Herbalife TODAY 164

NÚMERO GENERAL 164: 1er Trimestre de 2011

EL CÍRCULO DEL FUNDADOR

¡Nuevos miembros! Chen Ming-Chieh y Yang Mo-Li

LANZAMIENTO DE NUEVOS PRODUCTOSNo se pierda las últimas novedades

¡Nuestro número más amplio hasta ahora!

Title: Today Magazine TM164 – Quarter 1 2011 ID: 2248-5921-TM164-SP Proof No: F Date: 13/12/10

12

05

09

“ALL ABOARD!”

Escapada Pearl de EMEA

Edi HienrichVicepresidente Senior y Director General para Europa, Oriente Medio y África

Estimado Equipo Herbalife:

¡Feliz Año Nuevo a todos!

2010… ¡menudo año! Hemos cosechado importantes éxitos en la región gracias a la participación de nuestros Distribuidores líderes y al compromiso de todos y cada uno de ustedes, estimados Distribuidores. El año de nuestro 30 aniversario también ha s ido test igo de celebraciones espectaculares, del nacimiento de nuevos productos y del crecimiento de una marca que cada vez tiene un mayor alcance, gracias a iniciativas como el patrocinio del F.C. Barcelona. ¡Y 2011 promete ser aún mejor!

El comienzo de un nuevo año es siempre un momento de emoción y anticipación. Emoción por todas sus nuevas ideas y planes, y anticipación de las nuevas oportunidades que se nos plantean. Estoy seguro de que ya han establecido sus objetivos para el 2011, para así poder beneficiarse de esas oportunidades. Este número contiene mucha información que le ayudará a alcanzar esos objetivos.

¿Está planeando ascender al siguiente nivel del Plan de Marketing? Pues déjese inspirar por historias como las de los nuevos miembros del Círculo de Fundadores y los tres nuevos miembros del Chairman’s Club. Déjese incentivar por el creciente éxito que estamos cosechando en nuestros países de EMEA gracias a la aplicación de diferentes estrategias de negocio. Déjese motivar por el cambio positivo que podrá aportar a las vidas de los demás.

¿Se plantea intentarlo y dedicarle unas horas extra al negocio durante la semana, o quizá a presentar a aún más personas una fantástica nutrición o la oportunidad de alcanzar la independencia económica? Utilice los nuevos planes de comidas y los maravillosos nuevos productos para hablar con nuevos clientes y distribuidores potenciales para ayudarles a alcanzar sus objetivos y hacer crecer su propio negocio.

Independientemente de los objetivos comerciales que se hayan fijado, les deseo el mayor de los éxitos, y aprovecho la ocasión para recordarles que cuentan con el apoyo de mi equipo para ayudarles a conseguirlos.

Les deseo un saludable y próspero 2011.

Índice

¡Navegue por las páginas de la revista Today!Para acceder a la versión electrónica de Today o para descargarse este número o los anteriores, visite: www.herbalifeww/todaymag_eu

¿Tiene comentarios, preguntas o sugerencias?Escriba un correo electrónico a Today Magazine EMEA: [email protected]

03

12

05

15

06

20

09

22

10

26

Carta del Director General y Presidente y Director EjecutivoMichael O. Johnson

Los motores de búsqueda y HerbalifeCómo promocionar la marca Herbalife en la Red

Construya su negocioConstruya este año un negocio más sólido gracias al Plan de Marketing y a otras emocionantes iniciativas

Lanzamiento de nuevos productosUn nuevo producto para empezar el Año Nuevo

La Década HerbalifeMirando hacia el futuro. Descubra más sobre nuestra visión para la próxima década

Los Miembros más Recientes del Círculo del FundadorChen Ming-Chieh (James) y Yang Mo-Li (Molly) hablan para la revista Today sobre sus logros más importantes

Chairman’s Club¡Tres a falta de uno! Enhorabuena a los nuevos miembros del Chairman’s Club

Los mayores triunfadoresDescubra qué Distribuidores han ascendido en el Plan de Marketing. ¿Será uno de ellos la próxima vez?

Triunfadores¿Ha calificado recientemente para el Equipo Mundial? ¡Su nombre podría figurar aquí!

Calendario desplegableSeñale las fechas importantes en el calendario personalizado de Today

Cinco días increíbles a bordo de uno de los cruceros más novedosos y lujosos, el Costa Luminosa

¡Todos a bordo!Crucero exclusivo por la región de EMEA entre el 15 y el 19 de abril de 2011

¡Para más información sobre estas vacaciones increíbles, entre en www.emearcruise.com!


nuestro | fundador

Carta del Director General y Presidente y Director EjecutivoEstimado Equipo Herbalife:

Ahora que acaba de concluir el año de nuestro 30 aniversario, es un momento excelente para reflexionar sobre los objetivos del 2010 y establecer nuevos objetivos para 2011. En primer lugar, asegúrese de que tanto usted como los miembros de su plantilla de Supervisores y Productores Calificados han recalificado. Es importante asesorar y hacer un seguimiento de su plantilla para poder recalificar el 31 de enero. Deseamos que continúe disfrutando de todos sus beneficios, como los descuentos en compras y los beneficios de venta.

Además, en este primer número de Today de 2011, le ofrecemos la última entrega de la colección de cuatro fascículos que han narrado la historia de Herbalife. ¡Ya hemos hecho una retrospectiva hacia las tres últimas décadas y es el momento de mirar hacia el futuro! Puesto que ustedes, los Distribuidores Independientes, son el pilar fundamental de Herbalife, es importante que compartamos nuestra visión de la nueva década, la Década Herbalife, para que puedan ver hacia dónde nos está llevando su duro trabajo.

En todo el mundo, nuestro encuentro Herbalife Extravaganza llenó escenarios y batió records de asistencia en 2010, una forma excelente de recordar el año de nuestro 30 aniversario. La asistencia superó todos los pronósticos y la emoción era espectacular.

El Círculo del Fundador se está expandiendo hacia la región de Asia-Pacífico con la incorporación de los quintos miembros de nuestro Círculo del Fundador, Chen Ming-Chieh (James) y su esposa, Yang Mo-Li (Molly). Han trabajado con diligencia durante más de 10 años, momento en el que se unieron al Chairman’s Club de Taiwán, y ahora le conceden a su región otro prestigioso honor. Sé que se unen a mí para felicitar a James y a Molly por su nuevo logro y espero que esto sirva como motivación para el resto.

Asimismo, nos estamos preparando para el evento Herbalife Honours, que tendrá lugar el próximo mes de marzo en la ciudad de Los Ángeles, concretamente en nuestras oficinas del centro L.A. Live. Continuando la trayectoria del maravilloso 2010, estamos impacientes por ver el brillo de las estrellas más destacadas de Herbalife y presentarlos con el reconocimiento que sólo ellas merecen.

Continuemos con este momento que tanto nos ha costado alcanzar y no perdamos de vista el sueño que nos ha unido.

Espero que su pasado haya sido increíble y les deseo un futuro aún mejor.

“Juntos podemos hacer del mundo un lugar

mejor en el que vivir”

MARK HUGHES (1956-2000), fundador de Herbalife y primer Distribuidor.

M i c h a e l O . J O h n s O n


Mantenga su EstatusRecalifique y

Para poder recalificar como Supervisor entre el 1 de febrero y el 31 de enero, necesita conseguir:

1 - 4.000 Puntos de Volumen en un Mes de Volumen, con al menos 1.000 Puntos de Volumen no alcanzado*;

2 - 2.500 Puntos de Volumen durante dos meses consecutivos, con un mínimo de 1.000 Puntos de Volumen no alcanzado* al mes;

3 - Acumular 4.000 Puntos de Volumen Personales no alcanzado durante el período de 12 meses que va desde el 1 de febrero hasta el 31 de enero. No obstante, para poder conservar su condición de Supervisor y tener derecho a percibir beneficios, deberá recalificar ateniéndose a uno de los dos métodos anteriores.

Como Supervisor, obtendrá un 50% de descuento en cada pedido siempre y cuando recalifique anualmente.

Para recalificar como

Productor Cualificado entre el 1 de febrero y el 31 de enero, deberá conseguir 2.500 Puntos de Volumen adquiridos Personalmente † en compras efectuadas en un período de entre uno y tres meses.

Como Productor Cualificado, obtendrá un 42% de descuento en cada pedido siempre y cuando recalifique anualmente.

Contacte con su Patrocinador o con su Departamento de Atención al Distribuidor para más información, y visite MyHerbalife.com para conocer herramientas útiles que le ayuden a recalificar.

Recalifique como Supervisor

Recalificar como Productor Cualificado

* El Volumen sin cargas hace referencia al Volumen que no está utilizando otro Distribuidor de su organización para calificar o recalificar como Supervisor.

† El Volumen Comprado Personalmente hace referencia a volumen que usted a comprado directamente a Herbalife haciendo uso de su número de identificación de Herbalife.

© 2010 Herbalife International España, Inc. Todos los derechos reservados. España. WW4906 06/10


4

El uso de los motores de búsqueda para promocionar Herbalife de una forma efectiva

¿Qué estamos haciendo?En EMEA estamos trabajando con diligencia para aumentar el conocimiento de Herbalife y mejorar nuestra reputación en la Red.

El equipo de SEO (posicionamiento web) está realizando las siguientes actividades:

J Reactivar nuestras páginas oficiales para que tengan contenidos relevantes e informativos

J Crear una rápida red social que contenga las últimas noticias J Construir robustos de sistemas backend para que nuestras

páginas alcancen las mejores posiciones en las páginas de resultados de los motores de búsqueda

J Mejorar los contenidos de las páginas que contienen información negativa, como Wikipedia, para crear fuentes de referencia con material neutral

J Trabajar con cada uno de los mercados para hacer frente a los retos online de forma individual

Desde febrero de 2010, fecha oficial de lanzamiento del proyecto, se han mejorado en un 50% las posiciones que ocupamos en las cinco primeras páginas de los motores de búsqueda más importantes de cada mercado. Este hecho beneficia a Herbalife haciendo más visibles sus páginas web y haciendo descender los resultados negativos

A medida que el proyecto va alcanzando madurez, podemos apreciar un aumento significativo de nuestras páginas a la primera página de resultados de Google. Puesto que la primera página de resultados recibe el 89,71% de los clics efectivos, estamos ante un logro significativo.

*Fuente: SEOMoz: Beginners Guide to SEO Fundamentals.

¿Qué puede hacer para ayudar?Muchos de ustedes tienen páginas web y blogs increíbles que ayudan a difundir el conocimiento de la marca Herbalife, a educar a los visitantes y a animar a los consumidores. Gracias a nuestras instrucciones de la marca y a sus propios conocimientos técnicos, los Distribuidores Independientes de Herbalife, en conjunto, han conseguido importantes logros. Actualmente estamos trabajando en un plan de mayor alcance para facilitar páginas web a Distribuidores que le ayudarán a extender nuestros principales mensajes y a construir su negocio.

Una de las cosas que estamos combatiendo es la persistente mala reputación de nuestros productos y de la credibilidad de nuestro modelo de negocio, fruto de leyendas y desinformación. Para ayudar, asegúrese de que todo lo que haga online es positivo y, por supuesto, verificable.

