Hermesen egitura ekonomikoa eta juridikoa. Agiri berriak ...bidebarrieta.com/includes/pdf/Documentos...

Documentos inéditos relativos a la gestión económico-administrativa de la revis-ta Hermes y Editorial Vasca

Hermes Aldizkaria eta Euzko Argitaldariaren kudeaketa ekonomiko administrati-boaz dokumentu ez ezagunak.

Unpublished Documents Concerning the Economic-Administrative Managementof the Journal Hermes and Editorial Vasca.

Hermesen egitura ekonomikoaeta juridikoa. Agiri berriak.La estructura económica y jurídicade Hermes: Documentos inéditos

Dr. Manex PagolaBaionako Euskal Museoko Zuzendari ordea

204

HERMESEN EGITURA EKONOMIKOA ETA JURIDIKOA. AGIRI BERRIAK

Vasconia. 24, 1996, 33-57

Sarrera:

Ondoan argitaratzen direndokumentuak hobeto ulertzeko,Hermesen egituraketa ekonomikoeta juridikoaz ohar laburra pre-miazkoa da.

1917an aldizkariaren sorreraeta finantziaketa Jesus Sarriarenproiektua zen. 1918ko martxoaren30an J. Zuazagoitiarekin batera,Hermes S.A. izeneko konpania sortuzuen. 1Merkatal idazkian zera adie-razi zuten: “Teniendo en cuentaque la obra de Union Vascongadaque “Hermes” significa fue iniciaday llevada a feliz término por el fun-dador Don Jesús Sarria”. Berauelkartearen zuzendari eta kudea-tzaile nagusia izendatua izanzen.Aldizkariaren jabetasuna utzizuen, 23.000 pesetako balorekoa,46 akzio berri hartu zituelarikordainetan. Horrez gainera akzioberriak ondoko pertsonek hartuzituzten: Jesus Sarria 5 akzio,2.500 pts, Joaquín Zuazagoitia, 2,1000 pts. Ramón de la Sota 5000pts, Ricardo Power 3500, VictorChavarri 2.000 pts, Tomás Urquijo2000, Julio de Arteche 3.500, Seño-res Garteiz y Mendialdua, 2000.Akzio bana: Ignacio Areilza, Ale-jandro de la Sota, Jose Felix Lequeri-ca, Jose Camiña, Enrique Ocharan,el Sr. Marqués de Lamiaco, FedericoEchevarria, Juan G.de Gandarias,José Sangroniz.14 akzio geldituziren hartu barik.

Baina dirudienez ez zen izannahiko eta handik lasterrera J.

Introducción:

Para entender los documentosinéditos que se publican, aportadospor la generosidad de José Maria dela Sota Guimón, referimos a conti-nuación la estructura económica yjurídica sobre la que se sustentóHermes en sus tres fases. En elmomento de su fundación, en 1917,la revista fue un proyecto intelec-tual y financiero de Jesús de Sarria.El 30 de Marzo de 1918 Jesús deSarria, y J. Zuazagoitia, farmacéuti-co, constituyeron Hermes Revistadel Pais Vasco Sociedad Anónima,con el fin de lograr nuevas fuentesde financiación. En la escritura seafirma lo siguiente: “Teniendo encuenta que la obra de Union Vas-congada que “Hermes” significa fueiniciada y llevada a feliz término porel fundador Don Jesús Sarria” se lenombra Director gerente y Presi-dente del consejo de Administra-ción. Aportó a la nueva sociedad lapropiedad de la Revista Hermes“con su activo y pasivo que se valo-ra a estos efectos en 23.000 pesetasrecibiendo en compensación 46acciones de la compañia”. Ademáslas siguientes personas subscribie-ron y desembolsaron los siguientesimportes: Jesus Sarria 5 acciones,2.500 pts, Joaquín Zuazagoitia, 2,1000 pts. Ramón de la Sota 5000pts, Ricardo Power 3500, VictorChavarri 2.000 pts, Tomás Urquijo2000, Julio de Arteche 3.500, Seño-res Garteiz y Mendialdua, 2000. Unaacción: Ignacio Areilza, Alejandrode la Sota, Jose Felix Lequerica, Jose

