(GuilEx b) LCFF

Board Approval: June 20, 2018 | of 165

q~S GiulExb

2019-20

sMNMuerOgEktMrUv¨bcSq~S«n KMeragkarNá ¨Kb’¨Kg nig TTYlxus¨tUv¨bcStMbn’ (GuilExb)

BtámanbEnÄm: karENnSbgúajTUeTA nig cºab’EcgtMrUv

cMENk A: cMNucsMxan’@muneKTI 5 nig 6 nig rebobKitvas’kMrit

cMENk B: sMnYrnSmux: e¨bItammUlehtu (KµankarkMNt’)

rgÃas’V”n’sµan LCFF: manCaBtámand*cSVc’sMrab’e¨bICaCMnYybMeBj GiulExb enH . eFÃIkarEvkEjky”ageBjeljGMBIBtámanTSgGs’ CaBiess GMBITMnak’TMngCamYyrgÃas’ EdlelIkbgúajenAk~¬g sMNMuerOg .

eQµaH¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’ (GiulGIueG) eQµaHbuKðlikTak’Tg nig muxgar GIuEm”l nig elxTUrs&Bæ

Long Beach Unified School District (LBUSD)

Christopher J. Steinhauser

GKðnayksalaeron [email protected]

562-997-8242

esckI ‘segÅbGMBIKMeragkarNá - q~S 2017-20

edImkMeNIt

erobrab’GMBIsis§ nig shKmná nig meFáVy Edl¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’ (GiulGIueG) VnerobcMkicÍkar nig kmµviFIsMrab’CYy .

¨ksYgGb’rM Long Beach (LBUSD) VnCab’eQµaHCa¨bB&nìsalaeronmYyd*BiessenAk~¬gshrdì nig VnQ~HrgÃan’Cae¨cInk~¬gnamCaKMrUsMrab’Cati nig Gn‘rCati . mankar¨sav¨CavmYy EdlVneFÃIeLIgeday The Global Education e¨kamkar¨Kb’¨KgBIGgðkarminykkM«r ehA Battelle for Kids Vncat’Tuk ¨ksYgGb’rM LBUSD Ca¨bB&nìsalaeronkMritxõs’k~¬gcMeNam¨bB&nìsalaeronmYyBiPBelak . ¨sedogK~aEdr ¨ksYg LBUSD VnCab’eQµaHCakMritxõs’ k~¬gcMeNam 20 ¨bB&nìsalaeron nig mYy k~¬g cMeNam bI enAshrdì k~¬gnamCaG~kbegûInkMritkmµviFIsik§aCYysis§ … eyagtamrVykarNáBI McKinsey & Company . edaymUlehtufa VnbegûInPaBeCaKC&ysMrab’sis§ nig bgÅitsmtÄPaB«nsis§TSgGs’[eronkan’EtesµIkMritK~a k*¨ksYg Gb’rM LBUSD VnCab’eQµaHQ~HrgÃan’ Broad Prize for Urban Education nig Cab’eQµaHp‘ac’¨B&t‘cMnYn ¨VM dgeTotk~¬gkardeNI‘mykCargÃan’dEdl .

VnbegûIteLIgenAq~S 1885 edaymancMnYnsis§cuHeQµaHticnak’cUleronenAe¨kameragkMNat’d*tUcmYy k*enAeBlenH ¨sab’Et¨ksYgGb’rM LBUSD

VnTTYlsis§cUleron¨bEhl 74,000 nak’ BIf~ak’ ¨BIsðèl rhUtdl’ haysðèl ehIymansalaeronTSgGs’ 85 kEnÂgenAtamtMbn’ Long Beach,

Lakewood, Signal Hill nig ekaH Catalina . ¨ksYgGb’rM LBUSD manbuKðlikeFÃIkareBjem”ag nig mineBjem”agcMnYnCag 12,000 nak’ EdlCakEnÂg begûItkargarFMCageKenATI¨kug Long Beach . enArdì kalIhÃ&rj”a eyIgCab’eQµaHTI bI Ca¨ksYgGb’rM EdlmanTMhMFM ehIyeyIgebIkTÃarTTYlsis§ eronenAk~¬gTI¨kugmYy EdleBareBjeday¨bCara¨s‘Cae¨cInsasnárs’enArYmK~a ehIyenAtampæHCae¨cIn KWmancMnYnsis§e¨bIPasakMeNItCae¨cIn cMENk . man¨bEhl 57% Casis§ hIusº”anik 13% Casis§GaemrikSg exµA 13% Casis§GaemrikSg s 7% Casis§ GasIu 3% Casis§ BIlIBInNU 1% Casis§ekaH V”sIuhÃik nig 0.2% Casis§CnCati GaLasûa/²Nëan . enAsl’cMnYnsis§xÂHeTot EdlminbgúajedImkMeNItrbs’xÂçn . mansis§¨bEhl 20% ¨tUvVnTTYlkarcat’TukCasis§eronPasa Gg’eKÂs 69% Casis§mkBI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨k nig 8% Casis§KµanpæHrs’ enA¨twm¨tUv/sis§eKe¨CIsciJÍwm .

cMNuceCaKC&ymkelI¨ksYgGb’rM LBUSD KWkicÍkarbMeBjCamYyshKmná viCØasÄankMritxõs’ nig ¨ksYgep§g@ . ¨ksYgGb’rM LBUSD mhaviTál&y California State University Long Beach nig GnumhaviTál&y Long Beach City College VnbMeBjkicÍkarCamYyviCØasÄanCitq©ay edImºIbegûItkmµviFIsik§a CYysis§ BIkMritf~ak’ ¨BIsðèl rbs’dl’ mhaviTál&y . enHrab’TSgkicÍsnámYyy”agsMxan’ ehA Long Beach College Promise EdlEckp‘l’CMnYy bEnÄmeTAkan’sis§sMrab’kar¨buge¨boberonbn‘rhUtdl’kMritkan’Etxõs’ . ¨ksYgGb’rM LBUSD begûIt«dKUCamYy¨ksYg Ggðkar nig ¨kumhßunep§g@Cag


13,000 kEnÂg EdlTTYlsðal’¨ksYgGb’rMrbs’eyIgCakEnÂgGb’rMmYyd*Biess . eyIgmanG~ksµ&¨Kcit‘ (Volunteers In Public Schools – VIPS) Cag 9,000 nak’ sMrab’CYybMerIkicÍkarenAtamsalaeron . ¨ksYgGb’rMrbs’eyIgVnTTYlkarcUlBinit´ nig elIksresIreday¨bFanaFibtI GKðemFavI nig GKðnayk¨ksYgGb’rMCati bI nak’ rYmTSgÓt‘mesnIy Gen. Colin Powell nig m¨nI‘Can’xõs’Cae¨cInnak’eTot . salaeronPaKe¨cInVnTTYlrgÃan’ Biess@ dUcCa: California Distinguished National Blue Ribbon nig National Green Ribbon .

cMNucsMxan’@GMBI Gi ulExb

EsÃgrk nig eFÃIkarsegÅbGMBIcMNucsMxan’@«nq~S Gi ulExb k~¬gq~SenH .

¨ksYgGb’rM LBUSD ¨bwgE¨bgGs’BIsmtÄPaBsMrab’kareCaKC&ypæal’xÂçn nig Ep~k¨VCÆarbs’sis§erogral’rUb erogral’«f© nig CYyeTAkan’sis§Cae¨cIn nak’[eronVndl’kMritmhaviTál&y . GÃIbJØak’y”agcºab’las’enAk~¬g GiulExb enH KW¨ksYgGb’rMrk§aTukcMnYnfvikarsMrab’ … karbgúat’emeronGk§r enAtamsalabzmsik§a nig K-8 (TMB&r 114)CMnYyGb’rMsMrab’sis§ nig karbgúajsis§cuHeQµaHykf~ak’ Advanced Placement CaBiess sMrab’sis§ mkBI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨k (TMB&r 128) CMnYyBáVlCm©WsMrab’sis§enAtamsalaeron (TMB&r 135) karsik§abNöal&y (TMB&r 116) G~kGb’rMEp~kcit‘ sa¨s‘ (TMB&r 135) kar¨buge¨bogsMrab’eronenAtammhaviTál&y nig ¨bkbmuxgar¨twm¨tUv dUcCakarebIkf~ak’mYy ehA Ethnic Studies nig kmµviFIsik§a CMerIsCae¨cInmuxeTot (TMB&r 130) CMnYysMrab’sis§eKe¨CIsciJÍwm (TMB&r 140) nig kmµviFIbEnÄmep§g@sMrab’sis§ rYmTSgkmµviFIEp~kdwknSsMrab’sis§ mYycMnYntUcpg EdlmkBI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨k (TMB&r 155) . k~¬gcMeNamenH KWenAmankmµviFIep§g@eTotenAtamsalaeron cMENkfvikar nig karBn´l’ep§g@sMrab’raybgúaj .

karcMNayfvikarTSgGs’ KW¨tUvmaneKaledACYysis§mkBI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨kbegûInEp~ksik§a . sis§eronPasa Gg’eKÂs sis§TTYlkarcat’ TukeLIgvij nig sis§eKe¨CIsciJÍwmnwgVnTTYlCMnYy EdltMrUv[BYkeKeron¨bkbeCaKC&y begûInsmtÄPaBeronkan’Etesµ IK~a nig GaceTAeronenAtam mhaviTál&yVn . CMnYymanEckp‘l’enAk~¬g¨ksYgGb’rMTSgmUl É enAtamsalaeron . k~¬gkarCab’eQµaHQ~HrgÃan’ Broad Prize nig edayeyag tamkarsik§a¨sav¨CavmYyCakMritxõs’bMput KW¨ksYgGb’rM LBUSD VnbgúajsmtÄPaBCYysis§ nig ¨k um¨KYsarpÂas’salaerontamcMNg’cit‘ . siTiìVnEckesµIK~asMrab’sis§rs’enAtMbn’ Long Beach, Signal Hill nig ekaH Catalina . kare¨bICMnYyfvikarsaFarN: KWVneFÃIeLIgedayPaB¨bkb nig ¨by&t~¨bEyg .

karcMNayep§g@ KWVne¨bIBI¨ksYgGb’rMBitEmn b”uEn‘ CMnYyVnEckeTAkan’salaeron edImºICYysis§tamesckI‘¨tUvkar . cMeBaHsis§mYycMnYn EdlKµanbJúalMVkGMBIEp~ksik§a KWminVnTTYlCMnYydUcsis§kMBugEtmanbJúalMVkenaHeT . GÃI¨tUvKitKUrmuneK KWsMrab’CYysis§TSgLayNa Edl¨tUvkarCMnYye¨cIn dUcCa: kmµviFI Male & Female Leadership Academies TTYlsÃaKmnásis§TSgGs’ b”uEn‘ sis§cUlrYmPaKe¨cInCasis§ Edl ¨tUvkarCMnYye¨cInCageK .

k~¬gnamCa¨bB&nìsalaeronFM esckI‘¨tUvkarrbs’sis§ KWCYnkal bMEbktamcMENk . dUec~H eyIge¨bICMnYycSVc’CYysis§tamry:bt’Ebn . sMrab’ KMeragkarNáenH ¨ksYgGb’rM LBUSD VnrkeXIjsalaeroncMnYn 30 kEnÂg Edl¨tUvkarCMnYye¨cInCageK edaymUlehtufa mancMnYnsis§e¨cInnak’ mkBI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨k ehIysalaeronTSgGs’enaHnwgVnTTYlCMnYykan’Ete¨cIn . CMnYy KWmandUcCa:

CMnYyGb’rMEp~k pÂèvcit‘/GarmµNá

-salaeron haysðèl 5 kEnÂg EdlkMBug¨tUvkarCMnYye¨cInCageK KWnwgbn¶mancMnYnsis§ 250 nak’ sMrab’G~kp‘l’{vaTm~ak’ (250:1 ratio) .

-salaeron 25 kEnÂgeTotk*kMBugEt¨tUvkarCMnYypgEdr ehIyVnTTYlkarbegûItCamNël’matabita edImºIp‘l’CaCMnYybn¶GMBIGb’rMEp~kGarmµNá nig

pÂèvcit‘ . mNël’TSgGs’enaHnwgenAEtTTYlkarcat’Ecgeday¨ksYgGb’rM LBUSD EdlCaG~kecj¨Vk’ExCYlbuKðlikeFÃIkar .

-salamF´msik§a 3 kEnÂgnwgVnTTYlkarsaklºge¨bIkmµviFIsMrab’CYybMrugsis§eLIgkMritf~ak’salaeron haysðèl . kmµviFIenaHnwgCYyGb’rM

sis§tamry:karbgúajENnS nig KS¨T Edlsgût’xÂSgmkelIkarGb’rMpÂèvcit‘ edImºIeFÃI[sis§yl’GMBImeFáVyeronbn‘eTAdl’kMritf~ak’kan’Etxõs’ .


CMnYyEp~kBn´l’emeron

-edaymankarcat’Ecgcºas’las’BI¨ksYgGb’rM LBUSD KWsalaeron¨tUvkarCMnYye¨cInTSg 30 kEnÂg nwgenAEte¨bIeBlevlabEnÄm edImºIerobcMkmµviFI

Bn´l’emeronsMrab’edaH¨sayCYysis§GMBIEp~kPasa Gg’eKÂs nig emelx .

-sis§Na Edl¨tUvkarCMnYye¨cInCageK KWnwgenAEtmansiTiìmuneKsMrab’TTYlCMnYy .

tamry:sMedACYysalaeronTSg 30 kEnÂgenH KW¨ksYgGb’rM LBUSD rbs’eyIgnwgbegûInCMnYysMrab’CYysis§TSgLayNa EdlenAeron ex§ayCageK . CMnYyEckp‘l’eTAtamsalaeron KW¨tUve¨bIsMrab’CYysis§mkBI¨kumBiess Edl¨tUvkarCMnYye¨cInmuneK .

karesIerIGMBIlTìpl eyagtamkaresIerIGMBIlTìpltamsJïbgúajBIrdì nig ¨bcStMbn’ Edlrab’pgTSgrgÃas’V”n’sµan Gi ulExb GMBIEp~klUtlas’mkkan’eKaledA GuilExb eKaleyabl’BI¨kumrYmcMENkTSgGs’ nig Btámanep§g@ … etImanPaBlUtlas’GÃI Edl Gi ulExb VnTTYlemaTnPaBCageK nig etI GiulGIueG man KMeragkarNárk§a nig begûInPaBeCaKC&ytamviFINa? enHGacrab’bJÍèlTSgKMrU EdlVnyke¨bIBIeBlmunmksMrab’begûInCMnYydl’sis§mkBI¨kum ¨KYsarmanPaB¨kI¨k sis§eronPasa Gg’eKÂs sis§eKe¨CIsciJÍwm EdlFÂab’VnTTYllTìpllUtlas’rYcmkehIy .

PaealUtlas’e¨cInCageK

¨ksYgGb’rM LBUSD VnbgúajPaBlUtlas’e¨cInNas’GMBIEp~kCYysis§mkBI¨kumBiess edImºI[BYkeKecH¨buge¨bobcUleronenAtammhaviT´al&y nig ecjrkkargareFÃI¨twm¨tUv . fÃItºitEtkMritsis§eronbJÍb’BIsala haysðèl Vn¨skcuH 1.6% BitEmn kalBIq~SknÂgmk k*PaBekInnwgcºas’Ca bgúajeLIgvijenAq~Ssik§aCabn¶eTAmux ehIykMritenAk~¬g¨ksYgGb’rM DI¨sæIK rbs’eyIgk*enAEtmanPaB¨besIrCagkMritmF´mrbs’ rdì . CaBiess sis§GaemrikSg exµA nig sis§mkBI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨k KWVnTTYlsJïab&¨t¨sbcºab’ EdlelIsCagkMritmF´mrbs’ rdì .

¨ksYgGb’rM LBUSD VnbgúajPaBlUtlas’ edaymancMnYnsis§eronykf~ak’kMritkan’Etxõs’ . enAq~Ssik§aeBlenH KWmansis§f~ak’TI db’mYy nig db’BIr cMnYn 45% Vneronyk Advanced Placement (AP) y”agticmYyf~ak’ . eyagtamrVykarNáfµ I@erobcMedayGgðkar Council of Great City

Schools EdlBinit´emIlGMBIsmtÄPaBenAtam¨ksYgGb’rM DI¨sæIK FM@cMnYn 48 kEnÂgTUTSg¨beTs EdlenAk~¬gcMeNamenaH KWman¨ksYgGb’rM LBUSD

pg k*eKVnrkeXIjfa ¨ksYgGb’rM LBUSD rbs’eyIgCab’elx: ¡ TImYy GMBIkarbegûIncMnYnsis§GaemrikSg exµA ePT¨bus [cuHeQµaHyk AP mYyf~ak’ É elIs . ¡ TIBIr GMBIkarbegûIncMnYnsis§TUeTA[cuHeQµaHyk AP mYyf~ak’ É elIs . ¡ TIBIr GMBIkarbegûIncMnYnsis§ hIusº”anik ePT¨bus [cuHeQµaHyk AP mYyf~ak’ É elIs . ¡ TIBIr GMBIkarbegûIncMnYnsis§ EdlTTYlGaharjSuenAsalaeronminKit«fÂ/bnÄy«fÂ [cuHeQµaHyk AP mYyf~ak’ É elIs nig ¡ TIBIr GMBIkarbegûIncMnYnsis§Bikar[cuHeQµaHyk AP mYyf~ak’ É elIs . enAeBlCamYyenHEdr KWcMnYnsis§ EdlVneronbJÍb’¨sbcºab’BIsala haysðuèl nig Vneronykf~ak’tMrUv ehA a-g requirements KWVnekIneLIgBI 49% eTA 56% . cMnYnsis§GaemrikSg exµA nig sis§ hIusº”anik VnekInBinæ¬ 5 nig 6 . cMnYnsis§¨tUvVneKe¨CIsciJÍwmk*VnekIn ehIycMENkcMnYn


sis§mkBI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨kvij KWVnekIneLIgdl’eTA 10 Binæ¬ EdlenAeBlenHmankMritelIsCag 50% . CaTUeTA PaBlUtlas’sMrab’sis§ EdlVneronykf~ak’ a-g ¨twm¨tUv KWVnekIndl’eTA 14% k~¬gry:eBl ¨VM q~Smk . enHehIy Edlbgû[sis§TTYl{kaseronbn‘eTAdl’kMritkan’Etxõs’ . eyagtamBtámanTTYlBIGgðkar National Student Clearinghouse KWmansis§ cMnYn 72% BI¨ksYgGb’rM LBUSD VncuHeQµaHeronbn ‘enAtammhaviTál&y nig GnumhaviTál&y k~¬gry:eBl mYy q~S bnæab’BIVnTTYlsJïab&¨t puteTA . lTìplenH KWmanelIsCagkMritmF´mrbs’Cati nig manPaB¨sedogK~aGs’ry:eBl bI q~SmkehIy . cMnYnsis§f~ak’TI db’BIr EdlVn TTYlBinæ¬smlµmsMrab’sMucUleronenAtammhaviTál&y California State University Vn KWmandl’eTA 56% EdlbgúajPaBlUtlas’cMnYn 13% sMrab’ sis§GaemrikSg exµA sis§ hIusº”anik sis§mkBI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨k sis§eronPasa Gg’eKÂs/TTYlkarcat’TukeLIgvij sis§¨tUvVneKe¨CIs ciJÍwm nig sis§Bikar . ¨ksYgGb’rM LBUSD VnCab’Binæ¬CaBNá «btg enAelIkartSgbgúajeday California School Dashboard’s College/Career

Indicator . enHCalTìpld*líTak’TgkicÍsnámYy ehA Long Beach College Promise EdlnSmk¨beyaCnáe¨cInNas’sMrab’sis§rbs’eyIg . eyagtam rVykarNá¨bcSq~S KWVnrkeXIjfa ¨ksYgGb’rM LBUSD mancMnYnekIn 71% TSgEp~kTTYlsiTiìcUleron nig karcuHeQµaHcUleronenAtammhaviTá l&y California State University Long Beach . k~¬gcMeNamsis§mkBI¨kumBiess EdlCamnus§CMnan’muneKk~¬g¨kum¨KYsar KWmancMnYn 60% VncuH eQµaHcUleronenAtammhaviTál&y . kar¨buge¨bobs Mrab’mhaviTál&yk*VnekIncMnYn ehIycMENkkmµviFIsMrab’CYysis§CabEnÄmk*Vn¨skcuH BIcMnYn 57% eTA 35% . sis§Cae¨cInVncuHeQµaHykf~ak’ Science, Technology, Engineering and Math (STEM) EdlekIncMnYn 62% enAtam CSULB

nig 97% enAtam LBCC . PaBlUtlas’enHehIy EdlbN¶al[mankarbegûItkicÍsnámYyep§geTot ehA Promise 2.0 Edlnwgp¶l’CMnYybg’«fÂ f~ak’sMrab’sis§eronenA LBCC cMnYn BIr q~S nig ebIkkarFanasMrab’sis§pÂas’eTAeronenAmhaviTál&y CSULB .

karbegûInkmµviFIsik§a bnæab’BIsalaeron haysðèl puteTA KWmanPaBlUtlas’sMrab’kMritf~ak’ K-12 CaBiessGMBIEp~kPasa Gg’eKÂs nig emelx . dUcVnelIkbgúajenAtamsJïaBNá KWeXIjfa ¨ksYgGb’rM LBUSD VnTTYlCab’Binæ¬CaBNá «btg GMBIEp~kCYysis§begûInsmtÄPaBe¨bIPasa Gg’eKÂs k~¬gry:eBl bI q~SPØab’mk . enHCaelIkTImYyehIy Edl¨ksYgGb’rM DI¨sæIK rbs’eyIgVnTTYlkMritelIsCagrdì . enAeBlCamYyK~aenH Edr ebICECkGMBIsmtÄPaBeFÃIemelxvij KWisis§GaemrikSg exµA sis§ hIusº”anik sis§mkBI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨k sis§eronPasa gg’eKÂs/TTYl karcat’TukeLIgvij sis§¨tUvVneKe¨CIsciJÍwm nig sis§Bikark*VnbgúajPaBlUtlas’pgEdr . niyaycM ¨ksYgGb’rM LBUSD VnbMeBjdl’ eKaledAsæg’vas’¨bcSq~SenAtammuxviCØaTSg BIr cMENkenAq~SenH .

e¨kABIEp~ksik§a k*mankarsMKal’eXIjpgEdrGMBIPaBlUtlas’Ep~kpÂèvcit‘ nig karerobcMTUeTAenAk~¬gsalaeron . cMnYnsis§TTYlkarXat’XSgcUl f~ak’enA¨ksYgGb’rM LBUSD Vn¨skcuH EdlTTYlCab’Binæ¬CaBNá «btg . enHCadMNwglísMrab’sis§GaemrikSg exµA sis§ hIusº”anik nig sis§ manPaBBikar . cMENksis§eronPasa Gg’eKÂs KWenAminTan’bgúajPaBlUtlas’eT . cMnYnsis§Qb’rSu«r”BIsalaeron eKcxÂçnBIsalaeron nig TTYlkarbeN‘jecalBIsalaeron KWkMBugEtbgúajTisedAekIneTAmux . eyagtamkarsæg’vas’mti EdlTTYl 46,000 cemÂIymkvij KWVnbgúajGMBI cMnYnsis§ bI k~¬gcMeNam bYn nak’ EdlbJØak’GMBIkaryl’eXIjlícMeBaHGÃIerobcMenAtamsalaeron . cMENkmatabita EdlTTYlmkvij¨bEhl 43,000 cemÂIy nig buKðliksalaeron EdlTTYlmkvij¨bEhl 2,100 cemÂIy KWVnbJØak’fa BYkeKmankareBjcit‘elIsCagcMnYn 90% .

k~¬gnamCa¨ksYgGb’rM EdlmanTMhMFMk~¬grdì kalIhÃ&rj”a KW¨ksYgGb’rM LBUSD VnCab’eQµaHCakMritxõs’GMBIEp~kTamTarsMu[¨KUbe¨gonTTYlCasJïab&¨t ¨sbcºab’ edImºIeFÃIkarbgúat’sis§enAtamf~ak’ . bI q~SPØab’K~amkehIy eyIgVnCab’eQµaH lí GMBIEp~kCYsCulkEnÂge¨bI¨Vs’enAtamsalaeron . cMENk¨bdab’e¨bIbgúat’emeron nig kareFÃItamcºab’bgúat’emeron Common Core vij k*dUcK~aEdr . edaymUlehtufa eyIgbgúat’sis§manBUCsasná Cae¨cIn¨bePT KWlTìplenH¨tUvVnTTYlkarsMKal’ BIe¨BaHeyIg¨tUvkar¨buge¨bobe¨cIn nig cMNayesahßuyk*e¨cInpgEdr . eyIgcg’Vn¨KU be¨gond*cMNab’mkeFÃIkarbgúat’sis§ nig rk§aBYkeKmin[pÂas’eTAkEnÂgep§ggay@ . eKaledA KWeyIgcg’VnPaBnwgFwgEvgq©aysMrab’¨KUbe¨gon CYybgúat’sis§TSgGs’[VnTTYlsmtÄPaBeronesµIK~a .

eyagtamrgÃas’V”n’sµan LCFF … cUrEsÃgrkenAtamsJïabgúajrbs’ rdì É ¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’ EdlelIkbgúajlTìplCaBNá ¨khm É elOgTM É lTìpl EdlbgúajCaBinæ¬ Not Met É Not Met for Two or More Years . bEnÄmeTot EsÃgrkGMBIcMNucNa Edl GiulGIueG VnrkeXIjfa ¨tUvkarPaB lUtlasCae¨cIn edayeyagtamkarbgúajBNásJïaBI¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’ep§g@ . etI Gi ulGIueG maneKaledAdaH¨saytamviFINaenAk~¬gcMENk TSgGs’enH edImºICYysis§ Edl¨tUvkarCMnYye¨cInCageK?


esckI‘¨tUvkare¨cInCageK

¨ksYgGb’rM LBUSD VnbegûInsmtÄPaBCYysis§Cae¨cIncMENk edayenAEtbn¶karsgût’mkelIkarCYysis§[eronbJÍb’¨sbcºab’BIsala haysðèl bnÄykarTTYlXat’XSgcUlf~ak’ nig karQb’rSu«r”BIsalaeron . mkdl’eBlenH karbgúajBinæ¬enAelI Dashboard KWmanCaBNá elOgTM . edaymancMnYnsis§ 84.6% VneronbJÍb’¨sbcºab’BIsala haysðèl enAk~¬g¨ksYgGb’rM LBUSD KWeyIgVnBinæ¬CakMrit lµm enAtam California

School Dashboard . enAeBlCECkGMBIkar¨skcuHBinæ¬cMnYn 1.6% k~¬gcenÂaHq~Ssik§a 2016-17 nig 2017-18 KWeyIgVnTTYlBinæ¬CaBNá elOgTMu . mUl ehtu edayVnCab’Binæ¬CaBNá elOgTMu KWbN¶almkBImankar¨skcuHcMnYnenAtam¨kumsis§dUcteTA: sis§GaemrikSg exµA (-1.4%) sis§ hIusº”anik (-3.1%) sis§eronPasa Gg’eKÂs (-2.6% ) sis§mkBI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨k (-1.2%) nig sis§mkBI BIr É e¨cInBUCsasná (-4.8% ) – enAk~¬g¨kumenH KWmankarbgúajcMnYn¨twmEt 82 nak’ . cMnYnsis§Bikar EdlVneronbJÍb’¨sbcºab’BIsala haysðèl KWman 66.7% EdleFÃI[¨ksYgGb’rM DI¨sæIK rbs’eyIgCab’Binæ¬CaBNá ¨khm . dUcVnerobrab’mkehIyenAtamcMENkbgúajPaBlUtlas’e¨cInCageK KWsis§eronenAk~¬g¨ksYgGb’rM DI¨sæIK rbs’eyIg EdlmanCa: sis§GaemrikSg exµA sis§ hIusº”anik sis§CnCatiekaH V”sIuhÃwk sis§ BIlIBInNU sis§GaemrikSg s sis§mkBI¨kum¨KY sarmanPaB¨kI¨k nig sis§¨tUvVneKe¨CIsciJÍwm KWeronVnlíCagsis§d*«TenAk~¬grdìCaTUeTA . esckI¶IcMNS: rUbmn¶e¨bIeday¨ksYg California Department of Education sMrab’sæg’vas’cMnYnsis§eronbJÍb’¨sbcºab’BIsala haysðèl KW¨tUvTTYl karEkE¨b . ÓTahrNá: sis§ EdlVnpÂas’eTAeronenAtamsalasMrab’mnus§FM É kmµviFI community college KWElgrab’bJÍèlenAk~¬grUbmn¶enHeTot ehIy . cMeBaHsis§ EdlVnTTYlsJïab&¨tBIsalaeron adult education high school É ¨bLgCab’ California High School Proficiency Exam KWmin rab’dUcsis§ EdlVneronbJÍb’¨sbcºab’BIsala haysð èl enaHeT . karEkE¨benHVne¨bIBIq~Ssik§a 2016-17 mkemÂH ehIy¨ksYg CDE sMuCMruj min[eFÃIkare¨bobeFoblTìplBIq~Ssik§amun@mkeT (http://www.cde.ca.gov/ds/sd/sd/acgrinfo.asp) . GMBIEp~kcMnYnsis§ EdlVnTTYlkarXat’XSgcUlf~ak’ KW¨ksYgGb’rM DI¨sæIK rbs’eyIgVnTTYlBinæ¬CaBNá elOgTMu . 4.0% KWCakMritTTYlkarXat’ XSgcUlf~ak’ EdlCakMrit lµm nig bgúajkarbegûIn 0.5% . sis§ bI ¨kum EdlmanCa sis§GaemrikSg exµA sis§¨tUvVneKe¨CIsciJÍwm nig sis§ CnCatiekaH V”sIuhÃik VnekInBinæ¬CaBNá ¨khm . b”uEn¶ enAman BIr ¨kum KWsis§GaemrikSg exµA nig sis§¨tUvVneKe¨CIsciJÍwm KWVneFÃ I¨besIrCag sis§dUcK~aTUeTAk~¬grdì . cMENk bYn ¨kumep§geTot EdlmanCa: sis§ hIusº”anik sis§mkBI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨k sis§kat’ BIr É e¨cInsasná nig sis§Bikar KW¨ksYgGb’rM DI¨sæIK rbs’eyIgVnTTYlBinæ¬CaBNá elOgTMu Edlk~¬gcMeNamTSg bYn ¨kum KWman bI ¨kumVneFÃI¨besIrCagsis§dUcK~a TUeTAk~¬grdì . edaymancMnYnsis§ 10.8% VnTTYlkarQb’rSu«r”BIsalaeron KW¨ksYgGb’rM DI¨sæIK rbs’eyIgVnCab’Binæ¬ xõs’ CaBNá elOgTMu EdelekIn 0.8%

BIq~Ssik§a 2016-17 nig 2017-18 knÂgmk . man ¨VMmYy ¨kum EdlCasis§GaemrikSg ²Nëan GaemrikSg exµA sis§Bikar sis§eronPasa Gg’eKÂs sis§ hIusº”anik nig sis§mkBI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨k KWVnCab’Binæ¬CaBNá elOgTMu . cMENksis§CnCatiekaH V”sIuhÃwk KWVnCab’Binæ¬CaBNá ¨khm . edImºIeqÂIytbtamesck¶I¨tUkarTSgGs’enH ¨ksYgGb’rM LBUSD Vnbn¶bMeBjkicÍkardUcteTA …

¡ begûInCMnYyGb’rM Edlp¶l’eLIgedayG~kp¶l’{vaT CaBiess enAtamsalaeronTSgLayNa Edl¨tUvkarCMnYye¨cInCageK . karCYlbuKðlikbEnÄm KWGacCYysis§Vnkan’Ete¨cInnak’GMBIkaredaH¨saybJúaep§g@Tak’TgEp~keron Gakbºkiriya nig pÂèvcit¶ . ¡ begûInCMnYyenAtammNël’sMrab’¨kum¨KYsar (Family Resource Centers) sMrab’edaH¨saybJúaeron suxPaBGarmµNá nig esck¶I¨tUvkarep§g@ CaBiess KWsMrab’sis§mkBI¨kumBiess . mNël’TSgGs’enHbegûInCMnYysMrab’¨kum¨KYsar . eyagtameyabl’ EdlVnTTYlmkvijBI¨kumrYm cMENkep§g@ KWmankarsMu[manCakmµviFIhÃwkhÃWnsMrab’matabitaTak’Tgkarerons¶ab’ kareronTb’kMhwg nig meF´aVyedaH¨sayep§g@sMrab’CYy sis§enApæH edImºI[BYkeKmancit¶cUlsalaeron bgúajkareBjcit¶mkelIsalaeron nig eronTTYleCaKC&y . ¡ begûInCMnYyBn´l’emeronEp~kPasa Gg’eKÂs nig emelx CaBiess enAtamsalaeronTSgLayNa Edl¨tUvkarCMnYye¨cInCageK . sis§man bJúae¨cInCageK KWnwgmansiTiìTTYlCMnYymuneK . sis§eronPasa Gg’eKÂs nwgVnTTYlCMnYyBiesssMrab’bMeBjtamesck¶I¨tUvkar . CMnYy

http://www.cde.ca.gov/ds/sd/sd/acgrinfo.asp


KWEckp¶l’eday¨KUCMnYy nig sis§manGayudUcK~a tamry:karelIkbgúajeday¨KUbe¨goneBjcºab’ . ¡ bnÄycMnYnsis§eronenAtamf~ak’k~¬gsalaeron ¨VMmYy kEnÂg Edl¨tUvkarCMnYye¨cInCageK CaBiess salaeronTSgenaHe¨cInEtmancMnYnsis§Ca e¨cIn EdlCasis§mkBI¨kumBiess nig FÂab’VnTTYlkarXat’XSgcUlf~ak’ nig eronminVnbJÍb’¨twm¨tUvecjBIsala haysðèl . KMeragkarNá enHsm¨sbCamYykarbegûInf~ak’bgúat’Gk§renAtamsalabzmsik§a nig K-8 edImºIp¶l’CaCMnYyeronbEnÄmsMrab’sis§ . ¡ begûInCMnYyEp~keron nig GÃIbEnÄmsMrab’sis§enAtamsalamF´msik§a CaBiess enAtamsalaeronTSgLayNa Edl¨tUvkarCMnYye¨cInCageK . eKaledA KWCYybMrugsis§sMrab’salaeron haysðèl . CMnYy KWerobcMtamry:p¶l’G~kCYyem Ilxus¨tUv/CYyENnS rYmTSgkmµviFIenAeBlrdUvek¶A enA«f©esArá Edlbgúajsis§GMBImuxviCØaTak’Tg science, technology, engineering and mathematics . ¡ begûIn«dKUCamYy¨ksYgEp~kxage¨kA edImºI[sis§VnTTYlCMnYyCabEnÄmenAtamshKmná . GÃIKYrsMKal’ KW¨ksYgGb’rM LBUSD eFÃIkicÍkarCamYy bNöal&ysaFarN: Lgbßéc (Long Beach Public Library ) edImºIp¶l’CMnYy hUmevIk CYyBn´l’emelx nig kare¨bI kMuB èT&r tamry: Family Learning

Centers bI kEnÂgenAtamsgûat’¨kI¨kCageK . cMENksis§¨tUvVneKe¨CIsciJÍwm KWTTYlCMnYyBI¨ksYg Los Angeles County Office of Education . manGgðkarmYy ehA Business of Success Beyond Sports (BOSS) Vnp¶l’CMnYyEp~kGb’rMeTAkan’sis§GaemrikSg exµA .

edaysMGagelIrgÃas’V”n’sµan LCFF cUrEsÃgrkenAtamBNásJïarbs’ rdì É ¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’ EdlbJØak’GMBIsis§mkBI¨kumNamYy É ¨kumCae¨cIn EdlVnTTYllTìplCakMritTab . etI GilGIueG maneKaledAedaH¨saytamviFINa?

lTìplminesµI

¨ksYgGb’rM LBUSD VnbgúajPaBlUtlas’CYysis§mkBI¨kumBiessCae¨cIncMENk … b”uEn¶ enAman BIr cMENk EdlenAex§ay KW:

fÃItºitEtsis§BikarVnbgúajPaBlUtlas’BitEmnGMBIEp~kPasa Gg’eKÂs k~¬gry:eBl bYn q~SknÂgmk k*Binæ¬rbs’¨kumenAEtCab’CaBNá elOgTMu sUmºIEtBinæ¬TUeTAenAk~¬g¨ksYgGb’rM DI¨sæIK VnCab’CaBNá «btg k*eday .

lTìplGMBIsmtÄPaBGac¨buge¨bobcUleronmhaviT´al&y/ecjrkkargar VnbgúajPaBlUtlas’BitEmnsMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs sis§eKe¨CIsciJÍwm sis§CnCatiekaH V”sIuhÃwk nig sis§Bikar … b”uEn¶ vaenAEtsÄity”agtic BIr q~Se¨kamBinæ¬TUeTACaBNá «btg rbs’¨ksYgG’rM DI¨sæIK . mkTl’eBlenH sis§eronPasa Gg’eKÂs VnTTYlBinæ¬CaBNá ¨khm nig sis§mkBI bI ¨kumep§geTotVnTTYl Binæ¬CaBNá elOgTMu .

¨ksYgGb’rM LBUSD VnbegûItmeF´aVyCae¨cIncMENksMrab’edaH¨say . ÓTahrNá: kariyal&y Research, Planning, Evaluation & School

Improvements VnerobcMkar¨bmUllTìplGMBIsis§TSgLayNa EdlkMBugEtmanbJúaeronFÂak’ edImºIp¶l’CMnYyeTAkan’BYkeKy”agqab’rh&s . kare¨b IrgÃas’fµI@ nig BtámanGMBI¨KUbe¨gon¨tUvVnbegûIteLIg . rgÃas’sMrab’e¨bIsæg’vas’Ep~ksik§a KWmandUcCa: karcg’dwgGMBIcMnYnsis§ Edl eronTan’ É elIseKaledA«nx~atKMrUEp~kPasa Gg’eKÂs cMnYnsis§ EdlcMNayeBlcUlsalaeronticCag 90% cMnYnsis§ EdlVnTTYl karXat’XSgcUlf~ak’mYyelIk É e¨cInelIk cMnYnsis§eronVnBinæ¬ D/F nig cMnYnsis§ EdlVnCab’eTastamkarvayeQÂaHK~a . ¨KUbe¨gon GacbegûItCabJØIsMrab’sMKal’TukGMBIsis§TSgGs’enaH edImºIeFÃIkarTak’TgeTAkan’matabita nig erobcMbegûItCaemeron¨sbtamesck¶I¨tUvkarrbs’ sis§m~ak’@ . kareFÃIrebobenH KWCYybegûIneBlevlasMrab’EsÃgrkCMnYyedaH¨saysMrab’sis§ .

kicÍkarep§g@eTot KWrab’bJÍèlTSg:


begûInCMnYytamry:e¨bI GnLaj . ¨ksYgGb’rM LBUSD kMBugbMeBjkicÍkarCamYy Khan Academy edImºIp¶l’Caemerontamry: viDIGU dUcCa: Ep~kemelx nig Lexia Core 5 EdlVnsaklºge¨bIy”ageCaKC&yenAtamsalabzmsik§a bYn kEnÂg tSgBIq~S 2015 mkemÂH ehIykMBug yke¨bIbn¶enAtam¨ksYgGb’rM DI¨sæIK TSgmUlsMrab’¨KUbe¨gon nig sis§TSgGs’ BIf~ak’ Transitional Kindergarten rhUtdl’TI 5 . enHCa emerone¨bItam kMuB èT&r EdlnSmkPaBlUtlas’sMrab’sis§Ep~kGanGk§r ehIyCYysemºImNas’sMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs sis§Bikar nig sis§ep§g@eTot Edl¨tUvkarCMnYyBiess .

begûInkmµviFIemelx ehA Urban Math Collaborative Edlman«dKUmkBI¨ksYgEp~kxage¨kAsMrab’edaH¨saybJúaCYysis§[eronTan’ smtÄPaBdUcK~a CaBiess sMrab’sis§GaemrikSg exµA nig sis§ hIusº”anik ePT¨bus . «dKUCamYy¨ksYgGb’rM DI¨sæIK rbs’eyIg KWman mhaviT´al&y University of California Irvine nig California State University Long Beach EdlnSmkkmµviFImYyehA Elevate Your G.A.M.E . enAk~¬gkmµviFIenH sis§cMNayeBl BIr sV¶háenArdUvek¶AsMrab’eronemelx EdlmankMritxõs’ . enAeBlcUleronvij KWsis§TTYlCMnYy GMBIkarBn´l’emeron BIr/bI «f©k~¬gmYysV¶háBI¨KUbe¨gon ¨KUCMnYy nig/É sis§manGayudUcK~a .

begûInkmµviFICYysis§TTYlsmtÄPaBkan’EtrwgmSEp~kbMrugTuksMrab’cUleronenAtammhaviT´al&y nig ecjrkkargar . ¨ksYgGb’rM LBUSD

VnbMeBjkicÍkarCamYy Long Beach City College, California State University Long Beach nig University of Southern California sMrab’CYy sis§ EdleTIberonbJÍb’BIsala haysðèl CaBiess sis§mkBI¨kumBiess [cuHeQµaHeronCabn¶ tamry:Gb’rM/ENnSbgúaj p¶l’Ca GaharUbkrNá nig rebobdak’Bak´bMeBjelI¨kdas . enAeBlCamYyK~aenH k*mankarCYybMrugsis§sMrab’ecjrkkargarpgEdr . ¨ksYg Gb’rM LBUSD kMBugeFÃIkarCamYy City of Long Beach edImºICYybgúajsis§GMBIkargarTak’TgEp~ksgðm dUcCa: b”Ulis G~klt’ePÂIg nig G~krt’karsMrab’eBlman¨KaGasn~ CaedIm . manbuKðlikeFÃIkarenAtamsalaeronsMrab’CYysis§ haysðèl bMeBjsMNMuerOgdak’Bak´sMu kargar rebobeFÃIsmas nig GÃIcSVc’Cae¨cInmuxeTot .

begûInkmµviFIsMrab’CYybMrugsis§elIsBIkMritsalaeron haysðèl eTAeTot . ¨ksYgGb’rM LBUSD VnbegûItkºçnENnSmYy ehA High

School Readiness Guide EdlmanPaB¨sedog College Readiness Guide . kºçnenHCYybgúaj¨kum¨KYsarGMBIreboberobcMKMerage¨CIserIs ykf~ak’ep§g@ EdlmankMritxõs’ BIf~ak’TI¨VMbYn rhUtdl’ TIdb’BIr . mankmµviFImYyep§geTot ehA The Young Achievers Program

KWsMedACYysis§GaemrikSg exµA kMBugeronf~ak’TI bYn nig ¨VM GMBIkicÍkar¨tUveronbEnÄmenA«f©GaTit´ Edlmin¨twmEtCYyEp~kcMeNHb”ueNöaHeT KWEfmTSgCYykar¨buge¨bobTukCae¨scsMrab’eronykf~ak’kMritkan’EtBiVkeTA«f©mux ehIysMxan’eTAeTot KWBYkeKeronGMBItM«l«nvbºFmárbs’ xÂçn .

e¨kABIkmµviFITSgGs’enH ¨ksYgGb’rM LBUSD nwgbn‘karebIkkmµviFIhÃwkhÃWnsMrab’¨KUbe¨gon nig buKðlikep§g@GMBIrebobecHbMeBjkicÍkar¨twm¨tUv CamYysis§mkBI¨kumBiess . beN¶ImKMnitsMrab’CYysis§eronPasa Gg’eKÂs KWCaKMrUmYyy”agcºas’las’ EdlnwgerobcMsMrab’CYysis§ mkBI¨kumBiess nig bn¶CYyeTAkan’sis§TSgGs’¨Kb’rUb .

¡ begûInsmtÄPaBsMrab’¨KUbe¨gon nig G~kdwknSep§g@tamry:kmµviFIhÃwkhÃWn edImºIbegûInkargayyl’dwgGMBIkar¨bLgm ”ag ehA English

Language Proficiency Assessments for California x~atKMrUbgúat’emeronPasa Gg’eKÂs nig rebobbgúat’emerony”ag¨bsb’eTAkan’sis§eronPasa Gg’eKÂs .

¡ rab’bJÍèlkicÍkarCae¨cInmux dUcCa: kicÍkareFÃICa¨kum karelIkbgúajenAtamsaFarN: kareronsresrkt’Bak´ nig karniyayqÂgeqÂIyenAk~¬g f~ak’ . eyagtameyabl’TTYlmkvijBIsis§eronPasa Gg’eKÂs KWVnbgúajfa kicÍkarbgúat’TSgGs’enHCYyBYkeKsemºImNas’GMBIEp~keron Pasa .

¡ p¶l’{kasbEnÄmsMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs niyay nig eFÃIkarelgqÂgeqÂIyCamYymit¶rYmf~ak’ mit¶e¨kAf~ak’ nig mnus§FMep§g@ .

¡ tamdanemIl edImºIbJØak’fa CMnYyep§g@ KWBitCaVnFÂak’eTACYysis§eronPasa Gg’eKÂs nig bn¶karCYyCMruj[¨Kube¨gonenAEteFÃIkarTamTar esck¶Isgôwmxõs’mkBIsis§ edayenAeBlCamYyK~aenaHEdr KWBYkKat’pæal’bgúajkar¨bwgE¨bg nig esck¶Iykcit¶Tukdak’mkelIsis§ .


sMrab’sis§manPaBBikarvij KWmankarKitKUrCYyGMBIrebobedaH¨saysMrab’BYkeK[VnTTYlCasJïab&¨t¨sbcºab’ ehIymeFáVyKitKUredaH ¨sayTSgGs’enaH KWmandUcteTA:

eFÃIkartamdanemIlGMBIsis§m~ak’@ edImºIbJØak’fa etIBYkeKGacmansmtÄPaBeronbJÍb’f~ak’sMrab’TTYlCasJïab&¨t¨sbcºab’VneT .

begûInkmµviFIsMrab’CYysis§[VnTTYlkaryl’dwgGMBIrebob¨buge¨boberonenAtamsala haysðèl .

begûInkmµviFIhÃwkhÃWneTAkan’¨KUcºgenAtammuxviCØabgúat’¨bcSsala haysðèl edImºITak’TajkarBie¨KaHCYysis§eronbJÍb’BIsala haysèl ¨sbcºab’ .

eFÃIkarBinit´smtÄPaB«nsis§ edImºIbegûItCaCMn YybEnÄmsMrab’CYysis§[eronrh&s edImºITTYlsJïab&¨t¨sbcºab’ .

begûInkmµviFIsMrab’ebIk{kasCYysis§rkkargar nig cUlrYmTTYlCabTBiesaFEp~kkargar .

eFÃIkarrYmCamYy Harbor Regional Center edImºIEsÃgrkmeFáVyCYysis§GMBIGÃIep§g@eTot Edl¨tUveFÃIbn‘ bnæab’BImanGayukan’Ete¨cIn .

TIbMput ¨ksYgGb’rM LBUSD nwgbMeBjkicÍkardUcteTA edImºIbegûInCMnYysMrab’sis§eKe¨CIsciJÍwm:

eFÃIkicÍkarCamYymhaviTál&y¨bcStMbn’ edImºIsMu[manCasis§cºg ehA Master of Social Work Interns mkCYyGb’rMsis§eKe¨CIsciJÍwm GMBIrebobedaH¨saybJúaep§g@ .

begûItkmµviFIGb’rMpÂèvcit‘sMrab’CYysis§enAtamsalabzmsik§a mF´msik§a nig haysðèl edImºIbgúajG~kp‘l’{vaTGMBIbJúaep§g@ Edl sis§¨bePTenHkMBugCYb¨bTH rYmTSgkarTijdUrmnus§ CaedIm EdlCaGMeBIxuscºab’FMNas’ .

begûItkmµviFIhÃwkhÃWnsMrab’buKðliksalaeron edImºIbgúajBYkeKGMBIrebobEsÃgrksalaeron¨t wm¨tUvsMrab’dak’[sis§eronCamYy rebobcuH eQµaHcUleron yan’CMniHdwkCJØèn nig cºab’¨Kb’¨KgTUeTA .

begûItkmµviFIhÃwkhÃWnsMrab’G~k¨KUeBTéFÃIkarenAtamsalaeronGMBIrebobBáVlCm©W¨sbcºab’CYysis§ nig ¨KUbe¨gonfµIGMBIrebobEsÃgrk CMnYysMrab’sis§ .

elIkbgúajCaBtámanfµI@tamry: GnLaj eTAkan’nayk¨Kb’¨Kg LBUSD sI‘GMBIrebobraykarNá enAeBlmankarsg§&yGMBIkare¨bIGMeBI bMBanmkelIsiTiìrbs’sis§ .

eFÃIkicÍkarCamYy¨ksYg Los Angeles County Office of Education edImºIEsÃgrkCMnYyep§g@sMrab’CYysis§enAtampæH EdlCasis§eronenA k~¬g¨ksYgGb’rM LBUSD .

eFÃIkicÍkarCamYy¨ksYgep§g@ nig emFavI edImºIsMuTamTar[sis§gayVn¨tLb’cUleronenAtamsalaedImvijTan’eBlevla .

Tak’Taj social worker EdlemIlxus¨tUvcMeBaHsis§eKe¨CIsciJÍwm [VncUlrYmCamYykmµviFI¨bCMu IEP edImºITTYlkaryl’dwgkan’Etcºas’ GMBIsiTiìrbs’sis§ .

eFÃIkicÍkarCamYyG~kp‘l’{vaTenAtamsalaeron haysðèl edImºIsMuTamTarBYkeK[CYysis§dak’Bak´bMeBjsMuCMnYysMrab’cUleronenAtam mhaviTál&y enAeBlkMBugeronf~ak’TI db’BIr .

CYybgúajG~kp‘l’{vaT nig buKðlikep§g@GMBIrebobbMeBj¨bdas¨sbcºab’ ehA credit attainment form (AB216) edImºICYysis§eKe¨CIs ciJÍwm EdlkMBugeronf~ak’TI db’mYy nig db’BIr [VnTTYlkareronbJÍb’f~ak’¨twm¨tUvBI haysðèl bnæab’VnpÂas’salaeronBImYykEnÂg eTA mYykEnÂgep§g .

eFÃIkicÍkarCamYy¨ksYg Los Angeles County Department of Children and Family Services (DCFS) edImºIEsÃgrkmeFáVyedaH¨sayCYy sis§G MBIEp~kGarmµNá pÂèvcit‘ nig karsik§a .


CMnYybEnÄmep§g@ nig PaBlUtlas’ ¨ksYg GiulGIuEG EdlVnrkeXIjsalaeronCab’eQµaHsMrab’TTYlCMnYybEnÄmep§g@ nig PaBlUtlas’ (comprehensive support and improvement –

CSI) EdlsÄ itenAe¨kamcºab’¨Kb’¨Kg ehA Every Student Succeeds Act KW¨tUveFÃIkaredaH¨saydUcteTA:

EsÃgrksalaerobCab’eQµaH EsÃgrksalaeronenAk~¬g¨ksYg GiulGIueG EdlVnCab’eQµaHCa CSI: Lindsey

Beach

Reid High

CMnYysMrab’salaronVnCab’eQµaH erobrab’GMBImeFáVy Edl¨ksYg GiulGIueG VnCYyeTAkan’salaeronCab’eQµaH e¨kamKMerag CSI

Edlrab’bJÍèlTSgkareFÃIsæg’vas’tamesck¶I¨tUvkarenAtamsalaeron kmµviFIp¶l’Gn¶raKmnátamPaBs&k¶siTì nig elIkbgúajGMBI¨bePTCMnYyep§g@ EdlminVne¨bIesµIPaBK~atamry:¨b¨Bwt¶tamKMerag CSI .

CMnYyeTAkan’salaeron KWp¶l’tamry:elIkbgðab’ nig karerontamBI¨ksYgna@ . ¨ksYgGb’rM LBUSD VneFÃIkarEkE¨bBIkar¨tYt¨taGMBIrebobbgúat’ eTACakarCYybgðab’vij edayelIkBie¨KaHGMBImeFáVyedaH¨sayCYysis§[eronlUtlas’ tamry:erobcMkarbgúat’emeron EdlmanKuNPaBxõs’ enAtambnæb’eronTSgGs’ ¨sbtamrUbmn¶ Undestanidings Continuum . cab’tSgBIq~S 2014 mk ¨ksYgGb’rM DI¨sæIK VncMNayeBlkan’Ete¨cInenA tamsalaeron edayman¨KUcºgVneTAcUlBinténAtamsalaeronnimYy@cMnYn bI eTA ¨VM em”ag k~¬gmYyEx . karcUlBinit´ KWTak’TgkarGgð¬y sMKal’emIlenAtamf~ak’GMBIkarbgúat’emeronCamYynayksala kar¨bmUlyklTìplep§g@Tak’Tgkarbgúat’emeron nig karCYyENnSeTAkan’¨KU be¨gonGMBIkºçnbgúat’ . salaeron CSI TTYlCMnYyVnkan’Ete¨cIn CaBiessEp~kPasa Gg’eK Âs KNitsa¨s¶ nig karbegûIncMnYnsis§TTYl sJïab&¨tbJÍb’karsik§a .

CMnYyd*cSVc’mYy KWkareFÃIsæg’vas’esck¶I¨tUvkarenAtamsalaeron . kariyal&y Research ¨bcS¨ksYgGb’rM LBUSD Vn¨bmUllTìplsMrab’Eck p¶l’eTAtamsalaeronnimYy@ edImºIe¨bIsMrab’karp¶l’CaCMnYyGn¶raKmnátamry:karsuMBie¨KaHCamYy¨kumrYmcMENkep§g@ . karsæg’vas’Ep~ksik§aeCaK C&ysMrab’sis§ KWrab’bJÍèlTSglTìpl Edlsis§Vn¨bLgmkGMBIEp~kPasa Gg’eKÂs nig KNitsa¨s¶ elxBinæ¬Bit Edlsis§VnTTYl CaBiess D nig F nig karbJØak’fa etIsis§nwgmansmtÄPaBGaceronykf~ak’¨twm¨tUvVnEdr É eT sMrab’TTYlsJïab&¨t . cMENkkarsæg’vas’ EdlKµanTak’TgEp~ksik§avij KWmanCa: cMnYnQb’rSu«r”BIsalaeron cMnYnVnTTYlkarXat’XSgcUlf~ak’ nig cMnYnTTYlkarbeN¶jecalBIsalaeron . edaymanCMnYyBI¨KUcºg nig G~kCMnajep§g@ KWsalaeron CSI nwgTTYlkarGegûtGMBIcMeNHeronrbs’sis§ edaysaksYreTAkan’sis§Ca¨kumpæal’ dUcCa: eBlevla nig kEnÂg Edlsis§VnTTYlkarXat’XSgcUlf~ak’ . buKðliksalaeronVnTTYlCMnYyhÃwkhÃWnGMBIrebobXÂSemIlenAtamf~ak’ dUc Ca: enAtambnæb’eron nig bJØIeQµaHsis§ rYmTSgCMnYyp¶l’Gn¶raKmnábEnÄm . CMnYybEnÄm KWTak’Tgkare¨bITUrs&Bæ fic¶ nig GIuEm”l eTAkan’¨kum¨KYsar edImºITamTarkarrYmcMENkBIBYkKat’ .

rYmp§MBICMnYyTSgGs’enH edayVnTTYlCaeKaleyabl’BI¨kumrYmcMENkep§g@mkvijpg k*salaeron CSI VnbUkbJÍèlCMnYyGn¶raKmnád*s&k¶siTì eTAk~¬gKMeragenAtamsalaeronrbs’BYkeKerog@xÂ çn:

Lindsey


¡ ¨KUbe¨gonTTYlbnæ¬kBiessbMeBjEtmuxgarp ¶l’CMnYyGn¶raKmnábEnÄmb”ueNöaHeTAkan’sis§TSgLayNa EdlmansmtÄPaBGacerontMrUvtamf~ak’ gaycUlsala haysðul Vn ehA LBUSD’s High School Readiness . BYkKat’k*CYybgúat’emeronpg rYmTSgerobcMkmµviFIelIkGb’rMCUnmatabitatam ry:bMeBjkicÍkarCamYykariyal&yna@ .

¡ ¨KUbe¨gonTTYlbnæ¬kBiess EdleFÃIkarmineBjem”ag KWCYyGMBIEp~kbecÍkviCØa edayhÃwkhÃWn¨KUbe¨gonGMBIrebobe¨bIe¨KOgTMenIbsMrab’CaCMnYybgúat’ emeron CaBiess eTAkan’sis§ EdleronminTan’sis§d*«T .

¡ kEnÂgBn´l’ hUmevIk – ebIkTTYlmunem”agcUleron nig bnæab’em”agcUleron edImºICYysis§bMeBj hUmevIk nig eronykBinæ¬lí .

¡ karp¶l’CMnYyEp~kPasa Gg’eKÂs eTAkan’sis§eronPasa Gg’eKÂs edImºICYyBYkeK[ecHniyay Gan nig sresrsæat’ nig eronTan’muxviCØaep§g@ . bEnÄmeTAeTot KWman¨KUCMnYyecH BIr Pasa nwgCYyBn´l’sis§eronPasa Gg’eKÂs CaPasakMeNItGMBIEp~kemeronsMxan’@ .

¡ kmµviFI Health Science Pathway Summer Program CYysis§GMBIreboberontamemeronEp~kGan nig KNitsa¨s¶ Edlrab’dak’eTACamYyEp~kviTá sa¨s¶ . mankicÍkareFÃIpæal’«dsMrab’Tak’TajcMNg’cit¶s is§cUlrYm .

¡ buKðlik ehA School Community Worker nwgmanmuxgarsMxan’k~¬gkarbegûItTMnak’TMngCamYy¨kum¨KYsar CaBiess eTAkan’matabitaTSgLayNa Edlmansis§kMBugTTYlbJúaEp~kcUlsalaeron suxPaB nig GÃIep§g@ . muxgar KWmandUcCa: eTABinit´¨kum¨KYsardl’pæH CYye¨cInCageKmkelI sis§eronPasa Gg’eKÂs nig bMeBjkicckarCamYyr¨ksYg YMCA edImºInSmkkmµviFIGb’rMCUnmatabita .

¡ ¨kum Male/Female Leadership Academies ¨bwgE¨bgCYysis§TTYlkareronlUtlas’ nig rk§asuxPaBpÂèvcit¶ CaBiess sMrab’sis§GaemrikSg exµA nig hIusº”anik . ¨kumTSg BIr elIkbgúat’GMBIkºçndwknS nig karTTYlsðal’GMBIvbºFmáCae¨cIncMENk .

Beach

¡ ¨KUe¨gonTTYlbnæ¬kBiesseFÃIkarbgúat’GMBIrebobe¨bIGMeBIyut¶Fmá edImºICYysis§ecHedaH¨sayGMBIbJúaep§g@tamry:sn¶iviFI . BYkeKCYyerobcM salaeronCakEnÂgmansN¶ab’F~ab’ edImºICYysis§TTYlkareBjcit¶mkelIsalaeronrbs’xÂçn ehIykmµviFIhÃwkhÃWnk*manpgEdrsMrab’Eckp¶l’eTA kan’¨KUbe¨gon .

¡ CMnYyGn¶raKmnásMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs KWmanCakmµviFIhÃwkhÃWnEp~kbgúat’Gk§r Edlsis§nwgVnTTYltamry:karBn´l’emeron eday ¨KUCMnYy .

¡ kmµviFI Better Learning for All Students (BLAST) elIkbgúajsis§GMBIrebobcUleronenAtammhaviTál&y nig e¨CIserIskargar tamry:kardwknS nig ENnS CaBiess eTAkan’sis§TSgLayNa EdlkMBugTTYlBinæ¬ D nig F . CMnYyenHVnbegûIntamry:CMnYyBIkarGb’rM .

¡ buKðlikCMnYynwgCYyG~k¨KUeBT´GMBIbJúaep§g@Tak’TgCm©W nig rbYs . BYkeKCYyedaH¨saybJúa dUcCa: CYysis§cUlsalaeron sæg’vas’Cm©W BáVlrbYs nig GÃIep§g@ EdleFÃI[sis§eronminVn¨bkb .

¡ kmµviFI Tutors for Tots ebIkp¶l’CakmµviFIENnSsis§Cam~ak’Tl’m~ak’ nig Ca¨kumtUc@ eday¨KUcºg . eKaledA KWCYysis§[VnTTYlkar¨buge¨bob sMrab’cUleronenAtamsala haysðèl nig mhaviTál&y tamry:eKaledAxÂI nig Evgq©ayeTAmux .

Reid

¡ ¨KUbe¨gonTTYlbnæ¬kBiessCYyENnSsis§Cam~ak’Tl’m~ak’ nig Ca¨kumtUc@ CaBiess GMBIEp~kcUlsalaeron nig eronsgBinæ¬g . BYkKat’k*CYy sis§pgEdrGMBIrebobbMeBjrkdasdak’Bak´suMcUleronenAtammhaviTál&y nig ¨kdassuMCMnYyluybg’«fÂsalaeron .

¡ buKðlik School Community Worker EdlecH BIr Pasa manmuxgarsMxan’k~¬gkarbegûItTMnak’TMngCamYymatabitatamry:erbITUrs&Bæ ebIkkmµviFI nig bkE¨bPasaCUn¨kum¨KYsar nig kareFÃIdMeNIreTABinit´dl’pæH . CMnYyTSgGs’enHnwgEckp¶l’edaybuKðlikep§g@eTotsMrab’CYytamesck¶I¨tUvkar Biessrbs’matabita«nsis§ hIusº”anik .

¡ ¨KUCMnYyp¶l’karbgúat’emeronbEnÄmenAtamf~ak’sMrab’CYysis§TSgLayNa Edl¨tUvkarCMnYye¨cInCageK . e¨kAEtBIkarp¶l’CMnYyEp~kPasa Gg’eKÂs nig KNitsa¨sd KWmanTSgkarp¶l’CMnYyemeronEp~kviTása¨s¶eTotpg CaBiess eTAkan’sis§eronPasa Gg’eKÂs .

¡ G~kp¶l’{vaTEp~kTb’sûat’kare¨bIe¨KOgejon nig sura ebIk{kassMrab’salaeronelIkbgúajGMBIbJúa¨tUvedaH¨say EdlCabJúasMxan’bMputmuneK .


edImºIedaH¨saykare¨bICMnYyep§g@ EdlenAminTan’manPaBesµIK~a ¨ksYgGb’rM LBUSD Vnp¶l’CMnYybEnÄmeTAkan’salaeron CSI dUcteTA:

¡ salaeron Beach nig salaeron Reid Casalaeronk~¬gcMeNamsalaeron ¨VM kEnÂg Edl¨tUvkarCMnYye¨cInCageK KWnwgmanG~kp¶l’{vaTm~ak’ sMrab’eFÃIkarCYysis§ 250 nak’ – 250:1 ratio . enAtamsalaeronTSg BIr kEnÂgenHk*mancMnYnsis§ticnak’pg EdleronenAtamf~ak’nimYy@ edImºITuk eBlevlakan’Ete¨cInsMrab’¨KUbe¨gongayBn´l’emeron CaBiess eTAkan’sis§mkBI¨kumBiess .

¡ salaeron Lindsey CasalaeronmYyk~¬gcMeNam 25 salaeron EdlmanmNël’sMrab’¨kum¨KYsar – Family Resource Center . mNël’enHp¶l’ CMnYyGb’rMpÂèvcit¶ karBiVkcit¶ nig bJúaep§g@ . mankmµviFIhÃwkhÃWnCUnmatabitapg EdlelIkbgúajGMBIkarnSsis§cUlsalaeron karEsÃgrkCMnYy Gn¶raKmná nig karTb’sûat’GMeB IGt¶Xatkmµ . ¨kum¨KYsark*GacTTYlCMnYyVnBImNël’enH dUcCa: cMNIGahar sMelokbMBak’ emDIxal karBáVlpÂèv cit¶ nig Ep~kGen¶a¨bevsná .

¡ salaeron Lindsey, Beach nig Reid Casalaeronk~¬gcMeNam 30 salaeron EdlmankmµviFIebIkbn¶sMrab’CYyBnyl’emeronEp~kPasa Gg’eKÂs nig KNitsa¨s¶eTAkan’sis§ . bEnÄm salaeron Lindsey ebIkkmµviFieron«f©esArá Edlbgúat’GMBIviTása¨s¶ becÍkviCØa visÃkmµ nig KNitsa¨s¶ . emeronTSgGs’CYysiss[ecHsg’Ca kMuB èT&r edayxÂçneK EdleFÃI[gayyl’GMBIrebobe¨bI kMuB èT&r sMrab’eronemelxTak’Tg Khan Academy . sis§cUleronenA«f©BiessenH edImºIeronsgvijpgGMBIcMnYn«f© EdlBYkeKVnQb’BIsalaeronenA«f©eronFmµta .

¡ salaeron Lindsey p¶l’CMnYyGn¶raKmnásMrab’CYysis§[eronsæat’Ep~kPasa Gg’eKÂs nig KNitsa¨s¶ . ¨KUbe¨gonTTYlkarbgðab’BI¨KUcºgtam ry:cUlrYmk~¬gkmµviFIhÃwkhÃWn . Gnunayksala EdlBUEkEp~kemelx nwgp¶l’CaCMnYybEnÄmpgEdr .

karXÂSemIl nig karsæg’vas’PaBs&k¶siTì erobrab’GMBI¨ksYg GiulGIueG nwgeFÃIkarXÂSemIl nig eFÃIkarsæg’vas’PaBs&k¶siTì«nKMerag CSI edImºIp¶l’CMnYysMrab’sis§ nig begûInPaBlUtlas’sMrab’ salaeron .

edImºIeFÃIkarXÂSemIl nig eFÃIkarsæg’vas’PaBs&k¶siTì«nKMerag CSI KWkarcUlBinit´salaeronnwgeFÃIeLIgcMnYn bI Exm¶g . karcUlBinit´TSgGs’enHehIy EdlnwgCYyeFÃI[¨kumbuKðlikenAtamsalaeron Lindsey, Beach nig Reid ecHeFÃIkarnwkKitGMBIkar¨bwgE¨bgrYmK~arbs’BYkeKenAtamsalaeronnimYy@ mkBIsalaeronep§g@ nig ¨ksYgGb’rM DI¨sæIK tamry:elIkp¶l’CaeKaleyabl’mkvij .

karcUlBinitćMnYn bI Exm¶g nwgeFÃIkarsMercenAtamsalaeron edaye¨bItamkºçnEtmYydUcK~a:

¡ karBie¨KaHelIk¨Vb’Ca¨kum - ¨kumbuKðliksalaeron EdlmanCanayksala ¨KUbe¨gon nig buKðlikep§g@ nwgp¶l’CaeKaleyabl’enAeBlmankar cUlBinit´salaeron edayelIkbgúajGMBIGÃICaKMerag CSI enAtamsalaeronnimYy@ . BYkeKnwgelIkbgúajGMBIcMNucsMxan’@ dUcCa: lTìplenAk~¬g salaeron kmµviFIhÃwkhÃWnep§g@ nig CMnYyp¶l’Gn¶raKmnáeTakan’sis§ . BYkeKnwgCYybgúajePÆovcUlBinit´GMBIGÃI EdlsMxan’muneKsMrab’e¨bIkaryk cit¶Tukdak’mkelI .

¡ karcUlBiniténAtambnæb’eron - ¨kumbuKðliksalaeron nig ePÆovcUlBinitńwgeFÃIkarsMKal’emIl kt’TukGMBIlTìpl nig elIksYreTAkan’sis§ edImºI ykeTAe¨bItamy”ag¨twm¨tUvdUcKMerag CSI .

¡ karBie¨KaHelIk¨Vb’Ca¨kum - ¨kumbuKðliksalaeronnwgeFÃ IkarBie¨KaHelIk¨Vb’K~aeTAmk edImºIeFÃI[m~ak’@TTYlkaryl’dwgkan’Etcºas’GMBIkarbn¶¨bwg E¨bgeTAmux . BYkeKminKit¨twmEtGMBIrebobbgúat’emeron nig kicÍkarsMrab’sis§b”ueNöaHeT KWEfmTSgkarEckp¶l’CMnYyGn¶raKmnáep§g@eTAkan’sis§ EdlkMBugmanbJúaeronF©n’CageK .

¡ karBie¨KaHelIk¨Vb’nayksala – nayksala nig/É G~kemIlxus¨tUvcMeBaHnayksala nwgeFÃIkarBie¨KaHkan’Ete¨cIn edImºIEsÃgrkmeFáVy bEnÄmsMrab’CYy¨KUbe¨gon sis§ nig salaeron .

bEnÄmeTAeTot KWkariyal&y Research «n¨ksYgGb’rM LBUSD VnerobcMCameFáVymYy ehA Watch Lists sMrab’CYyG~kdwknSenAtam¨ksYgGb’rM DI¨sæIK nig enAtamsalaeroneFÃIkarXÂSemIlGMBIsalaeron CSI ¨KUbe¨gon nig sis§ . enHnwgCYy¨kumrYmcMENkTSgGs’TTYlkaryl’dwgGMBIcMnYn PaKry«nsis§ EdlkMBugmanbJúa nig bJúaF©n’ dUcCa: mincUlsalaeron TTYleTas Binæ¬ex§ayBIkar¨bLgEp~kGan nig KNitsa¨s¶


f~ak’eronsMrab’tMrUvtamkarbJÍb’yksJïab&¨t nig smtÄPaBeronenAtamsala haysðèl nig mhaviT´al&y (ebIsinCaeFÃIeTAVn) . lTìplTSg Gs’enHnwgCYyEktMrUvKMerag CSI nig p¶l’CMnYyGn¶raKmnásMrab’sis§ EdlkMBugmanbJúa .

esckI‘segÅbGMBIfvikar

bMeBjenAtamtaragEp~kxage¨kam . ¨ksYg GiulGIueG Gacrab’bJÍèlVnGMBIBtámanbEnÄm EdlbgúajCa ¨kahÃik pg .

DESCRIPTION AMOUNT

cMnYnfvikarTUeTA EdlcMNaysMrab’q~S G uilExb $ #######

cMnYnfvikarTSgGs’sMrab’e¨bIcat’EcgmkelIkicÍkar/CMnYyep§g@ edImºIbMeBjtam eKaledA GiulExb sMrab’q~S Gi ulExb

$ #######

GuilExb ¨tUvVnerobcMeLIgCaeKaledAgayyl’ edayminVc’erobrab’GMBICMnYyfvikarTUeTAsMrab’karcMNay . cUrerobrab’xÂI@GMBIkarcMNayfvikarTUeTA dUcVnbgúajenAEp~kxagelIsMrab’q~S Gi ulExb edayminrab’bJÍèl Gi ulExb .

karcMNayfvikar General Fund (GF) EdlminmanenAk~¬gsMNMuerOg GuilExb KW¨tUvVnrk§aTukcMnYn ##### .

Title I, Resources Basic Grants and Migrant Education - ######

Title II Resources for professional development and quality educator improvement - ######

Title III Resources supporting English Learner coaching and other efforts - ######

Title IV Part B, 21st Century Community Learning Centers Program - ######

Special Education IDEA Support, Alternative Dispute Resolution, Mental Health resources - ######

Department of Rehab: Workability II, Transition Partnership - ######

Carl D Perkins Career and Technical Education: Secondary - ######

Indian Education - ######

McKinney-Vento Homeless Assistance Act - ######

Medi-Cal Billing Option - ######


Military Science – JROTC - ######

PROMISE Grant, Skills for Success Grant, We Can Work Grant - ######

After School Education and Safety (ASES) program - ######

Lottery: Instructional Materials - ######

California Clean Energy Jobs Act - ######

Career Technical Education Incentive Grant Program - ######

Special Education (state) - ######

Partnership Academies Program - ######

Specialized Secondary Program - ######

State Teacher Retirement System (STRS) on-behalf pension contributions - ######

Other Locally funded programs - ######

DESCRIPTION AMOUNT cMnYnfvikarsµanTSgGs’mkBI LCFF sMrab’e¨bIenAq~S Gi ulExb $ ######


karEktMrUv¨bcSq~S karesIerIeLIgvijGMBI GuilExb: 2018-19

bMeBjtaragenAEp~kxage¨kamsMrab’eKaledAnimYy@«n GiulExb EdlmanBIq~S GilExb knÂgmk . KUBI tarag eTAtamkarcSVc’ .

eKaledA 1

sis§nwgTTYlCMnYyTUeTA EdlcSVc’sMrab’kareroneCaKC&y … rab’bJÍèlpgTSg¨KUbe¨gon EdlmansJïab&¨tbgúat’¨sbcºab’ emeron¨twm¨tUvsMrab’bgúat’tamx~atKMrU nig karCYsCuly”ag¨twm¨tUvenA k~¬gsalaeron .

GÃIKitKUredaH¨saymuneKsMrab’muxgarrbs’ rdì nig/É ¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’ tamry:eKaledA .

State Priorities: 1

Local Priorities:

lTìplsæg’vas’¨bcSq~S

esckI‘sgôwm PaBBit

rgÃas’/sJïa 2018-19

kMrit¨sbcºab’ edImºITamTar¨KUbe¨gon[manCasJïab&¨t¨twm ¨tUv nig TTYlmuxgarbgúat’¨sbtamviCØasJïab&¨t .

(School Accountability Report Cards)

100% «n¨KUbe¨gonmansJïab&¨t ¨sbcºab’ .

100% «n¨KUbe¨gonTTYlmuxgar bgúat’¨sbtamviCØasJïab&¨t .

kMrit¨sbcºab’GMBIkare¨bI¨bdab’bgúat’emeron .

(Resolution on the Sufficiency of Textbooks)

100% ¨sbcºab’GMBIkare¨bI¨bdab’ bgúat’emeron .

cMnYnPaKry«nsalaeron EdlCab’Binæ¬ lí É líBiess GMBI Ep~kTTYlkarCYsCul . (Facility Inspection Tool)

100% «nsalaeronVnCab’Binæ¬ lí É líBiess GMBIEp~kTTYlkarCYs Cul .


kMrit¨sbcºab’ edImºITamTar¨KUbe¨gon[manCa sJïab&¨t¨twm¨tUv nig TTYlmuxgarbgúat’¨sb tamviCØasJïab&¨t . (School Accountability Report Cards)

99.3% «n¨KUbe¨gonmansJïab&¨t¨sb cºab’ . (lTìpldEdl)

100% «n¨KUbe¨gonTTYlmuxgarbgúat’ ¨sbviCØasJïab&¨t . (lTìpldEdl)

kMrit¨sbcºab’GMBIkare¨bI¨bdab’bgúat’emeron . (Resolution on the Sufficiency of Textbooks)

100% KWCakMrit¨sbcºab’GMBIkare¨bI¨bdab’ bgúat’emeron . (lTìpldEdl)

cMnYnPaKry«nsalaeron EdlCab’Binæ¬ lí É líBiess GMBIEp~kTTYlkarCYsCul . (Facility Inspection Tool)

100% «nsalaeronVnCab’Binæ¬ lí É líBiess GMBIEp~kTTYlkarCYsCul . (lTìpldEdl)



bnæab’BIVneFÃIkaresIerIy”agcºas’las’GMBIkare¨bICMnYy nig karbgúajPaBlUtlas’sMrab’sis§ CaBiess sis§mkBI¨kumBiess nig bnæab’BIVneFÃIkaresIerIy”agcºas’las’pgEdrGMBICMnYy nig kicÍkarep§g@dUcVnerobrab’enAe¨kameKaledAenH tamry:sm¨sbCamYyCMnYy nig kicÍkarep§g@erob rab’enAk~¬g GilExb k*KN:kmµkar Board VnTTYlsðal’fa CMnYy nig kicÍkarep§g@ EdlVnerobcM sMrab’CYysis§ KWmanPaB¨twm¨tUvtamkarbMeBj¨sbPaBlUtlas’sMrab’¨ksYgGb’rM DI¨sæIK nig eKal edAerobrab’enAk~¬g GilExb .

kicÍkar/CMnYy

KUBI bgúajkicÍkar/CMnYyep§g@BIq~S GilExb knÂgmk nig bMeBjenAtamtaragnimYy@enAEp~kxage¨kam . KUBI tarag eTAtamkarcSVc ’ .

kicÍkar 1

kicÍkar/CMnYy tamkar¨BagTuk

kicÍkar/CMnYy tamry:PaBBit

karcMNayfvikar EdlVnrk§aTuk

karcMNayfvikar tamry:sµanCaPaBBit

sMrab’kicÍkar/CMnYyTSgGs’ KWerobrab’pgTSgGÃIep§g@ EdlnS mkCa¨beyaCnásMrab’begûIn É bgúajPaBlUtlas’¨sbcºab’

sis§¨tUvVnTTYlCMnYy: sis§eronPasa Gg’eKÂs sis§eK e¨CIsciJÍwm nig sis§¨kI¨k

TMhM«nCMnYy: ¨ksYgGb’rM DI¨sæIK TSgmUl

TIkEnÂg: salaeronTSgGs’

p‘l’CMnYyeTAkan’¨KUbe¨gontamry:kmµviFI Beginning Teacher

Support and Assessment (BTSA), National Board Certification nig Teachers on Special Assignment . CMnYyTSgGs’enHCYy begûItKuNPaBbgúat’emeronenAk~¬gf~ak’ ehIy¨KUbe¨gonVn TTYl{kasCae¨cInsMrab’cUlrYmk~¬gkmµviFIhÃwkhÃWn edImºITTYl karyl’dwgkan’Etcºas’GMBIrebobbgúat’emeron Common Core . CaBiess kmµviFI BTSA nwgCYy¨KUbe¨gonbegûInCaTMnak’TMnglí CamYysis§ ecHeFÃIkarTak’TgCamYy¨kum¨KYsar EdlBiVkCYb nig mankaryl’dwgGMBIrebobCYysis§eronPasa Gg’eKÂs nig





BIedImmkehA Beginning Teacher Support and Assessment

KW¨ksYgGb’rM LBUSD VnbegûItkmµviFIhÃwkhÃWnCYy¨KUbe¨gon fµIcMnYn 160 nak’ [eronCab’CasJïab&¨t¨sbcºab’ . mankmµ viFIep§gmYyeTot EdlhÃwkhÃWnyksJïab&¨tCakMritkan’Etxõs’ ehA National Board Certitfication VnCYy¨KUbe¨goncMnYn 27

nak’¨bLgCab’ . enHCakarekIncMnYn 35% nig elIsCakMrit BIr dg Edl¨ksYgGb’rM DI¨sæIK VnTTYlCagq~Ssik§a 2016-17 . ¨KUbe¨gonTTYlmuxgar BiessVnCYy¨CMuE¨CgGMBIkicÍkarTSg BIr cMENkenH . rYmK~a KW¨beyaCnáVnCYyeTAkan’¨KUbe¨gon

fvikarTSgGs’ KWe¨bIBI LCFF

supplemental/concentration

Cert Sal 4,697,698

Class Sal 132,074

Emp Ben 1,882,623

Books/Spp 9,800

Svcs/Other 75,200



Cert Sal ###

Class Sal ###

Emp Ben ###

Books/Spp ###

Svcs/Other ###






sis§ep§g@tamesckI‘¨tUvkarerog@xÂçn . TUeTA[VnTTYlcMeNHGMBIrebobbgúat’sis§TSgGs’[Vn ¨bkbeCaKC&y CaBiess sis§mkBI¨kumBiess . kmµviFIe¨kamkardwknSBI¨KUcºgVnp‘l’{kasCYyeTAkan’¨KU be¨gonCae¨cInnak’[TTYlcMeNHbgúat’emeronkan’Et¨besIr . enHrab’pgTSgkarCYyENnSbgúajCam~ak’ Tl’ m~ak’ eday sMGagtamesckI‘¨tUvkar EdlsÄitenAe¨kamkaremIlxus¨tUv edaynayksala . ¨KUcºgcMNayeBly”agtic bYn em”ag k~¬gmYyExsMrab’bgúaj rebobbgúat’emeron rebob¨Kb’¨KgenAk~¬gf~ak’ rebobeFÃIkarsæg’ vas’smtÄPaB«nsis§ nig rebobbgúajemeronCaKMrU . ¨KUcºg k*cUlrYmeFÃIkarpgEdrCamYy¨KUbe¨gonTUeTA edImºIbgúajkicÍkar nig emeronbgúat’tamx~atKMrUsMrab’CYysis§TSgGs’[Vn TTYlbTBiesaFdUcK~a CaBiess sis§eronPasa Gg’eKÂs nig sis§manPaBBikar . e¨kABIkarp‘l’CMnYyep§g@eTAkan’¨KUbe¨gonfµI KW¨KUcºg¨bmUl ehA¨KUbe¨gonTSgGs’[eTAcUlrYmenAk~¬gkmµviFIhÃwkhÃWn edImºI TTYlyk{kaseronbEnÄm .

kmµviFI BTSA VnEckCMnYyetAkan’¨KUbe¨gon eTIberonCab’ sJïab&¨t nig ¨KUbe¨gonfµI EdlmanTSgGs’cMnYn 156 nak’ eBjq~Ssik§a . ¨sedogK~aEdr KWman¨KUbe¨goncMnYn 10 nak’ eTot Vn¨bLgCab’sJïab*¨tCakMritkan’Etxõs’ ehA National

Board Certification . ¨KUcºgmanmuxgarsMxan’GMBIkar¨CMuE¨Cg eTAkan’¨KUbe¨gonTSgGs’enH . rYmK~a KWeyIgVnCYybgúat’ ¨KU[mancMeNHkan’Etsæat’ edImºICYysis§TSgGs’tamesc kI‘¨tUvkar . ¨KUbe¨gonVnTTYlCMnYytamry:kmµviFI BTSA

cMnYn bYn em”ag k~¬gmYyEx . BYkeKVneronGMBIrebobe¨bI ¨bdab’bgúat’ nig rebobbgúat’eTAkan’sis§Cae¨cIncMENk






CaBiess sis§eronPasa Gg’eKÂs nig sis§manPaBBikar . kar¨bLgyksJïab&¨t National Board Certification tMrUv[man karcMNayeBleBjmYyq~S EdlTak’TgCamYykarbMeBjsM NMuerOg karft viDIGU GMBIrebobbgúat’eemeron nig karsresr bgúaj . CMnYysMrab’¨KUbe¨gonTSgGs’enaH KWmanCakmµviFI hÃwkhÃWn EdlBYkeKVncUlrYm BIr dgcenÂaHExmkra nig ÓsPa 2019 . BYkeKVnTTYlCMnYysBÃy”ag Edlnwg¨tUv elIkbgúajGMBIkicÍkarrbs’xÂçnenAeBlykeTAeFÃIkar¨bLg .

kicÍkar 2






sis§¨tUvVnTTYlCMnYy: sis§TSgGs’


¨bdab’bgúat’ (Base)

cab’epI‘me¨bI e¨bICMnYs nig É Eckp‘l’esovePA nig ¨bdab’ bgúat’y”ag¨Kb’¨Kan’ Edl¨twm¨tUvtamx~atKMrUemeron Common

Core . ¨ksYgGb’rM DI¨sæIK k*ebIkkmµviFICMnYyep§g@eTotEdr sMrab’CYy¨KUbe¨gonTTYlyktamesckI‘¨tUvkarerog@xÂçn . ¨bdab’TSgGs’enHman¨beyaCnáNas’sMrab’karCYysis§¨bug e¨bobcUleronenAtammhaviT´al&y nig ecjrkkargareFÃI rYmTSgCYyTak’Tajsis§TSgGs’[ecHbegûInsmtÄPaBeronesµI




esovePA nig ¨bdab’bgúat’emeronenAk~¬g¨ksYgGb’rM LBUSD

KWmancMnYn¨Kb’¨Kan’sMrab’BIkMritf~ak’ kindergarten rhUtdl’TI db’BIr ehIy¨bdab’TSgGs’enH¨tUvVne¨bICMnYs¨bdab’Vk’Ebk É Vt’bg’ . karcMNayfvikarep§g@enAtamsalaeronTSgGs’ KWTak’Tg CamYykarTijesovePA nig ¨bdab’bgúat’emeron . enHehIyCa karbJØak’GMBITwkcit‘¨bwgE¨bgrbs’¨ksYgGb’rM LBUSD edImºI CYybMrugsis§eTAeronenAtammhaviT´al&y nig gayecjrk kargareFÃI . GÃIKYrelIkmkniyay KWmancMnYnsis§f~ak’TI

fvikarTSgGs’ KWe¨bII LCFF

Base

Cert Sal 0

Class Sal 0

Emp Ben 0

Books/Spp 5,238,586

Svcs/Other 0

fvikarTSgGs’ KWe¨bI I LCFF

Base

Cert Sal ###

Class Sal ###

Emp Ben ###

Books/Spp ###

Svcs/Other ###






kMritK~a CaBiess sis§GaemrikSg exµA sis§ hIusº”anik nig sis§mkBI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨k . ¨bdab’emeron Common Core KWe¨bIsMrab’CYysis§TSgGs’[ erondUcK~a nig esµIK~a . karbgúajsis§[mankaryl’dwg e¨kABIkarbgúajEtcemÂIy KWmandUcCa: karEsÃgrkmUlehtu nig viFIeFÃIy”agNa edImºIEsÃgrkcemÂIyTSgGs’enaH[eXIj . enH ehIyCameF´aVysMrab’CYysis§eronPasa Gg’eKÂs nig sis§mkBI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨keronrh&secH nig bgúaj PaBlUtlas’ .