Si sólo puede hacer una cosa, haga esto: difunda el mensaje de Herbalife online.

No necesita ser un experto en Internet para poder comentar los blogs de otras personas y este pequeño gesto puede tener un gran impacto en su clasificación de búsqueda. Si, por el contrario, desea impulsar Herbalife un poco más, ¿por qué no abre una cuenta en Twitter en la que colgar sus tweets sobre su experiencia Herbalife una vez a la semana? Es una forma excelente de ponerse en contacto con gente de su misma opinión.

Internet


5

Consejos de los triunfadores

Ventajas de calificar como Supervisor 5K

J Antes de implantar la mejora 5K, sólo podían ser Supervisores aquellas personas que hubiesen acumulado 4.000 puntos de volumen en un mes o 2500 PV en dos meses consecutivos, mientras que la mayoría de los Distribuidores, bien utilizaban los productos durante un tiempo y luego los dejaban, o abandonaban inmediatamente. Sin embargo, ahora los distribuidores a los que les encante el producto y deseen continuar usándolo, podrán empezar a acumular Puntos de Volumen y convertirse pronto en Supervisores. Según nuestras estadísticas, más del 50% de los Distribuidores califican a Supervisores después de un tiempo, mientras que antes calificaba menos del 20%.

J No hay prisa para calificar: cada uno sigue su propio ritmo. J La calificación 5K mejora considerablemente las relaciones Patrocinador-

Distribuidor a largo plazo. Los Patrocinadores se hacen más comprensivos y pacientes.

J Entre los Supervisores que iniciaron la calificación 5K, el número de post-calificaciones de Supervisores activos es muy impresionante.

J Basado en estadísticas rusas, podemos decir que los Supervisores que empezaron con una calificación de 5K demostraron mayor retención y pronóstico de recalificación.

J Los Supervisores que trabajan codo con codo con sus Distribuidores y que utilizan la calificación 5K también han visto un importante crecimiento en la actividad de retención de sus Distribuidores y, como consecuencia de ello, del volumen personal.

J Gracias a la calificación acumulativa 5K, ya no volverá a perder volumen. Muchos Distribuidores alcanzan los niveles de Distribuidor de Éxito y de Productor Cualificado, y conforman la base para el crecimiento de la futura organización de Supervisores.

J Todo el mundo está emocionado, tanto los Distribuidores como sus Patrocinadores. A la gente le encanta acumular millas, puntos, etc. para poder obtener mejores descuentos, condiciones, reconocimiento, etc.

J Para aprovechar al máximo la calificación 5K, estamos siguiendo el programa de desarrollo para Distribuidores ‘20 pasos’, que permite formar a nuevos Distribuidores paso a paso.

J La calificación 5K no desacredita los métodos tradicionales de calificación 4K de Supervisor, sino que permite que más gente participe en el Plan de Marketing y alcance el nivel de Supervisor. Algunos de ellos que comienzan su calificación 5K, tarde o temprano descubren la oportunidad de negocio y finalmente califican de manera tradicional: 4000 puntos de volumen en un mes o 2500 puntos de volumen en dos meses consecutivos.

J Se recomienda encarecidamente utilizar el ‘Informe de Volumen del Distribuidor’, disponible en BizWorks y en MyHerbalife.com, en el apartado ‘My Downline Reports’. Este informe muestra los datos relativos a todos sus Distribuidores a tres niveles, con el volumen que cada uno produce mensualmente y el volumen total acumulado hasta ese momento. Gracias a este informe, podrá ponerse en contacto con sus Distribuidores y animarles a que sigan y se muevan a los siguientes niveles.

“Ahora, los distribuidores a los que les encante el producto

y deseen continuar usándolo, podrán

empezar a acumular volumen y convertirse

pronto en Supervisores.

Leon

Wai

sbei

n


6

Susa

n Pe

terso

n“El Productor Cualificado ofrece a todos los Distribuidores (a los que trabajan a tiempo parcial y a los que trabajan a tiempo completo) muchas más opciones que si trabajaran como Supervisores”

Cómo llegar a ser Productor Cualificado

El puesto de Productor Cualificado se creó específicamente para los nuevos Distribuidores. Todos deseamos tener nuestro propio negocio, pero en la mayoría de los casos, tenemos que empezar a trabajar a tiempo parcial para poder construirlo.

El puesto de Productor Cualificado ofrece más oportunidades a los Distribuidores a tiempo parcial mientras trabajan para alcanzar su próximo objetivo, ser Supervisores. Muchas de las personas que trabajan a tiempo parcial no pueden imaginar cómo podrán ascender rápidamente. Muchos Distribuidores alcanzaron el puesto de Distribuidor de Éxito, pero si en el mismo mes no había alcanzado el puesto de Supervisor, se les rebajaba un 30% al mes siguiente, lo que podía resultar bastante desalentador. La venta de los productos Herbalife siempre ha sido el pilar central de nuestra empresa.

El puesto de Productor Cualificado permite a los Distribuidores a tiempo parcial ascender rápidamente y obtener un 42% de beneficios hasta alcanzar el puesto de Supervisor. Esto constituye una fuerte motivación, tanto económica como mental: les hace ver que si siguen adelante podrán alcanzar todos los puestos del plan de marketing de Herbalife, podrán conseguir su objetivo de un negocio rentable mucho más rápido y sus Distribuidores más recientes también podrán conseguirlo. En el momento en el que empiezan a saborear el éxito, se sienten motivados y continúan hacia adelante.

Esta mejora del plan de marketing permite a sus Distribuidores más recientes obtener beneficios sostenibles mucho más rápido, así como aumentar las retenciones dentro de su organización para que usted, poco a poco, pueda continuar ascendiendo por la escalera del éxito que Herbalife ofrece a cada distribuidor en todos los niveles.

Consejos de los triunfadoresSusan Peterson y Leon Waisbein, miembros del Círculo del Fundador,

comparten sus experiencias y nos asesoran sobre los beneficios de los Productores Cualificados y los niveles 5K de Supervisores en el Plan de Marketing mejorado, y sobre cómo utilizarlo para aumentar su negocio.


7

Tentempiés saludables

Tomar cinco comidas ligeras durante el día le ayuda a mantener controlados sus niveles de energía, conservando un flujo de energía estable. También le ayudará a controlar las ganas de ingerir tentempiés dulces y poco saludables.

Elija tentempiés que contengan proteínas y fibra para sentirse saciado durante más tiempo, y tentempiés que contengan una gran variedad de vitaminas y minerales.

La fruta, las verduras crudas, los frutos secos y las semillas o los yogures desnatados son una buena opción.

¡Además, ahora Herbalife lanza su nuevo y delicioso tentempié!

Calentita, deliciosa y nutritiva, la Sopa de Tomate Gourmet es una elección excelente para una de sus cinco comidas diarias.

Picar entre horas de forma saludable


8

NUEVO

Sopa de Tomate Gourmet de Herbalife

La nueva sopa científicamente avanzada de Herbalife combina los sabores del Mediterráneo con la fibra prebiótica inulina y el licopeno natural del tomate.

Un tentempié saludable ideal para la gestión de peso y la nutrición saludable del día a día.

Sopa de Tomate Gourmet: sólo 104 kcal. por unidad

J Alto contenido en fibra y proteínas para ayudarle a mantenerse saciado durante más tiempo

J Apto para vegetarianos J Condimentada con albahaca y orégano: todo el sabor del

Mediterráneo en menos de un minuto

Plántele cara al invierno con la nueva Sopa de Tomate Gourmet

Sopa de Tomate Gourmet de Herbalife. SKU 0155

¿Su apetito le juega malas pasadas entre horas y le dificulta gestionar su peso?La sopa es un alimento de gran volumen y de bajo contenido energético, así que le sacia sin aportarle las calorías extra que normalmente se encuentran en las comidas abundantes y en los tentempiés poco saludables.

La nueva Sopa de Tomate Gourmet de Herbalife le permite controlar su ingesta de calorías y le aporta los beneficios de un tentempié con alto contenido en fibra y proteínas que le ayudarán a sentirse saciado durante más tiempo. Además, tiene una bajo contenido en grasas saturadas.

Para conseguir resultados efectivos con su programa de gestión de peso o de estilo de vida saludable, disfrute de una Sopa de Tomate Gourmet en su tentempié saludable diario.

Deliciosa, calentita, nutritiva

Preguntas y respuestas


9

En Herbalife nos sentimos orgullosos de utilizar ingredientes cultivados por agricultores de la zona como Brad Wade, un agricultor de soja de Illinois.

Innovación y Producción Herbalife (I.P.H.) en Suzhou (China). Estamos llevando a cabo importantes inversiones en el proceso de producción.

I.P.H. en Lake Forest (California): nutrición innovadora utilizando procesos de producción y tecnología de vanguardia propios de la empresa.

En mayo de 2010, Herbalife inicia su actividad en Aruba, que se convertirá en el país 73 en que estamos presentes.

Dos de los retos globales más importantes, la creciente epidemia de obesidad y la incertidumbre económica, constituyen una oportunidad sin precedentes para nuestra empresa y Herbalife se encuentra en una posición única para hacer frente a estos retos. Con importantes inversiones en herramientas para respaldar a nuestros Distribuidores Independientes en el desarrollo de sus negocios y nuestra infraestructura global, tecnología y cadena de suministro, estamos allanando el terreno para la era más impresionante de la historia de Herbalife: la Década Herbalife.

El potencial de nuestros productos y de nuestra oportunidad de negocio no tiene precedente alguno en el mundo. El respaldo de una marca potente y de una imagen corporativa favorable nos sitúa en una posición de ventaja competitiva. Juntos podemos alcanzar nuestros objetivos para 2010 y más allá.

Puesto que se están creando negocios sostenibles gracias a que clientes a largo plazo están consumiendo nuestros productos a diario, los Distribuidores de todos los mercados tienen la oportunidad de aumentar su Volumen. Juntos construiremos una base sólida centrándonos en programas de entrada dirigidos a todos los aspectos de nuestro negocio: producto, oportunidad de negocio, marca e imagen corporativa.

Las inversiones en la producción propia de la empresa, suministro de ingredientes y control de calidad aumentan nuestros estándares a diario y nos convierten en una cadena de suministro que sirve como modelo de eficiencia. Con la ayuda de constantes investigaciones y tecnología de vanguardia, estamos comprometidos con las continuas mejoras de nuestros productos. Asimismo, queremos que nuestros productos sean más fáciles de entender y más fáciles de usar. Gracias a la ayuda de nuestros Distribuidores

La Década Herbalife:

2010–2020En 2010, celebramos los 30 años del comienzo de un creciente éxito y del cambio de las vidas de la gente. El sueño de un hombre que aspiraba a ayudar a otros a perder peso de forma segura y a mejorar sus perspectivas financieras se ha convertido en una próspera empresa internacional. Actualmente, más de dos millones de Distribuidores independientes en 73 países comparten la visión de Mark Hughes de un mundo más próspero y saludable.

En la Década Herbalife, seremos los dueños de la “nutrición”.

Podrá leer más sobre nuestras tres décadas históricas en los anteriores números cuatrimestrales de la revista Today.


