HAMBURGUESES · Pa de sandvitx, pernil dolç, enciam, tomàquet, bacó, pollastre i ou ... ENTREPÀ...

HAMBURGUESES

PASTA

TAPES I ENTRANTS

ARROSSOS I PAELLES

ENTREPANS1· 6·

7·

8·

9·

10·

2·

3·

4·

5·

AMANIDES

BOCADILLOSBAGUETTE SANDWICHESBROODJESSANDWICHESBELEGTE BRTCHEN

ENSALADASSALADSSALADESSALADESSALATE

TAPAS Y ENTRANTESTAPAS AND STARTERSTAPAS EN VOORGERECHTENTAPAS ET ENTRÉESTAPAS UND VORSPEISEN

HAMBURGUESASBURGERSHAMBURGERSHAMBURGERSBURGERS

ARROCES Y PAELLASRICE AND PAELLASRIJST EN PAELLARIZ ET PAELLASREISGERICHTE UND PAELLAS

CARNS I PEIXOS

PIZZA

POSTRES

CARNS I PEIXOSA LA BRASACARNES Y PESCADOS A LA BRASAGRILLED MEATS AND FISHESVLEES EN VIS VAN DE GRILLVIANDES ET POISSONS GRILLÉSFLEISCH UND FISCHGERICHTE GEBRATEN

DESSERTS

CARNES Y PESCADOSMEATS AND FISHESVLEES EN VISVIANDES ET POISSONSFLEISCH UND FISCHGERICHTE

En cas que tingui alguna al·lèrgia, si us plau, consulti al nostre personal / En caso de que tenga alguna alergia, por favor, consulte a nuestro personal / If you have any food allergy please ask our staff / Indien u een voedselintollerantie heeft, gelieve dit te melden aan ons personeel / En cas d’allergies, veuillez prévenir notre personnel / Wenn Sie eine Allergie haben, wenden Sie sich bitte an unsere Mitarbeiter

*

2019-v2 IVA inclòs / IVA incluido / VAT included / BTW inbegrepen / TVA comprise / MwSt inkludiert

ENTREPANS BOCADILLOS · BAGUETTE SANDWICHES · BROODJES · SANDWICHES · BELEGTE BRTCHEN

SANDVITX VEGETAL:Pa multicereals, enciam, formatge edam, tomàquet i ou dur - maionesa a banda• SÁNDWICH VEGETAL: Pan multicereales, lechuga, queso edam, tomate yhuevo duro - mayonesa a parte• VEGETARIAN: Multi-grain bread, lettuce, cheese, tomato and hard-boiled egg - mayonnaise served separately• VEGETARISCHE SANDWICH: Multigranenbrood, sla, edammer kaas, tomaat en gekookt ei - mayonaise apart• VÉGÉTAL: Pain multicéréales, salade, fromage, tomate etoeuf dur - mayonnaise à part• SANDWICH VEGETARISCH: Vollkornbrot, Blattsalat, Tomate, hardgekochtes Ei - Mayonnaise beiseite

4,30€

SANDVITX CLUB:Pa de sandvitx, pernil dolç, enciam, tomàquet, bacó, pollastre i ou• SÁNDWICH CLUB: Pan de sandwich, jamón dulce, lechuga, tomate, bacon, pollo y huevo• CLUB SANDWICH: Sliced bread, ham, lettuce, tomato, bacon, chicken and egg• SANDWICH CLUB: Sandwichbrood, gekookte ham, sla, tomaat, bacon, kip en ei• CLUB: Pain de mie, jambon, salade, tomate, bacon, poulet et oeuf• CLUB SANDWICH: Toastbrot, Schinken, Blattsalat, Tomate, Speck, Hähnchenbrust und Spiegelei

5,40€

ROLLING DE SALMÓ:Pa polar, salmó fumat, tomàquet, salsa tzatziki, ceba i brots tendres• ROLLING DE SALMÓN: Pan polar, salmón ahumado, tomate, salsa zaziki, cebolla y brotes tiernos• SALMON ROLL: Pita bread, smoked salmon, Tzatziki sauce, onion and watercress• ZALMROLLETJE: Tunnbröd, gerookte zalm, tzatziki saus, ui en rucola sla• ROLLING AU SAUMON : Pain arabe, saumon fumé, sauce tzatziki, oignon et jeunes pousses• LACHSROLLE: Pita Brot, geräucherter Lachs, Tzatziki, Zwiebel und zarte Sprossen

5,80€

ROLLING DE POLLASTRE:Pa polar, pollastre, tomàquet, salsa tzatziki, ceba i brots tendres• ROLLING DE POLLO: Pan polar, pollo, tomate, salsa tzatziki, cebolla y brotes tiernos• CHICKEN ROLL: Pita bread, chicken, tomato, Tzatziki sauce, onion and watercress• KIPROLLETJE: Tunnbröd, kip, tomaat, tzatziki saus, ui en rucola sla• ROLLING AU POULET: Pain arabe, poulet, tomate, sauce tzatziki, oignon et jeunes pousses• HÜHNCHENROLLE: Pita Brot, Hähnchenbrust, Tomate, Tzatziki, Zwiebel und zarte Sprossen

5,80€

ENTREPÀ DE BACÓ• Bocadillo de beicon• Bacon sandwich• Brodje met bacon• Sandwich au bacon• Bacon-Brötchen

4,20€

ENTREPÀ DE PERNIL IBÈRIC• Bocadillo de jamón ibérico • Iberian cured ham sandwich • Broodje met iberische ham • Sandwich au jambon cru ibérique • Iberischer Schinken-Brötchen

5,80€

ENTREPÀ DE TONYINAamb pebrot rostit, olives i anxoves• BOCADILLO DE ATÚN con pimiento asado, aceitunas y anchoas• TUNA SANDWICH with braised peppers, olives and anchovies• TONIJNSANDWICH met geroosterde peper, olijven en ansjovis• SANDWICH DE THON avec poivron grillés, olives et anchois• THUNFISCHSANDWICH mit gebratener Paprikaschote, Oliven und Sardellen

5,70€

ENTREPÀ TARRACOPa de xapata, pollastre, bacó, enciam i tomàquet• Pan de chapata, pollo, beicon, lechuga y tomate• Ciabatta bread, chicken, bacon, lettuce and tomato• Ciabatta brood, kip, bacon, sla en tomaat• Baguette rustique, poulet, bacon, salade et tomate• Ciabatta Brot, Hähnchenbrust, Speck, Blattsalat und Tomate

5,60€

BIKINI• Bikini• Cheese and ham toasted sandwich• Tosti• Croque-monsieur• Schinken-Käse-toast

3,50€

FRANKFURT• Frankfurt• Hot dog• Hot-dog

3,90€

FRANKFURT ESPECIAL:Frankfurt, ceba picada• FRANKFURT ESPECIAL: Frankfurt, cebolla pochada• HOT DOG SPECIAL: Hot Dog, caramelised onion• FRANKFURT SPECIAAL: Hot Dog, gekarameliseerde ui• HOT-DOG SPÉCIAL: Hot-dog, oignon caramélisé• FRANKFURTER: Frankfurter, karamellisierte Zwiebel

4,20€

IVA inclòs / IVA incluido / VAT included / BTW inbegrepen / TVA comprise / MwSt inkludiert 2019-v2