¨bdab’e¨bIbgúat’CamYyemeron Common Core minsUverobrab’ b”unµaneTGMBIsac’erOgEvgq©ay edaymUlehtufa mincg’eFÃI[ sis§mankarFuj . edaymUlehtufa sac’erOgbgúajCam‘g rYcmkehIy nig eFÃIeLIgvijCadEdl KWvanwgCYysis§TSg Gs’eronTan’K~a .

db’mYy nig db’BIr Vneronykf~ak’ AP y”agticmYyf~ak’ enAq~S sik§a 2017-18 ehIyk~¬gcMeNamenaH KWmansis§GaemrikSg exµA sis§ hIusº”anik nig sis§mkBI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI ¨k . ¨ksYgGb’rM LBUSD elIkedaH¨sayCYysis§mkBI¨kum Biess edImºICYyBYkeKGMBIEp~keronPasa Gg’eKÂs karecH EsÃgrkCMnYy karecHbMeBjkicÍkarrYmK~a nig karecHe¨bI becÍkviCØa .

¨KUbe¨gonVnTTYlkarcUlrYmk~¬gkmµviFIhÃkwhÃWn edImºIyl’dwg GMBIrebobe¨bI¨bdab’bgúat’emeronenAtamf~ak’erog@xÂçn . man CMnYyTSgGs’Cag 3,000 ¨bePTsMrab’¨KUbe¨gone¨bItamsMrab’ Ca¨beyaCnáykeTACYysis§ . bEnÄm KW¨KUbe¨gonmanG~kCMnYy nig G~ksµ&¨Kcit¶ EdlBYkKat’ GacBwgBak’Vn edImºIp‘l’CakmµviFIGn‘raKmnásMrab’sis§ .

kicÍkar 3




karcMNayfikar tamry:sµanCaPaBBit











Cert Sal 0

Class Sal 0

Emp Ben 0

Books/Spp 0

fvikarTSgGs’ KWe¨bIBI LCFF supplemental/concentration

Cert Sal ###

Class Sal ###

Emp Ben ###

Books/Spp ###






¨bdab’bgúat’ (Supplemental/Concentration)

¨bdab’bgúat’emeronbEnÄm¨tUvVnerobcMeLIgsMrab’emeronenAtam f~ak’CMerIs nig f~ak’GaCIvkmµ nig f~ak’ Advanced Placement Edl CaeKaledAsMxan’sMrab’sis§ Edl¨tUvkarCMnYye¨cIn . edImºI bJØak’fa sis§mkBI¨kumBiess BitCamansmtÄPaB¨buge¨bob GaceronenAtammhaviTál&y nig gayrkkargareFÃIVn KWman ¨bdab’TMenIb@¨tUvVnerobcMeLIgsMrab’BYkeK EdlmanpgTSg esovePACaCMnYyPasakMeNItsMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs EdlkMBugepI‘meronBakénAtamemeron . enAtamsalaeron haysðèl ¨bdab’e¨bIbgúat’emeronCaCMnYy bEnÄm¨tUvVne¨bItamry:mYy ehA Gradual Release of

Responsibility (GRR) . enHCameFáVye¨bIsMrab’¨KUbe¨gon nig sis§eronTTYlmuxgarxus¨tUverog@xÂçn . ¨KUepI‘mbgúat’ emeron eFÃIkarBn´l’ nig ¨bKl’muxgar[sis§eronEsÃgrk cemÂIy . sis§nwgeronedayxÂçnäg bMeBjkicÍkarCa¨kum CamYysis§d*«T . sis§nwgeroneFÃIkarniyayqÂgeqÂIy nig eFÃIkar¨sav¨CavsMrab’rkcemÂIy . meFáVyrebobenH¨tUvVn TTYlkarsresIrBIG~kniBnì¨sav¨Cav BIr nak’ eQµaH Ailing Kong

nig Paul Pearson . CMnYyTSgGs’enHeFÃI[sis§TSgGs’TTYlsmtÄPaBeronesµIK~a CaBiess GMBIkareronykf~ak’kMritxõs’ ehA Advanced

Placement nig GMBIEp~k KNitsa¨s‘ becÍkviCØa nig viTása¨s‘ . TSgb”unµanmuxenH KWCabJúa Edlsis§mkBI¨kum ¨KYsarmanPaB¨kI¨ke¨cInminsUvVnKitKUre¨CIserIsyk Edl eFÃI[BYkeKVt’bg’nUv{kascuHeQµaHcUleronbn‘enAtam mhaviTál&y . esck¶IcMNS: kicÍkarenAtamcMENkenH¨tUvVnEkE¨b edaymUl ehtumankarpÂas’e¨bICMnYyfvikar .

¨bdab’bgúat’emeronbEnÄm KWGace¨bIVnsMrab’f~ak’CMerIs f~ak’GaCIvkmµ nig f~ak’ Advanced Placement EdlnwgbegûIn {kaslí@sMrab’CYysis§mkBI¨kumBiess . karbegûInf~ak’ AP bEnÄm KWmandUcCa: Psychology, World

History, United States History, United States Government,

Computer Science, Reasearch and Seminar . cMnYnsis§mk BI¨kumBiess EdlVncuHeQµaHykf~ak’ AP KWmanekIneLIgCa bn‘Gs’ry:eBlyUrq~SmkehIy . minEtb”ueNöaH BYkeKk*Vn cuHeQµaH¨bLgGMBIf~ak’TSgGs’enaHpg . ¨sedogK~aenHEdr KWmankmµviFIBiessmYy ehA Project Lead

the Way EdlTak’TajkarrYmcMENkrbs’sis§CamYyemeron Science, technology, engineering and mathematics . emeron TSgGs’ Edlsis§VneronCamYy KWTak’Tge¨bI¨bdab’Biess TMenIbmYy ehA Computer Aided Design (CAD) software Edl bgúajsis§[ecHeFÃIkicÍkardUc engineers e¨bIbegûItCa robots . CMnYyenHe¨cInEtmanbegûItenAtamsalaeronNa Edl¨tUvkar CMnYye¨cInCageK . bEnÄm ¨ksYgGb’rM LBUSD VnTij ILit CaCMnYybgúat’emeron bEnÄmsMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs . e¨kABIkare¨bIesovePA sMrab’emeronFmµta KWsis§Gace¨bIemeronbEnÄmenHVn sMrab’eronGMBIPasa Gg’eKÂs CaBiess Ep~kGan eronBak´ nig sMKal’rUbPaB . TIbMput ¨ksYgGb’rM Vne¨bICMnYyfvikar e¨kABI LCFF edImºITij ¨bdab’¨Kb’¨Kan’sMrab’CYysis§mkBI¨kum¨KYsarman¨Vk’ cMNUltic sis§eronPasa Gg’eKÂs nig sis§eKe¨CIsciJÍwm

Svcs/Other 0

Svcs/Other ###






dUcVnerobrab’e¨kamkicÍkarerobcMeFÃI .

kicÍkar 4


kicÍkar tamry:PaBBit







begûInkare¨bI becÍkviCØa nig karCYsCulenAk~¬g¨ksYgGb’rM LBUSD . enHCameF´aVysMrab’CYybMrugsis§eronenAtam mhaviT´al&y nig gayecjrkkargareFÃI . vak*Cakargaypg EdrsMrab’sis§eFÃIkar¨bLg Smarter Balanced Assessment

Consortium tamry: GnLaj nig sMrab’CYybgúat’sis§GMBI cMENHd*cSVc’fµImYysMrab’stvt§TI 21 .





¨ksYgGb’rM LBUSD kMBugbMeBjkicÍkartamry: GnLaj CamYy Khan Academy EdlmaneQµaHlºIlºaj . salaeron VnCMuruj[sis§begûItCaelx account sMrab’ebIke¨bI nig TTYlkarBn´l’emeron rYmTSgkarBn´l’pgGMBIrebob¨bug e¨bob¨bLgCab’ Ets‘ SAT . sis§GaceFÃIVntamry:e¨bI kMuB èT&r TMenIbenAäsalaeron . sis§k*GacTTYlVnCa BtámansMrab’hat’eqÂIysMnYrKMrUBI Ets‘ SAT nig TTYlcMeNH kan’Etsæat’GMBIrebobe¨bIe¨KOgbecÍkviCØa . ¨KUbe¨gon nig sis§man kMuB èT&r TMenIbsMrab’e¨bIenAtamf~ak’ . sis§Gace¨bIVnsMrab’ebIkcUleTA vwb«s dUcCa: Khan

Academy, Google Suite, Microsoft 365 nig myPD CaedIm . ¨KUbe¨gonk*gaypgEdrGMBIkare¨bI kMuB èT&r sMrab’EqkemIlGMBI elxBinæ¬¨bLgrbs’sis§ cMnYn«f© Edlsis§VnQb’BI



Cert Sal 201,279

Class Sal 373,244

Emp Ben 289,264

Books/Spp 2,245,000

Svcs/Other 105,000



Cert Sal ###

Class Sal ###

Emp Ben ###

Books/Spp ###

Svcs/Other ###



kicÍkar tamry:PaBBit



salaeron nig GÃIep§g@ . rebobe¨bIemeronxusedayELkBIK~a KWCYysis§[eronlUt las’eTAmuxesµIK~a . emerontamry: GnLaj ehA Mind

Institute’s Spatial Temporal (ST) KWCYysis§eronemelx . sis§eronyl’GMBIrebobeFÃIemelxtamry:e¨bI GIunF&rENt ehðm nig kicÍkarbEnÄmCae¨cInmuxeTot EdlEfmTSgCYyBYk eKpgGMBIreboberonBak´e¨CA@CaPasa Gg’eKÂs . Lexia

Core5 EdlFÂab’Vnsaklºge¨bIy”ageCaKC&ymkehIyenA tamsalabzmsik§a bYn kEnÂgtSgBI 2015 mk KW¨tUvVnyk e¨bIenAk~ ¬g¨ksYgGb’rM DI¨sæIK TUeTAeTAkan’¨KUbe¨gon nig sis§ BIf~ak’ Transitional Kindergarten rhUtdl’TI 5 . enHCaemeron bgúat’eday kMB èT&r sMrab’CYysis§m~ak’GMBIPaBlUtlas’Ep~k GanGk§r CaBiess KWsMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs sis§ Bikar nig sissep§g@ Edl¨tUvkarCMnYyBiess . karbegûInsmtÄPaBgaye¨bI kMuB èT&r Vny”agrh&s KWCYy¨KU be¨gonTTYlkaryl’dwgGMBIrebobsæg’vas’smtÄPaB«nsis§ dUcCa: Synergy EdlCYyBYkKat’gaybegûItemeronelxsMrab’ sis§kMBugmanbJúa nig CMnYyep§g@ bnæab’VnTTYllTì plBIkar¨bLg Smarter Balanced mkvij . kMuB èT&r man¨beyaCnábegûInsmtÄPaBsMrab’cMeNHTan’sm&y dUcCa: GIunF&rENt Edlsis§Gace¨bIVnsMrab’eFÃIemeronenA tampæH ehIyenAeBlecHsæat’ehIy KW¨KUbe¨gonGacyk eBlenaHeTAeFÃIGÃIep§gvijsMrab’CYysis§bEnÄm . enHCa meF´aVysMrab’CYysis§mkBI¨kumBiess[VnTTYlkar eronesµIkMritK~a .


kicÍkar 5








karCYsCul (Base)

p‘l’CMnYyeTAkan’salaerontamry:eKarBtamcºab’ Edle¨bI enAk~¬g GilExb Edlrab’bJÍèlpgTSgkarCYsCul kare¨bI e¨KOgbnÂas’ nig karEfsMGat . CMnYybEnÄm KWEckp‘l’eTAkan’salaeronNa EdlmancMnYn sis§CaCnCatiPaKtic nig mkBI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨keron CamYye¨cInCageK . CMnYy KWGace¨bIVnsMrab’karCYsCul EdlerobcMsalaeronCakEnÂgeronsíatsíM nig TTYlsÃaKmná .




¨ksYgGb’rM LBUSD eFÃIkarBinit´ditdl’ edImºITamTar[sala eronTSgGs’TTYlCab’Binæ¬ lí nig líBiess GMBIEp~kCYs Cul tamry: 1) p‘l’karhÃwkhÃWn nig kar¨tYtBinit´ 2) CYlbuKð likmkeFÃIkarCMnYs enAeBlcSVc’ nig 3) eTAdl’kEnÂgPÂam enAeBlmanGKðIP&y Twklic karbMpÂicbMpÂaj nig bJúaFM@ep§g eTot EdlTak’Tgdl’karCYsCul . m”asIunkMedA m”asIun ¨tCak’ lUTwk kEnÂgsis§ecjelg nig GÃIep§g@ KW¨tUvTTYl karBinit´ nig CYsCulsMrab’e¨bItamkºçnx~at¨twm¨tUv . salaeron haysðèl TTYlkarykcit‘Tukdak’CageK eday mUlehtufa mancMnYnsis§e¨cInnak’ ehIyenAtamsalaeron xÂH KWmansis§mkBI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨keronCamYye¨cIn CageK . ¨kum¨bwk§ap‘l’{vaT kMrit DI¨sæIK sMrab’sis§eron Pasa Gg’eKÂs VnbJØak’Cam‘gehIym‘geTotfa PaBsíatsíM enAtamsalaeronnwgbgúajPaBsÃaKmná EdlCaGÃI¨tUvKitKUr edaH¨saymuneK .

fvikarTSgGs’ KWe¨bI LCFF Base

Cert Sal 160,102

Class Sal 31,438,914

Emp Ben 18,815,197

Books/Spp 2,063,319

Svcs/Other 20,973,219


Cert Sal ###

Class Sal ###

Emp Ben ###

Books/Spp ###

Svcs/Other ###


kicÍkar 6








karCYsCul (Supplemental/ Concentration)

CMnYyCYsCulbEnÄm KWCYyeFÃI[manPaBrh&ssMrab’kare¨bI ¨Vs’dUcedImvij CaBiess enAtamsalaeron EdlmancMnYn sis§mkBI¨kum¨KYsar¨kI¨kCae¨cInnak’kMBugeronCamYy . ¨ksYgGb’rM LBUSD ¨bwgE¨bgemIlxus¨tUv edImºIerobcMsala eronTSgGs’CakEnÂg¨twm¨tUvsMrab’TTYlsÃaKmná .

mankardk¨sg’mti edImºIeFÃIkarbJØak’GMBIPaBsni‘suxenAtam salaeron dUcCa: kEnÂghat’¨VN nig bnæb’Twk CaedIm ehIy lTìplVnTTYlmkvij KWeXIjfa CYnkal mancMnYnsis§ 60% 70% nig 80% EdlVneqÂIy¨Vb’fa salaeronrbs’BYk eKmanPaBsni‘sux . sUmºIEt¨kum¨bwk§ap‘l’{vaT kMrit DI¨sæIK sMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs k*VnbJØak’pgEdrfa cg’Vn [salaeronmanPaBsni‘suxsMrab’CakEnÂgTTYlsÃaKmná .




¨ksYgGb’rM LBUSD e¨bImeF´aVye¨cIny”agsMrab’karCYsCul enAtamsalaeron Edlsis§mkBI¨kumBiessnwgVnTTYlCa ple¨cInCageK . TImYy eyIgmanbuKðlik¨bcSkEnÂg Edlrg’ cSeqÂIytbtamesckI‘¨tUvkar . salaeron Edl¨tUvkarCMnYy e¨cInCageK KWnwgVnTTYlkarykcit‘Tukdak’e¨cInCageK . salaeronxÂHmankmµviFI¨bmUlkMb”ugsMrab’ykeTAe¨bIeLIgvij ehIykmµviFIenHmaneQµaHehAfa Green Team . vtÄ¬Qb’e¨bI KWxÂHGacykeTAcUlenAk~¬gFugsMram nig xÂHeTotGacykeTA dak’enAk~¬gFugsMrab’ykeTAkinrMlaye¨bIeLIgvijVn . man eBlxÂH TI¨kug Long Beach VncUlrYmcMENk edImºIBn´l’ bgúajsis§GMBIrebobkat’bnÄykarecalsMram . TIbMput ¨ksYgGb’rM LBUSD eFÃIkarCamYy Pacific Gateway

EdlCaGgðkarminykkM«r edImºIEsÃgrkkargar[sis§eFÃI Ca Biess sMrab’sis§rs’enAtMbn’Eb”kxageCIg lic nig kN‘al Long Beach EdlCatMbn’xÃHxatCageK . kmµviFI mYymux KWCYybgúajsis§GMBIrebobEfsMGat lMG nig erob cMCareboberobryenAk~¬gsalaeronTukCakEnÂgsíatsíM sMrab’eron nig TTYlsÃaKmná .



Cert Sal 0

Class Sal 148,236

Emp Ben 102,628

Books/Spp 0

Svcs/Other 0



Cert Sal ###

Class Sal ###

Emp Ben ###

Books/Spp ###

Svcs/Other ###


kareFÃIviPaK bMeBjenAtamtaragdUcteTA Edlerobrab’eKaledAnimYy@GMBI GilExb BIq~S GilExb knÂgmk . bMeBj[Vne¨cIn eTAtamkarcSVc’ . e¨bIlTìplGMBIkarsæg’vas’¨bcSq~S Edlrab’bJÍèlpgTSg lTìplmkBIrgÃas’V”nsµan LCFF eTAtamkarcSVc’ . erobrab’GMBIkare¨bItamkicÍkar/CMnYyTSgGs’ edImºIbegûItlTìpldUceKaledA .

erobrab’GMBIPaBski‘siTiì«nkicÍkar/CMnYyTSgGs’ edImºIbegûItlTìpldUceKaledAtamry:sæg’vas’eday GilGIueG .

kicÍkar nig CMnYyep§g@¨tUvVnKitKUre¨bItamkare¨KagTuk . e¨kABIkarEckCMnYyeTAkan’salaeron ¨ksYgGb’rM LBUSD k*VnCYybgúaj¨KUbe¨gonpgEdrGMBIrebobebIke¨bIBtámanenAtam vwb«s DI¨sæIK nig my/PD professional development portal . enHehIy EdlnSmknUvPaBl Utlas’ nig Cab’Tak’TgCamYykar¨bLgyksJïab&¨tkMritxõs’ ehA National Board Certification . lTìplTUeTA KWCYyeFÃI[¨KU be¨gonecHbMeBjkicÍkarrYmK~a nig edayxÂçneKsMrab’CYysis§GMBIEp~keron CaBiess sMrab’sis§mkBI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨k . ¨bdab’e¨bIbgúat’emeron KWminEmne¨bIEtsMrab’¨sbtamx~atKMrUb”ueNöaHeT vaEfmTSgCYyy”ag¨bsb’eTAkan’sis§mkBI¨kumBiess . CMnYyTSgb”unµan Edl¨ksYgGb’rM LBUSD VnerobcMcat’Ecg KWsMrab’kmµviFI Gn‘raKmnásMrab’sis§ Edlrab’TSgsis§eronPasa Gg’eKÂs pg . GÃIKYrsMKal’ KWenAtamsalaeron haysðèl ¨bdab’bgúat’emeronVnelIke¨bIeday¨KUbe¨gon ehIybnæab’eTA KWsis§ecHbMeBjkicÍkar erog@xÂçn . dMbUg karbgúat’emeronelIkbgúajCapÂèvnSmux Edl¨sbtamemeronk~¬gesovePA ehIybni‘cm‘g@ k*sis§eroneFÃIkicÍkaredayxÂçneK nig tamry:Ca¨kumtUc@ . enHCapllíNas’sMrab’sis§mkBI ¨kumBiess . eyagtamrVykarNá ehA The Road to Participation: The Evolution of a Literacy Community in an Intermediate Grade Classromm of Linguistically Diverse Learners EdlVneFÃIkar¨sav¨Cav eday Ailing Kong & P. David Pearson KWbgúajfa sis§eronPasa Gg’eKÂs VnTTYl¨beyaCnásemºImNas’ EdlGaceFÃI[BYkeKeronenAtamf~ak’bgúat’Gk§rCaFmµtak*Vn . enHbN¶almkBIkar¨bwgE¨bg rbs’sis§mkBI¨kumBiessmYy edaymanCMnYyKS¨TBI¨ksYgGb’rM LBUSD tamry:beN¶ImKMnitsMrab’CYysis§eronPasa Gg’eKÂs ehA English Learner Initiative . enAeBlelIksYrfa etIkarBiesaFEp~keron y”aglímYymuxNa EdlBYkeKVnTTYlmkBI¨ksYgGb’rM DI¨sæIK sis§eronPasa Gg’eKÂs EtgEteqÂIy¨Vb’fa kicÍkarBie¨KaHk~¬gf~ak’ nig ¨bdab’e¨bIbgúat’emeron KWCacMNucsMxan’CageKsMrab’CYykarbegûInEp~k eronPasa . ¨ksYgGb’rM LBUSD k*Vn¨bwgE¨bge¨bIbJÍèl¨bdab’bgúat’emeroneTACamYyEp~k becÍkviCØa pgEdr dUcCa: karbMeBjkicÍkarCamYy Khan Academy EdlCYybgúat’sis§GMBIemeronminVc’bg’«fÂ ehIyemeronTSg Gs’enaHsuTìEtmanKuNPaBxõs’ . eyIgkMBugB´ayame¨bItamry: GnLaj edImºIcg’dwgfa etIGacykmkCYy¨KUbe¨gonVntamviFINa . meF´aVym ”ageTot KWebIkkmµviFIhÃwkhÃWn EckCMnYyeTAtamsala eron nig bMeBjkicÍkartamry: GnLaj CamYyG~ktMNagBI Khan Academy . GÃI¨sedogK~a KWkare¨bItamemeron Lexia Core5 EdlTak’Taj¨KUbe¨goncUlrYmhÃwkhÃWn edImºIyl’GMBIrebobe¨bIemeronxus@BIK~a sMrab’bgúat’ nig p¶l’CaCMnYybEnÄmeTAkan’sis§GMBIEp~kGanGk§renAtamsalabzmsik§a . ebICECkGMBIEp~kCYsCulvij KW¨ksYgGb’rM LBUSD eFÃIkaredaH¨saytamry:EqkBinit´ dUcCa: karlicÓsµn karCYsCulm”asIun¨tCak’/kMedA lUTwk karkMcat’stÃlíit GKðIsn I bnæb’Twk TÃar/rbg nig /l/ . enAeBlcSVc’ buKðliknwgeFÃIkarCYsCulCabnæan’ . eyagtamlTìplTTYlmkvijtamry:sæg’vas’mti KWVnbgúajfa PaBsíatsíMenAtamGaKar KWCakEnÂgTTYlsÃaKmnásMrab’kareron nig rk§aPaBsni‘sux .

k~¬gcMeNam¨KUbe¨goncMnYn 3,407 KWman¨twmEt 24 nak’ EdlminTan’VnTTYlsJïab&¨tbgúat’¨sbcºab’enAeLIy eyagtamrVykarNáBI School Accountability Report Cards . enHmann&yfa cMnYn 99.4% «n ¨KUbe¨gonmansJïab&¨tbgúat’¨sbcºab’ EdlCakMritxõs’Nas’sMrab’¨ksYgGb’rM DI¨sæIK mYyd*FM . eyIgk*GacniyayEdrfa mancMnYn 100% «n¨KUbe¨gonVnTTYlkarbgúat’¨twm¨tUvtamviCØasJïab&¨t . ¨ksYgGb’rM LBUSD VnTTYllTìplrebobenHCayUrq~SmkehIy . niyayCae¨cIncMENkeTA lTìplTSgGs’enHVnTTYlmkBIkar¨bwgE¨bgrbs’¨ksYgGb’rM DI¨sæIK EdlmaneKaledACYybegûInPaBlUtlas’sMrab’¨KUbe¨gon nig buKðlikep§g@tamry:kmµviFIhÃwkhÃWnCacSVc’


Bn´l’GMBIPaBxusK~arvagkarcMNayfvikartamry:¨BagTuk nig karcMNayfvikartamry:sµanCaPaBBit .

edImºICYysis§eron¨bkbeTAmux nig bgÅitsmtÄPaBeronrvagsis§TSgGs’[mkCitK~akan’Ete¨cIn . GÃIsBÃy”ag EdlVnbegûIteLIgsMrab’CYysis§tamesckI‘¨tUvkar KWmandUcCa: emeronEp~kPasa Gg’eKÂs nig emeronCae¨cInmuxeTot . ebIn iyayGMBIkarbgúat’emeronvij KWKN:kmµkarnayk Board of Education VneFÃIkarTTYlsðal’mYyenA «f©TI17 Extula 2018 edImºIGHGagfa esovePAbgúat’emeron KWmanlkÅN:¨twm¨tUvCa 100% . karGHGag enHVnbJØak’tamkarrkeXIjenAtamsalaeron EdlnayksalaVnbgúaj[dwgfa salaeronrbs’BYkKat’erog@xÂçnmanesovePAemeronsMrab’sis§m~ak’@e¨bIeronCamYyVn EdlmanTSg¨bdab’bgúat’emeron CamYypg¨sb¨twm¨tUvtamx~atKMrU . karGHGagenHehIy k*manPaB¨sedogK~aEdrCamYykarbgúat’tamry: becÍkviCØa . k~¬gry:eBlfµI@enH ¨ksYgGb’rM LBUSD VntemÂIgEx§r wi-fi TMenIbsMrab’salaeronTSgGs’ nig Tij chromebook Cag 65,000

e¨KOgsMrab’sis§e¨bIenAtamsalaeron EdlCaCMnYysMrab’karbgúat’emeron ehIyenHCakarcSVc’Nas’sMrab’sis§mkBI¨kumBiess nig sis§eronPasa Gg’eKÂs . bEnÄm KWmancMnYnsalaeronBak’kN‘al ehIy Edlman iPads sMrab’sis§¨Kb’r Ube¨bICamYy . bEnÄm KWkmµviFI Khan Academy VnTak’Taj¨KUbe¨goncMnYn 385 nak’k~¬gmYyExsMrab’cUlrYmcMENk EdlekIncMnYn 50% BI 257 nak’kalBIq~SknÂgmk . mansis§Cae¨cIn (58%) k*VncUlrYmCamYykarbgúat’ emeronenHy”agskmµ (mann&yfa mancMnYnsis§y”agtic 10 nak’ EdlVncMNayeBl 120 naTI É elIssMrab’ebIkTTYlkarBn´l’emeronkalBIExknÂgmk) . cMnYnsis§TSgGs’k~ugmYyEx EdlVncMNayeBlebIke¨bI KWVnekIndl’cMnYn 47% BI 14,589 eTA 21,394 ehIycMnYnsis§ EdlVnebIke¨bIy”agskmµCageK KWVnekInBI 25% eTA 30% . emeronCae¨cIncMENkTak’Tgemelx Math 6/7

Algebra rhUtdl’f~ak’ Advanced Placement Statistics nig Advanced Placement World History ¨tUvVnTTYlkarsMedAtamry:e¨bI Khan Ca hUmevIk kicÍkareroneFÃIedayxÂçn nig kareronbJÍèlCamYyemeronep§g@ . salaeronTSgGs’enAk~¬g¨ksYgGb’rM LBUSD VnTTYlBinæ¬ lí É líBiess GMBIEp~kCYsCul edayeyagtamrVykarNá School Accountability Report Cards . enHCaq~STI bI PØab’K~aehIy EdlsalaeronTSg Gs’VnCab’Binæ¬ lí Ca 100% . salaeron EdlmanPaBsíatsíM KWCYycMerIndl’kareron nig PaBsni‘sux . tamry:eFÃIkarsæg’vas’mti KWmansis§salaeron haysðèl cMnYn 87% VnbJØak’fa salaeron rbs’BYkeKmanPaBsni‘sux dUcCa: enAtamkEnÂg¨ckedIreTAmkBIf~ak’ nig bnæb’pÂas’sMelokbMBak’ CaedIm . man 76% Vnbgúajfa bnæb’TikmanPaBsn¶isuxlí EdlekIneLIg 3% BIq~SknÂgmk . cMENk buKðliksalaeronvij KWmancMnYn 85% VnbJØak’fa salaeronCakEnÂgsuxsMrab’gaybMeBjmuxgar .

kicÍkar nig CMnYyep§g@ KWVnykmke¨bItamkar¨BagTuk . karcMNayTij¨bdab’e¨bI¨Vs’tamcMnYnBit nig tamcMnYnsµanTuk KWmindUcK~aeT edaymUlehtufa ¨ksYgGb’rM LBUSD e¨bIfvikarecjBI¨bPBep§g@ e¨kABI LCFF sMrab’Tij¨bdab’bgúat’emeron . FnFanTSgGs’enHehIy EdleFÃI[¨ksYgGb’rM DI¨sæIK GacTijesovePAemeron nig ¨bdab’ep§g@Vn Edl¨sbtameKaledA«n GilExb nig GÃIcSVc’muneK dUcCa: becÍkviCØa EdlnSmkkartSgbgúajBtámantamry: GnLaj sMrab’kmµviFIsik§a . edayVnbegûItkmµviFI ¨BIsðèl ehA Early Learning Iniiative KWvatMrUv[mankarTij¨bdab’bgúat’emeronbEnÄm EdlTak’TgCamYy f~ak’ early transitional kindergarten nig traditional kindergarten . bEnÄm buKðliksalaeron EdlmanCa¨KUbe¨gon nayk¨Kb’¨Kg nig buKðlikep§g@ VnTTYlkartemÂIg¨Vk’ExcMnYn 1% enAq~SenH .


erobrab’GMBIkarEkE¨bTSgb”unµan EdlVneFÃImkkan’eKaledAenH Edlrab’pgTSglTìplsgôwmTTYlmkvij rgÃas’ É kicÍkar/CMnYy EdlVne¨bIsMrab’bMeBjdUceKaledA tamlTìplBIkareFÃIviPaKenH nig kareFÃIviPaKGMBIrgÃas’V”n’sµan LCFF eTAtamkarcSVc’ . EsÃgrkcMNucTSgLayNa EdlkarEkE¨bTSgb”unµanGacrkeXIjenAk~¬g GilExb .

Bak´sresrerobrab’sMrab’karviPaK eKaledA lTìplsæg’vas’¨bcSq~S EdlsgôwmTTYlmkvij rgÃas’ nig kicÍkar/CMnYyep§g@ KWKµanGÃIEkE¨beT . nwgmankarelIkbgúajcMnYnfvikarfµI EdlbJØak’GMBIBtámanfµI@ tamry:sµanGMBIcMnYn Edlnwg¨tUvVnTTYlsMrab’karcMNay . eTaHCay”agNak¶I k*¨ksYgGb’rM LBUSD nwgenAEtbn¶kar¨bwgE¨bgCYysis§dEdl .

eKaledA 2

sis§nwgbgúajPaBeronlUtlas’tamry:karbgúat’¨twm¨tUvCamYyemeron Common Core rbs’ rdì edImºICYybMrugBYkeKeTAeronenAtammhaviT´al&y nig gayecjrkkargareFÃI bnæab’eronbJÍb’BIsala haysðèl puteTA .


State Priorities: 2 and 4

Local Priorities:




kar¨b¨Bwt‘tamcºab’bgúat’emeron Common Core

(Smarter Balanced Assessments)

Vn¨b¨Bwt‘tamy”ageBjcºab’ .

Ep~kPasa Gg’eKÂs cMnYnsis§ EdleronTan’ É elIsx~atKMrU . (Smarter Balanced Assessments)

51% sMrab’sis§TSgGs’ 46% sMrab’sis§manPaB¨kI¨k

43% sMrab’sis§GaemrikSg exµA 47% sMrab’sis§ hIusº”anik 22% sMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs


kar¨b¨Bwt‘tamcºab’bgúat’emeron Common Core


Vn¨b¨Bwt‘tamy”ageBj cºab’ . (lTìpldEdl)

Ep~kPasa Gg’eKÂs cMnYnsis§ EdleronTan’ É elIsx~atKMrU .


51% sMrab’sis§TSgGs’ (ekIn)

43% sMrab’sis§manPaB¨kI¨k (ekIn)

37% sis§GaemrikSg exµA (ekIn)

44% sMrab’sis§ hIusº”anik (ekIn)



23% sMrab’sis§Bikar

Ep~kemelx cMnYnsis§ EdleronTan’ É elIsx~atKMrU . (Smarter Balanced Assessments)

40% sMrab’sis§TSgGs’ 36% sMrab’sis§manPaB¨kI¨k 30% sMrab’sis§GaemrikSg exµA 37% sMrab’sis§ hIusº”anik

21% sMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs


cMnYnsis§TTYlkarcat’TukeLIgvij enAeBle¨bobeFob CamYykMritmF´mrbs’ rdì . (DataQuest)

begûIncMnYnsis§TTYlkarcat’Tuk eLIgvij[elIskMritmF´mrbs’ rdì .

cMnYnsis§eronPasa Gg’eKÂs EdlbgúajPaBlUtlas’ ¨bcSq~SGMBIEp~kPasa Gg’eKÂs . (Title III Accountability Report)

54.5% «nsis§eronPasa Gg’eKÂs EdlbgúajPaBlUtlas’¨bcSq~S .

cMnYnsis§eronPasa Gg’eKÂs EdlbgúajcMeNHsæat’GMBI Ep~kPasa Gg’eKÂs . (Title III Accountability Report)

22.5% KWCacMnYnsis§ EdlVncUl eronticCag 5 q~S .

45.5% KWCacMnYnsis§ EdlVncUl eronBI 5 q~S É elIs .

13% sis§eronPasa Gg’eKÂs (ekIn)

20% sMrab’sis§Bikar (ekIn)

Ep~kemelx cMnYnsis§ EdleronTan’ É elIsx~atKMrU . (Smarter Balanced Assessments)

43% sMrab’sis§TSgGs’ (ekIn)

35% sMrab’sis§manPaB¨kI¨k (ekIn)

26% sis§GaemrikSg exµA (ekIn)

36% sMrab’sis§ hIusº”anik (ekIn)

15% sis§eronPasa Gg’eKÂs (ekIn)

18% sMrab’sis§Bikar (ekIn)

cMnYnsis§TTYlkarcat’TukeLIgvij enAeBl e¨bobeFobCamYykMritmF´mrbs’ rdì . (DataQuest)

19% sMrab’¨ksYgGb’rM DI¨sæIK (ekIn)

14% sMrab’ rdì

cMnYnsis§eronPasa Gg’eKÂs EdlbgúajPaB lUtlas’¨bcSq~SGMBIEp~kPasa Gg’eKÂs . (Title III Accountability Report)

67% sMrab’sis§TSgGs’ enAeBl eLIgerondl’kMritf~ak’ TI5 . (ekIn)

72% sMrab’sis§TSgGs’ enAeBl eLIgerondl’kMritf~ak’ TI8 . (ekIn)

82% sMrab’sis§TSgGs’ enAeBl eLIgerondl’kMritf~ak’TI12. (ekIn)

cMnYnsis§eronPasa Gg’eKÂs Edlbgúaj cMeNHsæat’ GMBIEp~kPasa Gg’eKÂs . (Title III Accountability Report)

41% sMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs TTYlkarcat’TukeLIgvij nig man cMeNH sæat’ . (eronTan’ É elIs)

57% sMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs TTYlkarcat’TukeLIgvij nig man cMeNH sæat’ . (eronelIskMrit - ekIn)

72% sMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs TTYlkarcat’TukeLIgvij nig man mancMeNH sæat’ . (bgúajPaBlUtlas - ¨skcuH)



23% sMrab’sis§bgúajPaBlUtlas’ xõs’Ep~k¨bLg English Language

Proficiency Assessments for California

(ELPAC - Level 4) . 38% sMrab’sis§bgúajPaBlUtlas’ lµmEp~k¨bLg English Language

Proficiency Assessments for California

(ELPAC - Level 4) .

esckI‘cMNS: edayKµanVnTTYllTìplmke¨bIBIrVykarNá Title III Accountability Reports

KW¨ksYgGb’rM LBUSD Vne¨bIrgÃas’elIkbgúajGMBIPaBlUtlas’rbs’sis§eronPasa Gg’eKÂs tamkar sMGagelIBtámandk¨sg’BI¨ksYgGb’rM Los Angeles County Office of Education . bnæab’BIVneFÃIkaresIerIy”agcºas’las’GMBIkare¨bICMnYy nig karbgúajPaBlUtlas’sMrab’sis§ CaBiess sis§mkBI¨kumBiess nig bnæab’BIVneFÃIkaresIerIy”agcºas’las’pgEdrGMBICMnYy nig kicÍkar ep§g@dUcVnerobrab’enAe¨kameKaledAenH tamry:sm¨sbCamYyCMnYy nig kicÍkarep§g@erobrab’enA k~¬g GilExb k*KN:kmµkar Board VnTTYlsðal’fa CMnYy nig kicÍkarep§g@ EdlVnerobcMsMrab’CYy sis§ KWmanPaB¨twm¨tUvtamkarbMeBj¨sbPaBlUtlas’sMrab’¨ksYgGb’rM DI¨sæIK nig eKaledAerobrab’ enAk~¬g GilExb .

kicÍkar/CMnYy

KUBI nig bgúajkicÍkar/CMnYyep§g@BIq~S GilExb knÂgmk nig bMeBjenAtamtaragnimYy@enAEp~kxage¨kam . KUBI tarag eTAtamkarcSVc’ .

kicÍkar 1












Cert Sal 225,716,470

Class Sal 3,626,584


Cert Sal ###

Class Sal ###






karbgúat’emeron

¨ksYgGb’rM LBUSD manCMenOfa karbgúat’emeronenAk~¬gf~ak’ KWsMxan’Nas’sMrab’sis§ CaBiess ebIniyayGMBIkarbgúat’ tamemeron Common Core . ¨KUbe¨gon nig sis§cMNay eBlCae¨cInsMrab’eFÃIkar¨sav¨CavGMBIemeron . ¨KUbe¨gonCYy sis§[yl’GMBIcMNucsMxan’@ nig cMeNHBit@ EdlGace¨bI edaH¨saybJúa¨bcS«f©Vn . emeronPasa Gg’eKÂs nig em elxnwgCYysis§¨bLgkarsæg’vas’smtÄPaBfµI ehA Smarter

Balanced Assessments nig CYybMrugBYkeKeTAeronenAtam mhaviTál&y É gayecjrkkargareFÃI . kicÍkar nig CMnYysMrab’Eckp‘l’enAtamcMENkenH KWmanCa:

− ¨KUbe¨gon − kEnÂge¨bICMnYs

− karsæg’vas’smtÄPaBrbs’sis§

dUcVnerobrab’mktameKaledA 1 KWeyagtamrVykarNá … School Accountability Report Cards man¨KUbe¨goncMnYn 99.3%

VneronCab’CasJïab&¨tbgúat’¨sbcºab’ nig cMnYn 100% Vn TTYlkarbgúat’¨twm¨tUvtamviCØasJïab&¨t . enHCacMnYnekInxõs’ bMputenAk~¬g¨ksYgGb’rM DI¨sæIK mYy EdlmanTMhMFM . edImºI CYy¨KUbe¨gonecHbgúat’GMBIemeron Common Core KW¨ksYg Gb’rM LBUSD VnbegûItCMnYy nig meFáVyy”agcºas’las’ dUcteTA:

CYybgúat’ nig KS¨TeTAkan’sis§TSgGs’ .

begûIt nig rk§akEnÂg¨twm¨tUvsMrab’kareron

yl’dwg nig erobcMemeronsMrab’CYysis§ .

begûInPaBBiesaFlí@sMrab’sis§TSgGs’ .

eFÃIkarsæg’vas’GMBIsmtÄPaB«nsis§TSgGs’ .

¨KUbe¨gonpæal’ KW¨tUveronbegûIncMeNH

kar¨bwgE¨bgTSgGs’enHehIy EdlbJØak’GMBIkarbgúajPaB begûInsmtÄPaB«nsis§TSgGs’[eronesµIkMritK~a . ¨KUbe¨gon EdlmansmtÄPaBxõs’ KWe¨bIcMeNHeFÃIkarsæg’vas’ smtÄPaB«nsis§ nig yl’dwgGMBIrebobe¨bImeFáVysMrab’ eronBIsis§m~ak’@mkvij . BYkeKecHe¨bIemerony”ag¨bsb’ edImºITak’Taj[sis§TSgGs’gayyl’ nig erontam . bEnÄm KW¨KUbe¨gon EdlmansmtÄPaBxõs’ nwgecHeFÃIkarsæg’ vas’smtÄPaB«nsis§m~ak’@ edImºIbegûInPaBlUtlas’eTAkan’ BYkeKm~ak’@ . ¨KUbe¨gonk*¨tUvecHe¨bIe¨KOg becÍkviCØa pgEdr sMrab’CaCMnYybgúat’emeron nig eFÃICaTMnak’TMngCamYysis§ nig matabita .

Emp Ben 89,946,126

Books/Spp 0


Emp Ben ###

Books/Spp ###

Svcs/Other ###


kicÍkar 2








karbgúat ’Tak’TgCMnYyep§g@ (Base)

KuNPaB«nkarbgúat’emeronk~¬gf~ak’ KWsMGagelIcMeNH nig CMenOrbs’¨KUbe¨goneTAkan’sis§ dUcCa: karerobcMemeronTuk Cae¨sc munnwgeBl¨tUvbgúat’ karcUlrYmTTYlcMeNHbEnÄmenA k~¬gkmµviFIhÃwkhÃWnep§g@ nig karBie¨KaHbMeBjkicÍkarCamYy¨KU be¨gondUcK~a . ¨KUbe¨gonk*¨tUvecHbgúajPaBCaG~kdwknS nig ¨BmTTYleronykkarbn‘cMeNHCanicÍ . kicÍkar nig CMnYyep§g@sMrab’Eckp‘l’enAtamcMENkenH KWmanCa:

− ¨KUbe¨gonTTYlmuxgarBiess

− ¨KUhÃwkhÃWn

− ¨KUcºg

− kmµviFIbNöal&y

− nayksala − buKðlikbEnÄm (minEmnCa¨KUbe¨gon) − CMnYybEnÄmsMrab’CYysis§mkBI¨kumBiess

kicÍkar nig CMnYybEnÄmep§g@eTot KWmanCa: − kmµviFIhÃwkhÃWnsMrab’¨KUbe¨gon nig buKðlikKµansJïa

b&¨tep§g@ − kmµviFIhÃwkhÃWnEp~kdwknS − kmµviFI Gifted and Talented Education




¨ksYgGb’rM LBUSD manCMnYy¨twm¨tUvsMrab’CYyeTAkan’¨KU be¨gonGMBIrebobbgúat’emeron Common Core nig CYysis§ TSgGs’[VnTTYlsmtÄPaBeronesµIkMritK~a CaBiess sis§ mkBI¨kumBiess . muxviCØahÃwkhÃWneTAkan’¨KUbe¨gon KWsÄit enAe¨kamkar¨Kb’¨Kgrbs’¨KUcºgEdlmanGMBIEp~k: KNit‘ sa¨s‘ Pasa Gg’eKÂs suxmalPaB ¨bvti‘sa¨s‘ viT´asa¨s‘ kmµviFIhat’¨VN PasabreTs nig becÍkviCØa . GÃIep§geTot KWmanCa Advancement Via Individual Determination (AVID),

Gifted and Talented Education nig kmµviFIGb’rMBiess . ¨KU be¨gonk*VnTTYlcMeNHbEnÄmpgEdr dUcCa: reboberobcM emeronbgúat’ rebobEsÃgrkCMnYybgúat’ rebobsæg’vas’ smtÄPaBrbs’sis§ nig rebobe¨bIlTìpltamry:kar¨sav ¨Cav . nayk¨Kb’¨Kgsalaeron CaBiess KWCaG~kbgúajkardwknS . e¨kAEtGMBIkarbgúajGMBIrebobbgúat’emeron Common Core

KWBYkeKeFÃI¨tYtBinit´ eFÃIkarsæg’vas’smtÄPaBbgúat’«n¨KU be¨gon nig bgúajCaKMrUsMrab’rk§asalaeronCakEnÂgsíatsíM tamesckI‘¨tUvkar«nsis§TSgGs’ . CMnYybEnÄm KWmankarCYlbuKðlikCaG~kp‘l’CMnYy EdleFÃIkar enAtamf~ak’sMrab’CYybgúat’emeronbEnÄmeTAkan’sis§mkBI¨kum Biess Cam~ak’Tl’m~ak’ É Ca¨kumtUc@ . BYkeKBn´l’emeron

fvikarTSGs’ KWe¨bI LCFF Base

Cert Sal 20,325,503


Emp Ben 16,664,026

Books/Spp 88,165

Svcs/Other 295,905


Cert Sal ###

Class Sal ###

Emp Ben ###

Books/Spp ###

Svcs/Other ###






eTAkan’sis§ bnæab’BI¨KUbe¨gonVncMNayeBlBn´l’rYcm‘g mkehIy CaBiess GMBIEp~kPasa Gg’eKÂs nig emelx . ¨ksYgGb’rM LBUSD k*EckCaCMnYypgEdrGMBIEp~kbecÍkviCØa . GÃI ehA PD System KWCYy¨KUbe¨gon[ecHeFÃIkartamdanemIlGMBI ¨bePTsJïab&¨tNaeTot EdlBYkKat’¨tUvkar nig muxgar xus¨tUvep§g@ EdlBYkKat’¨tUvkarTTYl . CMnYyTSgGs’enH VnerobcMeLIgtamry:¨sav¨Cav edayGgðkar National Staff

Development EdlmansmaCikrYmCa¨KUbe¨gon nayksala nig buKðlikep§g@ EdlmankarecHdwgxõs’ . ¨ksYgGb’rM LBUSD k*mankmµviFIBiesspgEdrsMrab’hÃwkhÃWn buKðlik EdlmanbMNgeFÃICanaykdwknSeTA«f©mux buKðlik ep§geTot EdlminTan’yl’cºas’fa etI¨tUveronykGÃIbEnÄm nayk¨Kb’¨KgfµI ¨KUcºg nig naykdwknSEp~kbgúat’emeron .

kicÍkar 3








karbgúat’Tak’TgCMnYyep§g@ - (Supplemental/Concentration)

KuNPaB«nkarbgúat’emeronk~¬gf~ak’ KWsMGagelIcMeNH nig CMenOrbs’¨KUbe¨goneTAkan’sis§ . lkÅN:rebobenH KWGac




e¨kAEtGMBIkarbgúat’emeron ¨ksYgGb’rM LBUSD k*VnEckp‘l’Ca CMnYybEnÄmeTotEdr eTaHCasMrab’sis§kI‘ É sMrab’¨KUbe¨gonkI‘ edImºICYysis§TSgGs’[VnTTYlsmtÄPaBeronesµIkMrit

fvikarTSgGs’ KWe¨bI LCFF


Cert Sal 422,172


Emp Ben 2,619,484

Books/Spp 9,347

Svcs/Other 135,497



Cert Sal ###

Class Sal ###

Emp Ben ###

Books/Spp ###

Svcs/Other ###






begûItVntamry:p‘l’CMnYybEnÄmTak’Tgkarbgúat’ EdlmandUc Ca:

− kmµviFIhÃwkhÃWnsMrab’¨KUbe¨gon nig buKðlikKµansJïa b&¨tep§g@

− buKðlikenAtamsalaeron (minEmnCa¨KUbe¨gon) − CMnYybEnÄmsMrab’CYysis§mkBI¨kumBiess

CMnYyTak’Tgkarbgúat’emeron KWPaKe¨cInmanG~kp‘l’CMnYyEp~k bgúat’ (¨KUCMnYy) . BYkeKVnCYl[mkeFÃIkarenAtamf~ak’Na Edl¨KUbe¨gon¨tUvkarCMnYye¨cInCageK CaBiess KWCYybgúat’sis§mkBI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨k sis§eronPasa Gg’eKÂs sis§ eKe¨CIsciJÍwm nig sis§ep§g@eTot Edl kMBugeronex§ay nig ¨tUvkarCMnYybEnÄm . BYkeKCYybnìèreBl evlarbs’¨KUbe¨gon edImºI[BYkKat’GacCYyeTAkansis§ ep§g@eTotVn Edl¨tUvkarCMnYykan’Ete¨cIn . CMnYybEnÄmTSgGs’enHehIy KWCacMENkmYyd*FM Edl¨ksYg Gb’rM LBUSD e¨bIsMrab’CYysis§GMBIEp~ksik§a . tamry:e¨bI becÍkviCØa KWsis§min¨twmEtman{kaserontam GnLaj b”ueNöaHeT sUmºIEt¨KUbe¨gonk*GacTTYlkaryl’dwgpgEdrfa etisis§m~ak’NakMBugEtmanbJúae¨cInCageK . emÂaHehIy BYkKat’GacBwgsMu[G~kp‘l’CMnYyEp~kbgúat’ykcit‘Tukdak’CYy eTAkan’sis§TSgGs’enaHVn EdlPaKe¨cIn Casis§mkBI¨kum Biess .

K~a . CMnYybEnÄmsMrab’sis§mkBI¨kumBiess KWmandUcCa: karCYl ¨KUCMnYymkeFÃIkar edImºICYyBn´l’emeroneTAkan’sis§Ca¨kum tUc@ É m~ak’ Tl’ m~ak’ EdlmanenAtamf~ak’ bnæb’ kMB èT&r nig kEnÂgep§g@ . ¨KUbe¨goneFÃIkarBn´l’emron ehIybnæab’eTA ¨bKl’muxgareTAkan’¨KUCMnYysMrab’CYybgúat’sis§tam e¨kay . emeronBn´l’eTAkan’sis§ KWmanCaPasa Gg’eKÂs nig emelx . bEnÄm ¨ksYgGb’rM LBUSD eFÃIkarebIkkmµviFIhÃwkhÃWnCUn¨KU be¨gon Edlbgúat’enAtamsalaeronNa¨tUvkarCMnYye¨cIn CageK . enAk~¬g¨ksYgGb’rM DI¨sæIK TSgmUl KWmansala bzmsik§a salamF´msik§a/K-8 15 nig salaeron hay sðèl Cae¨cInkEnÂg EdlVnTTYlkarcUlBinit´ Cajwkjab’ eday¨KUcºg EdleTAebIkkmµviFIhÃwkhÃWnbgúajCaKMrUemeron nig Eckp‘l’CaCMnYyep§g@ . ebIcSVc’ KWmanbuKð likbEnÄm ep§g@BI¨ksYgGb’rM DI¨sæIK nwgeTAcUlrYmCamYypg edImºICYy salaerontamesckI‘¨tUvkar . GÃI EdlbuKðlikeFÃIkarsgût’xÂSg KWGMBIrebobbgúat’emeronEp~k Pasa Gg’eKÂs nig e¨bIbJÍèl becÍkviCØa sMrab’f~ak’ Early

Transitional Kindergarten CMnYysMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs nig kmµviFI Linked Learning .

kicÍkar 4













kar¨Kb’¨KgTUeTA nig CMnYyep§g@

kariyal&yep§g@¨bcS¨ksYgGb’rM LBUSD VnbegûIteLIg sMrab’CYysalaeronerobcMkarbgúat’emeron Common Core

CakMritxõs’sMrab’sis§TSgGs’ . eKaledA KWbgúajkardwknS nig lTìplTTYlxus¨tUv . ¨ksYgGb’rM LBUSD manbuKðlik eFÃIkarCag 8,000 nak’ EdlCakEnÂgkargarFMCageKenATI¨kug Long Beach . cab’epI‘mBIq~S 2000 mk ¨ksYgGb’rM LBUSD Vn Cab’eQµaHlºIlºaj . kar¨Kb’¨KgkicÍkar nig CMnYyep§g@enAtamcMENkenH KWman dUcCa:

- karemIlxus¨tUvTUeTA - esahßuyFanar”ab’rgEp~kxusPaB - CMnYyKS¨TsMrab’kmµviFIGb’rMBiess

sMxan’Nas’ EdleyIg¨tUvrk§aTukfvikar[Vn¨Kb’¨Kan’ edImºI temÂIg¨Vk’ExCUn¨KUbe¨gonsMrab’Tak’TajBYkKat’min[pÂas’eTA eFÃIkarenAkEnÂgep§g . eyIg¨tUvkarBYkKat’ EdlmansmtÄPaB xõs’ sMrab’CYybgúat’sis§ CaBiess sis§mkBI¨kum¨KYsar manPaB¨kI¨k . sis§PaKe¨cIn¨tUvkarCMnYyBiess edImºI TTYlkar¨buge¨boberonbn‘enAtammhaviT´al&y nig gayecj rkkargareFÃI . kalBIb”unµanq~SknÂgmk KWmankarbnÄyCMnYy fvikarCae¨cIn EdleFÃI[mankarlMVkNas’GMBIkarCYl¨KU be¨gonmkeFÃIkarbgúat’sis§ . enHCabJúamYyTUTSg¨beTs . ¨ksYgGb’rM DI¨sæIK ¨bwgE¨bgTak’Taj¨KUbe¨gon Edlman




¨ksYgGb’rM LBUSD p‘l’CMnYyeTAkan’salaerony”ageTogTat’ edImºICYy¨KUbe¨gonerobcMemeron Common Core sMrab’bgúat’ sis§ CYysis§¨buge¨bobeTAeronenAtammhaviT´al&y nig begûInsmtÄPaBeronesµIkMritK~a CaBiess sis§mkBI¨kum Biess . CMnYyBIkariyal&yep§g@ KWmandUcCa: Office of the

Superintendent, Human Resource Service, Personnel

Commission, Business and Financial Services nig kariyal&y ¨Kb’¨Kgep§g@eTot . karcMNayfvikar KWe¨bIsMrab’esahßuy Fanar”ab’rgEp~ksuxPaB CMnYysMrab’kmµviFIGb’rMBiess esahßuycºab’ nig esahßuyCYsCulCabnæan’ep§g@ . karcMNayrebobenHVnbJØak’fa ¨ksYgGb’rM LBUSD begûIn KuNPaBxõs’GMBIEp~ksik§a edayrk§aVntamsmtÄPaBkMBugEt man . Gs’ry:eBlCag 5 q~SPØab’K~amkehIy KWmankartam danrkeXIjfa ¨ksYgGb’rM LBUSD VncMNayfvikar¨sb cºab’ Edlrab’bJÍ èlpgTSgkare¨bIfvikarmkBI Measure K nig Measure E school bond programs . kar¨Kb’¨Kg nig kardwknScºas’las’VnCYyeFÃI[sis§begûIn smtÄPaBeroneTAmuxCayUrq~S CaBiess sis§mkBI¨kum Biess . eyagtamkarsresrmYy EdlVncuHp§ayenA k~¬gGtÄbT ehA California’s Golden Opportunity – District Case

Studies in Professional Capital edayG~kCMnajm~ak’eQµaH Michael Fullen KWelakVnrkeXIjfa ¨ksYgGb’rM DI¨sæIK


Cont 120,578,636

Cert Sal 2,661,216


Emp Ben 9,413,610

Books/Spp 1,030,016



Cont ###

Cert Sal ###

Class Sal ###

Emp Ben ###

Books/Spp ###

Svcs/Other ###






smtÄPaBxõs’ [enAeFÃIkarbgúat’sis§k~¬g¨ksYgdEdlCayUrq~S eTAmux . emÂaHehIy … eyIg¨tUvKitKUrGMBIrebobbegûInCa¨Vk’ ExkMritxõs’sMrab’rk§aTuk¨KUbe¨gonTSgGs’enaH . ¨ksYgGb’rM LBUSD ¨bwgE¨bgCYy¨KUbe¨goneFÃIkarbgúat’sis§ k~¬gf~ak’tamry:PaBnwgFwg . eyagtamrVykarNá Hechinger

Report KWVnrkeXIjfa ¨KUbe¨gonVnbgúat’sis§líNas’enA tamsalaerondUcteTA EdlCasalaeron¨tUvkarCMnYye¨cInCag eK: Barton, Dooley, Mann, Webster, Hoover, Jefferson, Cabrillo

nig Jordan . CakMritTUeTA ¨KUbe¨gonenAtamsalaeronTSgGs’ enaH manbTBiesaFEp~kbgúat’cMnYn 18 q~S . lTìplmYy cMENkenHehIy EdleFÃI[¨ksYgGb’rM LBUSD TTYlkaryk cit‘Tukdak’edaybuKðlikmkBI Broad Prize nig ¨ksYgep§g@mk BIEp~ke¨kA .

rbs’eyIgmanPaBlUtlas’Nas’ edaymUlehtumanPaB e¨KagTuk karerone¨bItameKalKMnitfµI nig PaBdwknS EdleFÃI[ kariyal&ynimYy@ecHbMeBjkicÍkarrYmK~a nig begûInTMnak’TMng rvag¨ksYgGb’rM DI¨sæIK nig salaeron . elak Fullen k*VncMNSEdrfa ¨ksYg’rM CakEnÂgmYyd*Biess sMrab’¨KUbe¨gon nig nayk¨Kb’¨KgeFÃIkar edaymUlehtu mankmµviFIhÃwkhÃWnCaCMnYy¨Kb’¨Kan’ nig karbegûIn¨Vk’Ex xõs’ . karyl’eXIjrbs’elak KWmanPaB¨sedogK~aCamYy rVykarNámYYy ehA Battelle for Kids . enHehIy EdleFÃI[ ¨KUbe¨gonmincg’pÂas’eTAeFÃIkarbgúat’enAkEnÂgep§g Edlp‘l’ {kassMrab’sis§rbs’eyIgVnTTYlpleCaKC&y CaBiess KWsis§mkBI¨kumBiess .

kicÍkar 5













Cert Sal 2,357,981

Class Sal 4,279,158

Emp Ben 1,796,938

Books/Spp 1,530,335



Cert Sal ###

Class Sal ###

Emp Ben ###






Eckp‘l’CMnYyfvikareTAkan’salaeron edImºICYysalaeronerob cMkmµviFIbgúat’emeron Common Core nig edaH¨saybJúaep§g@ CYysis§tamesckI‘¨tUvkar . karcMNayfvikarenAtam salaeron KWeFÃI¨twm¨tUvtamcMNucNa EdlcSVc’¨tUvKitKUrmun eK tamGnusasnáBI¨kum¨bwk§a GilExb karelIkElge¨kam cºab’ No Child Left Behind nig GÃIep§geTot EdlCYyCMruj sis§TTYlkar¨buge¨bobcUleronenAtammhaviTál&y nig gayrkkargareFÃIeTA«f©mux CaBiess KWsMrab’CYysis§eronPa sa Gg’eKÂs sis§TTYlkarcat’TukeLIgvij nig sis§eK e¨CIsciJÍwm . BtámanbEnÄm KWGacEsÃgrkVnenAtam lbschools.net .

¨bdab’e¨bIbgúat’emeron Common Core KWmansarsMxan’Cag eBlknÂgmk . eKaledAe¨bI KWCYysis§TSgGs’[VnTTYl smtÄPaBeronesµIkMritK~a . sis§min¨twmEtecHeqÂIy¨Vb’ cemÂIyb”ueNöaHeT KWEfmTSgecHbgúajGMBIrebobEsÃgrkcemÂIy pg . kareFÃIrebobenHnwgCYysis§eronPasa Gg’eKÂs nig sis§mkBI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨kTTYlcMeNHtamry:ecH niyayqÂgeqÂIyCamYysis§d*«T .

¨bdab’e¨bIbgúat’emeron Common Core minsUvelIkbgúajsac’ erOgb”unµaneT EdleFÃI[sis§minsUvVt’bg’GMBIkaryl’ . edaymUlehtufa emeronelIkniyayehIyniyayeTot KWsis§eronex§ayCageKnwgGaceronGanTan’eKägVn eday mUlehtumanmeFáVyCae¨cIncMENk EdlGaceFÃI[gay yl’GMBIsac’erOgVn .

karEckp‘l’CMnYyfvikareTAkan’salaeron KWp‘l’{kasBiess sMrab’CYysis§tamesckI¨tUvkar CaBiess sis§mkBI¨kum Biess . salaeronmansmtÄPaBbgúat’emeron Common

Core EdlCYysis§¨buge¨bobcUleronenAtammhaviTál&y nig gayecjrkkargareFÃIeTA«f©mux . CMnYyfvikark*manbEnÄmpgtamry: Title I . ¨kum¨bwk§a¨bcSsa laeron manmuxgaremIlxus¨tUv nig Bie¨KaHCamYybuKðlik nig matabita CaBiess ¨kum¨bwk§ap‘l’{vaTsMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs edImºIEsÃgrkCMnYyedaH¨sayCYysis§TSgGs’[ eronTan’kMritK~a . kmµviFI¨bCMu ¨kum¨bwk§a¨bcSsalaeron KWebIk TTYlCasaFarN: edaye¨bItamcºab’ Brown Act . salaeronerobcM KMeragkarNáEtmYysMrab’PaBlUtlas’Ep~k sik§a«nsis§TSgGs’ edImºIGace¨bICMnYyfvikarVn nig ¨tUv epÆIbJØèneTAkan’¨ksYgGb’rM DI¨sæIK sMrab’TTYlkaryl’¨Bm edayGKðnayksalaeron Edl¨twm¨tUvtameKaledA GilExb TSgGs’ . KMeragkarNáenAtamsalaeronnimYy@nwgtSg bgúajenAtam lbschools.net sMrab’saFarN:ebIkemIl . KMeragkarNámanCa bYn cMENk . bI cMENk KWsMedAebIkkmµ viFIbEnÄmsMrab’CYysis§ kmµviFIhÃwkhÃWnsMrab’¨KUbe¨gon nig kmµviFIsMrab’karrYmcMENkBImatabita . cMENkcuge¨kay KWerobrab’GMBI¨bdab’e¨bIsMrab’KS¨TmkelIkmµviFITSgGs’enaH . enAeBlmankaresIerIGMBICMnYyfvikarenAtamsalaeronTSgGs’ e¨kamkarerobcMeday¨kum¨bwk§a¨bcSsalaeron enAq~Ssik§a 2018-19 KWVnrkeXIjfa mancMnYn¨bEhl 54% Vne¨bIsMrab’ kmµviFIbEnÄmCYysis§ 23% sMrab’hÃwkhÃWn¨KUbe¨gon 15% nig karbegûIne¨bI¨Vs’kmµviFICaCMnYybEnÄm . ebIniyayGMBIkare¨bICMnYyfvikar LCFF vij mancMnYn¨bEhl 48% Vne¨bIsMrab’kmµviFIbEnÄmCYysis§ 23% sMrab’kmµviFI hÃwkhÃWn¨KUbe¨gon nig 14% sMrab’karTij¨bdab’e¨bI¨Vs’

Svcs/Other 104,162

Books/Spp ###

Svcs/Other ###






bEnÄm . niyayTSgsµan KWmancMnYn¨bEhl 84% ¨tUvVnsalaeron cMNaysMrab’Tak’Tajsis§cUlsalaeron edayman cMnYn¨bEhl 37% nig 36% eTot ¨tUvVncMNayCYysis§ eronPasa Gg’eKÂs nig karGb’rMmin[sis§TTYlkarXat’XSg cUlf~ak’ . man¨bEhl 90% «nCMnYyk*¨tUvVne¨bIsMrab’erob cMsalaeronCakEnÂgsíatsíM¨twm¨tUv . karp‘l’CaCMnYybEnÄmsMrab’kmµviFICYysis§ KWman eBlxÂH rab’pgTSgsalaeron«f©esArá EdlTak’TajkarrYm cMENkBIsis§ nig matabita . CMnYyxÂHeTot EdlCYyeTA kan’sis§kMBugmanbJúaF©n’F©r KWminGacmanPaBdUcK~aeTCamYy CMnYy Edle¨bIsMrab’CYysis§eronPasa Gg’eKÂs .

kicÍkar 6








Eckp‘l’CMnYykan’salaerontamry: …

− e¨bIKMnitepI‘merobcMeLIgedayKN:kmµkanayk Board − CMnYyep§g@enAtamkariyal&yEp~kxagelI




e¨kABICMnYysMxan’@dUvVnerobrab’mk ¨ksYgGb’rM LBUSD k*enA manCMnYybEnÄmeTotsMrab’edaH¨saybJúa É TTYlykbT BiesaFfµI .



Cert Sal 2,593,110

Class Sal 421,009

Emp Ben 1,397,570

Books/Spp 520,060

Svcs/Other 451,000



Cert Sal ###

Class Sal ###

Emp Ben ###

Books/Spp ###

Svcs/Other ###






− Early Learning Initiative

CMnYyTSgGs’enH KWmaneKaledAsMrab’CYysalaeronerobcMkar bgúat’emeron Common Core tamx~atKMrU¨twm¨tUv .

cºab’ EdlVnbegûItedayKN:kmµkarnayk Board of

Education KWEbgEckCae¨cIncMENk . TImYy KWkarbegûInPaB TTYlsÃaKmná tamry:pæSgKMnUrenAtamCJØSg kare¨bI¨Vs’ e¨KIgTMenIb@enAtambnæb’eron karCYsCul¨twm¨tUv nig karsæg’ vas’mtiBI¨ksYgGb’rM DI¨sæIK eTAkan’ ¨kum¨bwk§ap‘l’{vaT rvag ¨ksYgGb’rM nig shKmná ¨kum¨bwk§ap‘l’{vaT kMrit DI¨sæIK sMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs nig ¨kum¨bwk§amatabitaep§g@ eTot . TIBIr CMnYyfvikarxÂH KWGace¨bIVnsMrab’TTYlsis§ cUleronCamYybTBiesaFfµI . enHmandUcCa: karcUlrYm¨bCMu edaH¨saybJúaCamYyGgðkarsh¨bCaCati Ggðkar Junior

Statement of America kmµviFIGbGr¨b«BNICae¨cInsasná kmµviFI¨bkYtkILa nig kmµviFIsilº: . mYyeTot KWmanCMnYyxÂH Gace¨bIVnsMrab’viCØaEp~k Science, Technology, Engineering

and Mathematics (STEM) nig kareronPasabreTs EdlCa cMeNHmYyd*cSVc’sMrab’karrs’enAk~¬gsgðmelOneCOnsBÃ«f© enH . edImºIbJØak’fa nayksalaeronTSgGs’BitVnCaVnTTYl CMnYyKS¨TEmnk~¬gnamCaG~kdwknS KW¨ksYgGb’rM LBUSD Vn begûItCa{kassMrab’ebIkkarhÃwkhÃWnbgúajCaKMrU . enAk~¬gkmµ viFIhÃwkhÃWn nayksalaeronVneronGMBImeF´aVyCae¨cIn Edldk¨sg’mke¨bIBIviCØasÄanBiessmYy ehA The Wallace

Foundation . kmµviFImYyrbs’¨ksYgGb’rM LBUSD ehA early learning system

VnebIkTÃarTTYlsis§cUleronCag 3,800 nak’ EdlCYybMrug BYkeKsMrab’eronbn‘eCaKC&y enAeBleLIgkMritf~ak’xõs’ . e¨kA BIf~ak’ ¨BIsðèl Fmµta EdlebIkTTYlenAtammNël’ Child

Development Center nig Head Start KWeyIgenAmanf~ak’bEnÄm eTot ehA transitional kindergarten EdlebIkTTYlsis§man «f©kMeNItBI «f©TI2 ExkJïa rhUtdl’ «f©TI2 ExF~è . sis§nwg






TTYlkarbgúat’emeroneday¨KUbe¨gon EdlmansJïab&¨t ¨sbcºab’ . f~ak’TSgGs’enHmanebIkTTYlsis§enAtame¨cIn kEnÂgk~¬g¨ksYgGb’rM DI¨sæIK ehIyCaFmµta enAtamf~ak’nimYy@ mancMnYnsis§¨twmEt 25 nak’ b”ueNöaH CamYy¨KUbe¨gonm~ak’ . bEnÄm ¨ksYgGb’rM LBUSD ebIkf~ak’BiessmYyep§geTot ehA early transitional kindergarten EdlmanenAtamshKmnásMrab’ TTYl¨kum¨KYsar Edlmansis§mkBI¨kumBiess . f~ak’enH ebIkTTYlsis§¨Kb’Gayu ¨VM q~S bnæab’BI «f©/Ex ¨Kb’GayucUl eron transitional kindergarten puteTA . ¨sedogK~a ¨ksYgGb’rM LBUSD eFÃIkarCamYy Educare EdlCa kmµviFIbegûIteLIgsMrab’eFÃITMnak’TMngCamYy¨kum¨KYsarenAtam pæH nig salaeron tamviFIdk¨sg’lTìplBIkarsik§a¨sav ¨Cav . eKaledA KWCYy¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨k EdlBMusUv VnTTYlCMnYyEp~ksik§a . Educare nwgTak’TajkarrYm cMENkBImatabitasMrab’CYysis§rbs’BYkKat’erog@xÂçn tam ry:bgúajCaKMrU[sis§eroneFÃItam nig karEsÃgrkkargar . kmµviFIe¨bIemeronbgúat’eTAkan’sis§ KWminxusBIkmµviFId*«TenaH eT . eKaledA KWeFÃIy”agNa edImºICYysis§TSgGs’[Vn TTYl{kaserondUcK~a . eyIgcg’Vn[sis§mkBI¨kum¨KYsar manPaB¨kI¨kTTYlsmtÄPaB¨Kb’¨Kan’sMrab’¨buge¨bobcUleron enAtamf~ak’ kindergarten . e¨kABIkarbgúat’emeron k*mankar ykcit‘Tukdak’pgEdrmkelIrebobrk§asuxPaB kare¨CIserIs cMNI nig karEsÃgrkCMnYyep§g@enAtamshKmná . enArdUv sÂwkeQIFÂak’ KWmanBiFiGbGry”agFMmYyGMBIkarebIkmNël’ sik§asMrab’kumarenA Long Beach Eb”kxageCIg EdlTTYl sis§cuHeQµaHcUleronCamYycMnYnEkºr 160 nak’ .


kicÍkar 7








begûInkmµviFIbgúat’Gk§renAtamsalabzmsik§a/K-8 Edlman dUcCa:

− kare¨bIbnæb’eronsMrab’bgúat’Gk§r É CMnYyBI¨KUäkeTs

− kmµviFIBn´l’emeronEp~kGk§r nig kmµviFIeronGan e¨kamkarbgðab’eday¨KUCMnYy

sMrab’kicÍkar/CMnYyTSgGs’ KWerobrab’pgTSgGÃIep§g@ EdlnS mkCa¨beyaCnásMrab’begûIn É bgúajPaBlUtlas’¨sbcºab’ sis§¨tUvVnTTYlCMnYy: sis§eronPasa Gg’eKÂs sis§eK e¨CIsciJÍwm nig sis§¨kI¨k TIkEnÂg: salaeronTSgGs’ enAtamsalabzmsik§a/K-8 KWmankarbegûIne¨bIbnæb’eron sMrab’bgúat’Gk§r CMnYyBI¨KUäkeTs nig CMnYyBn´l’emeron e¨kamkar¨Kb’¨Kg ehA Pyramid of Support Edlsgût’mkelI karbgúat’sis§GMBIEp~kPasa Gg’eKÂs . enHGaceFÃIVntam ry:Binit´EvkEjkGMBIesckI‘¨tUvkarrbs’sis§ EdlXÂSemIl edaykariyal&ybecÍkviCØa¨bcS¨ksYgGb’rM DI¨sæIK munnwgerob cMkarEckp‘l’kmµviFIGn‘raKmná . edaymUlehtufa salaeronnimYy@TTYlPaBlUtlas’Ep~k sik§axusedayELkBIK~a KWsalaeronnimYy@¨tUve¨bImeF´a VyxusedayELkBIK~aEdrsMrab’edaH¨saybJúaCYysis§ tamesckI‘¨tUvkarerog@xÂçn . ¨KUbe¨gon¨bwgE¨bgCYybgúat’ sis§y”agditdl’ CaBiess sis§TSgLayNa EdlkMBug manbJúae¨cInCageK . ¨KUbe¨gone¨bIemeronm ”ag ehA Foundation Reading Skills sMrab’bgúat’eTAkan’sis§GMBIEp~k eronGanCaPasa Gg’eKÂs . BYkKat’k*eFÃIkarsæg’vas’pgEdr edImºIcg’dwgGMBIkMritsmtÄPaBrbs’sis§ dUcCa: Ep~kGan sresr nig niyay . ¨KUCMnYynwgCYyeTAkan’sis§TSgLayNa EdlkMBugeronmin Tan’sis§d*«T EdlmanGayu¨sedogK~a . BYkeKCYyBn´l’ GMBIrebobGan nig sresr eTAkan’sis§Ca¨kumtUc@ nig m~ak’



Cert Sal 11,887,682

Class Sal 116,433

Emp Ben 5,829,392

Books/Spp 0

Svcs/Other 0



Cert Sal ###

Class Sal ###

Emp Ben ###

Books/Spp ###

Svcs/Other ###






Tl’ m~ak’ e¨kamkaremIlxus¨tUveday¨KUäkeTs nig ¨KU be¨gonFmµta . eKaledA KWeFÃIy”agNa edImºICYysis§ecH e¨bIPasa Gg’eKÂs sæat’ tSgBIrebobniyay Gan sresr yl’semÂgBak´ nig yl’sac’erOg EdleTIbVnGanbJÍb’ .

kicÍkar 8





sMrab’kicÍkar/CMnYyTSgGs’ KWerobrab’pgTSgGÃIep§g@ EdlnS mkCa¨beyaCnásMrab ’begûIn É bgúajPaBlUtlas’¨sbcºab’



begûInkmµviFIbNöal&y EdlmanTSg¨KUbNöark§ nig ¨KUCMnYy sMrab’eFÃIkarCYysis§tamesckI‘¨tUvkar .




begûInkmµviFIbNöal&ytamry:bgúat’emeronbEnÄmsMrab’C Yy sis§kMBugmanbJúa CaBiess sis§mkBI¨kumBiess GMBI Ep~kPasa Gg’eKÂs . ¨KUbNöark§nwgCYybgúat’emeronCa Pasa Gg’eKÂs eTAkan’sis§ edayGgð¬yGanenAEkºrBYkeK elIksYrCasMnYr nig sMu[sis§sresrkt’TukGMBIcMNuc sMxan’@ . BYkKat’k*eFÃIkar¨sav¨CavpgEdrtamry: GnLaj edImºIdak’CaemronsMrab’sis§eFÃItam . sis§nwgTTYlkarsMu[ GanmkvijCae¨cIndg nig cUlrYmenAk~¬gkmµviFIBiess@ dUcCa: CYbCamYyG~kniBnì nig TijesovePAykeTAeronGanenApæH CaedIm . ¨KUbNöark§k*¨tUveFÃIkarCamYy¨kum¨KYsarpgEdr edayCMruj[ matabitacMNayeBlGanCamYysis§enAsalaeron .



Cert Sal 2,677,426

Class Sal 552,562

Emp Ben 1,533,392

Books/Spp 0

Svcs/Other 0



Cert Sal ###

Class Sal ###

Emp Ben ###

Books/Spp ###

Svcs/Other ###






¨KUCMnYy KWeFÃIkarenAk~¬gbNöal&y edImºIemIlkarxus¨tUv¨bcS «f© . BYkeKCYyerobcMemeronsMrab’sis§ bgúajsis§GMBI rebobe¨CIserIsesovePAGan nig e¨bIbNöal&y eqÂIysMnYrBI sis§ nig CYyGb’rMsis§ . BYkeKeFÃIkary”agditdl’CamYy¨KU bNöark§ .

kicÍkar 9






sis§¨tUvVnTTYlCMnYy: sis§eronPasa Gg’eKÂs


p‘l’CMnYyKS¨TeTAkan’sis§eronPasa Gg’eKÂs nig ¨kum¨KYsar rbs’BYkeK . CMnYy KWmanCakarbkE¨bPasa karsæg’vas’smtÄ PaBrbs’sis§tamry:¨bLg English Language Proficiency

Assessments for California (ELPAC) kmµviFITak’TajkarrYm cMENkBImatabita nig GÃIbEnÄmeTot . CMnYyfvikar Concentration Grant Funds PaKe¨cIn KWVnEckp‘l’ eTAkan’salaeronNa EdlmancMnYnsis§e¨cInCasis§eron Pasa Gg’eKÂs . ¨kum¨bwk§ap‘l’{vaTsMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs edaymankarTTYlyl’¨BmBI ¨kum¨bwk§a¨bcSsala eron nwgeFÃIkaredaH¨saytamry:begûItkmµviFIep§gCYysis§ eronPasa Gg’eKÂs . kmµviFITSgGs’enaH KW¨tUvkarcSVc’muneK sMrab’CYysis§eronTan’kMritf~ak’ nig ¨buge¨boberonbn‘rhUt


sis§¨tUvVnTTYlCMnYy: sis§eronPasa Gg’eKÂs


CMnYysMrab’sis§eronPas Gg’eKÂs BI¨ksYgGb’rM LBUSD

KWCYysMrab’sis§eronbn‘rhUtdl’kMritmhaviT´al&y nig gayecjrkkargareFÃIeTA«f©mux . karcMNayfvikarep§g@¨tUv Vne¨bIsMrab’eFÃIkarsæg’vas’smtÄPaBrbs’sis§BIedImq~SrhUt dl’cugq~S . enHehIyCameF´aVyBiess EdleyIgGacdwg fa etI¨tUvCYysis§eronPasa Gg’eKÂs nig ¨kum¨KYsarrbs’BYk eKtamviFINa . sis§TSgGs’enaHmandUcCa: sis§eTIbVn cuHeQµaHcUleron sis§Cab’eQµaHTTYlkarcat’TukeLIgvij nig sis§eronPasa Gg’eKÂs EdlkMBugmanbJúae¨cIn . ¨kum¨KYsarVnTTYldMNwgCajwkjab’BIsalaeron nig ¨ksYgGb’rM DI¨sæIK . dMNwgrayp§ay KWmandUcCa: {kas cUlrYm edImºIyl’dwgGMBIrebobcuHeQµaHcUleronenAtammha



Cert Sal 461,639

Class Sal 489,246

Emp Ben 457,784

Books/Spp 250,312

Svcs/Other 56,037



Cert Sal ###

Class Sal ###

Emp Ben ###

Books/Spp ###

Svcs/Other ###






dl’kMritmhaviTál&y nig gayrkkargareFÃIeTA«f©mux . bEnÄm KWCMnYyep§geTot CaBiess mkBIfvikar Title I Gace¨bI VnsMrab’CYysis§eronPasa Gg’eKÂs . karcMNayCMnYy fvikarCae¨cIncMENk KWmanerobrab’tamcMNucep§g@enAk~¬g KMeragkarNá GilExb .

viTál&y kmµviFITak’TgkicÍsná College Promise kar¨bLg SAT f~ak’ Advanced Placement nig kmµviFIep§g@eTotsMrab’ kMritf~ak’ K-12 . edImºICYy¨kum¨KYsar«nsis§eronPasa Gg’eKÂs begûIncMeNH GacCYysis§Vn KWmankarebIkkmµviFIhÃwkhÃWnCUnmatabita EdlerobcMeLIgenAtamsalaeron nig ¨ksYgGb’rM DI¨sæIK . kmµviFIhÃwkhÃWnTSgGs’enaHmandUcCa: karyl’dwgGMBIx~atKMrU emeronGk§rsMrab’kMritf~ak’ K-12 karyl’dwgGMBIrebob¨bkb semÂgtYGk§r karcMNayeBleronCMu¨kum¨KYsar nig emelx sMrab’¨kum¨KYsar . CMnYyep§g@eTot KWmandUcCa: kmµviFIhÃwkhÃWnPasa Gg’eKÂs CMnYybEnÄmGMBIEp~ksik§asMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs ¨kum¨bwk§asMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs CMnYybkE¨bPasa nig kmµviFIsik§aTUeTAsMrab’matabita . enAtamkMritf~ak’TSgGs’ KWmankmµviFIp‘l’Gn‘raKmnáCabn‘bnæab’ sMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs . eBlevlabEnÄmk*nwgdak’[ sis§e¨bI edImºIeronGanemeronenAk~¬gesovePAkan’Etsæat’ . enAtamsalaeron haysðèl vij KWsis§eronPasa Gg’eKÂs nwgVnTTYlCMnYyBn´l’emeronbEnÄm elIsBIemeronEp~k Pasa Gg’eKÂs EdlBYkeKFÂab’EtVnTTYl .


kareFÃIviPaK

bMeBjenAtamtaragdUcteTA Edlerobrab’eKaledAnimYy@GMBI GilExb BIq~S GilExb knÂgmk . bMeBj[Vne¨cIn eTAtamkarcSVc’ . e¨bIlTìplGMBIkarsæg’vas’¨bcSq~S Edlrab’bJÍèlpgTSg lTìplmkBIrgÃas’V”nsµan LCFF eTAtamkarcSVc’ .

erobrab’GMBIkare¨bItamkicÍkar/CMnYyTSgGs’ edImºIbegûItlTìpldUceKaledA .

kmµviFIbgúat’emeronenA¨ksYgGb’rM LBUSD KWmin¨twmEtbegûIteLIgsMrab’eFÃI¨sbcºab’b”ueNöaHeT vaEfmTSgVnerobcMeLIgsMrab’nSmkPaBlUtlas’sMrab’sis§ . ÓTahrNámYy KWkarbegûItTMnak’TMngCamYy myPD

Edle¨bIbJÍèlemeronCae¨cIncMENksMrab’kareronpæal’xÂçn nig karerontamsMrYl . Ts§n:«n myPD VnbJØak’fa enAeBlNaman{kasebIkp‘l’CMnYytamkmµviFIhÃwkhÃWn nig tamry: GnLaj KWbuKðlik¨bcS ¨ksYgGb’rM LBUSD nwgTTYlBtámancºas’las’GMBIrebobeFÃIkar¨sav¨Cav nig begûItemeron¨sbx~atKMrU¨twm¨tUvBI rdì edImºICYysis§TTYlPaBlUtlas’eTAmux . enAq~Ssik§a 2018-19 KWmancMnYnCag 300 f~ak’Vn ebIkp‘l’ EdlmanCakmµviFIhÃwkhÃWnsMrab’cUlrYmedayELkBIK~acMnYnCag 2,000 dg nig manbuKðlikcUlrYmcMnYnCag 10,400 nak’ . cMENktamry:e¨bI GnLaj vij KWmanebIkkmµviFIhÃwkhÃWncMnYn 1,232 dg Edl CYy¨KUbe¨gonTTYlkareroyl’dwgGMBIrebobe¨bI myPD ehIycMnYnenHVnekIneLIgcMnYn 890 Cagq~SknÂgmk . eKaledA KWeFÃIy”agNaCYy¨KUbe¨gonTTYlkaryl’dwgkan’Etcºas’GMBIrebobbegûItemeronbgúat’sis§ eronPasa Gg’eKÂs .