10

Una vez más, Herbalife fue la empresa de nutrición oficial del AMGENT Tour de California de 2010.

Herbalife anunció su espectacular patrocinio de Leo Messi y del F.C. Barcelona en junio de 2010.

Algunos de los productos presentados en el mundo durante 2010. Se planea lanzar nuevos productos a lo largo de la década.

nos hemos centrado en la creación de productos y embalajes que vayan de la mano de nuestra filosofía, que tanto se basa en la ciencia. También estamos trabajando con gran dedicación para poder proporcionar formación y productos de educación a nuestros Distribuidores.

Centrarnos en los clientes a largo plazo que consumen a diario nuestros productos, junto con las mejoras realizadas recientemente en nuestro Plan de Marketing, nos permiten acceder mejor que antes a las oportunidades de negocio existentes. Los Métodos de Negocio, como los Clubes de Nutrición y los Desafíos de Gestión de Peso, han creado un entorno comercial, nutricional y social único para que los Distribuidores puedan llegar a sus clientes y a otros Distribuidores, y para generar lealtad. La importación y la exportación de los Métodos de Negocio constituyen uno de

F.C. Schalke, F.C. Strasbourg y la AYSO (American Youth Soccer Organization, la Asociación de Fútbol Juvenil de Estados Unidos). El anuncio del pasado mes de junio del patrocinio del F.C. Barcelona y del patrocinio personal de la superestrella del fútbol Leo Messi, ha supuesto un importante reconocimiento global así como una gran confianza y orgullo. Estamos en el camino correcto para convertirnos en una marca mundial líder.

En la Década Herbalife, seremos los dueños de la “nutrición”. Queremos que se nos reconozca por tener los productos de nutrición más fiables del mundo, con ingredientes demostrados científicamente y beneficios. También queremos que se nos reconozca por ser la industria líder en el desarrollo de productos, seguridad, producción y prácticas idóneas en la cadena de suministros. Y a medida que vaya creciendo nuestro éxito y nuestra imagen, continuaremos respaldando y alimentando nuestra cultura de retribución. Gracias a los programas Casa Herbalife de la Herbalife Family Foundation, estamos logrando cambiar las vidas de millones de niños de todo el mundo y juntos continuaremos haciendo de nuestras comunidades un mejor lugar en el que vivir y trabajar.

Es de vital importancia que trabajemos con el mayor grado de respeto hacia los demás, que trabajemos en equipo, reconociendo y apoyando al otro, en consonancia con nuestra visión, misión y valores, y sin olvidar que nosotros somos la marca.

los recursos más importantes que nos ayudarán a ampl iar los 73 mercados que tenemos actualmente. En la medida en la que nos vayamos expandiendo, nuestra oportunidad de negocio continuará siendo ética, gratificante y de éxito, con el fin de preservar la distribución para las generaciones venideras.

En la actualidad, Herbalife es mucho más visible y cuenta con el mejor reconocimiento de su historia, y estamos dando importantes pasos para convertirnos en una parte positiva de panorama mediático. Gracias a nuestros Distribuidores y a nuestras actividades de recaudación de fondos, ahora patrocinamos a más de 100 atletas, equipos y eventos en todo el mundo, incluyendo los equipos de fútbol LA Galaxy, Pumas, Santos, Valencia F.C.,

En la Década Herbalife, seremos los dueños de la “nutrición”.

La denominación de AYSO, las marcas y todas las marcas registradas asociadas a ella, así como logotipos, son propiedad de la American Youth Socces Organization (AYSO, Asociación de Fútbol Juvenil de Estados Unidos).La Fundación Leo Messi y Herbalife trabajan conjuntamente en el apoyo de los niños del mundo.

Nuestro centro de ventas en San Petersburgo (Rusia). Estamos cambiando el aspecto de nuestros centros de ventas de todo el mundo para mejorar la experiencia del Distribuidor.


11

El Círculo del FundadorChen Ming-Chieh y Yang Mo-Li

Herbalife da la bienvenida a los primeros miembros del Círculo del Fundador procedentes de Asia-Pacífico


El Círculo del Fundador

“ Mi mayor logro dentro de este negocio ha sido ayudar a la gente a encontrar su potencial y a alcanzar sus sueños.”

Consejos para alcanzar el éxito:

• Establecer sus propios objetivos; trabajar duro para conseguirlos y nunca parar, pase lo que pase.

•Cuando se trabaja a tiempo parcial, el rendimiento también es parcial. La atención y la dedicación a tiempo completo comportan mejores resultados.

•Predique con el ejemplo: la gente hace lo que usted hace, no lo que les dice que hagan.

En uno de los centros de entrenamiento para su plantilla, donde comparten sus ideas sobre cómo alcanzar el éxito.

Junto a otros miembros del Club del Fundador en la Gran Muralla China (2008).

En 1995, Chen Ming-Chieh (James) trabajaba como funcionario y su

mujer, Yang Mo-Li (Molly), en un banco. Ambos tenían ingresos estables y,

sin embargo, llegaron a acumular una deuda que ascendía a 200.000 dólares

americanos. Para intentar solucionar el problema, empezaron a trabajar en otro

empleo a tiempo parcial, pero no importaba lo duro que trabajasen, ya que no

podían solventar su deuda. Un día, James respondió a un anuncio publicado en

el periódico. Después de dos meses trabajando para Herbalife, tomó prestado

un dinero para asistir a un evento internacional celebrado en Manila (Filipinas).

Se inspiró gracias a los muchos Distribuidores de éxito y decidió trabajar para

Herbalife a tiempo completo.

Cuando regresó de Manila, abandonó su trabajo (en el que había estado durante

17 años), tan sólo tres días antes de jubilarse. La decisión fue recibida con

escepticismo. No contaba con el apoyo de su familia ni de sus amigos, e incluso

su mujer, ponía en duda su decisión. Su único aliciente era la certeza y la creencia

de que podría darles una vida mejor cuando empezase a cosechar éxitos.*

* Los ingresos aplicables a las personas (o ejemplos) descritos no se corresponden con la media.

Otro producto de su éxito con Herbalife: una preciosa casa.


13

A su organización le prometió compromiso y apoyo durante las

24 horas del día. Nunca trabajaba menos de 14 horas diarias y no

se iba nunca a casa hasta que no hubiese conseguido hablar con

20 personas como mínimo. Cuando se sentía vencido o frustrado,

miraba la hoja de papel llena de firmas que consiguió en el evento

de Manila. Después de ello se sentía inspirado y con energías

renovadas, siendo consciente de que su sueño podría hacerse

realidad. Diez meses después, James y Molly se convirtieron en los

primeros miembros del Equipo del Presidente en Taiwán. En enero

de 2006, se convirtieron en los primeros miembros del Chairman’s

Club en el país, y ahora son los primeros miembros del Círculo del

Fundador en Asia-Pacífico. Cuentan con casi 50 miembros del

Equipo del Presidente en su organización distribuidos en su región.

La experiencia de James le ha habilitado para entrenar a su

organización y para sacar el máximo rendimiento de la gente.

“Mi mayor logro dentro de este negocio ha sido ayudar a la gente a

encontrar su potencial y a alcanzar sus sueños”, afirmaba James. Esta

pareja ahora tiene tres centros de formación para los Distribuidores

Independientes de Herbalife, viajan por el mundo frecuentemente y

pueden ofrecerles a sus hijos la mejor de las educaciones y de las

formas de vida.

En un retiro de Herbalife donde los miembros del Círculo del Fundador surcan los cielos por todo lo alto.

James y Molly se sienten agradecidos a medida que continúan

haciendo realidad los sueños de los miembros de su plantilla y de

sus clientes. Tienen la esperanza de que las generaciones venideras

puedan disfrutar de mucho más años de éxitos, siguiendo el ejemplo

y la filosofía de los grandes líderes de Herbalife: nuestro fundador

y primer Distribuidor, Mark Hughes (1956-2000); nuestro filósofo

Jim Rohn (1930-2009) y el Presidente y Director General, Michael O.

Johnson.*

Viajan por el mundo frecuentemente y pueden ofrecerles a sus hijos la mejor de las educaciones y de las formas de vida.

Disfrutando de un tiempo de calidad en unas vacaciones familiares, gracias a Herbalife.

* Los ingresos aplicables a las personas (o ejemplos) descritos no se corresponden con la media.


14

Gabriel y Emma SandovalCuando Emma y Gabriel Sandoval descubrieron la oportunidad de negocio Herbal i fe, vislumbraron

un fu turo que ot ros no podían ver : fantásticos logros, inmensas satisfacciones e inolvidables experiencias de aprendizaje. Sus mentores, Mark Hughes y Jim Rohn, les transmitieron estas percepciones visionarias.

En 1993, Gabriel comenzó su negocio, después de que Ron Rivera, un Distribuidor Independiente de Herbalife y miembro del Equipo del Presidente, preguntase a Emma y a Karla, su hija: “¿Conocéis a alguien que quiera tener unos ingresos extra sin tener que abandonar su trabajo actual?”

Corredor profesional de maratones en aquel entonces, Gabriel era el candidato perfecto para Herbalife. Previó un exitoso futuro en el que tendría la seguridad económica que deseaba tanto para él como para su familia, una seguridad a la que no tuvo acceso durante 46 años. “Quedé encantado cuando Ron me habló de los productos”, afirma Gabriel. “Yo estaba buscando una oportunidad de negocio, pero él me recomendó que probase los productos antes de hacerme Distribuidor.”

Comprometido a utilizar los productos, Gabrie l decidió hacerse Distr ibuidor

Independiente, así que cogió la tarjeta de crédito de Emma, hizo su pedido y empezó a vender los productos. “Me enfadé cuando me contó lo que había hecho”, afirma Emma. “Pero Gabriel y yo llevamos 14 años casados y siempre nos hemos apoyado el uno al otro.” Emma cambió su concepción de Herbalife cuando los productos la ayudaron. Finalmente, ella decidió abandonar su trabajo para trabajar en el negocio de Herbalife. “Cuando Gabriel me demostró que el 10% de lo que estaba ganando era equivalente al total de mis ingresos, no tuve otra opción”, añade Emma.

Sin embargo, mientras los Sandoval construían su negocio Herbalife, tuvieron que superar altibajos comparables a una maratón de 6,5 kilómetros. “En un momento dado, tu energía se viene abajo y tienes que aprender a silenciar esa voz interna que te dice que te rindas”, afirma Gabriel. Él tuvo que silenciar a la voz desmotivadora durante casi cinco años, antes de calificar para el Equipo Millonario, un logro para el que tuvo que trabajar mucho, pero que le aportó experiencias incomparables. “Mark Hughes nos enseñó el método ‘Usa, Lleva, Habla’ y nos recomendó que llevásemos a gente a las sesiones de formación”, afirma Gabriel. “Eso fue lo que hice y es lo que llevo haciendo 17 años.”