HAMBURGUESESHAMBURGUESA VEGETARIANAamb escalivada• HAMBURGUESA VEGETARIANA con escalivada• VEGETARIAN BURGER with Escalivada (peppers, baked onion and aubergine

already peeled)• VEGETARISCHE HAMBURGER met Escalivada (paprika, ui en aubergine

geroosterd in de oven en nadien gepeld)• HAMBUGER VÉGÉTARIEN avec Escalivada (poivron, oignon et aubergine

grillés au four et épluchés) • VEGETARISCHER BURGER mit Escalivada (im Ofen gebratene geschälte

Paprika, Zwiebeln und Auberginen)

6,70€

HAMBURGUESA COMPLETA amb tomàquet, enciam, ceba, bacó i formatge• HAMBURGUESA COMPLETA con tomate, lechuga, cebolla, beicon y queso• FULLY STACKED HAMBURGER served with tomato, lettuce, onion, bacon

and cheese• HAMBURGER COMPLEET met tomaat, sla, ui, spek en kaas• HAMBURGER COMPLET avec tomate, laitue, oignon, bacon et fromage• HAMBURGER mit Tomate, Salat, Zwiebel, Bacon und Käse

8,80€ (Opció sense gluten / opción sin gluten / optional gluten free)

HAMBURGUESA DE POLLASTRE:Pa de sèsam, enciam, tomàquet i maionesa de mostassa• HAMBURGUESA DE POLLO: Pan de sésamo, lechuga, tomate y mayonesa de

mostaza• CHICKEN BURGER: Sesame seed bun, lettuce, tomato and mustard

mayonnaise• KIP HAMBURGER: Sesambrood, sla, tomaat en mosterd mayonaise• HAMBURGER AU POULET: Pain de sésame, salade, tomate et mayonnaise à

la moutarde• CHICKENBURGER: Sesambrot, Blattsalat, Tomate, Senfmayonnaise und

Frikadelle aus Hähnchenfleisch

6,70€

HAMBURGUESA AMB FORMATGE (140 GR):Pa de sèsam, formatge i hamburguesa de vedella• HAMBURGUESA CON QUESO (140GR): Pan de sésamo, queso y

hamburguesa de ternera• CHEESE BURGUER (140GR): Sesame seed bun, cheese and beef burger• HAMBURGER MET KAAS (140GR): Sesambrood, kaas en rundvlees

hamburger• HAMBURGER AU FROMAGE (140 GR) : Pain à hamburger, fromage et steak

haché de veau• HAMBURGER MIT KÄSE (140 GR): Hamburger Broetchen, Cheddar Käse und

Hamburger aus Rindfleisch


HAMBURGUESA ANGUS ESPECIAL (200GR):Pa de sèsam, enciam, formatge brie, ceba, bacó i hamburguesa de vedella• HAMBURGUESA ANGUS ESPECIAL (200GR): Pan de sésamo, lechuga, queso

brie, cebolla, beicon y hamburguesa de ternera• ANGUS SPECIAL BURGER (200GR): Sesame seed bun, lettuce, brie cheese,

onion, bacon and beef burger• HAMBURGER ANGUS SPECIAAL (200GR): Sesambrood, sla, brie kaas, ui,

spek en rundvlees hamburger• HAMBURGER ANGUS SPÉCIAL (200GR): Pain au sésame, salade, fromage

brie, oignon, bacon et viande de boeuf• HAMBURGUER AGNUS SPECIAL (200GR): Sesambrot, Salat, Brie Käse,

Zwiebel, Speck und Hamburger aus Rindfleisch


HAMBURGUESAS · BURGERS · HAMBURGERS · HAMBURGERS · BURGERS


TAPES I ENTRANTS

SERVEI DE PA

RACIÓ DE PATATES FREGIDES• Ración de patatas fritas• Portion of French fries• Portie Frietjes• Portion de frites• Portion pommes


NUGGETS DE POLLASTRE (6 UTS)• Nuggets de pollo (6 uds)• Chicken nuggets (6 units)• Kipnuggets (6 stuks)• Nuggets de poulet (6 unités)• Chicken nuggets (6 st)


CALAMARS A LA ROMANA• Calamares a la romana• Battered squid rings• Gefrituurde pijlinktvisringen• Calamars à la romaine• Panierte Tintenfischringe


PATATES BRAVES• Patatas bravas• Potatoes with brava sauce ( spicy tomato sauce)• Patatas bravas• Patatas bravas• Kartoffeln mit typischer sauce “brava”


CARPACCIO DE SALMÓ AMB PA DE pizza• Carpaccio de salmón con pan de pizza• Salmon carpaccio with pizza bread• Zalm carpaccio met pizza brood• Carpaccio de saumon avec pain de pizza• Lachscarpaccio mit Pizzabrot


MUSCLOS A LA MARINERA• Mejillones a la marinera• Mussels à la mariniére• Mosselen op zeemanswijze• Moules à la marinière• Miesmuscheln auf Seemannsart

9,20€

PERNIL IBÈRIC AMB PA DE VIDRE• Jamón ibérico con pan de cristal• Iberian ham with “Pa de vidre” (flatbread)• Iberische ham met Coca brood• Jambon ibérique avec coca de cristal• Hauchdünner Coca-brot mit Luftgetrockneter Schinken


GASPATXO ANDALÚS• Gazpacho andaluz• Andalusian Gazpacho• Spaanse gazpacho• Gazpacho andalou• Andalusischer Gazpacho

6,90€

PA• Pan• Bread• Brood• Pain• Brot

0,90€

PA SENSE GLUTEN• Pan sin gluten• Gluten-free bread• Brood zonder gluten• Pain sans gluten• Glutenfreies Brot

0,90€

TAPAS Y ENTRANTES · TAPAS AND STARTERS · TAPAS EN VOORGERECHTEN · TAPAS ET ENTRÉES · TAPAS UND VORSPEISEN

SERVICIO DE PAN · BREAD · BROOD · PAIN · BROT


Cuore rosa de mozzarella de búfala, tomàquet i alfàbrega• Cuore rosa de mozzarella de búfala con tomate y albahaca• Pink coure Buffalo mozzarella with tomato and basil• Cuore rosa van buffelmozzarella met tomaat en basilicum• Cuore rose de mozzarella de buffle avec tomate et basilic• Cuore-Rosa-Büffelmozzarella mit Tomate und Basilikum

12,80€

lASSANYA DE CARN gratinada• Lasaña de carne al gratén• Meat Lasagne ‘au gratin’• Gegratineerde vleeslasagna• Lasagne à la viande gratinée• Überbackene Fleischlasagne

10,00€

TALLARINES DE TINTA de calamar a l’allet amb gamba vermella• Tallarines de tinta de calamar al ajillo con

gamba roja• Squid ink noodles with garlic and red

prawns• Inktvisnoedels met knoflook en rode

garnaal• Nouilles à l’encre de seiche avec ail et

crevettes rouges• Tintenfischnudeln mit Knoblauch und roten

Garnelen

10,80€

RAVIOLIS DE CARN• Raviolis de carne• Meat ravioli• Vleesravioli• Raviolis de viande• Fleischravioli

9,80€

GNOCHI10,40€

PESTO• Pesto (Italian basil paste)

CARBONARA• Carbonara

ARRABBIATA• Arrabbiata

NAPOLITANA• Napolitana• Neapolitan• Napolitana• Napolitaine• Napolitana

BOLONYESA• Boloñesa• Bolognese• Bolognese• Bolognaise• Bolognese

PASTA

ESPAGUETIS O macarrons• Espaguetis o macarrones• Spaghetti or macaroni• Spaghetti / macaroni• Spaghetti / Macaroni• Spaghetti / Makaronni