¨KUbe¨gonenAtamf~ak’e¨bIemeronsBÃy”ag edImºIbgúat’eTAkan’sis§Ca¨kumFM ¨kumtUc m~ak’ Tl’ m~ak’ ehIyBYkeKVnykeBlevlacUlrYmk~¬gkmµviFIhÃkwhÃWnCamYy¨KUbe¨gonep§g@ edImºIbgúajK~aeTAvijeTAmkGMBI rebobbgúat’emeronGan Edlrab’bJÍèlpgTSgkareron¨bkbBak´ nig Ganyl’sac’erOg . BYkeKk*VnCECkpgEdrGMBIbJúarSgsæHep§g@ EdleFÃI[sis§Kµancit‘nwkcg’eron . ¨KUbNöark§ nig ¨KUCMnYyrbs’Kat’ebIk{kaskan’Ete¨cInsMrab’sis§e¨bIesovePAGan edaycMNayeBlGanesovePA[sis§s‘ab’ GanbgúajCaKMrU nig elIkbgúaj¨bePTesovePACae¨cIncMENk . enAtamsala eronxÂH BYkeKe¨bIemeron ehA LightSail EdlCaCMnYyemeronsMrab’Gan . kicÍkar nig CMnYyep§g@ Edl¨ksYgGb’rM LBUSD Vne¨bIsMrab’CYy¨KUbe¨gonenAtamf~ak’ nig ¨KUbNöark§ KWmaneKaledAsMrab’CYysis§TTYlPaBlUtlas’Ep~keronPasa Gg’eKÂs . eyIgcg’eXIjsis§TSg Gs’ CaBiess sis§mkBI¨kumBiess VnTTYlsmtÄPaBeronTan’kMritesµIsis§dUcK~a tamry:e¨bIesovePAemerondUcK~a . enAtamsalabzmsik§a KWmanesovePAemeron EdlmanPaB¨twm¨tUv¨sbcºab’ . esov ePAemeronenaHGace¨bIbegûItCameF´aVyp‘l’Gn‘raKmnáCa bYn cMENkdac’edayELkBIK~a . CMnYyep§g@¨sedogK~ak*manEdrsMrab’CYysis§eronPasa Gg’eKÂs . lTìplsæg’vas’VneFÃI[¨ksYgGb’rM LBUSD

tamdanemIlGMBIPaBlUtlas’sMrab’sis§mkBI¨kumBiessy”agditdl’ nig begûItCaCMnYybEnÄm ebIsincSVc’ . enAtamsalaeron haysðèl vij KWCMnYyTSgGs’nwgEckp‘l’tamry:emeronerobcMbegûIt EdlemaneKaledAsMrab’CYysis§e¨cInCageK . enAtamsalaeronkMritf~ak’xõs’ CaBiess enAtamsalaeron haysðèl KWemeron¨tUvVnerobcMeLIgsMrab’CYy¨KUbe¨gonTTYlkaryl’dwgGMBIeBlNa Edl¨tUv¨bKl’emerondak’[sis§eronhat’eFÃIedayxÂçneK . bnæab’BIVn¨bKl’emerondak’[sis§eFÃIehIy KWnwgmanesckI‘sgôwmfa sis§nwgGaceroneFÃICMuK~aVn nig GaceroneFÃIedayEtxÂçneKVn . eyagtamrVykarNámYy ehA The Road to Participation: The Evolution

in an Intermediate Grade Classroom of Linguistically Diverse Learners EdlVnTTYlkar¨sav¨Caveday Ailing Kong nig P. David Pearson KWsis§eronPasa Gg’eKÂs VnTTYl¨beyaCnáNas’GMBIGÃI Edl¨ksYg Gb’rM DI¨sæIK VnerobcMsMrab’CYy . enHbN¶almkBIkar¨bwgE¨bgrbs’sis§mkBI¨kumBiessmYy edaymanCMnYyKS¨TBI¨ksYgGb’rM LBUSD tamry:beN¶ImKMnitsMrab’CYysis§eronPasa Gg’eKÂs ehA English

Learner Initiative . enAeBlelIksYrfa etIkarBiesaFEp~kerony”aglímYymuxNa EdlBYkeKVnTTYlmkBI¨ksYgGb’rM DI¨sæIK sis§eronPasa Gg’eKÂs EtgEteqÂIy¨Vb’fa kicÍkarBie¨KaHk~¬gf~ak’ nig ¨bdab’ e¨bIbgúat’emeron KWCacMNucsMxan’CageKsMrab’CYykarbegûInEp~keronPasa . sMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs KW¨ksYgGb’rM LBUSD VnbegûIte¨bICMnYyep§g@¨sedogK~asMrab’CakarKS¨T . kmµviFIbgúat’ EdlmanKuNPaBxõs’ KWCaeKaledAsMxan’CageK ehIyVneFÃItamry:erobcMkmµviFIhÃwk hÃWnCUn¨KUbe¨gon nig nayk¨Kb’¨Kg . kmµviFIhÃwkhÃWn KWelIkbgúajGMBIreboberonGan eronBak´ eronniyay nig eronsresr . enAq~Ssik§a 2018-19 KWmankicÍkarCae¨cInmuxsMrab’CYysis§tamry:e¨bItam


English Learner Initiative EdlmandUcCa: ¡ viCØsÄanhÃwkhÃWnEp~kbgúat’Pasa Gg’eKÂs sMrab’¨KUbe¨gon nig ¨KUbe¨gonTTYlmuxgarBiess (ExvicÏikar F~è nig emsa) ¡ kicÍ¨bCMusMrab’nayksalaeron K-12 (ExvicÏikar nig kum:) ¡ kicÍ¨bCMusMrab’Gnunayksalaeron K-12 (ExvicÏikar nig kum:) ¡ kmµviFIhÃwkhÃWnsMrab’¨kumdwknSEp~kbgúat’sis§eronPasa Gg’eKÂs enAtamsalabzmsik§a EdlmanCa¨KUbe¨gon nig nayksalaeron (ExF~è nig mina) ¡ kmµviFIhÃwkhÃWnsMrab’¨kumdwknSEp~kbgúat’sis§eronPasa Gg’eKÂs enAtamsalamF´msik§a/K-8 EdlmanCa¨KUbe¨gon nig nayksalaeron (ExF~è nig mina) ¡ sMrab’buKðlikeFÃIkarenAtammNël’sMrab’¨kum¨KYsar – Family Resource Center (Exmina) ¡ kicÍ¨bCMusMrab’buKðlikdwknSemeronbgúat’sis§eronPasa Gg’eKÂs enAtamsala haysðèl (ExkJïa eTA minufa) ¡ karCYbCMuBie¨KaH¨bcSsV¶hásMrab’¨KUcºgenAtamsalaeronTSgLayNa EdlmancMnYnsis§eronPasa Gg’eKÂs Cae¨cIn (ExkJïa eTA mifuna)

edImºIpdl’CMnYymkelIkicÍkarTSgGs’enH KWG~kdwknSemeronbgúat’¨bcS¨ksYgGb’rM LBUSD VncMNayeTABiniténA¨ksYgGb’rM Garden Grove Unified School District edImºIeronGMBImeFáVyEbÂk@sMrab’ykmkCYy sis§eronPasa Gg’eKÂs ehIyemeronVnTTUlmk KWGMBIrebobeFÃIkarviPaKmkelIlTìpl¨bLg Ets¶ nig PaBlUtlas’sMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs . edImºIbJØak’fa sis§eronPasa Gg’eKÂs man{kaseron¨twm¨tUvEmntamkMritf~ak’ KW buKðlik¨bcS¨ksYgGb’rM DI¨sæIK VnerobcMCa¨bdab’bgúat’emeronbEnÄmsMrab’CYyBYkeKeronGMBIrebobelIksYr eFÃIkarsegÅbGMBIsac’erOg nig eronGMBIBakÉbÂk@ dUctamkardk¨sg’BIkicÍkar¨sav¨Cav«nelak Robert Manzano . eyagtamkarelIkbgúajmtiBI ¨kum¨bwk§asMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs edaymankarTTYlsðal’eday ¨kum¨bwk§a¨bcSsalaeron KWenAmankmµviFIep§g@eTot EdlVnerobcMbegûIteLIgsMrab’edaH¨saytamesckI‘ ¨tUvkarBiessrbs’sis§eronPasa Gg’eKÂs . ¨KUbe¨gonTTYlmuxgarBiess EdleTIbVnCYlmkeFÃIkar KWkMBugCYysis§Ca¨kumtUc@ nig m~ak’ Tl’ m~ak’ . GÃI Edlsis§kMBugVnTTYlCMnYyGMBI KW: reboberon Bak´kan’Ete¨CA reboberon¨bkbsemÂg reboberonGanemeronk~¬gesovePA nig reboberonBie¨KaHCMuK~aCa¨kum . man¨KUCMnYye¨bI BIr Pasa enAtamsalaeronxÂH Vnp‘l’CMnYyCakarBn´l’PasakMeNIteTAkan’sis§eronPasa Gg’eKÂs . BYkeKCYysis§Ca¨kumtUc@ nig Cam~ak’ Tl’ m~ak’ enAe¨kABIem”ageronFmµta Edle¨bIem”ag enAmuneBlcUleron bnæab’em”agecjBIeron É «f©esArá . kare¨bI becÍkviCØa enAtamsalaeron KWCYysis§eronPasa Gg’eKÂs TTYlbTBiesaFBiessmYy dUcCa: BrainPop ESL EdlCakarcak’bgúajPaByn‘GMBIrebobniyayqÂgeqÂIyCaPasa Gg’eKÂs . Lexia Reading

Core Edlbgúajsis§GMBIreboberonGanGk§rkan’Ete¨cIn nig Spatial Temporal (ST) Math EdlCaemeron ehðm bgúat’GMBIemelx Edl¨twm¨tUv¨sbx~atKMrUemeron Common Core . emeronTSgGs’enHGacebIke¨bI enAtampæH nig salaeron ehIyebIe¨bIenAtamsalaeron KWsis§nwge¨bICamYy Chromebooks . e¨kABICMnYysMrab’sis§ karrYmcMENkBImatabitak*mansarsMxan’Nas’EdrenAtamsalaeron . salaeronxÂHVnCYlbuKðil BIr Pasa edImºImkeFÃIkarCamYymatabitaenAk~¬g mNël’ ehIymatabitaPaKe¨cIn KWCa matabita«nsis§eronPasa Gg’eKÂs . kmµviFI¨bCMuBiess kmµviFIhÃwkhÃWnTUeTA nig kmµviFIsMrab’«f©esArá KWCakicÍkarxÂH@ EdlebIkTTYlmatabita . bEnÄmeTot ¨ksYgGb’rM DI¨sæIK e¨bICMnYyfvikarep§g@ e¨kABI LCFF edImºICYl¨KUbe¨gonTTYlmuxgarBiess [mkeFÃIkarCamYysis§bEnÄm EdleronenAtamsalabzmsik§a kMritf~ak’TI 4-5 . ¨KUbe¨gon¨bePTenH CYy¨KUbe¨gonFmµtaenAtamf~ak’GMBIkarerobcMemeronbgúat’sis§eronPasa Gg’eKÂs .



¨ksYgGb’rM LBUSD e¨bItamemeron Common Core y”ageBjcºab’ . GMBIEp~kPasa Gg’eKÂs KWmancMnYnsis§ 51% VneronCab’dUceKaledA EdlekIncMnYn 3% Cagq~SknÂgmk . ¨sedogK~aenHEdr KWmancMnYnsis§ eronCab’dUceKaledAGMBIEp~kemelx EdlekInBI 39% eTA 43% Cagq~SknÂgmk . lTìplTSg BIr VnbgúajPaB¨twm¨tUvtamGÃI EdleyIgsgôwmnwgVnTTYlmkvij . niyaycMeTA KWvabgúajPaBlUtlas’cMnYn bI q~S PØab’K~a CaBiess bI q~SPØab’K~a ¨sbtameKaledA¨bcSq~S . sis§Cae¨cInmkBI¨kumBiessVnTTYlkareronlUtlas’’semºImNas’ EdleFÃI[BYkeKeronkan’EtCitTan’kMritK~a . GMBIEp~kPasa Gg’eKÂs KWsis§GaemrikSg exµA sis§ hIsº”anik sis§mkBI¨kum¨KYsarmanPaB ¨kI¨k sis§eronPasa Gg’eKÂs/TTYlkarcat’TukeLIgvij sis§eKe¨CisciJÍwm nig sis§BikarVnbgúajPaBlUtlas’ ehIyenAtam¨kumxÂH KWVnekInBinæ¬dl’eTAcMnYn 4% . cMENkEp~kemelxvij k*dUcEtK~a EdlmanenAtam¨kumxÂH KWVnekInBinæ¬dl’eTAcMnYn 5% . b”uEn¶ ¨ksYgGb’rM DI¨sæIK rbs’eyIgnwgenAEt¨bwgE¨bgbn¶eTAeTot CaBiess sMrab’CYysis§Bikar EdlVnTTYlBinæ¬CaBNá Orange enAelI California

School Dashboard . eyagtamlTìpl¨bcSq~S KWkarbegûItCaf~ak’bgúat’Gk§rVnTTYlkarbegûInCanicÍ EdlepI‘meLIgenAq~S 2014-15 sMrab’sis§kMritf~ak’TI BIr nig kindergarten . lTìplVnbJØak’fa vaCYyGMBIPaBlUtlas’Ep~keronPasa Gg’eKÂs . ÓTahrNá … enAq~S 2018 mansis§f~ak’TI ¨VM cMnYn 53% VneronCab’dUceKaledA EdlekIneLIgCagcMnYn 40% kalBIBYkeKenAeronf~ak’TI bI . PaBlUtlas’ KWbgúajGMBIEp~ksresr nig smtÄPaB¨sav ¨Cav EdleFÃI[sis§VnTTYlBinæ¬ekIncMnYn 11% nig 13% tammuxcMENk . cMnYnsis§TTYlkarcat’TukeLIgvijenAk~¬g¨ksYgGb’rM DI¨sæIK VnekIndl’cMnYn 19% EdlekIn 5% elIsBIkMritmF´mrbs’ rdì . CaTUeTA edaymUlehtufa eyIgminTan’VnTTYlcºas’mkvijGMB IlTìplbgúajPaB lUtasl’rbs’sis§ edaymkBIkarerobcMkar¨bLgfµI ehA English Language Proficiency Assessments for California KWmancMnYn¨bEhl 38% «nsis§eronPasa Gg’eKÂs enAk~¬g¨ksYgGb’rM DI¨sæIK rbs’eyIgVn bgúajPaBlUtlas’smlµm nig 23% VnbgúajPaBlUtlas’lí . enAtamkMritmF´mrbs’ rdì vij KWman 35% nig 31% . GMBIEp~kPasa Gg’eKÂs KWsis§eronPasa Gg’eKÂs ¨bcS¨ksYgGb’rM LBUSD VnbegûIn Binæ¬lUtlas’cMnYn 3% eTA 4% . ebIniyayGMBIEp~kemelx KWmanBI 2% eTA 5% . eTaHCay”ahk¶I k*enAEtminTan’eBjcit¶ KWmann&yfa sis§enAEtGacbgúajPaBlUtlas’bEnÄmeTotVn . k~¬gnammYycMENkBI English Learner Initiative ¨ksYgGb’rM LBUSD VneFÃIkares~IsMueyabl’mkBIsis§ ehIyteTAenH KWCalTìplVnTTYlmkvij: ¡ sis§PaKe¨cIn EdleronenAk~¬gkmµviFIbgúat’Pasa Gg’eKÂs Vnyl’eXijfa BYkeKTTYlbTBiesaFlíEp~keronPasa Gg’eK Âs . ¡ CaFmµta cemÂIybJØak’fa kareronenAf~ak’ EdlminsUve¨bIPasa Gg’eKÂs e¨cIn KWminsUvCaBiVkxÂSgdUckareronenAtamf~ak’ EdltMrUvkare¨bIPasa Gg’eKÂs e¨cIn . ¡ sis§PaKe¨cInVnbgúajfa ¨KUbe¨gonenAk~¬g¨ksYgGb’rM LBUSD KWmanCMnOTukcit¶mkelIsmtÄPaBeronrbs’sis§ . ¡ cemÂIybgúaje¨cInCageK KWfa kicÍkarbgúat’emeron KWCYybegûInkare¨bIPasatamry:elIkBie¨KaHenAk~¬gf~ak’ . ¡ cemÂIyk*VnbJØak’pgfa sis§eronVne¨cIn enAeBlNa¨KUbe¨gondak’kMritkan’Etxõs’sMrab’BYkeKkan’Et¨bwgE¨bg . ¡ sis§PaKe¨cInsMuCMnYy EdlkMBugEtmansMrab’BykeK EdlCYysemºInNas’GMBIEp~keronPasa Gg’eKÂs . ¡ sis§PaKe¨cIncUlrYmenAk~¬gkmµviFIerkAf~ak’ EdlCYyBykeKbegûInkareronPasa Gg’eKÂs . ¡ sis§EtgEtcMNayeBlCECkCamYymit¶P&kte¨kAf~ak’ CaBiess karCECkedaye¨bIPasa Gg’eKÂs . ¡ sis§bgúajfa kareronsMKal’¨KU nig karCECkCamYymit¶P&k¶ KWCameF´aVyCYysemºImNas’sMrab’eronPasa Gg’eKÂs . edImºIeqÂIytbGMBIeyabl’ EdlVnTTYlmkvij KW¨ksYgGb’rM LBUSD manKMeragnwg: ¡ begûItkicÍkarBie¨KaH/elIkbgúajCa¨kumkan’Ete¨cInenAk~¬gf~ak’ . ¡ «llkp¶l’CMnYy¨Kb’¨Kan’sMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs . ¡ begûIt{kaskan’Ete¨cInsMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs CECkCamYymit¶P&k¶ nig mnus§FMep§g@e¨kAf~ak’ . ¡ bn¶karCYydas’etOndl’¨KUbe¨gon[enAEtp¶l’esck¶Isgôwmxõs’mkelIsmtÄPaBeronrbs’sis§ .




bEnÄmeTAeTot eyabl’VnTTYlmkBI¨kumrYmcMENkep§g@enAtamsalaeronCae¨cInkEnÂgsMrab’ebIkkmµviFIp¶l’CaCMnYysMrab’sis§mkBI¨kumBiess KWmindUcK~aeT . b”uEn¶ eXIjfa maneyabl’xÂHdUcteTA KWbgúaj PaB¨sedogK~a: ¡ begûInkmµviFIhÃwkhÃWnsMrab’¨KUbe¨gon nig buKðlikTUeTA dUcCa: kmµviFIhÃwkhÃWneday¨ksYgGb’rM LBUSD GMBIrebobXÂSemIlkarbgúat’emerony”agcºas’las’mkkan’sis§eronPasa Gg’eKÂs . ¡ EkE¨bCMnYytamesck¶I¨tUvkarrbs’¨kumrYmcMENkep§g@ dUcCa: ebIkmNël’sMrab’¨kum¨KYsarenA«f©esArá nig enAeBlep§g@ Edl¨tUvtamem”agsMrab’matabitaGacgayeTAsMuCMnYyVn . ¡ begûItkmµviFIep§g@ EdlmanCMnYysMrab’e¨bI¨sab’mkehIy dUcCa: kariyal &y Parent University nwgebIkp¶l’f~ak’sMrab’matabitacUlrYm ¨sbtamkares~IsuMBI¨kumrbwk§ap¶l’{vaTrvag¨ksYgGb’rM DI¨sæIK nig shKmná nig ¨kum¨bwk§ap¶l’{vaT kMrit DI¨sæIK sMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs EdlTak’Tgsac’erOgelIkBie¨KaHGMBI karbMb”nGarmµNá karGb’rMEp~kpÂèvcit¶sMrab’sis§ kare¨bIbecÍkviCØaenAtambnæb’eron kmµviFIeron bEnÄmenAeBlrdUvek¶A nig karEsÃgrkCMnYyep§g@ .

BtámanenAEp~kxage¨kam KWVnsresrBIq~SknÂgmk . kicÍkar nig CMnYyep§g@ EdlVnerobcM KWeFÃIeLIgy”ag¨twm¨tUvtamry:¨BagTuk . PaBxusK~aGMBIkarcMNayfvikar EdkVnrk§aTuk nig karcMNayfvikartamry:sµanCaPaBBit KWVnekIteLIgedaysarEtmankar Eckp‘l’CMnYyCae¨cIneTAkan’sis§eronenAk~¬gkmµviFIGb’rMBiess . ¨ksYgGb’rM DI¨sæIK k *VneFÃIkarCMrujpgEdr edImºITTYlkares~IsMueKaleyabl’ nig kareFÃIsMercGMBIrebobcMNayfvikar Edl¨twm¨tUvsMrab’CYy sis§eroneCaKC&y CaBiess sis§mkBI¨kumBiess . enHmann&yfa BtámannwgTTYlkarEvkEjkemIl V”n’sµanTuk nig e¨bItam¨twm¨tUvdUceKaledA GilExb tamry:es~IsMueKalyabl’BI¨kumrYmcMENkTSg Gs’ . salaeronnimYy@VnTTYlkares~IsMu[elIkbgúajGMBIkicÍkar Edle¨Kagcat’EcgeFÃI nig KMeragkarNáCabn‘bnæab’sMrab’e¨bICae¨cInq~SeTAmux . salaeronnimYy@k*VnTTYlkares~IsMupgEdr[elIkbgúaj GMBIrebobedaH¨saybJúaCYysis§tamesckI‘¨tUvkar edImºIbJØak’[dwgfa enAeBlmankarxÃHxatCMnYyfvikar KWrebobedaH¨sayTSgGs’enaHk*enAEtGaceFÃIeTAVn . eyIgdwgehIyfa CMnYyfvikar Edl¨tUvEckp‘l’ KWKµanPaBcºas’las’tamcMnYnenaHeT . karsµanTukGMBIcMnYnfvikarTak’TgCMnYysMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs KWmankMrite¨cInCagcMnYnfvikarBit¨Vdk edaysMGagelIesckI‘¨tUvkarrbs’sis§ . salaeronbg’¨Vk’ExbEnÄmsMrab’¨KUbe¨gon edImºI[BYk Kat’eFÃIkarbgúat’emeronbEnÄmeTAkan’sis§kan’Ete¨cInnak’ CaBiess sis§mkBI¨kumBiess . bEnÄm buKðliksalaeron EdlmanCa¨KUbe¨gon nayk¨Kb’¨Kg nig buKðlikep§g@ VnTTYlkartemÂIg¨Vk’ExcMnYn 1% enAq~SenH .

Bak´sresrerobrab’sMrab’karviPaK eKaledA lTìplsæg’vas’¨bcSq~S EdlsgôwmTTYlmkvij rgÃas’ nig kicÍkar/CMnYyep§g@ KWKµanGÃIEkE¨beT . nwgmankarelIkbgúajcMnYnfvikarfµI EdlbJØak’GMBIBtámanfµI@tam ry:sµanGMBIcMnYn Edlnwg¨tUvVnTTYlsMrab’karcMNay . eTaHCay”agNak¶I k*¨ksYgGb’rM LBUSD nwgenAEtbn¶kar¨bwgE¨bgCYysis§dEdl .


eKaledA 3

sis§nwgeroneCaKC&yGMBIEp~kemelx Algebra edImºITTYlsJïab&¨t¨sbcºab’BIsala haysðèl nig begûIn{kaseronbn‘enAtammhaviT´al&y nig gayecjrkkargareFÃI .



Local Priorities:




cMnYnPaKrk«nsis§f~ak’TI 8 EdlcuHeQµaHykf~ak’emelx Algebra . (District Data)

48% «nsis§f~ak’TI 8 EdlcuHeQµaH ykf~ak’emelx Algebra .

cMnYnPaKry«nsis§f~ak’TI 8 EdleronCab’Binæ¬ C É xõs’Cag GMBIEp~kemelx Algebra . (District Data)

90% of «nsis§f~ak’TI 8 Edleron Cab’Binæ¬ C É xõs’CagGMBIEp~k emelx Algebra . 49% «nsis§f~ak’TI 9 EdleronCab’ Binæ¬ C É xõs’Cag GMBIEp~kemelx Algebra .


cMnYnPaKrk«nsis§f~ak’TI 8 EdlcuHeQµaHykf~ak’emelx Algebra . (District Data)

52% «nsis§f~ak’TI 8 cuHeQµaHyk f~ak’emelx Algebra . (ekIn)

cMnYnPaKry«nsis§ EdleronCab’Binæ¬ C É xõs’Cag GMBI Ep~kemelx Algebra . (District Data)

88% «nsis§f~ak’TI 8 eronCab’Binæ¬ C É xõs’CagGMBIEp~kemelx Algebra . (ekIn)

59% «nsis§f~ak’TI 9 eronCab’Binæ¬ C

É xõs’CagGMBIEp~kemelx

Algebra . (ekIn)

bnæab’BIVneFÃIkaresIerIy”agcºas’las’GMBIkare¨bICMnYy nig karbgúajPaBlUtlas’sMrab’sis§ CaBiess sis§mkBI¨kumBiess nig bnæab’BIVneFÃIkaresIerIy”agcºas’las’pgEdrGMBICMnYy nig kicÍkar ep§g@dUcVnerobrab’enAe¨kameKaledAenH tamry:sm¨sbCamYyCMnYy nig kicÍkarep§g@erobrab’enA k~¬g GilExb k*KN:kmµkar Board VnTTYlsðal’fa CMnYy nig kicÍkarep§g@ EdlVnerobcMsMrab’CYy sis§ KWmanPaB¨twm¨tUvtamkarbMeBj¨sbPaBlUtlas’sMrab’¨ksYgGb’rM DI¨sæIK nig eKaledAerobrab’ enAk~¬g GiulExb .


kicÍkar/CMnYy

KUBI nig bgúajkic Íkar/CMnYyep§g@BIq~S GilExb knÂgmk nig bMeBjenAtamtaragnimYy@enAEp~kxage¨kam . KUBI tarag eTAtamkarcSVc’ .

kicÍkar 1








p‘l’kmµviFIGn‘araKmná nig CMnYybegûIn{kasep§g@sMrab’ kareronbn‘CYysis§ . kmµviFICMnYy KWmandUcCa:

− karBn´l’emeronelx Algebra

− karhat’eroneFÃIemelxtamry:e¨bI kMuB èT&r nig − karepI‘me¨bIeKalKMnitfµIsMrab’sis§Eb”kxageCIg

Long Beach

karepI‘me¨bIeKalKMnitfµITSgb”unµannwgCYysis§rs’enAtMbn’¨kI¨k CageKGMBIemeronEp~k: “Science, Technology, Engineering, and

Math” (STEM) .




karp‘l’CMnYyGn‘raKmnáEp~kemelx Algebra ¨tUvVnerobcMeLIg sMrab’CYysis§eronCab’Binæ¬k~¬gf~ak’enAeBleronCaelIkdMbUg nig CYysis§TTYlsmtÄPaBrwgmSGMBIkareronykf~ak’ a-g

requirements EdlCaf~ak’sMrab’erobbn‘enAtammhaviTál&y . ¨KUbe¨gonnwgtamdanemIlGMBIsis§ nig dak’kar¨bLg[BYk eKeFÃICajwkjab’ . enHCameFáVyyl’dwgGMBIsmtÄPaB«n sis§m~ak’@ . cMeBaHsis§enAeronex§ay KWBYkeKnwgVnTTYl CMnYybEnÄm edImºIeronGMBIemeronTal’EtecHsæat’ . ebIcSVc’ sis§nwgeFÃIkar¨bLgeLIgvij rhUtTal’EteronTan’kMritdUceK äg . ebIenAEteronminTan’yl’dEdl KWCMnYybEnÄmnwgdak’ sMrab’CYyCabn‘ . emeronelxsMrab’sis§hat’e¨bICamYysis§tamry:e¨bI kMuB èT&r k*mansMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs nig sis§Bikar eronCamYypgEdr . emeronenH ehA Spatial Temporal KW¨tUv Vndk¨sg’e¨bItamkar¨sav¨CavmkBImhaviTál&y University

of California, Irvine Edlbgúat’sis§¨sedogemeron Common

Core . sis§nwge¨bIGarmµNásMrab’Kit cgcS nig eFÃIkarerob dak’cemÂIytam¨kum É tamrUbPaBCalMdab’ . emeronTSgGs’



Cert Sal 0

Class Sal 0

Emp Ben 0

Books/Spp 1,000,000

Svcs/Other 600,000



Cert Sal 0

Class Sal 0

Emp Ben 0

Books/Spp 0

Svcs/Other 0






enHnSmk¨beyaCnáe¨cInNas’sMrab’sis§ . ecjBI North Long Beach Initiative KWmankmµviFImYy ehA Urban

Math Collaborative (BIedImmk ehA CSULB-LBUSD Math

Collaborative) k*VnerobcMsMrab’CYysis§[eronTan’kMritdUcK~a CaBiess sMrab’begûItCYysis§ePT¨bus«nCnCati GaemrikSg exµA nig hIusº”anik GMBIEp~kemelx . enAeBlrdUvek‘A sis§ cMNayeBl BIr sV‘há sMrab’eronG MBIemelx ehA Elevate

Your G.A.M.E. EdlerobcMedaymhaviT´al&y University of

California Irvine nig California State University Long Beach . sis§TTYlkarhÃwkhÃWnEp~kdwknS TTYlkareron¨bLgGMBI SAT nig reboberonykf~ak’BiVk@ EdlCakMritf~ak’sMrab’ mhaviT´al&y . enAeBldl’q~Ssik§aFmµta BYkeKVnTTYl CMnYyBn´l’emeroncbEnÄmenAtamsV‘há . mankmµviF Iep§g eTotpgEdrsMrab’CYydUcCa: f~ak’bgúat’Ep~kBaNiCìkmµ karGb’rM suxPaB nig kareFÃIdMeNIreTAkan’kEnÂgep§g@CapÂèvsik§a . ¨ksYgGb’rM LBUSD kMBugsaklºge¨bI Khan Academy EdlCa kmµviFIBn´l’emerontamry: GnLaj . sis§nwgemIl viDIGU edImºITTYlkarBn´l’GMBIemeron . man¨KUbe¨gonrab’rynak’ Vnyl’¨BmcUlrYmsaklºgTTYlykkmµviFIenHsMrab’e¨bICamYysis§enAtamsalaeronrbs’BYkeKerog@xÂçn .


kareFÃIviPaK


erobrab’GMBIkare¨bItamkicÍkar/CMnYyTSgGs’ edImºIbegûItlTìpldUceKaledA .


GMBIEp~kemelx KWmansis§cMnYn 43% VnerobCab’Binæ¬dUceKaledA ehIyenHVnekIncMnYn 4% Cagq~SknÂgmk . lTìplbgúajPaBelIsCagGÃI EdlVnsgôwm¨BagTuk . manlUtlas’ KWmanbgúajenAk~¬g California School Dashboard EdlbJØak’GMBIPaBlUtlas’sMrab’sis§ GaemrikSg exµA sis§ hIusº”anik sis§mkBI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨k sis§eronPasa Gg’eKÂs/TTYlkarcat’TukeLIgvij sis§eKe¨CIs ciJÍwm nig sis§Bikar . BtámanbEnflmanelIkbgúajenAtameKaledA 2 . mancMnYnsis§f~ak’TI 8 ¨bEhl 51% VncuHeQµaHyk Algebra enAq~Ssik§aq~SenH EdlekInelIs 50% kalBIq~SknÂgmk* . karbegûInsmtÄPaBeronTan’kMritK~a KWenAEtCabJúa CaBiess sMrab’sis§GaemrikSg exµA nig sis§CnCatiekaH V”sIuhÃik . ebICECkGMBIsmtÄPaBGaceFÃIemelxVn KWmancMnYnsis§f~ak’TI 8 VneronCab’Binæ¬ C É xõs’ Ep~k Algebra EdlekIndl’eTA 88% elIs 85% BIq~SknÂgmk ehIycMENksis§f~ak’ TI 9 vij KWekIndl’eTA 59% elIs 57% BIq~SknÂgmk .

CaTUeTA cMENksMxan’CageKsMrab’emeronkmµviFIGn‘raKmnáEp~kemelxenAk~¬g¨ksYgGb’rM LBUSD KWVnTTYlkarBinitÉvkEjkGMBIBtámanrbs’sis§ edImºICYyBYkeKTSgk~¬gf~ak’ nig e¨kAf~ak’ . eyIge¨bIkmµviFI becÍkviCØa edImºICYysis§hat’erontamsMrYl elIkbgúajCaeKaleyabl’mkvij nig p‘l’{kassMrab’BYkeKhat’eerontamenApæH nig salaeron . enHk*VnCYyNas’EdrmkelIkicÍsnáBiessmYy ehA Long

Beach College Promise nig karbMeBjkicÍkarrYmCamYyviCØasÄankMritxõs’ . lTìplsæg’vas’mkvijVnbgúajfa sis§cMnYn 80% EdlVncMNayeBleronCamYykmµviFI CSULB-LBUSD Math Collaborative KWVn TTYlCab’Binæ¬elIsCag 3.0 EdleFÃI[¨kumhßun Southern California Edison p‘l’CargÃan’BiessmYymkkan’ . G~kdwknSenAk~¬g¨ksYgGb’rM Di¨sæIK VnrkeXIjsalaeroncMnYn db’¨VMmYy kEnÂg Edl¨tUvkarCMnYye¨cIncageK . ¨KUcºgEp~kemelxVneFÃIdMeNIreTAkan’salaeronTSgGs’enaHm‘gmYysV‘há edImºICYybgúajGMBI rebobbgúat’emelxkan’Et¨bsb’ . mansalaeronxÂH tamry:e¨bICMnYyfvikaredayxÂçneKpæal’ VnCYl¨KUbe¨gonTTYlmuxgarBiess [mkeFÃIkarsMrab’p‘l’CaCMnYybEnÄmdl’sis§ dUcCa: sis§cMnYn 80 nak’k~¬g mYy sV‘há edaydkBYkeKecjBIf~ak’eronFmµta nig bgúat’BYkeKGMBIemeronelx ehA ST Math Blocks . karbgúat’emeronrebobenH KWlayK~aGMBIemeeronelx nig kare¨bIPasa Gg’eKÂs tamry:elIkbgúajCarUbPaB eron¨bkbBak´ nig biTtSgCaKMrUtamelxerog EdlCameFáVyBiesssMrab’bgúat’emelx nig PasabJÍèlK~a . enAtamsalamF´msik§aCae¨cIn KWmankarp‘l’kmµviFIbEnÄmsMrab’sis§ Edleronex§ayCageK tamry:ebIkTTYl bnæab’em”agecjBIeron nig enA«f©esArá . salaeron Edl¨tUvkarCMnYye¨cInCageKnwgVnTTYlkar KS¨TedayGnunayk EdlBUEkEp~kemelx . sis§salaeron haysðèl rab’rynak’VnTTYlCMnYyBiess ehA Agile Mind program BI¨KUbe¨gon EdlmansmtÄPaBkan’Etxõs’ . enAtammYycMENkBIkicÍsná Long Beach College Promise KWmanmhaviTál&y California State University Long Beach VnebIkf~ak’emelx Math 103 sMrab’CYysis§enAtamsalaeron bI kEnÂg bnæab’em”agecjBIeronFmµtaputeTA . edImºICYysis§kan’Ete¨cInGMBIEp~kemelx ¨ksYgGb’rM LBUSD e¨bICMnYyBI Khan Academy sMrab’CYyeTAkan’¨KUbe¨gon nig sis§ . ¨KUbe¨gonVnTTYlkmµviFIhÃwkhÃWncMnYn bI em”ag enAeBlrdUvek‘A nig enAeBlbn‘ bnæab’GMBIrebobe¨bImeeronbgúat’tamry: GnLaj CamYy Google . BYkeKnwgeronGMBIrebobEsÃgrkCMnYyBn´l’eTAkan’sis§ EdlenAeronex§ayCageK CaBiess sis§mkBI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨k . eKaledA KWCYysis§hat’eroneFÃICaemerondEdl@ rhUtTal’EtecHsæat’ . ¨KUbe¨gonnwge¨bImeFáVyCae¨cIncMENk nig eFÃIkartamdanBinit´GMBIsis§ .


ebICECkGMBIeBlEvgq©ayeTAmux KWeXijfamanesck¶IsgôwmmkelIrgÃas’enH . sis§f~ak’TI 6 VnekInBinæ¬cMnYn 5% Ep~k¨bLgemelxCab’CakMritxõs’ Edlep¶ImBIf~ak’bzmsik§amk . cMnYnsis§f~ak’TI 6 EdlcuH eQµaHykf~ak’ Math Accelerated KWmankan’EtekIn EdlCasJïabJØak’fa BYkeKnwgGaceronyk Algebra VnenAeLIgeronkMritf~ak’kan’Etxõs’ . eKaledArbs’¨ksYgGb’rM DI¨sæIK KWCYysis§TSgGs’[mankar¨bug e¨bobTTYleCaKC&yEp~kemelx Algebra . *sUmcMNSfa karsresrbgúajmin¨tUvenAk~¬g GiulExb kan’BIq~SknÂgmk . eBlenaH mankarsresrfa csis§f~ak’TI 8 cMnYn 44% VncuHeQµaHyk Algebra . cemÂIyBit KW 50% . enHKµanGÃIb”HBal’dl’cMENk ep§g@eToteTenAk~¬gKMeragkarNá . dUcVnbgúajenAtam California School Dashboard KWmanesæIrEt¨Kb’cMnYn«nsis§mkBI¨kumcMENkTSGs’VnTTYlkarbegûInGMBIEp~ksik§a ehIysis§Cae¨cIncMENkTSgGs’enaHmanCa: sis§mkBI¨kum¨KYsar¨kI¨k sis§GaemrikSg exµA sis§ hIusº”anik sis§eronPasa Gg’eKÂs nig sis§Bikar . sis§ EdlenAeronGn’ex§ayCageK KWCasis§eKe¨CIsciJÍwm nig sis§CnCatiekaH V”sIuhÃik . cMnYnsis§eronf~ak’TI ¨VMbI EdleronCab’Binæ¬ C Ep~kemelx Algebra Vn¨skcuHEmn … b”uEn‘ cMnYnsis§sis§cuHeQµaHykf~ak’emelxkMritenHVnekIneLIg . mansis§eronf~ak’TI ¨VMbI ¨bEhlcMnYn 44% VncuH eQµaHykf~ak’emelx Algebra EdlekIneLIg BIr PaK ry BIq~SknÂgmk . cMENksis§f~ak’TI ¨VMbYn vij k*VncuHeQµaHykf~ak’emelx Algebra kan’Ete¨cIn nig eronCab’Binæ¬ C EdlekInBIcMnYn 47% eTA 57% .


BtámanenAEp~kxage¨kay KWVnsresrbgúajBIq~SknÂgmk . kicÍkar nig CMnYyep§g@ EdlVnerobcM KWeFÃIeLIgy”ag¨twm¨tUvtamkar¨BagTuk . PaBxusK~aGMBIkarcMNayfvikar EdlVnrk§aTuk nig karcMNayfvikartamry:sµanTukCaPaBBit KWVnekIteLIgedaysarEt¨ksYg Gb’rM LBUSD VnrkeXIjGMBIPaBlUtlas’xÂH@ enAeBlkMBugEt¨b¨Bwt‘tam . ÓTahrNá … kicÍkarenAtamcMENkenHmanPaBTak’TgCamYykicÍkarenAtam eKaledA 2, kicÍkar 5 . dUec~H kare¨bIesahßuyk*¨tUvVn bnÄy . bEnÄmeTot ¨ksYgGb’rM LBUSD Vne¨bIfvikar e¨kABI LCFF sMrab’CYydl’kmµviFIGn‘raKmnáEp~kemelxenAq~SenH .

bEnÄm buKðliksalaeron EdlmanCa¨KUbe¨gon nayk¨Kb’¨Kg nig buKðlikep§g@ VnTTYlkartemÂIg¨Vk’ExcMnYn 1% enAq~SenH .


eyagtamkarviPaKEvkEjk eKaledA lTìplsæg’vas’¨bcSq~S EdlsgôwmVnTTYlmkvij rgÃas’ nig kicÍkar/CMnYyep§g@ KWKµanGÃI¨tUvEkE¨beT . fvikarnwgTTYlkarEktMrUv edaysMGagelIBtámanfµI@sMrab’ bJØak’GMBIcMnYnBit Edlnwg¨tUvVnTTYl nig karcMNayep§g@ edayKµanb”HBal’GÃImkelIkicÍkarrbs’¨ksYgGb’rM LBUSD . niyaycMeTA ¨ksYgGb’rM LBUSD nwgbn‘PaBlUtlas’CanicÍ .

sUmcMNSfa karerobrab’enAEp~kxagelI KW¨bEhlCaE¨b¨bYl eaysMGagelIcMnYnfvikarBit¨Vkd¨tUvVnTTYl nig eyabl’VnTTYlmkvijBI¨kumrYmcMENkep§g@kalBIb”unµanExputmk enAeBlkMBugVnerobcM KMeragkarNásMrab’ GiulExb .


eKaledA 4

sis§nwgeronCamYyf~ak’ep§g@ EdlmankMritkan’Etxõs’ rab’bJÍèlpgTSgf~ak’ Advanced Placement .



Local Priorities:




cMnYnPaKry«nsis§f~ak’TI db’mYy nig db’BIr EdlcuHeQµaH yk Advanced Placement y”agticmYyf~ak’ . (College Board)

51% «nsis§f~ak’TI db’mYy nig db’BIr EdlcuHeQµaHyk Advanced

Placement y”agticmYyf~ak’ .

cMnYnsis§f~ak’TI db’mYy nig db’BIr Edl¨bLgCab’ Ets‘ Advanced Placement .

(College Board)

45% «nsis§f~ak’TI db’mYy nig db’BIr Edl¨bLgCab’ Ets‘ Advanced Placement Cab’CaBinæ¬ 3 É xõs’Cag .


cMnYnPaKry«nsis§f~ak’TI db’mYy nig db’BIr EdlcuHeQµaH yk Advanced Placement y”agticmYyf~ak’ . (College Board)

46% «nsis§f~ak’TI db’mYy nig db’BIr EdlcuHeQµaHyk Advanced Placement y”agticmYy f~ak’ . (lTìpldEdl)

cMnYnsis§f~ak’TI db’mYy nig db’BIr Edl¨bLgCab’ Ets‘ Advanced Placement . (College Board)

42% «nsis§f~ak’TI db’mYy nig db’BIr Edl¨bLgCab’ Ets‘ Advanced Placement CaBinæ¬ 3 É xõs’Cag . (lTìpldEdl)



kicÍkar/CMnYy


kicÍkar 1








begûIn{kassMrab’eronbn‘rhUtdl’kMritmhaviT´al&y nig gay ecjrkkargareFÃItamry:ebIkkmµviFIbEnÄmCaf~ak’ Advanced

Placement nig f~ak’GaCIvkmµ .




kmµviFI Linked Learning Initiative ¨bcS¨ksYgGb’rM LBUSD ebIk Caf~ak’kMritkan’Etxõs’sMrab’CYysis§¨bwgE¨bgeron nig TTYl bTBiesaFBIkargar edImºICYyBYkeKTTYlkar¨buge¨boberonenA tammhaviT´al&y nig gayecjrkkargareFÃI . karebIkf~ak’ Advanced Placement KWsMrab’TTYlsis§mkBI¨kumBiess edImºIbegûInsmtÄPaBeronTan’sis§d*«T . f~ak’ AP KWmanCa e¨cIn¨bePTsMrab’sis§cuHeQµaHeronCamYyenAtamsala haysðèl . enAk~¬gf~ak’ AP KWsis§nwgeroneFÃIkar¨sav¨CavedayxÂçnäg É Ca¨kum nig bgúajkarniyay nig sresrqÂgeqÂIy eday sMGagelIlTìplVn¨sav¨Cav . manf~ak’ AP mYymuxBiess ehA Computer Science . f~ak’enHebIksMrab’CYysis§e¨bI kMuB èT&r sMrab’EsÃgrkcemÂIy EdlCacMeNHcSVc’sMrab’sgðmeCOnelOnsBÃ«f©enH . e¨kABIf~ak’ AP KWenAmanf~ak’bgúat’kmµviFIGaCIvkmµ EdlCYy sis§yktammuxviCØasMrab’gayecjrkkargareFÃI . sis§nwg

fvikarTSgGs; KWe¨bI LCFF


Cert Sal 905,908

Class Sal 281,822

Emp Ben 553,464

Books/Spp 1,007,840

Svcs/Other 7,840

fvikarTSgGs; KWe¨bI LCFF


Cert Sal ###

Class Sal ###

Emp Ben ###

Books/Spp ###

Svcs/Other ###






eronenAk~¬gf~ak’ nig hat’eFÃItampæal’«drhUtTal’EtecHsæat’ . emÂaHehIy … enAeBlecjBIsalaeron KWsis§mankaryl’ dwgCae¨sc ehIyf~ak’¨bePTenHäg EdlsMedACYysis§ EdlCaerOy@ CYb¨bTHbJúaeroneTAmuxminVnlUtlas’ . ¨ksYgGb’rM LBUSD ebIkf~ak’ AP sMrab’p‘l’{kassMrab’sis§ TSgGs’ CaBiess sis§mkBI¨kumBiess TTYlkar¨bug e¨boberones~IkMritK~a . tamry:eronCamYyf~ak’TSgGs’enH KWsis§ecHeFÃIkar¨sav¨Cav eroncMeBjkicÍkarCa¨kum nig eFÃITM nak’TMngrvagK~aeTAvijeTAmk . ¨ksYgGb’rM DI¨sæIK VneFÃIBiFI GbGrelIkTImYy¨kumsis§ EdleronbJÍb’f~ak’¨sbcºab’enA q~Ssik§a 2017-18 EdlCakit¶iysmYyd*FM . edImºICab’eQµaH TTYlCakiti¶ysd*FMrebobenHVn KWsis§¨tUv¨bLgCab’Binæ¬ 3

É xõs’ (k~¬gcMeNamBinæ¬ 5) BIf~ak’ AP Seminar, AP Research nig bYn f~ak’ AP bEnÄm . ¨ksYgGb’rM LBUSD k*ebIkf~ak’ AP Computer Science pgEdr sMrab’CYysis§erony”agcºas’las’GMBI kMB èT&r . enHCaf~ak’ mYycSVc’sMrab’bMeBjkargarenAsm&yfµI EdlTak’TgKMnUr kar p§ay nig visÃkmµ . f~ak’enHCacMENkmYyEp~ksMrab’ STEM

Edlep¶Imeday¨ksYgGb’rM DI¨sæIK .

kicÍkar 2











Cert Sal 0



Cert Sal ###







begûInkmµviFICYybMrugsis§eTAeronenAmhaviTál&y nig gayecjrkkargareFÃItamry:ebIkCMnYysMrab’kar¨bLg Ets‘ Advanced Placement .


edImºICYysis§mkBI¨kumBiessbnÄykarcMMNayluy nig begûIn{kassMrab’eTAeronenAmhaviTál&y KW¨ksYgGb’rM LBUSD Vnecjbg’CMnYssis§GMBI«fÂ¨bLg Ets‘ Advanced

Placement . Fmµta kar¨bLgmYyf~ak’ KWmant«mÂ $93 ehIy ¨ksYgGb’rM DI¨sæIK ecjbg’CMnYs $88 . sis§ecjbg’¨twm Et $5 b”ueNöaH . ebIsis§¨bLgykcMnYn ¨VM f~ak’ KWeKbg’ ¨twmEt $25 CaCag $465 . enHehIyCakmµviFIsMrab’sis§eronbn‘enAtammhaviTál&y ehIyPaKe¨cIn KWCYysis§ EdlCamnus§elIkTImYyenAk~¬g ¨kum¨KYsar EdlmaneQµaHeTAeronenAmhaviTál&y . sala eron haysðèl BáyamBn´l’sis§ nig ¨kum¨KYsarGMBIpl ¨beyaCná«nkar¨bLgf~ak’ AP [Cab’CaBniæ¬xõs’ Edlgaymin Vc’cMNayGs’luye¨cInsMrab’eronykf~ak’dEdlenAeBl cUlerondl’mhaviTál&y . dMNwgrayp§ayCUn¨kum¨KYsar KWeFÃItamry: TUrs&Bæ GIuEm”l nig CYb¨bCMu ehIysMrab’sis§ KW eFÃItamry:karelIkBn´l’enAtamf~ak’ karelIkBie¨KaHCa¨kum nig karCYbBie¨KaH m~ak’ Tl’ m~ak’ .

Class Sal 0

Emp Ben 0

Books/Spp 0


Class Sal ###

Emp Ben ###

Books/Spp ###

Svcs/Other ###

kareFÃIviPaK

bMeBjenAtamtaragdUcteTA Edlerobrab’eKaledAnimYy@GMBI GilExb BIq~S GilExb knÂgmk . bMeBj[Vne¨cIn eTAtamkarcSVc’ . e¨bIlTìplGMBIkarsæg’vas’¨bcSq~S Edlrab’bJÍèlpgTSg lTìplmkBIrgÃas’V”nsµan LCFF eTAtamkarcSVc’ . erobrab’GMBIkare¨bItamkicÍkar/CMnYyTSgGs’ edImºIbegûItlTìpldUceKaledA .

salaeron haysðèl nimYy@begûItKMeragkarNásMrab’begûIncMnYnsis§mkBI¨kumBiess nig sis§ep§g@eTotcuHeQµaHeronykf~ak’ AP . G~k¨tYt¨takmµviFIf~ak’ AP manmuxgarsMxan’k~¬gkar¨bkasehAsis§[cUl rYm . BYkeKCYberogral’ExCamYyGKðnayk nig buKðlikep§g@ edImºIBie¨KaHGMBImeFáVyBiess@sMrab’Tak’Tajsis§cuHeQµaHykf~ak’ . BYkeKk*bMeBjkicÍkarCamYy¨KUbe¨gon ¨kum¨KYsar nig G~kp‘l’{vaTpgEdr edImºIbegûItBtámanGMBIkarrayp§ayf~ak’ AP . k~¬gcMeNamkmµviFIhÃwkhÃWnep§g@ Edl¨ksYgGb’rM DI¨sæIK VnebIkp¶l’ KWman AP Summer Institute EdlebIkcMnYn bYn «f©sMrab’elIkbgúat’emerony”agekºaHkºaytSgBI f~ak’ AP Biology rhUtdl’ AP Calculus .nig PasabreTs dUcCa: eGsº”aj”¬l nig GaLWm”g’ .


¨ksYgGb’rM DI¨sæIK e¨bImeF´aVyCae¨cIncMENksMrab’Tak’TajkarrYmcMENk . matabitaTTYlBtámantamry: TUrs&Bæ GIuEm”l nig karCYb¨bCMu . sis§VnTTYlBtámantamry:karelIkbgúajenAtamf~ak’ karBie¨KaHCa¨kumtUc@ nig karCYb¨bCMum~ak’ Tl’ m~ak’ . enAtamshKmná KWmankarrayp§ayBtámanCamYy vwb«s EdlebIkkmµviFIGb’rMsMrab’matabita nig kmµviFIeXasnap§ayep§g@ . e¨kABIkarecjCYyesahßuysMrab’bg’«fÂ¨bLgf~ak’ AP KW¨ksYgGb’rM LBUSD manKMeragkarNáep§g@CYysis§¨bLg[Cab’Binæ¬ 3 É elIseLIgeTA . CMnYym ”ag KWebIkkmµviFIenArdUvek‘AsMrab’sis§eronCamYy . edayVneronykCae¨sc mundl’eBl¨tUveronykEmnETn KWsis§nwgyl’xÂH@rYceTAehIyGMBIesovePAemeron rebobsresrkt’GMBIcMNucsMxan’@ nig rebobEsÃgrkGMBIBtámansMrab’cemÂIyTUeTA . enAk~¬gq~SeronFmµta KWmankmµviFIBn´l’emerontamry: ehA AP Café nig kmµviFIenA«f©esArásMrab’CYybMrugsis§ munnwgeBl¨tUv¨bLgykEmnETn . enAtamsalaeronxÂH KWmansis§cºgsMrab’rg’cSBn´l’sis§GMBI emeronCam~ak’ Tl’ m~ak’ .

salaeron haysðèl e¨bIeBlsMrab’s‘ab’karcab’GarmµNáBIsis§ edayTukeBlcMnYn bYn em”ag sMrab’BYkeKm~ak’@TTYldMNwgGMBIEp~kBn´l’emeronBIf~ak’ AP . f~ak’ AP epI‘mebIksMrab’TTYlsis§BIf~ak’TI ¨VMbYn nig TI db’ edImºI[BYkeKVnTTYlcMeNHkan’EtbegûIn enAeBlcUlerondl’kMritf~ak’kan’Etxõs’ . BYkeKCYbCMuK~a edImºIeronGMBIrebobGanyl’sac’erOg kare¨bIeBlevla nig ¨bePTf~ak’ Edl¨tUvcuHeQµaHyk .


mancMnYnsis§f~ak’TI db’mYy nig db’BIr ¨bEhl 5,061 nak’ k~¬gcMeNam 10,926 nak’ (46%) KWVncuHeQµaHyk Advanced Placement y”agticmYyf~ak’ EdlesµIcMnYndUcBIq~SknÂgmk ehIyenHsÄitenAe¨kameKaledA Edl¨ksYgGb’rM DI¨sæIK VnerobcMmk . y”agNak*eday KWenAEtmancMnYnsis§eronkMritf~ak’xõs’Cae¨cInVncuHeQµaHykf~ak’ AP .

cMnYnbegûInenHVnCYyeTAkan’sis§GaemrikSg exµA (ekInBI 32% eTA 37%) nig sis§ hIusº”anik VneQagdl’cMnYn 41% . cMnYnsis§eronPasa Gg’eKÂs VnekInBI 37% eTA 41% . cMENksis§mkBI¨kum ¨KYsarmanPaB¨kI¨k KWVnekInBI 35% eTA 43% nig BI 26% eTA 33% sMrab’sis§eKe¨CIsciJÍwm . ebIniyayGMBIsis§f~ak’TI db’mYy nig db’BIr EdlVn¨bLg Ets‘ Advanced Placement nig TTYlCab’Binæ¬Ca 3 É xõs’eLIgeTAvij KWmancMnYn 42% enAq~Ssik§a 2017-18 . enHsÄitenAe¨kameKaledA Edl¨ksYgGb’rM DI¨sæIK cg’Vn . b”uEn¶ sUmcMNSfa cMnYnsis§cuHeQµaH¨bLg Ets¶ AP KWVnekInBI 5,607 nak’ eTA 6,624 nak’ (lUtlas’cMnYn 18%) . enHCacMnYnekIn 5% sMrab’sis§ hIusº”anik sis§mkBI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨k sis§eronPasa Gg’eKÂs nig sis§eKe¨CIsciJÍwm . ¨ksYgGb’rM LBUSD enAEt¨bwgE¨bgeLIg CaBiess sMrab’CYysis§GaemrikSg exµA . enAq~Ssik§a 2017-18 ¨ksYgGb’rM DI¨sæIk VnTTYlsðal’sis§cMnYn 49 nak’ EdlVnTTYlsJïab&¨tkMritxõs’ ehA AP Capstone Diploma nig 54 nak’eTot EdlVnTTYlsJïab&¨txõs’ ehA AP Seminar and

Research Certificate . k~¬gcMeNamsis§cMnYn 4,800 nak’TUTSgBiPBelak EdlVn¨bLg KWman¨twmEt 2,400 nak’eT EdlVnCab’eQµaHTTYlsJïab&¨t . s~a«denH KWCakarbgúajPaB¨bwgE¨bgrbs’¨ksYgGb’rM DI¨sæIK GMBIEp~kbegûInebIkf~ak’ AP . eyagtamrVykarNáBIGgðkar Council of Great City Schools EdlBinit´emIlGMBI¨ksYgGb’rM DI¨sæIK FM@TSg 48 kEnÂg KWeKVnrkeXIj¨ksYgGb’rM LBUSD Cab’elx: ¡ TImYy GMBIkarbegûIncMnYnsis§GaemrikSg exµA ePT¨bus [cuHeQµaHyk AP mYyf~ak’ É elIs . ¡ TIBIr GMBIkarbegûIncMnYnsis§TUeTA[cuHeQµaHyk AP mYyf~ak’ É elIs . ¡ TIBIr GMBIkarbegûIncMnYnsis§ hIusº”anik ePT¨bus [cuHeQµaHyk AP mYyf~ak’ É elIs . ¡ TIBIr GMBIkarbegûIncMnYnsis§ EdlTTYlGaharjSuenAsalaeronminKit«fÂ/bnÄy«fÂ [cuHeQµaHyk AP mYyf~ak’ É elIs nig ¡ TIBIr GMBIkarbegûIncMnYnsis§Bikar[cuHeQµaHyk AP mYyf~ak’ É elIs .



kicÍkar/CMnYy¨tUvVnerobcMe¨bItamkar¨BagTukBIq~SknÂgmk . manPaBxusK~aEmnrvagkarcMNayfvikartamry:¨BagTuk nig karcMNayfvikartamry:sµanCaPaBBit edaymUlehtufa ¨ksYgGb’rM LBUSD VnTTYl lTìpllí enAeBlkMBugEterobcMkare¨bItam . ÓTahrNá: kicÍkarVnelIkbgúajenAtamcMENkenHmanPaBdUcK~aCamYyeKaledA 5, kicÍkar 1 nig 2 edImºIbnÄyesahßuy . bEnÄm KWmankarcMNSfa enAtameKaledA 4, kicÍkar 2 KWVneXIjkarekIncMNayfvikarcMnYn 24% rvagq~SknÂgmk nig q~SenH . edaymUlehtufa cMnYnsis§VncuHeQµaHykf~ak’minVneQagdl’eKaledAdUcVn erobcMmk k*cMnYnfvikartamry:sµanCaPaBBit¨tUvmancMnYnticCagGÃI EdlVnrk§aTukmk .

bEnÄmeTAeTot buKðliksalaeron EdlmanCa¨KUbe¨gon nayk¨Kb’¨Kg nig buKðlikep§g@ VnTTYlkartemÂIg¨Vk’ExcMnYn 1% enAq~SenH .


eKaledA 5

sis§nwgbgúajsmtÄPaBeronenAmhaviT´al&y nig gayecjrkkargareFÃI .



Local Priorities:

eyagtamkarviPaKEvkEjk eKaledA lTìplsæg’vas’¨bcSq~S EdlsgôwmVnTTYlmkvij rgÃas’ nig kicÍkar/CMnYyep§g@ KWKµanGÃI¨tUvEkE¨beT . fvikarnwgTTYlkarEktMrUv edaysMGagelIBtámanfµI@sMrab’ bJØak’GMBIcMnYnBit Edlnwg¨tUvVnTTYl nig karcMNayep§g@ edayKµanb”HBal’GÃImkelIkicÍkarrbs’¨ksYgGb’rM LBUSD . niyaycMeTA ¨ksYgGb’rM LBUSD nwgbn‘PaBlUtlas’CanicÍ .





cMnYnPaKry«nsis§f~ak’TI ¨VMbI EdlbgúajsmtÄPaBGac eronenAtamsala haysðèl Vntamry:eFÃIkarsæg’vas’Ca e¨cIncMENk . (District Data)

Baseline +1%

cMnYnPaKry«nsis§f~ak’TI db’BIr EdlbgúajsmtÄPaBGac eronenAmhaviTál&y nig ecjrkkargareFÃIVntamry:eFÃI karsæg’vas’Cae¨cIncMENk Edlrab’pgTSg Early

Assessment Program. (District Data)

Baseline +3%

24% «nsis§f~ak’TI db’mYy Edl bgúajsmtÄPaBCa Ready for

College tamry:eFÃIkarsæg’vas’BI Early Assessment Program – Ep~k Pasa Gg’eKÂs

14% «nsis§f~ak’TI db’mYy Edl bgúajsmtÄPaBCa Ready for College tamry:eFÃIkarsæg’vas’BI Early Assessment Program – Ep~k emelx

cMnYnsis§ haysðèl EdlVnTTYlsJïab&¨t¨sbcºab’ nig eronykf~ak’tMrUv a-g requirements.

(DataQuest)

60% «nsis§ haysðèl EdlVn TTYlsJïab&¨t¨sbcºab’ nig eron ykf~ak’tMrUv a-g requirements .

cMnYnPaKry«nsis§eronbJÍb’ haysðèl EdlcuHeQµaH eronenAtammhaviTál&y nig GnumhaviTál&y . (National Student Clearinghouse)

81% «nsis§eronbJÍb’ haysðèl EdlcuHeQµaHeronenAtammhaviTá l&y nig GnumhaviTál&y .


cMnYnPaKry«nsis§f~ak’TI ¨VMbI EdlbgúajsmtÄPaBGac eronenAtamsala haysðèl Vntamry:eFÃIkarsæg’vas’Ca e¨cIncMENk . (District Data)

54% «nsis§f~ak’TI 8 bgúajsmtÄ PaBeronenAtamsala haysðèl Vntamry:eFÃIkarsæg’vas’Cae¨cIn cMENk . (lTìpldEdl)

cMnYnPaKry«nsis§f~ak’TI db’BIr EdlbgúajsmtÄPaBGac eronenAmhaviTál&y nig ecjrkkargareFÃIVntamry:eFÃI karsæg’vas’Cae¨cIncMENk Edlrab’pgTSg Early

Assessment Program. (District Data)

43% «nsis§f~ak’TI 12 Edlbgúaj smtÄPaBeronenAmhaviTál&y nig ecjrkkargareFÃIVn . (ekIn)

21% «nsis§f~ak’TI 11 bgúaj smtÄPaBCa Ready for College tamry:eFÃIkarsæg’vas’BI Early

Assessment Program – Ep~k Pasa Gg’eKÂs . (¨skcuH)

10% «nsis§f~ak’TI 11 bgúaj smtÄPaBCa Ready for College tam ry:eFÃIkarsæg’vas’BI Early

Assessment Program – Ep~k emelx . (ekIn)

cMnYnsis§ haysðèl EdlVnTTYlsJïab&¨t¨sbcºab’ nig eronykf~ak’tMrUv a-g requirements . (DataQuest)

56% «nsis§ haysðèl EdlVn TTYlsJïab&¨t¨sbcºab’ nig eron ykf~ak’tMrUv a-g requirements . (ekIn)

cMnYnPaKry«nsis§eronbJÍb’ haysðèl EdlcuHeQµaH eronenAtammhaviTál&y nig GnumhaviTál&y . (National Student Clearinghouse)

72% «nsis§eronbJÍb’ haysðèl EdlcuHeQµaHeronenA tammhaviTál&y nig Gnumha viTál&y . (lTìpldEdl)

bnæab’BIVneFÃIkaresIerIy”agcºas’las’GMBIkare¨bICMnYy nig karbgúajPaBlUtlas’sMrab’sis§ CaBiess sis§mkBI¨kumBiess nig bnæab’BIVneFÃIkaresIerIy”agcºas’las’pgEdrGMBICMnYy nig kicÍkar ep§g@dUcVnerobrab’enAe¨kameKaledAenH tamry:sm¨sbCamYyCMnYy nig kicÍkarep§g@erobrab’enA



k~¬g GilExb k*KN:kmµkar Board VnTTYlsðal’fa CMnYy nig kicÍkarep§g@ EdlVnerobcMsMrab’CYy sis§ KWmanPaB¨twm¨tUvtamkarbMeBj¨sbPaBlUtlas’sMrab’¨ksYgGb’rM DI¨sæIK nig eKaledAerobrab’ enAk~¬g GiulExb .

kicÍkar/CMnYy


kicÍkar 1








begûInkmµviFIGb’rMelIkTwkcit‘ nig cMnYnf~ak’ Advanced Placement

(AP) . kmµviFIGb’rMelIkTwkcit‘ KWsMedACYysis§eronenAtam kEnÂgNa Edl¨tUvkarCMnYye¨cInCageK . karebIkf~ak ’ Advanced Placement KWsMrab’TTYlsis§mkBI¨kumBiess dUcCa: sis§mkBI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨k sis§eronPasa Gg’eKÂs nig sis§eKe¨CIsciJÍwm . eyagtameyabl’VnTTYlmkvijBI¨kumrYmcMENkep§g@ KW¨ksYgGb’rM LBUSD VnrkeXijsalaeron 30 kEnÂg Edl¨tUvkarCMnYye¨cInCageK nig mancMnYnsis§mkBI¨kum BiesseronCamYye¨cInCageK . salaeronTSgGs’enHnwg VnTTYlCMnYykan’Ete¨cIn . CaBiess enAtamsalaeron haysðèl ¨VM kEnÂg nwgmanG~kp¶l’{vaTm~ak’eFÃIkarCamYy sis§ 250 nak’ – 250:1 ratio . enHCacMENkmYy Edl¨ksYg




e¨kABIkarcuHeQµaHsMrab’sis§cUleron nig CYysis§e¨CIs erIsykf~ak’ KWG~kp‘l’{vaTCYyGb’rMsis§mkBI¨kumBiess tamesckI‘¨tUvkar . BYkeKCYysis§EsÃgrkCMnYyGb’rMpÂèvcit‘ nig CYy¨kum¨KYsarbMeBj¨kdasep§g@ EdlCa¨beyaCná sMrab’sis§ . BYkeKXÂSemIlcMnYnsis§cUlsalaeronral’ «f© nig elxBinæ¬eronrbs’sis§enAtamf~ak’ . BYkeKBie¨KaH CamYy¨KUbe¨gonGMBIbJúarbs’sis§ EdleronFÂak’f~ak’ . BYk eKk*yl’dwgpgEdrGMBIsis§Na EdlmanbJúapÂèvcit‘ nig CYy sis§TSgGs’enaHrkCMnYyedaH¨say . BYkeKk*¨bwgE¨bg Nas’EdrGMBIkarTak’TgCamYysis§mkBI¨kumBiess nig ¨kum ¨KYsar edImºIBn´l’GMBIt«mÂ«nkareronbn‘enAtammhaviT´a l&y karcuHeQµaHykf~ak’ Advanced Placement kar¨bLg Ets‘ SAT edayminbg’«fÂ nig kardak’Bak´sMucUleronenA mhaviT´al&y nig bMeBjmuxgarep§g@eTotCamYyG~kcat’Ecg

fvikarTSGs’ KWe¨bI LCFF


Cert Sal 6,610,551

Class Sal 0

Emp Ben 2,626,8377

Books/Spp 0

Svcs/Other 0



Cert Sal ###

Class Sal ###

Emp Ben ###

Books/Spp ###

Svcs/Other ###






Gb’rM LBUSD CYysis§GMBIEp~ksuxPaBGarmµNá nig CMnYyGb’rM pÂèvcit¶ .

kmµviFI College Career Center nig Advancement Via Individual

Determination edImºICYynSsis§mkBI¨kumBiessTTYl{kas eTAeXIjkEnÂgenAtammhaviTál&ypæal’EP~k . mankar Bn´l’pgEdrGMBIkicÍsnáBiessmYy ehA Long Beach

College Promise Edlp¶l’{kasd*lísMrab’sis§eronenAk~¬g kMritf~ak’ K-12 eronbn¶eTA«f©mux . mankarbEnÄmkicÍsnámYy muxfµIeTot ehA Promise 2.0 Edlnwgp¶l’CMnYybg’«fÂf~ak’eron cMnYn BIr q~SsMrab’sis§enAtmGnumhaviTál&y Long Beach

City College nig rk§aTukkEnÂgeronbn¶rhUtdl’mhaviTál&y California State University Long Beach . eyIg¨bwgE¨bgTak’ Taj¨ksYgna@[CYyKS¨T nig eFÃIkarrayp§aydMNwgeTAkan’ sis§ . G~kp‘l’{vaT nig buKðlikep§g@rayp§aydMNwgGMBI College

Readiness Guide . enHCameFáVysMrab’bgúajsMNMuerOg GMBIsis§m~ak’@ EdlkMBugeronenAsala haysðèl ehIyenA k~¬gsMNMuerOg KWmankarbgúajGMBIBinæ¬eronrbs’sis§ ehA GPA lTìplBIkar¨bLg Ets‘ SAT nig eQµaHmhaviTál&y Edl sis§mansmtÄPaBGaceTAeronVn É minVn rYmTSgeQµaH«n sis§cºgpg Edlnwgrg’cSCYyGb’rMbgúajsis§ enAeBlcUl eronenAmhaviTál&y . enAq~Ssik§a 2017-18 ¨ksYgGb’rM LBUSD VneFÃIkarsæg’vas’ smtÄPaBbMeBjkicÍkarrbs’G~kp‘l’{vaT Edl¨sbtamx~at KMrU ehA California Standards for the School Counseling

Profession . eKaledA KWcg’VnG~kp‘l’{vaT¨bwgE¨bgCYy Gs’BIsmtÄPaBeTAkan’sis§mkBI¨kumBiess EdlmanCaGÃI dUcteTA …

- Tak’TajkarrYmcMENkBIsis§ nig CYyGb’rMsis§ - erobcMKMeragkarNáCYysis§GMBIEp~keron kar¨bug

e¨bobe¨CIsykkargarlí@ nig karelIkTwkcit‘ - e¨bImeFáVye¨cIny”agsMrab’XÂSemIlsis§ nig






Gb’rMsis§GMBIEp~kGakbºkiriya - eFÃIkicÍkarCamYyshKmná edImºIEsÃgrkCMnYy

sMrab’sis§ - rk§asalaeronCakEnÂgmanPaBsni‘suxsMrab’sis§

TSgGs’eronCamYy - tSgxÂçnCaG~kGb’rMsis§tamry:pÂèvcºab’

karsæg’vas’smtÄPaBtamry:meFáVyenHehIy EdlCYy eFÃI[sis§TSgGs’VnTTYl{kaseronesµIkMritK~a CaBiess sis§mkBI¨kumBiess . ¨ksYgGb’rM LBUSD nwgcat’TukkicÍ karTSgGs’enHCaerOgsMxan’muneK Edl¨tUvKitKUredaH¨say .

kicÍkar 2








begûIn{kassMrab’sis§¨buge¨boberonenAtammhaviTál&y nig gayecjrkkargareFÃI edayp‘l’CMnYybEnÄmeTAkan’ kicÍsná Long Beach College Promise tamry: …

− kar¨bLg Ets‘ PSAT and SAT rYmTSgkar¨buge¨bob eronTukCamunpg

− Long Beach College/Career Preparatory Academy;

− Advancement Via Individual Determination




¨ksYgGb’rM LBUSD e¨bImeFáVye¨cIny”agsMrab’KS¨Tmkkan’ kmµviFI Linked Learning edImºICYybMrugsis§cUleronenAtam mhaviTál&y nig gayecjrkkargareFÃI . cMNucsMKal’Tuk KWkarbg’«fÂ¨bLg Ets‘ sMrab’f~ak’ Advanced Placement nig PSAT sMrab’sis§eronf~ak’TI ¨VMbI ¨VMbYn nig db’ rYmTSgkar ¨bLg Ets‘ SAT eTotpg . bnæab’BIVnTTYllTìplBI PSAT mkvij KWsis§nwgTTYlkarCMruj[erobcMbegûItCa



Cert Sal 5,743,734

Class Sal 1,177,312

Emp Ben 2,398,237

Books/Spp 1,346,500




Cert Sal ###

Class Sal ###

Emp Ben ###

Books/Spp ###

Svcs/Other ###






(AVID);

− CMnYybEnÄmsMrab’ Advanced Placement nig International Baccalaureate

− f~ak’ Ethnic Studies nig f~ak’Biessep§g@ rYmTSg karnSsis§eTAeXIjmhaviTál&ypæal’EP~k

eyagtameyabl’VnTTYlmkvijBI¨kumrYm cMENkep§g@ KW¨ksYgGb’rM LBUSD VnrkeXIj salaeron 30 kEnÂg Edl¨tUvkarCMnYye¨cInCag eK nig mancMnYnsis§mkBI¨kum Biesseron CamYye¨cInCageK . salaeronTSgGs’enHnwg VnTTYlCMnYykan’Ete¨cIn . CaBiess:

- enAtamsalamF´msik§a bI kEnÂg nwgmankar

saklºge¨bIkmµviFIsMrab’CYybMrugsis§cUlsalaeron haysðèl tamry:CYyENnSsis§ nig Gb’rMs is§GMBIEp~kpÂèvcit¶ .

- edaymankarbgúajcºas’las’BI¨ksYgGb’rM DI¨sæIK KWsalaeroncMnYn 30 kEnÂhnwgerobcMeBl evlabn¶sMrab’ebIkkmµviFIBn´l’emeroneTAkan’ sis§GMBIEp~kPasa Gg’eKÂs nig emelx . sis§¨tUvkarCMnYye¨cInCageK KWnwgmansiTiìmun eKsMrab’TTYlCMnYy . kicÍkarxagelIenH KWCakar¨bwgE¨bgrbs’¨ksYg Gb’rM DI¨sæIK sMrab’CYysis§GMBIEp~ksuxPaB GarmµNá .

account sMrab’e¨bICamYy College Board nig Khan Academy

edImºI¨buge¨bob¨bLg Ets‘ SAT . bEnÄm KWmancMnYnsis§ 662 nak’ enAk~¬g DI¨sæIK VncMNayeBl 38 em”ag sMrab’eron GMBIrebob¨buge¨bob¨bLg Ets‘ SAT [gayCab’CaBinæ¬xõs’ . cMnYn 25 em”ag ¨tUvVncMNaysMrab’eronCamYyem eron nig cMnYn 10 em”ag ¨tUvVneronsMrab’eqÂIysMnYr . cMENk cMnYn 3

em”ageTot KWe¨bIsMrab’KitKUrGMBImhaviTál&y Edlnwk cg’eTAeronCamYy . sis§cUlrYmTTYlCMnYy edayminVc’ bg’«fÂ . tamry:bMeBjkicÍkarCamYymhaviTál&y University of

Southern California KW¨ksYgGb’rM DI¨sæIK VnTTYlCMnYyGMBIkar elIkbgúajrebob¨tUveronykf~ak’cSVc’ ehA a – g

requirements rebobbMeBj¨kdassMuCMnYyluybg’«fÂsala eron nig rebobsresrEtgesck‘I . bEnÄm KWman Long Beach

College Preparation Academy VnCYysis§GMBIrebobsæg’vas’ muxviCØasMrab’e¨CIserIseronCamYy kargarsMrab’eFÃIenAeBlrdUv ek‘A nig karBiniténAtammhaviTál&y . ¨sedogK~aenHEdr KWmanCYybgúajsis§GMBIkare¨CIserIsykkargartamry: bMeBjsMNMuerOg eFÃIkarsmas nig GÃIsMxan’ep§g@ . ¨ksYgGb’rM LBUSD ep¶Ime¨bImeFáVytSgBIsis§eronenAf~ak’ kMritTabmkemÂH . enAtamsalamF´msik§a KWmansalaeron ¨VM kEnÂgVnsaklºgerobcMCakmµviFIeronenAeBlrdUvek¶A sMrab’CYysis§TTYlkar¨buge¨boberonykf~ak’kan’EtkMrit BiVk enAeBl¨tUvcUlsalaeron haysðèl dUcCa: karbMeBj emeronenAk~¬gbnæb’BiesaF karBie¨KaHEvkEjkrkxus¨tUv kareFÃI dMeNIrCapÂèvsik§a nig kicckarep§g@ . enAk~¬gq~Ssik§aFmµta KWemeronTSgGs’nwge¨bIeLIgvij enAmunem”agcUleron bnæab’ em”agecjeron nig enAtamsalaeron«f©esArá . ¨ksYgGb’rM LBUSD eFÃIkarCamYymhaviTál&y California State University






Long Beach nig Domingues Hills edImºIEsÃgrksis§cºgsMrab’ CYyBn´l’ nig bgúajsis§salamF´msik§aGMBIrebobbMeBj ¨kdase¨CIserIsyksalaeron haysðèl . eyIgminVn CYlbuKðliksMrab’mkCYybMeBjkicckarenH . emÂaHehIy eyIgBWgmkelICMnYyBIsis§cºgTSgLayNa EdlGacCYy VnenAq~Ssik§a 2019-20 xagmuxenH . bEnÄmeTot ¨ksYgGb’rM DI¨sæIK CYysis§cuHeQµaHeronykf~ak’ rYmK~aenAtam LBCC nig CSULB . GÃIKYrsMKal’ KWkarebIkf~ak’ BiessmYy ehA Ethnic Studies enAk~¬g qmas Fall semester

Edlbgúat’enA«f©esAr á em”ag 9:00 ¨Bwk eTA 12:00 «f©¨tg’ . cMENkkicÍsná Long Beach College Promise vij KWCYynS sis§salabzmsik§aeTAeXIjmhaviTál&ypæal’EP~k . tSgBIq~S 2008 knÂgmk mansis§f~ak’TI bYn TSgGs’VneFÃI dMeNIreTAkan’ LBCC nig sis§f~ak’TI ¨VM TSgGs’VneFÃI dMeNIreTAkan’ CSULB . sis§enAtamsalamF´msik§aTSg Gs’VnTTYlkarCMruj[cuHhtÄelxaenAelI¨kdaskicÍsná Long Beach College Promise CamYymatabitarbs’BYkeK .

kareFÃIviPaK

bMeBjenAtamtaragdUcteTA Edlerobrab’eKaledAnimYy@GMBI GilExb BIq~S GilExb knÂgmk . bMeBj[Vne¨cIn eTAtamkarcSVc’ . e¨bIlTìplGMBIkarsæg’vas’¨bcSq~S Edlrab’bJÍèlpgTSg lTìplmkBIrgÃas’V”nsµan LCFF eTAtamkarcSVc’ . erobrab’GMBIkare¨bItamkicÍkar/CMnYyTSgGs’ edImºIbegûItlTìpldUceKaledA .

edImºIbMeBj¨twm¨tUvCamYykmµviFI Linked Learning EdltMrUv[manCakarp‘l’CMnYysMrab’sis§eronbn‘enAtammhaviTál&y nig gayecjrkkargareFÃI KW¨ksYgGb’rM DI¨sæIK VneFÃIkarsgût’xÂSgmkelIGÃI Edlsis§ nwgeronbn‘ bnæab’BI haysðèl puteTA ehIykicÍkarenHnwgcab’epI‘mCYysis§ enAeBlBYkeKeronf~ak’TI ¨VMbYn . sis§nwgTTYlkarBn´l’GMBIreboberobcMKMeragkarNá nig kareronykf~ak’tMrUv a – g ¨twm¨tUv . sis§k*nwgeronpgEdrGMBIrebobe¨bIeBlevla erobcMeKaledA nig B¨gwgGarmµNá .


erobrab’GMBIPaBski‘siTiì«nkicÍkar/CMnYyTSgGs’ edImºIbegûItlTìpldUceKaledAtamry:sæg’vas’eday G uilGIueG .

mancMnYnsis§eronbJÍb’BIsala haysðèl «n¨ksYgGb’rM LBUSD CagBak’kN¶al (56%) Vneronykf~ak’tMrUv ehA a-g requirements EdlsÄitenAe¨kameKaledAcMnYn 60% EdleyIgVnerobcMmk . y”agNak*eday k*enAEtmanPaBlUtlas’ekIncMnYn 7% Cagry:eBl bYn q~SknÂgmk .

bnæab’BIsis§VnTTYlcMeNHecHdwgehIy KWmankarBn´l’bEnÄmeTAkan’BYkeKGMBIrebobe¨CIserIsykkargarlí@sMrab’eFÃIeTA«f©mux . sis§nwgTTYlkarBn´l’GMBIrebobdak’Bak´sMuCMnYy GaharUbkrNá ¨bePT Ets‘ ¨tUv¨bLgsMrab’sMucUleronenAtammhaviTál&y nig GÃIep§g@eTot . sis§nwgeFÃIkarBinit´ edImºIcg’dwgfa etIxÂçnkMBugerondl’kMritNaehIy nig GaceronbJÍb’TTYlCasJïab&¨t¨sbcºab’VnEdr É eT . G~kp‘l’{vaT nig buKðlikep§g@p‘l’CaCMnYybEnÄmeTAkan’sis§ CaBiess GMBIkicÍkarNa EdlcSVc’sMxan’CageK . ÓTahrNá … enArdUv spring «nq~S 2018 KWman¨kum Male/Female Leadership Academy Vn eFÃIkarrYmK~a edImºIeroncMNSGMBIsis§TSgLayNaenAtamslamF´msik§a EdlkMBugEtbgúajbJúaeronFÂak’f~ak’ nig GÃIep§g@ . BYkeKeTACYbsis§TSgGs’enaH EdlPaKe¨cInCasis§mkBI¨kumBiess edImºICYy Gb’rM nig eFÃIkarBn´l’GMBIkicÍkar¨tUveFÃI enAeBleLIgerondl’kMritsala haysðèl nig CMrujBYkeK[cUlrYmCasmaCikenAk~¬g Academy . ¨sedogK~aenHEdr KWmankarrayp§aydMNwgGMBIf~ak’ Advanced Placement

karrbLg Ets‘ PSAT/SAT karcuHeQµaHeronykf~ak’ Ethnic Studies, Khan Academy, ParentVue nig GÃICae¨cInmuxeTot . kar¨bwgE¨bgTamTar[sis§ecH¨buge¨bobsMrab’erobcMxÂçncUleronenAtammhaviTál&y/ecjrkkargareFÃI KWenAEtbn‘eFÃI . enAk~¬gkmµviFImYy Edlbgúat’sis§GMBIkar¨buge¨bob¨bLg Ets‘ SAT KWmancMnYnsis§ 815 nak’ VncUlrYm ehIyPaKe¨cInCasis§GaemrikSg exµA nig hIusº”anik . manTSgGs’cMnYnsis§ 1,344 nak’ EdlVncuHeQµaHtamry: GnLaj EdlekInCagcMnYn 12% . ¨sedogK~aenHEdr KWsis§f~ak’TI db’BIr VnTTYlCMnYysMrab’eronbn‘dl’kMritkan’Etxõs’ . TI¨bwk§amhaviTál&yVnCYysis§cMnYn 4,580 nak’ tamry:CYbCam~ak’ Tl’ m~ak’ nig Ca¨kum edaybgúajGMBIrebobbMeBj ¨kdasdak’BakćUleronenAtammhaviTál&y . mancMnYnsis§ 2,100 nak’VnTTYlCMnYybMeBj¨kdasdak’Bak´sMu GaharUbkrNá sMrab’e¨bICa Student Financial Aid EdlVnTTYlcMnYnluyCag $630,000 . eyagtamkar¨sav¨Cavrbs’elak Eric Bettinger «nmhaviTál&y Stanford KWVnrkeXIjfa sis§Na EdlVnTTYlCMnYyKitKUrGMBIkareronbn‘enAtammhaviTál&y KWe¨cInEteTAeronenAmhaviTál&y . eKaledA«nkar¨bwgE¨bgenH KWCYysis§Ca mnus§CMnan’muneKenAk~¬g¨kum¨KYsar EdlnwgeTAeronenAmhaviTál&y ehIyPaKe¨cIn KWCasis§mkBI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨k . eyagtamkicÍsná Long Beach College Promise mYycMENk KWmanGnumhaviTál&y Long Beach City College nwgecjbg’Ca«fÂsalaeronsMrab’sis§eronbJÍb’BI¨ksYgGb’rM LBUSD eBjmYyq~S ehIyebIsis§ Vneronykf~ak’¨twm¨tUvecjBIsala haysðèl «n¨ksYgGb’rM LBUSD nig GnumhaviTál&y LBCC KWBYkeKnwgVnTTYlkarFanakEnÂgeronenAtammhaviTál&y California State University Long Beach . man cMENkfµImYyeTot ehA Promise 2.0 KWCYybg’«fÂsalaeroncMnYn BIr ebIsis§e¨CIserIseTAeronenA Long Beach City College . cMNucsMxan’mYy KWfa ¨ksYgGb’rM LBUSD nwgGnuJïat[sis§¨bLg Ets‘ SAT

eLIgvij edaybg’esahßuyCMnYs . enHehIy EdleFÃI[mancMnYnsis§kan’Ete¨cInVncUleronenAtammhaviTál&y CSULB . ¨ksYgGb’rM LBUSD p¶l’{kassMrab’sis§f~ak’TI db’BIr ¨bLg SAT eLIgvij edayCYybg’«fÂ¨bLgCMnYsBYkeK . emÂaHehIy vaCYybegûIncMnYnsis§kan’Ete¨cInsMrab’cUleronenAtammhaviTál&y California

State University Long Beach . bEnÄm KWmanCMnYysMrab’sis§EsÃgrkkargareFÃI . enAk~¬gkmµviFIFMBiessmYy EdlVneFÃIenAExmina 2019 knÂgmk KWmansis§salaeron Jordan cMnYn 500 nak’VnedIrcUl edImºIsMu CMnYyGMBIrebobdak’Bak´sMukargar . mansis§cMnYn 19 nak’¨tUvVnCab’eQµaHe¨CIserIscUlrYmenAk~¬gkmµviFIhat’eFÃICakUnCagsMNg’ ehA STAR Construction Program . enAtamsalaeron Cabrillo

k*manPaB¨sedogK~a edaymancMnYnsis§Cag 350 nak’VnedIrcUl edImºIeronTTYls¶ab’GMBIrebobsMukargar . GÃITSgGs’ KW¨tUvVnerobcMeLIgedayGgðkar Long Beach Career-Linked Learning (LB Call)

EdlCYysalaeron haysðèl GMBIkmµviFIsµ&¨KeFÃIkargarsMrab’bTBiesaF nig karerobcMkmµviFIep§g@Tak’Tgkargar .


sis§GaemrikSg exµA VnTTYlcMnYnekIne¨cInBI 41% eTA 46% nig sis§ hIusº”anik BI 43% eTA 49% . k~¬gry:eBl BIr q~S KWsis§enAtam¨kumTSg BIr VnbegûInBinæ¬BI 10% eTA 12% . cMENksis§CnCatiekaH V”sIuhÃik k*VnbgúajPaBlUtlas’Nas’EdrcMnYnBinæ¬ 6% k~¬gmYyq~S nig 15% k~¬gry:eBl BIr q~S .

sis§bMEbkCa¨kum 2015-16 2016-17 2018-19

sis§GaemrikSg exµA

sis§ hIusº”anik

sis§GamerikSg s

36%

37%

68%

41%

43%

66%

46%

49%

72%

sis§mkBI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨k 37% 43% 53%

sis§eronPasa Gg’eKÂs 38% 39% 44%

eyagtamrVykarNáeTAkan’ Board of Education enAExsIha 2018 KWmanncMnYnsis§eronbJÍb’BIsala haysðèl ¨bEhl 72% VncuHeQµaHeronenAtammhaviTál&y nig GnumhaviTál&y . lTìplenHmin xusb”unµaneTBIq~SknÂgmk . b”uEn¶ vaCakarbgúajfa ¨ksYgGb’rM DI¨sæIK kMBugEtedIreTAmux . ÓTahrNá: cMnYnsis§f~ak’TI db’mYy EdlVn¨bLgCab’Binæ¬ Ready for College Ep~kemelxenAtam Early Assessment

Program KWekInBI 9% eTA 10% . cMnYnsis§f~ak’TI db’BIr EdlbgúajsmtÄPaBGaccUleronenAtammhaviTál&y California State University Vn KWmanCakMrit 56% EdlekIn 4% BImYyq~S nig 13% k~¬gry:eBl BIr q~S knÂgmk . PaBlUtlas’VnbgúajsMrab’sis§enAtam¨kumcMENkTSgGs’ .