Actualmente, la verdadera riqueza de Emma y de Gabriel no procede de su dinero, de sus propiedades o de las innumerables escapadas que han ganado gracias a Herbalife, sino de su habilidad para inspirar a los demás. Además, han compartido su buena fortuna con sus hijos, que constituyen una parte importante de su historia. Poseen recuerdos memorables de amigos como Jim Rohn, y el de recibir con cariño su insignia del Equipo del Presidente en 1999 de las manos del mismísimo Mark Hughes. “Nunca olvidaré sus palabras”, afirma una Emma profundamente conmovida. “Mark me abrazó, me puso la insignia y me dijo: ‘Al final lo has conseguido; por fin estás aquí, te estaba esperando.’”

Con la misma visión que les mantenía durante sus primeros años en Herbalife, los Sandoval vislumbran un futuro aún mejor. “Tenemos plena confianza en Michael O. Johnson, y estamos seguros de que conseguiremos nuestros objetivos”, afirma Gabriel. Afirma que éste es sólo el principio y añade que la piedra más brillante de su nueva insignia del Chairman’s Club es la satisfacción de ayudar e inspirar a cientos de personas gracias a Herbalife.*†

Enhorabuena

Chairman’s Club

*Los ingresos aplicables a las personas (o ejemplos) descritos no se corresponden con la media. Para obtener los datos medios de rentabilidad financiera, consulte la Declaración de Compensación Bruta Media para Supervisores de Estados Unidos en Herbalife.com y MyHerbalife.com.Más de 200 Distribuidores Independientes de Herbalife en los Estados Unidos respondieron a un amplio cuestionario sobre sus programas de pérdida de peso y sus resultados. Notificaron pérdidas de peso de entre 1,8 y 75 kilos y una reducción del índice de masa corporal (IMC) de entre 1,5 y 24,1 puntos, lo que pone de manifiesto que el consumo de productos Herbalife está asociado a la pérdida de peso y a la mejora del IMC en esos rangos.


15

* Más de 200 Distribuidores Independientes de Herbalife en los Estados Unidos respondieron a un amplio cuestionario sobre sus programas de pérdida de peso y sus resultados. Notificaron pérdidas de peso de entre 1,8 y 75 kilos y una reducción del índice de masa corporal (IMC) de entre 1,5 y 24,1 puntos, lo que pone de manifiesto que el consumo de productos Herbalife® está asociado a la pérdida de peso y a la mejora del IMC en esos rangos.†Los ingresos aplicables a las personas (o ejemplos) descritos no se corresponden con la media. Para obtener los datos medios de rentabilidad financiera, consulte la Declaración de Compensación Bruta Media para Supervisores de Estados Unidos en Herbalife.com y MyHerbalife.com.

Mark Hughes (1956-2000) ha tocado los corazones de muchas personas de todo el mundo. Su influencia no

conocía barreras ni fronteras. En 1997 su mensaje de “salud y riqueza” viajó a través del océano Pacífico y llegó hasta Choon Hee Kim y Yeong Hwan Cheon. Choon Hee descubrió Herbalife hace casi 13 años.

Acababa de dar a luz y estaba intentando perder el peso que había ganado durante el embarazo. Regentaba un centro educativo para adolescentes y fue entonces cuando vio por primera vez una oficina de Herbalife, justo en el mismo edificio en el que ella impartía sus clases. Tan sólo unos meses después de tomar los productos Herbalife, pudo percibir un cambio en su peso*. Sin duda alguna, los resultados de los productos eran impresionantes. Comenzó a ganar confianza en ellos e inició su negocio Herbalife a tiempo parcial en 1998.

Después de asistir a la reunión de liderazgo de 1998, tuvo la oportunidad de conocer a

Mark Hughes y de escuchar su modo de pensar. Inmediatamente después de volver a casa, decidió dedicarse al negocio a tiempo completo, y poco después alcanzó el nivel del Equipo del Presidente. Ahora que ya han alcanzado el Chairman’s Club, Choon Hee y Yeong Hwan están impresionados con su éxito y su felicidad.

Herbalife no sólo les ha dado libertad económica, sino que también ha cumplido su sueño, un claro deseo y objet ivo de retarse a ellos mismos para seguir cosechando logros. Gracias a Herbalife han podido llegar a todos los rincones del mundo. Choon Hee recuerda dos eventos como dos de los momentos más memorables: el primero, celebrado en Hong Kong en abril de 1998, y el otro, en Hawai en enero de 1999. Yeong Hwan acompañó por primera vez a Choon Hee en su viaje a Hong Kong, y en Hawai tuvo la oportunidad de conocer a Mark Hughes. Recuerda a Mark Hughes como una persona que le concedía a todo el mundo la oportunidad de tener una vida mejor y salud. Yeong Hwan mostró su

aprecio hacia Mark Hughes mencionando una de sus citas más célebres: “Para poder tener éxito es necesario tener un sueño y podrás conseguir cualquier cosa siempre que trabajes con empeño.”

Choon Hee y Yeong Hwan hacen hincapié en la importancia de integrar los Métodos de Negocio tradicionales con los nuevos, como los Clubes de Nutrición. En la actualidad, los tres hermanos de Choon Hee son Distribuidores Independientes de Herbalife que comparten con ella el objetivo común de triunfar en Herbalife. ¡Choon Hee y Yeong Hwan han puesto su listón muy alto y el tope está en el cielo! Han manifestado su deseo por dar pasos agigantados y conseguir todos los niveles del Plan de Marketing de Herbalife. “Herbalife es la referencia de todas las organizaciones”, afirma Yeong Hwan. Les gustaría dar las gracias a todos los trabajadores, Distribuidores y personas relacionadas con Herbalife.†

Choon Hee Kim y Yeong Hwan CheonChairman’s Club


1616

*Los ingresos aplicables a las personas (o ejemplos) descritos no se corresponden con la media. Para obtener los datos medios de rentabilidad financiera, consulte la Declaración de Compensación Bruta Media para Supervisores de Estados Unidos en Herbalife.com y MyHerbalife.com.

Sung Sook Song siempre esperó grandes cosas de la vida. Cuando le presentaron la oportunidad de negocio

de Herbalife hace 12 años, sintió que tenía la capacidad de cambiar su vida para mejor.

Sung Sook inició su negocio Herbalife para contribuir a los ingresos familiares. Transcurridos unos meses como Distribuidora Independiente, decidió dedicarse a su negocio Herbalife a tiempo completo.

Calificó para el Equipo Mundial en diciembre de 1998 y, posteriormente, para el Equipo del Presidente unos años más tarde. En el año 2000, Sung Sook conoció en el Programa Master al fundador de Herbalife Mark Hughes (1956-2000), al que recuerda como una persona afectuosa y generosa. Sung Sook fue uno de los miembros originarios del Equipo del Presidente coreano que viajó a México para asistir a una

conferencia sobre los Clubes de Nutrición, ofrecida por los miembros del Círculo del Fundador Enrique Varela y Graciela Mier. En Herbalife se la conoce como la pionera que implantó los Clubes de Nutrición en Corea. En la actualidad, ha alcanzado uno de los equipos más prestigiosos de nuestra empresa, el Chairman’s Club.

Aunque Sung sook se muestra emocionada con sus logros, sabe que aún t iene un largo camino por delante. Trabaja incansablemente para formar a su plantilla e implantar las mejores prácticas en sus Clubes de Nutrición.

Gracias a Herbalife, la vida y el estatus social de Sung Sook han cambiado para mejor, disfruta de una prolífera carrera y ha viajado al extranjero en más de 50 ocasiones. Sung Sook tiene planes para fundar su propia organización benéfica y contribuir así al bienestar de su comunidad.

El objetivo de Sung Sook es conseguir entrar en el equipo más prestigioso de Herbalife, el Círculo del Fundador. Su éxito dentro de Herbalife ha motivado a su familia para unirse al negocio. Su hija mayor calificó recientemente para el Equipo Millonario y, actualmente, trabaja para unirse al Equipo del Presidente en un futuro próximo.

Sung sook cree que Herbalife continuará prosperando y sabe que es una de las mejores empresas del mundo. Incita a cada Distribuidor a tener fe en Herbalife y les inspira para que sigan desafiándose día a día, para así contribuir al éxito del negocio y a alcanzar su libertad financiera.*

Sung Sook Song y Hyo Suk ParkChairman’s Club


17

Herbalife invita a comer a la prensa

“¿Sin tiempo para comer? Herbalife le invita a una comida completa y saludable”

Con el fin de dar a conocer a los medios escritos y prensa digital nuestras Barritas Fórmula 1 de Frutos Rojos y Yogur, y como parte del plan de lanzamiento de este producto, desde el departamento de marketing de Herbalife, junto con nuestra agencia de comunicación preparamos un envío que consistía en una bolsita nevera conteniendo una barrita y una pieza de fruta. Añadimos una tarjeta USB imitando a la misma barrita, en donde los medios de prensa clave podían encontrar una nota de prensa y literatura relativa al producto e imágenes en alta resolución.

La distribución de las bolsas se llevó a cabo por la mañana, antes de la hora de la comida. ¡Muchos periodistas comieron ese día Herbalife!, Comieron bien.

Marco Brandolini

Madrid, Enero de 2011Queridos Distribuidores de Herbalife España:

En primer lugar transmitiros mis mejores deseos de felicidad, paz y prosperidad para este año 2011 que ahora comienza.

Debemos estar todos plenamente satisfechos de seguir avanzando en la línea en la que lo hemos hecho en 2010. Si bien es cierto que como en cualquier orden de la vida, se atraviesan momentos mejores y otros que no lo son tanto, en líneas generales, ha sido un buen año.

El negocio en España se encuentra en un esperanzador momento de crecimiento. Estamos recuperando de manera sólida y consistente las etapas adversas del pasado y que, definitivamente debemos olvidar.

Quién no recuerda el evento de Nani Rancel en Mallorca. Como siempre, ejemplo a seguir dentro de nuestro negocio.

Enhorabuena a todos los que han conseguido su calificación para obtener un PIN superior este año. Esto también ha sido increíble. Sea cual sea el que se ha conseguido… ¡¡¡a por el siguiente!!!

Hemos alcanzado grandes hitos en España en cuanto a nuestra presencia en el mercado. Sirva como ejemplo el increíble patrocinio de F.C. Barcelona y las evidentes mejoras –así nos lo habéis reconocido- en las condiciones con “nuestro” Valencia F.C.

Es digno de mención la labor que nuestro el Dr. Julián Alvarez, ha estado desarrollando a lo largo y ancho de todo el país, dando y demostrando confianza en nuestra Compañía, en nuestros productos, pero sobre todo en los Distribuidores de Herbalife España.

No puedo dejar de mencionar el incomparable impacto que produjo nuestra masiva presencia en la Extravaganza de Estocolmo. No me cansaré de decir que ha sido, después de seis años en Herbalife, la mejor que yo he visto. Y así fue reconocido por los distribuidores líderes y los ejecutivos de la empresa.

Que todo esto sirva de ejemplo para tener claro el objetivo de este 2011; trabajo en equipo, compromiso, confianza en la Compañía, en los Productos y en nuestros Compañeros.

Nosotros, como staff de Herbalife, estamos como siempre trabajando conjuntamente con todos vosotros para conseguir los objetivos que nos marquemos. Sea como sea, serán siempre objetivos comunes.

Un fuerte abrazo para todos y … ADELANTE!!!