SALSA


ARRÒS DE VERDURES (MÍN. 2 PAX) • Arroz de verduras (mín. 2 pax)• Vegetable rice (min. 2 pax)• Rijst met groenten (min. 2 pers)• Riz aux légumes (min. 2 pax)• Reis mit Gemüse (mindestens 2 Personen)

11,50€

PAELLA MIXTA (MÍN. 2 PAX)• Paella mixta (min. 2 pax)• Mixed paella (min. 2 pax)• Gemengde paella (min. 2 pers)• Paella mixte (min. 2 pax)• Gemischte Paella (mindestens 2 Personen)

14,90€

ARRÒS NEGRE (MÍN. 2 PAX)• Arroz negro (mín. 2 pax)• Black rice (min. 2 pax)• Zwarte rijst (min. 2 pers) • Riz noir (min. 2 pax)• Schwarzer Reis (mindestens 2 Personen)

14,00€

PAELLA A LA MARINERA (MIN. 2 PAX)• Paella a la marinera (min. 2 pax)• Paella à la mariniére (min. 2 pax)• Paella met zeevruchten (min. 2 pers)• Paella à la marinière (min. 2 pax)• Paella auf Seemannsart (min. 2 pax) (mindestens 2 Personen)

15,20€

ARRÒS DEL SENYORET (MÍN. 2 PAX)• Arroz del Señorito (mín. 2 pax)• Señorito rice (min. 2 pax)• Arroz del señorito (rijst met verschillende vissoorten) (min. 2 pers)• Riz du señorito (min. 2 pax)• Señorito Reis (Paella mit Meeresfrüchten ohne Schale) (mindestens

2 Personen)

15,50€

FIDEUADA AMB ALL I OLI (MÍN. 2 PAX)• Fideuá con “all i oli” (mín. 2 pax)• Fideua with “all i oli” (min. 2 pax)• Noedels paella met “Knoflookmayonnaise” (min. 2 pax)• Fideua à l’“all i oli” (min. 2 pax)• Nudelpfanne mit Alioli (mindestens 2 Personen)

11,90€

ARROSSOS I PAELLESARROCES Y PAELLAS · RICE AND PAELLAS · RIJST EN PAELLA · RIZ ET PAELLAS · REISGERICHTE UND PAELLAS


AMANIDESAMANIDA CÉSAR:Mesclum, pollastre, crostons, parmesà i salsa cèsar• ENSALADA CÉSAR: Mezclum, pollo, picatostes, parmesano y salsa césar• CAESAR SALAD: Mixed lettuce, chicken, croutons, parmesan cheese and Caesar sauce• SALADE CESAR: Mesclun sla, kip, croutons, parmezaanse kaas en cesarsaus• SALADE CÉSAR: Mesclun, poulet, croûtons, parmesan et sauce César• CESAR SALAT: Salat, Hähnchen, geröstetes Brot, Parmesan und Cesar soβe

8,20€

AMANIDA GREGA:Tomàquet, cogombre, pebrot verd, olives negres, formatge feta, ceba, oli, sal i orenga• ENSALADA GRIEGA: Tomate, pepino, pimiento verde, aceitunas negras, formatge feta,

cebolla, aceite, sal y orégano• GREEK SALAD: Tomato, cucumber, green pepper, black olives, feta cheese, onion, oil,

salt and oregano• GRIEKSE SALADE: Tomaat, komkommer, groene paprika, zwarte olijven, feta kaas, ui,

olie, zout en oregano• SALADE GRÈQUE: Tomate, concombre, poivron vert, olives noires, fromage feta,

oignon, huile, sel et orégan• GRIECHISCHER SALAT: Tomate, Gurke, grüner Paprika, schwarze Oliven, Feta-Käse,

Zwiebel, Olivenöl, Salz und Oregano

8,20€

AMANIDA DE FORMATGE DE CABRA amb poma caramel·litzada• Ensalada de queso de cabra con manzana caramelizada• Goat cheese salad with caramelized apple• Salade de fromage de chèvre et pomme caramélisée• Salada met geitenkaas en gekarameliseerde appel• Ziegenkäse-Salat mit karamellisierten Äpfel


AMANIDA SEGONS MERCAT: Mesclum tomàquet, pastanaga, panís, ou dur, tonyina, espàrrecs i olives• ENSALADA SEGÚN MERCADO: Mezclum, tomate, zanahoria, maíz, huevo duro, atún,

espárragos y aceitunas• SEASONAL SALAD: Mixed leaves, tomato, carrot, sweetcorn, hardboiled egg, tuna,

asparagus and olives• SALADE VOLGENS AANBOD VAN DE MARKT : Mesclum, tomaat, wortels, mais,

hardgekookt ei, tonijn, asperges en olijven• SALADE SELON LA SAISON: Salade variée, tomate, carotte, maïs, œuf dur, thon,

asperges et olives• MARKTSALAT: Blattsalat, Tomate, Karotte, Mais, hart gekochtes Ei, Thunfisch, Spargeln

und Oliven

8,20€

ENSALADAS · SALADS · SALADES · SALADES · SALATE


CARNS I PEIXOSBACALLÀ FREGITamb samfaina• Bacalao frito con sanfaina• Pan-fried cod with ratatouille• Gebakken kabeljauw met pisto• Cabillaud frit et ratatouille• Gebratener Kabejau mit Ratatouille

13,90€

LLUÇ A LA MARINERAamb gamba vermella• Merluza a la marinera con gamba roja• Hake a la marinera with red prawns• Heek op zeemanswijze met rode garnaal• Colin à la marinière avec crevette rouge• Seehecht auf Seemannsart mit roten Garnelen

13,80€

FILETS D’ORADAamb guarnició• Filetes de dorada con guarnición• Gilt-head bream fillet with garnish• Goudbrasemfilet met garnering• Filets de daurade avec garniture• Goldbrasse Filets mit Beilage

14,20€

FILETS DE LLOBARROamb guarnició• Filetes de lubina con guarnición• Sea bass fillet with garnish• Zeebaarsfilet met garnering• Filets de bar avec garniture• Seebarsch-Filets mit Beilage

14,50€

PIT DE POLLASTRE A LA PLANXAamb guarnició• Pechuga de pollo con guarnición• Grilled chicken breast with garnish• Gegrilde kipfilet met garnituur• Blanc de poulet à la plancha avec sa garniture• Gegrillter Hähnchenbrust mit Beilage


BISTEC (150 GR)amb guarnició• Bistec (150 gr) con guarnición• Steak (159 gr) with a side dish• Biefstuk (150 gr) met garnituur• Bifteck (150 gr) avec garniture• Steak (150gr) mit Beilage


COSTELLES DE PORCamb salsa barbacoa i guarnició• Costillas de cerdo con salsa barbacoa y guarnición• Pork ribs with barbecue sauce and garnish• Varkensrib met barbecuesaus en garnituur• Varkensrib met barbecuesaus en garnituur• Schweinerippen mit Barbecuesoβe und Beilage

11,30€

ESPATLLA DE XAIrostida en el seu suc• Paletilla de cordero asada en su jugo• Roasted shoulder of Lamb• Épaule d’agneau rôti dans son jus • Lamsvlees schouder geroosterd in zijn vocht• Lammschulter im eigenen Saft gebraten