GÃIKYrcMNS KWeyagtamkar¨sav¨Cavrbs’kicÍsná Long Beach College Promise Vnbgúajfa Gs’ry:eBl db’ q~Smk KWmankarbegûIncMnYn 72% GMBIsis§ EdlVncUleronenAtammhaviTál&y California State

University Long Beach ehIyPaKe¨cInCamnus§CMnan’muneKenAk~¬g¨kum¨KYsar EdlVnekIneLIgdl’cMnYn 60% . bEnÄmeTAeTot sis§VnTTYlCa GaharUbkrNá elIscMnYn 90 lan dulÂar sMrab’bg’«fÂsalaeron enAtam LBCC nig CSULB . eyagtamkarbgúajBI California School Dashboard KWVnbJØak’fa mancMnYnsis§f~ak’TI db’BIr ¨bEhl 42% Vn¨buge¨bobxÂçnsMrab’eronenAtammhaviTál&y nig cMnYn¨bEhl 23%

eTot k*enAminq©ayb”unµanEdr . ebIniyayGMBIkarcUleronenAtammhaviTál&y CSULB vij KWmankarbegûIncMnYnBI 39% eTA 55% k~¬gcenÂaHq~Ssik§a 2014-16 nig 2017-18 . cMENksis§f~ak’TI ¨VMbI KWVnbgúajfa cMnYn 54% mansmtÄPaBGaceroneLIgdl’kMritf~ak’sala haysðèl Vn .



edaymUlehtufa kicÍkar/CMnYyep§g@PaKe¨cInVnerobcMeFÃI¨sbcºab’¨BagTuk KWKµankarBn´l’GÃIeTGMBIPaBxusK~arvagkarcMNayfvikartamry:¨BagTuk nigkarcMNayfvikartamry:sµanCaPaBBit . bEnÄmeTAeTot buKðliksalaeron EdlmanCa¨KUbe¨gon nayk¨Kb’¨Kg nig buKðlikep§g@ VnTTYlkartemÂIg¨Vk’ExcMnYn 1% enAq~SenH .


eyagtamkarviPaKEvkEjk eKaledA lTìplsæg’vas’¨bcSq~S EdlsgôwmVnTTYlmkvij rgÃas’ nig kicÍkar/CMnYyep§g@ KWKµanGÃI¨tUvEkE¨beT . fvikarn wgTTYlkarEktMrUv edaysMGagelIBtámanfµI@sMrab’ bJØak’GMBIcMnYnBit Edlnwg¨tUvVnTTYl nig karcMNayep§g@ edayKµanb”HBal’GÃImkelIkicÍkarrbs’¨ksYgGb’rM LBUSD . niyaycMeTA ¨ksYgGb’rM LBUSD nwgbn‘PaBlUtlas’CanicÍ .

eKaledA 6

sis§nwgerony”agskmµ edImºIeQagdl’eKaledA«nx~atKMrUemeron Common Core rbs’ rdì nig bgúajsmtÄPaBsMrab’kar¨buge¨boberonenAtammhaviT´al&y nig gayecjrkkargareFÃI .



Local Priorities:


esckI‘sgô wm PaBBit


vt‘man¨bcS«f© (CALPADS)

97.0% sMrab’salabzmsik§a meF´msik§a/K-8


vt‘man¨bcS«f© (CALPADS)

95.6% sMrab’salabzmsik§a nig mF´msik§a/K-8 (lTìpldEdl)


esckI‘sgô wm PaBBit

96.5% sMrab’sala haysðèl

kMritsis§eronbJÍb’sala haysðèl ¨sbcºab’ (DataQuest)

90% sMrab’sis§eronbJÍb’sala haysðèl ¨sbcºab’

cMnYnsis§Qb’rSu«r”BIsalaeron (District Data)

bnÄycMnYnsis§Qb’rSu«r”BIsala eron[sÄitenAe¨kamkMritmF´mrbs’ rdì .

cMnYnsis§TTlkarXat’XSgcUlf~ak’ (DataQuest)

bnÄycMnYnsis§TTYlkarXat’XSgcUlf~ak’[sÄitenAe¨kamkMritmF´m rbs’ rdì .

cMnYnsis§TTYlkarbeN‘jecalBIsalaeron (DataQuest)

bnÄycMnYnsis§TTYlkarbeN‘j ecalBIsalaeron[sÄitenAe¨kam kMritmF´mrbs’ rdì .

cMnYnsis§eKcxÂçnBIsalamF´msik§a (DataQuest)

bnÄycMnYnsis§eKcxÂçnBIsala mF´msik§a [sÄitenAe¨kamkMrit mF´mrbs’ rdì .

cMnYnsis§eKcxÂçnBIsala haysðèl

(DataQuest)

bnÄycMnYnsis§eKcxÂçnBIsala haysðèl [sÄitenAe¨kamkMrit mF´mrbs’ rdì .

95.1% sMrab’sala haysðèl (lTìpldEdl)

kMritsis§eronbJÍb’sala haysðèl ¨sbcºab’ (DataQuest)

84.6% sMrab’kMritsis§eronbJÍb’ sala haysðèl ¨sbcºab’

cMnYnsis§Qb’rSu«r”BIsalaeron (District Data)

10.8% sMrab’¨ksYg DI¨sæIK (ekIn)

9.0% sMrab’ rdì

cMnYnsis§TTlkarXat’XSgcUlf~ak’ (DataQuest)

4.0% sMrab’¨ksYg DI¨sæIK (ekIn)

3.5% sMrab’ rdì

cMnYnsis§TTYlkarbeN‘jecalBIsalaeron (DataQuest)

0.02% sMrab’¨ksYg DI¨sæIK (dEdl)

0.08% sMrab’ rdì

cMnYnsis§eKcxÂçnBIsalamF´msik§a (DataQuest)

0.2% sMrab’¨ksYgGb’rM DI¨sæIK 0.3% sMrab’ rdì

cMnYnsis§eKcxÂçnBIsala haysðèl (DataQuest)

8.8% sMrab’¨ksYgGb’rM DI¨sæIK 9.4% sMrab’ rdì


kicÍkar/CMnYy


kicÍkar 1













CMnYysMrab’sis§ (Base)

dUcVnerobrab’enAk~¬gkmµviFI Academic and Career Success

Initiative KW¨ksYgGb’rM LBUSD ¨bwgE¨bgCYysis§TSgGs’[ eronbJÍb’BIsala haysðèl nig TTYl{kaseronbn‘ . CMnYy KWmandUcteTA: eFÃIkarTak’Tgmatabita elIkbgúajsis§ GMBIrebobcUleronenAtammhaviTál&y/e¨CIserIsykkargar ¨twm¨tUv Gb’rMEp~kpÂèvcit‘ dwknSsis§e¨kamkar¨Kb’¨KgBI¨KUcºg nig GÃIBiessbEnÄmeTot . ¨ksYgGb’rM LBUSD k*KS¨TeTAkan’ PaBeCaKC&yEp~k¨VCÆa nig bJúapæal’xÂçnrbs’sis§Caerogral’ rUb erogral’«f©pgEdr . CMnYy KWmansMrab’sis§Ca¨kum nig m~ak’ Tl’ m~ak’ tamesckI‘¨tUvkarGMBIEp~keron pÂèvcit‘ Gakbºkiriya nig GÃIep§gCabEnÄm .




edImºICYysis§ CaBiess sis§mkBI¨kumBiess [VnTTYl TMnak’TMngCamYysalaeron cUlsalaeronral’«f© eronyk f~ak’¨twm¨tUv nig ¨buge¨bobxÂçnsMrab’eronenAtammhaviTál&y KW¨ksYgGb’rM LBUSD VnbegûItCakmµviFITb’sûat’tSgBIedImTI mk . eyIgCYysis§ nig ¨kum¨KYsarrbs’BYkeKtamesckI‘ ¨tUvkarerog@xÂçn edayEckp‘l’CaCMnYyGb’rMEp~kGakbºkiriya nig bJúaep§g@ . e¨kABICMnYydUcVnerobrab’mk KWeyIgmanCMnYyBI¨KUeBT´sMrab’ sis§pgEdr . ¨KUeBTémIlxus¨tUvEp~ksuxPaBrbs’sis§ nig bJúaCae¨cIn edImºIykeTABie¨KaHCamYybuKðlikep§g@ EdlTak’TgGMBIkareronrbs’sis§enAk~¬gf~ak’ . BYkKat’k*eFÃI karCamYy¨kum¨KYsarpgEdr edImºIBn´l’GMBIbJúasuxPaB ep§g@ Edlsis§kMBugEtman nig meFáVynSsis§cUlsa laeron . ebIcSVc’ ¨KUeBTńwgCYy¨kum¨KYsarEsÃgrkCMnYy enAtamshKmná dUcCa: karBáVleFµj karBinit´suxPaB TUeTA karTb’sûat’e¨bIe¨KOgejon nig bJúapÂèvcit‘ . ¨KUcit‘sa¨s‘CYyGb’rMsis§ nig eFÃIkarsæg’vas’GMBIbJúarbs’ sis§CamYybuKðlikep§g@Ca¨kum . BYkKat’CYysis§bEnÄm CaBiess sis§ EdlKµanpæHrs’enA¨twm¨tUv nig sis§eK e¨CIsciJÍwm . BYkKat’CYy¨KUbe¨gonbegûItCaemeronbEnÄm sMrab’bgúat’sis§ . CMnYyep§g@eTot KWmandUcCa: Tak’Taj sis§cUlrYm edImºITTYlkarGb’rMEp~kpÂèvcit‘ nig GÃIbEnÄm . ¨KUcit‘sa¨s‘raydMNwgCUn¨kum¨KYsarGMBIrebobCYysis§cUl


Cert Sal 5,897,823

Class Sal 285,105

Emp Ben 2,314,714

Books/Spp 79,950



Cert Sal ###

Class Sal ###

Emp Ben ###

Books/Spp ###

Svcs/Other ###






salaeron karBarsis§min[begûItbJúa nig karEsÃgrkCMnYy sMrab’edaH¨saybJúa .

kicÍkar 2






sis§¨tUvVnTTYlCMnYy: sis§eronPasa Gg’eKÂs sis§eK e¨CIsciJÍwm nig sis§manPaB¨kI¨k


CMnYysMrab’sis§ (Supplemental/Concentration)

CMnYysMrab’sis§ KWmandUcCakaremIlxus¨tUvBI¨KUeBT´ nig kar Gb’rMEp~kpÂèvcit‘ eday¨KUcit‘sa¨s‘ . sis§TTYlCMnYyCa¨kum nig m~ak’ Tl’ m~ak’GMBIkaredaH¨saybJúasuxPaB nig pÂèvcit‘ Edlb”HBal’mkelIkareron . ¨KUeBT´ nig ¨KUcit‘sa¨s‘CYy ¨kum¨KYsarmkBI¨kumBiessGMBIrebobEsÃgrkCMnYyep§g@sMrab’ sis§ . GÃIKYrcMNS KWmanGgðkarmYy ehA Vision to Learn Edl EqkEP~k nig kat’Ev”nta[sis§e¨bIBak’CagcMnYn 4,000 nak’ nig manGgðkarmYyep§geTot ehA Centro Salud Cultura EdlCYy Gb’rM¨kum¨KYsar LaTINU nig sis§eronPas Gg’eKÂs BIGayu BIr q~S eTA db’ q~SGMBIrebobe¨CIserIscMNIlí@ EdlCYycMerIn dl’Ep~ksuxPaB .


sis§¨tUvVnTTYlCMnYy: sis§eronPasa Gg’eKÂs sis§eK e¨CIsciJÍwm nig sis§mkBI¨kum¨KYsar¨kI¨k


edImºICYysis§ CaBiess sis§mkBI¨kumBiess [Vn TTYlTMnak’TMngCamYysalaeron cUlsalaeronral’«f© eron ykf~ak’¨twm¨tUv nig ¨buge¨bobxÂçnsMrab’eronenAtammhaviTá l&y KW¨ksYgGb’rM LBUSD VnbegûItCakmµviFITb’sûat’tSgBI edImTImk . eyIgCYysis§ nig ¨kum¨KYsarrbs’BYkeKtam esckI‘¨tUvkarerog@xÂçn edayEckp‘l’CaCMnYyGb’rMEp~k Gakbºkiriya nig bJúaep§g@ . e¨kABICMnYydUcVnerobrab’mk KWeyIgmanCMnYyBI¨KUeBT´sMrab’ sis§pgEdr . ¨KUeBTémIlxus¨tUvEp~ksuxPaBrbs’sis§ nig bJúaCae¨cIn edImºIykeTABie¨KaHCamYybuKðlikep§g@Edl Tak’TgGMBIkareronrbs’sis§enAk~¬gf~ak’ . BYkKat’k*eFÃIkarCa mYy¨kum¨KYsarpgEdr edImºIBn´l’GMBIbJúasuxPaBep§g@ Edlsis§kMBugEtman nig meFáVynSsis§cUlsala eron . ebIcSVc’ ¨KUeBTńwgCYy¨kum¨KYsarEsÃgrkCMnYyenA tamshKmná dUcCa: karBáVleFµj karBinit´suxPaBTUeTA

fvikar KWe¨bI LCFF


Cert Sal 3,406,732

Class Sal 0

Emp Ben 1,429,581

Books/Spp 0

Svcs/Other 0



Cert Sal ###

Class Sal ###

Emp Ben ###

Books/Spp ###

Svcs/Other ###






karTb’sûat’e¨bIe¨KOgejon nig bJúapÂèvcit‘ . ¨KUcit‘sa¨s‘CYyGb’rMsis§ nig eFÃIkarsæg’vas’GMBIbJúarbs’ sis§CamYybuKðlikep§g@Ca¨kum . BYkKat’CYysis§bEnÄm CaBiess sis§ EdlKµanpæHrs’enA¨twm¨tUv nig sis§eK e¨CIsciJÍwm . BYkKat’CYy¨KUbe¨gonbegûItCaemeronbEnÄm sMrab’bgúat’sis§ . CMnYyep§g@eTot KWmandUcCa: Tak’Taj sis§cUlrYm edImºITTYlkarGb’rMEp~kpÂèvcit‘ nig GÃIbEnÄm . ¨KUcit‘sa¨s‘raydMNwgCUn¨kum¨KYsarGMBIrebobCYysis§cUl salaeron karBarsis§min[begûItbJúa nig karEsÃgrkCMnYy sMrab’edaH¨saybJúa .

kicÍkar 3








erobcMCakmµviFIeronenAeBlrdUvek‘A nig {kasep§g@sMrab’sis§ eronbn‘enAtammuxviCØasik§aCae¨cIncMENk . CMnYyTSgGs’enH mandUcCa: kmµviFIenAeBlrdUvek‘AsMrab’sis§ haysðèl Edl GaceFÃI[BYkeKeronsgCaBinæ¬eLIgvij nig f~ak’eronCabeNI‘r mun nwgdl’eBl¨tUvcUleronykEmnETn .




edImºICYysis§ CaBiess sis§mkBI¨kumBiess eronbJÍb’ BIsala haysðèl ¨sbcºab’ nig TTYl{kaseronbn‘ KW¨ksYgGb’rM LBUSD Vne¨bICMnYyCae¨cInmux dUcCa: kare¨bI eBlevlakan’Ete¨cIn nig kare¨bImeF´aVybgúat’emeron ep§g@BIK~aeTAkan’sis§ . kmµviFIeronenAeBlrdUvek‘A KWmanTSgkarCYysis§[eronCab’



Cert Sal 1,513,137

Class Sal 70,799

Emp Ben 321,385

Books/Spp 238,400

Svcs/Other 1,800



Cert Sal ###

Class Sal ###

Emp Ben ###

Books/Spp ###

Svcs/Other ###






y”agticCaBinæ¬ D edImºIbMeBjtamkartMrUvBIf~ak’ a – g

requirements sMrab’gaysMueronenAtammhaviT´al&y . f~ak’ ebIkTTYlsis§eronenAeBlrdUvek‘A KWmandUcCa: English 1-2,

3-4, 5-6, Algerba 1, Geometry, Algebra 2, World History, U.S.

History, Biology, Chemistry nig GÃIbEnÄm . manf~ak’Biessep§g@eTotk*VnCYysis§CabeNI‘r munnwg dl’eBl¨tUvcUleronykEmnETn dUcCa: f~ak’ Advanced

Placement CaedIm nig enAmanf~ak’m ”ageTot KWCYysis§[eron Cab’Binæ¬ C munnwgGaccuHeQµaHykf~ak’kan’Etxõs’mYykMriteTot Vn dUcCa: C sMrab’f~ak’ Algebra 1 munnwgGacykf~ak’ Geometry Vn CaedIm . kmµviFIp‘l’Btáman KWelIkbgúajsMrab’sis§ EdlnwgcUleron f~ak’TI ¨VMbYn . karpÂas’BIsalamF´msik§amkkan’sala haysðèl GaceFÃI[mankarPitP&y nig ¨cLMe¨cIn . emÂaH ehIy … kmµviFIenHnwgsis§mankareyaKyl’dwgGMBIkmµviFI sik§aep§g@ EdlBYkeKnwgTTYlf~ak’sMrab’eronCamYy . sis§mkBI¨kumBiessnwgVnTTYlCapl¨beyaCnáe¨cIn Nas’ .

kicÍkar 4











Cert Sal 243,906



Cert Sal ###







begûInkmµviFIGn‘raKmná kmµviFICYyTb’sûat’tSgBIedImTI nig {kasdwknSsMrab’sis§mkBI¨kumBiess EdlbgúajsmtÄ PaBGaceFÃIeTAVn . GÃImYyelIkbgúaj KW¨kum Male/Female

Leadership Academies EdlCYyGb’rMsis§[eKcputGMBIrab’Gan CamYy Ehðg ecHdwknScMeBaHxÂçnäg nig TTYlsðal’GMBIt«mÂ «nedImkMeNItrbs’xÂçnäg .


¨kum Male and Female Leadership Academies CYyGb’rMsis§ TSgePT¨bus TSgePT¨sI EdlCasis§mkBI¨kumBiess GMBI t«mÂ«nkareron nig edImkMeNItrbs’xÂçnäg rYmTSgkarGb’rMEp~k pÂèvcit‘eTotpg edImºIeFÃI[BYkeKmankar¨bwgE¨bgeron . Male

Academy manebIkTTYlenAtamsalamF´msik§a nig haysðèl nig kMBugmankarsaklºge¨bI Female Academy enAtamsalabzmsik§a . The Academies e¨bIemeronkMritxõs’GMBIEp~k¨bvti‘sa¨s‘ nig sgðmviCØa EdlerobcMeLigedaykariyal&y Curriculum

Office . sis§enAtamsalamF´msik§anwgeronmeFáVy e¨cIny”agsMrab’TTYleCaKC&y enAeBleLIgerondl’kMritf~ak’ sala haysðèl . BYkeKeronBie¨KaHGMBIbJúa EdlkMBugEt manenACMuvijBiPBelak . BYkeKbgúajkaredaH¨saytamry: sresr Bie¨KaHqÂgeqÂIy nig bMeBjkicÍkarenAtamshKmná . sis§sala haysðèl eronenAtamf~ak’BiessmYy ehA Ethnic Studies Edlbgúat’GMBIBUCsasná edImkMeNIt nig zan: rs’enAk~¬gsgðm . BYkeKeeronGMBIneyaVy nig ¨bvti‘sa¨s‘ EdlbegûItCakare¨bIGMeBI¨bkan’ nig CiHCan’BI¨kummYyeTAkan’ ¨kummYy . BYkeKeronKitGMBI¨bePTBUCsasnáxus@BIK~a nig EsÃgrkmeFáVyedaH¨sayrYmK~a . f~ak’enHebIkTTYlenA«f© esArá edaymhaviTál&y California State University Long

Beach nig mancMnYnsis§BI¨ksYgGb’rM LBUSD Cae¨cInnak’ VncuHeQµaHeronenA qmas Fall semester .

Class Sal 0

Emp Ben 77,420

Books/Spp 107,500

Svcs/Other 0

Class Sal ###

Emp Ben ###

Books/Spp ###

Svcs/Other ###


kicÍkar 5








edImºICYysis§eKe¨CIsciJÍwm [eronTan’kMritf~ak’ nig bJÍb’BI haysðèl ¨sbcºab’ KW{kas nig CMnYy¨tUvEckeTAkan’BYkeK ¨sedogsis§d*«T . enA «f©TI1 Exemsa 2014 KN:kmµkar Board of Education VneFÃIkarTTYlsûal’mYyGMBIkarEckp‘l’ CMnYydUcteTA:

− erobcMkEnÂgsalaeron¨twm¨tUvsMrab’sis§eKe¨CIs ciJÍwmeronCamYy Edl¨twm¨tUv¨sbcºab’ .

− erobcM[manCabuKðlikkN‘alsMrab’CYyrt’sMrYl CapÂèvkar .

− hÃwkhÃWnbuKðliksalaeronGMBIrebobcuHeQµaHTTYl sis§eKe¨CIsciJÍwmcUleronCamYy .

− begûItkmµviFIsMrab’CYysis§[TTYlkarkk’ek‘Aeron enAk~¬gsala . .

− bMeBjkicÍkarCamYy¨ksYgep§g@ edImºItMrUvtam esckI‘¨tUvkarrbs’sis§eKe¨CIsciJÍwm.

− raykarNá¨Vb’ Board Cajwkjab’GMBIlTìpl EdlVnCYysis§eKe¨CIsciJÍwm .

fvikar¨bePT Concentration Grant Funds PaKe¨cIn KWGace¨bIVn sMrab’begûItCakmµviFICYysis§ Edl¨tUvVneKe¨CIsciJÍwm . ebImankarTTYl¨BmBI ¨kum¨bwk§ap‘l’{vaT¨bcSsalaeron KW




buKðlik¨bcS¨ksYgGb’rM LBUSD EdlmanmuxgaremIlxus¨tUv sMrab’sis§eKe¨CIsciJÍwm KWeFÃIkarEbgEckCa bI cMENk: Tak’TgshKmná p‘l’{vaT nig p‘l’CMnYy . BYkeKeFÃIkarCamYy¨ksYgna@enAtamshKmná edImºIedaH ¨saybJúatamesckI‘¨tUvkarrbs’sis§eKe¨CIsciJÍwm ehIy¨ksYgTSgGs’enaHmandUcCa: Department of Children and Family Services, ChildNet, Long Beach Alliance for Children with Asthma, Long Beach Public Library, YMCA, Long Beach City College, Kinship Care Education Program karp‘l’{vaTnwgbMeBjtamry:Bie¨KaHCamYyG~kp‘l’{vaTenA salaeron dUcCa: sMNMuerOgcuHeQµaHcUleron eBlpÂas’BIsa laeronmYy eTA salaeronmYyep§g kareFÃItamcºab’ AB216

nig karBie¨KaHCamYy social worker enAtam¨ksYg exanFI . karp‘l’CMnYy KWsMedAelIkkarbJÍènsis§eTAkEnÂgep§g@ karsæg’vas’smtÄPaBeron nig kareTAtamBinit´dl’pæH . buKðlikk*cUlrYm¨bCMupgEdr edImºITTYlBtáman nig TTYl eyabl’GMBIrebobCYysis§cUlsalaeron nig eronbJÍb’BI sala haysðèl ¨sbcºab’ .



Cert Sal 48,501

Class Sal 0

Emp Ben 19,869

Books/Spp 0

Svcs/Other 2,000



Cert Sal ###

Class Sal ###

Emp Ben ###

Books/Spp ###

Svcs/Other ###






salaeronGaccMNayfvikarVnsMrab’CYysis§eKe¨CIsciJÍwm tamesckI‘¨tUvkar . kmµviFIerobcMsMrab’CYysis§¨bePTenH KW ¨tUvmanPaBsMxan’cSVc’muneK Edl¨twm¨tUvtamkarsMuelIk ElgBIcºab’ No Child Left Behind nig GnusasnáBI¨kum¨bwk§a GilExb . fvikar Title I k*Gace¨bIVnEdrsMrab’erobcMbegûItkmµviFICYysis§ EdleKe¨CIsciJÍwm .

kicÍkar 6








begûInkmµviFI Linked Learning Initiative EdlbegûItCaf~ak’kMritxõs’ p§MCamYyf~ak’bgúat’Ep~kGaCIvkmµ edImºICYysis§yl’GMBITMnak’ TMngrvagsalaeron haysðèl mhaviT´al&y nig kargar¨twm ¨tUv . enHGaceFÃIVntamry: …

− e¨bIfvikarbegûItCakmµviFIsMrab’kargar Edlsis§Gac eroneFÃIpæal’«dVn

− p‘l’rgÃan’fvikarsMrab’karelIkTwkcit‘dl’karerobcMkmµviFIep§g@ nig karCYlbuKðlikbEnÄmsMrab’mkeFÃIkar CYyemIlxus¨tUv




buKðlikbEnÄmmanmuxgaremIlkarxus¨tUvcMeBaHkmµviFIsMrab’CYy sis§ . BYkeKCYysis§bMeBjkicÍkar rebob¨tUveroneqÂIy enAeBleFÃIsmas nSsis§eFÃIdMeNIreTAkan’¨kumhßun mnæIr eBT´ nig ¨ksYgna@ EdlCakEnÂgeFÃIkar¨bcS«f© nig GeJØIj vaKµinBiess@[mkCYbBn´l’eTAkan’sis§GMBIrebob¨buge¨bob e¨CIserIsykkargarlí@eTA«f©mux . buKðlikk*nwgp‘l’CMnYy bEnÄmsMrab’sis§ ebIsincSVc’ nig eFÃIkarCamYy¨kum¨KYsar edImºIbgúajGMBIrebobe¨CIserIsykkmµviFIsik§a¨twm¨tUvsMrab’ eronCamYy enAeBleLIgerondl’kMritf~ak’sala haysðèl .



Cert Sal 5,390,336

Class Sal 169,292

Emp Ben 2,275,267

Books/Spp 394,950

Svcs/Other 0



Cert Sal ###

Class Sal ###

Emp Ben ###

Books/Spp ###

Svcs/Other ###






enAtam¨ksYgGb’rM DI¨sæIK KWmanbuKðlikeFÃIkarCamYy¨kumh ßun edImºIsMuTamTar[sis§cUlrYmcMENkTTYlkarBiesaFpæal’ «d . BYkeKbegûItsmaCikPaBCamYy Career Development

Center «nmhaviT´al&y California State University Long

Beach . cMENk Long Beach CALL vij k*mankmµviFIpgEdr sMrab’sis§cUlrYmCamYy . enHehIyCaCMnYytamkicÍsn´a Long Beach College Promise EdlelIkbgúajsis§GMBIrebob ¨buge¨boge¨CIserIskargar nig ecjrkkargareFÃIeTA«f©mux .

kicÍkar 7








p‘l’CMnYybEnÄmenAtamsalamF´msik§a Edlrab’pgTSgkar ¨bkYtkILa .




edImºIbegûItkarecHTTYlsðal’rvagK~aeTAmk CaBiess sMrab’ sis§mkBI¨kumBiess KWmankmµviFICae¨cIncMENk¨tUvVnerob cMenAtamsalamF´msik§a EdlmanTSgkmµviFI¨bkYtkILa pg . kILagGaceFÃI[sis§cUlrYm¨bkYt nig CYyK~aeTAmk bgúajesckI‘eKarBdak’K~a nig begûInGarmµNálí EdlnSmknUv PaBlUtlas’Ep~keron . bEnÄm KWeXIjmankarrYmcMENkBI matabita .



Cert Sal 137,754

Class Sal 112,000

Emp Ben 39,881

Books/Spp 14,350

Svcs/Other 125,000



Cert Sal ###

Class Sal ###

Emp Ben ###

Books/Spp ###

Svcs/Other ###


kicÍkar 8








begûInkmµviFId¨nI‘enAtamsalabzmsik§aTSgGs’k~¬g¨ksYgGb’rM DI¨sæIK . kmµviFIenHnwgCYysis§TTYlcMeNH enAeBlBYkeK eLIgerondl’kMritf~ak’kan’Etxõs’ . edImºICYysis§mkBI¨kum¨KY sarman¨Vk’cMNUlTab KWeyIgerobcM[manCa¨KUbbgúat’kmµviFI d¨nI‘ nig kmµviFImYyep§geTot ehA Harmony Project .

sMrab’kicÍkar/CMnYyTSgGs’ KWerobrab’pgTSgGÃIep§g@ EdlnS mkCa¨beyaCnásMrab ’begûIn É bgúajPaBlUtlas’¨sbcºab’



enAtamsalabzmsik§a nig salaeronkMritf~ak’ K-8 KWman¨KU bgúat’kmµviFId¨nI‘ nig Ep~kce¨mogcMnYn 30 nak’ . eyagtamx~at KMrUemeron«nrdì kalIhÃ&rj”a KWsis§eronf~ak’ K-5 nwgTTYl CMnYybgúat’kmµviFId¨n‘IeBjmYyq~Stamry:eronGMBIrebobGanGk§rd¨n‘I hat’beJÍjsemÂg hat’e¨cog nig bgúajkarkMerIk «d/eCIg . emeronTSgGs’enHmanPaB¨twm¨tUvdUcemeronPasa nig Ep~ksgðmviCØa . karhat’e¨bIÓbkrNád¨n¶Icab’ep¶ImenA eBlsis§eronf~ak’TI bI nig bn¶rhUtdl’f~ak’TI ¨VM . (sis§Gaceronelg EqlLè É vIyUL¬g nig enAeBleLIgf~ak’ TI ¨VM KWBykeKGacerogelg kÂarIENt É ¨tSEb”t Vn) . bEnÄm enAtamsalabzmsik§animYy@ KWmankmµviFIe¨cogCa ¨kumsMrab’sis§f~ak’TI4/5 . Harmony Project EdlCakmµviFId¨nI‘sMrab’ebIkTTYlsis§enA eBlecjBIeronputeTA KWmanenAtamsalabzmsik§acMnYn 5

kEnÂg EdlmancMnYnsis§ 214 nak’ BIkMritf~ak’TI 2 eTA 5 kMBug cUlrYmelg vIyUL¬g nig EqlLè . enHCameF´aVyCYy sis§begûIn¨VCÆa ecHe¨bIkarkMerIk«d/eCIg manTmÂab’¨bwgE¨bg eron nig ecHbMeBjkicÍkarCa¨kum . CMnYyTSgb”unµan Edle¨bIsMrab’CYysis§ KWVnTTYlBI¨ksYg Long Beach Police Department, Long Beach Education

Foundation nig ¨ksYgep§g@ Edlp‘l’kmµviFIsMrab’sis§eron



Cert Sal 2,383,319

Class Sal 0

Emp Ben 1,036,043

Books/Spp 98,000

Svcs/Other 107,438



Cert Sal ###

Class Sal ###

Emp Ben ###

Books/Spp ###

Svcs/Other ###






Gb’rMxÂçn CaBiess sis§mkBI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨k .

kareFÃIviPaK


erobrab’GMBIkare¨bItamkicÍkar/CMnYyTSgGs’ edImºIbegûItlTìpldUceKaledA . ell

buKðlik¨bcS¨ksYg LBUSD eFÃIBinit´GMBIesckI‘¨tUvkarbs’sis§ tamry:bMeBjkicÍkarCamYy¨KUbe¨gon sis§ nig matabita . BYkeKp‘l’CMnYyKS¨TsMrab’CYybegûInEp~ksik§arbs’sis§ . BYkeKCYbCamYysis§ Edleronex§ay Cam~ak’ Tl’ m~ak’ nig Ca¨kum edImºiEsÃgrkmeFáVyedaH¨sayCYy . BYkeKeFÃIkartamdanGMBIPaBlUtlas’rbs’sis§ nig eFÃIkarTak’TgCamYymatabitay”agjwkjab’ . ebIcSVc’ BYkeKnwgbJÍèn ¨kum¨KYsar[eTATTYlCMnYyenAtam¨ksYgep§g@ . ÓTahrNámYy KW¨ksYgGb’rM LBUSD eFÃIkarCamYyGgðkar Business of Success Beyond Sports (BOSS) . manebIkenAtamsalamF´msik§a nig haysðèl cMnYn 12 kEnÂg KWGgðkarenHVnnSmkkmµviFI¨bkYrEp~k viTása¨s¶ becÍkviCØa visÃkmµ nig KNitsa¨s¶ nSeTAemIlkEnÂgkargar nig eFÃIkarGb’rMeTAkan’sis§cMnYn 125 nak’ EdlPaKe¨cIn KWmkBI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨k . lTìplsµanTuk EdlVnTTYlmkvij KWbJØak’ fa vaCYysis§cUlsalaeronCajwkjab’ eronminVnCab’Binæ¬ D/F nig BMusUvbgûbJúaCab’eTask~¬gsalaeron . niyaycM KWfa sis§TSgGs’enHnwgVnTTYlkar¨buge¨bobsMrab’cUleronenAtamsala haysðèl EdlCacMNuclíCagsis§d*«TminVncUlrYm . ¨ksYgGb’rM LBUSD k*VnbMeBjkicÍkarCamYy¨ksYg Department of Mental Health nig ¨VM ¨ksYgep§geTot edImºInSmkkmµviFIGb’rMpÂèvcit‘/suxPaBGarmµNásMrab’CYysis§enAtamsalaeron . eyIgdwgehIyfa mancMnYnsis§ nig ¨kum¨KYsare¨cInNas’ Edl¨tUvkarCMnYy¨bePTenH . enAtamsalaeron¨bEhl 60 kEnÂg EdlmancMnYnsis§e¨cInmkBI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨k KWVnTTYlkarEckp‘l’CMnYy¨bePTenHeTAkan’ sis§cMnYn 1,500 nak’ eyagtamrVykarNáBI Long Beach Business Journal . Gs’ry:eBlb”unµanq~SknÂgmk KWmancMnYnsis§Ëhl 5,500 nak’ VncuHeQµaHeronenAeBlrdUvek‘A . kmµviFIBiessmYyeTot ehA Summer Bridge ¨tUvVnerobcMeLIgsMrab’CYybMrugsis§eronykf~ak’ Advanced

Placement . enAk~¬gkmµviFIenH sis§nwgeronGMBIrebobsresr Gan e¨bIeBlevla nig edaH¨saybJúak~¬gGarmµNá . sis§VnTTYlkarrayBtámanBIvaKµinBiess Bie¨KaHCMuK~aCamYysis§dUcK~a nig CYbCamYy¨KU bgúat’f~ak’ AP pæal’ . BYkeKnwgBn´l’sis§GMBIrebobdak’Bak´sMucUleronenAtammhaviTál&y nig karKitKUredaH¨say dUcCa: rebobcayvay nig cMGinGahar . ¨kum Male/Female Leadership Academies VnTTYlsmaCikcUlrYmBI 285 nak’ eTA 506 nak’ k~¬grvagq~Ssik§a 2012-13 nig 2017-18 EdlekIncMnYn 78% . sis§ EdlVncUlrYm KWPaKe¨cIneronminVnTTlBinæ¬lí EdlsuTìEt D nig F ehIyemIleTAKµansgôwmGaceronbJÍb’f~ak’¨twm¨tUvVneLIy . BYkeKe¨cInEtQb’BIsalaeron nig VnTTYleTasGMBIkarXat’XSgcUlf~ak’ . Female Academy CaBiess VnTak’Tajsis§ cuHeQµaHeronykf~ak’ Advanced Placement nig ¨bwgE¨bgeronCab’Binæ¬ 3.0 É elIs enArvagq~S 2015 nig 2017 . ¨ksYgGb’rM DI¨sæIK nig salaeron¨bwgE¨bgCYysis§elIsGMBIkicÍkartMrUv edayeTAeFÃIkarsaksYr sis§dl’pæH nig p‘l’CMnYyep§g@tamesckI‘¨tUvkar .


mYycMENk«nkmµviFI Linked Learning Initiative KWmansis§f~ak’TI db’mYy nig db’BIr VneTAcUlrYmenAk~¬gkmµviFI¨bCMuBiessmYy ehA Career and Internship Readiness Conference EdlTak’TgCamYy Long Beach

College Promise . enAevn¨Bwk KWmankarelIkBie¨KaHGMBI¨bePTkargarCae¨cInmux nig cMNuclí@GMBIkargarTSgGs’enaH . sis§k*VnTTYls‘ab’pgEdrGMBIrebob¨tUvecH esÂokBak’¨twm¨tUvenAtamkEnÂgkargar . enAevnresol sis§VnbMEbkCa¨kumsMrab’bMeBjkicÍkarep§g@ dUcCa: eroneqÂIysmas nig begûItCa Netiquette sMrab’gareFÃIkarTak’TgK~a . enAeBlkMBugelIkBie¨KaHGMBIrebobe¨CIserIsykkargarlí@ KWenAmankarerobcMbEnÄmmYyeTot edImºICYysis§[yl’GMBITMnak’TMngrvag¨ksYgGb’rM LBUSD GnumhaviTál&y Long Beach City College nig mhaviTál&y California State University Long Beach . ¨ksYgBaNiCØkmµVnTak’Tajsis§cUlrYmcMENkCag 300 nak’ . cMENk¨ksYgGbrMEp~ksik§avij KWVnTak’Tajsis§Cae¨cInnak’ Edlnwkcg’eFÃICa¨KU be¨goneTA«f©mux . mankmµviFIBiessmYy ehA Assessments and Learning in Knowlegde Space (ALEKS) VneFÃIkarCYyviCØasÄanTSg bI kEnÂg GMBImeFáVyCYybegûIncMnYnsis§eronCab’Binæ¬emelx . eKaledA«n kicÍkarTSgb”unµan KWCYysis§sala haysðèl [cMNayeBlerony”agskmµ . sMrab’sis§eronenAtamsalamF´msik§a KWkmµviFIkILaVneFÃI[BYkeKmancit‘cg’EtenAsalaeron . enAq~Ssik§a 2017-18 mancMnYnsis§ 2,923 nak’cUlrYmkmµviFIkILaenAtamsalamF´msik§a Edlman 1,455 nak’ CaePT¨sI nig 1,468 nak’CaePB¨bus . BiesseTAeTot KWcMnYnsis§cUlrYmkmµviFIkILaTSgGs’man 1,115 nak’ CaePT¨sI nig 1,156 nak’ CaePT¨bus . enAtamsalabzmsik§a KWkmµviFId¨nI‘VnTak’Tajsis§cUlrYmcMENk . erogral’sV‘há sis§TTYlCMnYybgúat’emeronBIkmµviFI Harmony Project e¨kamkarcat’Ecgrbs’¨KUbe¨gon EdlmansJïab&¨t¨twm¨tUv . sis§cMNayeBlerond¨nI‘mYy em”ag enAevnresol nig bI em”ag enA«f©esArá . sis§hat’elg «vyUL¬g nig EqlLè edayenAeBlCamYyK~aEdr KWhat’e¨cog hat’GanGk§r nig e¨bIkarkMerIk«d/eCIg . kmµviFI Harmony Project VnTTYlcMnYnsis§cUlrYmkan’Ete¨cIn EdlcuHeQµaHGs’ry:eBl bI q ~SknÂgmk . enHehIy EdleFÃI[sis§Ekºr bYn nak’ k~¬gcMeNam ¨VM nak’ VnTTYllTìplGMBIEp~keronlUtlas’enAtam f~ak’ ehIyBYkeKminsUvcg’Qb’BIsalaeronenaHeT . ¨sedogK~aenHEdr KWenAmankmµviFIsaklºgmYyeTot ehA Young Achievers Program EdlCYysis§GaemrikSg exµA TTYlkaryl’dwgGMBI{kaslí@sMrab’eroneTAdl’kMritkan’Etxõs’Vn rYmTSgkarTTYlsðal’GMBItM«l «nvbºFmárbs’xÂçnpg . mansis§cMnYn 32 nak’VncUlrYmk~¬gkmµviFIenH EdlebIkTTYlenA«f©GaTit´ nig man BIr elIkenAEttula nig kum: . BYkeKVneronGMBITukÅlMvk EdldUntarbs’BYkeKVnqÂgkat’ edImºITam TarsuMesrIPaB (Underground Railroad, Civil Rights, Freedom Riders) nig ¨bePTkargarTak’Tgyan¶CMniH (African American Automobile Designers) . BYkeKk*VncMNayeBleTABinit´sarmnæIrsMrab’CnCatiGaemrikSg exµA . TIbMput mNël’sMrab’¨kum¨KYsarebIkTÃarbMerIkmµviFIenAExtula 2018 tamry:p¶l’CMnYyGb’rMpÂèvcit¶ Gakbºkiriya nig bJúaep§g@ CaBiess sMrab’sis§mkBI¨kumBiess Edlrs’enAtamsgûat’xÃHxatCageK . CMnYy Edl¨kum¨KYsar nig sis§VnTTYl KWkarnSbgúajkEnÂgep§g@sMrab’eTACYbedaH¨say dUcCa: karGb’rMpÂèvcit¶ karsMumúèb pæHrs’enA nig cºab’Gen¶a¨bevsná . mNël’sMrab’¨kum¨KYsark*p¶l’CMnYymkkan’salaeron pgEdr edImºICYybuKðlikGMBIrebobCYysis§kMBugmanbJúaep§g@ .




kicÍkar/CMnYy EdlVneroncMmk KWVneFÃIeLIgy”ag¨twm¨tUvtamkar¨BagTuk . PaBxusK~arvagkarcMNayfvikarVnrk§aTuk nig karcMNayfvikartamry:sµanCaPaBBit KWVnekIneLIgedaysarEt¨ksYg LBUSD

VnrkeXIjenAeBlkMBugerobcMkmµviFIsMrab’e¨bI¨sbcºab’ . ÓTahrNá kicÍkar/CMnYyPaKe¨cIn EdlTak’Tg¨kum Male/Female Leadership Academies nig sis§eKe¨CIsciJÍwm KWmankarb”HBal’mkelIeKaledA 5, kicÍkar 2 . esayhßuye¨bI KW¨tUvVnbnÄy … b”uEn‘ eyagtameKaledA 2, kicÍkar 5 KWsalaeronGace¨bICMnYyfvikarVnsMrab’CYysis§mkBI¨kumBiesstamesckI‘¨tUvkar . bEnÄm ¨ksYgGb’rM LBUSD e¨bICMnYy fvikar e¨kABI LCFF sMrab’cMNayelIkicÍkarep§g@ .

enAk~¬g¨ksYgGb’rM DI¨sæIK TSgmUl KWkMritsis§cUlsalaeronral’«f©enAtamsalabzmsik§a/K-8 nig salamF´msik§a manCa 95.6% nig 95.1% sMrab’salaleron haysðèl . kMritsis§Qb’rSu«r”BIsala eron KWmanCa 10.8% EdlmankMritxõs’Cag rdì . sis§GaemrikSg exµA sis§GaemrikSg GIuneDon sis§Bikar sis§eronPasa Gg’eKÂs sis§ hIusº”anik nig sis§mkBI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨kVnTTYlBinæ¬GMBI cMENkCaBNá Orange nig sis§CnCatiekaH V”sIuhÃwk VnTTYlBinæ¬CaBNá Red . cMnYnsis§TTYlkarXat’XSgcUlf~ak’enAk~¬g¨ksYgGb’rM LBUSD Vn¨skcuHBIcMnYn 3.9% eTA 3.5% . cMENkcMnYnenAtam rdì vij KWVn¨skcuHBIcMnYn 3.7% eTA 3.6% . sis§GaemrikSg exµA EdlVnTTYl karXat’XSgcUlf~ak’ KWVn¨skcuHBIcMnYn 8.4% eTA 9.5% . nig sis§ hIusº”anik ck*¨tUvVn¨skcuHBIcMnYn 3.1% eTA 3.6% . ¨sedogK~aenHEdr KWmankarCECkGMBIcMnYnsis§ EdlVnTTYlkarbeN‘ajecalBIsalaeron . lTìplenAk~¬g¨ksYgGb’rM LBUSD VnrkeXIjfa mankar¨skcuHBIcMnYn 0.02% eTA 0.08% . enHmann&yfa cMnYn sis§ «m¨VM nak’ EdlmanTSgGs’ samsibbYn nak’ ¨tUvVnTTYlkarbeNa‘jecalBIsalaeron . cMENksis§eKcxÂçnBIsalaeron haysðèl vij KWVnekInBIcMnYn 9.3% eTA 9.7% ehIyebIe¨bobeFobCamYy rdì vij KWmanBIcMnYn 10.5% eTA 11.6% . ebIcg’bJØak’kan’Etcºas’ sUmebIkemIlBtámanbEnÄmenAtam: http:dq.cde.ca.gov/Dataquest/gls_dropouts.asp . edaymancMnYnsis§ 84.6% VneronbJÍb’¨sbcºab’BIsala haysðèl enAk~¬g¨ksYgGb’rM LBUSD KWeyIgVnBinæ¬CakMrit lµm enAtam California School Dashboard . enAeBlCECkGMBIkar¨skcuHBinæ¬cMnYn 1.6% k~¬gcenÂaHq~Ssik§a 2016-17 nig 2017-18 KWeyIgVnTTYlBinæ¬CaBNá elOgTMu . mUl ehtu edayVnCab’Binæ¬CaBNá elOgTMu KWbN¶almkBImankar¨skcuHcMnYnenAtam¨kumsis§dUcteTA: sis§GaemrikSg exµA (-1.4%) sis§ hIusº”anik (-3.1%) sis§eronPasa Gg’eKÂs (-2.6% ) sis§mkBI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨k (-1.2%) nig sis§mkBI BIr É e¨cInBUCsasná (-4.8% ) – enAk~¬g¨kumenH KWmankarbgúajcMnYn¨twmEt 82 nak’ . cMnYnsis§Bikar EdlVneronbJÍb’¨sbcºab’BIsala haysðèl KWman 66.7% EdleFÃI[¨ksYgGb’rM DI¨sæIK rbs’eyIgCab’Binæ¬CaBNá ¨khm . dUcVnerobrab’mkehIyenAtamcMENkbgúajPaBlUt las’e¨cInCageK KWsis§eronenAk~¬g¨ksYgGb’rM DI¨sæIK rbs’eyIg EdlmanCa: sis§GaemrikSg exµA sis§ hIusº”anik sis§CnCatiekaH V”sIuhÃwk sis§ BIlIBInNU sis§GaemrikSg s sis§mkBI¨kum¨KYsar manPaB¨kI¨k nig sis§¨tUvVneKe¨CIsciJÍwm KWeronVnlíCagsis§d*«TenAk~¬grdìCaTUeTA . esckI¶IcMNS: rUbmn¶e¨bIeday¨ksYg California Department of Education sMrab’sæg’vas’cMnYnsis§eronbJÍb’¨sbcºab’BIsala haysðèl KW¨tUvTTYlkarEkE¨b . ÓTahrNá: sis§ EdlVnpÂas’eTAeronenAtam salasMrab’mnus§FM É kmµviFI community college KWElgrab’bJÍèlenAk~¬grUbmn¶enHeTotehIy . cMeBaHsis§ EdlVnTTYlsJïab&¨tBIsalaeron adult education high school É ¨bLgCab’ California High School

Proficiency Exam KWminrab’dUcsis§ EdlVneronbJÍb’¨sbcºab’BIsala haysðèl enaHeT . karEkE¨benHVne¨bIBIq~Ssik§a 2016-17 mkemÂH ehIy¨ksYg CDE sMuCMrujmin[eFÃIkare¨bobeFoblTìplBIq~Ssik§a mun@mkeT (http://www.cde.ca.gov/ds/sd/sd/acgrinfo.asp) .


karbegûInkmµviFI Harmony Project KWeFÃI[mankarcMNayfvikartamry:sµanCaPaBBitkan’Ete¨cIn . esckI‘cMNS: buKðliksalaeron EdlmanCa¨KUbe¨gon nayk¨Kb’¨Kg nig buKðlikep§g@ VnTTYlkartemÂIg ¨Vk’ExcMnYn 1% enAq~SenH .


eyagtamkarVnviPaKEvkEjk eKaledA lTìplsæg’vas’¨bcSq~S EdlsgôwmVnTTYlmkvij rgÃas’ nig kicÍkar/CMnYyep§g@ KWKµanGÃI¨tUvEkE¨beT . fvikarnwgTTYlkarEktMrUv edaysMGagelIBtámanfµI@sMrab’ bJØak’GMBIcMnYnBit Edlnwg¨tUvVnTTYl nig karcMNayep§g@ edayKµanb”HBal’GÃImkelIkicÍkarrbs’¨ksYgGb’rM LBUSD . niyaycMeTA ¨ksYgGb’rM LBUSD nwgbn‘PaBlUtlas’CanicÍ .

eKaledA 7

salaeronnwgTTYlkarerobcMCakEnÂgp‘l’CMnYy PaBsn‘isux sÃaKmná nig Tak’TajkarrYmcMENksMrab’sis§ matabita nig buKðlikTUeTA .



Local Priorities:


esckI‘sgôwm

PaBBit


cemÂIy EdlbgúajGMBIkareBjcit‘mkelIkarerontamry: pÂèvcit‘ nig sgðm .

70% CacemÂIy EdlbgúajGMBIkar eBjcit‘mkelIkarerontamry:


cemÂIy EdlbgúajGMBIkareBjcit‘mkelIkarerontamry: pÂèvcit‘ nig sgðm.

70% CacemÂIy EdlbgúajGMBIkar eBjcit‘mkelIkarerontamry:


esckI‘sgôwm

PaBBit

(District Data) pÂèvcit‘ nig sgðm .

cemÂIy EdlbgúajGMBIkareBjcit‘mkelIkarerobcMTUeTAenA k~¬gsalaeron . (District Data)

70% sMrab’sis§ 95% sMrab’matabita 85% sMrab’buKðliksalaeron

cemÂIy EdlmatabitabgúajmkelI{kassMrab’BYkKat’Gac cUlrYmcat’EcgkicÍkarenAk~¬gsalaeronVn . (District Data)

95% CacemÂIy Edlmatabita bgúajmkelI{kassMrab’BYkKat’ GaccUlrYmcat’EcgkicÍkarenAk~¬g salaeronVn .

(District Data) pÂèvcit‘ nig sgðm . (ekIn)

cemÂIy EdlbgúajGMBIkareBjcit‘mkelIkarerobcMTUeTAenA k~¬gsalaeron . (District Data)

73% sMrab’sis§ (ekIn)

94% sMrab’matabita (ekIn)

82% sMrab’buKðliksalaeron ¨sk

cemÂIy EdlmatabitabgúajmkelI{kassMrab’BYkKat’Gac cUlrYmcat’EcgkicÍkarenAk~¬gsalaeronVn . (District Data)

94% CacemÂIy Edlmatabita bgúajmkelI{kassMrab’BYkKat’ GaccUlrYmcat’EcgkicÍkarenAk~¬g salaeronVn . (lTìpldEdl)

bnæab’BIVneFÃIkaresIerIy”agcºas’las’GMBIkare¨bICMnYy nig karbgúajPaBlUtlas’sMrab’sis§ CaBiess sis§mkBI¨kumBiess nig bnæab’BIVneFÃIkaresIerIy”agcºas’las’pgEdrGMBICMnYy nig kicÍkar ep§g@dUcVnerobrab’enAe¨kameKaledAenH tamry:sm¨sbCamYyCMnYy nig kicÍkarep§g@erobrab’enA k~¬g GilExb k*KN:kmµkar Board VnTTYlsðal’fa CMnYy nig kicÍkarep§g@ EdlVnerobcMsMrab’CYy sis§ KWmanPaB¨twm¨tUvtamkarbMeBj¨sbPaBlUtlas’sMrab’¨ksYgGb’rM DI¨sæIK nig eKaledAerobrab’ enAk~¬g GuilExb .

kicÍkar/CMnYy


kicÍkar 1












Cert Sal 62,896

Class Sal 3,179,659


Cert Sal ###

Class Sal ###






CMnYysMrab’shKmná nig CMnYybEnÄm (Base)


Initiative KW¨ksYgGb’rM LBUSD ¨bwgE¨bgCYysis§TSgGs’[ eronbJÍb’TTYlCasJïab&¨t¨sbcºab’ nig TTYl{kaseronbn‘ eTAeTot . CMnYy KWmandUcCa: eFÃIkarTak’TgCamYymatabita elIkbgúajsis§GMBIrebobcUleronenAtammhaviT´al&y nig e¨CIserIsykkargar¨twm¨tUv karGb’rMEp~kpÂèvcit‘ nig kardwknS sis§e¨kamkar¨Kb’¨KgBI¨KUcºg . bEnÄmeTAeTot ¨ksYgGb’rM DI¨sæIK KS¨TmkelIPaBeCaKC&y nig ¨VCÆapæal’xÂçnrbs’sis§ Caerogral’rUb erogral’«f© . CMnYy KWmanCYysis§tamry:Ca ¨kum É m~ak’ Tl’ m~ak’tamesckI‘¨tUvkar dUcCa: kareron suxPaB pÂèvcit‘ Gakbºkiriya nig GÃIbEnÄmep§geTot . CMnYyTSgGs’enH GaceFÃIeTAVntamry: …

− p‘l’CMnYybEnÄmsMrab’shKmná dUcCa: G~kemIlxus ¨tUvdl’sis§enAk~¬gTIFÂart’elg

− CMnYysMrab’¨kum¨bwk§ap‘l’{vaT − emeronGMBIrebobrk§asYndMNS − buKðlikrk§aPaBsni‘sux nig CMnYyBiessep§g@

dUcCa: Most Inspiring Students CaedIm

¨kum¨bwk§aBiessmYy ehA Superintendent’s Student Advisory

Committee VnTTYlmuxgar BIr/bI cMENksMrab’begûInlTì pllíGMBIEp~ksik§a nig kareronTTYlsðal’K~aeTAmkrvag sis§enAtamsala haysðèl erog@xÂçn . mansmaCikxÂH e¨bICMnYyfvikarsMrab’ebIkkmµviFIBn´l’GMBIrebobe¨CIserIsyk kargar¨twm¨tUv kmµviFICYysis§eronpg nig ¨bkYtkILapg nig f~ak’ Life 101 Edlbgúat’GMBIrebobrk§asuxPaBTUeTA . xÂHeTot e¨bICMnYyTije¨KOge¨bI¨Vs’ nig becÍkviCØa . xÂHeTotcg’Vn karlMGrsalaeron dUcCa: rUbPaBtamCJØSg EdlbgúajPaB sÃaKmná . karbgúat’GMBIrebobrk§asYndMNS KWCaemeroneFÃIeLIgpæal’«d EdlbgúajGMBIrebobKitKUrmkelIsuxPaB . edaye¨bItam kºçnBIGgðar American Heart Association KWsis§nwgeronGMBI emelx nig viT´asa¨s‘ EdlBn´l’BYkeKGMBIrebobe¨CIserIs bEnÂsMrab’CaGahar EdlCYyTb’sûat’kareLIgTm©n’ nig kar CYylMGrenAk~¬gsalaeron . CMnYybEnÄmsMrab’shKmná KWmanbuKðlikeFÃIkarTak’Tgsala eron pæH nig shKmná edImºIemIlkarxus¨tUvcMeBaHsis§ Ca Biess sis§mkBI¨kumBiess . BYkeKCYysis§ nig ¨kum ¨KYsarGMBIcMNucsMxan’@Tak’TgPaBlUtlas’Ep~k eron nig Gakbºkiriya . BYkeKk*sMuTamTarCMnYyBI¨ksYgep§g@pgEdr sMrab’bMeBjkicÍkarCamYy¨ksYgGb’rM DI¨sæIK . G~kCMnYymanmuxgaremIlkarxus¨tUvcMeBaHsis§ edImºIrk§asa laeronCakEnÂgmanPaBsni‘sux nig síatsíM . BYkeKCYyGb’rM sis§GMBIrebobelgy”agcuHsMrugK~a nig ecHeFÃIkicÍkartam vin&y . enAeBlmanmatabitakMBugcUlrYmk~¬gkmµviFI¨bCMu BYkeK CYyemIlkumartUc@ edImºITuk{kase¨cInCUnmatabitaTTYlCa

Emp Ben 1,065,356

Books/Spp 60,581

Svcs/Other 712,463

Emp Ben ###

Books/Spp ###

Svcs/Other ###






Btáman . buKðlikyamsalaeronmanmuxgarrk§aPaBsni‘sux nig ENnS sis§[echeFÃItamrebob . BYkeKCYyGb’rMsis§GMBIrebob minKYrrab’GanCamYymnus§minlí EdlGacnSmknUvPaBe¨KaH f~ak’sMrab’xÂçnäg nig eTAkan’mnus§ep§g dUcCa: Ehðg nig kar e¨bIe¨KOgejon CaedIm . bEnÄm KWbuKðlikyamsalaeronnwg eFÃIkarTak’Tgmatabita ehIyebIcSVc’ KWnwgbJØènsis§eTAtam kEnÂg¨twm¨tUv edImºITTYlCMnYy .

kicÍkar 2



karcMNSvfikar EdlVnrk§aTuk





CMnYysMrab’shKmná nig CMnYybEnÄm (Supplemental/Concentration)


Initiative KW¨ksYgGb’rM LBUSD ¨bwgE¨bgCYysis§TSgGs’[ eronbJÍb’TTYlCasJïab&¨t¨sbcºab’ nig TTYl{kaseronbn‘ eTAeTot . CMnYy KWmandUcCa: eFÃIkarTak’TgCamYymatabita elIkbgúajsis§GMBIrebobcUleronenAtammhaviT´al&y nig e¨CIserIsykkargar¨twm¨tUv karGb’rMEp~kpÂèvcit‘ nig dwknS




CMnYybEnÄmsMrab’shKmná KW¨tUvelIke¨bIsMrab’CYysis§mk BI¨kumBiess nig edaH¨saybJúaenAtamsalaeronTSgLay Na Edl¨tUvkarCMnYye¨cInCageK . mankmµviFImYy ehA Safe and Civil School Initiative VnerobcM eLIgenAtamsalaeron EdleFÃI[buKðlikCYbBie¨KaHedaH¨say GMBIbJúaep§g@enAk~¬gsalaeron tamry:¨bmUlykmUlehtu karBinit´sMKal’ nig GÃI¨tUvedaH¨saymuneK . buKðlikCMnYy KWemIlxus¨tUvsis§enAeBlBYkeKecjelge¨kAf~ak’ nig CYy



Cert Sal 0

Class Sal 1,378,181

Emp Ben 999,269

Books/Spp 1,249,900




Cert Sal ###

Class Sal ###

Emp Ben ###

Books/Spp ###

Svcs/Other ###






sis§e¨kamkar¨Kb’¨KgBI¨KUcºg . bEnÄmeTAeTot ¨ksYgGb’rM DI¨sæIK KS¨TmkelIPaBeCaKC&y nig ¨VCÆapæal’xÂçnrbs’sis§ Caerogral’rUb erogral’«f© . CMnYy KWmanCYysis§tamry:Ca ¨kum É m~ak’ Tl’ m~ak’tamesckI‘¨tUvkar dUcCa: kareron suxPaB pÂèvcit‘ Gakbºkiriya nig GÃIbEnÄmep§geTot . CMnYyTSgGs’enH GaceFÃIeTAVntamry: …

- p‘l’CMnYybEnÄmsMrab’shKmná dUcCa: G~kemIlxus ¨tUvdl’sis§enAk~¬gTIFÂart’elg

- CMnYysMrab’¨kum¨bwk§ap‘l’{vaT - emeronGMBIrebobrk§adMNS - buKðlikrk§aPaBsni‘sux nig CMnYyBiessep§g@

dUcCa: Most Inspiring Students CaedIm CMnYybEnÄmsMrab’shKmná KWmanCabuKðlikemIlxus¨tUvenAk~¬g salaeron EdlCYyGb’rMsis§GMBIrebobelgtamvin&y nig CYysMGatsalaeron dUcCa: bnæb’Twk nig TIFÂart’elg CaedIm . BYkeKBie¨KaHCamYysis§GMBIbJúa Edlmin¨tUvrab’GanCamYy ¨kum Ehðg É kare¨bIe¨KOgejon . buKðlikk*eFÃIkarTak’Tgmata bitapgEdr nig EsÃgrkCMnYybJØènsis§eTAcUlrYmkarTTYl CaBiess sis§mkBI¨kumBiess dUcCa: sis§mkBI¨kum¨KY sarman¨Vk’cMNUltic sis§eKe¨CIsciJÍwm nig sis§man PaBBikar . eKaledA KWCYysis§GMBIEp~ksuxPaB vt‘man¨bcS «f© nig karedaH¨sayep§g@tamesckI‘¨tUvkar .

eyagtamcemÂIy EdlVnTTYlmkvij tamry:eFÃIkarsæg’vas’ edaysis§eronenAtamsala haysðèl KWmancMnYn 64% mkBI¨kumsis§TSgGs’ 65% mkBI¨kumsis§ Edl¨kum¨KYsar rbs’xÂçnman¨Vk’cMNUltic nig 70% mkBI¨kumsis§eronPasa Gg’eKÂs Vnbgúajfa enAeBlNaBYkeKminVncUleron KWman buKðlikenAtamsalaeronnwgTTYlkarsMKal’ . sMxan’eTAeTot KWman¨kum¨bwk§ap‘l’{vaT kMrit DI¨sæIK sMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs ¨kum¨bwk§ap‘l’{vaT rvag ¨ksYgGb’rM DI¨sæIK nig

Gb’rMsis§ . BYkeKbgðab’sis§[ecHelgrYmK~a edaH¨say bJúarYmK~a nig EsÃgrkCMnYybEnÄmrYmK~a . GÃIKitKUrsMxan’Cag eK KWkare¨bIGMeBIrMelaPsiTìBIsis§m~ak’ eTA kan’sis§m~ak’ep§g nig karTb’sûat’min[mankare¨bIGMeBI¨bkan’BUCsasná . bEnÄm buKðliksalaerone¨bICMnYysMrab’rayp§aydMNWgCUn ¨kum¨KYsarGMBIGÃIsMxan’@Tak’Tgkareronrbs’sis§ . kariyal&y Office of the Curriculum, Instruction ,and

Professional Development eFÃIkarrayp§aydMNwgtamry:tSg esovePA GnLaj EdlbgúajGMBIreboberonGan nig elg ehðm Tak’TgemEp~kemelx . GÃIbEnÄm Edlkariyal&yVn cat’EcgeFÃI KWerobcMkmµviFIhÃwkhÃWnGMBIrebobbegûItTMnak’TMng CamYymatabita sis§ nig buKðliksalaeron EdlenAk~¬g cMENkenaH KWmanTSgkarbgúajpgGMBIrebobeFÃIkarsÃaKmná TTYlmatabita . TIbMput ¨ksYgGb’rM LBUSD e¨bICMnYyfvikar e¨kABI LCFF

sMrab’cMNayTij¨bdab’e¨bI¨Vs’ep§g@CYysis§mkBI¨kum ¨KYsarman¨Vk’cMNUltic sis§eronPasa Gg’eKÂs nig sis§eKe¨CIsciJÍwm dUcVnerobrab’enAk~¬gkicÍkar¨BagTuk .






shKmná nig Ggðar Californians for Justice rYmTSgbuKðlCa e¨cInnak’eTotpg VneFÃIkarsMu[¨ksYgGb’rM LBUSD ykcit‘Tuk dak’mkelIsis§kan’Ete¨cIn CaBiess sis§mkBI¨kum Biess .

kicÍkar 3








p‘l’kmµviFIsMrab’Tak’TajkarrYmcMENkBImatabita . CMnYy sMrab’e¨bImkelIkmµviFITSgGs’ KWmanTSgenAtamsalaeron nig ¨ksYgGb’rM DI¨sæIK . matabitaGacTTYlBtámanVntam ry:rayp§ayBITUrs&Bæ nig GIunF&rENt rYmTSgCMnYyep§g@ BIkariyal&y Parent University . eyagtameyabl’VnTTYlmkvijBI¨kumrYm cMENkep§g@ KW¨ksYgGb’rM LBUSD VnrkeXIjsalaeron 30 kEnÂg Edl ¨tUvkarCMnYye¨cInCageK nig mancMnYnsis§mkBI¨kumBiess eronCamYye¨cInCageK . salaeronTSgGs’enHnwgVnTTYl CMnYykan’Ete¨cIn . CaBiess: - enAtamsalamF´msik§a 25 kEnÂg nwgmankarebIk




kar¨bwgE¨bgrbs’salaeronsMrab’Tak’TajkarrYmcMENkBI matabita KWmanCa BIr cMNuc . TImYy karebIkkmµviFIhÃwkhÃWn CUnmatabitaGMBIrebobCYysis§eronenApæH[VnTTYlPaB lUtlas’ . eKaledA KWBn´l’matabitaGMBIemeronEp~kPasa Gg’eKÂs emelx x~atKMrUemeron Common Core kar¨bLg Ets‘ Smarter Balanced Assessment English Language

Proficiency Assessments for California (ELPAC)

rebobsis§TTYlelx Binæ¬ rebobe¨CIserIssalaeron f~ak’e¨CIserIsyk edImºITTYlkareronbJÍb’¨sbcºab’ecjBI haysðèl nig {kassMrab’eronbn‘ep§g@ . mankarbegûIt kicÍsn´afµImYy ehA Promise 2.0 EdlCYybg’«fÂsalaeron cMnYneBl BIr q~S enA Long Beach City College nig FanakEnÂg eronbn¶enA California State University Long Beach .



Cert Sal 532,000

Class Sal 58,888

Emp Ben 224,296

Books/Spp 50,000

Svcs/Other 193,000



Cert Sal ###

Class Sal ###

Emp Ben ###

Books/Spp ###

Svcs/Other ###






p¶l’CMnYyGb’rMsuxPaBGarmµNá nig pÂèvcit¶sMrab’sis§tamry: mNël’sMrab’¨kum¨KYsar . sis§TSgGs’nwgmansiTiìTTYl CMnYydUcK~a . ¨ksYgGb’rM LBUSD nwgecj¨Vk’ExsMrab’G~k p¶l’{vaT nig G~kcit¶sa¨s¶eFÃIkarenAtammNël’sMrab’¨kum¨KY sar . kicÍkarxagelIenH KWCakar¨bwgE¨bgrbs’¨ksYg Gb’rM DI¨s æIK sMrab’CYysis§GMBIEp~ksuxPaBGarmµNá .

matabitak*nwgVnTTYlkarcUlrYmpgEdr edImºIeronyl’dwgGMBI rebobebIke¨bI Khan Academy emeronelx GnLaj ehA Spatial Temporal (ST) nig emeronGan ehA Lexia Core5 . enA eBlpÂas’f~ak’eronBIkMritmYyeTAkan’kMritmYyep§geTot mata bitanwgVnTTYlBtámanGMBIrebob¨buge¨bobCYysis§ . enA k~¬gkmµviFIhÃwkhÃWnk*mankarBie¨KaHpgEdrGMBIrebobGb’rMpÂèvcit‘ nig rebobkarBarxÂçnenAeBle¨bI GIunF&rENt . kmµviFIhÃwkhÃWnsMrab’matabitamanelIkbgúajCae¨cIncMENk . xÂHebIkbgúajEtmYyeBl nig xÂHeTot KWebIkbgúajCae¨cIn elIkerogral’sV‘há nig Ex . eBlxÂHmanebIkTTYlenAevn ¨Bwk eBlxÂHmanebIkTTYlenAevnresol nig enA«f©cug sV‘há . eBlxÂH matabitanwgVnTTYlBtámanGMBIrebobCYy sis§rbs’BYkKat’¨bwgE¨bgeron[Tan’kMritdUcsis§d*«T . mankmµviFIBiessep§g@eTotk*VnebIkTTYl¨kum¨KYsarpgEdr enAtamsalaeron EdlBYkKat’GaccUlr YmVn dUcCa: Math

Nights, Reading Nights, Science Nights . enAtam¨ksYgGb’rM DI¨sæIK KWmankmµviFI Kindergarten Festivals, High School Choice

Summit nig GÃIep§g@eTot EdltMrUvkarrYmcMENkBImatabita dUcCa: karCYyGMBIrebob¨buge¨bob¨bLg Ets‘ SAT nig kar bMeBj¨kdascuHeQµaHeronCamYyf~ak’ Ethnic Studies CaedIm . edImºITak’TajkarrYmcMENkBImatabitakan’Ete¨cIn KWmankar begûItCa: ParentVue, School Loop, School Messenger nig GÃIbEnÄmeTot e¨kABIkarepÆIdMNwgCUntamry:sMbu¨t . mkTl’ «f©TI1 ExÓsPa 2018 KWmancMnYnmatabita 53,000 nak’ Vn begûItCaelx account sMrab’e¨bI ehIyebIrab’TSgcMnYnsis§ pg KWmanelIsCag 116,000 nak’ .


kicÍkar 4








begûInkmµviFIep§g@CaCMnYyGn‘raKmná Tb’sûat’ nig p‘l’{kas dwknSsMrab’sis§mkBI¨kumBiess EdlmansmtÄPaBCae¨sc mkehIy . karbegûInkmµviFITSgGs’enH KWGaceFÃIVntamry: p‘l’karhÃwkhÃWn Edlbgúat’GMBImeFáVyeronbnÄykardak’ eTaseTAkan’sis§sMrab’karedaH¨saybJúa . pæ¬yeTAvij kar p‘l’kti‘yseTAkan’sis§ KWKYreFÃI[Vnjwkjab’ . CaCagdak’ eTaseTAkan’sis§ dUcCa: Xat’XSgmin[cUleronk~¬gf~ak’mYy ry:eBlxÂI É beN‘jecalBIsalaeron KWbuKðlikKYreronKitKUr eLIgvijGMBIGÃI EdlbN‘al[sis§eFÃIdUec~aH EdlCaGMeBImin sm¨sb nig EsÃgrkmeFáVyedaH¨sayCYyBYkeKvij eTIb ¨besIrCag .




mansalaeronxÂHVne¨bImeFáVyGP&yeTaseTAkan’sis§ bnæab’BIVnbJØènbuKðlikeTAcUlrYmenAk~¬gkmµviFIhÃwkhÃWnmYy EdlerobcMedayGgðkar The California Conference for

Equality and Justice (CCEJ) Edlbgúat’GMBIkarGb’rM nig karbM Vt’ecalnUvGMeBI¨bkan’BUCsasná . bnæab’eTA buKðlikEdl VncUlrYm k*¨tLb’eTAkan’salaeronerog@xÂçnvij edayerob cMCakEnÂg {kas nig kmµviFIdwknS¨twm¨tUvsMrab’sis§bMeBj kicÍkar nig EsÃgrkmeFáVyCacemÂIytamesckI‘¨tUvkar . bEnÄmeTAeTot buKðliksalaeronk*VncUlrYmenAtamkmµviFI¨bCMu k~¬gshKmnápgEdr edImºIBie¨KaHEckp‘l’CaeKalKMniteTAmk GMBIbJúarbs’sis§ nig eronTTYlykbEnÄmGMBIrebobGb’rMeTA kan’sis§ edaye¨bIGMeBIyut‘Fmá .



Cert Sal 55,000

Class Sal 0

Emp Ben 10,000

Books/Spp 35,000

Svcs/Other 0



Cert Sal ###

Class Sal ###

Emp Ben ###

Books/Spp ###

Svcs/Other ###

kareFÃIviPaK



erobrab’GMBIkare¨bItamkicÍkar/CMnYyTSgGs’ edImºIbegûItlTìpldUceKaledA . ll

¨kum¨bwk§ap‘l’{vaTsMrab’sis§ - Student Advisory Committee VncUlrYmbMeBjkicÍkarCa¨kumrYmcMENkep§g@ EdlmanmuxnaTIenAk~¬gkmµviFIsik§a . GKðnayksalaeronVnsMu[smaCikenAtam¨kum¨bwk§abegûIt CaKMeragkarNáe¨TaH@ edImºisMuCaeKalKMnitBIsis§dUcK~amkvij . elakk*sMu[smaCikeqÂoteBlCYbCamYynayksalaeron nig buKðlikep§g@ ed ImºIsaksYrGMBIrebob¨tUvcat’Ecge¨bICMnYyfvikar . karbgúat’GMBIrebobEfsYndMNS KWCYyGMBIbTBiesaFpæal’CIvit edaymUlehtufa sis§erone¨BaH¨Kab’sMrab’dS e¨sacTwk nig ebHplEpÂsMrab’e¨bICaGahar . kardSsYndMNSGacTak’TajG~k¨sukPUmi[cUlrYmcMENk enAeBl¨tUvebHplEpÂ nig ykcMGin EdlGb’rMGMBIreboberobcMCacMNIlí . salaerone¨bIbuKðlikyam nig buKðlikemIlkarxus¨tUvcMeBaHsis§ edImºIkarBar nig erobcMsalaeronCakEnÂgmanrebob¨twm¨tUv . enAtambnæb’pÂas’sMelokbMBak’ nig bnæb’Twk KWmankaremIlxus rYmTSgenAeBl sis§ecjTTYlGahar«f©¨tg’ nig enAeBlsis§ecjelge¨kAf~ak’eTotpg . ebIsis§Qb’BIsalaerojjwkjab’ KWbuKðliksalaeronnwgeTAsYrsis§dl’pæH edImºIyl’dwgGMBImUlehtu nig Tak’Tajsis§[ rh&s¨tLb’cUlsalaeronvij . G~k¨Kb’¨KgEp~ke¨bIGMeBIyuti‘Fmák*manmuxgarsMxan’Nas’EdrenAsalaeron . e¨kABIkarebIkbgúat’kmµviFIhÃwkhÃWn nig emIlkarxus¨tUvep§g@ KWBYkeKbegûItkmµviFIeXasna edImºITak’TajkarKS¨TmkelIkare¨bIGMeBI yuti‘Fmá EdlmandUcCa: ¡ Building Bridges Camps: kmµviFIenHmankarelIkBie¨KaHGMBIsac’erOgCae¨cIncMENkBIkar¨bkan’BUCsasná rhUtdl’ePTmns§ . sis§sala haysðul VncMNayeBl bI «f©rYmK~aenA camp edImºIeronGMBIEp~k dwknS . ¡ Conscious Classroom: enAtamf~ak’ KWmankarBie¨KaHedaH¨sayGMBIbJúa dUcCa: CnGen¶a¨bevsná karpÂas’ePT GMBI Ehðg BUCsasná nig sasna . ¡ Restorative Justice Training for Educators: kmµviFIhÃwkhÃWnebIkp¶l’sMrab’buKðliksalaeronGMBIreboberone¨bIGMeBIyuti¶Fmátamry:edaH¨saybJ úa nig bMeBjkicÍkarep§g@ . ¡ REAL Resiliency: kmµviFIhÃwkhÃWnenHCYysis§GMBIrebobedaH¨saybJúapæal’xÂçn CamYy¨kum¨KYsar nig salaeron nig sgðm . salaeronxÂHeTote¨bImeFáVyCMnYssMrab’karedaH¨saybJúa dUcCa: Safe and Civil School Initiative EdlCameFáVytamry:kar¨sav¨Cav nig bMEbkecjCa bYn cMENksMrab’e¨bImkelIkarGb’rMsis§ … (1) kardas’etOnsis§[kan’PØab’CaGakbºkiriyalí (2) karyl’dwgGMBIcMNucep§g@ EdlGacnSmknUvPaBe¨KaHf~ak’ (3) meFáVye¨bItamsMrab’edaH¨sayEp~kGakbºkiriyaminKab’bI nig (4) karerobcMKMeragkarNásMrab’ e¨bIenAtambnæb’eron nig enAk~¬gsalaeronTSgmUl . kariyal&y Parent University ebIkkmµviFIhÃwkhÃWnCUnmatabitaGMBIx~atKMrUemeron Common Core kar¨bLg Ets‘ Smarter Balanced Assessments nig f~ak’sMxan’ep§g@ dUcCa: Advanced Placement EdlbgúajGMBI rebobcMNayeBleron erobcMeKaledA nig ¨buge¨boberonCabn‘ . ¨ksYgGb’rM LBUSD k*eFÃIkarCamYy¨ksYgep§g@eTotEdrenAtamshKmnásMrab’EsÃgrkCMnYyCUn¨kum¨KYsar dUcCa: Long Beach Alliance for

Children with Asthma Edlbgúat’GMBIrebobkarBarsis§ EdlmanCm©WhWt nig YMCA EdlebIkkmµviFICUnmatabitaGMBIrebobe¨bI kMuB èT&r Tak’Tg parentvue nig school loop EdlCa¨bdab’sMxan’sMrab’begûItTMnak’TMng CamYy¨ksYgGb’rM DI¨sæIK . cMENkGgðkar Centro Salud Es Cultura KWVnebIkkmµviFIGb’rM¨kum¨KYsar LaTINU GMBIrebobe¨CIserIsGahar¨twm¨tUvsMrab’CYyTb’sûat’kareLIgTm©n’ . salaeronnimYy@e¨bImeFáVyedaH¨sabJúaxus@BIK~asMrab’CYysis§ nig ¨kum¨KYsar . salaeronxÂHebIkkmµviFIhÃwkhÃWnCUnmatabitaGMBIrebobe¨bI chromebooks . salaronxÂHeTotelIkbgúajmeFáVykarBar GMBIkarrMelaPsiTiì karbMVt’nUvPaBPitP&y nig karrk§aPaBsni‘suxenAeBlsis§edIreTAmkBIsalaeron nig enAeBle¨bI kMuB èT&r . kmµviFITSgGs’ EdlebIkTTYlmatabita KWe¨bIPasakMeNItrbs’BYkKat’pg enAeBlcSVc’ ehIyBtámanTSgb”unµan EdlVnelIkbgúajenAkmµviFIhÃwkhÃWn KWnwgtSgbgúaj GnLaj sMrab’p‘l’CUn¨kum¨KYsarep§g@ EdlminVneTAcUlrYm .