Marco BrandoliniVicepresidente del Sur de Europa

Herbalife y Sending, ya ponen a su disposición un link donde podrá hacer el

seguimiento en tiempo real de sus pedidos. Entre en http://www.herbalifeww.

com/es/localizador.html

Ya puede hacer el seguimiento de sus pedidos on-line

Siga de una manera cómoda y sencilla el estado de sus pedidos

• OportunidadesdeNegocio:www.herbalifeoportunidaddenegocio.es• Cuidadopersonal:www.herbalifecuidadopersonal.es• ControldePeso:www.herbalifebuenanutricion.es• DeporteyFormaFísica:www.herbalifedeporteyformafisica.es• Ciencia:www.herbalifeciencia.es

Si tiene un sitio web o una cuenta en redes sociales como Facebook o Twitter, por favor, úselo también para promocionar estos nuevos sitios web, ya que esto ayudará inmensamente en los resultados de los Motores de Búsqueda.

Cinco nuevas páginas webcomparta estos nuevos dominios con sus

clientes y contactos


18

Testimonio

Los ingresos aplicables a las personas (o ejemplos) descritos no se corresponden con la media. Para obtener los datos medios de rentabilidad financiera, consulte la Declaración de Compensación Bruta Media para Supervisores de Reino Unido e Irlanda en MyHerbalife.com y Herbalife.com.

Yo era radiógrafa y trabajaba por turnos en un hospital realmente estresante y exigente. A los 22 años, buscaba una forma de obtener ingresos adicionales durante unos meses cuando vi un cartel que rezaba: “Trabaje desde casa”. Inmediatamente reconocí la oportunidad y me puse a trabajar, duplicando lo que otros habían hecho antes que yo y, por supuesto, tuve un gran éxito.

Mi éxito en la venta minorista me permitió abandonar mi trabajo a tiempo completo tan sólo 12 semanas después de dedicarme a Herbalife en mi tiempo libre. Durante los primeros 30 días conseguí 42 nuevos clientes. En la actualidad, gano mi anterior salario semanal a diario. He viajado por todo el mundo visitando lugares como Hawai, Barbados, Los Ángeles, la mayor parte de Europa y las Bahamas. ¡Es mucho más de lo que nunca imaginé!

Me encanta el contacto con el cliente que ofrece la oportunidad de ayudar a personas de mi zona y mi comunidad a cambiar sus vidas. Utilizo diversos métodos de trabajo para impulsar mi negocio, incluyendo el Cálculo de Grasa Corporal, el Concepto de Pruebas Faciales Gratuitas, las Evaluaciones de Bienestar y, por supuesto, llevar puesta la Insignia. Las combino todas para crear este negocio emocionante, prolífico y divertido que me encanta. Herbalife me permite vivir un sueño: a los 25 años de edad me compré mi primer Porsche y, en la actualidad poseo una preciosa casa en el campo. Sencillamente, cambió mi vida.

La clave es USAR los productos, LLEVAR la insignia y HABLAR con la gente. ¡Es bastante sencillo! Estoy entusiasmada con el futuro, ya que con tan sólo 30 años no hemos hecho más que empezar.

Car

ol S

infie

ld


19

TriunfadoresTriunfadores¡Felicidades… a los nuevos calificados del Círculo del Fundador!

Círculo del Fundador

Chen Ming-Chieh y Yang Mo-Li (Taiwán)

¡Felicidades… a los nuevos calificados del Chairman’s Club!

Chairman’s Club

Choon Hee Kim y Yeong Hwan Cheon (Corea) Sung Sook Song y Hyo Suk Park (Corea) Gabriel y Emma Sandoval (Norteamérica)

¡Felicidades… a los nuevos calificados del Equipo del Presidente 15K desde junio hasta agosto de 2010 (Meses de Volumen)!

Equipo del Presidente 15K

Diana Davydova (Rusia)

¡Felicidades… a los nuevos calificados del Equipo del Presidente desde junio hasta agosto de 2010 (Meses de Volumen)!

Equipo del Presidente

Unni Trøen (Noruega)

¡Felicidades… a los nuevos galardonados con el premio 1 Million Lifetime Achievers desde junio hasta agosto de 2010 (Meses de Volumen)!

Lifetime Achievers

Ana Maria Rant y Marcos Miguel Gaser Dan y Hilary Aughney Davide Bianco y Adriana De BortoliDebra Rich y Andrew Schulze Gideon Basson Ivo y Fosca LucchiniMark Van Nunen y Marion Van Nunen-Sierdsema Michał Łuczyński

25 Aniversario

¡Felicidades… a los Distribuidores que cumplen su 25 Aniversario entre enero y marzo de 2011!

Angela Jackson Denise Neve Gary y Karin Jennings Ian MacDonald Miranda Eastwood


20

20 Aniversario

¡Felicidades… a los Distribuidores que cumplen su 20 Aniversario entre octubre de 2010 y marzo de 2011

¡Felicidades… a los nuevos calificados del Equipo Millonario desde junio hasta agosto de 2010 (Meses de Volumen)!

Equipo Millonario

¡Felicidades… a los nuevos calificados del GET (Equipo de Expansión Global) desde junio hasta agosto de 2010 (Meses de Volumen)!

Equipo de Expansión Global

Fabrice Gaudillier Gisele & Bernard Rominger Jacques Hamelle Patrice Gros René Muller Gerardo Aguerrebehere Maria Aznar Sanchez Joanna Alicja Eagell Parminder Golhar Thierry Imbert Derek A. Kyte Gerhard Lang Juan Mahugo Castuera Cancio Nova Ondono Marilo Puerta Belchi Fco Jav Roig Vilallonga Isabel Barrancos Martinez Robert Frimmer Paul Katolicky Ma Angeles Ranera Aznar Silvia Aber Tsvi Feldman Itai Melchior Ana Vila Torras Antonio Guglieri Garcia Antonio Plaza Lopez & Maria Dolores Guillen Marin Bea & Ronald Bos Bridget Eileen Alcock Catherine & McCluc Seffray Christine Regley Delfin Marti Alba Didier Biennassis Eduardo Plaza Lopez & Antonia Quesada Lopez Eusebia Marin Saura & Amalio Guillen Campillo Francisco Planes Martinez Francisco Rot Santacruz Inmaculada Frigola Capo Josef Šmek Juan De Pablo Pigem Kevin McKay Ma Dolors Bahi Bofill Maria Angeles Sanchez Abril Marianne Coulard Marie Prima Marie-Claude Chabert Monique Duret Morag P. Paterson Nikolay & Elizabet Mill Rosa Ma Folch Planell Sally Logie Timothy Asemota Werner Komarnyckyj

Ali & Serpil Akgun Ichinnorov Gongorjav & Jamts Shadav Jozef Šurina Nadezhda & Nikolai Gladnev Shawn Lewis & Cemon O Franco Svein Moe & Anne Saeteren Ugur Arslanergun

Aleksandar & Tatjana Jovanovic Alfia Ibragimova & Evgeniy Kemaev Alfio Davide Bardolla Amina & Shakil Tambay Annibale Sarini Antonia Cardamone Arvid & Grete S Lundseng Ayesha Poli Carmen Gil De Sagredo Pelaez Caroline & Peter Kelly Catherine & Ian Watters Digna Bueno Cedeno Donato Palazzi Dudi Amram Dulmaa Ayush & Temuulin Erdene Ekaterina Khinskaya & Grigory Khinsky Elena & Vadim Vorontsov Ellen & Kim Larsen Eva & Ronny Thunes Fabiana & Daniel Rocha Figen & Hayati Ersoy Florica & Florin Vacarescu Francisco Cornejo Marchal & Elisa Jimenez Ortega Gennaro Cuciniello & Gelsomina Ruggiero Giacomo Santinelli & Valentina Cecconi Gunnhild Bakken Hasan & Necla Emirsoy Hatice Beyza & Vehbi Serdal Kabasakal Igor Fraresso Irene Dr. Heschl-Koller & Franz Koller Iveta Škobrtalová Jale & Remzi Arik Johan Moller Kika Alexandrou Laura Cobo Sastre & José Antonio Barrera Prieto Laura Ikonen Lesley & Benjamin Laurent Liliya & Gennadiy Chernyavskiy Lkhamsuren Dugarsuren & Ganzorig Dorjkhuyag Lorenzo Paolini Lorenzo Rubini Luana Calo' Luigi Bigatti M.Concepcion Bermudo Munoz Maja & Bojan Belehar Mara Peloni & Marco Azzolari Marco Guerra Maria Cristina De Leo & Marco Piermarteri Maria Pia Basilico Massimo Rocca & Luciana Benenati Maurizio Berti Mieke Vanhullebusch & Werner Cornette Miroslav Vuckovic Muhsin Kaya Munguntsetseg Sereeter Munira Akrambaeva & Zhakhongir Akrambaev Mustafa Gol Natalia Fernandez Garrido & Roberto Avila Gomez Nazlie N & Neezaamudeen N Nickel Nyamsuren Zandan Olzii-Ochir Tseveendorj & Purev-Ochir Mishigdorj Otgontugs Molom & Tumendemberel Baljinnyam Petra & Martin Datinský Ramazan Solak Roberto Badii Sakir & Selma Cevik Sarantsetseg Sereeter & Erdenebulgan Davgadorj Sevim & Ahmet Cerkez Sirkinti Sibel Kocan Slavoljub Raskovic Sorin & Roxana Porojan Susanna Julia Shakerley Tatiana Prokopieva Toril & Marius Normann Torleif & Annie Frostad Tuul Urtnasan & Purevzhav Battogs Valeria Leurda Vasilis Kitzoglou & Ioanna Koularmani Vesselena Peneva Viktor & Nataliya Nikitina


21

Equipo Mundial

Abdiganieva, ZarapshanAbdullaev, KahramonjonAblak, SuleymanAbram, DarjaAbuyousef, SuheerAcosta Plazas, FabianAdiguzel, RaziyeAdler, RosmarieAdragna, GiovanniAgri, ValentinoAgvaanjamaa, AltantuyaAh-Min, TevaAkbal, FadimeAkgunduz, AysunAkinci, MehmetAkkus, RamazanAkmaydali, Vesile MerveAktas, AbdulkadirAlbarado Canelas, LidiaAlbarracin, Lucas EmmanuelAldavero Navarro, ManuelAlekseeva, IrinaAleynikov, AndreyAllansson, UlrikaAllie, RahimaAlonso Garrido, Jose LuisAmanova, MokhiraAmorevole, DavideAnderson, GordonAndritsaki, DespoinaAngeli, AttilioAngelini, AngelicaAntolkovic, Ana-MarijaAntonello, BarbaraAristova, SvetlanaArmas Barrios, Ma DoloresArnoux, NathalieArrabito, GiuseppinaAstruc, MarysetteAttanasio, RaffaellaAusilio, FrancescaAvandetto, SandrineAydogan, EsinAydogdu, VahideAzzopardi, MargarethBaatar,OyuntsetsegBaatarkhuu, BadamkhandBabur, HamitBaccarini, AlbertoBadarch, GankhuyagBagaajav, UlziisaikhanBalkhuu, GanzorigBaratto, ElenaBarcellari, ElenaBarnasan, GereltuyaBarre, MaryvonneBarrera Prieto, SusanaBaschirotto, SilviaBassetti, GraziellaBastianelli, Natascia