16,50€

CARNES Y PESCADOS · MEATS AND FISHES · VLEES EN VIS · VIANDES ET POISSONS · FLEISCH UND FISCHGERICHTE


CARNS I PEIXOS A LA BRASAENTRECOT DE VEDELLA A LA brasa (250g)amb guarnició• Entrecot de ternera a la brasa (250g) con

guarnición• Grilled beef entrecote (250g) with Garnish• Gegrilde rundvleesentrecote (250g) met garnituur• Entrecôte de veau à la braise (250g) et sa

garniture• Gegrilltes Rumpsteak (250g) mit Beilage


BOTIFARRA DE PAGÈS A LA brasa amb guarnició• Longaniza de payés a la brasa con guarnición• Grilled Catalan country sausage with garnish• Gegrilde braadworst met garnituur• Saucisse de payés à la braise et sa garniture• Gegrilltes Longaniza (eine Wurstart) vom Bauern

mit Beilage

9,90€

SECRET DE PORC IBÈRIC A LA brasaamb guarnició• Secreto de cerdo ibérico a la brasa con guarnición• Grilled Iberian pork secret with garnish• Gegrilde Secreto Iberisch varken met garnituur• Secret de porc ibérique à la braise et sa garniture• Gegrilltes Iberisches Schwein mit Beilage

13,40€

HAMBURGUESA BLACK ANGUSal plat amb guarnició• Hamburguesa Black Angus al plato con guarnición

(200g)• Black Angus hamburger on a dish with garnish

(200g)• Hamburger Black Angus (200 gr), zonder brood,

met garnering • Steack Angus (200g) avec garniture • Black Angus Burger mit Beilage (200g)Teller


SALMÓ A LA BRASAamb guarnició• Salmón a la brasa con guarnición• Grilled salmon with garnish• Gegrilde zalm met garnituur• Saumon grillé et sa garniture• Gebratene Lachs mit Beilage

12,90€

SÍPIA A LA BRASAamb guarnició• Sepia a la brasa con guarnición• Grilled cuttlefish with garnish• Gegrilde sepia met garnituur• Seiche à la braise et sa garniture• Gegrillter Sepia mit Beilage

11,90€ (Opció sense gluten /opción sin gluten / optional gluten free)

PATATES FREGIDES• Patatas fritas• French fries• Frietjes• Pommes frites• Pommes Frites

PATATA AL CALIU• Patata asada• Baked potato• Gebakken aardappel• Pommes de terre au four• Ofenkartoffel

VERDURES SALTADES• Verduras salteadas• Sauteed of vegetables• Gewokte groenten• Légumes sautés• Sautierte Gemüse

ARRÒS BLANC• Arroz blanco• Rice• Witte rijst• Riz blanc• Gekochter Reis

GUARNICIONS

CARNES Y PESCADOS A LA BRASA · GRILLED MEATS AND FISHES · VLEES EN VIS VAN DE GRILL · VIANDES ET POISSONS GRILLÉS · FLEISCH- UND FISCHGERICHTE GEBRATEN


PIZZESPIZZAS · PIZZAS · PIZZAS · PIZZAS · PIZZAS

VEGETALCarxofa, xampinyons, carbassó, pebrot vermell i verd, ceba, salsa de tomàquet i mozzarella• Alcachofa, champiñones, calabacín, pimiento rojo y verde, cebolla, salsa de

tomate y mozzarella• Artichokes, mushrooms, courgette, red and green peppers, onion, tomato

and mozzarella• Artisjokken, champignons, courgette, rode en groene paprika, ui,

tomatensaus en mozzarella• Artichaut, champignons, courgettes, poivrons rouges et verts, oignons,

sauce tomate et mozzarella• Artischocken, Champignons, Zucchini, roter und grüner Paprika, Zwiebel,

Tomatensoβe und Mozzarella

9,40€ (ø23cm) 11,50€ (ø30cm)

MARGARITASalsa de tomàquet i mozzarella• Salsa de tomate y mozzarella• Tomato sauce and mozzarella• Tomatensaus, mozzarella• Sauce tomate, mozzarella• Tomatensoβe, Mozzarella

8,20€ (ø23cm) 9,90€ (ø30cm)

CALZONEOu, xampinyons, pernil dolç, salsa de tomàquet i mozzarella• Huevo, champiñones, jamón dulce, salsa de tomate y mozzarella• Egg, mushrooms, ham, tomato sauce and mozzarella• Ei, champignons, gekookte ham, tomatensaus, mozzarella• Oeuf, champignons, jambon, sauce tomate, mozzarella• Ei, Champignons, Schinken, Tomatensoβe, Mozzarella

9,50€ (ø23cm) 11,60€ (ø30cm)

4 FORMATGESParmesà, emmental, roquefort, mozzarella i salsa de tomàquet• Parmesano, emmental, roquefort, mozzarella y salsa de tomate• Parmesan, emmental, roquefort, mozzarella, tomato sauce• Parmezaanse kaas, emmentaler, roquefort, mozzarella en tomatensaus• Parmesan, emmental roquefort, mozzarella, sauce tomate• Parmesan, Emmentaler, Roquefort, Mozzarella, Tomatensoβe

9,50€ (ø23cm) 11,60€ (ø30cm)

BACÓBacó, emmental, salsa de tomàquet i mozzarella• Beicon, emmental, salsa de tomate y mozzarella• Bacon, Emmental, tomato sauce and mozzarella• Bacon, emmentaler, tomatensaus, mozzarella• Bacon, emmental, sauce tomate, mozzarella• Speck, Emmentaler, Tomatensoβe, Mozzarella

9,40€ (ø23cm) 11,50€ (ø30cm)

PROSCIUTTOPernil dolç, salsa de tomàquet i mozzarella• Jamón dulce, salsa de tomate y mozzarella• Ham, tomato sauce and mozzarella• Gekookte ham, tomatensaus, mozzarella• Jambon, sauce tomate, mozzarella• Schinken, Tomatensoβe, Mozzarella

9,40€ (ø23cm) 11,50€ (ø30cm)

TONYINATonyina, salsa de tomàquet i mozzarella• Atún, salsa de tomate y mozzarella• Tuna, tomato sauce and mozzarella• Tonijn, tomatensaus, mozzarella• Thon, sauce tomate, mozzarella• Thunfisch, Tomatensoβe, Mozzarella

9,50€ (ø23cm) 11,60€ (ø30cm)

TROPICALPernil dolç, pinya, salsa tomàquet, mozzarella• Jamón dulce, piña, salsa tomate, mozzarella• Ham, pineapple, tomato, mozzarella• Gekookte ham, ananas, tomatensaus, mozzarella• Jambon, ananas, sauce tomate, mozzarella• Schinken, Ananas, Tomatensoβe, Mozzarella

9,50€ (ø23cm) 11,60€ (ø30cm)

DIAVOLAPepperoni, xampinyons, pebrot, olives, salsa tomàquet, mozzarella• Pepperoni, champiñones, pimiento, aceitunas, salsa de tomate, mozzarella• Pepperoni, mushrooms, peppers, olives, tomato sauce, mozzarella• Pepperoni, champignons, paprika, olijven, tomatensaus, mozzarella• Pepperoni, champignons, poivrons, olives, sauce tomate, mozzarella• Pepperoni, Champignons, Paprika, Oliven, Tomatensoβe, Mozzarella

9,40€ (ø23cm) 11,50€ (ø30cm)


CAPRITXOSAXampinyons, pernil dolç, pebrot, olives, salsa de tomàquet i mozzarella• Champiñones, jamón dulce, pimiento, aceitunas, salsa de tomate y

mozzarella• Mushrooms, ham, peppers, olives, tomato sauce and mozzarella• Champignons, gekookte ham, paprika, olijven, tomatensaus en

mozzarella• Champignons, jambon, poivrons, olives, sauce tomate, mozzarella• Champignons, Schinken, Paprika, Oliven, Tomatensoβe, Mozzarella