BIq~SknÂgmk KWMmankarbgúajcemÂIyeBjcit‘ tamry:eFÃIkarsæg’vas’mtiBIsis§mkelIkarerobcMTUeTAenAtamsalaeron EdlekIn BI 70% eTA 73% . buKðliksalaeronVnbgúajcemÂIy¨skcuHBI 83% eTA 82% nig matabita VnbgúajcemÂIydUcEtBIq~Smun KW 93% . cemÂIyBIsis§ EdlbgúajkareBjcit‘mkelIkarerobcMEp~kerontamry:pÂèvcit‘ nig sgðm KWVnekInBI 68% eTA 70% . sMnYrsæg’vas’sMucemÂIyGMBIkarerobcMkmµviFITUeTAenAtamsalaeron KWmanCa bYn cMENk: (1) CMnYyKS¨TmkelIkareron (2) kare¨bIcºab’ nig GMeBI¨twm¨tUvmkelIkarGb’rM (3) PaBsnisux nig (4) kMritTTYlsÃaKmná . cemÂIyTTYlmkBIsis§ matabita nig buKðliksalaeron KWVnbJØak’esck‘IeBjcit‘dUcK~aGMBIsalaeron . sis§bgúajGMBIkareBjcit‘cMeBaHPaBsni‘sux EdlekIneLIgGs’ry:eBl BIr q~SPØab’K~a . cMENkkareBjcit‘GMBIEp~ke¨bIGMeBIyuti‘Fmá/GMeBI¨twm¨tUv k*minxusK~aenaHeT . matabita nig buKðliksalaeronVnsMKal’ fa manPaBlUtlas’e¨cInGMBIEp~ksik§aenAtamsalaeron . manbuKðlikcMnYn 96% Vnbgúajfa salaeronCYysis§enAeBlNasis§¨tUvkar nig mancMnYn 94% BImatabitaVnbgúajfa salaeronebIkbgúat’kmµviFI EdlmankMritxõs’ . matabitaTSgGs’ EdlVnbgúajcemÂIymkvijtamry:eFÃIkarsæg’vas’ KWmancMnYn 17,800 nak’ Edlman 95% Camatabita«nsis§eronPasa Gg’eKÂs 92% Camatabita«nsis§Bikar nig 95% Ca matabita«nsis§mkBI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨k . GMBIkarsæg’vas’Ep~kelIkTwkcit‘ KWmanCa bYn cMENk: (1) karcat’EcgedayxÂçnäg (2) karKitKUredayxÂçnäg (3) karyl’dwgGMBIxÂçnäg nig (4) karB¨BwgcitsMrab’begûInPaBlUtlas’ . sis§VnbgúajakareBj cit‘mkelIcMENkTSg bYn . mansis§cMnYn 57% Vnbgúajfa eKecHedaH¨sayBiVk@VnenAk~¬gf~ak’edayxÂçneK nig mankarekIncMnYnBI 70% eTA 74% enAeBlCECkGMBI xMÆ¬GacerontameKaledAenAk~¬gf~ak’Vn Edl ¨KUbe¨gonVnerobcM[eFÃICamYy .


kicÍkar/CMnYyep§g@ KWVnerobcMe¨bItamy”ag¨sbcºab’¨BagTuk . manPabxusK~arvagcMnYnfvikar EdlVnrk§a nig cMnYnfvikartamry:sµanCaPaBBit edaymUlehtufa ¨ksYgGb’rM LBUSD Vne¨bICMnYyfvikarep§g eTot e¨kABI LCFF sMrab’TijesovePA nig ¨bdab’ep§g@CabEnÄm . FnFanTSgGs’VnerobcM[¨ksYgGb’rM DI¨sæIK manCa¨bdab’e¨bI¨Vs’¨Kb’¨Kan’ Edl¨twm¨tUvtameKaledA GilExb . eKaledA 7, kicÍkar 4 VnTTYllTìplbegûInelIsEkºr 3.5 dg CaagBIq~SknÂgmk . y”agNak*eday … cMnYnfvikartamry:sµanCaPaBBit KWenAEtmankMritticcMnYnfvikar EdlVnrk§aTuk . maneBlxÂH sala erone¨CIserIse¨bICMnYyfvikarrbs’xÂçneKpæal’ edaymankarsMuBie¨KaHCamYy ¨kum¨bwk§a¨bcSsalaeron edImºIbegûItkmµviFIe¨bIGMeBIyuti‘Fmá dUcCa: Safe and Civil School CaedIm .

esckI‘cMNS: buKðliksalaeron EdlmanCa¨KUbe¨gon nayk¨Kb’¨Kg nig buKðlikep§g@ VnTTYlkartemÂIg ¨Vk’ExcMnYn 1% enAq~SenH .



karerobrab’bgúajenAtameKaledA nig lTìplsæg’vas’tamesck‘Isgôwm¨bcSq~S nwgKµankarEkE¨beT . cMnYnfvikarnwgTTYlkarEkE¨b edImºIbgúajGMBIkar¨bwgE¨bgerobcM . niyaycMeTA ¨ksYgGb’rM LBUSD enAEtbn‘karbgúajPaBlUtlas’CanicÍ .


TMnak’TMngCamYy¨kumrYmcMENkep§g@

q~S GiulExb 2019-20

dMeNIrkarrYmcMENksMrab’ Gi ulExb nig karEktMrUv¨bcSq~S etImanviFINa enAeBlNa nig CamYyG~kNa Edl¨ksYg GiulGIueG VneFÃIkarsMuBie¨KaH EdlCamuxgarmYycMENk«ndMeNIrkarerobcMKMeragsMrab’ Gi ulExb enH/kareFÃIviPaK nig karBinitésIerI¨bcSq~S?

¨ksYgGb’rM LBUSD manmeFáVyCayUre¨cInq~SmkehIysMrab’begûItTMnak’TMngy”ag¨bsb’CamYy¨k umrYmcMENkep§g@ CaBiess ebICECkGMBIGÃIb”HBal’dl’eKaledAsMxan’@ . ¨ksYgGb’rM LBUSD

manCMenOGMBIEp~ke¨bI¨bB&nìEkE¨b dUcCa: kare¨bImeFáVyeTogTat’ nig esµIPaBeTAkan’salaeron nig sis§TSgGs’ edayrg’cSTTYlesckI‘sgôwmxõs’mkvij . tamry:sMuBie¨KaHCamYy¨kumrYmcMENk KW¨ksYgGb’rM LBUSD VnbegûItCaTMnak’TMngd*líBiess EdlGacbegûInCaelºOnVnsMrab’karerobbJÍèlK~aTSgcMNuc ¨VMbI cMENksmxan’CageKrbs’ rdì Edlykmke¨bIenAk~¬gsalaeronCaerogral’«f© . enAeBlCamYyK~aenHEdr KWmankarCYyeFÃI[manPaB¨sedogK~aCamYyeKaledAsMxan’@ kicÍkarsná Long Beach College Promise nig karepI‘me¨bI eKalKMnitfµIep§g@ . ¨ksYgGb’rM LBUSD Vne¨bImeFáVysMuBie¨KaHCamYy¨kumrYmcMENkep§g@ EdlsMedAmkelIkarerobcMEvgq©aysMrab’ GilExb . cMNucsMxan’@ KW: karsgût’mkelIPaBbegûInsmtÄPaB«n¨kumrYmcMENkep§g@ edImºI[BYkeKGaccat’Ecgmuxgarerog@xÂçnVn . ¨ksYgGb’rM LBUSD ykcit‘Tukdak’mkelIrebobbegûItTMnak’TMng EdlbMEbksac’erOg edaH¨sayBIcMENkFMeTACacMENktUc@sMrab’gayelIkBie¨KaHCabn‘BIedImq~SrhUtdl’cugq~S . erobcM[manPaB¨sedogK~aGMBIeKalKMnitepI‘me¨bITSgb”unµan edImºIeFÃI[¨kumrYmcMENkTSgGs’TTYlkaryl’dwgGMBIsac’erOgkan’Ete¨cIn . ¨ksYgGb’rM LBUSD ykcit‘Tukdak’mkelIkarEkE¨bkicÍkar Edl FÂab’Vne¨bImk . e¨bIkarbegûItTMnak’TMng Edlman¨sab’mkehIy edImºIeFÃI[karepI‘me¨bIeKalKMnitfµITSgb”unµan manPaBgayCamYykicÍkarrbs’¨kumrYmcMENk . ¨ksYgGb’rM LBUSD BwgEpíkmkelIkmµviFI¨bCMuep§g@ EdlVnerobcMCayUreBlmkehIy nig manraybgúajenAEp~kxage¨kam edImºIbegûItCaTMnak’TMngeTAvijeTAmkCabn‘bnæab’ nig y”ag¨bsb’ . edayrab’bJÍèlsac’erOg¨tUvelIkedaH¨sayCamYyrebobe¨bImeFáVybegûItTMnak’TMng Kw¨ksYgGb’rM LBUSD VneFÃIkarbJØak’fa karsMuBie¨KaHCamYy¨kumrYmcMENkep§g@ nwgeFÃIVnCajwkjab’ Tan’ eBlevla nig man¨beyaCná . kmµviFI¨bCMudUcteTA KWmansac’erOgelIkBie¨KaHGMBI GilExb pæal’ É sac’erOgep§g@ EdlTak’Tg GilExb . enAeBlcSVc’ KWnwgmankar¨bmUlykCaeKaleyabl’ mkvijtamry:eFÃIkarsæg’vas’ É karBie¨KaHk~¬geBl¨bCMu (karbgúajCaeKaleyabl’TSgb”unµannwgsresrenAk~¬gkMNt’ehtu¨bCMu É sMNMuerOgep§g@ . mankmµviFI¨bCMuxÂH¨tUvVnftcUleTAk~¬g TUrTs§nárbs’ DI¨sæIK nig mankarsresrbgúajtamry: … lbschools.net .


¨kum ¨kumrYmcMENk eBlerobcM

naykcat’Ecg nayksalaeron nig Gnunayksalaeron ¨bCMuCamYynaykcat’Ecg¨bcSExTUTSg DI¨sæIK

¨bcSEx

naykcat’Ecg Association of Long Beach Educational Managers and Confidential Employees

¨bCMu¨bcSExrvagsmaKmná ALBEM nig GKðnayksalaeron

¨bcSEx

¨KUbe¨gon/buKð liksalaeron

¨kum¨bwk§a«n¨KUbe¨gon ¨bCMu DI¨sæIK CamYyG~ktMNag¨KUbe¨gonmkBIsalaeron

ral’ bI Ex


Coffee with Chris

{kassMrab’eBlBie¨KaHEtrvagGKðnayk nig buKðlikb”ueNöaH ral’ bI Ex


Teachers Association of Long Beach

¨bCMu¨bcSExrvag¨bFansmaKmná¨KU nig GKðnayksalaeron ¨bcSEx


California School Employees Association

¨bCMu¨bcSExrvagsmaKmná CSEA nig GKðnayksalaeron ¨bcSEx

matabita District Community Advisory Committee

¨bCMu DI¨sæIK ¨bcSExCamYymatabitaenAtamsalaeron Title I

smaCik«n¨kum¨bwk§a¨bcSsalaeron nig G~kdwknSmatabita

¨bcSEx

matabita District English Learner Advisory Committee

¨bCMu DI¨sæIK ¨bcSExCamYymatabita«nsis§eronPasa Gg’eKÂs nig G~kdwknSmatabita

¨bcSEx


matabita Coalition of Involved African American Parents

¨bCMu DI¨sæIK ¨bcSExCamYymatabita«nsis§GaemrikSg exµA nig G~kdwknSmatabita

¨bcSEx

matabita Community Advisory Committee

¨bCMu DI¨sæIK ¨bcSExsMrab’¨kum¨KYsar Edlmansis§eronk~¬g kmµviFIGb’rMBiess nig G~kdwknSmatabita

¨bcSEx

matabita Pacific Islander Education Voyage

¨bCMu DI¨sæIK ¨bcSExsMrab’¨kum¨KYsar«nCnCatiekaH V”sIuhÃik nig G~k dwknSmatabita

¨bcSEx

matabita Superintendent Parents Forum

¨bCMu DI¨sæIK ¨bcSExrvagGKðnayksalaeron nig G~ktMNag matabitaenAtamsalaeronnimYy@

¨bcSEx

matabita Elem./Middle/High School Parent Forums

¨sedogK~anwgkmµviFI¨bCMuxagelI … b”uEn‘ sac’erOgelIk Bie¨KaHnwgEbgEcktamkMritf~ak’

ral’ bI Ex

sis§ Superintendent’s Student Advisory Committee

¨bCMu bcSExrvagGKðnayksalaeron nig G~ktMNagsis§ enAtamsalaeron haysðèl nimYy@

ral’ bI Ex

shKmná Board of Education Workshops

¨bCMusaFarN:sMrab’buKðlik DI¨sæIK ebIkkarBie¨KaHCamYy smaCik Board edImºIedaH¨sayGMBIbJúasMxan’@

ral’ bI Ex


shKmná LCAP Advisory Committee

¨kum¨bwk§ap‘l’{vaT EdlmansmaCikCasis§ buKðliksala eron Ggðkarna@ nig ¨kumrYmcMENkCae¨cIneTot EdleFÃIkar sMercrYmK~a nig elIkp‘l’GnusasnáCUn Board of Education

ral’ bI Ex

shKmná ¨bCMu/BiFICMerIs Ca{kasTTYleKaleyabl’mkvijGMBIreboberobcM GuilExb BIkmµviFI¨bCMusaFarN; GiulExb, Ggðkar Ministerial Alliance; the

Long Beach College Promise /l/

m‘gmûal

qmas TImYy (ExsIha 2018 – Exmkra 2019)

enAtamqmasTImYy«nq~Ssik§a 2018-19 KW¨ksYgGb’rM LBUSD VnbegûIteLIgvijGMBIcMNucsMxan’@ Edl¨tUvelIke¨bItamsMNuMerOg GilExb nig erobcMCaKMeragkarNásMrab’rayp§ayeXasna . eXasnaenH KWmaneKaledaCYyGb’rM¨kumrYmcMENkTSgGs’[VnTTYlkaryl’dwgkan’Ete¨CAGMBI GilExb tamry:edaH¨sayCae¨cIncMENk CaBiess GMBIkare¨bIFnFansMrab’erobcMKMeragkarNá karerobcMKMeragkarNásMxan’@ nig eKaledA Gi ulExb nig salaeron [manPaB¨sedogK~a nig karelIkbgúajGMBIlTìpllí@BI GiulExb Edl¨ksYgGb’rM LBUSD VnerobcMbegûItmk . karB´ayam¨bwgE¨bgsMukarBie¨KaHCamYy¨kumrYmcMENk KWEbgEckCa bI cMENk dUcteTA: (e¨bIeBlevlaBIExsIha-kJïa tula-viciÏka nig F~è-mkra)

1. ¨ksYgGb’rM LBUSD CYybgúajG~kdwknSenAtamsalaeron nig k~¬g DI¨sæIK GMBIrebobcat’EcgerobcMe¨bItamKMerag GiulExb . erkAEtBIkarelIkbgúajGMBIcMNucsMxan’ep§g@ Edl¨tUvKitKUr edaH¨saymuneK KWmankarerobcM¨bCMumYyenA ExsIha sMrab’ Board of Education EdlelIkBie¨KaHGMBIkaredaH¨saymkelIKMerag Edlrab’bJÍèlTSgbeN¶ImKMnitsMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs nig cemÂIyeTAkan’eKaleyabl’ep§g@ Edl¨kumrYmcMENkCae¨cInVnelIkbgúaj dUcCa: GnusasnámkBI ¨kumrbwk§ap¶l’{vaTsMrab’sis§eronk~¬gkmµviFIGb’rMBiess EdlVn begûInCaTMnak’TMngkan’Ete¨cInmkelIkaredaH¨saybJúaCYysis§ Edl¨tUvkarCMnYye¨cInCageK . TMnak’TMngrvag¨ksYgGb’rM DI¨sæIK nig ¨bB&nìbNöal&ysaFarN: Long Beach Public

Library k*manbegûInEdr EdlnSplmkkan’eKaledA GiulExb nig CYyeFÃI[sis§VnTTYlsmtÄPaBeronesµIK~akan’Ete¨cIn . sac’erOgBie¨KaHedaH¨sayVneFÃIenAeBl¨bCMumYyeTotenAEx viciÏka sMrab’ Board of Education EdleFÃIkarsgût’mkelImeF´aVyCYysis§mkBI¨kumBiess dUcCa sis§eKe¨CIsciJÍwm nig GnuasnámkBI¨kum¨bwk§ap¶l’{vaTmatabita dUcCa: ¨kum¨bwk§a DIxak’ nig ¨kum¨bwk§a DILak’ rYmTSglTìplVneFÃIkarviPaKGMBIsmtÄPaB«nsis§sMrab’cUlsalaeron nig kare¨bIfvikar GiulExb sMrab’begûItCa mNël’sMrab’¨kum¨KYsar nig kmµviFIGaCIv kmµ .


2. enAk~¬gkmµviFI¨bCMuBiessmYyenAExtula ehA School Site Council Institute ¨ksYgGb’rM LBUSD VnelIkBie¨KaHGMBI rebobe¨bI¨Vs’fvikar edImºICYytMrUvtamesck¶I¨tUvkarrbs’sis§ . sac’erOgelIkBie¨KaH KWmandUcCa: eKaledA GiulExb beN¶ImKMnitsMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs meF´aVyep§g@ EdlsalaeronGace¨bIVnsMrab’eFÃIkarviPaKGMBIlTìpleronrbs’sis§ sæg’vas’GMBIkmµviFIe¨bIsMrab’CaCMnYyGn¶raKmná nig kares~IsMuCaeyabl’mkvijBImatabita nig shKmná . enAk~¬gkmµviFIBiess KWeXIjmancMnYn 83 salaeron EdlVnbJØènG~ktMNagmk cUlrYmcMnYn 222 nak’ Edlman 31% Canayksalaeron 31% Ca¨KUbe¨gon 25% Ca matabita nig 1% Casis§ nig smaCikshKmná . enAk~¬g¨kdaseFÃIkarsæg’mti KWmancMnYnG~kcUlrYmTSg Gs’ elIkElgEt BIr nak’ Vnyl’¨sb É yl’¨sby”agmSfa I) ¨bCMuCYynS¨beyaCnáNas’sMrab’cMNayeBlmkcUlrYm nig II) ¨bCMuCYyeFÃI[¨kumecHerobcMKMeragkarNáVnxÂH@ nig Bie¨KaHGMBIkarnwkKiteLIgvij . BYkeKTSgGs’yl’fa III) BYkeKman{kassMrab’elIkbgúajGMBIKMnitrbs’BYkeKerog@xÂçnenAtam tu . ebIniyayGMBIkarp¶l’Bin æ¬mkelIkmµviFI¨bCMuBiessenHvij KWeyIgVnTTYlCaelx 3.6 3.7 nig 3.7 .

3. ¨ksYgGb’rM LBUSD VnbegûItkar¨bCMusaFarN: GiulExb tamry:GeJØIjGgðkardUcteTAmkcUlrYm dUcCa: Children’s Defense Fund California, Long Beach Forward, Californians for Justice,

Latinos in Action, Long Beach Building Healthy Communities, Success in Challenges & California Conference for Equity and Justice . enAk~¬geBl¨bCMu KWmankarelIkbgúajlTìplBI ¨ksYgGb’rM DI¨sæIK nig karbMEbktamf~ak’sMrab’Bie¨KaHGMBIrUbmn¶ Local Control Funding Formula nig kicÍkarsMxan’ep§g@ Edl¨tUvKitKUredaH¨saymuneKdUcVnerobrab’mk dUcCa: mNël’ sMrab’¨kum¨KYsar rVykarNáGMBIsmtÄPaB¨buge¨bobrbs’sis§sMrab’cUleronenAtamsala haysðèl nig mhaviT´al&y CMnYyEp~k hUmevIk enAtambNöal&ysaFarN: karp¶l’siTiì esµIK~asMrab’sis§eKe¨CIsciJÍwm nig sis§eronenAk~¬gkmµviFIGb’rMBiess rYmTSgkarTTYleyabl’mkvijBIsmaKmnámatabita«nsis§GaemrikSg exµA nig smaKmnámatabita«nsis§CnCati ekaH V”sIuhÃik . ebIKitCa 5 EdlCakMritBinæ¬xõs’bMput KWeyIgVnTTYlBinæ¬mF´mmkvijCa 4.0 ,,, 4.5 GMBIEp~kerobcMkarBie¨KaHbMEbktamf~ak’ . enAtamkarelIkbgúajmYy KWbJØak’fa xÆM¬VnTTYlkarykcit¶Tukdak’s¶ab’BI¨ksYgGb’rM DI¨sæIK nig ¨ksYgep§g@ KWeyIgVnTTYlBinæ¬mkvijCa 4.3 . cMENkGMBI karp¶l’{kassMrab’xÆM¬elIkbgúajeyabl’ KWeyIgVnTTYlBinæ¬mk vijCa 4.5 .

qmas TIBIr (Exkum¸: 2019 – Exmifuna 2019)

enAtamqmasTIBIr«nq~Ssik§a 2018-19 KW¨ksYgGb’rM LBUSD VnbegûItKMeragkarNáTUeTA nig eFÃItamkicÍkarep§g@Tak’Tg G uilExb edImºInSmkPaBlUtlas’ CaBiess karelIkbgúajCUnCadMNwgfµI@ . kicÍkarTSgGs’enHBn´l’GMBIrebob¨ksYgGb’rM LBUSD VnbMeBjdUceKaledA GuilExb edaymankarsMueKaleyabl’BI¨kumrYmcMENkCae¨cIn . ¨sedogK~aqmasTImYy karsMuBie¨KaHeyabl’BI¨kumrYmcMENkep§g@ KWmanEbgEckCa bI cMENk dUcteTA: (e¨bIeBlevlaBIExkum: mina-emsa nig ÓsPa-mifuna)

1. GKðnayksalaeron¨bwgE¨bgeFÃIkarrayp§ayGMBIGnusasnáVnTTYlmk¨kum¨bwk§ap ¶l’{vaTep§g@sMrab’¨kumnimYy@VnTTYlyl’dUcK~a edImºIgayeFÃIkarBie¨KaHCabn¶GMBIesck¶I¨tUvkar sMrab’sis§ . elakcab’ep¶ImCamYy¨kum¨bwk§arbs’elakpæal’ KW ¨bCMurvagmatabita nig GKðnayksalaeron EdlelakVnelIkbgúajGMBIKMnitEbÂk@VnTTYlmkBI ¨kum¨bwk§a DIxak’ ¨kum ¨bwk§a DILak’ nig ¨kum¨bwk§asMrab’sis§eronk~¬gkmµviFIGb’rMBiess . enAk~¬geBl¨bCMu ¨kum¨bwk§ap¶l’{vaT GiulExb q~S2019 smaCikVnbMEbkCa¨kum nig Bie¨KaHGMBIGnusasnásMxan’muneK Edl¨tUvedaH¨say . bnæab’eTA k*VnykmkBie¨KaHCabn¶enAk~¬g¨bCMu DILak’ nig DIxak’ EdlrMlwke¨cInGMBI GiuExb nig cºab’bEnÄmfµI@BIrdìaPiVlCati .


2. ¨ksYgGb’rM LBUSD VnbegûItkmµviFI¨bCMu GiulExb saFarN:enArdUvpûarIkCamYy¨ksYgep§g@Cae¨cInkEnÂg . kmµviFIenHeFÃIkarsgût’mkelI rebobe¨bICMnYysMrab’CYysis§TTYleCaKC&y edaymankarelIkbgúajGMBICMnYyfvikar Gi ulExb karBie¨KaHedaymatabita nig buKðlik DI¨sæIK Ca¨kumGMBImeF´aVyCYysis§eronPasa Gg’eKÂs sis§mkBI¨kum¨KYsar¨kI¨k sis§Gaemri kSg exµA sis§Bikar nig sis§ eKe¨CIsciJÍwm . manCag 1,000 cemÂIyVn¨bmUlmkvijtamry;sresrbgúajenAtam¨kdas nig pæSg¨kdas . sMnYrTSGs’ EdlVnTTYlBinæ¬mkvij KW manCamF´menAcenÂaH 4.0 nig 4.7 ehIyGÃI EdlbgúajBinæ¬xõs’CageK KWGMBI karelIkbgúajBtámanVnCYyxÆM¬yl’GMBIrUbmn¶ LCFF nig PaBlUtlas’Ep~keronsMrab’sis§ . cMENksMnYrmYy sYrGMBI xÆM¬VnTTYlkarykcit¶Tukdak’s¶ab’BI¨ksYgGb’rM DI¨sæIK nig ¨ks Ygep§g@ KWeyIgVnTTYlBinæ¬Ca 4.3 .

3. ¨ksYgGb’rM LBUSD ¨bmUlykeKaleyabl’ nig eFÃIkarsMuBie¨KaHtamcºab’BI¨kumrYmcMENk dUcCa: ¨kum¨bwk§ap‘l’{vaT kMrit DI¨sæIK sMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs (DILak’) nig ¨kum¨bwk§a p‘l’{vaT rvag¨ksYgGb’rM DI¨sæIK nig shKmná (DIxak’) . bnæab’BIVn¨tLb’eTAsMuBie¨KaHCaeKaleyabl’bEnÄmputeTA k*buKðlik DI¨sæIK Vnrab’bJÍèleTACamYylTìplsMxan’@enAk~¬g GilExb nig elIkbgúajenAk~¬gkmµviFI¨bCMumYysMrab’smaCik Board nig kmµviFI¨bCMusaFarN:mYyep§geTotenAExmina . ¨kum¨bwk§a DIxak’ nig DILak’ man{kasCae¨cInsMrab’erobtMrUv GnusasnásMrab’ Board y”ag¨twm¨tUvdUcKMeragkarNá«n¨kum¨bwk§a GilExb Edlsgût’mkelIkarCYysis§eronTan’kMritK~a nig karerobcMTUeTAsMrab’eronenAk~¬gsala . enAeBlCamYyK~a enHEdr ¨kumrYmcMENkep§g@VnelIkbgúajeKaleyabl’GMBIrebobcat’Ecge¨bIfvikarsMrab’erobcMdak’eTAk~¬gKMeragkarNá .

¨ksYgGb’rM LBUSD VnelIkbgúajcemÂIysresrBIGKðnayksalaeroneTAkan’eKaleyabl’BI¨kumrYmcMENkep§g@ . PaKe¨cIn cemÂIy KWeqÂIytbtamkarsresrenAk~¬gkMNt’ehtu¨bCMu DIxak’ nig DILak’ EdlsmaCikVneFÃIkarTTYlsðal’ . cemÂIyCasMbu¨tVnEckp‘l’pæal’eTAkan’buKðl É ¨kumrYmcMENk . KN:kmµkar Board of Education VnebIkkmµviFI¨bCMusaFarN:mYyenA«f©TI6 Exmifuna 2018 edImºIeFÃIkarBie¨KaHqÂgeqÂIy nig eFÃIkarsMercTTYlsðal’CapÂèvcºab’enAk~¬gkmµviFI¨bCMumYyelIkeTot EdlVnebIkenA «f©TI20 Exmifuna 2018 .

²TiìBlmkelI GuilExb nig karEktMrUv¨bcSq~S etIkarsMuBie¨KaHTSgb”unµanman²TiìBlmkelI G uilExb y”agdUcem‘csMrab’q~Ssik§aCabn‘bnæab’?

eyagtamkarTTYleyabl’mkvijBI¨kumrYmcMENkep§g@ enAeBlsMuBie¨KaHGMBI GuilExb k*¨ksYgGb’rM LBUSD VnerobcMkicÍkareFÃIdUcteTACamYyshKmná:

begûItkarrayp§aydMNwgkan’Ete¨cIneTAkan’shKmná ÓTahrNámYy KWkmµviFI¨bCMu GiulExb saFarN: Edlbn¶karsMuBie¨KaHGMBI a) salaeron«f©esArá b) TukeBlevlabEnÄmsMrab’G~kcUlrYmeronGMBIeKaledA kicÍkar CMnYy nig fvikar GiulExb edImºIbegûItkar Bie¨KaHeTAmk nig c) bMeBjkicÍkrrYmCamYyGgðkarep§g@enAk~¬gkmµviFIeBj«f© . tamBiteTA buKðlik¨ksYgGb’rM DI¨sæIK nig buKðlikmkBI¨ksYgGgðkarep§g@VnCYb¨bCMuK~aCae¨cInelIkmkehIy edImºI erobcMGnusasnáerog@xÂçnsMrab’elIkbgúajeTAkan’ Board of Education enAk~¬gkmµviFIhÃwkhÃWnmYyenAExmina 2019 . k~¬gkareqÂIytbmkelIkares~IsMuBIsmaCik k*¨kum¨bwk§ap¶l’{vaT GiulExb VnerobcM eBl¨Kb’¨Kan’sMrab’begûItkaryl’dwgGMBIkmµviFI GiulExb . kareFÃIrebobenH KW¨sbtam KMeragmYyrbs’¨ksYgGb’rM DI¨sæIK ehA pyramid of support Edle¨bIPasagayyl’sMrab’smaCikGaceron nig eFÃIkarBie¨KaHVnGMBICMnYyep§g@ Edle¨bIeTAkan’sis§mkBI¨kumBiess . sac’erOgBie¨KaH KWmandUcCa: CMnYyEp~kGanenAtamsalabzmsik§a rebobcMNSGMBIbJúargrbYs reboberontamry:sgðm nig pÂèvcit¶ salaeron«f©esArá kare¨bIGMBIyuti¶Fmá nig mNël’sMrab’¨kum¨KYsar . karBie¨KaHGMBIsac’erOgTSgGs’enHehIyEdlbN¶al[¨kum¨bwk§aecHbegûInkaryl’dwgsMrab’erobcMCaGnusasnáVn


Evgq©ay nig eFÃIkarBie¨KaHVnekºaHkºay¨bcSq~SCamYy¨kum¨bwk§ap¶l’{vaTrvag¨ksYgGb’rM DI¨sæIK nig shKmná nig ¨kum¨bwk§ap¶l’{vaT kMrit DI¨sæIK sMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs . bEnÄmeTAeTot ¨ksYgGb’rM LBUSD KS¨TmkelIkmµviFIsMrab’CYy¨kum¨KYsar«nsis§CnCat’ekaH V”sIuhÃik . kmµviFIenHmaneQµaHehA Pacific Islander Education Voyage . enAk~¬gkmµviFI¨bCMural’Ex KWmatabitamaneBlCYbBie¨KaHCamYybuKðlik DI¨sæIK GMB Isac’erOg dUcCa: kmµviFIsik§a ¨BIsðèl nig kmµviFIsMxan’ep§g@ . eyabl’BI¨kummatabitanwgCYy¨ksYgGb’rM LBUSD edaH¨sayEp~kCYysis§TSg Gs’[VnbegûInsmtÄPaBeronesµIK~atamry:e¨bImeFáVyfµIxusBIK~a . TIbMput ¨ksYgGb’rM LBUSD VnbegûItCaäksarfµI@Tak’Tg GiulExb sMrab’gaybgúajCUnsaFarNCn . enAtam www.lbschools.net/Departments/Local_Control KWmanBtámanCae¨cIncMENkmkBI¨kum ¨bwk§aep§g@ EdlcuHp§ayCaPasa Gg’eKÂs eGsº”aj”¬l nig Exµr ehIyenAk~¬genaHEdr KWmankarraybgúaj «f©/Ex ¨bCMu sMrab’smaCikshKmnáGaccUlrYmcat’EcgCamYyVn .

rab’bJÍèlGMBIKMeragkarNásMxan’@rbs’¨ksYgGb’rM DI¨sæIK eTACamYyeKAedA GilExb edaymUlehtufa eKaledA GilExb BIq~SknÂgmk¨tUvVnTTYlkarEkE¨b k*¨kumrYmcMENkep§g@Vnes~IsMu[KMeragkarNá nig eKaledAsMxan’@rbs’¨ksYgGb’rM LBUSD TTYlkarEkE¨b[manPaB ¨sedogK~a . kareFÃIrebobenH KWelIkbgúajfa ¨ksYgGb’rM DI¨sæIK kMBugEtbMeBjtameKaledAEtmYy CaCagbMEbkeKaledAdac’edayELkBIK~a .

KMeragkarNásMxan’@rbs’¨ksYgGb’rM DI¨sæIK GilExb erobcM{kasesµIK~asMrab’sis§TSgGs’ sis§nwgTTYlCMnYycSVc’ EdlCacMNucsMxan’sMrab’kareCaKC&yEp~ksik§a erobcMCakEnÂgeron EdlmanPaBsni‘sux nig karTTYlsÃaKmnásMrab’sis§ nig buKðlep§g@

salaeronnwgp‘l’PaBsni‘sux karTTYlrak’Tak’ nig karKS¨TmkelIsis§ matabita nig buKðlik

begûInPaBlUtlas’Ep~ksik§asMrab’sis§TSgGs’

sis§nwgeronlUtlas’tamx~atKMrUemeron Common Core rbs’ rdì

sis§nwgerobCab’f~ak’emelx Algebra edImºITTYlsJïab&¨tBI haysðèl ¨sb

cºab’ nig TTYl{kaserondl’kMritmhaviTál&y nig gayecjrkkargareFÃI

sis§nwgcuHeQµaHeronykf~ak’kMritxõs’ Edlrab’TSgf~ak’ Advanced Placement

sis§nwgerony”agskmµ

CYybMrugsis§TSgGs’[mansmtÄPaBeronenAtammhaviTál&y nig gayrkkar gareFÃI

sis§nwgbgúajsmtÄPaBGaceronenAtammhaviTál&yVn nig gayecjrkkargar

begûItTMnak’TMngy”ag¨bsb’enA¨Kb’kEnÂgk~¬g¨ksYgGb’rM DI¨sæIK

http://www.lbschools.net/Departments/Local_Control


karp‘l’CMnYyGn‘raKmnábEnÄm eyagtamesckI‘¨tUvkarcºas’las’rbs’sis§eronPasa Gg’eKÂs KW¨ksYgGb’rM LBUSD VneFÃIkarKitKUrGMBIkarpl’CMnYyGn‘raKmnásMrab’BYkeK . ¨kum¨bwk§ap‘l’{vaTrvag¨ksYgGb’rM DI¨sæIK nig shKmná ¨kum¨bwk§ap‘l’{vaT kMrit DI¨sæIK sMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs nig Superintendent’s Parent Forum Vnes~IsMuCaCMnYybEnÄm … emÂaHehIy ¨ksYgGb’rM DI¨sæIK VnbMeBjkicÍkary”agdit dl’CamYysalaeron edImºIbJØak’fa kmµviFIBn´l’emeronbEnÄm nig CMnYyep§g@ KWBitCaVnEckp‘l’eTAkan’sis§eronPasa Gg’eKÂs BitEmn . bEnÄm PaBlUtlas’sMrab’sis§GaemrikSg exµA CaBiess GMBIEp~kemelx KWCakicÍkar¨tUvKitKUredaH¨saymuneK ehIy¨ksYgGb’rM LBUSD Vn¨bwgE¨bgbegûIntam EdlsMKal’e¨cInCageKtamry:bMeBjkicÍkarCamYykariyal&y California Office to

Reform Education (CORE) . GÃIbEnÄmeTot dUcVnerobrab’BITMB&rmun@mk KWeKaleyabl’BI¨kumrYmcMENkep§g@VnnS[mankarbegûInkmµviFIBn´l’emeron kmµviFIGb’rMpÂèvcit‘/GarmµNá CMnYysMrab’¨kum ¨KYsar nig GÃIep§g@enAtamsalaeron Edl¨tUvkarCMnYye¨cInCageK .

sMrab’KMeragkarNáenH tamry:bMeBjkicÍkarCamYyshKmná nig ¨kumrYmcMENkep§g@ KW¨ksYgGb’rM LBUSD VnrkeXIjsalaeroncMnYn 30 kEnÂg EdlmancMnYnsis§mkBI¨kumBiess eronCamYy e¨cInnak’CageK ehIysalaeronTSgGs’enaHnwgVnTTYlCMnYykan’Ete¨cIn . CMnYynwgmandUcteTA:

CMnYyGb’rMpÂèvcit‘/GarmµNá

salaeron haysðèl 5 kEnÂg Edl¨tUvkarCMnYye¨cInCageK KWnwgmanG~kp‘l’{vaTm~ak’eFÃIkarCamYysis§cMnYn 250 nak’ . (250:1 ratio)

salaeron 25 kEnÂgeTotnwgmanCMnYyGb’rMpÂèvcit‘/GarmµNásMrab’sis§tamry:begûItCa mNël’sMrab’¨kum¨KYsar . mNël’TSgGs’enHnwgmanbuKðlikeFÃIkar¨twm¨tUv EdlTTYl¨Vk’ExBI ¨ksYgGb’rM DI¨sæIK .

salamF´msik§a bI kEnÂg Edl¨tUvkarCMnYye¨cInCageK KWnwgVnTTYlkmµviFIsaklºge¨bIsMrab’CYybMrugsis§eLIgerondl’kMritf~ak’kan’Etxõs’ . CMnYynwgEckp‘l’tamry:Gb’rM ENnSbgúaj nig karKS¨Tep§g@mkelIsis§ edImºICYyBYkeK[mankar¨buge¨bobsMrab’salaeron haysðèl .


kmµviFIBn´l’emeron

e¨kamkar¨Kb’¨Kgcºas’las’eday¨ksYgGb’rM DI¨sæIK KWsalaeronTSg 30 kEnÂg nwgerobbMeBlevlabEnÄmenAk~¬gsalaeron edImºIebIkkmµviFIBn´l’emeroneTAkan’sis§GMBIEp~kPasa Gg’eKÂs nig emelx .

sis§ Edl¨tUvkarCMnYye¨cInCageK nwgmansiTiìTTYlCMnYymuneKBIsalaeron .

edaymankarsMedACYyeTAkan’salaeronTSg 30 kEnÂgenH KW¨ksYgGb’rM LBUSD VnbegûInsmtÄPaBCYysis§TSgLayNa EdlenAeronex§ayCageK . minxusK~aBI¨ksYgGb’rM DI¨sæIK enaHeT KWfvikarenAtamsalaeronGace¨bIVnsMrab’CYysis§mkBI¨kumBiesstamesckI‘¨tUvkar .

ebICECkGMBIkarTak’TajrYmcMENkBI¨kumep§g@ nig karsMuBie¨KaHCaeKaleyabl’vij KW¨ksYgGb’rM LBUSD nwgrayp§aydMNwgtamry: GnLaj erobrab’GMBI «f©/Ex eBlevla nig kEnÂgCYb¨bCMu rYmTSg GÃIbEnÄmeTot . kmµviFI¨bCMu EdlerobcMTTYl KWmanCa: ¨kum¨bwk§ap‘l’{vaTrvag¨ksYgGb’rM DI¨sæIK nig shKmná ¨kum¨bwk§ap‘l’{vaT kMrit DI¨sæIK sMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs nig ¨kum¨bwk§ap‘l’{vaT GilExb CaedIm . enAtam qmas TSg BIr ¨bcSq~Ssik§a (Fall semester nig Spring semester) KW¨ksYgGb’rM LBUSD nwgerobcMkmµviFIhÃwkhÃWnBiessmYy ehA School Site Council Institute sMrab’bgúaj GMBIrebobbegûItCa ¨kum¨bwk§a¨bcSsalaeron ¨sbcºab’enAtamsalaeron . enHk*Ca{kaspgEdrsMrab’sMueKaleyabl’mkvijBIshKmnásI‘GMBIrebobcat’Ecg GilExb .


eKaledA kicÍkar nig CMnYy KMeragkarNácat’Ecg nig TTYlxus¨tUv bMeBjenAtamtaragEp~kxage¨kamsMrab’eKaledAnimYy@«n GilGIueG . KUBI tarag eTAtamkarcSVc’ .

(e¨CIserIsbgúajCa eKaledAfµI eKaledAEkE¨b É eKaledAdEdl)

eKaledAdEdl

eKaledA 1

sis§nwgTTYlCMnYyTUeTA EdlcSVc’sMrab’kareroneCaKC&y … rab’bJÍèlpgTSg¨KUbe¨gon EdlmansJïab& tbgúat’¨sbcºab’ emeron¨twm¨tUvsMrab’bgúat’tamx~atKMrU nig karCYsCul¨twm¨tUvenA k~¬gsalaeron .

GÃIKitKUredaH¨saymuneKsMrab’muxgarrbs’ rdì nig/É ¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’ tamry:eKaledA:

State Priorities: 1

Local Priorities:

esckI‘¨tUvkartamry:rkeXIj

edImºIbJØak’fa sis§nwgeroneCaKC&y rYmTSg¨buge¨boberonCabn‘dl’kMiritf~ak’kan’Etxõs’pg KWBYkeK¨tUvman¨KUbe¨gon EdlmansJïab&¨tbgúat’¨sbcºab’ emeron¨twm¨tUvsMrab’bgúat’tamx~atKMrU Common

Core nig karCYsCuly”ag¨twm¨tUvenAk~¬gsalaeron .


lTìplsgôwmtamry:sæg’vas’¨bcSq~S

rgÃas’/sJïa Baseline 2017-18 2018-19 2019-20

kMrit¨sbcºab’ edImºITamTar¨KU be¨gon[manCasJïab&¨t ¨twm¨tUv nig TTYlmuxgar bgúat’¨sbtamviCØasJïa b&¨t . (School Accountability Report Cards)

99.3% CakMrit¨sbcºab’ edImºITamTar ¨KUbe¨gon[manCasJïab&¨t¨twm¨tUv .

100% CakMritTamTar[¨KUbe¨gonTTYl

muxgarbgúat’¨sbtamviCØasJïab&¨t .

100% CakMrit¨sbcºab’ edImºITamTar ¨KUbe¨gon[manCasJïab&¨t¨twm¨tUv .

100% CakMritTamTar[¨KUbe¨gonTTYl muxgarbgúat’¨sbtamviCØasJïab&¨t .


100% CakMritTamTar[¨KUbe¨gonTTYl muxgarbgúat’¨sbtamviCØasJïab&¨t . p


100% CakMritTamTar[¨KUbe¨gonTTYl muxgarbgúat’¨sbtamviCØasJïab&¨t .

kMrit¨sbcºab’GMBIkare¨bI¨bdab’bgúat’emeron . (Resolution on the Sufficiency of Textbooks)

100% CakMrit¨sbcºab’GMBIkare¨bI ¨bdab’bgúat’emeron .




cMnYnsaleron EdlCab’Binæ¬ lí É líBiess GMBIEp~kCYs Cul . (Facility Inspection Tool)

100% CacMnYnsaleron EdlCab’Binæ¬ lí É líBiess GMBIEp~kCYsCul .




kicÍkar nig CMnYytamkar¨BagTuk bMeBjenAtamtaragEp~kxage¨kamsMrab’kicÍkar/CMnYynimYy@«n GilGIueG . KUBI tarag Edlrab’TSgkarbgúajfvikarpg eTAtamkarcSVc’ .

kicÍkar 1

sMrab’kicÍkar/CMnYy EdlminnSplsMrab’bMeBjkarbegûIn É bgúajPaBlUtlas’GMBICMnYytamcºab’tMrUv:

sis§¨tUvVnTTYlCMnYy: (e¨CIserIsbgúajCa sis§TSgGs’ sis§Bikar É eQµaH¨kumBiessNamYy)

kEnÂg: (e¨CIserIsbgúajCa salaeronTSgGs’ salaeronNamYy nig/É kMritf~ak’)


É

sMrab’kicÍkar/CMnYy EdlnSplsMrab’bMeBjkarbegûIn É bgúajPaBlUtlas’GMBICMnYytamcºab’tMrUv:

sis§¨tUvVnTTYlCMnYy: (e¨CIserIsbgúajCa sis§TSgGs’ sis§Bikar É eQµaH¨kum BiessNamYy)

TMhM«nCMnYy: (e¨CIserIsbgúajCa ¨ksYg GiulGIueG TSgmUl salaeronTSg mUl É eQµaH¨kumBiessNamYy)


sis§eronPasa Gg’eKÂs sis§eKe¨CIsciJÍwm nig sis§¨kI¨k ¨ksYg GiulGIueG TSgmUl salaeronTSgGs’

kicÍkar/CMnYy

e¨CIserIsbgúajCa eKaledAfµI eKaledAEkE¨b É eKaledA dEdl sMrab’q~Ssik§a 2017-18


e¨CIserIsbgúajCa eKaledAfµI eKaledAEkE¨b É eKaledA dEdl sMrab’q~Ssik§a d for 2019-20

eKaledAdEdlsMrab’q~Ssik§a 2017-18 eKaledAdEdlsMrab’q~Ssik§a 2018-19 eKaledAdEdlsMrab’q~Ssik§a 2019-20

kicÍkar/CMnYysMrab’q~Ssik§a 2017-18 kicÍkar/CMnYysMrab’q~Ssik§a 2018-19 kicÍkar/CMnYysMrab’q~Ssik§a 2019-20

p‘l’CMnYyeTAkan’¨KUbe¨gontamry:kmµviFI Beginning Teacher Support and Assessment (BTSA), National Board Certification nig Teachers on Special Assignment . CMnYyTSgGs’enHCYybegûIn KuNPaBbgúat’emeronenAk~¬gf~ak’ ehIy¨KUbe¨gonman{kasCae¨cIn sMrab’cUlrYmk~¬gkmµviFIhÃwkhÃWn edImºITTYlkaryl’dwgkan’Etcºas’ G MBIrebobbgúat’emeron Common Core . CaBiess kmµviFI BTSA nwg CYy¨KUbe¨gonbegûInCaTMnak’TMnglíCamYysis§ ecHeFÃIkarTak’Tg CamYy¨kum¨KYsar EdlBiVkCYb nig mankaryl’dwgGMBIrebobCYy sis§eronPasa Gg’eKÂs nig sis§ep§g@tamesckI‘¨tUvkarerog@ xÂçn .

p‘l’CMnYyeTAkan’¨KUbe¨gontamry:kmµviFI Beginning Teacher

Support and Assessment (BTSA), National Board Certification nig Teachers on Special Assignment . CMnYyTSgGs’enHCYybegûIn KuNPaBbgúat’emeronenAk~¬gf~ak’ ehIy¨KUbe¨gonman{kasCae¨cIn sMrab’cUlrYmk~¬gkmµviFIhÃwkhÃWn edImºITTYlkaryl’dwgkan’Etcºas’ GMBIrebobbgúat’emeron Common Core . CaBiess kmµviFI BTSA nwg CYy¨KUbe¨gonbegûInCaTMnak’TMnglíCamYysis§ ecHeFÃIkarTak’Tg CamYy¨kum¨KYsar EdlBiVkCYb nig mankaryl’dwgGMBIrebobCYy sis§eronPasa Gg’eKÂs nig sis§ep§g@tamesckI‘¨tUvkarerog@ xÂçn .

p‘l’CMnYyeTAkan’¨KUbe¨gontamry:kmµviFI Beginning Teacher Support and Assessment (BTSA), National Board Certification nig Teachers on Special Assignment . CMnYyTSgGs’enHCYybegûIn KuNPaBbgúat’emeronenAk~¬gf~ak’ ehIy¨KUbe¨gonman{kasCae¨cIn sMrab’cUlrYmk~¬gkmµviFIhÃwkhÃWn edImºITTYlkaryl’dwgkan’Etcºas’ GMBIrebobbgúat’emeron Common Core . CaBiess kmµviFI BTSA nwg CYy¨KUbe¨gonbegûInCaTMnak’TMnglíCamYysis§ ecHeFÃIkarTak’Tg CamYy¨kum¨KYsar EdlBiVkCYb nig mankaryl’dwgGMBIrebobCYy sis§eronPasa Gg’eKÂs nig sis§ep§g@tamesckI‘¨tUvkarerog@ xÂçn .


karcMNayfvikar

q~Ssik§a 2017-18 2018-19 2019-20

cMnYn 4,047,466

321,514

1,650,360

10,000

75,000

4,697,698

132,074

1,882,623

9,800

75,200

4,791,800

134,800

1,920,500

10,000

76,800

¨bePTfvikar LCFF Supp / Con LCFF Supp / Con LCFF Supp / Con

karecMNay fvikarsMrab’:

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

kicÍkar 2




sis§TSgGs’ salaeronTSgGs’

É



sis§¨tUvVnTTYlCMnYy: (e¨CIserIsbgúajCa sis§eronPasa Gg’eKÂs sis§eKe¨CIs ciJÍwm nig/É sis§¨kI¨k)


kEnÂg: (e¨CIserIsbgúajCa salaeronTSgGs’ salaeronNamYy nig/É kMritf~ak’):

kicÍkar/CMnYy







cab’epI‘me¨bI e¨bICMnYs nig É Eckp‘l’esovePA nig ¨bdab’bgúat’ y”ag¨Kb’¨Kan’ Edl¨twm¨tUvtamx~atKMrUemeron Common Core . ¨ksYgGb’rM DI¨sæIK k*ebIkkmµviFICMnYyep§g@eTotEdrsMrab’CYy ¨KUbe¨gonTTYlyktamesckI‘¨tUvkarerog@xÂçn . ¨bdab’TSgGs’enHman¨beyaCnáNas’sMrab’karCYysis§¨bug e¨bobcUleronenAtammhaviTál&y nig ecjrkkargareFÃI rYmTSg CYyTak’Tajsis§TSgGs’[ecHbegûInsmtÄPaBeronesµIkMritK~a CaBiess sis§GaemrikSg exµA sis§ hIusº”anik nig sis§mkBI ¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨k . ¨bdab’emeron Common Core KWe¨bIsMrab’CYysis§TSgGs’[eron dUcK~a nig esµIK~a . karbgúajsis§[mankaryl’dwg e¨kABIkar bgúajEtcemÂIy KWmandUcCa: karEsÃgrkmUlehtu nig viFIeFÃIy”ag Na edImºIEsÃgrkcemÂIyTSgGs’enaH[eXIj . enHehIyCameFá


cab’epI‘me¨bI e¨bICMnYs nig É Eckp‘l’esovePA nig ¨bdab’bgúat’ y”ag¨Kb’¨Kan’ Edl¨twm¨tUvtamx~atKMrUemeron Common Core . ¨ksYgGb’rM DI¨sæIK k*ebIkkmµviFICMnYyep§g@eTotEdrsMrab’CYy ¨KUbe¨gonTTYlyktamesckI‘¨tUvkarerog@xÂçn .

¨bdab’TSgGs’enHman¨beyaCnáNas’sMrab’karCYysis§¨bug

e¨bobcUleronenAtammhaviTál&y nig ecjrkkargareFÃI rYmTSg CYyTak’Tajsis§TSgGs’[ecHbegûInsmtÄPaBeronesµIk MritK~a CaBiess sis§GaemrikSg exµA sis§ hIusº”anik nig sis§mkBI ¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨k .

¨bdab’emeron Common Core KWe¨bIsMrab’CYysis§TSgGs’[eron

dUcK~a nig esµIK~a . karbgúajsis§[mankaryl’dwg e¨kABIkar bgúajEtcemÂIy KWmandUcCa: karEsÃgrkmUlehtu nig viFIeFÃIy”ag Na edImºIEsÃgrkcemÂIyTSgGs’enaH[eXIj . enHehIyCameFá


cab’epI‘me¨bI e¨bICMnYs nig É Eckp‘l’esovePA nig ¨bdab’bgúat’ y”ag¨Kb’¨Kan’ Edl¨twm¨tUvtamx~atKMrUemeron Common Core . ¨ksYgGb’rM DI¨sæIK k*ebIkkmµviFICMnYyep§g@eTotEdrsMrab’CYy ¨KUbe¨gonTTYlyktamesckI‘¨tUvkarerog@xÂçn .

¨bdab’TSgGs’enHman¨beyaCnáNas’sMrab’karCYysis§¨bug

e¨bobcUleronenAtammhaviTál&y nig ecjrkkargareFÃI rYmTSg CYyTak’Tajsis§TSgGs’[ecHbegûInsmtÄPaBeronesµIkMritK~a CaBiess sis§GaemrikSg exµA sis§ hIusº”anik nig sis§mkBI ¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨k .

¨bdab’emeron Common Core KWe¨bIsMrab’CYysis§TSgGs’[eron

dUcK~a nig esµIK~a . karbgúajsis§[mankaryl’dwg e¨kABIkar bgúajEtcemÂIy KWmandUcCa: karEsÃgrkmUlehtu nig viFIeFÃIy”ag Na edImºIEsÃgrkcemÂIyTSgGs’enaH[eXIj . enHehIyCameFá



VysMrab’CYysis§eronPasa Gg’eKÂs nig sis§mkBI¨kum ¨KYsarmanPaB¨kI¨keronrh&secH nig bgúajPaBlUtlas’ . ¨bdab’e¨bIbgúat’CamYyemeron Common Core minsUverobrab’b”unµan eTGMBIsac’erOgEvgq©ay edaymUlehtufa mincg’eFÃI[sis§man karFuj . edaymUlehtufa sac’erOgbgúajCam‘grYcmkehIy nig eFÃIeLIgvijCadEdl KWvanwgCYysis§TSgGs’eronTan’K~a .

VysMrab’CYysis§eronPasa Gg’eKÂs nig sis§mkBI¨kum ¨KYsarmanPaB¨kI¨keronrh&secH nig bgúajPaBlUtlas’ .

¨bdab’e¨bIbgúat’CamYyemeron Common Core minsUverobrab’b”unµan eTGMBIsac’erOgEvgq©ay edaymUlehtufa mincg’eFÃI[sis§man karFuj . edaymUlehtufa sac’erOgbgúajCam‘grYcmkehIy nig eFÃIeLIgvijCadEdl KWvanwgCYysis§TSgGs’eronTan’K~a .

VysMrab’CYysis§eronPasa Gg’eKÂs nig sis§mkBI¨kum ¨KYsarmanPaB¨kI¨keronrh&secH nig bgúaj PaBlUtlas’ .

¨bdab’e¨bIbgúat’CamYyemeron Common Core minsUverobrab’b”unµan eTGMBIsac’erOgEvgq©ay edaymUlehtufa mincg’eFÃI[sis§man karFuj . edaymUlehtufa sac’erOgbgúajCam‘grYcmkehIy nig eFÃIeLIgvijCadEdl KWvanwgCYysis§TSgGs’eronTan’K~a .

karcMNayfvikar

q~Ssik§a 2017-18 2018-19 2019-20

cMnYn 0

0

0

2,768,434

0

0

0

0

5,238,586

0

0

0

0

5,380,028

0

¨bePTfvikar LCFF Base LCFF Base LCFF Base

karcMNay fvikarsMrab’:

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

kicÍkar 3 sMrab’kicÍkar/CMnYy EdlminnSplsMrab’bMeBjkarbegûIn É bgúajPaBlUtlas’GMBICMnYytamcºab’tMrUv:




É



TMhM«nCMnYy: (e¨CIserIsbgúajCa ¨ksYg GuilGIueG TSgmUl salaeronTSg mUl É eQµaH¨kumBiessNamYy)


sis§eronPasa Gg’eKÂs sis§eKe¨CIsciJÍwm nig/É sis§¨kI¨k

¨ksYg GilGIueG TSgmUl salaeronTSgGs’

kicÍkar/CMnYy







¨bdab’bgúat’emeronbEnÄm¨tUvVnerobcMeLIgsMrab’emeronenAtam f~ak’CMerIs nig f~ak’GaCIvkmµ nig f~ak’ Advanced Placement Edl CaeKaledAsMxan’sMrab’sis§¨tUvkarCMnYye¨cIn . edImºI bJØak’fa sis§mkBI¨kumBiess BitCamansmtÄPaB¨buge¨bob







GaceronenAtammhaviTál&y nig gayrkkargareFÃIVn KWman ¨bdab’TMenIb@¨tUvVnerobcMeLIgsMrab ’CYyBYkeK Edlmanpg TSgesovePACaCMnYyPasakMeNItsMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs EdlkMBugepI‘meronBakénAtamemeron .

enAtamsalaeron haysðèl ¨bdab’e¨bIbgúat’emeronCaCMnYy bEnÄm¨tUvVne¨bICamYytamry: ehA Gradual Release of Responsibility (GRR) . enHCameFáVye¨bIsMrab’¨KUbe¨gon nig sis§eronTTYlmuxgarxus¨tUverog@xÂçn . ¨KUepI‘mbgúat’ emeron eFÃIkarBn´l’ nig ¨bKl’muxgar[sis§eronEsÃgrk cemÂIy . sis§nwgeronedayxÂçnäg bMeBjkicÍkarCa¨kum nig CamYysis§d*«T . sis§nwgeroneFÃIkarniyayqÂgeqÂIy nig eFÃ Ikar¨sav¨CavsMrab’rkcemÂIy . meFáVyrebobenH¨tUvVn TTYlkarekatsresIrBIG~kniBnì¨sav¨Cav BIr nak’ eQµaH Ailing

Kong nig P. David Pearson .

CMnYyTSgGs’enHeFÃI[sis§TSgGs’TTYlsmtÄPaBeronesµIK~a CaBiess GMBIkareronykf~ak’kMritxõs’ ehA Advanced

Placement nig GMBIEp~kKNitsa¨s‘ becÍkviCØa nig viTása¨s‘ . TSgb”unµanmuxenH KWCabJúa Edlsis§mkBI¨kum ¨KYsarmanPaB¨kI¨ke¨cInminsUvVnKitKUre¨CIserIsyk Edl eFÃI[BYkeKVt’nUv{kascuHeQµaHcUleronbn‘enAtammhaviTá l&y .

GaceronenAtammhaviTál&y nig gayrkkargareFÃIVn KWman ¨bdab’TMenIb@¨tUvVnerobcMeLIgsMrab’CYyBYkeK Edlmanpg TSgesovePACaCMnYyPasakMeNItsMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs EdlkMBugepI‘meronBakénAtamemeron .

enAtamsalaeron haysðèl ¨bdab’e¨bIbgúat’emeronCaCMnYy bEnÄm¨tUvVne¨bICamYytamry: ehA Gradual Release of Responsibility (GRR) . enHCameFáVye¨bIsMrab’¨KUbe¨gon nig sis§eronTTYlmuxgarxus¨tUverog@xÂçn . ¨KUepI‘mbgúat’ emeron eFÃIkarBn´l’ nig ¨bKl’muxgar[sis§eronEsÃgrk cemÂIy . sis§nwgeronedayxÂçnäg bMeBjkicÍkarCa¨kum nig CamYysis§d*«T . sis§nwgeroneFÃIkarniyayqÂgeqÂIy nig eFÃIkar¨sav¨CavsMrab’rkcemÂIy . meFáVyrebobenH¨tUvVn TTYlkarekatsresIrBIG~kniBnì¨sav¨Cav BIr nak’ eQµaH Ailing Kong nig P. David Pearson .

CMnYyTSgGs’enHeFÃI[sis§TSgGs’TTYlsmtÄPaBeronesµIK~a CaBiess GMBIkareronykf~ak’kMritxõs’ ehA Advanced Placement nig GMBIEp~kKNitsa¨s‘ becÍkviCØa nig

viTása¨s‘ . TSgb”unµanmuxenH KWCabJúa Edlsis§mkBI¨kum ¨KYsarmanPaB¨kI¨ke¨cInminsUvVnKitKUre¨CIserIsyk Edl eFÃI[BYkeKVt’nUv{kascuHeQµaHcUleronbn‘enAtammhaviTá l&y .

GaceronenAtammhaviTál&y nig gayrkkargareFÃIVn KWman ¨bdab’TMenIb@¨tUvVnerobcMeLIgsMrab’CYyBYkeK Edlmanpg TSgesovePACaCMnYyPasakMeNItsMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs EdlkMBugepI‘meronBakénAtamemeron .

enAtamsalaeron haysðèl ¨bdab’e¨bIbgúat’emeronCaCMnYy bEnÄm¨tUvVne¨bICamYytamry: ehA Gradual Release of Responsibility (GRR) . enHCameFáVye¨bIsMrab’¨KUbe¨gon nig sis§eronTTYlmuxgarxus¨tUverog@xÂçn . ¨KUepI‘mbgúat’ emeron eFÃIkarBn´l’ nig ¨bKl’muxgar[sis§eronEsÃgrk cemÂIy . sis§nwgeronedayxÂçnäg bMeBjkicÍkarCa¨kum nig CamYysis§d*«T . sis§nwgeroneFÃIkarniyayqÂgeqÂIy nig eFÃIkar¨sav¨CavsMrab’rkcemÂIy . meFáVyrebobenH¨tUvVn TTYlkarekatsresIrBIG~kniBnì¨sav¨Cav BIr nak’ eQµaH Ailing Kong nig P. David Pearson .

CMnYyTSgGs’enHeFÃI[sis§TSgGs’TTYlsmtÄPaBeronesµIK~a CaBiess GMBIkareronykf~ak’kMritxõs’ ehA Advanced Placement nig GMBIEp~kKNitsa¨s‘ becÍkviCØa nig viTása¨s‘ . TSgb”unµanmuxenH KWCabJúa Edlsis§mkBI¨kum ¨KYsarmanPaB ¨kI¨ke¨cInminsUvVnKitKUre¨CIserIsyk Edl eFÃI[BYkeKVt’nUv{kascuHeQµaHcUleronbn‘enAtammhaviTá l&y .

karcMNayfvikar

q~Ssik§a 2017-18 2018-19 2019-20

cMnYn 0

0

0

0

0

0


q~Ssik§a 2017-18 2018-19 2019-20

0

7,020,000

140,000

0

0

0

0

0

0



Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

kicÍkar 4




[Add Students to be Served selection here] [Add Location(s) selection here]

É





sis§eronPasa Gg’eKÂs sis§eKe¨CIsciJÍwm nig/É ¨ksYg GilGIueG TSgmUl salaeronTSgGs’





sis§¨kI¨k

kicÍkar/CMnYy


e¨CIserIsbgúajCa eKaledAfµI eKaledAEkE¨b É eKaledA dEdlsMrab’q~Ssik§a 2018-19




begûInkare¨bI becÍkviCØa nig karCYsCulenAk~¬g¨ksYgGb’rM LBUSD . enHCameFáVysMrab’CYybMrugsis§eronenAtam mhaviTál&y nig gayecjrkkargareFÃI . vak*CagaypgEdr sMrab’sis§eFÃIkar¨bLg Smarter Balanced Assessment Consortium tamry: GnLaj nig sMrab’CYybgúat’sis§GMBI

cMeNHd*cSVc’fµImYysMrab’karrs’enAk~¬gstvt§TI 21 .

begûInkare¨bI becÍkviCØa nig karCYsCulenAk~¬g¨ksYgGb’rM LBUSD . enHCameFáVysMrab’CYybMrugsis§eronenAtam mhaviTál&y nig gayecjrkkargareFÃI . vak*CagaypgEdr sMrab’sis§eFÃIkar¨bLg Smarter Balanced Assessment Consortium tamry: GnLaj nig sMrab’CYybgúat’sis§GMBI cMeNHd*cSVc’fµImYysMrab’stvt§TI 21 .

begûInkare¨bI becÍkviCØa nig karCYsCulenAk~¬g¨ksYgGb’rM LBUSD . enHCameFáVysMrab’CYybMrugsis§eronenAtam mhaviTál&y nig gayecjrkkargareFÃI . vak*CagaypgEdr sMrab’sis§eFÃIkar¨bLg Smarter Balanced Assessment Consortium tamry: GnLaj nig sMrab’CYybgúat’sis§GMBI cMeNHd*cSVc’fµImYysMrab’stvt§TI 21 .

karcMNayfvikar

q~Ssik§a 2017-18 2018-19 2019-20

cMnYn 0 201,279 205,400


q~Ssik§a 2017-18 2018-19 2019-20

512,957

170,985

800,000

0

373,244

289,264

2,245,000

105,000

380,800

295,100

3,145,000

107,100



Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

kicÍkar 5





É


sis§¨tUvVnTTYlCMnYy: (e¨CIserIsbgúajCa sis§eronPasa Gg’eKÂs sis§eKe¨CIsciJÍwm nig/É sis§¨kI¨k)




sis§¨tUvVnTTYlCMnYy: (e¨CIserIsbgúajCa sis§eronPasa Gg’eKÂs sis§eKe¨CIsciJÍwm nig/É sis§¨kI¨k)



[Add Students to be Served selection here] [Add Scope of Services selection here] [Add Location(s) selection here]

kicÍkar/CMnYy






karEfsMGat/karCYsCul (Base)

p‘l’CMnYyeTAkan’salaerontamry:eKarBtamcºab’ Edle¨bIenAk~¬g GilExb Edlrab’bJÍèlpgTSgkarCYsCul kare¨bIe¨KOgbnÂas’ nig karEfsMGat . CMnYybEnÄm KWEckp‘l’eTAkan’salaeronNa EdlmancMnYnsis§ CaCnCatiPaKtic nig mkBI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨keronCamYye¨cIn CageK . CMnYy KWGace¨bIVnsMrab’karCYsCul EdlerobcMsala eronCakEnÂgsíatsíM nig TTYlsÃaKmná .


p‘l’CMnYyeTAkan’salaerontamry:eKarBtamcºab’ Edle¨bI enAk~¬g GilExb Edlrab’bJÍèlpgTSgkarCYsCul kare¨bI e¨KOgbnÂas’ nig karEfsMGat .

CMnYybEnÄm KWEckp‘l’eTAkan’salaeronNa EdlmancMnYnsis§Ca CnCatiPaKtic nig mkBI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨keronCamYye¨cIn CageK . CMnYy KWGace¨bIVnsMrab’karCYsCul EdlerobcMsala eronCakEnÂgsíatsíM nig TTYlsÃaKmná .


p‘l’CMnYyeTAkan’salaerontamry:eKarBtamcºab’ Edle¨bI enAk~¬g GilExb Edlrab’bJÍèlpgTSgkarCYsCul kare¨bI e¨KOgbnÂas’ nig karEfsMGat .

CMnYybEnÄm KWEckp‘l’eTAkan’salaeronNa EdlmancMnYnsis§Ca CnCatiPaKtic nig mkBI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨keronCamYye¨cIn CageK . CMnYy KWGace¨bIVnsMrab’karCYsCul EdlerobcMsala eronCakEnÂgsíatsíM nig TTYlsÃaKmná .


karcMNayfvikar

q~Ssik§a 2017-18 2018-19 2019-20

cMnYn 158,517

31,481,479

16,730,362

1,534,142

17,950,387

160,102

31,438,914

18,815,197

2,063,319

20,973,219

164,425

32,287,765

19,323,207

2,119,029

21,539,496



Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other


kicÍkar 6




É






¨ksYg GiulGIueG TSgmUl salaeronTSgGs’

kicÍkar/CMnYy





kicÍkar/CMnYysMrab’q~Ssik§a 2017-18 kicÍkar/CMnYysMrab’q~Ssik§a 2018-19 kicÍkarCMnYysMrab’q~Ssik§a 2019-20






CMnYyCYsCulbEnÄm KWCYyeFÃI[manPaBrh&ssMrab’kare¨bI¨Vs’ dUcedImvij CaBiess enAtamsalaeron EdlmancMnYnsis§mk BI¨kum¨KYsar¨kI¨kCae¨cInnak’kMBugeronCamYy . ¨ksYgGb’rM LBUSD ¨bwgE¨bgemIlxus¨tUv edImºIerobcMsalaeronTSgGs’CakEnÂg ¨twm¨tUvsMrab’TTYlsÃaKmná . mankardk¨sg’mti edImºIeFÃIkarbJØak’GMBIPaBsni‘suxenAtamsala eron dUcCa: kEnÂghat’¨VN nig bnæb’Twk CaedIm ehIylTìpl VnTTYlmkvij KWeXIjfa CYnkal mancMnYnsis§ 60% 70% nig 80% EdlVneqÂIy¨Vb’fa salaeronmanPaBsni‘sux . sUmºIEt¨kum¨bwk§ap‘l’{vaT kMrit DI¨sæIK sMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs k*VnbJØak’pgEdrfa cg’Vn[salaeronmanPaBsni‘sux sMrab’CakEnÂgTTYlsÃaKmná .

CMnYyCYsCulbEnÄm KWCYyeFÃI[manPaBrh&ssMrab’kare¨bI¨Vs’ dUcedImvij CaBiess enAtamsalaeron EdlmancMnYnsis§mk BI¨kum¨KYsar¨kI¨kCae¨cInnak’kMBugeronCamYy . ¨ksYgGb’rM LBUSD ¨bwgE¨bgemIlxus¨tUv edImºIerobcMsalaeronTSgGs’CakEnÂg ¨twm¨tUvsMrab’TTYlsÃaKmná . mankardk¨sg’mti edImºIeFÃIkarbJØak’GMBIPaBsni‘suxenAtam salaeron dUcCa: kEnÂghat’¨VN nig bnæb’Twk CaedIm ehIy lTìplVnTTYlmkvij KWeXIjfa CYnkal mancMnYnsis§ 60% 70% nig 80% EdlVneqÂIy¨Vb’fa salaeronmanPaBsni‘sux . sUmºIEt¨kum¨bwk§ap‘l’{vaT kMrit DI¨sæIK sMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs k*VnbJØak’pgEdrfa cg’Vn[salaeronmanPaBsni‘sux sMrab’CakEnÂgTTYlsÃaKmná .

CMnYyCYsCulbEnÄm KWCYyeFÃI[manPaBrh&ssMrab’kare¨bI¨Vs’ dUcedImvij CaBiess enAtamsalaeron EdlmancMnYnsis§mk BI¨kum¨KYsar¨kI¨kCae¨cInnak’kMBugeronCamYy . ¨ksYgGb’rM LBUSD ¨bwgE¨bgemIlxus¨tUv edImºIerobcMsalaeronTSgGs’CakEnÂg ¨twm¨tUvsMrab’TTYlsÃaKmná .

mankardk¨sg’mti edImºIeFÃIkarbJØak’GMBIPaBsni‘suxenAtam

salaeron dUcCa: kEnÂghat’¨VN nig bnæb’Twk CaedIm ehIy lTìplVnTTYlmkvij KWeXIjfa CYnkal mancMnYnsis§ 60% 70% nig 80% EdlVneqÂIy¨Vb’fa salaeronmanPaBsni‘sux . sUmºIEt¨kum¨bwk§ap‘l’{vaT kMrit DI¨sæIK sMrab’ sis§eronPasa Gg’eKÂs k*VnbJØak’pgEdrfa cg’Vn[salaeronmanPaBsni‘sux sMrab’CakEnÂgTTYlsÃaKmná .

karcMNayfvikar

q~Ssik§a 2017-18 2018-19 2019-20

cMnYn 0

135,402

92,418

160,364

0

0

148,326

102,628

0

0

0

151,300

104,700

0

0



Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben


q~Ssik§a 2017-18 2018-19 2019-20

Books/Spp

Svcs/Other Books/Spp


Svcs/Other


eKaledAdEdl

eKaledA 2

sis§nwgbgúajPaBeronlUtlas’tamry:karbgúat’¨twm¨tUvCamYyemeron Common Core rbs’ rdì edImºICYybMrugBYkeKeTAeronenAtammhaviT´al&y nig gayecjrkkargareFÃI bnæab’eronbJÍb’BIsala haysðèl puteTA .



Local Priorities:

esckI‘¨tUvkartamry:rkeXIj:

ebIkp‘l’{kasCae¨cInsMrab’sis§eronbn‘ . sis§¨tUvbgúajPaBlUtlas’Ep~keron nig beJÍjsmtÄPaBsæat’GMBIEp~kbMeBjkicÍkarenAtamcMENkemeronsMxan’@Caerogral’elIk .



kMritbJØak’GMBIkare¨bIbgúat’ VneFÃItamy”ageBj¨sbcºab’Ep~k emeron Common Core

VneFÃItamy”ageBj¨sbcºab’Ep~k emeron Common Core

VneFÃItamy”ageBj¨sbcºab’Ep~k emeron Common Core

VneFÃItamy”ageBj¨sbcºab’Ep~kemeron Common Core



Common Core ¨sbcºab’ .


cMnYnsis§eron Tan’ É elIs kMriteKaledA Ep~kPasa Gg’eKÂs (Smarter Balanced Assessments)

45% sMrab’sis§TSgGs’ (Spring 2016)

36% sMrab’sis§¨kI¨k

33% sMrab’sis§ GaemrikSg exµA 37% sMrab’sis§ hIusº”anik

12% sMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs 13% sMrab’sis§Bikar

48% sMrab’sis§TSgGs’ 41% sMrab’sis§¨kI¨k 38% sMrab’sis§GaemrikSg exµA 42% sMrab’sis§ hIusº”anik 17% sMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs 18% sMrab’sis§Bikar

51% sMrab’sis§TSgGs’ 46% sMrab’sis§¨kI¨k 43% sMrab’sis§GaemrikSg exµA 47% sMrab’sis§ hIusºa”nik 22% sMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs 23% sMrab’sis§Bikar

54% All Students

51% Economically Disadvantaged

48% African Americans

52% Hispanics

27% English Learners

28% Students with Disabilities

cMnYnsis§eronTan’ É elIs kMriteKaledA Ep~kemelx (Smarter Balanced Assessments)

34% sMrab’sis§TSgGs’ (Spring 2016)

26% sMrab’sis§¨kI¨k 20% sMrab’sis§GaemrikSg exµA 27% sMrab’sis§ hIusº”anik 11% sMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs


37% sMrab’sis§TSgGs’ 31% sMrab’sis§¨kI¨k 25% sMrab’sis§GaemrikSg exµA 32% sMrab’sis§ hIusº”anik 16% sMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs 15% sMrab’sis§Bikar

40% sMrab’sis§TSgGs’ 36% sMrab’sis§¨kI¨k

30% sMrab’sis§GaemrikSg exµA 37% sMrab’sis§ hIusº”anik 21% sMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs


43% All Students

41% Economically Disadvantaged

35% African Americans

42% Hispanics

26% English Learners

25% Students with Disabilities

cMnYnsis§eronPasa Gg’eKÂs EdlVnTTYlkarcat’Tuk eLIgvij (DataQuest)

18.7% sMrab’¨ksYgGb’rM LBUSD

13.3% sMrab’ rdì (Oct 2, 2015 – Oct 1, 2016, Reported Spring 2017)

begûIncMnYnsis§TTYllkarcat’Tuk eLIgvij[elIsCagkMritmF´mrbs’ rdì

Increase the redesignation rate to a level above the state average.

Increase the redesignation rate to a level above the state average.

cMnYnsis§eronPasa Gg’eKÂs EdlbgúajPaBlUtlas’ ¨bcSq~SEp~k Gg’eKÂs (Title III Accountability Report)

52.5% CacMnYnsis§eronPasa Gg’eKÂs EdlbgúajPaBlUtlas’¨bcSq~SEp~k Gg’eKÂs (Spring 2016)

53.5% CacMnYnsis§eronPasa Gg’eKÂs EdlbgúajPaBlUtlas’ ¨bcSq~SEp~k Gg’eKÂs

54.5% of English Learners making annual progress in learning English.

55.5% of English Learners making annual progress in learning English.

cMnYnsis§eronPasa Gg’eKÂs EdlecH Gg’eKÂs sæat’ (Title III Accountability Report)

20.5% sMrab’sis§eronticCag 5 q~S 43.5% sMrab’sis§eron 5 q~S É elIs

(Spring 2016)

21.5% sMrab’sis§eronticCag 5 q~S 44.5% sMrab’sis§eron 5 q~S É elIs

(Spring 2016)

22.5% sMrab’sis§eronticCag 5 q~S 45.5% sMrab’sis§eron 5 q~S É elIs (Spring 2016)

23.5% sMrab’sis§eronticCag 5 q~S 46.5% sMrab’sis§eron 5 q~S É elIs (Spring 2016)


kicÍkar/CMnYytamkar¨BagTuk bMeBjenAtamtaragEp~kxage¨kamsMrab’kicÍkar/CMnYynimYy@«n GilGIueG . KUBI tarag Edlrab’TSgkarbgúajfvikarpg eTAtamkarcSVc’ .

kicÍkar 1


sis§¨tUvVnTTYlCMnYy: (e¨CIserIsbgúajCa sis§TSgGs’ sis§Bikar nig/É eQµaH¨kumBiessNamYy)



É





[Add Students to be Served selection here] [Add Scope of Services selection here] [Add Location(s) selection here]

kicÍkar/CMnYy





kicÍkarCMnYysMrab’q~Ssik§a 2017-18 kicÍkarCMnYysMrab’q~Ssik§a 2018-19 kicÍkar/CMnYysMrab’q~Ssik§a 2019-20


kicÍkarCMnYysMrab’q~Ssik§a 2017-18 kicÍkarCMnYysMrab’q~Ssik§a 2018-19 kicÍkar/CMnYysMrab’q~Ssik§a 2019-20

karbgúat’emeron

¨ksYgGb’rM LBUSD manCMenOfa karbgúat’emeronenAk~¬gf~ak’ KWsMxan’Nas’sMrab’sis§ CaBiess ebIniyayGMBIkarbgúat’ tamemeron Common Core . ¨KUbe¨gon nig sis§cMNayeBl Cae¨cInsMrab’eFÃIkar¨sav¨CavGMBIemeron . ¨KUbe¨gonCYysis§ yl’GMBIcMNucsMxan’@ nig cMeNHBit@ EdlGace¨bIedaH¨say bJúa¨bcS«f©Vn . emeronPasa Gg’eKÂs nig emelxnwgCYy sis§¨bLgkarsæg’vas’smtÄPaBfµI ehA Smarter Balanced Assessments nig CYybMrugBYkeKeTAeronenAtammhaviTál&y É gayecjrkkargareFÃI .

kicÍkar nig CMnYysMrab’Eckp‘l’enAtamcMENkenH KWmanCa:

- ¨KUbe¨gon - kEnÂge¨bICMnYs

- karsæg’vas’smtÄPaBrbs’sis§

karbgúat’emeron ¨ksYgGb’rM LBUSD manCMenOfa karbgúat’emeronenAk~¬gf~ak’ KWsMxan’Nas’sMrab’sis§ CaBiess ebIniyayGMBIkarbgúat’ tamemeron Common Core . ¨KUbe¨gon nig sis§cMNayeBl Cae¨cInsMrab’eFÃIkar¨sav¨CavGMBIemeron . ¨KUbe¨gonCYysis§ yl’GMBIcMNucsMxan’@ nig cMeNHBit@ EdlGace¨bIedaH¨say bJúa¨bcS«f©Vn . emeronPasa Gg’eKÂs nig emelxnwgCYy sis§¨bLgkarsæg’vas’smtÄPaBfµI ehA Smarter Balanced Assessments nig CYybMrugBYkeKeTAeronenAtammhaviTál&y É gayecjrkkargareFÃI . kicÍkar nig CMnYysMrab’Eckp‘l’enAtamcMENkenH KWmanCa:

- ¨KUbe¨gon - kEnÂge¨bICMnYs - karsæg’vas’smtÄPaBrbs’sis§m

karbgúat’emeron

¨ksYgGb’rM LBUSD manCMenOfa karbgúat’emeronenAk~¬gf~ak’ KWsMxan’Nas’sMrab’sis§ CaBiess ebIniyayGMBIkarbgúat’ tamemeron Common Core . ¨KUbe¨gon nig sis§cMNayeBl Cae¨cInsMrab’eFÃIkar¨sav¨CavGMBIemeron . ¨KUbe¨gonCYysis§ yl’GMBIcMNucsMxan’@ nig cMeNHBit@ EdlGace¨bIedaH¨say bJúa¨bcS«f©Vn . emeronPasa Gg’eKÂs nig emelxnwgCYy sis§¨bLgkarsæg’vas’smtÄPaBfµI ehA Smarter Balanced Assessments nig CYybMrugBYkeKeTAeronenAtammhaviTál&y É gayecjrkkargareFÃI .

kicÍkar nig CMnYysMrab’Eckp‘l’enAtamcMENkenH KWmanCa:

- ¨KUbe¨gon - kEnÂge¨bICMnYs - karsæg’vas’smtÄPaBrbs’sis§m

karcMNayfvikar

q~Ssik§a 2017-18 2018-19 2019-20

cMnYn 233,616,645

3,981,640

89,714,273

0

1,794,323

225,716,470

3,626,584

89,946,126

0

1,615,876

230,310,815

3,724,502

91,674,671

0

1,659,505



Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben


q~Ssik§a 2017-18 2018-19 2019-20

Books/Spp



Svcs/Other

kicÍkar 2





É





kicÍkar







karbgúat’Tak’TgCMnYyep§g@ (Base)

KuNPaB«nkarbgúat’emeronk~¬gf~ak’ KWsMGagelIcMeNH nig CMenO rbs’¨KUbe¨goneTAkan’sis§ dUcCa: karerobcMemeronTukCae¨sc munnwgeBl¨tUvbgúat’ karcUlrYmTTYlcMeNHbEnÄmenAk~¬gkmµviFI hÃwkhÃWnep§g@ nig karBie¨KaHbMeBjkicÍkarCamYy¨KUbe¨gon dUcK~a . ¨KUbe¨gonk*¨tUvecHbgúajPaBCaG~kdwknS nig ¨BmTTYl eronykkarbn‘cMeNHCanicÍ . kicÍkar nig CMnYyep§g@sMrab’Eckp‘l’enAtamcMENkenH KWmanCa:

- ¨KUbe¨gonTTYlmuxgarBiess - ¨KUhÃwkhÃWn - ¨KUcºg - kmµviFIbNöal&y - nayksala - buKðlikbEnÄm (minEmnCa¨KUbe¨gon) - CMnYybEnÄmsMrab’CYysis§mkBI¨kumBiess

kicÍkar nig CMnYybEnÄmep§g@eTot KWmanCa: - kmµviFIhÃwkhÃWnsMrab’¨KUbe¨gon nig buKðlikKµansJïa

b&¨tep§g@ - kmµviFIhÃwkhÃWnEp~kdwknS - kmµviFI Gifted and Talented Education





b&¨tep§g@ - kmµviFIhÃwkhÃWnEp~kdwknS

- kmµviFI Gifted and Talented Educationm





b&¨tep§g@ - kmµviFIhÃwkhÃWnEp~kdwknS

- kmµviFI Gifted and Talented Educationm

karcMNayfvikar

q~Ssik§a 2017-18 2018-19 2019-20

cMnYn 19,467,064

14,160,537

14,553,596

642,216

20,325,503

13,452,895

16,664,026

88,165

20,874,292

13,816,123

17,113,955

90,545


q~Ssik§a 2017-18 2018-19 2019-20

235,763 295,905 303,894



Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

kicÍkar 3




É






¨ksYgG GiulGIueG TSgmUl salaeronTSgGs’


kicÍkar/CMnYy







KuNPaB«nkarbgúat’emeronk~¬gf~ak’ KWsMGagelIcMeNH nig CMenO rbs’¨KUbe¨goneTAkan’sis§ . lkÅN:rebobenH KWGacbegûIt Vntamry:p‘l’CMnYybEnÄmTak’Tgkarbgúat’ EdlmandUcCa:

- kmµviFIhÃwkhÃWnsMrab’¨KUbe¨gon nig buKðlikKµansJïa b&¨tep§g@

- buKðlikenAtamsalaeron (minEmnCa¨KUbe¨gon) - CMnYybEnÄmsMrab’CYysis§mkBI¨kumBiess

CMnYyTak’Tgkarbgúat’emeron KWPaKe¨cInmanG~kp‘l’CMnYyEp~k bgúat’ (¨KUCMnYy) . BYkeKVnCYl[mkeFÃIkarenAtamf~ak’Na Edl¨KUbe¨gon¨tUvkarCMnYye¨cInCageK CaBiess KWCYybgúat’ sis§mkBI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨k sis§eronPasa Gg’eKÂs sis§ eKe¨CIsciJÍwm nig sis§ep§g@eTot EdlkMBugeronex§ay nig ¨tUvkarCMnYybEnÄm . BYkeKCYybnìèreBlevlarbs’¨KUbe¨gon edImºI[BYkKat’GacCYyeTAkansis§ep§g@eTotVn Edl¨tUvkar CMnYykan’Ete¨cIn . CMnYybEnÄmTSgGs’enHehIy KWCacMENkmYyd*FM Edl¨ksYgGb’rM LBUSD e¨bIsMrab’CYysis§GMBIEp~ksik§a . tamry:e¨bI becÍkviCØa KWsis§min¨twmEtman{kaserontam GnLaj b”ueNöaHeT sUmºIEt


KuNPaB«nkarbgúat’emeronk~¬gf~ak’ KWsMGagelIcMeNH nig CMenO rbs’¨KUbe¨goneTAkan’sis§ . lkÅN:rebobenH KWGacbegûIt Vntamry:p‘l’CMnYybEnÄmTak’Tgkarbgúat’ EdlmandUcCa:



CMnYyTak’Tgkarbgúat’emeron KWPaKe¨cInmanG~kp‘l’CMnYyEp~k bgúat’ (¨KUCMnYy) . BYkeKVnCYl[mkeFÃIkarenAtamf~ak’Na Edl¨KUbe¨gon¨tUvkarCMnYye¨cInCageK CaBiess KWCYybgúat’ sis§mkBI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨k sis§eronPasa Gg’eKÂs sis§ eKe¨CIsciJÍwm nig sis§ep§g@eTot EdlkMBugeronex§ay nig ¨tUvkarCMnYybEnÄm . BYkeKCYybnìèreBl evlarbs’¨KUbe¨gon edImºI[BYkKat’GacCYyeTAkansis§ep§g@eTotVn Edl¨tUvkar CMnYykan’Ete¨cIn . CMnYybEnÄmTSgGs’enHehIy KWCacMENkmYyd*FM Edl¨ksYg Gb’rM LBUSD e¨bIsMrab’CYysis§GMBIEp~ksik§a . tamry:e¨bI becÍkviCØa KWsis§min¨twmEtman{kaserontam GnLaj b”ueNöaHeT sUmºIEt

karbgúat’Tak’TgCMnYyep§g@ - (Supplemental/Concentration) KuNPaB«nkarbgúat’emeronk~¬gf~ak’ KWsMGagelIcMeNH nig CMenOrbs’¨KUbe¨goneTAkan’sis§ . lkÅN:rebobenH KWGac begûItVntamry:p‘l’CMnYybEnÄmTak’Tgkarbgúat’ EdlmandUc Ca:



CMnYyTak’Tgkarbgúat’emeron KWPaKe¨cInmanG~kp‘l’CMnYyEp~k bgúat’ (¨KUCMnYy) . BYkeKVnCYl[mkeFÃIkarenAtamf~ak’Na Edl¨KUbe¨gon¨tUvkarCMnYye¨cInCageK CaBiess KWCYybgúat’ sis§mkBI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨k sis§eronPasa Gg’eKÂs sis§ eKe¨CIsciJÍwm nig sis§ep§g@eTot EdlkMBugeronex§ay nig ¨tUvkarCMnYybEnÄm . BYkeKCYybnìèreBlevlarbs’¨KUbe¨gon edImºI[BYkKat’GacCYyeTAkansis§ep§g@eTotVn Edl¨tUvkar CMnYykan’Ete¨cIn . CMnYybEnÄmTSgGs’enHehIy KWCacMENkmYyd*FM Edl¨ksYg Gb’rM LBUSD e¨bIsMrab’CYysis§GMBIEp~ksik§a . tamry:e¨bI becÍkviCØa KWsis§min¨twmEtman{kaserontam GnLaj b”ueNöaHeT sUmºIEt



¨KUbe¨gonk*GacTTYlkaryl’dwgpgEdrfa etisis§m~ak’NakMBug EtmanbJúae¨cInCageK . emÂaHehIy BYkKat’GacBwgsMu[G~kp‘l’ CMnYyEp~kbgúat’ykcit‘Tukdak’CYyeTAkan’sis§TSgGs’enaHVn EdlPaKe¨cIn Casis§mkBI¨kumBiess .