Bastianelli, SaraBatdelger, EnkhzulBatjargal, ErdenetuyaBatsukh, NarantsetsegBayar, ZehraBébarová, NikolaBecerra, Jorge WBehr, Marcus DanielBello, JuantanameraBeltrami, AlessandroBeltran Berrocal, AntoniaBenedetti, MabeBenna, EnricoBenni, AlessandraBeretta, AlessandroBergquist, JoarBernia Louiset, VivianeBessemans, KatrienBettelli, ValentinaBetti, Maria SoleBianchi, MarioBianco, DomenicoBiasioli, BarbaraBicil, EmineBirdir, SalimBirdir, SeiçukBisarello, GianniBlokdijk, Nicolaas GerardusBobat, ZaheeraBogoni, DanielaBolesani, BarbaraBoltezar, GasperBoniardi, ManuelaBoomsema, YvonBorroni, Maria GiovannaBortolami, ClaudioBosio, LucaBracko, JanjaBrall, GabrieleBrensing, GabyBrkic, MarijoBrouwer-Van Gestel, AnoukBruin, MarkBuch, MargretheBulatova, LarisaBulut, GulayBunic, JelenaBurakova, YaninaBuslaeva, LudmilaButaeva, KomolaByambanorov, DavaaragchaaByrne, AnnCabriolu, GiannaCaddeo, GiovanniCakicioglu, AdaletCal, GraziellaCammelli, MatteoCapparelli, BattistaCaputo, AntonioCarabetta, Maria Luisa

Cardenas Saborido, IsabelCarioni, AlessandraCarlsson, EmelieCarofiglio, LoredanaCarrettoni, Manuela Anna MariaCavallini, SilvanoCehok, DrazenCelestino, SimonaCelik, MuratCeliktas, YusufChabert, VeroniqueChernousova, LarisaChernova, IrinaChica Parrales, DoloresChoijilsuren, LkhagvasurenChotalia, DamyantiChristensen, KarinChristophe, ChristinaChuluun Baatar, BolortuyaCirciello, LidiaCirerOliver,SebastianCirrottola, NicolaCisneros Hernandez, Jose LuisClota Stabilito, ElisaColombo, Cesare AmbrogioCoppoli, PaolaCostea, DoinaCsajkova, ZuzanaCuadros Llamas, EvaCugno, AlessandroCurcio, LauraCzadek, KarlD’agostino, MariaDagvadorj, NamkhaidagvaDalgic, ServetDambatseren, KhishignyamDambii, LkhagvasurenD’amico, FlorianaDansal, TungalagtamirDarinchuluun,OyuntsetsegDashdavaa, EnkhjargalDashtseren, ErdenechimegDashyachil, PurevdorjDauleterova, VaneraDavaa Dorj, Davaa SurenDavaadorj, BaigalmaaDavaasambuu, MunkhtsetsegDavaasuren, TuvshinjargalD’aversa, Leonardo NicolasDe Donder, JosDe Marchi, LidiaDe Masi, AndreaDe Simone, DomenicoDebonnez, Isa AdindaDefossez, CatherineDel Monaco, Maria LetiziaDel Rio, MoniqueDella Vella, Elena NunziaDemberel, KhandsurenDemirok, Ahmet

Demkin, MaksimDentsel, EnkhnaranDi Leonardo, EmanuelaDias Loureiro, DulceDidakovic, DubravkaDiegues Lopez, CorinneDimopoulos, GiorgosDincer, VasfiyeDiogo, IsabelDorj, AriunjargalDoschanov, JumaguliDoven, MustafaDrazovic, JuricaDreszler, MonikaDruzhina, IrinaDuclaux, CatherineDufays, EmilieDuglas, AsyaDundar, IbrahimDurmus, ZehraDybvik, KristinDye, VanessaEide, ErlendElia, AndriEmelyanova, MargaritaErdene, EnkhtsetsegEriksson, SusanneErmolova, SvetlanaEryazgan, GozdeEvsikova, GalinaFacci, SaraFages, RegineFamularo, GaetanoFarina, Silvia AnnaFárková, KateřinaFarrugia, MartinFedorova, SvetlanaFenech, MarthaFernandes, CarlaFernandes, Monica SofiaFimiano, GiuseppeFirsova, LyudmilaFontanesi, PatriziaFountas, GeorgiosFunedda, LussorioFurgiuele, LauraGagarina, NadezhdaGalan Gonzalez, CarmenGalante Alonso, DoloresGalea Pace, RuthGalli, PaoloGanzorig, DulguunGarabidian, AramikGarcia Belmonte, Ma VeronicaGarcia Ferrete, AnaGården, May IreneGavril, AncaGeerkens, GertyGencel, CavitGennaro, Rosaria Anna

Gentili, FrancescoGermani, MarcoGiallini, FrancoGiaretta, RobertaGinty, AislingGirardi, LauraGobetti, RobertaGombodorj, SuvdGomez Almagro, AlejandraGoncalves, CeliaGoncharova, SvetlanaGonzalez Padron, Ma MontecristoGracheva, ElenaGreco, MaricaGrettisdottir, ElmaGrobbelaar, WilmaGrosu, SorinaGueirard, ColetteGumus, BirsenGun, IbrahimGunes, FerihaGusinac, SamirHaegerstrand, JockeHaeusler-Fahrngruber, MichaelaHagström, LeilaHatlen, DanielleHegge, Karen HanneHelvacioglu, MehmetHenningsson, LennartHodi,OtilijaHofer Kaelin, JessicaHolm, MarianHomenko, GalinaHomeyard, LeeHopuetai, SamuelHuciu, TituHunlun, LiezelHusum, LarsIglesias Prieto, AntonioIlgin, UmmuIlk, AisteIorio, FeliciaIrvine, PatriciaIsik, LeylaIspas, MirelaIurist, MioaraJames, SharonJamsran, MyagmartuyaJardim, LizelJimenez Gonzalez, AntoniaJochems-Van Merode, AngeliqueJohansen, Siv ElinJohnson, KarenJolivet, DelphineJorge Veron, FelisaJosefsson, CayKabelíkova, IvanaKachmazova, MadinaKadir, MustafaKadosh, Moshe

¡Felicidades… a los nuevos calificados del Equipo Mundial desde junio hasta agosto de 2010 (Meses de Volumen)!

triunfadores


22

Equipo Mundial

Kalicanin, IvanKaneider, GustavKani, AndreaKaral, ZeynepKaraman,OyaKaramolegkou, NikoletaKarlsson, BobboKarpova, NataliaKaufmann, HeideKauppi, NilsKavil, CelalKaya, Ismail HakkiKaya, MehmetKaya, YasarKesemen, HuseyinKey, CharlotteKhan, CherylKhidiyatullina,OlgaKing, AngeKitir, HasanKleinert, GalinaKlimova, KarinaKlotz, MarinaKnights, MandisaKolesnykov, VolodymyrKollegger, SabineKomazec, NikolinaKools, MoniqueKopecká, EliškaKorbi, HelenKorotkova, TamaraKosheleva, LyubovKozáková, MarieKrasnikov, AndreyKubánek, PavelKucet, NazireKupferschmied, RegulaKuznetsova, TatyanaKvapil, MikulášKwah, KuanLa Franca, Maria AngelaLaager, AlexanderLago Alvarez, MercedesLaguna Castro, Angel LuisLaipidario, LuwilŁakota, MarzenaLaksanakasem, VaruneeLang, MarkusLazar, GeorgeLazo Madrigal, MariselLedezma Perez, LeonardoLedhe, CorinneLeitenberger, ReinerLennuyeux-Vergier, Suzanne MarieLiddle, LucilleLieto, AlessandroLimongi, AngelinaLippi, GiovanniLöfgren, StenLopes, IreneLopes, MariaLopes, SandraLopez Miranda, MaribelLouw, LouisLynova, IrinaMabong, ElisabethMaccario, LorenaMacias Bueno, Maria Belen

Maciel, AntonioMadzarac, AnitaMagnus, HenrietteMagnuszewska, AnnaMakarova, ElenaMaksyuk, AnnaMalope, MandlaMalý, MichalMancano, DomingaMancuso, FrancescoMancuso, GiuseppeManen Basnayake, Bernardin MarieManu Tahi, TainaMarelli, MauroMarere, MaevaMaretto, RobertaMarien, BennyMarinelli, MichelaMarino Ventosinos, Maria RosaMaroszová, DanielaMarquez Martin, JuaniMartinMartin,OlgaMasombuka, InnocentiaMastenbroek, ErikaMastrovito, Francesco MassimoMayakovskaya,OlgaMazza, StefanoMckoy, NovletMeral, SumeyyeMeran, GulsenMerino Pena, Ana BelenMesas Alcala, Ma DoloresMicallef, MatthewMikhaylova, MartaMikheeva,OlgaMikołajczyk , IzabelaMikovic, MilojeMilanesio, AndreaMilenkovic, LjubomirMinieri, GiovannaMokoena, Mamaphunye E DMollica, FrancescoMonti, MarinaMorellini, IlariaMoreno Martinez, MartaMorese, Anna MariaMota, AmenaMukhsinova, VeneraMuller, RobinMunoz Sanchez, FernandoMursec, ZdenkaMut, HaticeMyagmar, Enkh JargalNamkhaidagva, DarisurenNardelli, RiccardoNarverud, SiriNasce’, RomanaNasirdinov, ShomuratNaunay Herrera, Claudio A.Návratová, MichaelaNazyrova, AlfiyaNefedyeva, LyubovNegmatullaeva, MukadasNeméthová, KristínaNergui, GanchimegNescheret, KatyaNesterov, AnatoliyNguyen Thi Hai, Ly

Nicodemou, ChrysoNicolas Martinez, M.DoloresNicole, NamanNikulin, AleksandrNikulina, LiliyaNorwood, AngelaNovakovic, JovankaNovoselov, ViktorNyandag, KhandarmaaO’connor,YvesOdendaal,MaritjieOfferhaus,WilOgredici,HulyaOktem,ZevcanOlafsdottir,HalldoraOlcer,HuseyinOlgun,IbrahimHalilOliva,TizianaOlujic,MirelaOpdahl,KennethOprea,Crenguta-TvetancaOrlovska,DaryaOrru’,LorellaOrsanigo,LucianoOsadolor,CithiaOseledets,AnnaOskarsson,SannaOving,EllisOyunbileg,MunkhtuyaOyunchimeg,UyangaOzarkan,NezihOzcan,OzkanOzdere,TulayPaicu, ElenaPaoletti, MauroPaoli, MauroPapara, PhilippePapiro, DanieleParagliola, Palma AdeleParau, GheorghitaPari, RalucaPascu, MarinelaPashaeva, RaisaPasquale, MichelePassaro, LuciaPastor Calavia, NekanePauli, AndreaPavani, FabioPavlíčková, ZuzanaPellecchia, StefaniaPerdomo, JulianaPerez Berenguel, M.CarmenPerez Moran, JennyPerkovic, ZaklinaPerme, TatjanaPerov, ValeriyPerrone, Leonardo DonatoPetrovic, DraganaPetruccelli, CinziaPiacente, LuigiPikiokos, ChristaPiliya, ElenaPinna, Maria ConcettaPinson, CelinePinto, RitaPintos Novas, CarlosPiskin, SerafettinPistillo, Maria