9,50€ (ø23cm) 11,60€ (ø30cm)

CAMPESTREPollastre, pebrot, salsa barbacoa, mozzarella• Pollo, pimiento, salsa barbacoa, mozzarella• Chicken, peppers, barbeque sauce, mozzarella• Kip, paprika, barbecuesaus, mozzarella• Poulet, poivrons, sauce barbecue, mozzarella• Gegrillter Hähnchen, Barbecuesoβe, Mozzarella

9,50€ (ø23cm) 11,60€ (ø30cm)

PEPPERONIPepperoni, salsa de tomàquet i mozzarella• Pepperoni, salsa de tomate y mozzarella• Pepperoni, tomato sauce and Mozzarella• Pepperoni, tomatensaus en mozzarella• Pepperoni, sauce tomate, mozzarella• Pepperoni, Tomatensoβe, Mozzarella

9,40€ (ø23cm) 11,50€ (ø30cm)

4 ESTACIONSTomàquet, mozzarella, xampinyons, carxofes, pernil dolç, olives negres• Tomate, mozzarella, champiñones, alcachofas, jamón york, aceitunas

negras• Tomato, mozzarella, mushrooms, artichokes, ham, black olives• Tomaat, mozzarella, champignons, artisjokken, gekookte ham, zwarte

olijven• Tomate, mozzarella, champignons, artichauts, jambon, olives noires• Tomate, Mozzarella, Champignons, Artischocken, Schinken, schwarze

Oliven

9,50€ (ø23cm) 11,60€ (ø30cm)

SANGULÍRoquefort, parmesà, salsa de tomàquet, pernil salat i mozzarella• Roquefort, parmesano, salsa de tomate, jamón serrano y mozzarella• Roquefort, Parmesan, cured ham, tomato sauce and mozzarella• Roquefort, parmezaanse kaas, tomatensaus, serrano ham, mozzarella• Roquefort, parmesan, jambon fumé, sauce tomate, mozzarella• Roquefort, Parmesan, Serrano Schinken, Tomatensoβe, Mozzarella

9,50€ (ø23cm) 11,60€ (ø30cm)

BARBACOACarn de vedella, salsa barbacoa, tomàquet i mozzarella• Carne de ternera, salsa barbacoa, tomate y mozzarella• Beef, barbacoa sauce, tomato and mozzarella• Rundvlees, barbecuesaus, tomaat en mozzarella• Viande de boeuf, sauce barbecue, tomates et mozzarella• Rindfleisch, Barbecue-Sauce, Tomaten und Mozzarella

9,50€ (ø23cm) 11,60€ (ø30cm)

pizzes sense gluten

BARBACOACarn de vedella, salsa barbacoa, salsa de tomàquet i mozzarella• Carne de ternera, salsa barbacoa, salsa de tomate y mozzarella• Beef, barbecue sauce, tomato sauce and mozzarella• Rundvlees, barbecue saus, tomatensaus en mozzarella• Viande de boeuf, sauce barbacue, sauce tomate et mozzarella• Rindfleisch, Barbecuesoβe, Tomatensoβe und Mozzarella

11,60€

PROSCIUTTOPernil dolç, salsa de tomàquet i mozzarella• Jamón dulce, salsa de tomate y mozzarella• Ham, tomato sauce and mozzarella• Gekookte ham, tomatensaus, mozzarella• Jambon, sauce tomate, mozzarella• Schinken, Tomatensoβe, Mozzarella

11,60€

4 FORMATGESParmesà, emmental, roquefort, mozzarella i salsa de tomàquet• Parmesano, emmental, roquefort, mozzarella y salsa de tomate• Parmesan, emmental, roquefort, mozzarella, tomato sauce• Parmezaanse kaas, emmentaler, roquefort, mozzarella en tomatensaus• Parmesan, emmental roquefort, mozzarella, sauce tomate• Parmesan, Emmentaler, Roquefort, Mozzarella, Tomatensoβe

11,60€


CREMA CATALANA• Crema Catalana• Crème brülee• Catalaanse crème• Crème catalane• Katalanische Kreme

5,00€

MACEDÒNIA DE FRUITA NATURAL• Macedonia de fruta natural• Fresh fruit cocktail• Verse vruchtensalade• Macédoine de fruits frais• Frischer Obstsalat

4,80€

BROWNIE• Brownie

5,60€

COULANT• Coulant

5,60€

COPA VARIADA AMB NATAGelat de xocolata, vainilla, maduixa i nata• Helado de chocolate, vainilla, fresa y nata• Chocolate, vanilla and strawberry ice cream with cream• Chocolade-, vanille-, aardbeienijs en slagroom• Glace au chocolat, à la vanille, à la fraise et crème

Chantilly• Schokolade-, Vanille- und, Erdbeereis mit Sahne

5,20€

COPA DINAMARCAGelat de vainilla, salsa de xocolata i nata• Helado de vainilla, salsa de chocolate y nata• Vanilla ice cream, chocolate sauce and cream• Vanille ijs, chocoladesaus en slagroom• Glace à la vanille, coulis de chocolat et crème Chantilly• Vanilleeis, Schokoladensauce und Sahne

5,40€

COPA TRES GUSTOS• Helado de chocolate, vainilla y fresa• Chocolate, vanilla and strawberry ice cream• Chocolade-, vanille- en aardbeienijs• Glace au chocolat, à la vanille et à la fraise• Schokolade-, Vanille- und Erdbeereis

4,80€

COPA TORRÓGelat de torró i nata• Helado de turrón y nata• Nougat ice cream and cream• Noga-ijs en slagroom• Glace au nougat et crème Chantilly• Turroneis und Sahne

5,20€

COPA SANGULÍGelat de capuccino, gelat de dolç de llet, gelat de nata, crocant d’ametlla i salsa de xocolata• COPA SANGULÍ: Helado de cappuccino, helado de dulce

de leche, helado de nata, crocante de almendras y salsa de chocolate

• SANGUILÍ’S SUNDAE: Cappuccino ice cream, dulce de leche ice cream, milk skin ice cream, crunchy almond and chocolate sauce

• SANGULÍ CUP: Cappuccino ijs, dulce de leche ijs, roomijs, knapperige amandelen en chocoladesaus

• COUPE SANGULÍ : glace au cappuccino, glace de “dulce de leche”, glace à la crème, croquant aux amandes et coulant au chocolat

• SANGULÍ CUP: Cappuccino-Eis,Milchkaramel-Eis, Sahne-Eis, Mandelkrokant und Schokoladensauce

5,50€

PASTÍS DE FORMATGEamb fruits vermells • Tarta de queso con frutos rojos• Cheesecake with Berry sauce• Cheesecake met rode vruchten• Cheese cake aux fruits rouges• Käsekuchen mit roten Beeren

5,50€

SORBET DE LLIMONA AMB CAVA• Sorbete de limón con cava• Lemon sorbet with cava• Citroensorbet met cava• Sorbet au citron et cava• Zitronensorbet mit cava

5,60€

POSTRESdesserts


BEGUDESCAFETERIA · CAFETERÍA · COFFEESKOFFIEBAR · CAFÉTÉRIA · KAFFEE

CAFÈ EXPRESSO• Café expreso• Espresso• Espresso koffie• Café expresso• Expresso

1,30€

CAFÈ DOBLE• Café doble• Doble espresso• Dubbele koffie• Café double• Doppelter Expresso

