k !...etaitto.

22001199-V-10 1099 zzkkiiaa..

Herri osorako EUSKAL JAIAK

HEZIKETA ZIKLOAKA ETA D EREDUAK

PROIEKTUAK ETA JARDUERAK

HEZIKETA FISIKOA❋ Egokitze Fisikoa (Goi maila)❋ Gizarte eta Kirol Animazioa eta Irakaskuntza (Goi maila)

INFORMATIKA❋ Sistema Mikroinformatikoa eta Sareak (Erdi maila)❋ Sareko Informatika Sistemen Administrazioa (Goi maila)❋ Plataforma Anitzeko Aplikazioen Garapena (Goi maila)❋ Web Aplikazioen Garapena (Goi maila)

MARKETING ETA MERKATARITZA❋ Merkataritza Iharduerak (Erdi maila)❋ Nazioarteko Merkataritza (Goi maila)

ADMINISTRAZIOA ETA KUDEAKETA❋ Administrazio Kudeaketa (Erdi maila)❋ Administrazioa eta Finantzak (Goi mail)

(goizez eta eskaintza partzialean arratsaldez)

Aurrematrikula epea: Ekainaren 3tik 14raMatrikula epea: Uztailaren 11tik 17ra

- Praktikak Atzerrian (ERASMUS+)- Lanbide-Heziketa Duala (HEZIBI)- Ikaskuntzak Eszenatokiak- Osasunarentzako Programa- Enpresa Birtuala- UNI Encounter- UrratsBat- Hizkuntzaren Normalkuntza- Nazioarteko Ikasle-trukea- Ikasle Lan Poltsa

ATE IREKIAK

Maiatzaren

18an

(10:00-13:00)

www.facebook.com/iesunibhi/

uni.eus

astean esanak“Gaur egungo herri primitiboetanarreta jarriz, konturatuko garaorokorrean bizitza oso baketsuadaramatela. Horregatik, bertakobatek besteei gailentzeko asmoaagertzen badu eta oldarkor jartzenbada, txinpanzeen parekoagresibitatea erakutsiz, zelanerantzun kartzelik eta poliziarikez badute? Tribuko ardura dutenekgainetik kentzea erabakiko dute,hau da, hiltzea. Tiranizidioari eskerjarraitu dezakete euren bizitzalasaiarekin. Elkarrekin bizitzekoarauak errespetatzean bizirikjarraitu dezakete”

(RICHARD WRANGHAM, ANTROPOLOGOA)

“Euskal toponimiarekin etaliteraturarekin lotutako izenden-denak emakumezkoentzatzein gizonezkoentzat izan daitezke.Txindoki ez da ez gizonena ezemakumeena. Gure mitologianbai eguzkia eta bai ilargiaemakumezkoak dira. Herrilatinoetan eguzkia gizonezkoa da,eta ilargia emakumezkoa. BainaEuskal Herrian, ez. Hori gureanimismo zaharrarekin lotuta dago.Gaur egun zabalduta dago Ekimutila edo neska dela, eta Ekiñeneska. Eta Eguzki neska edo mutiladela, eta Eguzkiñe neska. BenetanEguzkik eta Ekik nesken izenabeharko lukete, gure mitologiaribegira. Baina herriak du azken hitza”

(JOSEBA AURKENERENA, IRAKASLEA)

“Fagor enpresako oinarrizkopostuetan, langile batek 40 urtebazeraman beharrean, harensemeak 30 puntu zituen laneansartzeko, eta `seme´ ez zen batek,bost urteko esperientziarekin,5 puntu bakarrik. 1996tik 2003raFagorrek mila bazkide berrikontratatu zituen, gehienakikasteko ahaleginik egin gabekoak.Enpresa pribatu batean horrelakojendea kontratatzen badut, ez dabizitza osorako, baina kooperatibabatean bai. Gainera, 18tik 35 urteraartekoak kooperatibisten %30baziren ere, bajen %45 eurenazen, ia erdia iraupen txikikoak.Enpresak lan-osasunean inbertituzuenean, bajak handitu egin ziren”

(IMANOL BASTERRETXEA, EKONOMILARIA)

EEiibbaarrkkoo UUddaallaakk,, GGiippuuzzkkooaakkoo FFoorruu AAlldduunnddiiaakkeettaa EEuusskkoo JJaauurrllaarriittzzaakkoo KKuullttuurraa eettaa HHiizzkkuunnttzzaaPPoolliittiikkaa SSaaiillaakk ddiirruuzz llaagguunndduuttaakkoo aallddiizzkkaarriiaa

ARGITARATZAILEA: ...eta kitto! Euskara Elkartea.

HELBIDEA: Urkizu, 11. 20600 Eibar

TELEFONOAK: 943 20 67 76 / 943 20 09 18 /603 598 285.

FAXA: 943 20 28 72.

ASTEKARIAREN E-MAILAK: erredakzioa@etakitto.eus komunikabideak@etakitto.eus publizitatea@etakitto.eus

ELKARTEAREN E-MAILAK:elkartea@etakitto.eus / normalizazioa@etakitto.eus

ERREDAKZIO-KONTSEILUA:Ana Aizpurua, Itziar Albizu,Ekhi Belar, Jose Luis Gorostegieta Silbia Hernandez

ADMINISTRAZIOA: Marisol Uriarte

KOORDINATZAILEA: Ana Aizpurua

ERREDAKZIO-BURUA: Silbia Hernandez

DISEINUA ETA MAKETAZIOA:J.L. Gorostegi

ARGAZKI ARLOA:Malen Jainagaeta Malen Illarramendi

HIZKUNTZA ARDURA: Juan Andres Argoitiaeta Maider Aranberri

PUBLIZITATEA: Itziar Albizu eta Belen Ulazia

TELEFONOA: 943 20 67 76

AZALEKO ARGAZKIA: Maialen Belaustegi

BANAKETA-ARDURA:Mohammed El Ghabali

TIRADA: 8.200 ale

INPRIMATEGIA: GERTU koop. (Oñati)

COPYRIGHT-A: ...eta kitto!