Plesa, CorinaPol, JacquelinePolanec, ZlataPollini, LilianaPolverino, GiancarloPolykarpou, ChristakisPopescu, MariaPopova, ValentinaPotiriadi, EvgeniaPoulter, CherylPoulter, JimPouw, MoniquePrelipcean, DoinaPrest, DavidPricop, ElenaProkopová, SimonaProzorovskaya, IrinaPuntsag Raash, Amar BayasgalanPurev, ErdenetogtokhPurev-Ochir,BayasalPurevsuren, JargalsaikhanRadovic, JasminaRaducanu, AdinaRagonesi, FabiolaRai, IndraRaibaud, JacquelineRakhimov, AntonRakovec Podobnik, MatejaRapp, WeineRaspini, LauraRassolenko, NataliaRatie, Marie-CelineRecchia, RaffaeleRequejo Fernandez, EstefaniaResini, ElisaRikhter, NataliaRiva, RaffaellaRocca, ManuelRodrigo Rodrigo, SorayaRodriguez Santana, RobertoRomano, GiuseppeRonningen, Svein RogerRosati, StefanoRubio Rodriguez, ManuelRumyantseva, IrinaRungger, KonradRussell, KateRussiello, Lorenzo SimoneRylyakova, ElenaSaba, ElenaSage, HeiravaSagvang, AndreasSahin, FilizSahin, YaseminSala, Jean-JacquesSama’, MariaSanchez Sanchez, ConsueloSandag, DashdulanSandvik, VaarinSanjaasuren, NarangerelSari, TekinSarimsokova, GulchekhraSarkisyan, GasparSasso, RebeccaSavenok, NadezhdaSavi, CinziaSchaden, JoergSchetinina, Tetyana

Schwedt, NataliaSciucca, MelitaSecchi, Giada ElisabettaSekman, IpekSelimovic, EdinSen, EmreSerantes Scarpa, Jose RenatoSereeter,OyunchimegSerra Capo, AntoniaSeverino Espada Brissos, Claudia ReginaSeverinsen, MariaShabalina, LyudmilaSharina, AnastasiyaSharonova, MariyaShiniin-Negen, MunkhzulShtukater, KlaraShtylik, LyudmylaShuker, ReutShynkarova, NatalyaSidorenko, ValentinaSigurdardottir, SigrunSilva, FilipaSilvestrini, MichelaSimonovic, DejanSimsek, AhmetSitnik, AgnieszkaSkidanenko, LyudmilaSkogen, Anne-BrithSmelyakova, ElenaSmeyers, BartSmith, DavidSnyman, ElsieSolana Ahedo, LauraSoldati, SilviaSparacino, GiovanniŠporková, PavlínaStan, SorinaStanciu, VictorSteen, SienkeStefanon, CristianStrand, SvanteStusaj, JolandaSuddenko, InnaSujová, DanicaSujová, LuciaSukhanova,OlgaSukhbat,OlziisaikhanSumiya, UndrahSunde, LindaSunger, MuratSurenkhorloo, UnurmaaSurmaajav, MunkhtuyaSvensson, MonaSylejmani, DorartaTaha, LienaTanic, DusankaTaputu, HenrietteTarantola, LuisaTarasova, ViktoriyaThaler, LisaThomson, KimTiting, MalimakatsoTkachenko, NataliyaTolu Curteanu, IoanaTomorbaatar,OyunerdeneTonelli, FabioToracchio, Alessandro


23

Equipo Mundial

Toráčová, LuciaTorjussen, ReidarTorrenta Vallmajor, Josep MariaTorres Espejo, AuroraToumpa, MeropiTovuudorj, KhukhragchaaTrava, Razvan Andrei M.Trinca, FlavioTruchado Martin, MarisolTsagaankhuu, SuvdmaaTseden, ToonormaaTsedenbal, NarantuyaTsedensodnom,OyunchuluunTsedensodnom, TsetsegeeTsogt, YanjiinsurenTufeanu, IonTumurbaatar, ErdenechimegTurbekova, KlaraTuren, Sayeste ArzuTzaneti, LampriniUcar, NecatiUhl, HaraldUkajo, PierreUludemirciler, IlknurUnsal, YeterUrtnasan, MyadagUstaz, HaticeUstinova, AleksandraUsukhbayar, UrantsetsegVaisman, InnaValentinuzzi, TizianoVálková, LenkaVan Der Veldt, MarinaVan Gaalen-Gibb, TraceyVan Staden, ConradVanchigdorj, BatjargalVarcasia, FrancescoVasilescu,OvidiuVazquez Bermudo, IreneVegt, AnitaVela, PaulineVenter, CorVercueil, AlexandraVermoote, ConnyVilaplana Suazo, MaribelVilasuso Jarel, Juan RamonVillerabel, StephaneVinci, Antonia RosaVinokurov, IvanViola, DomenicoVistisen, MaikenVitalis, AgnesVivot, AlexandraVorobyeva, SvetlanaVosten, SladanaVuillermoz, DominiqueWalus, JakubWasse, EtiWeatherstone, EmmaWeber, ManuelaWhelan, AmandaWidmark Larsson, LinneaWilcox-Jones, JulieWyffels, VanessaXusanboeva, RanoxonYakovlev, AndreyYalunina, NatalyaYaroshenko, Lidiya

Yildirim, YahyaYilmaz, SatilmisYilmaz, UlkerYoung, CharlieYunden, TsetsegsaikhanZaal-Slooten, RinekeZago, AngelaZaitsev, ViktorZatic, EcaterinaZatsepina, LyubovZaynetdinova, RaisaZbrun, MarioZecchetti, MircoZenee, SarantuyaZucarmaglio, ManuelZuriaga Vilela, Ma Betty

¡Felicidades… a los nuevos calificados del Equipo Mundial Activo desde

junio hasta agosto de 2010 (Meses de Volumen)!

Abdullaeva, Rachno Abdullahu, AndAcosta Barrera, AmayaAdiyasuren, MyadagsurenAglietti, MonicaAkinci, MehmetAldavero Rodriguez, RaquelAlmeida, Monica SofiaAlvarez Cobo, RocioAmme, TobiasAndrikaras, AristeidisAntona, EnricoAntonioli, JanaAparicio Sanchez, Maria EncarnaArcos Zamora, MarinaAscione, AnnaAvdeeva, Tatiana Ayush, DulmaaBabacan, SelahattinBagaajav, UlziisaikhanBagrina, Tamara Bakken, Gunnhild EidsauneBakun, OxanaBalabina, Svetlana Balcke, KathrinBamphitile, Modise PBanzragch, DulamsurenBaumgartner, PeterBayazitova, NuriyaBazar, OyunBeketova, Elena Bengi, SelimBenyaminov, AdamBerbotto Oberlay, KarinaBernhard, HansBerthou, GillesBeschastnih, Natalya Bianchi, LuanaBolen, KadirBonnin, SebastienBorisova, Ludmila Borkuta, VitaliyBotte, MyriamBraga, FrancescaBrandsegg, TrudeBrink, Virginia Van DenBrkic, MarijoBruin, EgbertBruin, MarkBrundic, MonikaBrundic, NenadBudeanu, Ionel DoruBud-Popa, RodicaCambianica, Mitia GiovanniCan, EsraCanavera, Rosa MariaCapacci, ManueleCarbajo Ferrero, ConcepcionCarminati, Laura F.Caruana, Joan AnneChernousova, Tatyana Chistotina, Nina Ciani, Filomena

Cobos Romero, Miriam ElizabethCodello, FrancaCorbelli, LeonardoCoskey, MerleCrestincova, NionilaCuciniello, TeresaD'agostino, GiuseppinaDane, AddyDaňhelová, KateřinaDanilov, Igor Danzanchoidor, Ulaan Dashtseren, SolongoDavidson, RoyDavydova, Diana Davydova, Valentina De Angeli, AntonioDe Kock, IngridDe Rocker, VeerleDechin, OyuntsetsegDel Rio Garcia, M.JesusDemberel, KhandsurenDemyanyuk, Anna Denti, PaoloDombret, PeterDørum, KjetilDoyle, JustinDraelants, StevenDudu, DariaDungait, Keith ThomasEbrahim, FarnaazEdvaldsdottir, SylviaEggen, Lise OldenEgger-Schuerch, BarbaraEmelyanova, ZojaEnkhjargal, EnkhsurenEnsink Op Kemna, MoniqueErdemi, SelaleEroglu, FundaEskov, Vadim Fagnani, VelioFarafonova, Valentina Fatahov, RobertFathullina, Elmira Fazio, BiagiaFenech, ChristineFerretti, HelmuthFerri, Gilda LisaFilimonenko, Larisa Fiorelli, Virginia LuciaFormosa, VictoriaFouillette, GiseleFriedrich, AndreiFrieh, FabienneGajski, IgorGanbold, GantsetsegGarroch, TheresaGatt, LouiseGeorgescu, EmilGimadeeva, Olga Gjesdal, HenningGladh, Jessica HelenaGlaser, InesGluschenko, Nataliya

Goksen, MineGoldenblank, ElenaGonzalez, AmaliaGregorio, Maria TeresaGross, StefanGuet, IsabelleHalčinová, IvanaHansen, Sissal BjerkeHardardottir, GerdurHeschl-Koller, Irene Dr.Hodachnik, MarinaHoffmann, Jurgen Holovate, Nicolae LiviuHoogstraten, Angela VanHoulbrooke, AngieHoyez, VeroniqueIlie, AnaIrlina, Svetlana Ishkinyaev, Kamil Israel, VivienIzbash, Tatiana Jdanova, NataliaJensen, ÅseJernberg, LenaJimenez Lara, MariaKabasakal, Hatice BeyzaKaelin, BernadetteKanawka, JadwigaKarpunina, TatianaKasmi, FeliksKatsas, DimitriosKay, UteKaya, AylaKhinskaya, Ekaterina Kilicvur, NazliKiseleva, NataliaKisiel, Andrzej Kittner, Daniel LKocabas, ElifKomarova, Tatyana Koster, Gerard J MKoutloumbassis, EvangelosKreimann, BorisKressirer, ThomasKristoffersen, Ida KatrinKrogstad, ElseKruger, Andre CKuehne, LisLange, AnneliLanni, AntonioLara Serrano, LizzettaLaszlo, George GLehmann, HorstLeignel, FranckLeris Casanueva, AnaLevitskaia, Oksana Lezama Santamarina, GorkaLingebrand, MonicaLiounis, CatherineLkhamdash, TungalagLobach, Galina Loglisci, CelesteLorente Gomez, CarmenMacgregor, Caroline

