1

Hawaii

Islas turísticas de Hawaii

Hoteles

Actividades creativas

Cultura, baile típico de Hawaii

Hawaii

2

3

M aui es una isla del archipiélago de las islas Hawái.

Administrativamente forma parte del del condado

de Maui, del Estado de Hawaii, junto con las islas

Lanai, Kahoolawe y Molokai. Con una superficie total de 1.880

km² es la segunda isla más grande del archipiélago, y con una

población de 117.644 habitantes (año 2000) es la tercera isla

más poblada. Maui también es conocida con el sobrenombre

de Valley Isle por el fértil istmo entre los dos volcanes.

4

Isla Oahu

O ahu (en Hawaiano Oʻahu) es la isla más po-

blada de Hawái. La ciudad más grande

es Honolulú, la capital del estado. Toda la isla

está bajo la administración de la Ciudad y Condado

de Honolulú, aunque la ciudad en sí sólo ocupa una

parte al sureste de la isla. Otros lugares de Oahu

con renombre internacional son: Waikiki, Pearl Har-

bor y Diamond Head.

5

6

Kehena beach

7

Waikiki Beach

8

Hoteles en Hawaii

Marriot Maui Ocean Club en Hawai

9

Aston Mahana at Kaanapali

Aston Kaanapali Shores

Aston Waikiki Beach Hotel

The Fairmont Kea Lani

Aqua Aloha Surf & Spa

10

11

546 habitaciones y suites del Wailea Beach Marriott están repartidas en ocho edificios de poca altura y todos cuen-

tan con grandes amueblado, terraza de estilo hawaiano, privados. son grandes televisores de pantalla plana y

profundas bañeras. Todas las habitaciones disponen de aire acondicionado y muchas opciones de oferta de acce-

sibilidad. Un spa que ofrece una gama completa de servi-cios se encuentra en las instalaciones, así como un gim-

nasio con pesas y equipo cardiovascular.

12

Buceo en Hawaii

B uceo es otra actividad de agua popular en Hawai. Hay muchas empresas en las islas que ofrecen aventuras de

buceo para principiantes y buzos certificados con expe-riencia. Se le puede proporcionar con todo el equipo y las ins-

trucciones necesarias.

Hawaii es un lugar de buceo durante todo el año perfecto debi-

do a sus cálidas aguas tropicales. Los buzos disfrutan de una

clara visibilidad y pueden observar una gran variedad de vida

marina, incluyendo peces de colores tropicales, tortugas verdes

de mar, anguilas, rayas, tiburones y delfines.

Parasailing en Hawaii

Parapente es un deporte divertido para aquellos que quie-

ren volar alto , en cualquier lugar 300 a 800 pies (90 a 245

m) por encima del océano. Imagínese las impresionantes vistas

hasta allí! Usted levantes y ser capaz de disfrutar de una de

360 grados de pájaro-vista de la zona, además de que se sen-

tirá la adrenalina corriendo por su

cuerpo mientras dolor por encima

del océano azul. Excursiones Para-

sailing se ofrecen en Oahu, Maui y

la Isla Grande.

13

Buceo en Hawaii

B uceo es otra actividad de agua popular en Hawai. Hay muchas empresas en las islas que ofrecen aventuras de

buceo para principiantes y buzos certificados con expe-riencia. Se le puede proporcionar con todo el equipo y las ins-

trucciones necesarias.

Hawaii es un lugar de buceo durante todo el año perfecto debi-

do a sus cálidas aguas tropicales. Los buzos disfrutan de una

clara visibilidad y pueden observar una gran variedad de vida

marina, incluyendo peces de colores tropicales, tortugas verdes

de mar, anguilas, rayas, tiburones y delfines.

Parasailing en Hawaii

Parapente es un deporte divertido para aquellos que quie-

ren volar alto , en cualquier lugar 300 a 800 pies (90 a 245

m) por encima del océano. Imagínese las impresionantes vistas

hasta allí! Usted levantes y ser capaz de disfrutar de una de

360 grados de pájaro-vista de la zona, además de que se sen-

tirá la adrenalina corriendo por su

cuerpo mientras dolor por encima

del océano azul. Excursiones Para-

sailing se ofrecen en Oahu, Maui y

la Isla Grande.

14

Excursiones Naturales

L os tours naturales son una de las activida-

des más populares para hacer en Hawaii.

Usted podrá contar con una gran variedad de

compañías en todas las islas hawaianas que le

ofrecerán toda clase de tours naturales y eco-

tours. Por ejemplo: caminatas, avistaje de aves,

tours a las cascadas y cataratas, a los volcanes,

tours históricos y muchos más.