1,80€

TALLAT• Cortado• Espresso with milk• Koffie met een scheutje gewone melk• Expresso macchiato• Expresso Macciato

1,40€

CAFÈ AMB LLET• Café con leche• Coffee with milk• Koffie met melk• Café au lait • Milchkaffee

1,80€

CAFÈ AMERICÀ• Café americano• Coffee Americano (large black coffee)• Amerikaanse koffie (grote kop zwarte

koffie)• Café americano• Verlängeter

1,30€

CAFÈ AMERICÀ AMB LLET• Café americano con leche• Coffee Americano with milk• Amerikaanse koffie (grote kop koffie met

gewone melk)• Café americano au lait• Verlängeter mit Milch

1,80€

CAPPUCCINO AMB NATA• Cappuccino con nata• Cappuccino (with cream)

2,90€

CAPPUCCINO ITALIÀ• Cappuccino italiano• Italian Cappuccino• Italiaanse cappuccino• Cappuccino italien • Italienischer Cappuccino

2,90€

ICE COFFEECafè i gelat de vainilla• Café y helado de vainilla• Coffee and vanilla ice cream• Koffie en vanille ijs• Café et glace à la vanille• Kaffee und Vanilleeis

2,90€

CAFÈ IRLANDÈSExpresso, whisky, sucre i nata• CAFÉ IRLANDÉS EXPRESO: whisky, azucar

y nata• IRISH COFFEE ESPRESSO: whisky, sugar

and cream• IRISH KOFFIE EXPRESSO: whisky, suiker

en slagroom• IRISH COFFEE EXPRESSO: whisky, sucre

et chantilly• IRISH COFFEE EXPRESO: Whisky, Zucker

und Schlagsahne

5,30€

CAFÈ ESCOCÈS Cafè, whisky, gelat de vainilla i sucre• CAFÉ ESCOCÉS: Café, whisky, helado de

vainilla y azúcar• SCOTTISH COFFEE: Coffee, whisky, vanilla

ice cream and sugar• SCHOTSE KOFFIE: Koffie, whisky, vanille

ijs en suiker• SCOTTISH COFFEE: Café, whisky, glace à

la vanille et sucre• SCOTTISH COFFEE: Kaffee, Whisky,

Vanilleeis und Zucker

5,30€

CIGALÓ ESPANYOLExpresso i brandy o anís o rom• CARAJILLO ESPAÑOL: Expreso y brandy

o anís o ron• SPANISH CARAJILLO: Espresso with

brandy or anis or rum• CARAJILLO OP SPAANSE WIJZE: Espresso

koffie met brandy of anijsdrank of rum• CARAJILLO ESPAGNOL: Expresso et

brandy ou anis ou rhum• SPANISCHER CARAJILLO: Expresso mit

Brandy oder Anis Likör oder Rum

2,10€

CIGALÓ ESCOCÈSExpresso i Bailey’s o JB o Ballantine’s• CARAJILLO ESCOCÉS: Expreso y Bailey’s o

JB o Ballantine’s• SCOTTISH CARAJILLO: Espresso with

Bailey’s or JB or Ballantine’s• CARAJILLO OP SCHOTSE WIJZE: Espresso

met Baileys of JB or Ballantine’s• CARAJILLO ÉCOSSAIS: Expresso et

Bailey’s ou JB ou Ballantine’s• SKOTTISCHER CARAJILLO: Expresso und

Bailey’s oder JB oder Ballantine’s

2,40€

BEGUDES · BEBIDAS · DRINKS · DRANKEN · BOISSONS · GETRÄNKE


BEGUDESBEGUDES · BEBIDAS · DRINKS · DRANKEN · BOISSONS · GETRÄNKE

LLET · LECHE ·MILKMELK · LAIT · MILCH

GOT DE LLET• Vaso de leche• Glass of milk• Glas melk• Verre de lait• Glas Milch

1,50€

LLET AMB COLA CAO• Leche con Cola Cao• Cola Cao (chocolate powder + glass

of milk)• Cola Cao (glas melk met

chocolademelk poeder)• Cola Cao (chocolat en poudre + verre

de lait)• Cola Cao (Schokoladenpulver + Glas

Milch)

2,40€

CACAOLAT• Cacaolat (batido de chocolate)• Cacaolat (chocolate milk shake)• Cacaolat (chocolate milk shake)• Cacaolat (Chocolat en bouteille)• Cacaolat (Schokoladenmilch)

2,60€

SUCS · ZUMOS · FRUIT JUICES VRUCHTENSAPPEN · JUS · SÄFTE

SUC DE TARONJA natural• Zumo de naranja natural• Fresh orange juice• Verse sinaasappelsap• Jus d’orange pressée• Frischgepresster Orangensaft

2,60€

SUC DE PINYA O taronja o préssec o poma• Zumo de piña o naranja o melocotón o

manzana• Orange or Pineapple or peach or apple juice• Ananas- of erzik- of appel- or

sinaasappelsap• Jus d’ananas ou d’orange de pêche ou de

pomme• Ananas- oder Orangen- oder apfel- oder

Pfirsichsaft

2,00€

SUC DE TOMÀQUET• Zumo de tomate• Tomato juice• Tomatensap• Jus de tomate• Tomatensaft

2,00€

MOST• Mosto• Grape juice• Druivensap• Jus de raisin• Traubensaft

2,00€

_

REFRESCS · REFRESCOS · SOFT DRINKS FRISDRANKEN · BOISSONS FRAÎCHES · ALKOHOLFREIE GETRÄNKE

AIGUA SENSE GAS• Agua sin gas• Still Water• Water zonder prik• Eau plate• Stilles Mineralwasser

2,50€

AIGUA AMB GAS• Agua con gas• Sparkling water• Water met prik• Eau gazeuse• Mineralwasser mit Kohlensäure

1,60€

GASOSA (½ L.)• Gaseosa (½ l.)• Soda (½ l.)• Koolzuurhoudend water met suiker

(½ l.)• Soda (½ l.)• Limonade (½ l.)

2,40€

TÒNICA• Tónica• Tonic

2,10€

SPRITE / COCA-COLAFanta / Nestea 2,10€ (300 ml.)

2,50€ (400 ml.)

COCA-COLA sense cafeïna• Coca-Cola sin cafeína• Coca-Cola caffeine free• Coca-Cola cafeïnevrij• Coca-Cola sans caféine• Coca-Cola Koffeinfrei

2,40€

AQUARIUS LLIMONA (35cl)• Aquarius limón (35CL)• Aquarius lemon (35cl)• Aquarius citroen (35cl)• Aquarius citron (35cl)• Aquarius zitrone (35cl)

2,80€

ORXATA• Horchata

2,20€

TRINA (TARONJA)• Trina (naranja)• Trina (orange)

2,40€

LLIMA / GRANADINA• Lima / granadina• Lime / blackcurrant• Lime / grenadine• Citron vert / grenadine• Limette / Grenadine

2,00€

FRAPPÉ de cafè• Frappe de café• Coffee Frappe• Koffie frappé• Frappé de café• Kaffee Frappé und Schlagsahne

3,00€

FRAPPÉ NATA• Frappe de cafè amb nata• Frappe de café con nata• Coffee Frappe with cream• Koffie frappé met room• Frappé de café avec chantilly • Kaffee Frappé mit Sahne

3,40€

FRAPPÉ BAILEYS5,20€

GRANISSAT DE LLIMONA NATURAL• Granizado de limón• Lemonade slush• Iced citroendrank• Granité citron• Zitronen-Eisgetränk