1 Bizkaiko merkatal erroldea. , 53 liburukia, 60 folioa. 2339 orrialdea.

205

LA ESTRUCTURA ECONÓMICA Y JURÍDICA DE HERMES: DOCUMENTOS INÉDITOS

Vasconia. 24, 1996, 33-57

Sarriak Editorial Vasca - EuzkoArgitaldaria SA izeneko proiektuaasmatu zuen.2

Proiektu berri hau helburuzabalekoa zen. 1918ko ekainaren22an antolatu zen. Ramon de laSotaren enpresen konstelazio zaba-lean, editorial propio baten ideaerrotu zen eta horrela Euzko Argi-taldaria bultzatu zuen bera enpre-saren jabe nagusia zelarik. Kapita-la, 500.000 pztakoa Ramón de laSota Llanok 100.000 pzta hartuzituen Alejandro de la Sota 1250 ,Jesús Sarria 2.500, Ignacio Areilza,eta Alejandro Zaballak(Euskaldunauntzioletako jerentea) bost akzio,beraz 1250 pzta bakoitzak. JesusSarriak 200 akzio hartzen zituen,50.000 pztako baliokoak egindakolanagatik. Editorialak Bilbon izan-go zuen bere egoitza eta liburuak,aldizkariak eta bestelako lan tipo-grafikoak egiteko sortzen zen. Argieta garbi azaldurik zituen bestalde,bere joera ideologikoa eta helbu-ruak: “Las publicaciones que laSociedad haga por cuenta propia seinspirarán en las ideas de reconsti-tución nacional vasca desarrolladaspor D. Jesús de Sarria en su recien-te obra “Ideología del nacionalismovasco”.

Hermes aldizkaria aurrerantze-an, editorialeko zati bat izango zen.1921an obligazioak atera zituen,makina berriak eta tailerrak berriz-tatzeko asmoz, bere merkatal joeraindartzeko asmoz. Baina orduanHermes aldizkariaren zuloa ere

Camiña, Enrique Ocharan, el Sr.Marqués de Lamiaco, FedericoEchevarria, Juan G.de Gandarias,José Sangroniz. Quedaron en carte-ra 14 acciones.

Pero al parecer no fue suficientey casi inmediatamente, en pleno pro-ceso económico expansivo de Bil-bao, se constituyó un proyecto ambi-cioso que perseguía la creación deun grupo editorial potente y conuna estructura de negocio más diver-sificada: Editorial Vasca - Euzko Argi-taldaria SA. Participaron en su cons-titución, el 22 de junio de 1918,Ignacio Areilza Arregui, doctor enderecho y concejal nacionalista vas-co en el Ayuntamiento de Bilbao,Jesús Sarria Fernandez-Albar, Alejan-dro Sota Aburto y Alejandro ZaballaLoizaga, gerente del astillero Euskal-duna. siendo el principal accionistaRamon de la Sota Llano.El capitalsocial se fijó en 500.000 pesetasrepresentado en 2000 acciones.Ramón de la Sota Llano subscribió100.000 pesetas, Alejandro de la Sota1250 pesetas, 10 acciones JesúsSarria, 2.500, 5 Ignacio Areilza, 5 Ale-jandro Zaballa. (gerente de los asti-lleros Euskalduna). Se entregan aJesús de Sarria por sus gestiones yaportaciones 200 acciones extraordi-narias que representan un capital de50.000 pesetas. El presidente de laSociedad era Ramon de la Sota Lla-no, vocales Alejandro de la Sotasecretario, Ignacio Areilza y Alejan-dro Zaballa. Director gerente y vocaldel Consejo Jesús Sarria El domicilio

2 Bizkaiko merkatal erroldea, 54 liburukia, 131 folioa, 2399 orrialdea.

206


Vasconia. 24, 1996, 33-57

gero garbiagoa zenez gero, editoria-lekoa eta Hermesen arloa, bereizteaproposatu zen. J. Sarriaren heriot-zaren ostean, 1922an badirudi bereekintzak mugatu egin zituela.

Hermesen kudeaketa ekonomi-koa: Jesus Sarria, Euzko Argital-dariako jerentearen txostena1922ko martxoaren 24.

“HERMES” es, hay que repetirlosiempre, una Empresa gloriosa,pero ruinosísima. D. Jesús de Sarria,fundador de la Revista que empleaen ella un capital considerable, laEDITORIAL VASCA, D. Alejandro dela Sota, D. Ignacio Areiltza y D. Ale-jandro de Zaballa tienen de esta tris-te realidad minuciosa y experimen-tal conocimiento”.

Dirudienez, Hermes aldizkariakzulo ekonomiko sakona eragitenzuen. Bestalde bazirudien harpidebatzuk muzin egiten ziotela.1921an 65 harpidek utzi eta 12berri baino ez zuen eduki. urtekodefizita 15.850 pezetakoa eta 1918urtez geroztik zuloa 62.208koa zen.

1922an presupuestoa murriztuegin zuten. Laguntza ekonomikoakhartuko zituen: 2500 pzta Editoria-lak, 1800 pzta J. Sarriak eta 2.400pezta Alejandro Sotak.

Bestalde, Hermes eta Editoriale-ko kutxak banatu egingo ziren:

“Editorial Vasca puede vivir sinHermes pero Hermes no puede vivirsin Editorial.”

“La dura lección que nos hadado la insensibilidad del público

de la sociedad se ubica en Bilbaosiendo objeto de la misma la publi-cación de revistas, libros, folletos ytoda clase de trabajos tipográficos.No obstante precisó en su constitu-ción los términos ideológicos sobrelos que actuaría su estrategia edito-rial :”Las publicaciones que la Socie-dad haga por cuenta propia se inspi-rarán en las ideas de reconstituciónnacional vasca desarrolladas por D.Jesús de Sarria en su reciente obra“Ideología del nacionalismo vasco”.