Equipo Mundial Activo 2010


24

Equipo Mundial Activo 2010

Mackegard, LenaMagnus, GuriMakhmudova, Maysara Maksumova, OktamkhanMalise, Makatleho MaryMalmquist, JohannaMamontova, Alla Maniscalco, Marie-PierreManjavacas Calero, LuisMarchenko, Daniil Marchisio, GiulianaMarkou, NikolasMashinini, Jonas MMattesini, ManolaMauger-Francois, DeborahMavroidi-Xesternos, EleniMedvedev, Valery Mekibel, IgorMelnikova, Olga Mesko, AnnicaMichelmore, Patricia MMijic, MilosMikulic, IgorMinotto, NadiaModoran, Anita-GabrielaMoller, JohanMontanari, GrazianoMoore, AmandaMorf, MajaMouraux, NathalieMourier, NathalieMueller, MonikaMunavara, Safina Murcia Soria, DianaNardini, DanilaNatsagbadam, DolgorNepomnyaschaya, Elena Nersisyan, HayrazatNesmolenko, Galina Neumair, MartinNiewiadomska, IzabellaNimb, ElsaNindl, ChristianOdendaal, Erica MOleynik, Marina Orefice, RosaOz, HidayetPanchard, AudreyPanico, MonicaPapageorgiu, JannisParfenov, Aleksandr Pasquetto, GermanoPavelskopfa, InetaPavlou, PavlosPazzaglia, ClaudiaPecaud, FabrycePerez De Castro, Vicente A.Pertoci, KatarinaPerucca, PaolaPigozzo, StefanoPlatonova, Raisa Pluszczewska, DagmaraPodolyanu, Irina Pop, Evgeniya Porojan, Constantin SorinPotenza, FernardaPoveda Pastor, AlbertoPreece, AnthonyPreve, RobertoPrice, David IanPrpic, DijanaPyatkina, Elena

Quaggia, CatterinaRabinov, IgorRak, AnnikaRapetskaya, LudmilaRatiu, Corina DanaRiizen, GanboldRijnbeek, Richard PhilipRinaldini, GabrieleRisi, VascoRocca, AntonioRodriguez Porras, Marta RuthRosanna, EmanuelaRousseau, AlainRozhkova, Violetta VRutsman, Ida Ryf, MartinSaba, ElenaSahin, Fatma NuralSahinkaya, SevilSak, VojtěchSala, MichelaSallic, Aude RenaudinSalo, GitaSalozhkova, Viktoriya Samdan, AltanchimegSamoila, Silvia GeorgianaSanjjav, MyagmartsendSanjjav, UranchimegSantacruz Aniorte, MariaSantic, MirsadaSaric, EugenSaric, NihadSavelieva, Yuliya Saydyasheva, Liliya Scelso, PatriziaSchlegel, UrsulaScisciolo, DarioSeykens, GuySharpley, WendySiegel, MaritaSimone, AngelantonioSirkinti, SevimSkaarud, HenningSolinas, PasqualinaSovd, DavaasurenStewart, LaurenStraci, AntonioStrazisar, SpelaSukhbat, NerguiSuttorp, SybrandSveinsdottir, Diana MjollSyntrikou, AikateriniSysoev, Igor Szabo, Cristina LilianaSzewczak, BarbaraTafuri, AntoninoTanskanen, Leena KTcal-Tcalko, Oysilu Testa, FrancescoTietz, DoritTindall, Peter JTomakin, ReyhanTosyali, Mehmet SaidTraverso, MassimoTremolanti, LucaTretyakova, Svetlana Trøen, Stine EliseTseytlin, AllaTuma, Mariya Tumur, AriunaaTumurbaatar, ErdenechimegUshakov, Yuriy

Van Galen, HennieVan Horebeek, GodelieveVan Staden, Nicolaas JVandemaele-Dewulf, Jean-LucVelicogna, DarioVella, CharleneVenere, FrancescaVerhoef, NelVescovini, CarlaVictoria Calderon, Hugo EduardVladut, SimonaVlckova-Tovisova, ZuzanaVongay, KarolinaVuceljic, DejanWarner, Gillian JWeiler, DavideWesselingh, TiniWolf, MartinXusanboeva, RanoxonYadmaa, AriunaaYerdimbekov, NessipkhanYildiz, OsmanYucel, HadiseYudovynska, Ganna Yundendorj, BuyanjargalZaccheddu, Maria FrancaZager Krajnc, KarmenZasulskaya, Nataliya Zeegers-Leenders, AnneliesZengin, AliZhuravlev, Vitaliy Zikinovsky, ShelaZurnachyan, Liliya

consejos | para hacer sus pedidos

Aquí tiene algunos consejos rápidos que ahorrarán tiempo a la hora de hacer su pedido:

• Tenga su Número de Identificación Herbalife preparado para cuando respondan a su llamada.

• Especifique para qué mes desea los puntos de volumen (sólo en caso de Mes Dual)

• Tenga los números de identificación de su Patrocinador y Supervisor a mano.

• Especifique el descuento del pedido.• Prepare los números de referencia y las

cantidades de los productos que vaya a pedir.• Tenga a mano la dirección completa de

entrega (incluyendo código postal)• Recuerde facilitar el número de

teléfono de la dirección de envío.• En caso de abonar su pedido mediante

tarjeta, tenga preparado el número de tarjeta, f/ de caducidad y el DC

• Necesitará papel y bolígrafo para tomar nota del número de pedido y otros detalles relevantes.

• En la medida de lo posible, no espere a fin de mes, haga su pedido entre los días 5 y 25.

Dispone de los siguientes servicios para hacer sus pedidos:

Pedidos por teléfono:902 157313 ó 91 515 2130

Pedidos por Fax:91 510 0155

Pedidos por correo:C/ Velázquez, 149 28002 Madrid

Pedidos por Internet:http://www.myherbalifeshop.eu/SP

Atención al Distribuidor:[email protected]

Departamento de Ética:[email protected]

Estrategia y Soporte de Ventas:Sales&[email protected]

Tienda:C/ Velázquez, 149 28002 Madrid; Avda. Madrid 200-202, 08028 Barcelona

Artículos promocionales en la red:Puede encargar artículos de alta calidad, impresos en la red y que se los lleven a la puerta de su casa. Pinche “Compras on-line” del menú de BTO-Herramientas en Línea


25

31 1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

Manténgase al tanto de los principales eventos y logros con este práctico calendario recortable de escritorio.

Doble por la línea de puntos para formar un triángulo estable que muestre tres calendarios mensuales. ¡Comience a señalar las fechas que le interesen y continúe su camino hacia el éxito!

CALENDARIO 2011

Doblar y pegar a la parte posterior del calendario

ENERO 2011

FEBRERO 2011

MARZO 2011

L M M J V S D

L M M J V S D

L M M J V S D


Más allá de una Bebida y un Logotipo

Según afirmaciones de un editor de la revista Direct Selling Europe, el programa de patrocinio de Herbalife es la envidia del sector de la Venta Directa. Últimamente la empresa lanza un nuevo patrocinio casi cada semana, añadiendo a su lista nombres de mayor y menor relevancia. Por supuesto, esto constituye una gran noticia, pero implica algo más que anunciar estos hechos en la Extravaganza.

Como en todas sus acciones, Herbalife aplica su propuesta de Misión, Visión y Valores a sus acuerdos de patrocinio, y el año pasado lo demostró con diversos eventos de alto perfil. Herbalife continúa cambiando la vida de nuestras comunidades a través del programa Casa Herbalife y, en agosto de

2010, la visita de Herbalife y Leo Messi a Seúl (Corea), ocupó los titulares de publicaciones de todo el mundo. Durante la visita, un grupo de 50 niños desfavorecidos respaldado por las organizaciones ChildFund y Sangro Kwon como parte del programa Casa Herbalife, tuvieron la oportunidad de hacer preguntas al jugador, que actualmente ostenta el Balón de Oro.

En junio de 2010, Sergio Rodríguez, la estrella del Real Madrid, acudió con Herbalife, su patrocinador, a la Aldea Infantil SOS de Tenerife, la isla que le vio nacer. Durante su visita, exhibió las habilidades que le han convertido en uno de los mejores jugadores españoles de baloncesto en el extranjero, y habló a los niños acerca de su carrera y

acerca de la importancia de seguir una dieta saludable y equilibrada para ayudarles en sus estudios y actividades extraescolares.

Ambos eventos gozaron de una gran cobertura mediática tanto en televisión, como en Internet y en la prensa escrita. La historia del trabajo de Herbalife con los niños y su misión de nutrición llegó alto y claro a millones de personas en todo el mundo. Y, lo que quizás es más importante, como Distribuidores, saben que el dinero que han contribuido a recaudar se ha destinado a proporcionar a estos niños desfavorecidos una exper iencia que recordarán durante el resto de su vida, y que puede incluso haberles cambiado.

Patrocinio


¡Asegúrese de calificar para los eventos de formación y promociones durante el año para ayudarle a crear un negocio sostenible a medida que asciende en el Plan de Marketing!

Cena del Nuevo Equipo del Presidente con Michael O. Johnson

Tour del Círculo del Fundador y del Chairman’s Club

Equipo Mundial ActivoAyudándole a sentar las bases para alcanzar el éxito a largo plazo

Fines de Semana de LiderazgoConozca las estrategias y herramientas que necesitará para ayudar a su organización a alcanzar el éxito

Iniciando la Década Herbalife 2010-2020

2011 EVENTOS¡Entre en MyHerbalife.com y consulte los folletos para conocer más detalles acerca de las reuniones de Puesta en Marcha que se celebran en su zona!

I s s u e 1 6 4S p a n i s h# 5 9 2 1 - S P - 6 4

Project code 2248

Impreso por Antilope, Lier, Bélgica.

© 2011, Herbalife Internatonial España, S.A. C/Velázquez, 149, 28002 Madrid, España.

Todos los productos y nombres de la compañía con los símbolos ® o ™ al final, están registrados o pendientes de ser registrados por Herbalife International, Inc. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta o de otras publicaciones de Herbalife International podrá reproducirse ni copiarse por medio de impresión, audio o vídeo, sin el consentimiento escrito de Herbalife International.Excluidos Errores y Omisiones.

Cualquier información contenida en el presente documento presentada por Clientes Herbalife, y/o por Distribuidores Independientes de Herbalife, no está concebida para la venta de ningún producto Herbalife.

Los usos y propósitos de los productos Herbalife se detallan en la documentación que la empresa utiliza oficialmente, y supone la única aseveración fiable para la venta de nuestros productos Herbalife. En ningún caso se interpretarán las afirmaciones de un usuario Herbalife y/o Distribuidor Independiente de Herbalife como queja o protesta de que los usos de los productos Herbalife se limitan a los expuestos en la documentación del producto Herbalife y en las etiquetas de dicho producto.

Los productos Herbalife pueden ayudar a controlar el peso como parte de una dieta controlada.

Las cifras de ingresos presentadas en el presente boletín no representan ganancias automáticas. Las ganancias reales dependerán del tiempo y el esfuerzo dedicados al negocio.

EXTRAVAGANZABarcelona, España 16-18 de Septiembre, 2011

Futuro Equipo MillonarioPort Aventura, España 14-16 de Septiembre, 2011


Herbalife TODAY 164

Documents

Transcript of Herbalife TODAY 164