¨KUbe¨gonk*GacTTYlkaryl’dwgpgEdrfa etisis§m~ak’NakMBug EtmanbJúae¨cInCageK . emÂaHehIy BYkKat’GacBwgsMu[G~kp‘l’ CMnYyEp~kbgúat’ykcit‘Tukdak’CYyeTAkan’sis§TSgGs’enaHVn EdlPaKe¨cIn Casis§mkBI¨kumBiess .

¨KUbe¨gonk*GacTTYlkaryl’dwgpgEdrfa etisis§m~ak’NakMBug EtmanbJúae¨cInCageK . emÂaHehIy BYkKat’GacBwgsMu[G~kp‘l’ CMnYyEp~kbgúat’ykcit‘Tukdak’CYyeTAkan’sis§TSgGs’enaHVn EdlPaKe¨cIn Casis§mkBI¨kum Biess .

karcMNayfvikar

q~Ssik§a 2017-18 2018-19 2019-20

cMnYn 422,071

12,283,551

2,599,203

3,175

130,000

422,172

12,356,500

2,619,484

9,347

136,497

426,800

12,603,200

2,670,200

9,600

136,500



Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

kicÍkar 4






É





kicÍkar/CMnYy




eKaledAdEdlsMrab’q~Ssik§a 2017-18 eKaledAdEdlsMrab’q~Ssik§a 2018-19 eKaledAdEdlsMrab’q~Ssik§ar 2019-20



kariyal&yep§g@¨bcS¨ksYgGb’rM LBUSD VnbegûIteLIgsMrab’ CYysalaeronerobcMkarbgúat’emeron Common Core CakMritxõs’ sMrab’sis§TSgGs’ . eKaledA KWbgúajkardwknS nig lTìpl TTYlxus¨tUv . ¨ksYgGb’rM LBUSD manbuKðlikeFÃIkarCag 8,000 nak’ EdlCakEnÂgkargarFMCageKenATI¨kug Long Beach . cab’epI‘m BIedImq~S 2000 mk ¨ksYgGb’rM LBUSD VnCab’eQµaHlºIlºaj .

kar¨Kb’¨KgkicÍkar nig CMnYyep§g@enAtamcMENkenH KWmandUcCa:


kariyal&yep§g@¨bcS¨ksYgGb’rM LBUSD VnbegûIteLIgsMrab’ CYysalaeronerobcMkarbgúat’emeron Common Core CakMritxõs’ sMrab’sis§TSgGs’ . eKaledA KWbgúajkardwknS nig lTìpl TTYlxus¨tUv . ¨ksYgGb’rM LBUSD manbuKðlikeFÃIkarCag 8,000 nak’ EdlCakEnÂgkargarFMCageKenATI¨kug Long Beach . cab’epI‘m BIedImq~S 2000 mk ¨ksYgGb’rM LBUSD VnCab’eQµaHlºIlºaj .

kar¨Kb’¨KgkicÍkar nig CMnYyep§g@enAtamcMENkenH KWmandUcCa:

kar¨Kb’¨KgTUeTA nig CMnYyep§g@ kariyal&yep§g@¨bcS¨ksYgGb’rM LBUSD VnbegûIteLIgsMrab’ CYysalaeronerobcMkarbgúat’emeron Common Core CakMritxõs’ sMrab’sis§TSgGs’ . eKaledA KWbgúajkardwknS nig lTìpl TTYlxus¨tUv . ¨ksYgGb’rM LBUSD manbuKðlik eFÃIkarCag 8,000 nak’ EdlCakEnÂgkargarFMCageKenATI¨kug Long Beach . cab’epI‘m BIedImq~S 2000 mk ¨ksYgGb’rM LBUSD VnCab’eQµaHlºIlºaj . kar¨Kb’¨KgkicÍkar nig CMnYyep§g@enAtamcMENkenH KWmandUcCa: - karemIlxus¨tUvTUeTA



- karemIlxus¨tUvTUeTA

- esahßuyFanar”ab’rgEp~kxusPaB

- CMnYyKS¨TsMrab’kmµviFIGb’rMBiess

sMxan’Nas’ EdleyIg¨tUvrk§aTukfvikar[Vn¨Kb’¨Kan’ edImºI temÂIg¨Vk’ExCUn¨KUbe¨gonsMrab’Tak’TajBYkKat’min[pÂas’eTAeFÃI karenAkEnÂgep§g . eyIg¨tUvkarBYkKat’ EdlmansmtÄPaBxõs’ sMrab’CYybgúat’sis§ CaBiess sis§mkBI¨kum¨KYsarmanPaB ¨kI¨k . sis§PaKe¨cIn¨tUvkarCMnYyBiess edImºITTYlkar¨bug e¨boberonbn‘enAtammhaviTál&y nig gayecjrkkargareFÃI . kalBIb”unµanq~SknÂgmk KWmankarbnÄyCMnYyfvikarCae¨cIn EdleFÃI [manbJúaBiVkGMBIkarCYl¨KUbe¨gonmkeFÃIkarbgúat’sis§ . enHCabJúamYyTUTSg¨beTs . ¨ksYgGb’rM DI¨sæIK ¨bwgE¨bgTak’ Taj¨KUbe¨gon EdlmansmtÄPaBxõs’ [enAeFÃIkarbgúat’sis§k~¬g ¨ksYgdEdlCayUrq~SeTAmux . emÂaHehIy … eyIg¨tUvKitKUrGMBI rebobbegûInCa¨Vk’ExkMritxõs’sMrab’rk§aTuk¨KUbe¨gonTSgGs’enaH .

¨ksYgGb’rM LBUSD ¨bwgE¨bgCYy¨KUbe¨goneFÃIkarbgúat’sis§k~¬g f~ak’tamry:PaBnwgFwg . eyagtamrVykarNá Hechinger Report KWVnrkeXIjfa ¨KUbe¨gonVnbgúat’sis§líNas’enAtamsala erondUcteTA EdlCasalaeron¨tUvkarCMnYye¨cInCageK: Barton, Dooley, Mann, Webster, Hoover, Jefferson, Cabrillo nig Jordan . CakMritTUeTA ¨KUbe¨gonenAtamsalaeronTSgGs’enaH manbT BiesaFEp~kbgúat’cMnYn 18 q~S . lTìplmYycMENkenHehIy EdleFÃI[¨ksYgGb’rM LBUSD TTYlkarykcit‘Tukdak’eday buKðlikmkBI Broad Prize nig ¨ksYgep§g@mkBIEp~ke¨kA .

- karemIlxus¨tUvTUeTA

- esahßuyFanar”ab’rgEp~kxusPaB

- CMnYyKS¨TsMrab’kmµviFIGb’rMBiess

sMxan’Nas’ EdleyIg¨tUvrk§aTukfvikar[Vn¨Kb’¨Kan’ edImºI temÂIg¨Vk’ExCUn¨KUbe¨gonsMrab’Tak’TajBYkKat’min[pÂas’eTAeFÃI karenAkEnÂgep§g . eyIg¨tUvkarBYkKat’ EdlmansmtÄPaBxõs’ sMrab’CYybgúat’sis§ CaBiess sis§mkBI¨kum¨KYsarmanPaB ¨kI¨k . sis§PaKe¨cIn¨tUvkarCMnYyBiess edImºITTYlkar¨bug e¨boberonbn‘enAtammhaviTál&y nig gayecjrkkargareFÃI . kalBIb”unµanq~SknÂgmk KWmankarbnÄyCMnYyfvikarCae¨cIn EdleFÃI [manbJúaBiVkGMBIkarCYl¨KUbe¨gonmkeFÃIkarbgúat’sis§ . enHCabJúamYyTUTSg¨beTs . ¨ksYgGb’rM DI¨sæIK ¨bwgE¨bgTak’ Taj¨KUbe¨gon Edlman smtÄPaBxõs’ [enAeFÃIkarbgúat’sis§k~¬g ¨ksYgdEdlCayUrq~SeTAmux . emÂaHehIy … eyIg¨tUvKitKUrGMBI rebobbegûInCa¨Vk’ExkMritxõs’sMrab’rk§aTuk¨KUbe¨gonTSgGs’enaH .

¨ksYgGb’rM LBUSD ¨bwgE¨bgCYy¨KUbe¨goneFÃIkarbgúat’sis§k~¬g f~ak’tamry:PaBnwgFwg . eyagtamrVykarNá Hechinger Report KWVnrkeXIjfa ¨KUbe¨gonVnbgúat’sis§líNas’enAtamsala erondUcteTA EdlCasalaeron¨tUvkarCMnYye¨cInCageK: Barton, Dooley, Mann, Webster, Hoover, Jefferson, Cabrillo nig Jordan . CakMritTUeTA ¨KUbe¨gonenAtamsalaeronTSgGs’enaH manbT BiesaFEp~kbgúat’cMnYn 18 q~S . lTìplmYycMENkenHehIy EdleFÃI[¨ksYgGb’rM LBUSD TTYlkarykcit‘Tukdak’eday buKðlikmkBI Broad Prize nig ¨ksYgep§g@mkBIEp~ke¨kA .

- esahßuyFanar”ab’rgEp~kxusPaB - CMnYyKS¨TsMrab’kmµviFIGb’rMBiess sMxan’Nas’ EdleyIg¨tUvrk§aTukfvikar[Vn¨Kb’¨Kan’ edImºI temÂIg¨Vk’ExCUn¨KUbe¨gonsMrab’Tak’TajBYkKat’min[pÂas’eTAeFÃI karenAkEnÂgep§g . eyIg¨tUvkarBYkKat’ EdlmansmtÄPaBxõs’ sMrab’CYybgúat’sis§ CaBiess sis§mkBI¨kum¨KYsarmanPaB ¨kI¨k . sis§PaKe¨cIn¨tUvkarCMnYyBiess edImºI TTYlkar¨bug e¨boberonbn‘enAtammhaviTál&y nig gayecjrkkargareFÃI . kalBIb”unµanq~SknÂgmk KWmankarbnÄyCMnYyfvikarCae¨cIn EdleFÃI [manbJúaBiVkGMBIkarCYl¨KUbe¨gonmkeFÃIkarbgúat’sis§ . enHCabJúamYyTUTSg¨beTs . ¨ksYgGb’rM DI¨sæIK ¨bwgE¨bgTak’ Taj¨KUbe¨gon EdlmansmtÄPaBxõs’ [enAeFÃIkarbgúat’sis§k~¬g ¨ksYgdEdlCayUrq~SeTAmux . emÂaHehIy … eyIg¨tUvKitKUrGMBI rebobbegûInCa¨Vk’ExkMritxõs’sMrab’rk§aTuk¨KUbe¨gonTSgGs’enaH . ¨ksYgGb’rM LBUSD ¨bwgE¨bgCYy¨KUbe¨goneFÃIkarbgúat’sis§k~¬g f~ak’tamry:PaBnwgFwg . eyagtamrVykarNá Hechinger Report KWVnrkeXIjfa ¨KUbe¨gonVnbgúat’sis§líNas’enAtamsala erondUcteTA EdlCasalaeron¨tUvkarCMnYye¨cInCageK: Barton, Dooley, Mann, Webster, Hoover, Jefferson, Cabrillo nig Jordan . CakMritTUeTA ¨KUbe¨gonenAtamsalaeronTSgGs’enaH manbT BiesaFEp~kbgúat’cMnYn 18 q~S . lTìplmYycMENkenHehIy EdleFÃI[¨ksYgGb’rM LBUSD TTYlkarykcit‘Tukdak’eday buKðlikmkBI Broad Prize nig ¨ksYgep§g@mkBIEp~ke¨kA .


karcMNayfvikar

q~Ssik§a 2017-18 2018-19 2019-20

cMnYn 113,318,626

2,607,075

15,757,889

8,738,855

1,051,408

2,339,212

120,578,636

2,661,216

16,184,399

9,413,610

1,030,016

1,885,764

126,209,071

2,733,069

16,621,378

9,667,777

1,057,826

1,898,634



Contribute

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

Contribute

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

Contribute

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

kicÍkar 5




É



kicÍkar/CMnYy





kicÍakr/CMnYysMrab’q~Ssik§a 2017-18 kicÍkarCMnYysMrab’q~Ssik§a 2018-19 kicÍkarCMnYysMrab’q~Ssik§a 2019-20

Eckp‘l’CMnYyfvikareTAkan’salaeron edImºICYysalaeronerobcM kmµviFIbgúat’emeron Common Core nig edaH¨saybJúaep§g@CYy sis§tamesckI‘¨tUvkar . karcMNayfvikarenAtamsalaeron KWeFÃI¨twm¨tUvtamcMNucNa EdlcSVc’¨tUvKitKUrmuneKtam GnusasnáBI¨kum¨bwk§a GilExb karelIkElge¨kamcºab’ No Child

Left Behind nig GÃIep§geTot EdlCYyCMrujsis§TTYlkar¨bug e¨bobcUleronenAtammhaviTál&y nig gayrkkargareFÃIeTA«f©mux CaBiess KWsMrab’CYysis§eronPasa Gg’eKÂs sis§TTYlkar cat’TukeLIgvij nig sis§eKe¨CIsciJÍwm . BtámanbEnÄm KWGac EsÃgrkVnenAtam lbschools.net . ¨bdab’e¨bIbgúat’emeron Common Core KWmansarsMxan’CageBl knÂgmk . eKaledAe¨bI KWCYysis§TSgGs’[VnTTYlsmtÄPaB eronesµIkMritK~a . sis§min¨twmEtecHeqÂIy¨Vb’cemÂIyb”ueNöaHeT KWEfmTSgecHbgúajGMBIrebobEsÃgrkcemÂIypg . kareFÃIrebobenH nwgCYysis§eronPasa Gg’eKÂs nig sis§mkBI¨kum¨KYsarmanPaB ¨kI¨kTTYlcMeNHtamry:ecHniyayqÂgeqÂIyCamYysis§d*«T . ¨bdab’e¨bIbgúat’emeron Common Core minsUvelIkbgúajsac’erOg b”unµaneT EdleFÃI[sis§minsUvVt’bg’GMBIkaryl’ . edaymUl ehtufa emeronelIkniyayehIyniyayeTot KWsis§eronex§ay CageKnwgGaceronGanTan’eKägVn edaymUlehtumanmeFáVy Cae¨cIncMENk EdlGaceFÃI[gayyl’GMBIsac’erOg .

Eckp‘l’CMnYyfvikareTAkan’salaeron edImºICYysalaeronerobcM kmµviFIbgúat’emeron Common Core nig edaH¨saybJúaep§g@CYy sis§tamesckI‘¨tUvkar . karcMNayfvikarenAtamsalaeron KWeFÃI¨twm¨tUvtamcMNucNa EdlcSVc’¨tUvKitKUrmuneKtam GnusasnáBI¨kum¨bwk§a GilExb karelIkElge¨kamcºab’ No Child

Left Behind nig GÃIep§geTot EdlCYyCMrujsis§TTYlkar¨bug e¨bobcUleronenAtammhaviTál&y nig gayrkkargareFÃIeTA«f©mux CaBiess KWsMrab’CYysis§eronPasa Gg’eKÂs sis§TTYlkar cat’TukeLIgvij nig sis§eKe¨CIsciJÍwm . BtámanbEnÄm KWGac EsÃgrkVnenAtam lbschools.net . ¨bdab’e¨bIbgúat’emeron Common Core KWmansarsMxan’CageBl knÂgmk . eKaledAe¨bI KWCYysis§TSgGs’[VnTTYlsmtÄPaB eronesµIkMritK~a . sis§min¨twmEtecHeqÂIy¨Vb’cemÂIyb”ueNöaHeT KWEfmTSgecHbgúajGMBIrebobEsÃgrkcemÂIypg . kareFÃIrebobenH nwgCYysis§eronPasa Gg’eKÂs nig sis§mkBI¨kum¨KYsarmanPaB ¨kI¨kTTYlcMeNHtamry:ecHniyayqÂgeqÂIyCamYysis§d*«T . ¨bdab’e¨bIbgúat’emeron Common Core minsUvelIkbgúajsac’erOg b”unµaneT EdleFÃI[sis§minsUvVt’bg’GMBIkaryl’ . edaymUl ehtufa emeronelIkniyayehIyniyayeTot KWsis§eronex§ay CageKnwgGaceronGanTan’eKägVn edaymUlehtumanmeFáVy Cae¨cIncMENk EdlGaceFÃI[gayyl’GMBIsac’erOg .

Eckp‘l’CMnYyfvikareTAkan’salaeron edImºICYysalaeronerobcM kmµviFIbgúat’emeron Common Core nig edaH¨saybJúaep§g@CYy sis§tamesckI‘¨tUvkar . karcMNayfvikarenAtamsalaeron KWeFÃI¨twm¨tUvtamcMNucNa EdlcSVc’¨tUvKitKUrmun eKtam GnusasnáBI¨kum¨bwk§a GilExb karelIkElge¨kamcºab’ No Child

Left Behind nig GÃIep§geTot EdlCYyCMrujsis§TTYlkar¨bug e¨bobcUleronenAtammhaviTál&y nig gayrkkargareFÃIeTA«f©mux CaBiess KWsMrab’CYysis§eronPasa Gg’eKÂs sis§TTYlkar cat’TukeLIgvij nig sis§eKe¨CIsciJÍwm . BtámanbEnÄm KWGac EsÃgrkVnenAtam lbschools.net . ¨bdab’e¨bIbgúat’emeron Common Core KWmansarsMxan’CageBl knÂgmk . eKaledAe¨bI KWCYysis§TSgGs’[VnTTYlsmtÄPaB eronesµIkMritK~a . sis§min¨twmEtecHeqÂ Iy¨Vb’cemÂIyb”ueNöaHeT KWEfmTSgecHbgúajGMBIrebobEsÃgrkcemÂIypg . kareFÃIrebobenH nwgCYysis§eronPasa Gg’eKÂs nig sis§mkBI¨kum¨KYsarmanPB ¨kI¨kTTYlcMeNHtamry:ecHniyayqÂgeqÂIyCamYysis§d*«T . ¨bdab’e¨bIbgúat’emeron Common Core minsUvelIkbgúajsac’erOg b”unµaneT EdleFÃI[sis§minsUvVt’bg’GMBIkaryl’ . edaymUl ehtufa emeronelIkniyayehIyniyayeTot KWsis§eronex§ay CageKnwgGaceronGanTan’eKägVn edaymUlehtumanmeFáVy Cae¨cIncMENk EdlGaceFÃI[gayyl’GMBIsac’erOg .


karcMNayfvikar

q~Ssik§a 2017-18 2018-19 2019-20

cMnYn 2,646,214

1,365,283

1,587,232

2,201,071

200,200

2,357,981

4,279,158

1,796,938

1,530,335

104,162

2,401,900

4,362,800

1,848,100

1,560,400

105,200



Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

kicÍkar 6




É







¨ksYg GuilGIueG TSgmUl salaeronTSgGs’

kicÍkar/CMnYy




eKaledAdEdlsMrab’q~Ssik§a 2017-18 eKaledAdEdlsMrab’q~Ssiik§a 2018-19 eKaledAdEdlsMrab’q~Ssik§a 2019-20



- e¨bIKMnitepI‘merobcMeLIgedayKN:kmµkanayk Board

- CMnYyep§g@enAtamkariyal&yEp~kxagelI - Early Learning Initiative



- e¨bIKMnitepI‘merobcMeLIgedayKN:kmµkanayk Board - CMnYyep§g@enAtamkariyal&yEp~kxagelI - Early Learning Initiative



- e¨bIKMnitepI‘merobcMeLIgedayKN:kmµkanayk Board - CMnYyep§g@enAtamkariyal&yEp~kxagelI - Early Learning Initiative


karcMNayfvikar

q~Ssik§a 2017-18 2018-19 2019-20


q~Ssik§a 2017-18 2018-19 2019-20

cMnYn 1,623,718

320,391

834,266

766,625

10,000

2,593,110

421,009

1,397,570

520,060

451,000

2,597,100

421,100

1,398,300

530,300

451,000



Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

kicÍkar 7




É











kicÍkar/CMnYy






begûInkmµviFIbgúat’Gk§renAtamsalabzmsik§a/K-8 EdlmandUcCa:

- kare¨bIbnæb’eronsMrab’bgúat’Gk§r É CMnYyBI¨KUäkeTs - kmµviFIBn´l’emeronEp~kGk§r nig kmµviFIeronGan

e¨kamkarbgðab’eday¨KUCMnYy


- kare¨bIbnæb’eronsMrab’bgúat’Gk§r É CMnYyBI¨KUäkeTs - kmµviFIBn´l’emeronEp~kGk§r nig kmµviFIeronGan

e¨kamkarbgðab’eday¨KUCMnYy .


- kare¨bIbnæb’eronsMrab’bgúat’Gk§r É CMnYyBI¨KUäkeTs

- kmµviFIBn´l’emeronEp~kGk§r nig kmµviFIeronGan e¨kamkarbgðab’eday¨KUCMnYy

karcMNayfvikar

q~Ssik§a 2017-18 2018-19 2019-20

cMnYn 13,936,703

164,339

5,602,958

13,887,682

116,433

5,829,392

14,165,500

118,800

5,946,100


q~Ssik§a 2017-18 2018-19 2019-20

0

0 0

0 0

0



Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

kicÍkar 8




É








kicÍkar/CMnYy









karcMNayfvikar

q~Ssik§a 2017-18 2018-19 2019-20

cMnYn 2,696,504

567,624

1,422,856

0

0

2,677,426

552,562

1,533,392

0

0

2,731,000

563,700

1,564,100

0

0



Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other


kicÍkar 9




É





sis§eronPasa Gg’eKÂs ¨ksYg GiulGIueG TSgmUl salaeronTSgGs’

kicÍkar/CMnYy






p‘l’CMnYyKS¨TeTAkan’sis§eronPasa Gg’eKÂs nig ¨kum¨KYsar p‘l’CMnYyKS¨TeTAkan’sis§eronPasa Gg’eKÂs nig ¨kum¨KYsar p‘l’CMnYyKS¨TeTAkan’sis§eronPasa Gg’eKÂs nig ¨kum¨KYsar



rbs’BYkeK . CMnYy KWmanCakarbkE¨bPasa karsæg’vas’smtÄPaB rbs’sis§tamry:¨bLg California English Language Development Test (CELDT) kmµviFITak’TajkarrYmcMENkBImatabita nig GÃIbEnÄmeTot . CMnYyfvikar Concentration Grant Funds PaKe¨cIn KWVnEckp‘l’ eTAkan’salaeronNa EdlmancMnYnsis§e¨cInCasis§eronPasa Gg’eKÂs . ¨kum¨bwk§ap‘l’{vaTsMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs edaymankarTTYlyl’¨BmBI ¨kum¨bwk§a¨bcSsalaeron nwgeFÃIkar edaH¨saytamry:begûItkmµviFIep§gCYysis§eronPasa Gg’eKÂs . kmµv iFITSgGs’enaH KW¨tUvcSVc’muneK sMrab’CYysis§eronTan’kMrit f~ak’ nig ¨buge¨boberonbn‘rhUtdl’kMritmhaviTál&y nig gay rkkargareFÃIeTA«f©mux . bEnÄm KWCMnYyep§geTot CaBiess mkBIfvikar Title I k*Gace¨bIVn EdrsMrab’CYysis§eronPasa Gg’eKÂs . karcMNayCMnYyfvikar Cae¨cIncMENk KWmanerobrab’tamcMNucep§g@enAk~¬gKMeragkarNá GilExb .

rbs’BYkeK . CMnYy KWmanCakarbkE¨bPasa karsæg’vas’smtÄPaB rbs’sis§tamry:¨bLg English Language Proficiency

Assessments for Californians (ELPAC) kmµviFITak’TajkarrYmcMENk BImatabita nig GÃIbEnÄmeTot . CMnYyfvikar Concentration Grant Funds PaKe¨cIn KWVnEckp‘l’ eTAkan’salaeronNa EdlmancMnYnsis§e¨cInCasis§eronPasa Gg’eKÂs . ¨kum¨bwk§ap‘l’{vaTsMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs edaymankarTTYlyl’¨BmBI ¨kum¨bwk§a¨bcSsalaeron nwgeFÃIkar edaH¨saytamry:begûItkmµviFIep§gCYysis§eronPasa Gg’eKÂs . kmµviFITSgGs’enaH KW¨tUvcSVc’muneK sMrab’CYysis§eronTan’kMrit f~ak’ nig ¨buge¨boberonbn‘rhUtdl’kMritmhaviTál&y nig gayrk kargareFÃIeTA«f©mux . bEnÄm KWCMnYyep§geTot CaBiess mkBIfvikar Title I k*Gace¨bIVn EdrsMrab’CYysis§eronPasa Gg’eKÂs . karcMNayCMnYyfvikar Cae¨cIncMENk KWmanerobrab’tamcMNucep§g@enAk~¬gKMeragkarNá GilExb .

rbs’BYkeK . CMnYy KWmanCakarbkE¨bPasa karsæg’vas’smtÄ PaBrbs’sis§tamry:¨bLg English Language Proficiency

Assessments for Californians (ELPAC) kmµviFITak’TajkarrYmcMENk BImatabita nig GÃIbEnÄmeTot . CMnYyfvikar Concentration Grant Funds PaKe¨cIn KWVnEckp‘l’ eTAkan’salaeronNa EdlmancMnYnsis§e¨cInCasis§eronPasa Gg’eKÂs . ¨kum¨bwk§ap‘l’{vaTsMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs edaymankarTTYlyl’¨BmBI ¨kum¨bwk§a¨bcSsalaeron nwgeFÃIkar edaH¨saytamry:begûItkmµviFIep§gCYysis§eronPasa Gg’eKÂs . kmµviFITSgGs’enaH KW¨tUvcSVc’muneK sMrab’CYysis§eronTan’kMrit f~ak’ nig ¨buge¨boberonbn‘rhUtdl’kMritmhaviTál&y nig gayrk kargareFÃIeTA«f©mux . bEnÄm KWCMnYyep§geTot CaBiess mkBIfvikar Title I k*Gace¨bIVn EdrsMrab’CYysis§eronPasa Gg’eKÂs . karcMNayCMnYyfvikar Cae¨cIncMENk KWmanerobrab’tamcMNucep§g@enAk~¬gKMeragkarNá GilExb .

karcMNayfvikar

q~Ssik§a 2017-18 2018-19 2019-20

cMnYn 211,198

683,618

342,580

12,164

56,440

461,639

489,246

457,784

250,312

56,037

470,900

499,100

467,000

255,400

57,200



q~Ssik§a 2017-18 2018-19 2019-20


Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other


eKaledAdEdl

eKaledA 3

sis§nwgeroneCaKC&yGMBIemelx Algebra edImºIbJØak’fa BYkeKnwgeronbJÍb’BIsala haysðèl ¨sbcºab’ nig begûIn{kaseronbn‘rhUtdl’kMritmhaviT´al&y nig gayrkkargareFÃI .



Local Priorities:

esckI¨tUvkartamry:rkeXIj

emelx Algebra KWCasJïabJØak’GMBIsmtÄPaBrbs’sis§fa etIGaceron¨bkbeCaKC&yVn É minVn enAeBleLIgf~ak’kMritxõs’ . ebIsis§eronBIkMritf~ak’TabeTA KWBYkeKnwgbegûIn{kaskan’Etlí sMrab’eronbJÍb’BIsala haysðèl ¨sbcºab’Vn nig eronbn‘rhUteTotdl’kMritmhaviT´al&y nig gayecjrkkargareFÃI .




cMnYnsis§f~ak’TI 8 EdlcuH eQµaHeronemelx Algebra

(District Data)

42% CacMnYnsis§f~ak’TI 8 EdlcuH eQµaHeronemelx Algebra (Fall 2016)

45% CacMnYnsis§f~ak’TI 8 EdlcuH eQµaHeronemelx Algebra



cMnYnsis§f~ak’ Algebra Edl eronCab’Binæ¬ C É xõs’Cag (District Data)

88% CacMnYnsis§f~ak’TI 8 Edleron Cab’emelx Algebra CaBinæ¬ C É xõs’ Cag (Spring 2016)

47% CacMnYnsis§f~ak’TI 9 Edleron Cab’emelx Algebra CaBinæ¬ C É xõs’ Cag (Spring 2016)

89% CacMnYnsis§f~ak’TI 8 Edleron Cab’emelx Algebra CaBinæ¬ C É xõs’ Cag 48% CacMnYnsis§f~ak’TI 9 Edleron Cab’emelx Algebra CaBinæ¬ C É xõs’ Cag

90% CacMnYnsis§f~ak’TI 8 Edleron Cab’emelx Algebra CaBinæ¬ C É xõs’ Cag 49% CacMnYnsis§f~ak’TI 9 Edleron Cab’emelx Algebra CaBinæ¬ C É xõs’ Cag

91% CacMnYnsis§f~ak’TI 8 Edleron Cab’emelx Algebra CaBinæ¬ C É xõs’Cag 50% CacMnYnsis§f~ak’TI 9 Edleron Cab’emelx Algebra CaBinæ¬ C É xõs’Cag

kicÍkar nig CMnYytamkar¨BagTuk bMeBjenAtamtaragEp~kxage¨kamsMrab’kicÍkar/CMnYynimYy@«n GilGIueG . KUBI tarag Edlrab’TSgkarbgúajfvikarpg eTAtamkarcSVc’ .

kicÍkar 1




É








kicÍkar/CMnYy






p‘l’kmµviFIGn‘araKmná nig CMnYybegûIn{kasep§g@sMrab’kareron bn‘CYysis§ . kmµviFICMnYy KWmandUcCa:

- karBn´l’emeronelx Algebra - karhat’eroneFÃIemelxtamry:e¨bI kMuB èT&r nig - karepI‘me¨bIeKalKMnitfµIsMrab’sis§Eb”kxageCIg

Long Beach

karepI‘me¨bIeKalKMnitfµITSgb”unµannwgCYysis§rs’enAtMbn’¨kI¨k CageKGMBIemeronEp~k: Science, Technology, Engineering, and

Math (STEM) .



Long Beach

karepI‘me¨bIeKalKMnitfµITSgb”unµannwgCYysis§rs’enAtMbn’¨kI¨k CageKGMBIemeronEp~k: Science, Technology, Engineering, and

Math (STEM) .



Long Beach karepI‘me¨bIeKalKMnitfµITSgb”unµannwgCYysis§rs’enAtMbn’¨kI¨k CageKGMBIemeronEp~k: Science, Technology, Engineering, and

Math (STEM) .


karcMNayfvikar

q~Ssik§a 2017-18 2018-19 2019-20

cMnYn 194,374

0

64,791

0

150,000

0

0

0

1,000,000

600,000

0

0

0

1,000,000

612,000



Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other


eKaledAdEdl

eKaledA 4

sis§nwgcuHeQµaHeronykf~ak’kMritxõs’ Edlrab’pgTSgf~ak’ Advanced Placement .

GÃIKitKUredaH¨saymuneKsMrab’muxgarrbs’ rdì nig/É ¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’ tamry:eKaledA: State Priorities: 4 and 8

Local Priorities:



kareronVneCaKC&yCamYyf~ak’kMritmhaviT´al&y KWCYybegûIn{kaskan’EtlísMrab’sis§eronbn‘dl’kMritf~ak’kan’Etxõs’ nig TTYlcMeNHsMrab’gayrkkargareFÃI .



cMnYnsis§f~ak’TI db’mYy nig db’BIr EdlcuHeQµaHykf~ak’ Advanced Placement

y”agticmYyf~ak’ (College Board)

47% CacMnYnsis§f~ak’TI db’mYy nig db’BIr EdlcuHeQµaHykf~ak’ Advanced Placement y”agticmYyf~ak’ (Fall 2016)

49% CacMnYnsis§f~ak’TI db’mYy nig db’BIr EdlcuHeQµaHykf~ak’ Advanced

Placement y”agticmYyf~ak’

51% CacMnYnsis§f~ak’TI db’mYy nig db’BIr EdlcuHeQµaHykf~ak’ Advanced

Placement y”agticmYyf~ak’

53% CacMnYnsis§f~ak’TI db’mYy nig db’BIr EdlcuHeQµaHykf~ak’ Advanced Placement y”agticmYyf~ak’

cMnYnsis§f~ak’TI db’mYy nig db’BIr Edl¨bLgCab’ Ets‘ Advanced Placement

(College Board)

41% CacMnYnsis§f~ak’TI db’mYy nig db’BIr Edl¨bLg Ets‘ Advanced Placement Cab’CaBinæ¬ 3 É xõs’Cag

(Spring 2016)

43% CacMnYnsis§f~ak’TI db’mYy nig db’BIr Edl¨bLg Ets‘ Advanced

Placement Cab’CaBinæ¬ 3 É xõs’Cag





kicÍkar/CMnYytamkar¨BagTuk bMeBjenAtamtaragEp~kxage¨kamsMrab’kicÍkar/CMnYynimYy@«n Gi ulGIueG . KUBI tarag Edlrab’TSgkarbgúajfvikarpg eTAtamkarcSVc’ .

kicÍkar 1


sis§¨tUvVnTTYlCMnYy: (e¨CIserIsbgúajCa sis§TSgGs’ sis§Bikar n ig/É eQµaH¨kumBiessNamYy)


É








kicÍkar/CMnYy





kicÍkar/CMnYysMrab’q~Ssik§a 2017-18 kicÍkar/CMnYysMrab’q ~Ssik§a 2018-19 kicÍkar/CMnYysMrab’q~Ssik§a 2019-20

begûIn{kassMrab’eronbn‘rhUtdl’kMritmhaviTál&y nig gay ecjrkkargareFÃItamry:ebIkkmµviFIbEnÄmCaf~ak’ Advanced Placement nig f~ak’GaCIvkmµ .

begûIn{kassMrab’eronbn‘rhUtdl’kMritmhaviTál&y nig gay ecjrkkargareFÃItamry:ebIkkmµviFIbEnÄmCaf~ak’ Advanced Placement nig f~ak’GaCIvkmµ .

begûIn{kassMrab’eronbn‘rhUtdl’kMritmhaviTál&y nig gay ecjrkkargareFÃItamry:ebIkkmµviFIbEnÄmCaf~ak’ Advanced

Placement nig f~ak’GaCIvkmµ .

karcMNayfvikar

q~Ssik§a 2017-18 2018-19 2019-20

cMnYn 1,018,942

275,376

581,682

905,908

281,822

553,464

924,100

287,500

564,600


q~Ssik§a 2017-18 2018-19 2019-20

8,000

8,000 1,007,840

7,840 1,028,000

8,000

¨bePTvfikar LCFF Supp / Con LCFF Supp / Con LCFF Supp / Con


Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

kicÍkar 2




É








kicÍkar/CMnYy

,e¨CIserIsbgúajCa eKaledAfµI eKaledAEkE¨b É eKaledA dEdl sMrab’q~Ssik§a 2017-18





begûInkar¨buge¨bobsmtÄPaBsMrab’sis§eronbn‘dl’kMritmhaviT´a

l&y nig EsÃgkargareTA«f©muxtamry:p‘l’CMnYyBn´l’GMBIrebob

¨bLg Ets‘ Advanced Placement .







karcMNayfvikar

q~Ssik§a 2017-18 2018-19 2019-20

cMnYn 0

0

0

0

1,850,000

0

0

0

0

1,250,000

0

0

0

0

1,275,000



Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other



eKaledAdEdl

eKaledA 5

sis§nwgbgúajsmtÄPaB¨buge¨bobCae¨scsMrab’eronbn‘enAtammhaviTál&y nig gayEsÃgrkkargareFÃI .



Local Priorities:


edImºIeFÃIkarbJØak’fa sis§GacTTYl{kasCae¨cInVnsMrab’eroneCaKC&y nig eronbn‘dl’kMritmhaviTál&y KWBYkeK¨tUvkarbgúajsmtÄPaBlUtlas’¨Kb’¨Kan’tammuxviCØasMxan’@ .



cMnYnsis§f~ak’TI 8 Edl bgúajsmtÄPaBGaceLIgeron dl’kMritsala haysðèl Vntamry:sæg’vas’Cae¨cIn cMENk . (District Data)

lTìplsæg’vas’sMrab’rgÃas’fµI KWnwg raybgúajenAq~Se¨kay . (Spring 2017).

Baseline Baseline + 1% Baseline + 2%

cMnYnsis§f~ak’TI 12 Edl bgúajsmtÄPaBGaceLIgeron dl’kMritmhaviTál&y nig gayecjrkkargareFÃIVn

lTìplsæg’vas’sMrab’rgÃas’fµI KWnwg raybgúajenAq~Se¨kay .

(Spring 2017)

18% «nsis§f~ak’TI 11 Vn¨bLgCab’

Baseline


Baseline + 3%

24% «nsis§f~ak’TI 11 nwg¨bLgCab’

Baseline + 6%




tamry:sæg’vas’Cae¨cIn cMENk Edlrab’pgTSg Early Assessment Program. (District Data)

Binæ¬Ca “Ready for College” Early

Assessment Program – Ep~kPasa Gg’eKÂs

8% «nsis§f~ak’TI 11 Vn¨bLgCab’ Binæ¬Ca “Ready for College” Early

Assessment Program – Ep~kemelx (Spring 2016)



11% «nsis§f~ak’TI 11 Vn¨bLgCab’ Binæ¬Ca “Ready for College” Early

Assessment Program – Ep~kemelx



14% «nsis§f~ak’TI 11 nwg¨bLgCab’ Binæ¬Ca “Ready for College” Early




17% «nsis§f~ak’TI 11 nwg¨bLgCab’ Binæ¬Ca “Ready for College” Early


cMnYnsis§bJÍb’BIsala haysðèl EdlVneronyk f~ak’ a-g requirements (DataQuest)

45% CacMnYnsis§bJÍb’BIsala haysðèl EdlVneronykf~ak’ a-g requirements (Spring 2016)

60% CacMnYnsis§bJÍb’BIsala haysðèl EdlVneronykf~ak’ a-g

requirements


requirements


requirements

cMnYnsis§bJÍb’BIsala haysðèl EdlcUleronenA GnumhaviTál&y nig mhaviTál&y – (National

Student Clearinghouse)

77% CacMnYnsis§bJÍb’BIsala haysðèl EdlcUleronenAGnumha viTál&y nig mhaviTál&y (Spring 2015)

79% CacMnYnsis§bJÍb’BIsala haysðèl EdlcUleronenAGnumha viTál&y nig mhaviTál&y

81% CacMnYnsis§bJÍb’BIsala haysðèl EdlcUleronenA GnumhaviTál&y nig mhaviTál&y

83% CacMnYnsis§bJÍb’BIsala haysðèl EdlcUleronenA GnumhaviTál&y nig mhaviTál&y

kiicÍkar/CMnYytamkar¨BagTuk bMeBjenAtamtaragEp~kxage¨kamsMrab’kicÍkar/CMnYynimYy@«n Gi ulGIueG . KUBI tarag Edlrab’TSgkarbgúajfvikarpg eTAtamkarcSVc’ .

kicÍkar 1




É








kicÍkar/CMnYy






begûInkmµviFIGb’rMelIkTwkcit‘ nig cMnYnf~ak’ Advanced Placement (AP) . kmµviFIGb’rMelIkTwkcit‘ KWsMedACYysis§eronenAtamkEnÂg Na Edl¨tUvkarCMnYye¨cInCageK . karebIkf~ak’ Advanced Placement KWsMrab’TTYlsis§mkBI¨kumBiess dUcCa: sis§mk BI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨k sis§eronPasa Gg’eKÂs nig sis§eK e¨CIsciJÍwm .

begûInkmµviFIGb’rMelIkTwkcit‘ nig cMnYnf~ak’ Advanced Placement (AP) . kmµviFIGb’rMelIkTwkcit‘ KWsMedACYysis§eronenAtamkEnÂg Na Edl¨tUvkarCMnYye¨cInCageK . karebIkf~ak’ Advanced

Placement KWsMrab’TTYlsis§mkBI¨kumBiess dUcCa: sis§mk BI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨k sis§eronPasa Gg’eKÂs nig sis§eK e¨CIsciJÍwm . eyagtamcemÂIy EdlVnTTYlmkvijtamry:karsæg’vas’mti BIbuKðl nig ¨kumrYmcMENkep§g@ KW¨ksYgGb’rM LBUSD VnrkeXIj salaeroncMnYn 30 kEnÂg Edl¨tUvkarCMnYye¨cInCageK . sala eronTSgGs’enaHmancMnYnsis§mkBI¨kumBiessCae¨cIneronCamYy ehIynwg¨tUvVnTTYlCMnYykan’Ete¨cIn . CaBiess KWmansala eron haysðèl ¨VM kEnÂg Edl¨tUvkarCMnYye¨cInCageK ehiy

begûInkmµviFIGb’rMelIkTwkcit‘ nig cMnYnf~ak’ Advanced Placement (AP) . kmµviFIGb’rMelIkTwkcit‘ KWsMedACYysis§eronenAtamkEnÂg Na Edl¨tUvkarCMnYye¨cInCageK . karebIkf~ak’ Advanced

Placement KWsMrab’TTYlsis§mkBI¨kumBiess dUcCa: sis§mk BI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨k sis§eronPasa Gg’eKÂs nig sis§eK e¨CIsciJÍwm . eyagtamcemÂIy EdlVnTTYlmkvijtamry:karsæg’vas’mtiBI buKðl nig ¨kumrYmcMENkep§g@ KW¨ksYgGb’rM LBUSD VnrkeXIj salaeroncMnYn 30 kEnÂg Edl¨tUvkarCMnYye¨cInCageK . sala eronTSgGs’enaHmancMnYnsis§mkBI¨kumBiessCae¨cIneronCamYy ehIynwg¨tUvVnTTYlCMnYykan’Ete¨cIn . CaBiess KWmansala eron haysðèl ¨VM kEnÂg Edl¨tUvkarCMnYye¨cInCageK ehiy



salaeronTSg ¨VM kEnÂgenaHnwgmanG~kp‘l’{vaTm~ak’sMrab’eFÃIkar Gb’rMCamYysis§cMnYn 250 nak’ (250:1 ratio) . enHkarmeF´aVy ¨bwgE¨bgmYycMENkrbs’¨ksYgGb’rM LBUSD edImºICYyGb’rMsis§ GMBIEp~kpÂèvcit‘/GarmµNá .

salaeronTSg ¨VM kEnÂgenaHnwgmanG~kp‘l’{vaTm~ak’sMrab’eFÃIkar Gb’rMCamYysis§cMnYn 250 nak’ (250:1 ratio) . enHkarmeF´aVy ¨bwgE¨bgmYycMENkrbs’¨ksYgGb’rM LBUSD edImºICYyGb’rMsis§ GMBIEp~kpÂèvcit‘/GarmµNá .

karcMNayfvikar

q~Ssik§a 2017-18 2018-19 2019-20

cMnYn 4,940,289

0

1,807,057

0

0

6,610,551

0

2,626,837

0

0

6,742,800

0

2,679,400

0

0



Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

kicÍkar 2


sis§¨tUvVnTTYlCMnYy: (e¨CIserIsbgúajCa sis§TSgGs’ sis§Bikar nig/É eQ µaH¨kumBiessNamYy)



É







kicÍkar/CMnYy






begûIn{kassMrab’sis§¨buge¨boberonenAtammhaviTál&y nig gayecjrkkargareFÃI edayp‘l’CMnYybEnÄmeTAkan’kicÍsná Long Beach College Promise tamry: …

- kar¨bLg Ets‘ PSAT/SAT rYmTSgkar¨buge¨bob eronTukCamunpg

- Long Beach College/Career Preparatory Academy;

- Advancement Via Individual Determination (AVID)

- CMnYybEnÄmmsMrab’f~ak’ Advanced Placement nig International Baccalaureate

begûIn{kassMrab’sis§¨buge¨boberonenAtammhaviTál&y nig gayecjrkkargareFÃI edayp‘l’CMnYybEnÄmeTAkan’ kicÍsná Long Beach College Promise tamry: …

- kar¨bLg Ets‘ PSAT/SAT rYmTSgkar¨buge¨bob eronTukCamunpg

- Long Beach College/Career Preparatory Academy;

- Advancement Via Individual Determination (AVID)

- CMnYybEnÄmsMrab’f~ak’ Advanced Placement nig International Baccalaureate

begûIn{kassMrab’sis§¨buge¨boberonenAtammhaviTál&y nig gayecjrkkargareFÃI edayp‘l’CMnYybEnÄmeTAkan’kicÍsná Long Beach College Promise tamry: … - kar¨bLg Ets‘ PSAT/SAT rYmTSgkar¨buge¨bob eronTukCamunpg - Long Beach College/Career Preparatory Academy;

- Advancement Via Individual Determination (AVID) - CMnYybEnÄmsMrab’f~ak’ Advanced Placement nig



- f~ak’ Ethnic Studies nig f~ak’Biessep§g@ rYmTSg karnSsis§eTAeXIjmhaviTál&ypæal’EP~k

- f~ak’ Ethnic Studies nig f~ak’Biessep§g@ rYmTSg karnSsis§eTAeXIjmhaviTál&ypæal’EP~k

eyagtamcemÂIy EdlVnTTYlmkvijtamry:karsæg’vas’mti BIbuKðl nig ¨kumrYmcMENkep§g@ KW¨ksYgGb’rM LBUSD VnrkeXIj salaeroncMnYn 30 kEnÂg Edl¨tUvkarCMnYye¨cInCageK . sala eronTSgGs’enaHmancMnYnsis§mkBI¨kumBiessCae¨cIneronCamYy ehIynwg¨tUvVnTTYlCMnYykan’Ete¨cIn CaBiess:

- salamF´msik§a bI kEnÂgnwgsaklºge¨bIkmµviFImYy sMrab’Gb’rMsis§TTYlkar¨buge¨bobcUleronenAsala haysðèl . sis§nnwgTTYlCMnYytamry:Gb’rMpÂèvcit‘ karENnSTUeTA .

- edaymankar¨Kb’¨Kgcºas’las’eday¨ksYgGb’rM LBUSD KWsalaeronTSg 30 kEnÂg Edl¨tUvkarCMnYye¨cIn CageK nwgbegûIneBlbEnÄmsMrab’ebIkkmµviFIBn´l’emeron eTAkan’sis§GMBIEp~kPasa Gg’eKÂs nig emelx . sis§¨tUvkarCMnYye¨cInCageK nwgmansiTiìTTYlCMnYymun eK .

kicÍkarenAEp~kxagelIenH KWCameFáVy¨bwgE¨bgmYycMENkrbs’ ¨ksYgGb’rM LBUSD edImºICYyGb’rMsis§GMBIEp~kpÂèvcit‘/GarmµNá .

International Baccalaureate - f~ak’ Ethnic Studies nig f~ak’Biessep§g@ rYmTSg karnSsis§eTAeXIjmhaviTál&ypæal’EP~k eyagtamcemÂIy EdlVnTTYlmkvijtamry:karsæg’vas’mtiBI buKðl nig ¨kumrYmcMENkep§g@ KW¨ksYgGb’rM LBUSD VnrkeXIj salaeroncMnYn 30 kEnÂg Edl¨tUvkarCMnYye¨cInCageK . sala eronTSgGs’enaHmancMnYnsis§mkBI¨kumBiessCae¨cIneronCamYy ehIynwg¨tUvVnTTYlCMnYykan’Ete¨cIn CaBiess: - salamF´msik§a bI kEnÂgnwgsaklºge¨bIkmµviFImYy sMrab’Gb’rMsis§TTYlkar¨buge¨bobcUleronenAsala haysðèl . sis§nnwgTTYlCMnYytamry:Gb’rMpÂèvcit‘ karENnSTUeTA . - edaymankar¨Kb’¨Kgcºas’las’eday¨ksYgGb’rM LBUSD KWsalaeronTSg 30 kEnÂg Edl¨tUvkarCMnYy e¨cInCageK nwgbegûIneBlbEnÄmsMrab’ebIkkmµviFIBn´l’ emeroneTAkan’sis§GMBIEp~kPasa Gg’eKÂs nig emelx . sis§¨tUvkarCMnYye¨cInCageK nwgmansiTiìTTYlCMnYy muneK . kicÍkarenAEp~kxagelIenH KWCameFáVy¨bwgE¨bgmYycMENkrbs’ ¨ksYgGb’rM LBUSD edImºICYyGb’rMsis§GMBIEp~kpÂèvcit‘/GarmµNá .

karcMNayfvikar

q~Ssik§a 2017-18 2018-19 2019-20

cMnYn 2,921,453

1,219,054

5,743,734

1,177,312

5,810,200

1,201,100


q~Ssik§a 2017-18 2018-19 2019-20

1,734,840

708,668

1,636,985

2,398,237

1,346,500

1,072,200

2,437,000

1,354,700

1,093,900



Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

(e¨CIserIsbgúajCa eKaledAfµI eKaledAEkE¨b É eKaledAdEdl sMrab’q~Ssik§a)

eKaledAdEdl

eKaledA 6

sis§nwgcUlrYmeMNkerony”agskmµ edImºIGacbMeBjVntameKaledA«nemeron Common Core rbs’ rdì rYmTSgTTYlkar¨buge¨bobpgsMrab’eronenAtamhaviT´al&y nig gayecjrkkargareFÃI .

GÃIKitKUredaH¨saymuneKsMrab’muxgarrbs’ rdì nig/É ¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’ tamry:eKaledA: m


Local Priorities:



karcUlsalaeronral’«f© nig karcMNayeBlerony”agskmµ KWCacMNucsMxan’ EdlCYybegûInPaBeCaKC&yEp~ksik§a Tak’TajsmtÄPaB«nsis§TSgGs’eronesµIkMritK~a nig begûIn{kaseronenAtam mhaviT´al&y nig gayEsÃgrkkargareFÃI .



kMritvt‘man¨bcS«f© (CALPADS)

96.1% enAtamsalabzmsik§a/mF´m sik§a /K-8

95.6% enAtamsalaeron haysðèl (Spring 2017)

97.0% enAtamsalabzmsik§a/mF´m sik§a /K-8

96.5% enAtamsalaeron haysðèl

97.0% enAtamsalabzmsik§a/mF´m sik§a/ K-8


97.0% enatamsalabzmsik§a/mF´m sik§a/K-8


kMritsis§eronbJÍb’sala haysðèl (DataQuest)

84.2% CakMritsis§eronbJÍb’sala haysðèl (Spring 2016)

90% CakMritsis§eronbJÍb’sala haysðèl



kMritsis§Qb’rSu«r”BIsala eron (District Data)

10% CakMritsis§Qb’rSu«r”BIsal eron

(Spring 2017)

bnÄykMritsis§Qb’rSu«r”enAk~¬g¨ksYg Gb’rM DI¨sæIK [sÄitenAe¨kamkMritmF´m rbs’ rdì



cMnYnsis§TTYlkarXat’XSg cUlf~ak’ (DataQuest)

3.6% CacMnYnsis§TTYlkarXat’XSg cUlf~ak’ (Spring 2015)

bnÄycMnYnsis§TTYlkarXat’XSgcUlf~ak’enAk~¬g¨ksYgGb’rM DI¨sæIK [sÄitenA e¨kamkMritmF´mrbs’ rdì



cMnYnsis§TTYlkarbeN‘j ecalBIsalaeron (DataQuest)

0.0% CacMnYnsis§TTYlkarbeN‘j ecalBIsalaeron

(Spring 2015)

bnÄycMnYnsis§TTYlkarbeN‘jecalBIsalaeronenAk~¬g¨ksYgGb’rM DI¨sæIK [sÄitenAe¨kamkMritmF´mrbs’ rdì



cMnYnsis§ EdleKcxÂçnecal BIsalamF´msik§a (DataQuest)


0.3% sMrab’ rdì (Spring 2016)

bnÄycMnYnsis§ EdleKcxÂçnecalBI salamF´msik§a [sÄitenAe¨kamkMrit mF´mrbs’ rdì





cMnYnsis§ EdleKcxÂçnecal BIsalaeron haysðèl

(DataQuest)


9.8% sMrab’ rdì (Spring 2016)

bnÄycMnYnsis§ EdleKcxÂçnecalBI salaeron haysðèl [sÄitenAe¨kam kMritmF´mrbs’ rdì

bnÄycMnYnsis§ EdleKcxÂçnecalBI salaeron haysðèl [sÄitenAe¨kam kMr itmF´mrbs’ rdì

bnÄycMnYnsis§ EdleKcxÂçnecalBI salaeron haysðèl [sÄitenAe¨kam kMritmF´mrbs’ rdì


kicÍkar 1





É






kicÍkar/CMnYy







dUcVnerobrab’enAk~¬gkmµviFI Academic and Career Success Initiative KW¨ksYgGb’rM LBUSD ¨bwgE¨bgCYysis§TSgGs’[eronbJÍb’BI sala haysðèl nig TTYl{kaseronbn‘ . CMnYy KWmandUcteTA: eFÃIkarTak’Tgmatabita elIkbgúajsis§GMBIrebobcUleronenAtam mhaviTál&y/e¨CIserIsykkargar¨twm¨tUv Gb’rMEp~kpÂèvcit‘ dwknS sis§e¨kamkar¨Kb’¨KgBI¨KUcºg nig GÃIbEnÄmBiesseTot . ¨ksYg Gb’rM LBUSD k*KS¨TEdreTAkan’PaBeCaKC&yEp~k¨VCÆa nig bJúapæal’ xÂçnrbs’sis§Caerogral’rUb erogral’«f© . CMnYy KWmansMrab’sis§ Ca¨kum nig m~ak’ Tl’ m~ak’ tamesckI‘¨tUvkarGMBIEp~keron pÂèvcit‘ Gakbºkiriya nig GÃIep§gCabEnÄm .


dUcVnerobrab’enAk~¬gkmµviFI Academic and Career Success Initiative KW¨ksYgGb’rM LBUSD ¨bwgE¨bgCYysis§TSgGs’[eronbJÍb’BI sala haysðèl nig TTYl{kaseronbn‘ . CMnYy KWmandUcteTA: eFÃIkarTak’Tgmatabita elIkbgúajsis§GMBIrebobcUleronenAtam mhaviTál&y/e¨CIserIsykkargar ¨twm¨tUv Gb’rMEp~kpÂèvcit‘ dwknS sis§e¨kamkar¨Kb’¨KgBI¨KUcºg nig GÃIbEnÄmBiesseTot . ¨ksYg Gb’rM LBUSD k*KS¨TEdreTAkan’PaBeCaKC&yEp~k¨VCÆa nig bJúapæal’ xÂçnrbs’sis§Caerogral’rUb erogral’«f© . CMnYy KWmansMrab’sis§ Ca¨kum nig m~ak’ Tl’ m~ak’ tamesckI‘¨tUvkarGMBIEp~keron pÂèvcit‘ Gakbºkiriya nig GÃIep§gCabEnÄm .


dUcVnerobrab’enAk~¬gkmµviFI Academic and Career Success Initiative KW¨ksYgGb’rM LBUSD ¨bwgE¨bgCYysis§TSgGs’[eronbJÍb’BI sala haysðèl nig TTYl{kaseronbn‘ . CMnYy KWmandUcteTA: eFÃIkarTak’Tgmatabita elIkbgúajsis§GMBIrebobcUleronenAtam mhaviTál&y/e¨CIserIsykkargar ¨twm¨tUv Gb’rMEp~kpÂèvcit‘ dwknS sis§e¨kamkar¨Kb’¨KgBI¨KUcºg nig GÃIbEnÄmBiesseTot . ¨ksYg Gb’rM LBUSD k*KS¨TEdreTAkan’PaBeCaKC&yEp~k¨VCÆa nig bJúapæal’ xÂçnrbs’sis§Caerogral’rUb erogral’«f© . CMnYy KWmansMrab’sis§ Ca¨kum nig m~ak’ Tl’ m~ak’ tamesckI‘¨tUvkarGMBIEp~keron pÂèvcit‘ Gakbºkiriya nig GÃIep§gCabEnÄm .

karcMNayfvikar

q~Ssik§a 2017-18 2018-19 2019-20

cMnYn 7,086,744

167,310

2,654,400

80,311

11,313,703

5,897,823

285,105

2,314,714

79,950

10,726,656

6,057,064

292,803

2,377,211

82,109

11,016,276


q~Ssik§a 2017-18 2018-19 2019-20



Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

kicÍkar 2

sMrab’kicÍkar/CMnYy EdlminnSplsMrab’bMeBjkarbegûIn É bgúajPaBlUtlas’GMBICMnYytamcºab’tMrUv: m



É








kicÍkar/CMnYy



e¨CIserIsbgúajCa eKaledAfµI eKaledAEkE¨b É eKaledA dEdl sMrab’q~Ss ik§a 2019-20




CMnYysMrab’sis§ KWmandUcCakaremIlxus¨tUvBI¨KUeBT´ nig karGb’rM Ep~kpÂèvcit‘ eday¨KUcit‘sa¨s‘ . sis§TTYlCMnYyCa¨kum nig m~ak’ Tl’ m~ak’GMBIkaredaH¨saybJúasuxPaB nig pÂèvcit‘ Edlb”HBal’mk elIkareron . ¨KUeBT´ nig ¨KUcit‘sa¨s‘CYy¨kum¨KYsarmkBI¨kum BiessGMBIrebobEsÃgrkCMnYyep§g@sMrab’sis§ . GÃIKYrcMNS KWmanGgðkarmYy ehA Vision to Learn EdlVnEqkEP~k nig kat’ Ev”nta[sis§e¨bIBak’CagcMnYn 4,000 nak’ nigmanGgðkarmYyep§g eTot ehA Centro Salud Cultura EdlCYyGb’rM¨kum¨KYsar LaTINU nig sis§eronPas Gg’eKÂs BIGayu BIr q~S eTA db’ q~SGMBIrebob e¨CIserIscMNIlí@ EdlCYycMerIndl’Ep~ksuxPaB .


CMnYysMrab’sis§ KWmandUcCakaremIlxus¨tUvBI¨KUeBT´ nig karGb’rM Ep~kpÂèvcit‘ eday¨KUcit‘sa¨s‘ . sis§TTYlCMnYyCa¨kum nig m~ak’ Tl’ m~ak’GMBIkaredaH¨saybJúasuxPaB nig pÂèvcit‘ Edlb”HBal’mk elIkareron . ¨KUeBT´ nig ¨KUcit‘sa¨s‘CYy¨kum¨KYsarmkBI¨kum BiessGMBIrebobEsÃgrkCMnYyep§g@sMrab’sis§ . GÃIKYrcMNS KWmanGgðkarmYy ehA Vision to Learn EdlVnEqkEP~k nig kat’ Ev”nta[sis§e¨bIBak’CagcMnYn 4,000 nak’ nigmanGgðkarmYyep§g eTot ehA Centro Salud Cultura EdlCYyGb’rM¨kum¨KYsar LaTINU nig sis§eronPas Gg’eKÂs BIGayu BIr q~S eTA db’ q~SGMBIrebob e¨CIserIscMNIlí@ EdlCYycMerIndl’Ep~ksuxPaB .


CMnYysMrab’sis§ KWmandUcCakaremIlxus¨tUvBI¨KUeBT´ nig karGb’rM Ep~kpÂèvcit‘ eday¨KUcit‘sa¨s‘ . sis§TTYlCMnYyCa¨kum nig m~ak’ Tl’ m~ak’GMBIkaredaH¨saybJúasuxPaB nig pÂèvcit‘ Edlb”HBal’mk elIkareron . ¨KUeBT´ nig ¨KUcit‘sa¨s‘CYy¨kum¨KYsarmkBI¨kum BiessGMBIrebobEsÃgrkCMnYyep§g@sMrab’sis§ . GÃIKYrcMNS KWmanGgðkarmYy ehA Vision to Learn EdlVnEqkEP~k nig kat’ Ev”nta[sis§e¨bIBak’CagcMnYn 4,000 nak’ nigmanGgðkarmYyep§g eTot ehA Centro Salud Cultura EdlCYyGb’rM¨kum¨KYsar LaTINU nig sis§eronPas Gg’eKÂs BIGayu BIr q~S eTA db’ q~SGMBIrebob e¨CIserIscMNIlí@ EdlCYycMerIndl’Ep~ksuxPaB ..

karcMNayfvikar

q~Ssik§a 2017-18 2018-19 2019-20

cMnYn 2,917,323

0

1,189,879

0

500,000

3,406,732

0

1,429,581

0

0

3,475,000

0

1,458,300

0

0


q~Ssik§a 2017-18 2018-19 2019-20



Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

kicÍkar 3




É








kicÍkar/CMnYy









karcMNayfvikar

q~Ssik§a 2017-18 2018-19 2019-20

cMnYn 1,371,118

73,685

266,997

198,400

1,800

1,513,137

70,799

321,385

238,400

1,800

1,543,400

72,300

327,900

243,200

1,900



Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other


kicÍkar 4




É







kicÍkar/CMnYy






begûInkmµviFIGn‘raKmná kmµviFICYyTb’sûat’tSgBIedImTI nig {kas begûInkmµviFIGn‘raKmná kmµviFICYyTb’sûat’tSgBIedImTI nig {kas begûInkmµviFIGn‘raKmná kmµviFICYyTb’sûat’tSgBIedImTI nig {kas



dwknSsMrab’sis§mkBI¨kumBiess EdlbgúajsmtÄPaBGaceFÃIeTA Vn . GÃImYyelIkbgúaj KW¨kum Male/Female Leadership Academies EdlCYyGb’rMsis§[eKcputGMBIkarrab’GanCamYy Ehðg ecHdwknScMeBaHxÂçnäg nig TTYlsðal’GMBIt«mÂ«nedImkMeNItrbs’ xÂçnäg .



karcMNayfvikar

q~Ssik§a 2017-18 2018-19 2019-20

cMnYn 264,466

40,542

98,049

131,000

0

243,906

0

77,420

107,500

0

243,900

0

77,400

107,500

0



Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

kicÍkar 5





É





sis§eKe¨CIsciJÍwm ¨ksYg GiulGIueG TSgmUl salaeronTSgGs’

kicÍkar/CMnYy






edImºICYysis§eKe¨CIsciJÍwm [eronTan’kMritf~ak’ nig bJÍb’BIsala haysðèl ¨sbcºab’ KW{kas nig CMnYy¨tUvEckeTAkan’BYkeK ¨sedogsis§d*«T . enA «f©TI1 Exemsa 2014 KN:kmµkar Board of

Education VneFÃIkarTTYlsûal’mYyGMBIkarEckp‘l’CMnYydUcteTA:

- erobcMkEnÂgsalaeron¨twm¨tUvsMrab’sis§eKe¨CIs ciJÍwmeronCamYy Edl¨twm¨tUv¨sbcºab’ .

- erobcM[manCabuKðlikkN‘alsMrab’CYyrt’sMrYlCapÂèvkar . - hÃwkhÃWnbuKðliksalaeronGMBIrebobcuHeQµaHTTYl

sis§eKe¨CIsciJÍwmcUleronCamYy . - begûItkmµviFIsMrab’CYysis§[TTYlkarkk’ek‘Aeron

edImºICYysis§eKe¨CIsciJÍwm [eronTan’kMritf~ak’ nig bJÍb’BI haysðèl ¨sbcºab’ KW{kas nig CMnYy¨tUvEckeTAkan’BYkeK ¨sedogsis§d*«T . enA «f©TI1 Exemsa 2014 KN:kmµkar Board of Education VneFÃIkarTTYlsûal’mYyGMBIkarEckp‘l’CMnYy dUcteTA:


- erobcM[manCabuKðlikkN‘alsMrab’CYyrt’sMrYl CapÂèvkar .

- hÃwkhÃWnbuKðliksalaeronGMBIrebobcuHeQµaHTTYl

edImºICYysis§eKe¨CIsciJÍwm [eronTan’kMritf~ak’ nig bJÍb’BI haysðèl ¨sbcºab’ KW{kas nig CMnYy¨tUvEckeTAkan’BYkeK ¨sedogsis§d*«T . enA «f©TI1 Exemsa 2014 KN:kmµkar Board

of Education VneFÃIkarTTYlsûal’mYyGMBIkarEckp‘l’CMnYy CdUcteTA:


- erobcM[manCabuKðlikkN‘alsMrab’CYyrt’sMrYl CapÂèvkar .

- hÃwkhÃWnbuKðliksalaeronGMBIrebobcuHeQµaHTTYl



enAk~¬gsala . - bMeBjkicÍkarCamYy¨ksYgep§g@ edImºItMrUvtam

esckI‘¨tUvkarrbs’sis§eKe¨CIsciJÍwm . - raykarNá¨Vb’ Board Cajwkjab’GMBIlTìpl

EdlVnCYysis§eKe¨CIsciJÍwm . fvikar¨bePT Concentration Grant Funds PaKe¨cIn KWGace¨bIVnsMrab’ begûItCakmµviFICYysis§ Edl¨tUvVneKe¨CIsciJÍwm . ebImankarTTYl ¨BmBI¨kum¨bwk§ap‘l’{vaT¨bcSsalaeron KWsalaeronGaccMNayfvikar VnsMrab’CYysis§eKe¨CIsciJÍwmtamesckI‘¨tUvkar . kmµviFIerobcM sMrab’CYysis§¨bePTenH KW¨tUvmanPaBsMxan’cSVc’muneK Edl¨twm ¨tUvtamkarsMuelIkElgBIcºab’ No Child Left Behind nig GnusasnáBI ¨kum¨bwk§a GilExb . fvikar Title I k*Gace¨bIVnEdrsMrab’erobcMbegûItkmµviFICYysis§ Edl eKe¨CIsciJÍwm .



esckI‘¨tUvkarrbs’sis§eKe¨CIsciJÍwm. - raykarNá¨Vb’ Board Cajwkjab’GMBIlTìpl

EdlVnCYysis§eKe¨CIsciJÍwm . fvikar¨bePT Concentration Grant Funds PaKe¨cIn KWGace¨bIVn sMrab’begû ItCakmµviFICYysis§ Edl¨tUvVneKe¨CIsciJÍwm . ebImankarTTYl¨BmBI¨kum¨bwk§ap‘l’{vaT¨bcSsalaeron KWsala eronGaccMNayfvikarVnsMrab’CYysis§eKe¨CIsciJÍwmtam esckI‘¨tUvkar . kmµviFIerobcMsMrab’CYysis§¨bePTenH KW¨tUvman PaBsMxan’cSVc’muneK Edl¨twm¨tUvtamkarsMuelIkElgBIcºab’ No Child Left Behind nig GnusasnáBI¨kum¨bwk§a GilExb . fvikar Title I k*Gace¨bIVnEdrsMrab’erobcMbegûItkmµviFICYysis§ EdleKe¨CIsciJÍwm .



esckI‘¨tUvkarrbs’sis§eKe¨CIsciJÍwm. - raykarNá¨Vb’ Board Cajwkjab’GMBIlTìpl

EdlVnCYysis§eKe¨CIsciJÍwm . fvikar¨bePT Concentration Grant Funds PaKe¨cIn KWGace¨bIVn sMrab’begûItCakmµviFICYysis§ Edl¨tUvVneKe¨CIsciJÍwm . ebImankarTTYl¨BmBI ¨kum¨bwk§ap‘l’{vaT¨bcSsalaeron KWsala eronGaccMNayfvikarVnsMrab’CYysis§eKe¨CIsciJÍwmtam esckI‘¨tUvkar . kmµviFIerobcMsMrab’CYysis§¨bePTenH KW¨tUvman PaBsMxan’cSVc’muneK Edl¨twm¨tUvtamkarsMuelIk ElgBIcºab’ No Child Left Behind nig GnusasnáBI¨kum¨bwk§a GilExb . fvikar Title I k*Gace¨bIVnEdrsMrab’erobcMbegûItkmµviFICYysis§ EdleKe¨CIsciJÍwm .

karcMNayfvikar

q~Ssik§a 2017-18 2018-19 2019-20

cMnYn 156,107

0

72,061

0

21,832

48,504

0

19,869

0

2,000

49,500

0

20,300

0

2,100


karcMNay Cert Sal Cert Sal Cert Sal


q~Ssik§a 2017-18 2018-19 2019-20

fvikarsMrab’: Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

kicÍkar 6




É







kicÍkar/CMnYy









kicÍkarCMnYysMrab’q~Ssik§a 2017-18 kicÍkar/CMnYysMrab’q~Ssik§a 2018-19 kicÍkar/CMnYysMrab ’q~Ssik§a 2019-20

begûInkmµviFI Linked Learning Initiative EdlbegûItCaf~ak’kMritxõs’ p§MCamYyf~ak’ bgúat’Ep~kGaCIvkmµ edImºICYysis§yl’GMBITMnak’TMng rvag salaeron haysðèl mhaviTál&y nig kargar¨twm¨tUv . enHGaceFÃIVntamry: …

- e¨bIfvikarbegûItCakmµviFIsMrab’kargar Edlsis§GaceroneFÃI pæal’«dVn

- p‘l’rgÃan’fvikarsMrab’karelIkTwkcit‘dl’karerobcMkmµviFIep§g@ nig karCYlbuKðlikbEnÄmsMrab’mkeFÃIkarCYyemIlxus¨tUv

begûInkmµviFI Linked Learning Initiative EdlbegûItCaf~ak’kMritxõs’p§M CamYyf~ak’bgúat’Ep~kGaCIvkmµ edImºICYysis§yl’GMBITMnak’TMngrvag salaeron haysðèl mhaviTál&y nig kargar¨twm¨tUv . enHGac eFÃIVntamry: …

- e¨bIfvikarbegûItCakmµviFIsMrab’kargar Edlsis§GaceroneFÃI pæal’«dVn

- p‘l’rgÃan’fvikarsMrab’karelIkTwkcit‘dl’karerobcMkmµviFIep§g@ nig karCYlbuKðlikbEnÄmsMrab’mkeFÃIkar CYyemIlxus¨tUve

begûInkmµviFI Linked Learning Initiative EdlbegûItCaf~ak’kMritxõs’ p§MCamYyf~ak’bgúat’Ep~kGaCIvkmµ edImºICYysis§yl’GMBITMnak’ TMngrvagsalaeron haysðèl mhaviTál&y nig kargar¨twm ¨tUv . enHGaceFÃIVntamry: …

- e¨bIfvikarbegûItCakmµviFIsMrab’kargar Edlsis§Gac eroneFÃIpæal’«dVn

- p‘l’rgÃan’fvikarsMrab’karelIkTwkcit‘dl’karerobcMkmµviFIep§g@ nig karCYlbuKðlikbEnÄmsMrab’mkeFÃIkar CYyemIlxus¨tUvc

karcMNayfvikar

q~Ssik§a 2017-18 2018-19 2019-20

cMnYn 6,543,939

117,722

1,311,334

258,500

4,000

5,390,336

169,292

2,275,267

394,950

0

5,448,300

172,900

2,300,900

399,000

0



Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben


q~Ssik§a 2017-18 2018-19 2019-20

Books/Spp



Svcs/Other

kicÍkar 7




É







kicÍkar/CMnYy






kicÍkar/CMnYysMrab’q~Ssik§a 2017-18 kicÍkar/CMnYysMrab’q~Ssik§a 2018-19 kicÍkar/CMn YysMrab’q~Ssik§a 2019-20

p‘l’CaCMnYybEnÄmenAtamsalamF´msik§a nig salaeron haysðèl edImºITak’TajkarrYmcMENkBIsis§ . CMnYyTSg Gs’ KWmanTSgkmµviFIkILaenAtamsalamF´msik§a .



karcMNayfvikar

q~Ssik§a 2017-18 2018-19 2019-20

cMnYn 135,479

112,000

36,791

14,596

105,134

137,754

112,000

39,881

14,350

125,000

140,600

114,300

40,700

14,700

127,500



Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

kicÍkar 8





É






¨ksYg GiulGIueG TSgmUl All Schools

kicÍkar/CMnYy






begûInkmµviFId¨nI‘enAtamsalabzmsik§aTSgGs’k~¬g¨ksYgGb’rM DI¨sæIK . kmµviFIenHnwgCYysis§TTYlcMeNH enAeBlBYkeK eLIgerondl’kMritf~ak’kan’Etxõs’ . edImºICYysis§mkBI¨kum¨KY sarman¨Vk’cMNUlTab KWeyIgerobcM[manCa¨KUbbgúat’kmµviFId¨nI‘ nig kmµviFIsaklºgmYy ehA Harmony Project .



karcMNayfvikar

q~Ssik§a 2017-18 2018-19 2019-20

cMnYn 2,189,733

0

2,383,319

0

2,431,000

0


q~Ssik§a 2017-18 2018-19 2019-20

859,267

20,000

31,000

1,036,043

98,000

107,438

1,056,800

100,000

109,600



Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other



eKaledAdEdl

eKaledA 7

salaeronnwgCakEnÂgp‘l’PaBsni‘sux nig CMnYy rYmTSgkarTTYlsÃaKmnásMrab’sis§ matabita nig buKðliksalaeron .



Local Priorities:


edImºIbJØak’fa sis§TSgGs’nwgman{kaseronbn‘rhUtdl’kMritmhaviT´al&y nig gayecjrkkargareFÃI KWsalaeron¨tUverobcMCakEnÂgmanPaBsni‘suxsMrab’TTYlsÃaKmnásis§ rYmTSgmatabita nig buKðliksalaeron .



cMnYncemÂIybgúajkareBjcit‘ mkelIkarsæg’vas’Ep~keron tamry:pÂèvcit‘ nig sgðm . (District Data)

68% CacemÂIybgúajkareBjcit‘mkelI karsæg’vas’Ep~kerontamry:pÂèvcit‘ nig sgðm .

(Spring 2016)




cMnYncemÂIybgúajkareBjcit‘ mkelIkarsæg’vas’Ep~kerobcM TUeTAenAk~¬gsalaeron .







(District Data) (Spring 2016)

cMnYncemÂIy Edlmatabita bgúajkareBjcit‘mkelI {kassMrab’BYkKat’cUlrYm cat’EcgenAk~¬gsalaeron . (District Data)

93% CacemÂIy Edlmatabitabgúajkar eBjcit‘mkelI{kassMrab’BYkKat’cUl rYmcat’EcgenAk~¬gsalaeron . (Spring 2016)

94% CacemÂIy Edlmatabitabgúajkar eBjcit‘mkelI{kassMrab’BYkKat’cUl rYmcat’EcgenAk~¬gsalaeron .

95% CacemÂIy Edlmatabitabgúajkar eBjcit‘mkelI{kassMrab’BYkKat’cUl rYmcat’EcgenAk~¬gsalaeron .