3,00€

GRANISSAT DE MADUIXA NATURAL• Granizado de fresa• Strawberry slush• Iced aardbeiendrank • Granité fraise• Erdbeer-Eisgetränk

3,30€



APERITIUS · APERITIVOS · APERITIFS · APERITIEF · APÉRITIFS · APERITIV

MARTINI Blanc, rosat o sec• Blanco, rojo o seco• Bianco, rosso or dry• Glas witte, rode of droge• Blanc, rouge ou sec• Weiss, rot oder trocken

3,10€

CAMPARI / RICARD3,50€

BITTER MARE ROSSO2,50€

COMBINAT DE MARTINI• Combinado de Martini• Martini with soft drink• Mix met Martini• Combiné de Martini• Martini mit Softdrink

5,00€

CAMPARI suc de taronja o soda• Campari zumo de naranja o soda• Campari with orange juice or soda water• Campari met sinaasappelsap of

sodawater• Campari jus d’orange ou soda• Campari mit Orangensaft oder Soda

5,00€

_

CERVESES · CERVEZAS · BEERS · BIER · BIÈRES · BIER

ESTRELLA DAMM CANYA• ESTRELLA DAMM Caña• ESTRELLA DAMM Glass• ESTRELLA DAMM Pilsje• ESTRELLA DAMM Verre• ESTRELLA DAMM Kleines Bier

2,10€

ESTRELLA DAMM GERRA• ESTRELLA DAMM Jarra• ESTRELLA DAMM Pint• ESTRELLA DAMM Pint• ESTRELLA DAMM Pinte• ESTRELLA DAMM Grosses Bier

3,20€

ESTRELLA DAMM 1/32,20€

ESTRELLA DAMM Sense alcohol• Sin alcohol• Alcohol free• Alcoholvrij• Sans alcool• Alkoholfrei

2,30€

CANYA AMB GRANADINA o llima• Caña con granadina o lima• ½ Lager with blackcurrant or lime• Pilsje met grenadine of lime• Verre de bière avec grenadine ou citron vert• Kleines Bier mit Grenadine oder Limette

2,30€

GERRA AMB GRANADINA o llima• Jarra con granadina o lima• Pint with blackcurrant or lime• Pint met grenadine of lime• Pinte avec grenadine ou citron vert• Grosses Bier mit Grenadine oder Limette

3,30€

CANYA XAMPÚ O CLARA• Caña champú o clara• ½ Lager with lemonade or sprite• Pilsje met citroenlimonade of sprite• Panaché (verre)• Kleines Bier mit Limonade oder Sprite

2,10€

GERRA XAMPÚ O CLARA• Jarra champú o clara• Pint with lemonade or sprite• Pint met citroenlimonade of sprite• Panaché (pinte)• Grosses Bier mit Limonade oder Sprite

3,20€

ESTRELLA DAMM DAURA Sense gluten• Sin gluten• Gluten free• Glutenvrij• Sans gluten• Glutenfrei

2,80€

HEINEKEN /Budweiser3,20€

MAGNERS4,30€

CORONITA3,40€

VOLL DAMM2,60€



VI BLANC · VINO BLANCO · WHITE WINES · WITTE WIJN · VIN BLANCWEISSWEIN

SOLIMAR 70% Macabeo, 20% Muscat de Alexandría y 10% Sauvignon Blanc

10,30€

_

VI NEGRE · VINO TINTO · RED WINES · RODE WIJN · VIN ROUGE · ROTWEIN

SOLIMAR 60% Cabernet Sauvignon , 40% Merlot

10,80€

_

VI ROSAT · VINO ROSADO · ROSE WINES · ROSÉ · VIN ROSÉ · ROSÉE WEIN

SOLIMAR 10% Merlot, 50% Tempranillo y 40% Garnacha

10,30€

SANGRIES · SANGRÍAS

SANGRIA - COPA• Sangría - Glass• Sangría - Glas• Sangría - Verre

3,50€

SANGRIA 1L• Sangría 1L

12,00€

SANGRIA DE CAVA 1L• Sangría de cava 1L

15,00€

NEGRE D’ESTIU LLIMONA O gasosa• Tinto de verano - Limón o gaseosa• Tinto de verano - Glass of red wine with

sprite or lemonade• Tinto de veranio - Met citroenlimonade

of gaseosa• Rouge d’été - Vin avec citron ou limonade • Rotwein mit Limonade

2,10€

CAVA

ANNA DE CODORNIU BENJAMIN (22CL)6,90€

ANNA DE CODORNIU RESERVA15,50€



LICORS · LICORES · LIQUORSLIKEUREN · LIQUEURS · LIKÖR

TEQUILA JOSÉ CUERVO4,90€

PONCHE CABALLERO3,20€

PATXARAN• Pacharán

3,80€

TÍA MARÍA4,50€

COINTREAU5,00€

MARIA BRIZARD3,40€

ORUJO4,40€

AMARETTO3,70€

LICOR DE FRUITES: Préssec, poma• Licor de frutas: Melocotón, manzana• Fruit liquor: Apple, peach• Glaasje vruchtenlikeur: Perzik, appel• Liqueur de fruits: Pêche, pomme• Früchtelikör: Pfirsich, Apfel

3,50€

LIMONCELLO4,50€

_

WHISKY · WHISKEY

JB / BALLANTINE’S Escocès• Escocés• Scotch• Schotse• Écossais• Scotch

4,50€

GLENFFIDICH• Malta• Malt• Malte

6,90€

KNOCKANDO• Malta• Malt• Malte

6,80€

JACK DANIEL’S• Bourbon

6,00€

JAMESONIrlandès• Irlandés • Irish• IerseIrlandals• Irisch

6,00€

_

BRANDY

VETERANO /Soberano2,70€

MAGNO3,50€

CARLOS I6,00€

HENNESSY6,90€

_

CREMES · CREMAS CREAM LIQUORS · CRÈMES

LICOR DE CREMA CATALANA• Crème Brülee• Cataalanse Crème• Crème catalane• Katalanische Kreme

3,50€

BAILEY’S4,80€

_

VODKA WODKA

SMIRNOFF /ABSOLUTV4,50€

SMIRNOFFICE 4,60€



XARRUPS · CHUPITOS · SHOTS BORRELGLAASJE · SHOOTERS SCHNAPPS

TEQUILA JOSÉ CUERVO2,60 €

LICOR DE FRUITES:Préssec, poma• LICOR DE FRUTAS: Melocotón, manzana• FRUIT LIQUOR: Apple, peach• GLAASJE VRUCHTENLIKEUR: Perzik, appel• LIQUEUR DE FRUITS: Pêche, pomme• FRÜCHTELIKÖR: Pfirsich, Apfel

2,20€

MARIA BRIZARD2,20€

ORUJO2,30 €

WHISKY ESCOCÈS• Escocés• Scotch• Schotse• Écossais• Scotch

2,60€

KNOCKANDO• Malta• Malt• Malte

3,80€

MCCALLAN• Malta• Malt• Malte

4,90€

BOURBON3,50€

BAILEY’S2,80€

LICOR DE CREMA Catalana• Crema Catalana• Crème Brülee• Cataalanse Crème• Crème catalane• Katalanische Kreme

2,20€

LIMONCELLO2,40€

_

COMBINATS · COMBINADOSLONG DRINKS

TEQUILABeefeater6,00€

BOMBAY SAPPHIRE8,50€

SMIRNOFF / ABSOLUT6,00€

VETERANO / SOBERANO5,80€

BACARDI• Barceló

6,00€

HAVANA 78,00€

WHISKY ESCOCÈS• Whisky escocés• Scotch whiskey• Schotse whisky• Whisky écossais• Scotch Whisky