La naturaleza hawaiana es rica y única. En las

islas podrá conocer cascadas espectaculares ba-

jando desde altísimos acantilados, selva tropical

exuberante, valles coloridos, volcanes activos y la-

va. La siguiente lista es una breve compilación de

algunos de los puntos naturales destacados que

no debe dejar de conocer cuando visite Hawaii.

15

Mauna Kea es un volcán

escudo latente en los Es-

tados Unidos se encuen-

tra en la isla de Hawai

en el estado del mismo

nombre.

16

Hula hawaiano

17

u na visión general de la cultura de Hawai

Hawai es un paraíso tropical

que tiene más que su parte de

playas de aguas cristalinas, im-

presionantes puestas de sol,

cascadas imponentes y arrecifes

llenos de peces de colo-

res. Cualquiera que haya estado

aquí sabe Hawaii es diferente,

único, especial e inolvidable. Lo

que diferencia a estas islas

aparte del resto del mundo? Es

la cultura nativa, la cultura

hawaiana. Es una cultura que

está lleno de fascinantes cos-

tumbres, música, leyendas, tra-

diciones y valores.

Tikis Hawaianos

18

Los collares de flores

H oy en día, probablemente la costumbre hawaiana más agra-

dable e inolvidable es la leí de flores. Custom dicta que un leí

debe ofrecerse amablemente con un beso y se retira sólo en priva-

do. Se considera de mala educación para eliminar un leí una vez

que ha aceptado a la vista de cualquier persona, pero especialmen-

te en vista de la persona (s) que lo dio a usted. Diseños Leí se limi-

tan sólo a la imaginación y van desde el simple común orquídea de

una sola hebra o nardo presentado como un regalo especial para

los que llegan en avión o en barco hasta el más elaborado o rara

dependiendo de lo importante que puede ser la ocasión.

El Idioma

Luego está la lengua hawaiana. Compuesto por cinco vocales y

ocho consonantes, hawaiana tiene el alfabeto más corto del mun-

do. Tricky para la mayoría de dominar, el lenguaje se ve compro-

metida de los sonidos suaves con las palabras que tienen muchos

y, a menudo ocultos significados. Uno de los más notables es la

palabra hawaiana. Es probablemente la más conocida de todas las

palabras de Hawai, y es uno de los más importantes.

Aloha no sólo significa hola, adiós y el amor,

sino que también significa compasión, la bon-

dad, la compasión, el afecto y cariño. Esta pa-

labra es más que un saludo o expresión de

amor - es la base de lo que los hawaianos

consideran como uno de los valores funda-

mentales de la cultura.

19

El Hula

O tro icono de Hawai es el hula. Es una imagen de caderas on-

dulantes, manos gráciles y trajes coloridos. El hula ha evolu-

cionado con los años a partir de una actividad exclusiva para

los hombres y para fines religiosos a bailes contemporáneos de

hoy, donde tanto los hombres y las mujeres bailan para la diver-

sión, la expresión y el disfrute. Hula hoy tiene dos formas principa-

les, la antigua, o hula kahiko y lo moderno, o auana hula.

La Música

La música también se ha convertido en una parte familiar y popular

de la cultura hawaiana. En constante evolución desde un comienzo

de tambores simples y cantos, música de hoy está lleno de una

multitud de artistas y géneros que incluyen hapa-haole (melodía

hawaiana con letras en inglés), tradicional, luau, kolohe (malo o

hula burlas), chalangalang, y más.

Las Leyendas

Otra faceta de la cultura radica en leyendas. Hawaianos antiguos

eran conocidos por ser los narradores. Leyendas eran una manera

de documentar la historia, el conocimiento, los hechos y las creen-

cias de generación en generación. Algunas de las leyendas más po-

pulares incluyen la historia del semidiós Maui, quien se retiró de la

isla desde el fondo del mar, la diosa del volcán impíos, engañosa y

celosa Pelé y su nieve dios hermana Poliahu. Hay leyendas sobre el

Kumulipo, que hablan de la creación de las islas de Hawai y otras

personas que cuentan historias sobre los dioses de pesca de tiburo-

nes.

20

E n la mayoría de los días en los meses de verano (mayo a octubre), el una vez

rugiente North Shore se apa-ga a un pequeño ronroneo,

creando condiciones vidrio-sos mansos perfectas para

nadar o bucear.

Surf más conocidos tienen

apodos que no siempre se

puede encontrar en un ma-

pa. Lo mejor que puedes

hacer es pedir alrededor para

descubrir que se rompe pue-

de adaptarse mejor a su nivel

de habilidad en un momento

determinado del año. Lugares

populares de surf en Oahu

incluyen Velzyland, patios

traseros, Gas Chambers,

Avalanche, Kaena Point y Pa-

redes.

21

22

23

24