El proyecto Hermes se vinculabaa la nueva sociedad. J. Sarria actuócomo gerente y presidente del con-sejo de administración en ausenciade Ramón de la Sota Llano. Segúnvemos por las cuentas,la editorialvasca era una empresa saneada encuanto imprenta, sin embargo ellastre que soportaba con la ediciónde Hermes resultaba cada dia másgravoso.

Gestion económica de Hermes:Informe del gerente de EditorialVasca Jesús de Sarria. 24 de mar-zo de 1922.

En el informe que se publica acontinuación se manifesta que“HERMES” es, hay que repetirlosiempre, una Empresa gloriosa, peroruinosísima. D. Jesús de Sarria, fun-dador de la Revista que emplea enella un capital considerable, la EDI-TORIAL VASCA, D. Alejandro de laSota, D. Ignacio Areiltza y D. Ale-jandro de Zaballa tienen de estatriste realidad minuciosa y experi-mental conocimiento”. En 1921 tuvo65 bajas y 12 altas y un déficit de

207


Vasconia. 24, 1996, 33-57

en la realización de nuestra obra decultura debe hacer más firmes, másinflexible nuestra decisión de vivircomercialmente”

Azkenik, ondoko dokumentue-tan azpimarratzekoa da nortzukziren Hermesen sareko pertsonaiakBilbon, proiektuaren oinarri sozia-la erakusten du.

J. Agirreazkuenaga.

15.850 pesetas, siendo el acumuladodesde 1918 de 62.208 pesetas. En elpresupuesto de 1922 acordaron re-ducir el presupuesto a 14.300 pese-tas y Alejandro de la Sota (2.400pesetas) Jesus Sarria (1800 pesetas)y Editorial Vasca S.A. (2.500 pese-tas) decidieron subvencionarla conlas cantidades expresadas.

A partir del 1 de enero de 1922se separan las cajas de Hermes y laEditorial porque la “ Editorial Vascapuede vivir sin Hermes pero Hermesno puede vivir sin Editorial. “Ladura lección que nos ha dado lainsensibilidad del público en la rea-lización de nuestra obra de culturadebe hacer más firmes, más inflexi-ble nuestra decisión de vivir comer-cialmente “

Jesús Sarria era consciente quesu proyecto de revista comenzaba aser insostenible económicamente lolamenta como se evidencia en lasiguiente sentencia:

“Pero el porvenir hará justicia,porque del presente de este Pais,rico, pero, con pocas excepciones,sordo a los deberes de la alta, de ladesinteresada cultura, no puede,según parece, esperarse justicia “

Finalmente añadimos una listade personalidades de Bilbao a losque enviaron una circular sobre elestado de cuentas de la revista.Pudiera tratarse, con toda probabili-dad, del círculo social de personali-dades más sensibles al proyecto cul-tural que representaba Hermes.

J. Agirreazkuenaga.

208


Vasconia. 24, 1996, 33-57

209


Vasconia. 24, 1996, 33-57

210


Vasconia. 24, 1996, 33-57

211


Vasconia. 24, 1996, 33-57

212


Vasconia. 24, 1996, 33-57

213


Vasconia. 24, 1996, 33-57

214


Vasconia. 24, 1996, 33-57

215


Vasconia. 24, 1996, 33-57

216


Vasconia. 24, 1996, 33-57

217


Vasconia. 24, 1996, 33-57

218


Vasconia. 24, 1996, 33-57

219


Vasconia. 24, 1996, 33-57

220


Vasconia. 24, 1996, 33-57

221


Vasconia. 24, 1996, 33-57

222


Vasconia. 24, 1996, 33-57

223


Vasconia. 24, 1996, 33-57

224


Vasconia. 24, 1996, 33-57

225


Vasconia. 24, 1996, 33-57

226


Vasconia. 24, 1996, 33-57

CU

AD

RO

DE

TA

LL

AD

O D

EL

CO

ST

O D

E C

AD

A N

UM

ER

O

227


Vasconia. 24, 1996, 33-57

PA

GO

S E

N P

ES

ET

AS

228


Vasconia. 24, 1996, 33-57

229


Vasconia. 24, 1996, 33-57

231


Vasconia. 24, 1996, 33-57

232


Vasconia. 24, 1996, 33-57

233


Vasconia. 24, 1996, 33-57

234


Vasconia. 24, 1996, 33-57

235


Vasconia. 24, 1996, 33-57

236


Vasconia. 24, 1996, 33-57

237


Vasconia. 24, 1996, 33-57

238


Vasconia. 24, 1996, 33-57

Hermesen egitura ekonomikoa eta juridikoa. Agiri berriak ...bidebarrieta.com/includes/pdf/Documentos...

Documents

Transcript of Hermesen egitura ekonomikoa eta juridikoa. Agiri berriak ...bidebarrieta.com/includes/pdf/Documentos...