6,00€

JACK DANIEL’S8,00€

MALIBÚ /Captain Morgan6,00€

SEAGRANS /BULL DOG /PUERTO DE INDIAS8,50€

HENDRICKS10,00€

G-VINE11,00€

ROM · RON · RUM · RHUM

BACARDI4,50€

BARCELÓ /Captain Morgan4,60€

HAVANA 76,50€

MALIBÚ6,00€


CÒCTELSCócteles · Cocktails

MOJITO Rom, llima, menta, sucre, soda• Ron, lima, menta, azúcar, soda• Rum, lime, mint, sugar, soda• Rum, limoen, munt, suiker, soda• Rhum, citron vert, menthe, sucre, soda• Rum, Limette, Minze, Zucker, Soda

6,70€

MOJITO DE MADUIXARom, llima, maduixa, menta, sucre, soda• Ron, lima, fresa, menta, azúcar, soda• Rum, lime, strawberry, mint, sugar, soda• Rum, limoen, aardbei, munt, suiker, soda• Rhum, citron vert, fraise, menthe, sucre, soda• Rum, Limette, Erdbeere, Minze, Zucker, Soda

7,00€

MOJITO FRUITS DEL BOSCFruits del bosc, rom, sucre, llima, menta i soda• Frutos del bosque, ron, azúcar, lima,

menta y soda• Berries, rum, sugar, lime, mint and soda• Bosvruchten, rum, suiker, limoen, munt

en sodawater• Fruits des bois, rhum, sucre, citron vert,

menthe et soda• Waldbeeren, Rum, Zucker, Limette, Minze

und Soda

7,00€

MOJITO DE MARACUJÀ Maracujà, rom, sucre, llima, menta i soda• Maracuyá, ron, azúcar, lima, menta y soda• Passion fruit, rum, sugar, lime, mint and soda• Passievrucht, rum, suiker, limoen, munt

en sodawater• Fruit de la passion, rhum, sucre, citron

vert, menthe et soda• Passionsfrucht, Rum, Zucker, Limette,

Minze und Soda

7,00€

KIR ROYALRom, llima, sucre, fruits vermells i cava• Ron, lima, azúcar, frutos rojos y cava• Rum, lime, sugar, berries and cava

(sparkling wine)• Rum, limoen, suiker, rode vruchten en cava• Rhum, citron vert, sucre, fruits rouges

et cava• Rum, Limette, Zucker, rote Früchte und Sekt

7,00€

SEX ON THE BEACH Vodka, licor de préssec, suc de nabius i taronja• Vodka, licor de melocotón, zumo de

arándanos y naranja• Vodka, peach liqueur, cranberry juice,

orange• Wodka, perziklikeur, cranberrysap en

sinaasappel• Vodka, liqueur de pêche, jus de myrtilles

et orange• Wodka, Pfirsichlikör, Cranberrysaft und

Orange

6,70€

CAIPIRINHA Cachaça, llima, sucre bru• Cachaça, lima, azúcar moreno• Cachaça, lime, brown sugar• Cachaça, limoen, bruine suiker• Cachaça, citron vert, sucre roux• Cachaça, limette, brauner Zucker

6,70€

PINYA COLADARom, licor de coco, nata, suc de pinya• Ron, licor de coco, nata, zumo de piña• Rum, coconut syrup, cream, pineapple juice• Rum, kokoslikeur, slagroom, ananassap• Rhum, liqueur de noix de coco, chantilly,

jus d’ananas• Rum, Kokosnuβlikör, Sahne, Ananassaft

6,70€

TOM COLLINS PUERTO DE indias Ginebra ‘Puerto de Indias’, suc de llimona, sucre i soda• Ginebra ‘Puerto de Indias’, zumo de

limón, azúcar y soda• Puerto de Indias Gin, lemon juice, sugar

and soda• Gin Puerto de Indias, citroensap, suiker

en sodawater• Gin Puerto de Indias, jus de citron, sucre

et soda• Gin Puerto de Indias, Zitronensaft, Zucker

und Soda

7,00€

MOSCOW MULEVodka, llima, sucre i cervesa de gingebre• Vodka, lima, azúcar y cerveza de jengibre• Vodka, lime, sugar and ginger beer• Wodka, limoen, suiker en gemberbier• Vodka, citron vert, sucre et bière au

gingembre• Wodka, Limetten, Zucker und Ingwerbier

7,00€


SENSE ALCOHOLSENSE ALCOHOL · SIN ALCOHOL · ALCOHOL FREE · ALCOHOLVRIJ · SANS ALCOOL · ALKOHOLFREI

MOJITO Sucre, llima, menta, gínger i soda• Azúcar, lima, menta, zumo de

manzana y soda• Sugar, lime, mint, apple juice

and soda• Suiker, limoen, munt, appelsap

en sodawater• Sucre , citron vert, menthe, jus

de pomme et soda• Zucker, Limette, Minze,

Apfelsaft und Soda

5,20€

MOJITO DE MADUIXAMaduixa, sucre, llima, menta i soda• Fresa, azúcar, lima, menta

y soda• Strawberry, sugar, lime, mint

and soda• Aardbeien, suiker, limoen,

munt en sodawater• Fraise, sucre, citron vert,

menthe et soda• Erdbeere, Zucker, Limette,

Minze und Soda

5,50€

MOJITO FRUITS DEL boscFruits del bosc, sucre, llima, menta i soda• Frutos del bosque, azúcar, lima,

menta y soda• Berries, sugar, lime, mint and

soda• Bosvruchten, suiker, limoen,

munt en sodawater• Fruits des bois, sucre, citron

vert, menthe et soda• Waldbeeren, Zucker, Limette,

Minze und Soda

5,50€

MOJITO DE MARACUJÀMaracujà, sucre, llima, menta i soda• Maracuyá, azúcar, lima, menta

y soda• Passion Fruit, sugar, lime, mint

and soda• Passievrucht, suiker, limoen,

munt en sodawater• Fruit de la passion, sucre, citron

vert, menthe et soda• Passionsfrucht, Zucker, Limette,

Minze und Soda

5,50€

PINYA COLADAPuré de coco i suc de pinya• Puré de coco y zumo de piña• Coconut purée and pineapple

juice• Romige kokosmelk en

ananassap• Purée de coco et jus d’ananas• Kokosnusspüree und

Ananassaft

4,60€

SAN FRANCISCOSuc de pinya, préssec i taronja amb toc de granadina• Zumo de piña, melocotón y

naranja con toque de granadina• Pineapple, peach and orange

juice with grenadine• Ananas-, perziken- en

sinaasappelsap met een scheutje grenadine

• Jus d’ananas, de pêche et d’orange avec un peu de sirop grenadine

• Ananas, Pfirsich und Orangesaft mit einem Schuss Grenadine

4,60€

PINK PANTHERSuc de pinya, coco i maduixa• Zumo de piña, coco y fresa• Pineapple juice, coconut and

strawberry• Ananasssap, kokosnoot en

aardbei• Jus d’ananas, coco et fraise• Ananas, Kokos und Erdbeersaft

4,60€

HAMBURGUESES · Pa de sandvitx, pernil dolç, enciam, tomàquet, bacó, pollastre i ou ... ENTREPÀ...

Documents

Transcript of HAMBURGUESES · Pa de sandvitx, pernil dolç, enciam, tomàquet, bacó, pollastre i ou ... ENTREPÀ...