96% CacemÂIy Edlmatabitabgúajkar eBjcit‘mkelI{kassMrab’BYkKat’cUlrYm cat’EcgenAk~¬gsalaeron .


kicÍkar 1

sMrab’kicÍkar/CMnYy EdlminnSplsMrab’bMeBjkarbegûIn É bgúajPaBlUtlas’GMB ICMnYytamcºab’tMrUv:




É






kicÍkar/CMnYy







dUcVnerobrab’enAk~¬gkmµviFI Academic and Career Success Initiative KW¨ksYgGb’rM LBUSD ¨bwgE¨bgCYysis§TSgGs’[eronbJÍb’TTYl CasJïab&¨t¨sbcºab’ nig TTYl{kaseronbn‘eTAeTot . CMnYy KWmandUcCa: eFÃIkarTak’TgCamYymatabita elIkbgúajsis§GMBI rebobcUleronenAtammhaviTál&y nig e¨CIserIsykkargar¨twm ¨tUv karGb’rMEp~kpÂèvcit‘ nig kardwknSsis§e¨kamkar¨Kb’¨KgBI¨KU cºg . bEnÄmeTAeTot ¨ksYgGb’rM DI¨sæIK KS¨TmkelIPaBeCaKC&y nig ¨VCÆapæal’xÂçnrbs’sis§ Caerogral’rUb erogral’«f© . CMnYy KWmanCYysis§tamry:Ca¨kum É m~ak’ Tl’ m~ak’tamesckI‘¨tUvkar dUcCa: kareron suxPaB pÂèvcit‘ Gakbºkiriya nig GÃIbEnÄmep§geTot . CMnYyTSgGs’enH GaceFÃIeTAVntamry: …


- CMnYysMrab’¨kum¨bwk§ap‘l’{vaT - emeronGMBIrebobrk§asYndMNS - buKðlikrk§aPaBsni‘sux nig CMnYyBiessep§g@ dUcCa:

Most Inspiring Students CaedIm


dUcVnerobrab’enAk~¬gkmµviFI Academic and Career Success Initiative KW¨ksYgGb’rM LBUSD ¨bwgE¨bgCYysis§TSgGs’[eronbJÍbTTYl’ TTYl CasJïab&¨t¨sbcºab’ nig TTYl{kaseronbn‘eTAeTot . CMnYy KWmandUcCa: eFÃIkarTak’TgCamYymatabita elIkbgúajsis§ GMBIrebobcUleronenAtammhaviTál&y nig e¨CIserIsykkargar ¨twm¨tUv karGb’rMEp~kpÂèvcit‘ nig kardwknSsis§e¨kamkar¨Kb’¨KgBI¨KU cºg . bEnÄmeTAeTot ¨ksYgGb’rM DI¨sæIK KS¨TmkelIPaBeCaKC&y nig ¨VCÆapæal’xÂçnrbs’sis§ Caerogral’rUb erogral’«f© . CMnYy KWmanCYysis§tamry:Ca¨kum É m~ak’ Tl’ m~ak’tamesckI‘¨tUvkar dUcCa: kareron suxPaB pÂèvcit‘ Gakbºkiriya nig GÃIbEnÄmep§geTot . CMnYyTSgGs’enH GaceFÃIeTAVntamry: …





dUcVnerobrab’enAk~¬gkmµviFI Academic and Career Success Initiative KW¨ksYgGb’rM LBUSD ¨bwgE¨bgCYysis§TSgGs’[eronbJÍb’TTYl CasJïab&¨t¨sbcºab’ nig TTYl{kaseronbn‘eTAeTot . CMnYy KWmandUcCa: eFÃIkarTak’TgCamYymatabita elIkbgúajsis§GMBI rebobcUleronenAtammhaviTál&y nig e¨CIserIsykkargar¨twm ¨tUv karGb’rMEp~kpÂèvcit‘ nig kardwknSsis§e¨kamkar¨Kb’¨KgBI¨KU cºg . bEnÄmeTAeTot ¨ksYgGb’rM DI¨sæIK KS¨TmkelIPaBeCaKC&y nig ¨VCÆapæal’xÂçnrbs’sis§ Caerogral’rUb erogral’«f© . CMnYy KWmanCYysis§tamry:Ca¨kum É m~ak’ Tl’ m~ak’tamesckI‘¨tUvkar dUcCa: kareron suxPaB pÂèvcit‘ Gakbºkiriya nig GÃIbEnÄmep§geTot . CMnYyTSgGs’enH GaceFÃIeTAVntamry: …





karcMNayfvikar

q~Ssik§a 2017-18 2018-19 2019-20

cMnYn 59,452

6,285,491

1,339,236

60,074

496,692

62,896

3,179,659

1,065,356

60,581

712,463

64,594

3,265,510

1,094,121

62,217

731,700



Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

kicÍkar 2




É








kicÍkar/CMnYy






CMnYysMrab’shKmná nig CMnYybEnÄm (Supplemental/Concentration) dUcVnerobrab’enAk~¬gkmµviFI Academic and Career Success Initiative KW¨ksYgGb’rM LBUSD ¨bwgE¨bgCYysis§TSgGs’[eronbJÍb ’TTYl CasJïab&¨t¨sbcºab’ nig TTYl{kaseronbn‘eTAeTot . CMnYy KWmandUcCa: eFÃIkarTak’TgCamYymatabita elIkbgúajsis§GMBI rebobcUleronenAtammhaviTál&y nig e¨CIserIsykkargar¨twm ¨tUv karGb’rMEp~kpÂèvcit‘ nig dwknSsis§e¨kamkar¨Kb’¨KgBI¨KUcºg . bEnÄmeTAeTot ¨ksYgGb’rM DI¨sæIK KS¨TmkelIPaBeCaKC&y nig ¨VCÆapæal’xÂçnrbs’sis§ Caerogral’rUb erogral’«f© . CMnYy KWman CYysis§tamry:Ca ¨kum É m~ak’ Tl’ m~ak’tamesckI‘¨tUvkar dUcCa: kareron suxPaB pÂèvcit‘ Gakbºkiriya nig GÃIbEnÄmep§geTot . CMnYyTSgGs’enH GaceFÃIeTAVntamry: …

- p‘l’CMnYybEnÄmsMrab’shKmná dUcCa: G~kemIlxus

CMnYysMrab’shKmná nig CMnYybEnÄm (Supplemental/Concentration) dUcVnerobrab’enAk~¬gkmµviFI Academic and Career Success Initiative

KW¨ksYgGb’rM LBUSD ¨bwgE¨bgCYysis§TSgGs’[eronbJÍb’TTYl CasJïab&¨t¨sbcºab’ nig TTYl{kaseronbn‘ eTAeTot . CMnYy KWmandUcCa: eFÃIkarTak’TgCamYymatabita elIkbgúajsis§GMBI rebobcUleronenAtammhaviTál&y nig e¨CIserIsykkargar¨twm ¨tUv karGb’rMEp~kpÂèvcit‘ nig dwknSsis§e¨kamkar¨Kb’¨KgBI¨KUcºg . bEnÄmeTAeTot ¨ksYgGb’rM DI¨sæIK KS¨TmkelIPaBeCaKC&y nig ¨VCÆapæal’xÂçnrbs’sis§ Caerogral’rUb erogral’«f© . CMnYy KWman CYysis§tamry:Ca ¨kum É m~ak’ Tl’ m~ak’tamesckI‘¨tUvkar dUcCa: kareron suxPaB pÂèvcit‘ Gakbºkiriya nig GÃIbEnÄmep§geTot . CMnYyTSgGs’enH GaceFÃIeTAVntamry: …


CMnYysMrab’shKmná nig CMnYybEnÄm (Supplemental/Concentration) dUcVnerobrab’enAk~¬gkmµviFI Academic and Career Success Initiative KW¨ksYgGb’rM LBUSD ¨bwgE¨bgCYysis§TSgGs’[eronbJÍb’TTYl CasJïab&¨t¨sbcºab’ nig TTYl{kaseronbn‘eTAeTot . CMnYy KWmandUcCa: eFÃIkarTak’TgCamYymatabita elIkbgúajsis§GMBI rebobcUleronenAtammhaviTál&y nig e¨CIserIsykkargar¨twm ¨tUv karGb’rMEp~kpÂèvcit‘ nig dwknSsis§e¨kamkar¨Kb’¨KgBI¨KUcºg . bEnÄmeTAeTot ¨ksYgGb’rM DI¨sæIK KS¨TmkelIPaBeCaKC&y nig ¨VCÆapæal’xÂçnrbs’sis§ Caerogral’rUb erogral’«f© . CMnYy KWman CYysis§tamry:Ca ¨kum É m ~ak’ Tl’ m~ak’tamesckI‘¨tUvkar dUcCa: kareron suxPaB pÂèvcit‘ Gakbºkiriya nig GÃIbEnÄmep§geTot . CMnYyTSgGs’enH GaceFÃIeTAVntamry: …




¨tUvdl’sis§enAk~¬gTIFÂart’elg

- CMnYysMrab’¨kum¨bwk§ap‘l’{vaT

- emeronGMBIrebobrk§asYndMNS

- buKðlikrk§aPaBsni‘sux nig CMnYyBiessep§g@ dUcCa:


CMnYybEnÄmsMrab’shKmná KWmanCabuKðlikemIlxus¨tUvenAk~¬g salaeron EdlCYyGb’rMsis§GMBIrebobelgtamvin&y nig CYy sMGatsalaeron dUcCa: bnæb’Twk nig TIFÂart’elg CaedIm . BYkeK Bie¨KaHCamYysis§GMBIbJúa Edlmin¨tUvrab’GanCamYy¨kum Ehðg É kare¨bIe¨KOgejon . buKðlikk*eFÃIkarTak’TgmatabitapgEdr nig EsÃgrkCMnYybJØènsis§eTAcUlrYmkarTTYl CaBiess sis§mkBI ¨kumBiess dUcCa: sis§mkBI¨kum¨KYsarman¨Vk’cMNUltic sis§eKe¨CIsciJÍwm nig sis§manPaBBikar . eKaledA KWCYy sis§GMBIEp~ksuxPaB vt‘man¨bcS«f© nig karedaH¨sayep§g@tam esckI‘¨tUvkar .

eyagtamcemÂIy EdlVnTTYlmkvij tamry:eFÃIkarsæg’vas’mtiBI sis§eronenAtamsala haysðèl KWmancMnYn 64% mkBI¨kum sis§TSgGs’ 65% mkBI¨kumsis§ Edl¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨k nig 70% mkBI¨kumsis§eronPasa Gg’eKÂs Vnbgúajfa salaeronerobcMCaTUeTAVnlí nig buKðliksalaerone¨kAf~ak’ TTYlkarcMNS enAeBlNaBYkeKminVncUlsalaeron . ¨ksYg Gb’rM LBUSD manCMeCOfa lTìpl KWGacenAEtbegûIneTAVn . sMxan’eTAeTot KWman¨kum¨bwk§ap‘l’{vaT kMrit DI¨sæIK sMrab’sis§ eronPasa Gg’eKÂs ¨kum¨bwk§ap‘l’{vaTrvag¨ksYgGb’rM DI¨sæIK nig shKmná Ggðkar Californians for Justice nig ¨kumrYmcMENkep§g@ eTotVnsMuTamTar[¨ksYgGb’r M LBUSD enAEtbn‘karykcit‘Tukdak’ mkelIkarerobcM edImºITak’Tajsis§mkBI¨kumBiesscUlsala eronCaerogral’«f© .



- emeronGMBIrebobrk§adMNS




eyagtamcemÂIy EdlVnTTYlmkvij tamry:eFÃIkarsæg’vas’mtiBI sis§eronenAtamsala haysðèl KWmancMnYn 64% mkBI¨kumsis§ TSgGs’ 65% mkBI¨kumsis§ Edl¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨k nig 70% mkBI¨kumsis§eronPasa Gg’eKÂs Vnbgúajfa salaeron erobcMCaTUeTAVnlí nig buKðliksalaerone¨kAf~ak’TTYlkarcMNS enAeBlNaBYkeKminVncUlsalaeron . ¨ksYgGb’rM LBUSD man CMeCOfa lTìpl KWGacenAEtbegûIneTAVn . sMxan’eTAeTot KWman ¨kum¨bwk§ap‘l’{vaT kMrit DI¨sæIK sMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs ¨kum¨bwk§ap‘l’{vaTrvag¨ksYgGb’rM DI¨sæIK nig shKmná Ggðkar Californians for Justice nig ¨kumrYmcMENkep§g@eTotVnsMuTamTar [¨ksYgGb’rM LBUSD enAEtbn‘karykcit‘Tukdak’mkelIkarerobcM edImºITak’Tajsis§mkBI¨kumBiesscUlsalaeronCaerogral’«f© .



- emeronGMBIrebobrk§adMNS




eyagtamcemÂIy EdlVnTTYlmkvij tamry:eFÃIkarsæg’vas’mtiBI sis§eronenAtamsala haysðèl KWmancMnYn 64% mkBI¨kum sis§TSgGs’ 65% mkBI¨kumsis§ Edl¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨k nig 70% mkBI¨kumsis§eronPasa Gg’eKÂs Vnbgúajfa sala eronerobcMCaTUeTAVnlí nig buKðliksalaerone¨kAf~ak’TTYlkar cMNS enAeBlNaBYkeKminVncUlsalaeron . ¨ksYgGb’rM LBUSD manCMeCOfa lTìpl KWGacenAEtbegûIneTAVn . sMxan’ eTAeTot KWman¨kum¨bwk§ap‘l’{vaT kMrit DI¨sæIK sMrab’sis§eron Pasa Gg’eKÂs ¨kum¨bwk§ap‘l’{vaTrvag¨ksYgGb’rM DI¨sæIK nig shKmná Ggðkar Californians for Justice nig ¨kumrYmcMENkep§g@ eTotVnsMuTamTar[¨ksYgGb’rM LBUSD enAEtbn‘karykcit‘Tukdak’ mkelIkarerobcM edImºITak’Tajsis§mkBI¨kumBiesscUlsala eronral’«f© .


karcMNayfvikar

q~Ssik§a 2017-18 2018-19 2019-20

cMnYn 0

1,243,737

743,548

1,132,383

1,472,785

0

1,378,181

999,269

1,249,900

1,629,600

0

1,378,200

999,200

1,270,100

1,649,000



Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

kicÍkar 3




É

msMrab’kicÍkar/CMnYy EdlnSplsMrab’bMeBjkarbegûIn É bgúajPaBlUtlas’GMBICMnYytamcºab’tMrUv:







kicÍkar/CMnYy






p‘l’kmµviFIsMrab’Tak’TajkarrYmcMENkBImatabita . CMnYysMrab’ e¨bImkelIkmµviFITSgGs’ KWmanTSgenAtamsalaeron nig ¨ksYg Gb’rM DI¨sæIK . matabitaGacTTYlBtámanVntamry:rayp§ayBI TUrs&Bæ nig GIunF&rENt rYmTSgCMnYyep§g@BIkariyal&y Parent University .


eyagtamkarTTYleyabl’mkvijBIkarsæg’vas’mtiBI¨ksYgna@ nig ¨kumrYmcMENkep§g@ KW¨ksYgGb’rM LBUSD VnrkeXIjsalaeron cMnYn 30 kEnÂg Edl¨tUvkarCMnYye¨cInCageK ehIysalaeronTSg Gs’enaHmancMnYnsis§mkBI¨kumBiesseronCamYyCae¨cInnak’ . CMnYyCae¨cInk*nwgEckp‘l’eTAkan’salaeronTSgGs’enaH CaBiess:

- salaeron 25 kEnÂg nwgbegûItCamNël’sMrab’ ¨kum¨KYsar EdlCakEnÂgTTYlCMnYyEp~kGb’rMpÂèvcit‘ nig GarmµNá . mNël’TSgGs’nwgmanbuKðlikeFÃIkar dUcCa: G~kp‘l’{vaT nig


eyagtamkarTTYleyabl’mkvijBIkarsæg’vas’mtiBI¨ksYgna@ nig ¨kumrYmcMENkep§g@ KW¨ksYgGb’rM LBUSD VnrkeXIjsalaeron cMnYn 30 kEnÂg Edl¨tUvkarCMnYye¨cInCageK ehIysalaeronTSg Gs’enaHmancMnYnsis§mkBI¨kumBiesseronCamYyCae¨cInnak’ . CMnYyCae¨cInk*nwgEckp‘l’eTAkan’salaeronTSgGs’enaH CaBiess:

- salaeron 25 kEnÂg nwgbegûItCamNël’sMrab’ ¨kum¨KYsar EdlCakEnÂgTTYlCMnYyEp~kGb’rMpÂèvcit‘ nig GarmµNá .



¨KUcit‘sa¨s‘ EdlTTYl¨Vk’ExBI¨ksYgGb’rM DI¨sæIK .

enHehIyCakar¨bwgE¨bgrbs’¨ksYgGb’rM LBUSD sMrab’CYyGb’rM Ep~kpÂèvcit‘ nig GarmµNá .

mNël’TSgGs’nwgmanbuKðlikeFÃIkar dUcCa: G~kp‘l’{vaT nig ¨KUcit‘sa¨s‘ EdlTTYl¨Vk’ExBI¨ksYgGb’rM DI¨sæIK .

enHehIyCakar¨bwgE¨bgrbs’¨ksYgGb’rM LBUSD sMrab’CYyGb’rM Ep~kpÂèvcit‘ nig GarmµNá .

karcMNayfvikar

q~Ssik§a 2017-18 2018-19 2019-20

cMnYn 0

17,600

587

195,000

140,000

532,000

58,888

224,296

50,000

193,000

542,700

60,100

228,800

51,000

194,000



Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

kicÍkar 4





É







kicÍkar/CMnYy




eKaledAdEdlsMrab’q~Ssik§a 2017-18 eKaledAdEdlsMrab’q~Ssik§a 2018-19 eKaledAdEdlsMrab’q~Ssik§a for 2019-20


begûInkmµviFIep§g@CaCMnYyGn‘raKmná Tb’sûat’ nig p‘l’{kas dwknSsMrab’sis§mkBI¨kumBiess EdlmansmtÄPaBCae¨sc mkehIy . karbegûInkmµviFITSgGs’enH KWGaceFÃIVntamry: p‘l’karhÃwkhÃWn Edlbgúat’GMBImeFáVyeronbnÄykardak’eTas eTAkan’sis§sMrab’karedaH¨saybJúa . pæ¬yeTAvij karp‘l’ kiti‘yseTAkan’sis§ KWKYreFÃI[Vnjwkjab’ . CaCagdak’eTas eTAkan’sis§ dUcCa: Xat’XSgmin[cUleronk~¬gf~ak’mYyry:eBl xÂI É beN‘jecalBIsalaeron KWbuKðlikKYreronKiteLIgvijGMBIGÃI EdlbN‘al[sis§eFÃIdUec~aH EdlCaGMeBIminsm¨sb nig EsÃgrkmeFáVyedaH¨sayCYyBYkeKvij eTIb¨besIrCag .

begûInkmµviFIep§g@CaCMnYyGn‘raKmná Tb’sûat’ nig p‘l’{kas dwknSsMrab’sis§mkBI¨kumBiess EdlmansmtÄPaBCae¨sc mkehIy . karbegûInkmµviFITSgGs’enH KWGaceFÃIVntamry: p‘l’karhÃwkhÃWn Edlbgúat’GMBImeFáVyeronbnÄykardak’eTas eTAkan’sis§sMrab’karedaH¨saybJúa . pæ¬yeTAvij karp‘l’ kiti‘yseTAkan’sis§ KWKYreFÃI[Vnjwkjab’ . CaCagdak’eTas eTAkan’sis§ dUcCa: Xat’XSgmin[cUleronk~¬gf~ak’mYyry:eBl xÂI É beN‘jecalBIsalaeron KWbuKðlikKYreronKiteLIgvijGMBIGÃI EdlbN‘al[sis§eFÃIdUec~aH EdlCaGMeBIminsm¨sb nig EsÃgrkmeFáVyedaH¨sayCYyBYkeKvij eTIb¨besIrCag .

begûInkmµviFIep§g@CaCMnYyGn‘raKmná Tb’sûat’ nig p‘l’{kas dwknSsMrab’sis§mkBI¨kumBiess EdlmansmtÄPaBCae¨sc mkehIy . karbegûInkmµviFITSgGs’enH KWGaceFÃIVntamry: p‘l’karhÃwkhÃWn Edlbgúat’GMBImeFáVyeronbnÄykardak’eTas eTAkan’sis§sMrab’karedaH¨saybJ úa . pæ¬yeTAvij karp‘l’ kiti‘yseTAkan’sis§ KWKYreFÃI[Vnjwkjab’ . CaCagdak’eTas eTAkan’sis§ dUcCa: Xat’XSgmin[cUleronk~¬gf~ak’mYyry:eBl xÂI É beN‘jecalBIsalaeron KWbuKðlikKYreronKiteLIgvijGMBIGÃI EdlbN‘al[sis§eFÃIdUec~aH EdlCaGMeBIminsm¨sb nig EsÃgrkmeFáVyedaH¨sayCYyBYkeKvij eTIb¨besIrCag .


karcMNayfvikar

q~Ssik§a 2017-18 2018-19 2019-20

cMnYn 203,201

0

36,799

10,000

0

55,000

0

10,000

35,000

0

55,000

0

10,000

35,000

0



Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other

Cert Sal

Class Sal

Emp Ben

Books/Spp

Svcs/Other


karbgúajPaBbegûIn É PaBlUtlas’GMBICMnYysMrab’sis§mkBI¨kumBiess

q~S GuilExb: 2019-20

cMnYnfvikar Supplemental and Concentration Grant Funds sµanTuk cMnYnPaKry Edl¨tUvbegûInCMnYy:

$######## #####

erobrab’GMBImeFáVye¨bICMnYysMrab’sis§mkBI¨kumBiess EdlVnbegûIncMnYnPaKrydUcelIkbgúajenAEp~kxagelI edImºIe¨bobeFobCamYyCMnYy VnEckeTAkan’sis§TSgGs’enAq~Ssik§a GilExb .

EsÃgrkGMBIkicÍkar/CMnYynimYy@ EdlVnykfvikarBIsalaeronmke¨bI . rab’bJÍèlpgGMBIkarerobrab’tMrUvsMrab’e¨bIfv ikarenAtamsalaeron É ¨ksYg GiulGIueG TSgmUl . (see instructions)

¨ksYgGb’rM LBUSD maneKaledAbegûItCMnYysMrab’CYysis§eronlUtlas’ begûInsmtÄPaBeronesµIK~a nig ¨buge¨bobsMrab’eronbn‘enAtammhaviTál&y nig gayecjrkkargareFÃI CaBiess sMrab’sis§mkBI¨kumBiess . kmµviFITSgGs’enHVnerobcMeLIgtamry:karcuHp§aymYyenAExmkra 2014 edayestviman EdlmancMNgeCIg ehA Increasing College Opportunity for Low-Income Students: Promising Models and a Call to Action . enAtamkarcuHp§ayenH KWmanm¨nI‘Cae¨cInnak’VnrkeXIjGMBIbJúarSgsæHsMrab’sis§mkBI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨k . emÂaHehIy … manEtkmµviFI p‘l ’Gn‘raKmnáb”ueNöaH EdlFÂab’Vnykmke¨bI nig bgúajlTìplcMerInsMrab’CYysis§GMBIEp~ksik§aBIkMritf~ak’TabrhUtdl’kMritf~ak’kan’Etxõs’ . ¨ksYgGb’rM LBUSD VnykKMrUenHsMrab’e¨bItam .

karerontambecÍkviCØa karbegûIneBlbgúat’emeron nig karbegûItTMnak’TMng

enAk~¬gkarcuHp§ay Increasing College Opportunity KWVnbgúajfa karerontambecÍkviCØa karbegûIneBlbgúat’emeron nig karbegûItTMnak’TMng KWnwgCYysis§eronekInsmtÄPaBGMBIEp~kemelx Algebra enAtamsala haysðèl . kmµviFIsMrab’CYysis§GMBIEp~kemelx¨bcS¨ksYgGb’rM LBUSD KWmanCae¨cIncMENk (eKaledA 3 - kicÍkar 1) . enAtamsala haysðèl eyIge¨bIesovePAemelx¨twm¨tUv sMrab’bgúat’ nig dak’kar¨bLg Ets‘ eTAkan’sis§eFÃICajwkjab’ . cMeBaHsis§eronex§ay KWeyIgTuk{kassMrab’BYkeKeFÃIkar¨bLg Ets‘ eLIgvij É cuHeQµaHeronenAtamf~ak’ Edlp¶l’CaCMnYybEnÄm dUcCa: kmµviFImYy ehA Urban Math Collaborative EdlCakmµviFIerobcMeLIg CaBiess sMrab’p¶l’CaCMnYybEnÄmdl’sis§ePT¨bus CaCnCatiGaemrikSg exµA nig LaTINU . kmµviFIenHe¨bICMnYy ehA Elevate Your G.A.M.E EdlTTYlkarpðt’pðg’edayedaymhaviTál&y University of California, Irvine nig California State University, Long Beach . sis§TSgGs’enaHVncMNayeBl BIr sV‘há enA rdUvek‘A edImºIeronemelx ehIybnæab’eTA k*VncMNayeBlbEnÄmral’sV‘hásMrab’TTYlkarBn´l’emeronbEnÄmenAtamq~Ssik§aBI¨KUbe¨gon ¨KUCMnYy nig mit¶P&k¶dUcK~a . matabitanwgVnTTYldMNwg GMBIPaBlUtlas’«nsis§rbs’BYkKat’ . lTìpleCaKC&yGMBIkmµviFIenH KW¨tUvVnTTYlkarp‘l’rgÃan’BI¨kumhßun Southern California Edison EdlCa«dKUmYyenAk~¬gshKmná .

¨ksYgGb’rM LBUSD k*mane¨KOgbecÍkviCØapgEdrsMrab’CYysis§eronemelxCamYy Urban Math Collaborative nig GÃICae¨cInmuxeTot . ÓTahrNá … emeron GnLaj ehA MIND Research Institute KWmanCaElºgemelxsMrab’sis§eronelgCamYy EdlTak’Tgemeron Common Core . ElºgemelxenHCYysis§ecHKit nig e¨bIPasa . ¨ksYgGb’rM LBUSD begûIt«dKUCamYy Khan Academy

Edlp¶l’kmµviFIhÃwkhÃWntanry: viDIGU GMBIrebobbgúat’emeron . e¨kABIemeronelx KWenAmankare¨bItamemeronmYyeTot ehA Lexia Core5 EdlCYybgúat’sis§y”ageCaKC&yenAtamsalabzmsik§a bYn kEnÂg tSgBIq~S 2015 mk ehIykMBugebIke¨bIbn¶enAtamsalaeronep§g@eTotsMrab’sis§ BIkMritf~ak’ ¨BIsðèl dl’ TI5 . emerone¨bItam kMuB èT&r nig CYysis§semºImNas’GMBIEp~kGanGk§r CaBiess


KWCYyeTAkan’sis§eronPasa Gg’eKÂs . sis§erontamry: GnLaj nig VnTTYllTìplmkvijmkvijPÂam@ EdlCYy¨KUcMNSTukGMBIcMNucTSgLayNa Edl¨tUvEkE¨btamemeron . TSg¨KU TSgsis§ KWGacbegûItTMnak’TMngrvagK~ay”aggayBIsalaeron nig pæH EdlGacTak’Tajmatabita[cUlrYmcMENkGMBIkareronCamYysis§Vnpg (eKaledA 1 – kicÍkar 4) . edImºIbegûInsmtÄPaBe¨bICMnYyTSgGs’enHVn KW¨ksYgGb’rM LBUSD nwg bn ‘karTije¨KOg becÍkviCØa Cae¨cIn edImºIp‘l ’CacMnYn¨Kb’¨Kan’sMrab’sis§TSgGs’K~aGace¨bICamYyVn .

bEnÄmeTot karsMedACYysis§ Edl¨tUvkarCMnYye¨cInCageKenHehIy EdleFÃI[mankare¨bI¨bdab’bgúat’¨twm¨tUvCabEnÄm (eKaledA 1 – kicÍkar 3) .

GMBIkarbgúat’Pasa Gg’eKÂs vij KW¨KUcMNayeBle¨bIesovePAemeroncSVc’ edImºIbgúat’sis§Ca¨kumtUc@ . emúaHehIy … ¨KUbgúajsis§[ecHe¨bIcMeNH EdlBYkeKman¨sab’mkehIy . manmeFáVyCae¨cInNas’ EdlVne¨bIbJÍèlK~amkelIkarbgúat’Pasa Gg’eKÂs EdlCYysis§eronPasa Gg’eKÂs . manCMnYyep§g@eTotk*Vne¨bICamYypgEdrsMrab’CYysis§eronTan’kMritK~a dUcCa: kaeebIkf~ak’ Advanced Placement nig Science, Technology, Engineering, and Mathematics (STEM) CaedIm Edlsis§mkBI¨kumBiessGaccuHeQµaHeronCamYyVn .

karbegûInCMnYysMrab’{kaserondl’kMritmhaviTál&y nig gayecjrkkargareFÃI

eyagtamkarcuHp§ay Increasing College Opportunity KWsis§mkBI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨kBMusUvmanmnus§ep§gBwgEpíkelI . BYkeKminyl’GMBIrebobeTAeronenAmhaviTál&y nig Ets‘ ¨bePTNa Edl¨tUv¨bLgCamYy . karrkeXIj KWsMu[manCaG~kp‘l’{vaTeFÃIkarGb’rMsis§TSgGs’enaH . ¨ksYgGb’rM LBUSD eFÃItamKMrUenH . eyIgbegûInkmµviFIENnS nig raydMNwgeTAkan’sis§mkBI¨kum ¨KYsarmanPaB¨kI¨kGMBIreboberonykf~ak’tMrUv ehA a – g requirements nig {kasep§g@sMrab’TTYlyk edImºIgaycUleronenAtammhaviTál&y . ebIsis§manbJúaEp~keron Gakbºkiriya nig pÂèvcit‘ KW manCMnYyGb’rMsMrab’BYkeKCa¨kum É m~ak’ Tl’ m~ak’ edImºIedaH¨say . eyagtameKaleyabl’ EdlVnTTYlmkvijBI¨kumrYmcMENkep§g@ KW¨ksYgGb’rM LBUSD nwgCYlbuKðlikbEnÄmsMrab’eFÃIkar enAtamsalaeron haysðèl 5 kEnÂg Edl¨tUvkarCMnYye¨cInCageK ehIyenAtamsalaeron haysðèl nimYy@ nwgmanG~kp‘l’{vaTm~ak’eFÃIkarCamYysis§cMnYn 250 nak’ (250:1 ratio) rYmTSgG~kCYy emIlxus¨tUvf~ak’ Advanced Placement eTotpg edImºIbMeBjkicÍkarCamYysis§mkBI¨kumBiess nig ¨kum¨KYsarrbs’BYkeKGMBIrebobcuHeQµaHykf~ak’kMritxõs’TSgGs’enaH nig p‘l’CMnYyep§g@bEnÄm (eKaledA 5 – kicÍkar 1) .

salaeronenAsl’ 25 kEnÂgeTotnwgbegûItCamNël’sMrab’¨kum¨KYsar edImºIp‘l’karGb’rMEp~kpÂèvcit‘/GarmµNáeTAkan’sis§ . buKðlikeFÃIkarenAtammNël’TSgGs’nwgTTYl¨Vk’ExBI¨ksYgGb’rM DI¨sæIK . tamry:bMeBjkicckarrYmK~a KWBYkeKCYy¨kum¨KYsarGMBIkEnÂgEsÃgrkCMnYyedaH¨say EdlmanPaBelIsCagCMnYyEp~ksik§aeTAeTot nig ebIkkmµviFIp¶l’BtámansMrab’karGb’rMCUn¨kum¨KYsar Cam~ak’ Tl’ m~ak’ nig Ca¨kumtUc@ .


edaymankar¨Kb’¨KgBI¨ksYgGb’rM LBUSD KWsalaeronTSg 30 kEnÂg Edl¨tUvkarCMnYye¨cInCageK nwgenAEte¨bIeBlevlabEnÄmsMrab’ebIkkmµviFIBn´l’emeronEp~kPasa Gg’eKÂs nig emelx .

sis§ Edl¨tUvkarCMnYye¨cInCageK KWnwgVnTTYlCMnYymuneK .

cMENkenAtamsalaeron haysðèl vij KWmanbuKðlikcat’EcgkmµviFI Linked Learning VnCYysis§TTYlbTBiesaFtamry:eronenAk~¬gf~ak’ eFÃIkargarpæal’«d nig kargarKµan¨Vk’Ex enAtamkEnÂg ep§g@tamcMNg’e¨CIserIsrbs’sis§ . Ggðkar James Irvine Foundation VnsMKal’fa kareFÃIrebobenH KWCYysis§mkBI¨kumBiess (eKaledA 6 – kicÍkar 6) .

enA¨ksYgGb’rM LBUSD KWmeFáVyCYysis§eronenAtammhaviTál&y VneFÃIeLIgtamry:begûIt«dKUCamYymhaviTál&y University of Southern California nig Ggðar Southern California College Advising Corps . buKðlikTSg BIr kEnÂgCYysis§ EdlmanPaB¨k I¨k GMBIrebobdak’Bak´sMucUleronenAmhaviTál&y rebobdak’Bak´sMuGaharUbkrNá nSeTAeXIjmhaviTál&ypæal’EP~k nig


viFIedaH¨saybJúaep§g@ . eKaledAk*mandUcK~a e¨kamkar¨bwgE¨bg«nkmµviFI Advancement Via Individual Determination nig Long Beach College Preparatory Academy EdlsMu[sis§dUcK~aCYy sis§dUcK~a EdlCasis§mkBI¨kumBiess (eKaledA 5 – kicÍkar 2) .

karcuHp§ay Increasing College Opportunity sMuCMruj[mankare¨bICMnYysMrab’sis§y”agqab’rh&s . enHmann&yfa eronsMKal’sis§ nig tamCYyBYkeKBIsalaeron haysðèl rhUtdl’ mhaviTá l&y . CMnYysMrab’sis§TSgGs’enaH KW: karBn´l’emeron karnSeTAeXIjmhaviTál&ypæal’EP~k kmµviFIeronenAeBlrdUvek‘A nig CMnYyluysMrab’bg’«fÂsalaeron/esovePA . ¨ksYgGb’rM LBUSD

manCMenOtam nig ¨bmUlykeKaleyabl’TSgGs’ sMrab’rab’bJÍèlCamYyKMerag Gi ulExb . enAtamkicÍsná Long Beach College Promise KWsis§salabzmsik§aVneFÃIdMeNIreTAkan’ Long Beach City College nig California State University Long Beach (eKaledA 5 – kicÍkar 2). mankmµviFImYy ehA Young Achievers Program KWCYysis§GaemrikSg exµA f~ak’TIbYn nig TI¨VM TTYlCMnYyeronbEnÄmenA «f©GaTit´sMrab’CYybMrugBYkeKeronykf~ak’kan’EtkMritxõs’eTA«f©mux nig eroncMNSGMBItM«l«nvbºFmárbs’xÂçn . e¨kABIkareronsgBinæ¬eLIgvij KWsis§mkBI¨kumBiessman{kaseronykf~ak ’CabeNI ‘r enAeBlrdUvek ‘A edImºIyl’e¨TaH@ munnwgdl’eBl¨tUveronykEmnETn CaBiess GMBIf~ak ’ Advanced Placement nig GÃI Edl¨tUvyl ’dwgGMBIkmµviFIenAtam Linked Learning (eKaledA 6 – kicÍkar 3) .

GÃIKYrsMKal’ KWkarCYysis§GMBIbg’luysMrab’¨bLg Ets‘ Advanced Placement . kar¨bLgmYyelIk¨tUvbg’cMnYn $93 . eyIgecjbg’CMnYssis§cMnYn $88 ehIysis§ecjbg’xÂçneKEt $5 (eKaledA 4 – kicÍkar 1 nig eKaledA 4 – kicÍkar 2) . sis§f~ak’TI 8, 9 nig 10 Vn¨bLg Ets‘ PSAT edayminbg’«fÂ . sis§f~ak’TI 11 nig 12 mYycMnYn Edl¨tUvkar¨bLg Ets‘ SAT eLIgvij k*Vn¨bLg edayminVc’bg’«fÂ . sis§VnTTYlCMnYyBn´l’GMBIrebob¨bLg EdlcMNayeBldl’eTA 38 em”ag (eKaledA 5 – kicÍkar 2) . bEnÄm ¨ksYgGb’rM LBUSD VnepÆIsMNMuerOg ehA College Readiness Guide Edlerobrab’GMBIsmtÄPaB«nsis§m~ak’@kMBugeronenAtamsala haysðèl ehIyenAk~¬gsMNMuerOgnimYy@ KWmankarraybgúajGMBI elxBinæ¬eronrbs’sis§ elxBinæ¬¨bLg Ets‘ SAT rbs’sis§ nig eQµaHmhaviTál&yCae¨cInkEnÂg Edlsis§GacsMueTAeronCamYyVn . CMnYyTSgGs’enHmansarsMxan’Nas’sMrab’sis§mkBI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨k EdlBIeBlmun@ mk KWBYkeKminEdlFÂab’VnTTYl .

bEnÄmeTAeTot edayeyagtamkarsik§a¨sav¨CavmYyenAq~S 2016 ehA Closing the Opportunity Gap EdlVneFÃIeLIgedaymhaviTál&y Harvard KWVnrkeXIjfa sis§mkBI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨k VnTTYlbTBiesaFEp~kbegûIn¨VCÆa nig kmµviFIkMsan‘tictYcNas’ dUcCa: kmµviFIeronenAeBlrdUvek‘A kmµviFId¨nI‘ nig kareFÃIdMeNIreTAelgsYnstÃ . karxÃHxat{kaslíTSgGs’enHehIy EdleFÃI[BYk eKeronyWt . edImºIeFÃIkaredaH¨sayeqÂIytb ¨ksYgGb’rM LBUSD VnbegûItCaCMnYydUcteTA: f~ak’cUleronsMrab’sis§GayutUc ehA Transitional Kindergarten Early Transitional Kindergarten nig EduCare . f~ak’TSgGs’enHebIkTTYl¨kum¨KYsar Edlrs’enAtMbn’¨kI¨kCageK . eyagtameKaleyabl’ EdlVnTTYlmkvijBI¨kumrYmcMENkep§g@ KWmankaresI~sMubegûInCMnYyrebobenH (eKaledA 2 – kicÍkar 6) . cMENkkmµviFId¨nI‘enAtamsalabzmsik§a KWCYybgúat’sis§e¨cog nig e¨bIÓbkrNád¨nI‘ . mankmµviFImYy ehA Harmony Project KWCYysis§manPaB¨kI¨keronenAk~¬gkmµviFId¨nII ‘enA «f©esArá (eKaledA 6 – kicÍkar 8) . enAtamsalamF´msik§a KWmankmµviFI¨bkYtkILa (eKaledA 6 – kicÍkar 7) . rYmK~a eXIjfa kmµviFITSgGs’enHCYysis§mkBI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨kbegûInsmtÄPaB eronTan’sis§d*«T .

CMnYyKS¨Tep§g@eTotsMrab’sis§

e¨kABIkarcuHp§ay Increasing College Opportunity nig Closing the Opportunity Gap KW¨ksYgGb’rM LBUSD manCMnYyep§g@eTotsMrab’sis§mkBI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨k dUcCa: CYysis§eronPasa Gg’eKÂs[gayrh&secHPasa Gg’eKÂs nig eronTan’ É elIskMritx~atKMrUemeron Common Core (eKaledA 2 – kicÍkar 9) . CMnYy KWmanCakarbkE¨bPasa kardak’ Ets‘ English Language Proficiency Assessments for California (ELPAC) [sis§¨bLgCamYy kmµviFIsMrab’karrYmcMENkBImatabita nig GÃIbEnÄmeTotsMrab’salaeron EdlTak’TgkarCYybegûInsis§eronPasa Gg’eKÂs nig TMnak’TMng rvagsalaeron nig pæH . edImºIbegûInKuNPaB«nCMnYyTSgGs’enH KW¨ksYgGb’rM DI¨sæIK nwgbJØèn¨KUbe¨goncUlrYmk~¬gkmµviFIhÃwkhÃWnmYy ehA K – 12 English Learner Leadership Institute . bnæab’eTA BYkeKnwgerobcMCa¨bdab’fµI@sMrab’bgúat’emeronTak’TgesovePAPasa EdlkMBugEte¨bI nig EckrMElkK~aGMBImeFáVyfµI@Tak’TgGMBIkarCYybgúat’sis§eronPasa Gg’eKÂs .

¨sedogK~aEdr KWmanCMnYysMrab’sis§eKe¨CIsciJÍwm (eKaledA 6 – kicÍkar 5) . eyIgCYysis§¨bePTenHtamry:bMeBjkicÍkarCamYy¨ksYgep§g@ CYybgúajCaeKaleyabl’ eFÃIkarsæg’vas’GMBI smtÄPaBrbs’sis§ eTAtamBinit´sis§dl’pæH nig GÃIep§g@ Edl¨tUvcat’EcgbEnÄm . ¨ksYgGb’rM LBUSD nwgerobcMmeFáVyep§g@sMrab’CYyG~kp‘l’{vaT G~k¨KUeBT´ buKðlikTUeTA nig ¨KUbe¨gon


fµI@GMBIkaredaH¨sayEp~kvibti‘sMrab’CYysis§enAtamsalaeronbzmsik§a mF´msik§a nig haysðèl . CMnYybEnÄm Kwmantamry:bMeBjkicÍkarCamYy¨ksYg Los Angeles County Department of Children and Family Services, Los Angeles County Office of Education, Masters of Social Work nig ¨ksYgep§g@eTotenA Long Beach .

mankmµviFICae¨cInmuxeTot¨tUvVnerobcMsMrab’CYysis§mkBI¨kumBiess . ÓTahrNá … ¨KUCMnYyeFÃIkarCYybgúat ’sis§enAtamf~ak’ CaBiess cMeBaHsis§Na EdlmanbJúae¨cInCageK . sis§ EdlVnTTYlCMnYy KWmanCa: sis§mkBI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI k sis§eronPasa Gg’eKÂs sis§eKe¨CIsciJÍwm nig sis§ep§g@eTot Edl¨tUvkarCMnYyBiess . BYkeKCYybnìèreBlevlasMrab’¨KUbe¨gon edImºI[Kat’Gace¨bIeBlevlakan'Ete¨cInVnsMrab’ykeTACYysis§mkBI¨kumBiess (eKaledA 2 – kicÍkar 3) . manbuKðlikep§g@eTot EdlCa¨KUcºg nig ¨KUhÃwkhÃWn k*VnnSmkPaBcMerInNas’EdrsMrab’CYysis§mkBI¨kumBiess . kmµviFI Induction Program «n¨ksYgGb’rM LBUSD CYy¨Kube¨gonfµI EdlkMBugEteronGMBIrebobbgúat’emeron[yl’kan’Et e¨CA edImºICYysis§eronPasa Gg’eKÂs nig sis§d*«T (eKaledA 1 – kicÍkar 1) . bEnÄmeTot KWman:

• f~ak’bgúat’Gk§r nig kmµviFIBn´l’emeron EdlVnerobcMeLIgsMrab’CYysis§mkBI¨kumBiessGMBIEp~keronPasa Gg’eKÂs enAeBlBYkeKkMBugeronf~ak’kMritTabenAeLIy (f~ak’met‘y´ dl’ f~ak’TI bI) EdlCaeBlsMxan’bMputsMrab’kareronGan (eKaledA 2 – kicÍkar 7) .

• ¨KUbNöark§ nig G~kCMnYynwge¨bIeBlbgúat’emeronbEnÄmCaPasa Gg’eKÂs dUcCa: GanesovePA[sis§s‘ab’ dak’sMnYr[sis§eronrkcemÂIy bgúajsis§GMBIrebobsresrkt’Bak´ nig cMNucep§g@ Edlsis§mkBI¨kumBiesskMBug¨tUvkar (eKaledA 2 – kicÍkar 8) .

• G~k¨KUeBT´ nig ¨KUcit‘sa¨s‘CYysis§Cam~ak’ Tl’ m~ak’ É Ca¨kumGMBIkaredaH¨saybJúaTak’TgpÂèvcit‘/GarmµNá EdlGacb”HBal’dl’kar eron nig PaBlUtlas’ep§g@rbs’sis§ . BYkeKk*eFÃIkarCamYy¨kum¨KYsarpgEdr edImºIbgúajGMBIkEnÂgsMrab’eTAsMuCMnYy dUcCa: Vision to Learn EdlBinit´EP~k nig kat’Ev”ntasMrab’sis§¨kI¨kBak’ edayminbg’«fÂ (eKaledA 6 - kicÍkar 2) .

• CMnYybEnÄmsMrab’shKmná KWmanCabuKðlikemIlxus¨tUvenAk~¬gsalaeron Edlrk§aPaBsni‘suxenAtamTIFÂar bnæb’Twk nig kEnÂgep§g@ . ¨kum¨bwk§ap‘l’{varvag¨ksYgGb’rM DI¨sæIK nig shKmná ¨kum¨bwk§ap‘l’{vaT kMrit DI¨sæIK sMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs nig ¨kumrYmcMENkep§g@eTotVnbJØak’kares~IsMu[manPaBsni‘suxenAk~¬gsalaeronsMrab’sis§mkBI¨kumBiess EdlmaneBlxÂH BYkeK minVnTTYlenApæH (eKaledA 7 – kicÍkar 2) . tamBiteTA ¨kum¨bwk§a DIxak’ VnsMu[¨ksYgGb’rM DI¨sæIK erobcMsalaeronCakEnÂgmanPaBsíat’síM sn¶isux nig TTYl sÃaKmnásMrab’matabita nig sis§ . cMENk¨kum¨bwk§a DILak’ VnsMu[mankarCYlbuKðlikniyay BIr Pasa edImºIgareFÃIkarTak’TgCamYymatabita nig CYyBYkKat’EsÃgrkCMnYyep§g@ .

TMnak’TMngrvagsis§ nig mnus§FM KWGaceFÃIeTAVntamry:begûItCMnYybEnÄmrebobenH . eyagtamkarsæg’vas’mtiBIsis§ edImºIcgdwgfa etIbuKðliksalaerone¨kAf~ak’Vnkt’sMKaleT enA eBlNaBYkeKminVncUlsalaeron . mancMnYnsis§ 65% VneqÂIyfa Yes EdlmanekIncMnYn 2% BIq~SknÂgmk . sis§mkBI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨kVnbgúajkareBjcit¶cMnYn 66% nig sis§eronPasa Gg’eKÂs VnbgúajkareBjcit¶cMnYn 75% . ¨ksYgGb’rM LBUSD enAEtyl’fa cemÂIy KWGacbegûInVnkan’EtlíeTA«f©mux .

• ¨kum Male and Female Leadership Academies CYysis§mkBI¨kumBiess [¨bwgE¨bgeron ecHTTYlsðal’GMBIedImkMeNItrbs’xÂçn nig ecHrab’GanCamYysis§d*«T . kmµviFIenHmanenAtam salamF´msik§a (The Global Classroom) nig sala haysðèl Edlmanf~ak’ (Ethnic Studies and Identity) bgúat’sis§GMBIrebobedaH¨saybJúaBUCsasná ePT nig bJúaep§g@enAk~¬g sgðm . f~ak’enHebIkTTYlsis§enAmhaviT´al&y California State University Long Beach (eKaledA 6 – kicÍkar 4) .

• kmµviFIe¨bIGMeBIyuti‘Fmá KWTak’TgGMBIEp~kdwknS nig karerobcMkmµviFIep§g@ Edl¨twm¨tUvtamGayurbs’sis§ smtÄPaBrbs’sis§ nig GÃI ep§gtamesckI‘¨tUvkarrbs’sis§mkBI¨kumBiess (eKaledA 7 – kicÍkar 4) .


• CMnYyCYsCul/EfsMGatsalaeronn wgEckp‘l’PÂamenAtamsalaeron nig ¨ksYgGb’rM DI¨sæIK edImºICYysis§mkBI¨kumBiessGMBIEp~keron nig edaH¨saybJúapÂèvcit‘/GarmµNá (eKaledA 1 – kicÍkar 6) . ¨kum¨bwk§ap ‘l’{varvag¨ksYgGb ’rM DI¨sæIK nig shKmná ¨kum¨bwk§ap ‘l’{vaT kMrit DI¨sæIK sMrab’sis§eronPasa Gg ’eKÂs nig ¨kumrYmcMENkep§g@eTotVnbJØak’kares~IsMu[man PaBCYsCulsíatsíMenAk~¬gsalaeron EdlCakEnÂgp‘l’PaBsni‘suxsMrab’sis§mkBI¨kumBiess .

• CMnYyep§g@sMrab’matabita KWVnerobcMenAtamsalaeron nig ¨ksYgGb’rM DI¨sæIK edImºICYy¨kum¨KYsar«nsis§mkBI¨kumBiessEsÃgrkmeF´aVyedaH¨saybJúaEp~ksik§a pÂèvcit‘/GarmµNá nig GÃIbEnÄm (eKaledA 7 – kicÍkar 3) . mNël’sMrab’¨kum¨KYsarnwgerobcMbegûItsMrab’p‘l’CaCMnYyCUn¨kum¨KYsarenAtamtMbn’Na Edl¨tUvkarCMnYye¨cInCageK .

elIsBIkmµviFIdUcVnerobrab’mkTSgb”unµan KW¨ksYgGb’rM LBUSD manCMnYyfvikarsMrab’EckeTAkan’salaron (eKaledA 2 – kicÍkar 5) kare¨bItameKalKMnitepI‘mfµI@rbs’ Board (eKaledA 2 – kicÍkar 6) nig CMnYyBI¨kum¨bwk§a student advisory (eKaledA 7 - kicÍkar 2) EdlVnerobcMeLIgsMrab’CYysis§mkBI¨kumBiess . munnwgGacEcke¨bIVn KW¨tUvmankarsMuBie¨KaHCamYy¨kumrYmcMENkep§g@ edImºItMrUvtameKaledA GiulExb EdledaH¨sayGMBIesckI‘¨tUvkarrbs’sis§mkBI¨kumBiess . GK ðnayksalaeronCaG~keFÃIkarsMercelIseKmkelIKMeragerobcMTSgb”unµan EdlCaerOy@ nSmkCa {kasBiess@sMrab’erontamry: GnLaj BiB&rNá viT´asa¨s‘ nig GÃIep§g@ .

edImºIbJØak’GMBIPaBs&k‘siTiì«nkicÍkar/CMnYyTSgGs’enH ¨ksYgGb’rM LBUSD VntMrUv[salaeron nig ¨kumrYmcMENkep§g@eFÃIkar¨bmUlBtámancSVc’Tak’Tgsis§mkBI¨kumBiess dUcCa: tamkar cMNSTuk nig karsæg’vas’mtiBIsis§ matabita nig buKðliksalaeron . bnæab’BIVn¨bmUlmkvijehIy KWnwgmankareFÃIviPaKedaybuKðlik¨Kb’¨Kg¨twm¨tUv nig bnæab’eTA nwgelIk¨bKl’CUnKN:kmµkar Board of Education CarVykarNá É karelIkniyaybgúaj . ebIBtámanTSgb”unµanminTan’VnbJØak’cºas’las’enAeLIyGMBIPaBlUtlas’sMrab’CYysis§B I¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨k sis§eronPasa Gg’eKÂs nig sis§eKe¨CIsciJÍwm KWkicÍkar/CMnYybEnÄmnwg¨tUvcat’EcgeFÃICabn‘ . ebIBMudUec~aHeT karerobcMnwg¨tUvp‘ac’ É eFÃIkarEkE¨b . eKaledArbs’¨ksYgGb’rM LBUSD KWCYysis§mkBI¨kumBiess [eronTan’kMritf~ak’dUcsis§d*«TGMBIEp~kGanGk§r nig eFÃIemelx rYmTSgkareBjcit‘cUlsalaeronCaerogral’«f© .



q~S GuilExb: 2018-19

cMnYnfvikar Supplemental and Concentration Grant Funds sµanTuk cMnYnPaKry Edl¨tUvbegûInCMnYy:

$120,331,406 20.42%

erobrab’GMBImeFáVye¨bICMnYysMrab’sis§mkBI¨kumBiess EdlVnbegûIncMnYnPaKrydUcelIkbgúajenAEp~kxagelI edImºIe¨bobeFobCamYyCMnYy VnEckeTAkan’sis§TSgGs’enAq~Ssik§a GilExb .

erobrab’kicÍkar/CMnYynimYy@ EdlVnykfvikarBIsalaeronmke¨bI . rab’bJÍèlpgGMBIkarerobrab’tMrUvsMrab’e¨bIfvikarenAtamsalaeron É ¨ksYg GilGIueG TSgmUl . (see instructions)

¨ksYgGb’rM LBUSD maneKaledAbegûItCMnYysMrab’CYysis§eronlUtlas’ begûInsmtÄPaBeronesµIK~a nig ¨buge¨bobsMrab’eronbn‘enAtammhaviTá l&y nig gayecjrkkargareFÃI CaBiess sMrab’sis§mkBI¨kumBiess . kmµviFITSgGs’enHVnerobcMeLIgtamry:karcuHp§aymYyenAExmkra 2014 edayestviman EdlmancMNgeCIg ehA Increasing College Opportunity for Low-Income Students: Promising Models and a Call to Action . enAtam karcuHp§ayenH KWmanm¨nI‘Cae¨cInnak’VnrkeXIjGMBIbJúarSgsæHsMrab’sis§mkBI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨k . emÂaHehIy … manEtkmµviFIp‘l’Gn‘raKmná b”ueNöaH EdlFÂab’Vnykmke¨bI nig bgúajlTìplcMerInsMrab’CYysis§GMBIEp~ksik§aBIkMritf~ak’TabrhUtdl’kMritf~ak’kan’Etxõs’ . ¨ksYgGb’rM LBUSD VnykKMrUenHsMrab’e¨bItam .

karerontambecÍkviCØa karbegûIneBlbgúat’emeron nig karbegûItTMnak’TMng enAk~¬gkarcuHp§ay Increasing College Opportunity KWVnbgúajfa karerontambecÍkviCØa karbegûIneBlbgúat’emeron nig karbegûItTMnak’TMngnwgCYy sis§eronekInsmtÄPaBGMBIEp~kemelx Algebra enAtamsalaeron haysðèl . kmµviFIsMrab’CYysis§GMBIEp~kemelx¨bcS¨ksYgGb’rM LBUSD

KWmanCae¨cIncMENk (eKaledA 3 - kicÍkar 1) . enAtamsalaeron haysðèl eyIge¨bIesovePAemelx¨twm¨tUvsMrab’bgúat’ nig dak’kar¨bLg Ets‘ eTAkan’sis§Cajwkjab’ . cMeBaHsis§eronex§ay KWeyIgTuk{kassMrab’BYkeKeFÃIkar¨bLg Ets‘ eLIgvij É cuHeQµaHeronenAtamf~ak’ Algebra

Support Class EdlBn´l’bEnÄmGMBIemeronelx . ¨KUrg’cSCYybgúat’ edayTuk{kasCae¨cInsMrab’sis§erontam . mankmµviFIBiessmYy ehA CSULB-LBUSD Math Collabroative EdlTTYlkarKS¨TedaymhaviTál&y California State University Long Beach nig ¨ksYgGb’rM DI¨sæIK ¨tUvVnerob cMeLIgsMrab’CYysis§GaemrikSg exµA Edlrs’enAtMbn’¨kI¨kCageK . sis§TSgGs’enaHVncMNayeBl BIr sV‘há enArdUvek‘A edImºIeronemelx ehIybnæab’eTA k*VncMNayeBl db’¨VM em”agral’sV‘hásMrab’TTYlkarBn´l’emeronbEnÄmenAtamq~Ssik§a . lTìpleCaKC&yGMBIkmµviFIenH¨tUv VnTTYlkarp‘l’rgÃan’BI¨kumhßun Southern California Edison EdlCa«dKUmYyenAk~¬gshKmná . emÂaHehIy … ¨ksYgGb’rM LBUSD ¨bwgE¨bgbEnÄm eTotsMrab’erobcMGMBIemeronelxCamYysis§mkBI¨kumep§g@kan’Ete¨cInnak’ .

¨ksYgGb’rM LBUSD k*mane¨KOgbecÍkviCØapgEdrsMrab’CYysis§eronemelx . ÓTahrNá … emeron GnLaj ehA MIND Research Institute KWman CaElºgemelxsMrab ’sis§eronelgCamYy EdlTak’Tgemeron Common Core . ElºgemelxenHCYysis§ecHKit nig e¨bIPasa . e¨kABI emeronelx KW¨KU nig sis§VnbegûItCa eKhTMB&r sMrab’e¨bICaemronbEnÄmGMBIkarGanGk§r elgElºg nig kicÍkarep§g@ EdlnSmkPaBlUtlas’ CaBiess sMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs . sis§erontamry: GnLaj nig VnTTYllTìplmkvijP Âam@ EdlCYy¨KUcMNSTukGMBIcMNucTSg LayNa Edl¨tUvEkE¨btamemeron . TSg¨KU TSgsis§ KWGacbegûItTMnak’TMngrvagK~ay”aggayBIsalaeron nig pæH EdlGacTak’Tajmatabita[ cUlrYmcMENkGMBIkareronCamYysis§Vnpg (eKaledA 1 – kicÍkar 4) . edImºIbegûInsmtÄPaBe¨bICMnYyTSgGs’enHVn KW¨ksYgGb’rM LBUSD nwg bn‘karTije¨KOg becÍkviCØa Cae¨cIn edImºIp‘l’CacMnYn¨Kb’¨Kan’sMrab’sis§TSgGs’K~aGace¨bICamYyVn .


bEnÄmeTot karsMedACYysis§ Edl¨tUvkarCMnYye¨cInCageKenHehIy EdleFÃI[mankare¨bI¨bdab’bgúat’¨twm¨tUvCabEnÄm (eKaledA 1 – kicÍkar 3) . GMBIkarbgúat’Pasa Gg’eKÂs vij KW¨KUcMNayeBle¨bIesovePAemeroncSVc’ edImºIbgúat’sis§Ca¨kumtUc@ . emúaHehIy … ¨KUbgúajsis§[ecHe¨bI cMeNH EdlBYkeKman¨sab’mkehIy . manmeFáVyCae¨cInNas’ EdlVne¨bIbJÍèlK~amkelIkarbgúat’Pasa Gg’eKÂs EdlCYysis§eronPasa Gg’eKÂs . manCMnYyep§g@eTotk*Vne¨bICamYypgEdrsMrab’CYysis§eronTan’kMritK~a dUcCa: kaeebIkf~ak’ Advanced Placement nig Science,

Technology, Engineering, and Mathematics (STEM) CaedIm Edlsis§mkBI¨kumBiessGaccuHeQµaHeronCamYyVn .


eyagtamkarcuHp§ay Increasing College Opportunity KWsis§mkBI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨kBMusUvmanmnus§ep§gBwgEpíkelI . BYkeKminyl’GMBI rebobeTAeronenAmhaviTál&y nig Ets‘ ¨bePTNa Edl¨tUv¨bLgCamYy . karrkeXIj KWsMu[manCaG~kp‘l’{vaTeFÃIkarGb’rMsis§TSgGs’enaH . ¨ksYgGb’rM LBUSD eFÃItamKMrUenH . eyIgbegûInkmµviFIENnS nig raydMNwgeTAkan’sis§mkBI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨kGMBIreboberonykf~ak’tMrUv ehA a – g requirements nig {kasep§g@sMrab’TTYlyk edImºIgaycUleronenAtammhaviTál&y . ebIsis§manbJúaEp~keron Gakbºkiriya nig pÂèvcit‘ KW manCMnYyGb’rMsMrab’BYkeKCa¨kum É m~ak’ Tl’ m~ak’ edImºIedaH¨say . eyagtameKaleyabl’ EdlVnTTYlmkvijBI¨kumrYmcMENkep§g@ KW¨ksYg Gb’rM LBUSD nwgCYlbuKðlikbEnÄmsMrab’eFÃIkarenAtamsalaeron haysðèl 5 kEnÂg Edl¨tUvkarCMnYye¨cInCageK ehIyenAtamsalaeron haysðèl nimYy@ nwgmanG~kp‘l’{vaTm~ak’eFÃIkarCamYysis§cMnYn 250 nak’ (250:1 ratio) rYmTSgG~kCYyemIlxus¨tUvf~ak’ Advanced Placement eTot pg edImºIbMeBjkicÍkarCamYysis§mkBI¨kumBiess nig ¨kum¨KYsarrbs’BYkeKGMBIrebobcuHeQµaHykf~ak’kMritxõs’TSgGs’enaH nig p‘l’CMnYyep§g@ bEnÄm (eKaledA 5 – kicÍkar 1) .

salaeronenAsl’ 25 kEnÂgeTotnwgbegûItCamNël’sMrab’¨kum¨KYsar edImºIp ‘l’karGb’rMEp~kpÂèvcit‘/GarmµNáeTAkan’sis§ . buKðlikeFÃIkarenAtam mNël’TSgGs’nwgTTYl¨Vk’ExBI¨ksYgGb’rM DI¨sæIK . salamF´msik§a bI kEnÂgnwgTTYlkmµviFIsaklºge¨bI edImºIENnSsis§[mankar¨bug e¨bobsMrab’eBlerondl’kMritf~ak’ haysðèl .


edaymankar¨Kb’¨KgBI¨ksYgGb’rM LBUSD KWsalaeronTSg 30 kEnÂg Edl¨tUvkarCMnYye¨cInCageK nwge¨bIeBlevlabEnÄmsMrab’ebIkkmµviFI Bn´l’emeronEp~kPasa Gg’eKÂs nig emelx .

sis§ Edl¨tUvkarCMnYye¨cInCageK KWnwgVnTTYlCMnYymuneK .

cMENkenAtamsalaeron haysðèl vij KWmanbuKðlikcat’EcgkmµviFI Linked Learning VnCYysis§TTYlbTBiesaFtamry:eronenAk~¬gf~ak’ eFÃIkar garpæal’«d nig kargarKµan¨Vk’Ex enAtamkEnÂgep§g@tamcMNg’e¨CIserIsrbs’sis§ . Ggðkar James Irvine Foundation VnsMKal’fa kareFÃI rebobenH KWCYysis§mkBI¨kumBiess (eKaledA 6 – kicÍkar 6) .

enA¨ksYgGb’rM LBUSD KWmeFáVyCYysis§eronenAtammhaviTál&y VneFÃIeLIgtamry:begûIt«dKUCamYymhaviTál&y University of Southern

California nig Ggðar Southern California College Advising Corps . buKðlikTSg BIr kEnÂgCYysis§ EdlmanPaB¨kI¨k GMBIrebobdak’Bak´sMucUleron enAmhaviTál&y rebobdak’Bak´sMuGaharUbkrNá nSeTAeXIjmhaviTál&ypæal’EP~k nig viFIedaH¨saybJúaep§g@ . eKaledAk*mandUcK~a e¨kam kar¨bwgE¨bg«nkmµviFI Advancement Via Individual Determination nig Long Beach College Preparatory Academy EdlsMu[sis§dUcK~aCYysis§dUc K~a EdlCasis§mkBI¨kumBiess (eKaledA 5 – kicÍkar 2) .

karcuHp§ay Increasing College Opportunity sMuCMruj[mankare¨bICMnYysMrab’sis§y”agqab’rh&s . enHmann&yfa eronsMKal’sis§ nig tamC Yy BYkeKBIsalaeron haysðèl rhUtdl’ mhaviTál&y . CMnYysMrab’sis§TSgGs’enaH KW: karBn´l’emeron karnSeTAeXIjmhaviTál&ypæal’EP~k kmµviFIeronenAeBlrdUvek‘A nig CMnYyluysMrab’bg’«fÂsalaeron/esovePA . ¨ksYgGb’rM LBUSD manCMenOtam nig ¨bmUlykeKaleyabl’TSgGs’ sMrab’rab’bJÍèlCamYyKMerag GilExb . enAtamkicÍsná Long Beach College Promise KWsis§salabzmsik§aVneFÃIdMeNIreTAkan’ Long Beach

City College nig California State University Long Beach (eKaledA 5 – kicÍkar 2). e¨kABIkareronsgBinæ¬eLIgvij KWsis§mkBI¨kumBiessman{kas


eronykf~ak’CabeNI‘renAeBlrdUvek‘A edImºIyl’e¨TaH@ munnwgdl’eBl¨tUveronykEmnETn CaBiess GMBIf~ak’ Advanced Placement nig GÃI Edl¨tUv yl’d wgGMBIkmµviFIenAtam Linked Learning (eKaledA 6 – kicÍkar 3) .

GÃIKYrsMKal’ KWkarCYysis§GMBIbg’luysMrab’¨bLg Ets‘ Advanced Placement . kar¨bLgmYyelIk¨tUvbg’cMnYn $93 . eyIgecjbg’CMnYssis§ cMnYn $88 ehIysis§ecjbg’xÂçneKEt $5 (eKaledA 4 – kicÍkar 1 nig eKaledA 4 – kicÍkar 2) . sis§f~ak’TI 8, 9 nig 10 Vn¨bLg Ets‘ PSAT

edayminbg’«fÂ . sis§f~ak’TI 11 nig 12 mYycMnYn Edl¨tUvkar¨bLg Ets‘ SAT eLIgvij k*Vn¨bLg edayminVc’bg’«fÂ . sis§VnTTYlCMnYy Bn´l’GMBIrebob¨bLg EdlcMNayeBldl’eTA 38 em”ag (eKaledA 5 – kicÍkar 2) . bEnÄm ¨ksYgGb’rM LBUSD VnepÆIsMNMuerOg ehA College

Readiness Guide Edlerobrab’GMBIsmtÄPaB«nsis§m~ak’@kMBugeronenAtamsala haysðèl ehIyenAk~¬gsMNMuerOgnimYy@ KWmankarraybgúajGMBI elxBinæ¬eronrbs’sis§ elxBinæ¬¨bLg Ets‘ SAT rbs’sis§ nig eQµaHmhaviTál&yCae¨cInkEnÂg Edlsis§GacsMueTAeronCamYyVn . CMnYy TSgGs’enHmansarsMxan’Nas’sMrab’sis§mkBI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨k EdlBIeBlmun@mk KWBYkeKminEdlFÂab’VnTTYl .

bEnÄmeTAeTot edayeyagtamkarsik§a¨sav¨CavmYyenAq~S 2016 ehA Closing the Opportunity Gap EdlVneFÃIeLIgedaymhaviTál&y Harvard

KWVnrkeXIjfa sis§mkBI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨k VnTTYlbTBiesaFEp~kbegûIn¨VCÆa nig kmµviFIkMsan‘tictYcNas’ dUcCa: kmµviFIeronenAeBlrdUv ek‘A kmµviFId¨nI‘ nig kareFÃIdMeNIreTAelgsYnstÃ . karxÃHxat{kaslíTSgGs’enHehIy EdleFÃI[BYkeKeronyWt . edImºIeFÃIkaredaH¨sayeqÂIytb ¨ksYgGb’rM LBUSD VnbegûItCaCMnYydUcteTA: f~ak’cUleronsMrab’sis§GayutUc ehA Transitional Kindergarten Early Transitional Kindergarten nig EduCare . f~ak’TSgGs’enHebIkTTYl¨kum¨KYsar Edlrs’enAtMbn’¨kI¨kCageK . eyagtameKaleyabl’ EdlVnTTYlmkvijBI¨kumrYmcMENk ep§g@ KWmankaresI~sMubegûInCMnYyrebobenH (eKaledA 2 – kicÍkar 6) . cMENkkmµviFId¨nI‘enAtamsalabzmsik§a KWCYybgúat’sis§e¨cog nig e¨bI ÓbkrNád¨nI‘ . mankmµviFImYy ehA Harmony Project KWCYysis§manPaB¨kI¨keronenAk~¬gkmµviFId¨nII‘enA«f©esArá (eKaledA 6 – kicÍkar 8) . enAtam salamF´msik§a KWmankmµviFI¨bkYtkILa (eKaledA 6 – kicÍkar 7) . rYmK~a eXIjfa kmµviFITSgGs’enHCYysis§mkBI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨kbegûIn smtÄPaBeronTan’sis§d*«T .


e¨kABIkarcuHp§ay Increasing College Opportunity nig Closing the Opportunity Gap KW¨ksYgGb’rM LBUSD manCMnYyep§g@eTotsMrab’sis§mk BI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨k dUcCa: CYysis§eronPasa Gg’eKÂs [gayrh&secHPasa Gg’eKÂs nig eronTan’ É elIskMritx~atKMrUemeron Common Core

(eKaledA 2 – kicÍkar 9) . CMnYy KWmanCakarbkE¨bPasa kardak’ Ets‘ Enlgish Language Proficiency Assessments for Californians (ELPAC)

[sis§¨bLgCamYy kmµviFIsMrab’karrYmcMENkBImatabita nig GÃIbEnÄmeTotsMrab’salaeron EdlTak’TgkarCYybegûInsis§eronPasa Gg’eKÂs n ig TMnak’TMngrvagsalaeron nig pæH . edImºIbegûInKuNPaB«nCMnYyTSgGs’enH KW¨ksYgGb’rM DI¨sæIK nwgbJØèn¨KUbe¨goncUlrYmk~¬gkmµviFIhÃwkhÃWnmYy ehA K – 12 English Learner Leadership Institute . bnæab’eTA BYkeKnwgerobcMCa¨bdab’fµI@sMrab’bgúat’emeronTak’TgesovePAPasa EdlkMBugEte¨bI nig EckrMElkK~aGMBImeFáVyfµI@Tak’TgGMBIkarCYybgúat’sis§eronPasa Gg’eKÂs .

¨sedogK~aEdr KWmanCMnYysMrab’sis§eKe¨CIsciJÍwm (eKaledA 6 – kicÍkar 5) . eyIgCYysis§¨bePTenHtamry:bMeBjkicÍkarCamYy¨ksYgep§g@ CYybgúajCaeKaleyabl’ eFÃIkarsæg’vas’GMBIsmtÄPaBrbs’sis§ eTAtamBinit´sis§dl’pæH nig GÃIep§g@ Edl¨tUvcat’EcgbEnÄm . ¨ksYgGb’rM LBUSD nwgerobcMmeFáVyep§g@sMrab’CYyG~kp‘l’{vaT G~k¨KUeBT´ buKðlikTUeTA nig ¨KUbe¨gonfµI@GMBIkaredaH¨sayEp~kvibti‘sMrab’CYysis§enAtam salaeronbzmsik§a mF´msik§a nig haysðèl . CMnYybEnÄm Kwmantamry:bMeBjkicÍkarCamYy¨ksYg Los Angeles County Department of

Children and Family Services, Los Angeles County Office of Education, Masters of Social Work nig ¨ksYgep§g@eTotenA Long Beach .

mankmµviFICae¨cInmuxeTot¨tUvVnerobcMsMrab’CYysis§mkBI¨kumBiess . ÓTahrNá … ¨KUCMnYyeFÃIkarCYybgúat’sis§enAtamf~ak’ CaBiess cMeBaHsis§Na EdlmanbJúae¨cInCageK . sis§ EdlVnTTYlCMnYy KWmanCa: sis§mkBI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨k sis§eronPasa Gg’eKÂs sis§eKe¨CIsciJÍwm nig sis§ep§g@eTot Edl¨tUvkarCMn YyBiess . BYkeKCYybnìèreBlevlasMrab’¨KUbe¨gon edImºI[Kat’Gace¨bIeBlevlakan' Ete¨cInVnsMrab’ykeTACYysis§mkBI¨kumBiess (eKaledA 2 – kicÍkar 3) . manbuKðlikep§g@eTot EdlCa¨KUcºg nig ¨KUhÃwkhÃWn k*VnnSmkPaB cMerInNas’EdrsMrab’CYysis§mkBI¨kumBiess . kmµviFI Induction Program «n¨ksYgGb’rM LBUSD CYy¨Kube¨gonfµI EdlkMBugEteronGMBIrebobbgúat’ emeron [yl’kan’Ete¨CA edImºICYysis§eronPasa Gg’eKÂs nig sis§d*«T (eKaledA 1– kicÍkar 1) . bEnÄmeTot KWman:

f~ak’bgúat’Gk§r nig kmµviFIBn´l’emeron EdlVnerobcMeLIgsMrab’CYysis§mkBI¨kumBiessGMBIEp~keronPasa Gg’eKÂs enAeBlBYk eKkMBugeronf~ak’kMritTabenAeLIy (f~ak’met‘y´ dl’ f~ak’TI bI) EdlCaeBlsMxan’bMputsMrab’kareronGan (eKaledA 2 – kicÍkar 7) .


¨KUbNöark§ nig G~kCMnYynwge¨bIeBlbgúat’emeronbEnÄmCaPasa Gg’eKÂs dUcCa: GanesovePA[sis§s‘ab’ dak’sMnYr[sis§eronrk cemÂIy bgúajsis§GMBIrebobsresrkt’Bak´ nig cMNucep§g@ Edlsis§mkBI¨kumBiesskMBug¨tUvkar (eKaledA 2 – kicÍkar 8) .

G~k¨KUeBT´ nig ¨KUcit‘sa¨s‘CYysis§Cam~ak’ Tl’ m~ak’ É Ca¨kumGMBIkaredaH¨saybJúaTak’TgpÂèvcit‘/GarmµN á EdlGacb”HBal’dl’kar eron nig PaBlUtlas’ep§g@rbs’sis§ . BYkeKk*eFÃIkarCamYy¨kum¨KYsarpgEdr edImºIbgúajGMBIkEnÂgsMrab’eTAsMuCMnYy dUcCa: Vision to Learn EdlBinitÉP~k nig kat’Ev”ntasMrab’sis§¨kI¨kBak’ edayminbg’«fÂ (eKaledA 6 - kicÍkar 2) .

CMnYybEnÄmsMrab’shKmná KWmanCabuKðlikemIlxus¨tUvenAk~¬gsalaeron Edlrk§aPaBsni‘suxenAtamTIFÂar bnæb’Twk nig kEnÂg ep§g@ . ¨kum¨bwk§ap‘l’{varvag¨ksYgGb’rM DI¨sæIK nig shKmná ¨kum¨bwk§ap‘l’{vaT kMrit DI¨sæIK sMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs nig ¨kumrYmcMENkep§g@eTotVnbJØak’kares~IsMu[manPaBsni‘suxenAk~¬gsalaeronsMrab’sis§mkBI¨kumBiess EdlmaneBlxÂH BYkeK minVnTTYlenApæH (eKaledA 7 – kicÍkar 2) . TMnak’TMngrvagsis§ nig mnus§FM KWGaceFÃIeTAVntamry:begûItCMnYybEnÄmrebobenH . eyagtamkarsæg’vas’mtiBIsis§ KWBYkeKCae¨cInVnbgúajkareBjcit‘mkelIkarerobcMTUeTAenAk~¬gsalaeron .

¨kum Male and Female Leadership Academies CYysis§mkBI¨kumBiess [¨bwgE¨bgeron ecHTTYlsðal’GMBIedImkMeNItrbs’xÂçn nig ecHrab’GanCamYysis§d*«T . kmµviFIenHmanenAtamsalamF´msik§a (The Global Classroom) nig sala haysðèl Edlmanf~ak’ (Ethnic Studies and Identity) bgúat’sis§GMBIrebobedaH¨saybJúaBUCsasná ePT nig bJúaep§g@enAk~¬gsgðm . f~ak’enHebIkTTYl sis§enAmhaviTál&y California State University Long Beach (eKaledA 6 – kicÍkar 4) .

kmµviFIe¨bIGMeBIyuti‘Fmá KWTak’TgGMBIEp~kdwknS nig karerobcMkmµviFIep§g@ Edl¨twm¨tUvtamGayurbs’sis§ smtÄPaBrbs’sis§ nig GÃI ep§gtamesckI‘¨tUvkarrbs’sis§mkBI¨kumBiess (eKaledA 7 – kicÍkar 4) .

CMnYyCYsCul/EfsMGatsalaeronnwgEckp‘l’PÂamenAtamsalaeron nig ¨ksYgGb’rM DI¨sæIK edImºICYysis§mkBI¨kumBiessGMBIEp~keron nig edaH¨saybJúapÂèvcit‘/GarmµNá (eKaledA 1 – kicÍkar 6) . ¨kum¨bwk§ap‘l’{varvag¨ksYgGb’rM DI¨sæIK nig shKmná ¨kum¨bwk§ap‘l’{vaT kMrit DI¨sæIK sMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs nig ¨kumrYmcMENkep§g@eTotVnbJØak’kares~IsMu[manPaBCYsCulsíatsíMenAk~¬gsalaeron EdlCakEnÂgsMrab’p‘l’PaBsni‘suxsMrab’sis§mkBI¨kumBiess .

CMnYyep§g@sMrab’matabita KWVnerobcMenAtamsalaeron nig ¨ksYgGb’rM DI¨sæIK edImºICYy¨kum¨KYsar«nsis§mkBI¨kumBiessEsÃgrk meFáVyedaH¨saybJúaEp~ksik§a pÂèvcit‘/GarmµNá nig GÃIbEnÄm (eKaledA 7 – kicÍkar 3) . mNël’sMrab’¨kum¨KYsarnwgerobcMbegûItsMrab’ p‘l’CaCMnYyCUn¨kum¨KYsarenAtamtMbn’Na Edl¨tUvkarCMnYye¨cInCageK .

elIsBIkmµviFIdUcVnerobrab’mkTSgb”unµan KW¨ksYgGb’rM LBUSD manCMnYyfvikarsMrab’EckeTAkan’salaron (eKaledA 2 – kicÍkar 5) kare¨bItameKal KMnitepI‘mfµI@rbs’ Board (eKaledA 2 – kicÍkar 6) nig CMnYyBI¨kum¨bwk§a student advisory (eKaledA 7 - kicÍkar 2) EdlVnerobcMeLIgsMrab’CYysis§ mkBI¨kumBiess . munnwgGacEcke¨bIVn KW¨tUvmankarsMuBie¨KaHCamYy¨kumrYmcMENkep§g@ edImºItMrUvtameKaledA GilExb EdledaH¨sayGMBI esckI‘¨tUvkarrbs’sis§mkBI¨kumBiess . GKðnayksalaeron CaG~keFÃIkarsMercelIseKmkelIKMeragerobcMTSgb”unµan EdlCaerOy@ nSmkCa {kasBiess@sMrab’erontamry: GnLaj BiB&rNá viTása¨s‘ nig GÃIep§g@ .

edImºIbJØak’GMBIPaBs&k‘siTiì«nkicÍkar/CMnYyTSgGs’enH ¨ksYgGb’rM LBUSD VntMrUv[salaeron nig ¨kumrYmcMENkep§g@eFÃIkar¨bmUlBtámancSVc’ Tak’Tgsis§mkBI¨kumBiess dUcCa: tamkarcMNSTuk nig karsæg’vas’mtiBIsis§ matabita nig buKðliksalaeron . bnæab’BIVn¨bmUlmkvijehIy KWnwgmankareFÃIviPaKedaybuKðlik¨Kb’¨Kg¨twm¨tUv nig bnæab’eTA nwgelIk¨bKl’CUnKN:kmµkar Board of Education CarVykarNá É karelIk niyaybgúaj . ebIBtámanTSgb”unµanminTan’VnbJØak’cºas’las’enAeLIyGMBIPaBlUtlas’sMrab’CYysis§BI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨k sis§eron Pasa Gg’eKÂs nig sis§eKe¨CIsciJÍwm KWkicÍkar/CMnYybEnÄmnwg¨tUvcat’EcgeFÃICabn‘ . ebIBMudUec~aHeT karerobcMnwg¨tUvp‘ac’ É eFÃIkarEkE¨b . eKaledArbs’¨ksYgGb’rM LBUSD KWCYysis§mkBI¨kumBiess[eronTan’kMritf~ak’dUcsis§d*«TGMBIEp~kGanGk§r nig eFÃIemelx rYmTSgkareBjcit‘ cUlsalaeronCaerogral’«f© .


q~S GiulExb: 2017-18

fvikar Supplemental and Concentration Grant sµanTuk cMnYnPaKry Edl¨tUvbegûInCMnYy

$119,301,569 21.08%

erobbrab’GMBIrebobEckp‘l’CMnYyeTAkan’sis§mkBI¨kumBiess EdlVnekIny”agtictamelxPaKry dUcVnerobrab’enAEp~kxagelI CaKuNPaB É cMnYn enAeBle¨bobeFobEckp‘l’eTAkan’sis§TSgGs’enAq~S GilExb .

erobrab’kicÍkar/CMnYynimYy@ EdlVnykfvikarBIsalaeronmke¨bI . rab’bJÍèlpgGMBIkarerobrab’tMrUvsMrab’e¨bIfvikarenAtamsalaeron É ¨ksYg GilGIueG TSgmUl . (see instructions)

¨ksYgGb’rM LBUSD maneKaledAbegûItCMnYysMrab’CYysis§eronlUtlas’ begûInsmtÄPaBeronesµIK~a nig ¨buge¨bobsMrab’eronbn‘enAtammhaviTá l&y nig gayecjrkkargareFÃI CaBiess sMrab’sis§mkBI¨kumBiess . kmµviFITSgGs’enHVnerobcMeLIgtamry:karcuHp§aymYyenAExmkra 2014 edayestviman EdlmancMNgeCIg ehA Increasing College Opportunity for Low-Income Students: Promising Models and a Call to Action . enAtam karcuHp§ayenH KWmanm¨nI‘Cae¨cInnak’VnrkeXIjGMBIbJúarSgsæHsMrab’sis§mkBI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨k . emÂaHehIy … manEtkmµviFIp ‘l’Gn‘raKmná b”ueNöaH EdlFÂab’Vnykmke¨bI nig bgúajlTìplcMerInsMrab’CYysis§GMBIEp~ksik§aBIkMritf~ak’TabrhUtdl’kMritf~ak’kan’Etxõs’ . ¨ksYgGb’rM LBUSD VnykKMrUenHsMrab’e¨bItam .

karerontambecÍkviCØa karbegûIneBlbgúat’emeron nig karbegûItTMnak’TMng

enAk~¬gkarcuHp§ay Increasing College Opportunity KWVnbgúajfa karerontambecÍkviCØa karbegûIneBlbgúat’emeron nig karbegûItTMnak’TMngnwgCYy sis§eronekInsmtÄPaBGMBIEp~kemelx Algebra enAtamsalaeron haysðèl . kmµviFIsMrab’CYysis§GMBIEp~kemelx¨bcS¨ksYgGb’rM LBUSD KWmanCae¨cIncMENk (eKaledA 3 - kicÍkar 1) . enAtamsalaeron haysðèl eyIge¨bIesovePAemelx¨twm¨tUvsMrab’bgúat’ nig dak’kar¨bLg Ets‘ eTAkan’sis§Cajwkjab’ . cMeBaHsis§eronex§ay KWeyIgTuk{kassMrab’BYkeKeFÃIkar¨bLg Ets‘ eLIgvij É cuHeQµaHeronenAtamf~ak’ Algebra Support Class EdlBn´l’bEnÄmGMBIemeronelx . ¨KUrg’cSCYybgúat’ edayTuk{kasCae¨cInsMrab’sis§erontam . mankmµviFIBiessmYy ehA CSULB-LBUSD Math Collabroative EdlTTYlkarKS¨TedaymhaviTál&y California State University Long Beach nig ¨ksYgGb’rM DI¨sæIK ¨tUvVnerob cMeLIgsMrab’CYysis§GaemrikSg exµA Edlrs’enAtMbn’¨kI¨kCageK . sis§TSgGs’enaHVncMNayeBl BIr sV‘há enArdUvek‘A edImºIeronemelx ehIybnæab’eTA k*VncMNayeBl db’¨VM em”agral’sV‘hásMrab’TTYlkarBn´l’emeronbEnÄmenAtamq~Ssik§a .

¨ksYgGb’rM LBUSD k*mane¨KOgbecÍkviCØapgEdrsMrab’CYysis§eronemelx . ÓTahrNá … emeron GnLaj ehA MIND Research Institute KWman CaElºgemelxsMrab’sis§eronelgCamYy EdlTak ’Tgemeron Common Core . ElºgemelxenHCYysis§ecHKit nig e¨bIPasa . e¨kABIemeron elx KW¨KU nig sis§VnbegûItCa eKhTMB&r sMrab ’e¨bICaemronbEnÄmGMBIkarGanGk§r elgElºg nig kicÍkarep§g@ EdlnSmkPaBlUtlas’ CaBiess sMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs . sis§erontamry: GnLaj nig VnTTYllTìplmkvijPÂam@ EdlCYy¨KUcMNSTukGMBIcMNucTSgLayNa Edl¨tUvEkE¨btamemeron . TSg¨KU TSgsis§ KWGacbegûItTMnak’TMngrvagK~ay”aggayBIsalaeron nig pæH EdlGacTak’Tajmatabita[cUlrYm cMENkGMBIkareronCamYysis§Vnpg (eKaledA 1 – kicÍkar 4) .

bEnÄmeTot karsMedACYysis§ Edl¨tUvkarCMnYye¨cInCageKenHehIy EdleFÃI[mankare¨bI¨bdab’bgúat’¨twm¨tUvCabEnÄm (eKaledA 1 – kicÍkar 3) . GMBIkarbgúat’Pasa Gg’eKÂs vij KW¨KUcMNayeBle¨bIesovePAemeroncSVc’ edImºIbgúat’sis§Ca¨kumtUc@ . emÂaHehIy … ¨KUbgúajsis§[ecHe¨bI cMeNH EdlBYkeKman¨sab’mkehIy . manmeFáVyCae¨cInNas’ EdlVne¨bIbJÍèlK~amkelIkarbgúat’Pasa Gg’eKÂs EdlCYysis§eronPasa Gg’eKÂs . manCMnYyep§g@eTotk*Vne¨bICamYypgEdrsMrab’CYysis§eronTan’kMritK~a dUcCa: kaeebIkf~ak’ Advanced Placement nig Science, Technology, Engineering, and Mathematics (STEM) CaedIm Edlsis§mkBI¨kumBiessGaccuHeQµaHeronCamYyVn .



enA¨ksYgGb’rM LBUSD KWmeFáVyCYysis§eronenAtammhaviTál&y VneFÃIeLIgtamry:begûIt«dKUCamYymhaviTál&y University of Southern California nig Southern California College Advising Corps . buKðlikTSg BIr kEnÂgCYysis§ EdlmanPaB¨kI¨k GMBIrebobdak’Bak´sMucUleronenA mhaviTál&y rebobdak’Bak´sMuGaharUbkrNá nSeTAeXIjmhaviTál&ypæal’EP~k nig viFIedaH¨saybJúaep§g@ . eKaledAk*mandUcK~ae¨kamkar ¨bwgE¨bg«nkmµviFI Advancement Via Individual Determination nig Long Beach College Preparatory Academy EdlsMu[sis§dUcK~aCYysis§dUcK~a EdlCasis§mkBI¨kumBiess (eKaledA 5 – kicÍkar 2) .

karcuHp§ay Increasing College Opportunity sMuCMruj[mankare¨bICMnYysMrab’sis§y”agqab’rh&s . enHmann&yfa eronsMKal’sis§ nig tamCYy BYkeKBIsalaeron haysðèl rhUtdl’ mhaviTál&y . CMnYysMrab’sis§TSgGs’enaH KW: karBn´l’emeron karnSeTAeXIjmhaviTál&ypæal’EP~k kmµviFIeronenAeBlrdUvek‘A nig CMnYyluysMrab’bg’«fÂsalaeron/esovePA . ¨ksYgGb’rM LBUSD manCMenOtam nig ¨bmUlykeKaleyabl’TSgGs’ sMrab’rab’bJÍèlCamYyKMerag GilExb . enAtamkicÍsná Long Beach College Promise KWsis§salabzmsik§aVneFÃIdMeNIreTAkan’ Long Beach City College nig California State University Long Beach (eKaledA 5 – kicÍkar 2) . e¨kABIkareronsgBinæ¬eLIgvij KWsis§mkBI¨kumBiessman{kas eronykf~ak’CabeNI‘renAeBlrdUvek‘A edImºIyl’e¨TaH@ munnwgdl’eBl¨tUveronykEmnETn CaBiess GMBIf~ak’ Advanced Placement nig GÃI Edl¨tUv yl’dwgGMBIkmµviFIenAtam Linked Learning (eKaledA 6 – kicÍkar 3) .

GÃIKYrsMKal’ KWkarCYysis§GMBIbg’luysMrab’¨bLg Ets‘ Advanced Placement . kar¨bLgmYyelIk¨tUvbg’cMnYn $93 . eyIgecjbg’CMnYssis§ cMnYn $88 ehIysis§ecjbg’xÂçneKEt $5 (eKaledA 4 – kicÍkar 1 nig eKaledA 4 – kicÍkar 2) . sis§f~ak ’TI 8, 9 nig 10 Vn¨bLg Ets‘ PSAT edayminbg’«fÂ . sis§f~ak’TI 11 nig 12 mYycMnYn Edl¨tUvkar¨bLg Ets‘ SAT eLIgvij k*Vn¨bLg edayminVc’bg’«fÂ . sis§VnTTYlCMnYy Bn´l’GMBIrebob¨bLg EdlcMNayeBldl’eTA 38 em”ag (eKaledA 5 – kicÍkar 2) . bEnÄm ¨ksYgGb’rM LBUSD VnepÆIsMNMuerOg ehA College Readiness Guide Edlerobrab’GMBIsmtÄPaB«nsis§m~ak’@kMBugeronenAtamsala haysðèl ehIyenAk~¬gsMNMuerOgnimYy@ KWmankarraybgúajGMBI elxBinæ¬eronrbs’sis§ elxBinæ¬¨bLg Ets‘ SAT rbs’sis§ nig eQµaHmhaviTál&yCae¨cInkEnÂg Edlsis§GacsMueTAeronCamYyVn . CMnYy TSgGs’enHmansarsMxan’Nas’sMrab’sis§mkBI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨k EdlBIeBlmun@mk KWBYkeKminEdlFÂab’VnTTYl .

bEnÄmeTAeTot edayeyagtamkarsik§a¨sav¨CavmYyenAq~S 2016 ehA Closing the Opportunity Gap EdlVneFÃIeLIgedaymhaviTál&y Harvard KWVnrkeXIjfa sis§mkBI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨kVnTTYlbTBiesaFEp~kbegûIn¨VCÆa nig kmµviFIkMsan‘tictYcNas’ dUcCa: kmµviFIeronenAeBlrdUv ek‘A kmµviFId¨nI‘ nig kareFÃIdMeNIreTAelgsYnstÃ . karxÃHxat{kaslíTSgGs’enHehIy EdleFÃI[BYkeKeronyWt . edImºIeFÃIkaredaH¨sayeqÂIytb ¨ksYgGb’rM LBUSD VnbegûItCaCMnYydUcteTA: f~ak’cUleronsMrab’sis§GayutUc ehA Transitional Kindergarten Early Transitional Kindergarten nig EduCare . f~ak’TSgGs’enHebIkTTYl¨kum¨KYsar Edlrs’enAtMbn’¨kI¨kCageK . eyagtameKaleyabl’ EdlVnTTYlmkvijBI¨kumrYmcMENk ep§g@ KWmankaresI~sMubegûInCMnYyrebobenH (eKaledA 2 – kicÍkar 6) . cMENkkmµviFId¨nI‘enAtamsalabzmsik§a KWCYybgúat’sis§e¨cog nig e¨bI ÓbkrNád¨nI‘ . mankmµviFImYy ehA Harmony Project KWCYysis§manPaB¨kI¨keronenAk~¬gkmµviFId¨nII ‘enA«f©esArá (eKaledA 6 – kicÍkar 8) . enAtam salamF´msik§a KWmankmµviFI¨bkYtkILa (eKaledA 6 – kicÍkar 7) . rYmK~a KWeXIjfa kmµviFITSgGs’enHCYysis§mkBI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI kbegûIn smtÄPaBeronTan’sis§d*«T .


e¨kABIkarcuHp§ay Increasing College Opportunity nig Closing the Opportunity Gap KW¨ksYgGb’rM LBUSD manCMnYyep§g@eTotsMrab’sis§mkBI¨kum ¨KYsarmanPaB¨kI¨k dUcCa: CYysis§eronPasa Gg’eKÂs [gayrh&secHPasa Gg’eKÂs nig eronTan’ É elIskMritx~atKMrUemeron Common Core (eKaledA 2 – kicÍkar 9) . CMnYy KWmanCakarbkE¨bPasa kardak’ Ets‘ California English Langauge Development Test (CELDT) [sis§¨bLg CamYy kmµviFIsMrab’karrYmcMENkBImatabita nig GÃIbEnÄmeTotsMrab’salaeron EdlTak’TgkarCYybegûInsis§eronPasa Gg’eKÂs nig TMnak’TMngrvag salaeron nig pæH . ¨sedogK~aEdr KWmanCMnYysMrab’sis§eKe¨CIsciJÍwm (eKaledA 6 – kicÍkar 5) . karEckp‘l’CMnYy KWeFÃItamry:bMeBjkicÍkar CamYy¨ksYgep§g@ karsæg’vas’smtÄPaBrbs’sis§ kareTAtamBinit´sis§dl’pæH nig karelIkbgúajeKalKMnitep§g@GMBIrebob¨Kb’¨Kg .


mankmµviFICae¨cInmuxeTot¨tUvVnerobcMsMrab’CYysis§mkBI¨kumBiess . ÓTahrNá … ¨KUCMnYyeFÃIkarCYybgúat ’sis§enAtamf~ak’ CaBiess cMeBaHsis§Na EdlmanbJúae¨cInCageK . sis§ EdlVnTTYlCMnYy KWmanCa: sis§mkBI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨k sis§eronPasa Gg’eKÂs sis§eKe¨CIsciJÍwm nig sis§ep§g@eTot Edl¨tUvkarCMnYyBiess . BYkeKCYybnìèreBlevlasMrab’¨KUbe¨gon edImºI[Kat’Gace¨bIeBlevlakan' Ete¨cInVnsMrab’ykeTACYysis§mkBI¨kumBiess (eKaledA 2 – kicÍkar 3) . manbuKðlikep§g@eTot EdlCa¨KUcºg nig ¨KUhÃwkhÃWn k*VnnSmk PaBcMerInNas’EdrsMrab’CYysis§mkBI¨kumBiess . kmµviFI Beginning Teacher Support and Assessments «n¨ksYgGb’rM LBUSD CYy¨Kube¨gonfµI EdlkMBugEteronGMBIrebobbgúat’emeron [yl’kan’Ete¨CA edImºICYysis§eronPasa Gg’eKÂs nig sis§d*«T (eKaledA 1 – kicÍkar 1) . bEnÄmeTot KWman:

f~ak ’bgúat’Gk§r nig kmµviFIBn´l’emeron EdlVnerobcMeLIgsMrab ’CYysis§mkBI¨kumBiessGMBIEp~keronPasa Gg’eKÂs enAeBlBYkeKkMBug eronf~ak ’kMritTabenAeLIy (f~ak’met‘y´ dl ’ f~ak ’TI bI) EdlCaeBlsMxan’bMputsMrab ’kareronGan (eKaledA 2 – kicÍkar 7) .

¨KUbNöark§ nig G~kCMnYynwge¨bIeBlbgúat’emeronbEnÄmCaPasa Gg’eKÂs dUcCa: GanesovePA[sis§s‘ab’ dak’sMnYr[sis§eronrkcemÂIy bgúajsis§GMBIrebobsresrkt’Bak´ nig cMNucep§g@ Edlsis§mkBI¨kumBiesskMBug¨tUvkar (eKaledA 2 – kicÍkar 8) .

G~k¨KUeBT´ nig ¨KUcit‘sa¨s‘CYysis§Cam~ak’ Tl’ m~ak’ É Ca¨kumGMBIkaredaH¨saybJúaTak’TgpÂèvcit‘/GarmµNá EdlGacb”HBal’dl’kareron nig PaBlUtlas’ep§g@rbs’sis§ . BYkeKk*eFÃIkarCamYy¨kum¨KYsarpgEdr edImºIbgúajGMBIkEnÂgsMrab’eTAsMuCMnYy dUcCa: Vision to Learn EdlBinitÉP~k nig kat’Ev”ntasMrab’sis§¨kI¨kBak’ edayminbg’«fÂ (eKaledA 6 - kicÍkar 2) .

CMnYybEnÄmsMrab’shKmná KWmanCabuKðlikemIlxus¨tUvenAk~¬gsalaeron Edlrk§aPaBsni‘suxenAtamTIFÂar bnæb’Twk nig kEnÂgep§g@ . ¨kum¨bwk§ap‘l’{varvag¨ksYgGb’rM DI¨sæIK nig shKmná ¨kum¨bwk§ap‘l’{vaT kMrit DI¨sæIK sMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs nig ¨kumrYmcMENk ep§g@eTotVnbJØak’kares~IsMu[manPaBsni‘suxenAk~¬gsalaeronsMrab’sis§mkBI¨kumBiess EdlmaneBlxÂH BYkeKminVnTTYlenA tampæH (eKaledA 7 – kicÍkar 2) .

¨kum Male and Female Leadership Academies CYysis§mkBI¨kumBiess [¨bwgE¨bgeron ecHTTYlsðal’GMBIedImkMeNItrbs’xÂçn nig ecHrab’GanCamYysis§d*«T . kmµviFIenHmanenAtamsalamF´msik§a (The Global Classroom) nig sala haysðèl Edlmanf~ak’ (Ethnic Studies and Identity) bgúat’sis§GMBIrebobedaH¨saybJúaBUCsasná ePT nig bJúaep§g@enAk~¬gsgðm . f~ak’enHebIkTTYl sis§enAmhaviTál&y California State University Long Beach (eKaledA 6 – kicÍkar 4) .

kmµviFIe¨bIGMeBIyuti‘Fmá KWTak’TgGMBIEp~kdwknS nig karerobcMkmµviFIep§g@ Edl¨twm¨tUvtamGayurbs’sis§ smtÄPaBrbs’sis§ nig GÃI ep§gtamesckI‘¨tUvkarrbs’sis§mkBI¨kumBiess (eKaledA 7 – kicÍkar 4) .

CMnYyCYsCul/karEfsMGatPÂam@enAtamsalaeron EdlmancMnYnsis§mkBI¨kumBiesseronCamYye¨cInnak’CageK . eKaledA KWerobcMCa kEnÂgeron nig TTYlsÃaKmná (eKaledA 1 - kicÍkar 6) .

CMnYyep§g@sMrab’matabita KWVnerobcMenAtamsalaeron nig ¨ksYgGb’rM DI¨sæIK edImºICYy¨kum¨KYsar«nsis§mkBI¨kumBiessEsÃgrk meFáVyedaH¨saybJúaEp~ksik§a pÂèvcit‘/GarmµNá nig GÃIbEnÄm (eKaledA 7 – kicÍkar 3) .

elIsBIkmµviFIdUcVnerobrab’mkTSgb”unµan KW¨ksYgGb’rM LBUSD manCMnYyfvikarsMrab’EckeTAkan’salaron (eKaledA 2 – kicÍkar 5) kare¨bItameKal KMnitepI ‘mfµI@rbs’ Board (eKaledA 2 – kicÍkar 6) nig CMnYyBI¨kum¨bwk§a student advisory (eKaledA 7 - kicÍkar 2) EdlVnerobcMeLIgsMrab ’CYysis§ mkBI¨kumBiess . munnwgGacEcke¨bIVn KW¨tUvmankarsMuBie¨KaHCamYy¨kumrYmcMENkep§g@ edImºItMrUvtameKaledA GilExb EdledaH¨sayGMBI


esckI‘¨tUvkarrbs’sis§mkBI¨kumBiess . GKðnayksalaeron CaG~keFÃIkarsMercelIseKmkelIKMeragerobcMTSgb”unµan EdlCaerOy@ nSmkCa {kasBiess@sMrab’erontamry: GnLaj BiB&rNá viTása¨s‘ nig GÃIep§g@ .

edImºITTYlkaryl’dwgGMBIPaBs&k¶siTì«nkic Íkar nig CMnYyTSgGs’enH ¨ksYgGb’rM LBUSD tMrUv[¨kumrYmcMENkep§g@enAtamsalaeron nig enAtam¨ksYgGb’rM DI¨sæIK ¨bmUlykBtáman dUcCa: KuNPaB«nlTìpl lTìplVnsMKal’eXIj nig karTTYleyabl’mkBIsis§ matabita nig buKðliksalaeron . Btáman¨bmUlVnmkTSgGs’ KWnwgeFÃIkarBinitémIledaybuKðlik¨Kb’¨Kg . bnæab’eTA BYkeKraykarNáeTAkan ’ Board of

Education Catamry:sresrrVykarNá É eLIgniyaybgúaj . ebIlTìplbJØak ’fa BitCaman¨beyaCná É bgúajPaBlUtlas’sMrab’CYysis§ mkBI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨k sis§eronPasa Gg’eKÂs nig sis§eKe¨CIsciJÍwm KWeBlenaH CMnYyKS¨TnwgTTYlkarKitKUrsMrab’Eckp¶l ’ . ebImin dUec~HeT KWvanwgTTYlkarp¶ac ’ecal É suM[mankarEkE¨b . bEnÄmeTAeTot eyabl’VnTTYlmkBI¨kumrYmcMENkep§g@enAtamsalaeronCae¨cIn kEnÂgsMrab’ebIkkmµviFIp¶l’CaCMnYysMrab’sis§mkBI¨kumBiess KWmindUcK~aeT . b”uEn¶ eXIjfa maneyabl’xÂHdUcteTA KWbgúaj PaB¨sedogK~a:

¡ begûInkmµviFIhÃwkhÃWnsMrab’¨KUbe¨gon nig buKðlikTUeTA dUcCa: kmµviFIhÃwkhÃWneday¨ksYgGb’rM LBUSD GMBIrebobXÂSemIlkarbgúat’emerony”ag cºas’las’mkkan’sis§eronPasa Gg’eKÂs .

¡ EkE¨bCMnYytamesck¶I¨tUvkarrbs’¨kumrYmcMENkep§g@ dUcCa: ebIkmNël’sMrab’¨kum¨KYsarenA«f©esArá nig enAeBlep§g@ Edl¨tUvtamem”ag sMrab’matabitaGacgayeTAsMuCMnYyVn .

¡ begûItkmµviFIep§g@ EdlmanCMnYysMrab’e¨bI¨sab’mkehIy dUcCa: kariyal&y Parent University nwgebIkp¶l’f~ak’sMrab’matabitacUlrYm ¨sbtam kares~IsuMBI¨kumrbwk§ap¶l’{vaTrvag¨ksYgGb’rM DI¨sæIK nig shKmná nig ¨kum¨bwk§ap¶l’{vaT kMrit DI¨sæIK sMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs EdlTak’Tg sac’erOgelIkBie¨KaHGMBI karbMb”nGarmµNá karGb’rMEp~kpÂèvcit¶sMrab’sis§ kare¨bIbecÍkviCØaenAtambnæb’eron kmµviFIeron bEnÄmenAeBlrdUvek¶A nig karEsÃgrkCMnYyep§g@ .

kare¨bImeFáVyrebobenH KWCYysemºImNas ’mkkan’sis§mkBI¨kumBiess edaymUlehtufa vatMrUvtamesck¶I¨tUvkarrbs ’BYkeKm~ak’@ . ¨ksYgGb ’rM LBUSD mankmµviFICae¨cIncMENk dUcCa: kmµviFIGn¶raKmnáEp~kemelx nig Gk§r EdlVnerobcMTukmkCae¨sc . CMnYyep§g@ KW¨tUvVn rk§aTuksMrab’begûItCakmµviFIelIsBIenHeTAeTot edImºICYysis§mkBI¨kumBiessTSgGs ’eronTamkMritdUcK~aGMBIEp~k¨bLgemelx nig Gk§r nig begûIn TMnak’TMngCamYysalaeron dUctamry:karsæg’vas’ . edaymUlehtuenH KWCMnYyTSgGs’sm¨sbnwgykmke¨bICapÂèvkarVnsMrab’sis§mkBI¨kum BiessTTYlyk .


BtámanbEnÄm KMeragkarNá¨Kb’¨Kg nig TTYlxus¨tUv¨bcSq~S (GiulExb) nig sMNMuerOgEktMrUv¨bcSq~S KWerobrab’GMBIkicÍkarerobcMeFÃIeday¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’ (GilGIueG) rYmTSgkarcMNayep§g@ edImºIKS¨TmkelIEp~ksik§arbs’sis§ . KMeragkarNá GiulExb manry:eBl bI q~S nig TTYlkaresIerIemIlral’ q~Stamcºab’tMrUv . salaeron charter school Gacerobrab’bgúajcMnYnfvikarrbs’eK CaFmµta KWmanmYyq~Sm‘g eTAkan’¨ksYg¨Kb’¨KgenAEp~kxagelI . GilExb nig sMNMuerOgEktMrUv¨bcSq~S KW¨tUvbMeBjeLIgeday¨ksYg GuilGIueG TSgGs’ral’q~S .

sMrab’¨ksYgGb’rM DI¨sæIK KW Gi ulExb ¨tUverobrab’eKaledA nig kicÍkarerobcMeFÃIy”agcºas’las’ edImºICYysis§enAtam¨kumnimYy@tamry:e¨bIrUbmn‘ Local Control Funding Formula (LCFF) . sis§mkBI¨kumBiess nig bMEbkCa¨kum KWmanCa: sis§eronPasa Gg’eKÂs sis§eKe¨CIsciJÍwm sis§Bikar nig sis§KµanpæHrs’enA¨twm¨tUv .

sMrab’¨ksYgGb’rM¨bcS exanFI KW G uilExb ¨tUverobrab’GMBIsalaeron kmµviFI nig eKaledAnimYy@sMrab’CYysis§mkBI¨kumBiess EdlTTYlCMnYy e¨kamkar¨Kb’¨Kg LCFF dUcCa: sis§Cab’eQµaHk~¬gbJØIrtulakar sis§Cab’eQµaH probation É sis§TTYlkarbeN‘jecalBIsalaeron enAtamGÃI sMxan’rbs’ rdì nig ¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’ EdlKitKUredaH¨saymuneK . ¨ksYgGb’rM DI¨sæIK nig ¨ksYgGb’rM exanFI Gacerobrab’bEnÄmVnG MBICMnYy GilExb Edl¨ksYgGb’rM DI¨sæIK VnEckp‘l’eTAkan’sis§eronenAk~¬gkmµviFI É salaeron EdlsÄitenAe¨kamkar¨Kb’¨Kgeday exanFI . enHGacrab’ bJÍèlVnpgTSgkmµviFIGb’rMBiess .

ebIGKðnayk¨bcS¨ksYgGb’rM exanFI mansiTiì¨Kb’¨KgmkelI¨ksYgGb’rM DI¨sæIK NamYy KWKN:kmµkar Board ¨bcS¨ksYgGb’rM exanFI enaHGaceFÃIkar esIerI nig TTYlsðal’VnmkelI KMeragkarNá G iulExb EtmYy eday¨sbcºab’Gb’rM Sections 52060 52062 52068 nig 52070 . GiulExb ¨tUverobrab’ cMnYnfvikarVnrk§aTuk nig karcMNayep§g@ EdlmanPaB¨sbK~a .

salaeron charter school ¨tUverobrab’cºas’las’GMBIkicÍkar nig eKaledAsMrab’CYysis§TSgGs’ rYmTSgsis§Bikar nig sis§KµanpæHenA¨twm¨tUv . eKaledA KWbgúajGMBIGÃIsMxan’muneKrbs’ rdì nig ¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’ edImºICYysis§tamkMritf~ak’¨sbcºab’ . karEkE¨beKaledA Gi ulExb nig kicÍkar/CMnYyep§g@sMrab’salaeron charter school edaymUlehtuBIkarEktMrUv¨bcSq~S KWminEmnmann&yfa Gace¨bICMnYsVnenaHeTmkelIkarsMubw‘gGMBI salaeron .


sMrab’sMnYrep§g@Tak’TgtamcMENkNamYyenAk~¬gsMNMuerOg KWsUmGanGMBIBtámanbEnÄmenAEp~kxage¨kam:

karENnSbgúaj: taragBtáman esckI ‘segÅbGMBIKMeragkarNá

karEktMrUv¨bcSq~S

TMnak’TMngCamYy¨kumrYmcMENkep§g@

eKaledA kicÍkar nig CMnYy

kicÍkar/CMnYytamkar¨BagTuk

karbgúajCMnYylUtlas’sMrab’sis§mkBI¨kumBiess

sMrab’sMnYrbEnÄm É CMnYyep§g@Tak’TgGMBIkarbMeBjsMNMuerOg GilExb sUmeFÃIkarTak’TgCamYy¨ksYgGb’rM¨bcS exanFI É saxarbs’¨ksYgGb’rM ¨bcS exanFI tamTUrs&Bæelx 916-319-0809 É tamry: GIuEm”l [email protected]

esckI‘segÅbGMBIKMeragkarNá

GiulExb VnerobcMeLIgsMrab’bgúajGMBIeKaledA¨bcSq~S«n Gi ulExb kicÍkar/CMnYy nig karcMNayfvikarep§g@k~¬gry:eBl bI q~S . GiulGIueG ¨tUvrab’ bJÍèlesckI‘segÅbsMrab’ Gi ulExb ral’q~S .

enAeBlbegûIt GiulExb KW¨tUvsresrbgúajq~S GiulExb nig meF´aVyedaH¨sayenAtamcMENkTSgGs’ . enAeBlbegûIt GiulExb sMrab’q~STI BIr É bI KW¨tUvsresrbgúajq~S GuilExb cºas’las’ nig e¨bICMnYsBtámansegÅbBIeBlmunmk EdlmanTMnak’TMngCamYyq~S Gi ulExb enAeBl²LèvenH .

enAtamcMENkenH … erobrab’xÂI@GMBIkaredaH¨saytammUlehtu . mUlehtu KWKµankarkMNt’ . Gi ulGIueG Gacerobrab’GMBIkmµviFI¨bcStMbn’ nig GÃIbEnÄm Edl¨twm¨tUvtameKaledA«n GiulGIueG . GiulGIueG k*GacKwbPØab’sMNMuerOgep§g@ ebIGaceFÃIVn EdlmandUcCa: sMNMuerOgeKaledA lTìpltamkar ¨BagTuk lTìplCaPaBBit nig karcMNayfvikarep§g@ .

GuilGIueG Gace¨bImeF´aVyCMnYsVnsMrab’erobrab’esckI‘segÅbGMBIKMeragkarNá [EtmanBtámanbgúajcºas’las’enAtamtarag .

karniyaysMedAeTAkan’ rgÃas’V”n’sµan LCFF KWmann&yfa e¨bIrgÃas’ EdlVnbegûIteLIgeday State Board of Education e¨kamcºab’Gb’rM EC Section

52064.5 .

esckI‘segÅbGMBIfvikar

GiulGIueG ¨tUvbMeBjtaragesckI‘segÅbGMBIfvikar GilExb dUcteTA:

cMnYnfvikarTSgGs’sMrab’karcMNayeBjmYyq~S Gi ulExb: cMnYnenH KWCakarcMNayfvikarsMrab’q~S Gi ulExb . q~S GiulExb cab’epI‘m enA«f©TI1 Exkkûa ral’q~S . karcMNayfvikarTSgGs’¨tUvraybgúaj¨twm¨tUv . sMrab’BtámanbEnÄm KWGacebIkemIlVnenAtam California

School Accounting Manual (http://www.cde.ca.gov/fg/ac/sa/) . esckI‘cMNS: sMrab’salaeron charter school xÂH EdlVneFÃItamcºab’ rbs’ rdì ¨twmrtUv KWGaceFÃIkarcMNayfvikarVn¨sbcºab’ .

cMnYnfvikarTSgGs’sMrab’e¨bImkelIkicÍkar/CMnYytamkar¨BagTuk edImºIbMeBjeKaledAenAk~¬g GiulExb enAq~S GuilExb: cMnYnenH¨tUvVnrk§aTuksMrab’cMNaymkelIkicÍkar/CMnYyep§g@sMrab’q~S GiulExb . karcMNayTSgGs’ KWrab’ykCapÂèvkarEtm‘g b”ueNöaH .

http://www.cde.ca.gov/fg/ac/sa/


karerobrab’GMBIkare¨bICMnYyfvikarTUeTAsMrab’q~S Gi ulExb EdlminVnrab’enAk~¬g GilExb: erobrab’xÂI@GMBIkarcMNayfvikarep§g@ EdlbgúajpgGMBICMnYyfvikarTUeTA EdlminVnrab’eTAk~¬gcMnYnTSgGs’sMrab’KMeragkicÍkar/CMnYyep§g@enAq~S G uilExb .

cMnYnfvikar LCFF sµanTuksMrab’q~S Gi ulExb: cMnYnenH KWCacMnYnTSgGs’BI LCFF sMrab’kare¨bImkelI Gi ulGIueG EdlsµanTukfa nwgVnTTYl eyagtamcºab’Gb’rM Section 42238.02 (sMrab’¨ksYgGb’rM DI¨sæIK nig salaeron charter school) nig 2574 sMrab’ kariyal&yGb’rM¨bcS exanFI Edlyke¨bItame¨kamkar¨Kb’¨KgBIcºab’Gb’rM Section 42238.03 sMrab’e¨bIenAq~S Gi ulExb .

karEktMrUv¨bcSq~S

eKaledAtamkar¨BagTuk lTìplsgôwmTTYl kicÍkar/CMnYy nig karcMNayfvikarVnrk§aTuk KW¨tUv KUBIcmÂg mkBIq~Smun* e¨kamkarTTYlsðal’eday GiulExb . bEnÄm sresrbgúajGMBIGÃI¨tUvKitKUrmuneKsMrab’muxgarrbs’ rdì nig/É ¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’ EdlVnelIkedaH¨sayedayeKaledAtam kar¨BagTuk . karsresrxusbni‘cbnæçc KWGacEkE¨bVn .

*ÓTahrNá: sMrab’q~S Gi ulExb 2017/2018 «nq~Ssik§a 2017/18 – q~S GuilExb 2019/20 KWeFÃIkaresIerIeKaledAsMrab’q~S Gi ulExb 2016/17 . GÃIeFÃIbn‘ KWesIerIeKaledAmkBIq~SfµI@ . ÓTahrNá: q~S GiulExb 2020/21 nwgTTYlkaresIerIeKaledAmkBIq~S GiulExb 2019/20 EdlCaq~Scug e¨kay«nq~S GiulExb 2017/18 – 2019/20 .


sMrab’eKaledAnimYy@BIq~SknÂgmk … EsÃgrk nig eFÃIkaresIerIGMBIlTìplsæg’vas’CaPaBBit enAeBle¨bobeFobCamYylTìplsgôwmTTYl tamry:sæg’vas’¨bcSq~S EdlVnrkeXIjBIq~SknÂgmksMrab’eKaledA .

kicÍkar/CMnYy

EsÃgrkkicÍkar/CMnYytamkar¨BagTuk nig karcMNayfvikarVnrk§aTuk Edle¨bI¨twm¨tUvtamkicÍkarTSgGs’sMrab’bMeBjtameKaledAdUcVn erobrab’ . EsÃgrkkicÍkar/CMnYyCaPaBBit Edle¨bI¨twm¨tUvtamkicÍkarTSgGs’sMrab’bMeBjtameKaledAdUcVnerobrab’ nig karcMNay fvikartamry:sµan edImºIe¨bI¨twm¨tUvmkelIkicÍkar/CMnYyTSgGs’ . ebIcSVc’ … EsÃgrkcMNucEkE¨bTSgLayNa Edlb”HBal’mkelI sis§ É ¨kumsis§kMBugEtVnTTYlCMnYy É eTAkan’kEnÂgtamkar¨BagTuk EdlkicÍkar/CMnYyVnTTYlkarEckp‘l’ .

kareFÃiviPaK

tamry:e¨bIBtámansæg’vas’¨bcSq~SCaPaBBit Edlrab’pgTSgrgÃas’V”n’sµan LCFF KWeFÃIkarviPaKemIlfa etIkicÍkar/CMnYytamkar¨BagTukVn TTYlPaKs&k‘siTiìEdr É eT sMrab’bMeBjtameKaledA . eqÂIyeTAkan’mUlehtutamkarENnSbgúaj .

erobrab’GMBIkareFÃItamCaTUeTAGMBIkicÍkar/CMnYysMrab’bMeBjtameKaledA . erobrab’pgTSgbJúa nig PaBeCaKC&yep§g@ EdlVn TTYlmkBIkareFÃItamrebobenH .

erobrab’GMBIPaBs&k‘siTiìCaTUeTAGMBIkicÍkar/CMnYysMrab’bMeBjtameKaledAdUcVneFÃIkarsæg’vas’eday Gi ulGIueG .

Bn´l’GMBIPaBxusK~arvagkarcMNayfvikarVnrk§aTuk nig karcMNayfvikartamry:sµanCaPaBBit . cMnYndulÂarxusK~abni‘cbnæçc KWmincSVc’ .

erobrab’GMBIcMNucEkE¨bTSgGs’mkkan’eKaledAenH lTìplsgôwmTTYl rgÃas’ É kicÍkar nig CMnYysMrab’bMeBjtameKaledAenH edaymUlehtuBIkareFÃIviPaKenH nig kareFÃiviPaKGMBIBtámanVnEckp‘l’enAk~¬grgÃas’V”n’sµan LCFF ebIcSVc’ . EsÃgrkGMBIcMNuc EkE¨bTSgGs’ EdlGacrkeXIjenAk~¬g Gi ulExb .


TMnak’TMngCamYy¨kumrYmcMENkep§g@ TMnak’TMngd*xÂwmsarCamYymatabita sis§ nig ¨kumrYmcMENkep§g@ Edlrab’pgTSg¨kumsis§ dUcVnerobrab’eday LCFF KWsMxan’Nas’sMrab’kar erobcMbegûIt GilExb nig karKitKUre¨bICMnYyfvikar . cºab’rbs’ rdì VnbJØak’mkfa enAeBlbegûItCa Gi ulExb KWkarsMuBie¨KaHeKaleyabl’y”agkMrit TabbMputsMrab’¨ksYgGb’rM DI¨sæIK nig kariyal&yGb’rM¨bcS exanFI nwg¨tUveFÃIeLIgCamYy¨KUbe¨gon nayksala nayk¨Kb’¨Kg buKðlikep§g@ smaKmná¨KUbe¨gon/buKðlikKµansJïab&¨t matabita nig sis§ . bEnÄm cºab’Gb’rM Section 48985 VnbJØak’fa karepÆIsMbu¨t É rVykarNáTSgLay CUnmatabita nig G~kGaNaBáVl«nsis§ KW¨tUvsresrbgúajCaPasakMeNIt .

GiulExb KYreFÃIkicÍkarCamYy nig ¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’ KYrsMuCaeKaleyabl’mkBI¨kum¨bwk§ap‘l’{vaTenAtamsalaeron dUcCa ¨kum¨bwk§ap‘l’{vaTsMrab’ sis§eronPasa Gg’eKÂs nig ¨kum¨bwk§a«nsis§ CaedIm ebIsincSVc’ edImºIsMrYleKaledA nig kicÍkar [Vn¨sedogK~arvagsalaeron nig ¨ksYg Gb’rM DI¨sæIK . GuilGIueG Gacrab’bJÍ èlkicÍkarerobrab’enAk~¬gKMeragkarNáep§g@ EdlVnelIkmke¨bIsMrab’bMeBjtameKaledAcºas’las’ .

karENnSbgúaj: TMnak’TMngCamYy¨kumrYmcMENkep§g@ KWCadMeNIrkarCabn‘bnæab’¨bcSq~S . cºab’tMrUvenAtamcMENkenH KWdUcK~asMrab’ral’q~S k~¬gry:eBle¨bI GiulExb EdlmancMnYn bI q~S . enAeBlbegûIt GiulExb … sresrbgúajcºas’las’GMBIq~S Gi ulExb nig erobrab’GMBIrebob e¨bITMnak’TMngCamYy¨kumrYmcMENkep§g@sMrab’begûIt G uilExb nig karEktMrUv¨bcSq~S . enAeBlbegûIt GiulExb enAq~STI 2 É 3 … sresr bgúajcºas’las’GMBIq~S GiulExb nig e¨bICMnYsmkelIrebobeFÃITMnak’TMngCamYy¨kumrYmcMENkep§g@ EdlVne¨bIsMrab’begûItCaq~S Gi ulExb nig karEktMrUv¨bcSq~SenAq~SenH .

¨ksYgGb’rM DI¨sæIK nig kariyal&yGb’rM¨bcS exanFI: erobrab’GMBImeFáVyVne¨bIsMrab’karsMuBie¨KaHeKaleyabl’BI¨kum¨bwk§ap‘l’{vaTsMrab’matabita ¨kum¨bwk§ap‘l’{vaTsMrab’sis§ eronPasa Gg’eKÂs matabita sis§ buKðliksalaeron nig shKmná edImºICMrabGMBIkarbegûIt Gi ulExb nig karBinitésIerI¨bcSq~S rYmTSgkareFÃIviPaKsMrab’q~S Gi ulExb dUcVnbgúaj .

salaeron Charter school: erobrab’GMBImeFáVyVne¨bImkelIkarsMuBie¨KaHeKaleyabl’CamYy¨KUbe¨gon nayksala nayk¨Kb’ ¨Kg buKðlikep§g@ matabita nig sis§ edImºICMrabGMBIkarbegûIt GilExb nig karBinitésIerI¨bcSq~S rYmTSgkareFÃIviPaKsMrab’q~S GilExb dUcVnbgúaj .

erobrab’GMBIkarsMuBie¨KaHeKaleyabl’ EdlVnb”HBal’mkelIkarbegûIt Gi ulExb nig karEktMrUv¨bcSq~SsMrab’q~S GilExb dUcVnbgúaj Edl rab’bJÍèlpgTSgeKaledA kicÍkar/CMnYy nig karcMNayep§g@ .

eKaledA kicÍkar nig CMnYy GiulGIueG ¨tUvbJÍèlkarerobrab’GMBIeKaledA¨bcSq~SsMrab’sis§TSgGs’ nig ¨kumsis§nimYy@ e¨kamkarsMKal’eday LCFF EdlnwgerobcMeFÃItam GÃInimYy@ EdlKItKUrmuneKsMrab’muxgarrbs’ rdì Edlsm¨sbtam¨bePT GiulGIueG . GilGIueG k*Gacrab’bJÍèlbEnÄmpgGMBIGÃInimYy@ EdlKitKUr muneKsMrab’muxgarenAtamtMbn’ . enAtamcMENkenH k*KYrmankarerobrab’pgEdrGMBIkicÍkartamkar¨BagTukcºas’las’ Edl Gi ulGIueG nwgcat’EcgeFÃI edImºIbMeBjtameKaledAsMKal’ ehIykarerobrab’GMBIkarcMNayfvikarep§g@ KW¨tUvelIkbgúajsMrab’e¨bIbMeBjtamkicÍkarcºas’las’TSgGs’ .

¨ksYgGb’rM DI¨sæIK nig kariyal&yGb’rM¨bcS exanFI: GiulExb KWCaKMeragkarNá bI q~S EdlTTYlkarBinitésIerI nig EkE¨b¨bcSq~S dUctam cºab’tMrUv .

salaeron charter schools: cMnYnq~S EdlVnelIkBie¨KaHenAk~¬g GiulExb KWGacerob[sm¨sbVnCamYykare¨bICMnYyfvikarenAk~¬g salaeron CaFmµta KWmYyq~S EdlepÆIbJØèneTAkan’GaCÆaFrsalaeron . ebIKµankarbgúajq~STI 2 nig/É 3 eT KWsalaeron charter school

¨tUveFÃIkarbJØak’ .

fµI EkE¨b dEdl

mYycMENk«ndMeNIrkarbegûIt GilExb Edlrab’bJÍèlpgTSgkarEktMrUv¨bcSq~S nig TMnak’TMngCamYy¨kumrYmcMENkep§g@ KWkarbgúaj

emIlfa etIeKaledA esckI‘¨tUvkartamkarrkeXIj kicÍkarsMxan’ Edl¨tUvkitKUrmuneKeday rdì nig/É ¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’ nig/É

lTìplsæg’vas’¨bcSq~S EdlsgôwmTTYlsMrab’q~S Gi ulExb enAq~SenH É q~S GiulExb eTAq~SCabn‘ manPaBEkE¨b É enAdEdlkalBIq~S


GiulExb knÂgmk É bJØak’cºas’las’ ebIsinCaeKaledAmanPaBfµI .

eKaledA

bJØak’GMBIeKaledA . G uilGIueG GacbgúajCa elxeKaledA edaye¨bI Goal # enAtam¨bGb’sMrab’kargaycMNS . eKaledA KWCakarerobrab’ GMBIlTìplcg’Vn EdlVnykkiÍkar/CMnYyTSgGs’eTAedaH¨say . eKaledA KWeqÂIyGMBIsMnYr: etI GiulGIueG kMBugEsÃgrkGÃI edImºIbMeBj tambMNg?

GÃIsMxan’muneK Edl¨tUvKitKUreday rdì nig ¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’

raybgúajGMBIGÃIsMxan’muneK Edl¨tUvKitKUreday rdì nig ¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’ dUcVnedaH¨sayedayeKaledA . Gi ulGIueG ¨tUvrab’bJÍèl eKaledA EdledaH¨sayGMBIGÃInimYy@ rYmTSgp§MbEnÄmCamYy¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’ . b”uEn‘ eKaledAEtmYyGacedaH¨sayVnmkelIkicÍkar sMxan’@Cae¨cIn .


erobrab’GMBIesckI‘¨tUvkar EdlnS[mankarbegûIteKaledA . esckI‘¨tUvkartamry:rkeXIj KWsMGagelIcMnYn É KuNPaB«nBtáman EdlGacrab’bJÍèlpgCalTìplBIkarEktMrUv¨bcSq~S É lTìpldk¨sg’BIrgÃas’V”n’sµan LCFF enAeBlcSVc’ .

lTìplsæg’vas’¨bcSq~S EdlsgôwmTTYl

sMrab’q~S G uilExb nimYy@ … EsÃgrkrgÃas’ É sJïa Edl Gi ulGIueG nwge¨bIsMrab’XÂSemIlGMBIPaBlUtlas’eTAkan’lTìplsgôwmTTYl . GiulGIueG GaceFÃIkarsMKal’GMBIrgÃas’sMrab’¨kumsis§bMEbkCacMENk . rab’bJÍèlpgTSgCYr Baseline EdlbgúajBtámanfµI@Tak’TgrgÃas’ É sJïa Edlman enAeBlVnbegûIt GiulExb sMrab’q~STImYy k~¬gry:eBlKMerag bI q~S . BtámanfµI@Tak’TgrgÃas’ É sJïa KWmanCaBtáman dUcVnraykarNáenAk~¬gkarEktMrUv¨bcSq~S«nq~S GiulExb elIkTImYyk~¬gcMeNayry:eBl bI q~S «n GiulExb . enAtamCYrsMrab’q~SCabn‘ bnæab’ … EsÃgrkPaBlUtlas’ Edl¨tUvbgúajral’q~Sk~¬gcMeNam bI q~S «n GiulExb . KitKUremIlTMnak’TMngGMBIlTìplsgôwmBImYyq~SeTA kan’mYyq~SCabn‘bnæab’ .

rgÃas’manCa KuNPaB É cMnYn b”uEn‘ enAtamkMritTabbMput KW GuilGIueG ¨tUve¨bIrgÃas’cSVc’ EdlTak’TgCamYyGÃIsMxan’muneKsMrab’KitKUreday rdì enAtamq~S GiulExb nimYy@ nig ebIsincSVc’ KWenAtam¨bePT G uilGIueG . sMrab’rgÃas’GMBITMnak’TMngCamYysis§ enAeBlcSVc’ KW GuilGIueG ¨tUveFÃIkarfÂwgkMrit dUctamkarerobrab’enAk~¬g LCAP Template Appendix, sections (a) through (d).

kicÍkar/CMnYytamkar¨BagTuk sMrab’kicÍkar/CMnYynimYy@ KW G uilGIueG ¨tUvbMeBjenAtamcMENk “sMrab’kicÍkar/CMnYy EdlminnSpldl’karbegûIn É bgúajPaBlUtlas’GMBI Ep~kCMnYytamcºab’tMrUv” É “sMrab’kicÍkar/CMnYy EdlnSpldl’karbegûIn É bgúajPaBlUtlas’GMBIEp~kCMnYytamcºab’tMrUv” . GiulGIueG min GacbMeBjTSg BIr cMENkrYmK~aVneTsMrab’kicÍkarEtmYy .

sMrab’kicÍkar/CMnYy EdlminnSpldl’karbegûIn É bgúajPaBlUtlas’GMBIEp~kCMnYytamcºab’tMrUv: sis§¨tUvVnTTYlCMnYy

enAtam¨bGb’ “sis§¨tUvVnTTYlCMnYy” KW¨tUvbMeBjbgúajkicÍkar/CMnYyTSgGs’ elIkElgEtenAtamcMNucNa Edl Gi ulGIueG Vnrab’bJÍèltamry:nSpldl’PaBlUtlas’GMBIkarbegûInCMnYytamcºab’tMrUvsMrab’sis§mkBI¨kumBiess . bMeBjenAtam ¨bGb’ Edlbgúajpl Edlsis§nwgVnTTYlmkBIkicÍkar/CMnYyTSgGs’enH edaye¨CIserIsykCa “TSgGs’” ”sis§Bikar” É “¨kumcMeNamsis§NamYy” y”ag¨twm¨tUv .

kEnÂg

elIkbgúajkEnÂg EdlkicÍkar/CMnYynwgEckp‘l’eTAkan’ . ebIkicÍkar/CMnYynwgEckp‘l’enAtamsalaeronTSgGs’enAk~¬g Gi ulGIueG KW GuilGIueG ¨tUvelIkbgúajCa “salaeronTSgGs’” . ebIkicÍkar/CMnYynwgEckp‘l’enAtamsalaeronNamYy É kMritf~ak’NamYy KW GuilGIueG


¨tUvelIkbgúajCa “salaeronNamYy” É “kMritf~ak’NamYy” . elIkbgúajeQµaHsalaeron É kMritf~ak’ dUcCa: salaeron haysðèl TSgGs’ É kMritf~ak’ K-5 y”ag¨twm¨tUv .

sMrab’salaeron charter schools EdlTTYlsis§eronCamYyelIsBImYykEnÂg e¨kamkar¨Kb’¨Kgrbs’GaCÆaFrEtmYy KWGaceFÃIkarbgúajPaB xusdac’BIK~aVn edaye¨CIserIsykCa “salaeronEtmYy” nig bgúajeQµaHsalaeronenaH É TSgenaH EdlkicÍkar/CMnYyVnEckp‘l’eTA kan’ . sMrab’salaeron charter school EdlmanEtmYykEnÂg KWkarelIkbgúajCa “salaeronTSgGs’” nig “salaeronCa¨kumNamYy” EdlGacmann&ydUcEtK~a . salaeron charter school Gace¨bIBakŃamYyk*Vn [Etmankarerobrab’eTogTat’enAk~¬g G uilExb .

sMrab’kicÍkar EdlnSpldl’karbegûIn É bgúajPaBlUtlas’GMBIEp~kCMnYytamcºab’tMrUv:

sis§¨tUvVnTTYlCMnYy

sMrab’kicÍkar/CMnYyNa EdlnSplCaTUeTAdl’karbegûIn É bgúajPaBlUtlas’sMrab’sis§mkBI¨kumBiess EdlelIsCagPaBlUtlas’ sMrab’sis§TSgGs’ KW GilGIueG ¨tUvelIkbgúajeQµaH¨kumsis§ Edl¨tUvVnTTYlCMnYy .

TMhM«nCMnYy

sMrab’kicÍkar/CMnYy EdlnSpldl’karbegûIn É bgúajPaBlUtlas’GMBIEp~kCMnYytamcºab’tMrUv KWelIkbgúajCa¨bePTTMhM«nCMnYy dUcCa: “GiulGIueG TSgmUl” ”salaeronTSgmUl” É “mankMritsMrab’¨kumBiesstamcMENk” . GiulGIueG ¨tUvelIkbgúaj¨bePTNamYydUcteTA EdlmanTSgGs’ bI cMENk:

ebIkicÍkar/CMnYy¨tUvVnTTYlkarcMNayfvikar nig Eckp‘l’sMrab’begûIn É bgúajPaBlUtlas’sMrab’kmµviFIsik§aTSgGs’enAk~¬g GilGIueG KW¨tUvmankarelIkbgúajTMhM«nCMnYy Ca “GiulGIueG TSgmUl” .

ebIkicÍkar/CMnYy¨tUvVnTTYlkarcMNayfvikar nig Eckp‘l’sMrab’begûIn É bgúajPaBlUtlas’sMrab’kmµviFIsik§aTSgGs’enAk~¬g salaeron KW¨tUvmankarelIkbgúajTMhM«nCMnYy Ca “salaeronTSgmUl” .

ebIkicÍkar/CMnYy¨tUvVnTTYlkarcMNayfvikar nig Eckp‘l’sMrab’EtbegûIn É bgúajPaBlUtlas’sMrab’kmµviFIsik§aCYysis§mk BI¨kumBiess KW¨tUvmankarelIkbgúajTMhM«nCMnYy Ca “mankMriteTAkan’¨kumBiessNamYy” .

sMrab’salaeron charter schools nig ¨ksYgGb’rM DI¨sæIK EtmYykEnÂg: kare¨bIBak´ “GiulGIueG TSgmUl” nig “salaeronTSgmUl” KWGacmann&ydUcK~a nig emÂaHehIy GacerbImYyNak*Vn . sMrab’salaeron charter schools Edle¨bIe¨cInkEnÂg (eyagtamelx CDS Code) nig sÄitenAe¨kamkar¨Kb’¨KgedaykicÍsnáEtmYy KWGace¨bIBak´ “GiulGIueG TSgmUl” VnsMrab’erobrab’GMBIsalaeron TSgGs’ EdlsÄitenAe¨kamkar¨Kb’¨Kg«nkicÍsná nig Gace¨bIBak´ “salaeronTSgGs’” VnsMrab’erobrab’GMBIsalaeronEtmYy kEnÂg EdlsÄitenAe¨kamkar¨Kb’¨Kg«nkicÍsná . salaeron charter school Edle¨bIEtmYykEnÂg KWGace¨bIBak´ “GiulGIueG TSgmUl” É “salaeronTSgmUl” Vn [EtBakŃamYyk~¬gcMeNamTSg BIr enH Vnyke¨bIy”ageTogTat’enAk~¬g GiulExb .

kEnÂg

elIkbgúajkEnÂg EdlkicÍkar/CMnYynwgEckp‘l’eTAkan’ . ebIkicÍkar/CMnYynwgEckp‘l’enAtamsalaeronTSgGs’enAk~¬g Gi ulGIueG KW GuilGIueG ¨tUvelIkbgúajCa “salaeronTSgGs’”. ebIkicÍkar/CMnYynwgEckp‘l’enAtamsalaeronNamYy É kMritf~ak’NamYy KW GiulGIueG ¨tUvelIk bgúajCa “salaeronNamYy” É “kMritf~ak ’NamYy” . elIkbgúajeQµaHsalaeron É kMritf~ak ’ dUcCa: salaeron haysðèl TSgGs’ É kMritf~ak ’ K-5 y”ag¨twm¨tUv .

sMrab’salaeron charter schools EdlTTYlsis§eronCamYyelIsBImYykEnÂg e¨kamkar¨Kb’¨Kgrbs’GaCÆaFrEtmYy KWGaceFÃIkarbgúajPaB xusdac’BIK~aVn edaye¨CIserIsykCa “salaeronEtmYy” nig bgúajeQµaHsalaeronenaH É TSgenaH EdlkicÍkar/CMnYyVnEckp ‘l’eTA kan’ . sMrab’salaeron charter school EdlmanEtmYykEnÂg KWkarelIkbgúajCa “salaeronTSgGs’” nig “salaeronCa¨kumNamYy” EdlGacmann&ydUcEtK~a . salaeron charter school Gace¨bIBakŃamYyk*Vn [Etmankarerobrab ’eTogTat’enAk~¬g GiulExb .


kicÍkar/CMnYy

sMrab’q~S GiulExb nimYy@ KWEsÃgrkkicÍkar EdlnwgerobcMeFÃI nig CMnYy EdlnwgEckp‘l’ edImºIbMeBjdUceKaledAerobrab’ . kicÍkar nig CMnYy EdlVnerobcMeFÃItam edImºIbMeBjtameKaledAelIkbgúaj KWGacerobrab’dak’Ca¨kumrYmK~a . GilGIueG GacsresrCaelxerogsMrab’ bgúajkicÍkar/CMnYy edaye¨bI¨bGb’ Action # Cakargaydk¨sg’ .

fµI/EkE¨b/dEdl:

elIkbgúajCa “kicÍkarfµI” ebIkicÍkar/CMnYy¨tUvVnrab ’bJÍèleTAtamq~S GiulExb NamYysMrab’bMeBjtameKaledA .

elIkbgúajCa “kicÍkarEkE¨b” ebIkicÍkar/CMnYy¨tUvVnrab’bJÍèl edImºIbMeBjtameKaledA nig ¨tUvVnEkE¨bxÂH@ dUctamkarerobrab’kalBIq~SknÂgmk .

elIkbgúajCa “kicÍkardEdl” ebIkicÍkar/CMnYy¨tUvVnrab’bJÍèl edImºIbMeBjtameKaledA nig minVnEkE¨bxÂH@Tal’Et esaH dUctamkarerobrab’kalBIq~SknÂgmk .

o ebIkicÍkar/CMnYytamkar¨BagTuknwgKµanGÃIEkE¨benAk~¬gry:eBlerobcMKMeragkarNá KW GiulGIueG GacelIkbgúajCa “kicÍkardEdl” nig mincSeFÃIGÃIbEnÄmenAtamCYrq~SCabn‘bnæab’ . GÃIerograb’GMBIkarcMNayfvikar k*GaceFÃIdUec~aHVn EdrtamPaB¨twm¨tUv .

esckI‘cMNS: eKlaedABIq~SknÂgmk KWGac É minGacrab’bJÍèlVneTAk~¬gKMeragkarNá GiulExb bI q~S enAeBlsBÃ«f© . ÓTahrNá: enAeBlbegûItq~STI 2 «n GuilExb KWeKaledAsMrab’q~STI 3 ¨tUverobrab’BIq~SknÂgmk .

salaeron charter schools GacbMeBj GiulExb sMrab’tMrUvtamBak´e¨bICamYyfvikar EdlVnepÆIeTAkan’GaCÆaFr . edayehtuenH salaeron charter schools EdlVnepÆIbJØIrfvikarmYyq~SeTAkan’GaCÆaFr KWGace¨CIserIsbMeBjkicÍkarVnenAq~STI2 nig TI3 «ncMENk “eKaledA kicÍkar nig CMnYy” enAk~¬gsMNMuerOg . ebIq~STI2 nig/É TI3 minVnbMeBj KWsalaeron charter schools ¨tUvbJØak’cºas’las’ .

karcMNayfvikar

sMrab’kicÍkar/CMnYynimYy@ raybgúaj nig erobrab’GMBIfvikarVnrk§aTuksMrab’q~Ssik§animYy@ edImºIe¨bIbMeBjtamkicÍkarTSgGs’enH Edlrab’ pgTSgkarcMNyfvikarep§g@eTot EdlGacEsÃgrkeXIjenAtamfvikarrbs’ Gi ulGIueG . GiulGIueG ¨tUvelIkbgúajGMBI¨bPBfvikarTSgGs’ sMrab’KitKUrmkelIkarcMNayenAtamcMENk . karcMNayfvikar¨tUvbgúajkarEbgEckCacMENkedaye¨bItam California School

Accounting Manual tamkartMrUv¨sbcºab’Gb’rM EC sections 52061, 52067, and 47606.5 .

karcMNayfvikar Edlrab’elIsCagmYyelIkenAk~¬g Gi ulExb KW¨tUvraybgúaj edaybJØak’tameKaledA nig kicÍkar/CMnYy EdlkarcMNay CaelIkTImYyVnbgúajenAk~¬g GiulExb .

ebIGKðnayk¨bcS¨ksYgGb’rM exanFI mansiTiì¨Kb’¨KgmkelI¨ksYgGb’rM DI¨sæIK NamYy nig sMerce¨CIserIsbMeBj Gi ulExb EtmYy KW GiulExb enaH¨tUbbgúajcºas’las’GMBIPaB¨sedogK~aGMBIkarcMNayfvikarrbs’¨ksYgGb’rM DI¨sæIK É GKðnayk¨bcS¨ksYgGb’rM exanFI CamYykarcMNayfvikareTAelIkicÍkar/CMnYyep§g@ .


enAtamcMENkenH KW¨tUvbMeBjerogral’q~S Gi ulExb . enAeBlerobcMsMrab’q~STI 2 É TI 3 KW¨tUv KUBIcmÂg enAtamtarag “karbgúajPaBbegûIn É PaBlUt las’GMBICMnYysMrab’sis§mkBI¨kumBiess” nig elIkbgúajq~S GilExb ¨twm¨tUv . edayykcMENk KUBIcmÂg mke¨bI KWbMeBjenAtamcMENkTSg LayNa EdltMrUvsMrab’q~S GilExb enAq~SenH . rk§aTukBtámanenAtamcMENknimYy@sMrab’ry:eBl bI q~S enAk~¬g Gi ulExb .


cMnYnfvikar Supplementary and Concentration Grants sµanTuk

EsÃgrkcMnYnfvikarenAk~¬gq~S GiulExb EdlVnfÂwgKittamcMnYnsis§mkBI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨k sis§eKe¨CIsciJÍwm nig sis§eronPasa Gg’eKÂs ¨sbtamcºab’Gb’rM California Code of Regulations, Title 5 (5 CCR) Section 15496(a)(5) .

cMnYnPaKry Edl¨tUvbegûInCMnYy

EsÃgrkcMnYnPaKry EdlkarEckp‘l’CMnYyeTAkan’sis§mkBI¨kumBiess ¨tUvVnbegûIn É bgúajPaBlUtlas’ enAeBle¨bobeFobCamYy CMnYy EdlVnEckp‘l’eTAkan’sis§TSgGs’enAq~S GiulExb dUcVnfÂwgKit¨sbtamcºab’Gb’rM 5 CCR Section 15496(a)(7) .

edayeFÃItamPaBeTogTat’CamYycºab’tMrUv 5 CCR Section 15496 … erobrab’GMBIrebobCMnYyVnEckp‘l’eTAkan’sis§mkBI¨kumBiess EdlVnbegûIn É bgúajPaBlUtlas’Vny”agtictamcMnYnPaKrydUckarfÂwgKit enAeBle¨bobeFobCamYyGMBICMnYyEckp‘l’eTAkan’sis§TSgGs’enAq~S Gi ulExb . kar begûInCMnYymann&yfa begûInCMnYyEp~kKuNPaB nig cMnYnkan’Ete¨cIn . karerobrab’enH¨tUvelIkeday¨sayGMBIkicÍkar/CMnYy EdlGacCYyedayman kMritsMrab’sis§mkBI¨kumBiessmYy¨kumNamYy É elIs nig kicÍkar/CMnYyenAtamsalaeronTSgmUl É ¨ksYgGb’rM DI¨sæIK TSgmUl EdlTTYlkar KS¨Tedaykarerobrab’y”ag¨twm¨tUv EdlnS[manCakartMrUvsMrab’begûInCMnYy É bgúajPaBlUtlas’GMBICMnYysMrab’sis§mkBI¨kumBiess . ebIkarbegûIn É karbgúajPaBlUtlas’GMBICMnYymankarrab’bJÍèlpgTSgkicÍkar/CMnYy EdlVnTTYlkarcMNaye¨bI nig Eckp‘l’enAtamsalaeron TSgmUl É GilGIueG TSgmUl KWEsÃgrkpgGMBIkicÍkar/CMnYynimYy@ nig rab’bJÍèlTSgkarerobrab’tamcºab’tMrUv EdlKS¨TmkelIkicÍkar/CMnYynimYy@dUc teTA:

sMrab’CMnYyep§g@ EdlVnEckp‘l’enAtam Gi ulGIueG TSgmUl:

sMrab’¨ksYgGb’rM DI¨sæIK Edlmansis§mkBI¨kumBiesscMnYn 55% É elIs nig sMrab’salaeron charter schools nig kariyal&yGb’rM¨bcS exanFI: erobrab’GMBICMnYyTSgGs’enH EdlVnEckp‘l’eTAkan’ nig TTYlPaBs&k‘siTiìtamkarbMeBajeKaledAsMrab’CYysis§mkBI¨kumBiess EdlTak’TgGÃI¨tUvKitKUrmuneKeday rdì nig ¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’ .

sMrab’¨ksYgGb’rM DI¨sæIK Edlmansis§mkBI¨kumBiessticCagcMnYn 55%: erobrab’GMBICMnYyTSgGs’enH EdlVnEckp‘l’eTAkan’ nig TTYlPaBs&k‘siTiìtamkarbMeBajeKaledAsMrab’CYysis§mkBI¨kumBiess EdlTak’TgGÃI¨tUvKitKUrmuneKeday rdì nig ¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’ . erobrab’pgGMBICMnYyTSgGs’enH EdlVnykfvikarmke¨bICa¨beyaCnáe¨cInCageKsMrab’bMeBjeKaledACYysis§mkBI¨kumBiess . elIk bgúajmUldìansMrab’karKitsMercenH Edlrab’bJÍèlpgTSgmeF´aVyKite¨bICMnYs lTìpldk¨sg’BIkar¨sav¨Cav bTBiesaF É ¨Tws‘IEp~k sik§a .

sMrab’Et¨ksYgGb’rM DI¨sæIK b”ueNöaH … EsÃgrkkarerobrab’GMBICMnYyTSgb”unµan EdlVnTTYlkarcMNaye¨bI nig Eckp‘l’eTAkan’salaeronTSgmUl nig rab’bJÍèlpgTSgkarerobrab’enAtamcºab’tMrUv EdlKS¨TmkelIkare¨bICMnYyfvikarenAtamsalaeronTSgmUl:

sMrab’salaeron Edlmansis§mkBI¨kumBiesscMnYn 40% É elIs: erobrab’GMBICMnYyTSgGs’enH EdlVnEckp‘l’pæal’eTAkan’ nig TTYlPaBs&k‘siTiìtamkarbMeBjeKaledAsMrab’CYysis§mkBI¨kumBiess EdlTak’TgGÃI¨tUvKitKUrmuneKeday rdì nig ¨ksYgGb’rM¨bcS tMbn’ .

sMrab’¨ksYgGb’rM DI¨sæIK EdlVncMNayfvikarsMrab’salaeronTSgmUlenAtamsalaeron Edlmansis§ticCagcMnYn 40%: erobrab’GMBI CMnYyTSgGs’enH EdlVnEckp‘l’pæal’eTAkan’ nig TTYlPaBs&k‘siTiìtamkarykfvikarmke¨bI Edlman¨beyaCnáe¨cInCageKsMrab’bMeBj eKaledACYysis§mkBI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨k sis§eronPasa Gg’eKÂs nig sis§eKe¨CIsciJÍwm EdlTak’TgGÃI¨tUvKitKUrmuneKeday rdì nig ¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’ .

Board Approval: June 20, 2018 | Page 1 of 165

cMNucsMxan’@muneK Edl¨tUvKitKUreday rdì (State Priorities)

Priority 1: CMnYycSVc’TUeTA EdledaH¨sayGMBI: A. karCYy¨KUbe¨gonenAtam¨ksYg GilGIueG edImºI[BYkKat’manCasJïab&¨tbgúat’¨twm¨tUv nig TTYlmuxgarbgúat’¨twm¨tUvtamviCØaecjBIsJïab&¨t B. karerobcMCa¨bdab’¨Kb’¨Kan’sMrab’bgúat’emeron¨sbx~atKMrUeTAkan’sis§TSgGs’ nig C. karCYsCul nig EfsMGat¨twm¨tUvenAtamsalaeron

Priority 2: kar¨b¨Bwt‘tamx~atKMrUbgúat’emeronrbs’ rdì A. kar¨b¨Bwt‘tamx~atKMrUemeronrbs’ rdì edImºIbgúat’dUcK~aeTAkan’sis§TSgGs’enAtammuxviCØadUcteTA:

a. Pasa Gg’eKÂs – emeron Common Core sMrab’kareronPasa Gg’eKÂs

b. KNitsa¨s‘ – emeron Common Core sMrab’kareronemelx

c. kmµviFIhÃwkhÃWnPasa Gg’eKÂs

d. kmµviFIGaCIvkmµ e. kmµviFIGb’rMEp~ksuxPaB

f. ¨bvti‘sa¨s‘/sgðmviCØa g. kmµviFIsik§abNöal&y

h. kmµviFIhat’¨VN

i. viTása¨s‘CarebobTMenIb

j. becÍkviCØa nig silº: k. PasabreTs nig

B. meFáVyerobcMkmµviFI nig CMnYyTSgGs’enH EdlnwgCYysis§eronPasa Gg’eKÂs [VnTTYl{kaseronTan’kMritx~atKMrU¨twm¨tUv

Priority 3: kmµviFIsMrab’karrYmcMENkBImatabita EdledaH¨sayGMBI: A. kar¨bwgE¨bgrbs’¨ksYgGb’rM DI¨sæIK edImºIsMuBie¨KaHeKaleyabl’BImatabitasMrab’yke¨bIcat’EcgkicÍkarenAtam¨ksYgGb’rM DI¨sæIK nig salaeronnimYy@ B. meFáVy Edl¨ksYgGb’rM DI¨sæIK nwge¨bItam edImºIbegûInkarrYmcMENkBImatabita«nsis§mkBI¨kumBiess nig C. meFáVy Edl¨ksYgGb’rM DI¨sæIK nwge¨bItam edImºIbegûInkarrYmcMENkBImatabita«nsis§ Edl¨tUvkarCMnYyBiesse¨cInCageK

Priority 4: PaBlUtlas’Ep~ksik§asMrab’sis§ eyagtamry:eFÃIkarsæg’vas’smtÄPaBdUcteTA: A. kar¨bLg Ets‘ ¨bcSq~Srbs’ rdì B. rgÃas’bgúajkMritEp~ksik§a C. cMnYnPaKry«nsis§ EdlVnbMeBjykf~ak’tMrUvcSVc’sMrab’gaysMucUleronenAtammhaviTál&y UC nig CSU É f~ak’ep§g@eTot¨sbtam Ep~kkmµviFIsik§aGaCIvkmµ EdlVnerobcM nig TTYlsðal’eday rdì D. cMnYnPaKry«nsis§eronPasa Gg’eKÂs EdlbgúajsmtÄPaBsæat’ eyagtamlTìplBIkar¨bLg Ets‘ California English Language Development

Test (CELDT)

E. cMnYnsis§eronPasa Gg’eKÂs EdlVnTTYlkarcat’TukeLIgvij F. cMnYnPaKry«nsis§ EdlVn¨bLg Ets‘ Advanced Placement Cab’CaBinæ¬ 3 É xõs’ nig G. cMnYnPaKry«nsis§ EdlVncUlrYm¨bLg Ets‘ Early Assessment Program sMrab’bgúajsmtÄPaBeronenAtammhaviTál&y


Priority 5: TMnak’TMngCamYysis§ eyagtamry:eFÃIkarsæg’vas’GMBIGÃIdUcteTA: A. kMritsis§cUlsalaeron¨bcS«f© B. kMritsis§Qb’rSu«r”BIsalaeron

C. kMritsis§eKcxÂçnecalBIsalamF´msik§a D. kMritsis§eKcxÂçnecalBIsala haysðèl nig

E. kMritsis§eronbJÍb’f~ak’¨sbcºab’enAtamsala haysðèl

Priority 6: karerobcM¨twm¨tUvenAk~¬gsalaeron eyagtamry:eFÃIkarsæg’vas’GMBIGÃIdUcteTA: A. kMritsis§TTYlkarXat’XSgcUlf~ak’mYyry:eBlxÂI B. kMritsis§TTYlkarbeN‘ajecalBIsalaeron

C. karsæg’vas’mtiBIsis§ matabita nig buKðliksalaeronsI‘GMBIPaBsni‘sux nig karbegûItTMnak’TMngenAk~¬gsalaeron

Priority 7: karebIkf~ak’sMrab’p‘l’{kas CUnsis§mkBI¨kumBiesscuHeQµaHeronCamYy: A. karebIkf~ak’ KWmanCae¨cIncMENkdUcVnerobrab’e¨kamcºab’Gb’rM EC sections 51210 and 51220(a)-(i) enAeBlGaceFÃIeTAVn

B. karerobcMkmµviFI nig CMnYysMrab’p‘l’eTAkan’sis§mkBI¨kumBiess nig

C. karerobcMkmµviFI nig CMnYysMrab’p‘l’eTAkan’sis§ Edl¨tUvkarCMnYyBiesse¨cInCageK

Priority 8: lTìplsMrab’sis§ EdledaH¨saymeFáVyCYysis§ ehIyebIGaceFÃIeTAVn KWnwgmankarebIkf~ak’ep§g@ dUcVnerobrab’e¨kamcºab’ Gb’rM EC sections 51210 nig 51220(a)-(i)

Priority 9: karerobcMrYmGMBIkmµviFIbgúat’sMrab’sis§TTYlkarbeN‘jecalBIsalaeron (sMrab’¨ksYgGb’rM exanFI b”ueNöaH) edImºIedaH¨saymeFáVy EdlGKðnayk¨bcS¨ksYgGb’rM exanFI nwgcat’EcgeFÃImkkan’sis§TTYlkarbeN‘jecalBIsalaeron

Priority 10: karerobcMrYmGMBIkmµv iFIbgúat’sMrab’sis§eKe¨CIsciJÍwm (sMrab’¨ksYgGb’rM exanFI b”ueNöaH) edImºIedaH¨saymeFáVy EdlGKðnayk¨bcS ¨ksYgGb’rM exanFI nwgcat’EcgeFÃImkkan’sis§eKe¨CIsciJÍwm Edlrab’pgTSg:

A. karbMeBjkicÍkarCamYy¨ksYg county child welfare agency edImºIbnÄycMnYnsalaeron Edlsis§¨tUvpÂas’ B. karEckp‘l’Btámansik§aeTAkan’¨ksYg county child welfare agency sMrab’erobcMCaCMnYyep§g@CYysis§eKe¨CIsciJÍwm Edlrab’bJÍèlpg

TSgrVykarNásMrab’tulakar C. kareqÂIytbeTAkan’GÃIVnesI~sMuBItulakar nig bMeBjkicÍkarCamYytulakar edImºInSmkCaCMnYyep§g@cSVc’Tak’Tgsalaeron nig

D. karerobcMmeFáVysMrab’nSbJØènsMNMuerOgEp~ksuxPaB/sik§ay”agelOgrh&seTAvijeTAmk

Local Priorities – cMNucsMxan’@muneK Edl¨tUvKitKUreday¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’ KWnwgedaH¨sayGMBI: A. eKaledAsMxan’@muneK nig

B. meFáVysMrab’eFÃIkarsæg’vas’mkelIeKaledATSgGs’enaH


cMENk A: karENnSbgúajGMBIrebobKitvas’kMrit«ncMNucsMxan’@muneK Edl¨tUvKitKUrenAtam Priority 5 nig Priority 6 sMrab’eKaledAbMeBj GilExb EdlGacdk¨sg’e¨bIVntamcMNucsMxan’@muneK Edl¨tUvKitKUr e¨kamcºab’Gb’rM EC sections 52060 nig 52066

Edl¨twm¨tUvtam¨bePT«n¨ksYg GiulGIueG KWGÃIdUcteTAnwgTTYlkarKitvas’emIl: (a) “kMritQb’rSu«r”BIsalaeron” KWGacKitvas’dUcteTA:

(1) cMnYnsis§eronenAtamsalabzmsik§a mF´msik§a haysðèl É sis§VncuHeQµaHeronmYyry:eBlxÂIenAk~¬gq~Ssik§a («f©TI1 Exkkûda - «f©TI30 Exmifuna) EdlQb’rSu«r”BIsalaeron ehIykarQb’rSu«r” KWmann&yfa sis§Qb’BIsalaeroncMnYn 10% É elIsenA «f©eronFmµtak~¬gq~Ssik§a enAeBlcMnYn«f©TSgGs’ Edlsis§VnQb’ykmkEckCamYycMnYn«f©TSgGs’ Edlsis§VncuHeQµaHeron nig salaeronebIkTÃarbgúat’enAtamcMnYn«f©salaeronFmµtak~¬g¨ksYgGb’rM DI¨sæIK Edlminrab’eTGMBI«f©esArá nig «f©GaTit´ .

(2) karrab’cMnYnsis§enAtamsalabzmsik§a mF´msik§a haysðèl É sis§VncuHeQµaHeronmYyry:eBlxÂIenAk~¬gq~Ssik§a («f©TI1 Exkkûda - «f©TI30 Exmifuna) .

(3) (1) Ecknwg (2) .

(b) “kMritsis§eKcxÂçnecalBIsalamF´msik§a” KWGacKitvas’¨sbtamkarbgúaje¨kamcºab’Gb’rM 5 CCR Section 1039.1 .

(c) “kMritsis§eKcxÂçnecalBIsala haysðèl” KWGacKitvas’dUcteTA:

(1) cMnYn¨kumsis§manGayudMNalK~a EdleKcxÂçnecalBIsalaeronenAcugq~STI 4 ehIy¨kumsis§manGayudMNalK~a KWmann&yfa cMnYnsis§f~ak’TI 9 enAq~STI 1 rYmTSgsis§ EdlVnpÂas’cUlmkeron nig minrab’eTGMBIsis§ EdlVnpÂas’ecjeTAvij É sÂab’ enAq~STI 1, 2, 3 nig 4 .

(2) cMnYn¨kmsis§TSgGs’ EdlmanGayudMNalK~a .

(3) (1) Ecknwg (2) .

(d) “kMritsis§eronbJÍb’f~ak’¨sbcºab’enAtamsala haysðèl” KWGacKitvas’dUcteTA:

(1) cMnYnsis§manGayudMNal’K~a EdlVnTTYlsJïab&¨t haysðèl Fmµta É VnTTYlsJïab&¨t haysðèl BIsalaeronsMrab’ mnus§FM É Vn¨bLgCab’ Ets‘ California High School Proficiency Exam enAcugq~STI 4 ehIy¨kumsis§manGayudMNalK~a KWmann&y fa cMnYnsis§f~ak’TI 9 enAq~STI 1 rYmTSgsis§ EdlVnpÂas’cUlmkeron nig minrab’eTGMBIsis§ EdlVnpÂas’ecjeTAvij É sÂab’ enAq~STI 1, 2, 3 nig 4 .

(2) cMnYn¨kumsis§TSgGs’ EdlmanGayudMNalK~a .

(3) (1) Ecknwg (2) .

(e) “kMritsis§TTYlkarXat’XSgcUlf~ak’mYyry:eBlxÂI” KWGacKitvas’dUcteTA:

(1) karrab’cMnYnsis§ EdlCab’Tak’TgbgûbJúam‘g É elIs Edlsis§VnTTYlkarXat’XSgcUlf~ak’mYyry:eBlxÂIenAk~¬gq~Ssik§a

(«f©TI1 Exkkûda – «f©TI30 Exmifuna) .

(2) karrab’cMnYnsis§enAtamsalabzmsik§a mF´msik§a haysðèl nig sis§cuHeQµaHeronmYyry:eBlxÂIenAk~¬gq~Ssik§a («f©TI1

Exkkûda – «f©TI30 Exmifuna) .

(3) (1) Ecknwg (2) .


(f) “kMritsis§TTYlkarbeN‘jecalBIsalaeron” KWGacKitvas’dUcteTA:

(1) karrab’cMnYnsis§ EdlCab’Tak’TgbgûbJúam‘g É elIs Edlsis§VnTTYlkarbeN‘jecalBIsalaeronenAk~¬gq~Ssik§a


(2) karrab’cMnYnsis§enAtamsalabzmsik§a mF´msik§a haysðèl nig sis§cuHeQµaHeronmYyry:eBlxÂIenAk~¬gq~Ssik§a


(3) (1) Ecknwg (2) .

esckI‘cMNS: ¨tUvVndk¨sg’BIcºab’Gb’rMdUcteTA:

Sections 42238.07 nig 52064, Education Code. Reference: Sections 2574, 2575, 42238.01, 42238.02, 42238.03,

42238.07, 47605, 47605.6, 47606.5, 48926, 52052, 52060, 52061, 52062, 52063, 52064, 52066, 52067, 52068, 52069,

52070, 52070.5 nig 64001, 20 U.S.C. Sections 6312 nig 6314 .


cMENk B: sMnYrnSmux

sMnYrnSmux: karesIerI¨bcSq~S nig kareFÃIviPaK

1) etIkicÍkar/CMnYy KWVnelIkedaH¨sayesckI‘¨tUvkarrbs’sis§tamviFINa nig etIxsná«nCMnYyTSgGs’enaHVnbegûItCalTìpleBjcit‘ Edr É eT?

2) etIkicÍkar/CMnYy KWVnelIkedaH¨sayesckI‘¨tUvkarrbs’sis§mkBI¨kumBiesstamviFINa dUctamkarsMKal’e¨kamcºab’ EC Section 52052

Edlrab’pgTSgsis§eronPasa Gg’eKÂs sis§mkBI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨k nig sis§eKe¨CIsciJÍwm nig etIxsná«nCMnYyTSgGs’enaH VnbegûItCalTìpleBjcit‘ Edr É eT?

3) etIkicÍkar/CMnYy KWVnelIkedaH¨sayesckI‘kartamry:rkeXIj nig eKaledA«nsalaerontamviFINa nig etIkicÍkar/CMnYyTSGs’enaHVn TTYlPaBs&k‘siTiì Edr É eT GMBIkarbgúajCalTìpleBjcit‘?

4) etIBtámanGÃI (d UcCa: Btáman/rgÃas’CaKuNPaB nig cMnYn) Edl¨tUvVnelIkBinit´ edImºIeFÃIkaresIerIPaBlUtlas’eTAkan’eKaledAenAk~¬gsMNMu erOgEktMrUv¨bcSq~S?

5) etImanPaBlUtlas’GÃI Edl¨tUvVnbegûIneTAkan’eKaledA nig lTìplsgôwmTTYltamry:sæg’vas’? etIkicÍkar/CMnYy KWmanPaBs&k‘siTi ì dl’kMritNa enAeBlbgúajPaBlUtlas’eTAkan’eKaledA? etImanPaBEkE¨bGÃIxÂHeTAkan’eKaledA kicÍkar nig CMnYy nig karcMNayfvikar ep§g@ EdlVnerobcMeFÃIenAk~¬g GilExb edaymUlehtuBIkarBinitésIerI«nPaBlUtlas’ nig karsæg’vas’«nPaBs&k‘siTiì«nkicÍkar nig CMnYyTSgGs’enaH?

6) etImanPaBxusK~ay”agdUcem‘crvagcMnYnfvikarVnrk§aTuk nig cMnYnfvikartamry:sµanCaPaBBit? etImanmUlehtuGÃIe¨cIny”ag EdlbN‘al [manPaBxusK~a?

sMnYrnSmux: TMnak’TMngCamYy¨kumrYmcMENkep§g@

1) etIkarbegûItTMnak’TMngCamYy¨kumrYmcMENkep§g@ (dUcCa: matabita sis§ Edlrab’pgTSgmatabita«nsis§mkBI¨kumBiess nig sis§ mkBI¨kumBiess dUcVnsMKal’e¨kamcºab’ EC Section 42238.01 smaCikk~¬gshKmná smaKmná¨KUbe¨gon/buKðliksalaeron buKðlik ¨bcS¨ksYg GilGIueG ¨ksYg county child welfare ¨ksYgGb’rM¨bcS exanFI sMrab’kmµviFIC Yysis§eKe¨CIsciJÍwm emFavItulakar GgðkarCa G~ktMNagsMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs nig ¨kumep§g@) KW¨tUvVnTTYlkarTak’TajcUlrYmtamviFINa enAk~¬gkarbegûIt eFÃIkaresIerI nig KS¨TmkelIkar¨b¨Bwt‘tam GilExb?

2) etI¨kumrYmcMENkep§g@ KW¨tUvVnrab’bJÍèlTan’eBlevlaeTAk~¬g¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’tamviFINa edImºIp‘l’{kassMrab’Bie¨KaHedaH¨say enAk~¬gkarerobcMbegûIt GilExb?

3) etIBtámanGÃI (dUcCa: Btáman/rgÃas’CaKuNPaB nig cMnYn) Edl¨tUvVnelIkbgúajCUn¨kumrYmcMENkep§g@ EdlTak’TgCamYykicÍkar sMxan’@muneK¨tUvKitKUreday rdì nig Vne¨bIeday¨ksYg GilGIueG sMrab’bgúajGMBIreboberobcMeKaledA GilExb? etIBtáman KWVnEck p‘l’tamviFINa?

4) etIkarEkE¨bGÃIxÂH ebIsinCaman Edl¨tUvVneFÃIenAk~¬g GilExb munnwgdl’eBlerobcMkarbegûIt edaysarEtlTìplmkBIBak´sresr É kar bgúajeKaleyabl’ep§g@ EdlVnTTYleday¨ksYg GilGIueG tamry:eFÃITMnak’TMng?

5) etIkicÍkarGÃIy”agcºas’las’ EdlVnerobcM¨sbcºab’tMrUvsMrab’karbegûItTMnak’TMngCamYy¨kumrYmcMENkep§g@ Edl¨sbtamcºab’Gb’rM EC

sections 52062, 52068 É 47606.5 Edlrab’bJÍèlpgTSgkarbegûItTMnak’TMngCamYyG~ktMNag«nmatabita nig G~k¨Kb’¨Kgsis§ dUcVnsMKal’e¨kamcºab’Gb’rM EC Section 42238.01?

6) etIkicÍkarGÃIy”agcºas’las EdlVnerobcMeFÃI edImºIsMuBie¨KaHCamYysis§ ¨sbtamcºab’Gb’rM 5 CCR Section 15495(a)?


7) etIkarrYmcMENkBI¨kumep§g@ KW¨tUvVneFÃICabn‘ nig TTYlkarKS¨TtamviFINa? etIkarrYmcMENkBI¨kumep§g@TSgGs’ KWVnCYybegûIn lTìpllUtlas’dl’kMritNa EdlTak’TgGÃIsMxan’@muneK¨tUvKitKUreday rdì sMrab’sis§ Edlrab’pgTSgsis§mkBI¨kumBiess?

sMnYrnSmux: eKaledA kicÍkar nig CMnYy 1) etIeKaledA«n¨ksYg GilGIueG KWmanCaGÃIxÂHsMrab’elIkedaH¨saymkelIkicÍkarsMxan’@muneK Edl¨tUvKitKUreday rdì nigTak’TgCamYy

“lkÅN:«nkar”: CMnYycSvc’TUeTA (Priority 1) kar¨b¨Bwt‘tamcºab’bgúat’emeronrbs’ rdì (Priority 2) nig karebIkf~ak’TTYlsis§ (Priority 7)?

2) etIeKaledA«n¨ksYg GilGIueG KWmanCaGÃIxÂHsMrab’elIkedaH¨saymkelIkicÍkarsMxan’@muneK Edl¨tUvKitKUreday rdì nigTak’TgCamYy “lTìplsMrab’sis§”: PaBlUtlas’Ep~ksik§asMrab’sis§ (Priority 4) lTìplsMrab’sis§ (Priority 8) karerobcMrYmGMBIemeronsMrab’sis§ EdlVnTTYlkarbeN‘jecalBIsalaeron (Priority 9 ) nig karerobcMrYmGMBICMnYysMrab’sis§eKe¨CIsciJÍwm (Priority 10)?

3) etIeKaledA«n¨ksYg GilGIueG KWmanCaGÃIxÂHsMrab’elIkedaH¨saymkelIkicÍkarsMxan’@muneK Edl¨tUvKitKUreday rdì nigTak’TgCamYy “TMnak’TMngCamYymatabita nig sis§”: karrYmcMENkBImatabita (Priority 3) TMnak’TMngCamYysis§ (Priority 5) nig karerobcMTUeTAenAk~¬g salaeron ((Priority 6)?

4) etIeKaledAsMrab’¨ksYg GiulGIueG KWmanCaGÃIxÂH edImºIedaH¨saymkelIkicÍkarsMxan’@muneK Edl¨tUvKitKUreday¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’?

5) etIesckI‘¨tUvkary”agBiessenAtamsalaeronnimYy@ KW¨tUvVnTTYlkarsæg’vas’tamviFINa edImºIbgúajGMBIkarerobcMeKaledAd*xÂwmsar enAk~¬g¨ksYgGb’rM DI¨sæIK nig/É salaeron dUcCa: eKaleyabl’mkBI¨kum¨bwk§ap‘l’{vaTenAtamsalaeron buKðliksalaeron matabita shKmná sis§ karesIerIKMeragkarNáenAtamsalaeron nig karBinit´EvkEjky”age¨CA¨CHGMBIBtámanep§g@enAtamsalaeron CaedIm?

6) etIeKaledAd*BiessGÃIsMrab’CYysis§mkBI¨kumBiess ¨sbtamcºab’Gb’rM EC Section 42238.01 nig sMrab’¨kumep§g@ ¨sbtamcºab’Gb’rM EC Section 52052 EdlmanPaBxusK~aBIeKaledA«n¨ksYg GilGIueG sMrab’sis§TSgGs’?

7) etIlTìplsgôwmtamry:sæg’vas’CaGÃIxÂH EdlmanTMnak’TMngCamYyeKaledAnimYy@¨bcSq~S nig enAk~¬gry:eBlerobcMbegûIt GilExb?

8) etIBtámanGÃI (dUcCa: Btáman/rgÃas’CaKuNPaB nig cMnYn) EdlVne¨bIKitKUr/TTYlkaresIerI edImºIbegûItCaeKaledAsMrab’edaH¨sayCamYy kicÍkarsMxan’@muneKnimYy@ Edl¨tUvKitKUreday rdì nig ¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’?

9) etIBtámanGÃI¨tUvVne¨bIKItKUr/TTYlkaresIerIsMrab’salaeronnimYy@?

10) etIBtámanGÃI¨tUvVne¨bIKitKUr/TTYlkaresIerIsMrab’sis§mkBI¨kumBiess dUctamkarsMKal’tamcºab’Gb’rM EC Section 52052?

11) etIkicÍkar/CMnYyGÃI EdlnwgEckp‘l’eTAkan’sis§TSgGs’ sis§mkBI¨kumBiess ¨sbtamcºab’Gb’rM EC Section 52052 salaeron sis§ eronPasa Gg’eKÂs sis§mkBI¨kum¨KYsarmanPaB¨kI¨k nig/É sis§eKe¨CIsciJÍwm edImºIbMeBjtameKaledA dUcVnelIkbgúajenAk~¬g GilExb?

12) etIkicÍkar/CMnYyTSgGs’enHmanTMnak’TMngCarebobNaCamYyeKaledAdUcVnrkeXIj nig lTìplsgôwmtamry:sæg’vas’?

13) etIkarcMNayfvikarep§g@¨bePTNa EdlKS¨TmkelIcMNucEkE¨bcMeBaHkicÍkar/CMnYy edaymUlehtuBIeKaledAdUcVnrkeXIj?

etIkarcMNayfvikarTSgGs’enaH KWGacrkeXIjenAkEnÂgNak~¬gbJØIrfvikarrbs’¨ksYg GilGIueG?

¨tUvVnerobcMeday: ¨ksYgGb’rM¨bcSrdì kalIhÃ&rj”a (California Department of Education) – Extula 2016

(GuilEx b) LCFF

Documents

Transcript of (GuilEx b) LCFF