LEGE-GORDAILUA: SS/430/92.ISSN: 1132 - 1679

("...eta kitto!”k ez du bere gain hartzen aldizkarianadierazitako esanen eta iritzien erantzunkizunik)

EIBARKOUDALA

GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA

Gure aurrekoek erabiltzen zuten euskeraMINBERA.- Mina izateko joera duen gorputz atala. Minduta. “Minberia-minberia daukat atzaparrekoebagixa”. Min handia ematen duena. “Haginekua eta belarriko miña oso minberak dira”.MINBERATU.- Gorputz atalen bat minduta geratu edo utzi. Gaztelerazko ‘‘ddoolloorriiddoo’’.“Larregi ibiltzetik dator oiñak minberatzia”.

KKULTURA ETA HHIZKKUNTTZAA PPOLITIKAA SSAAIILLA

((HHIZKUNTZA PPOLITIKAARRAKKO SSAAILBUURRUOORRDDEETTZZAA))

eskutitzakAtal honetan edonork idatzi dezake, baina gu-

tunak kaleratzeko orduan gutxieneko baldintza ba-tzuk betetzea ezinbestekoa da. Gutun guztiak si-natuta jaso beharko ditugu, egilearen izen-abize-nekin. Horrez gain, nortasun agiriaren zenbakiaderrigorrezkoa zaigu. Neurriari dagokionez, ez da20 edo 25 lerrotik gorako testurik kaleratuko. Lu-zera hori gainditzen duten testuak mozteko esku-bidea izango dugu, hori beharrezkoa dela ikusizgero. Tonuari dagokionez, berriz, ez da testu irain-

garririk onartuko eta aldizkariak ez du bere gainhartuko bertan kaleratzen diren iritzien gainekoerantzunkizunik.

Aipatutako baldintzok bete ezean, erredakzioakgutuna ez kaleratzea erabaki lezake. Bestalde, kar-tak erredakziora heldu ahala jaso eta orden horre-tan kaleratuko ditugu. Gutunak korreoz bidali dai-tezke (Urkizu, 11 - solairuartea), edo e-mailez: erre-dakzioa@etakitto.com

Er redak z ioa

– OHARRA –

...eta kitto!danon ahotan2019-V-10

4

MMaiatzaren 15ian ospatuko dabe Eibar eta inguruko basarri-tarrak euren patroiaren omenezko jaixa Arraten, goizetik hasikodan programaziñuarekin: 11:00etan, bertsolari eta trikitilarixen par-te-hartzia izango daben meza nagusixarekin hasiko dabe eguna.Ondoren, prozesiñua eta aurreskua egingo dira, Kezka Dantza Tal-diaren eskutik. Jarraixan, txakoliña, sagardaua, gaztaia eta aire li-brian hazittako basatxerri ezaugarrixa daken txerrikixen dastaketiaegingo dabe. Eguardixan, 12:30xetatik aurrera jokatuko da SanIsidruetako XVII. Aizkolari Txapelketia, harrijasotzaillien saiuarekintartekatuta eta, hori amaittu eta gero, Kantabria jatetxian bazkal-duko dabe. Bertsolarixak eta trikitilarixak girotuko dabe bazkalos-tia eta arratsaldian, 17:30xetan hasiko diran idi-demak agurtukodabe jairako preparau daben egitaraua.

San Isidro Eguna ospatuko dabe eguaztenian Arraten

Asteburu bete-betia Urkizun, Galiziako Etxekuen jaixeri eskerAurten be asteburu osuan nagusitu di-ra olagarro usaiña eta Galiziako musi-kia eta dantzak Urkizuko parkian, AsBurgas Galiziako Etxekuen eskutik os-patu diran XXXVI. Dia das Letras Gale-gas jaixetan. Barixaku arratsaldian hasieta domeka illuntzera bittartian eguneroegon zan jaixarekin bat egitteko aukeria,antolatzaillien eskutik egin ziran era guz-tietako ekitaldixeri esker. Bestalde, etajaixak agurtu aurretik, jai batzordekuaktelebista baten zozketia egin eben etazenbaki saritua 0976 izan zan. Lehenerretserba, barriz, 0928 da eta bigarrena0348. Irabazliak Galiziako Etxera jo bihar-ko dau sari billa.

Bidebarrieta, 5 Tel. 943 201 547

www.capiestetica.es

LL AASS EE RR DDDEEE PPP III LLL AAZZZ III OOAAABB EE TT II LL EELLUU ZZAA PP EENNAA KK

CAPILIFTING

tratamenduaBERRIA!!!BEGI

ingurunerakotratamendua

LL II FF TT IINN GG

5 saioetarako BONOA 99€Hanka osoak + iztarteak

+ besapeak 95€Hanka osoak 60€Iztarteak+Besapeak 50€Bularra+Abdomena 50€

Bizkarra+Lunbarra 50€Ezpaina/Begitartea 10€Zona/saioko 30€

Donostitik etorrittako Centro Extremeñukuak aurre egin zetsen eurixari. Malen Jainaga

EEuskadiko mutil guapuenarentituluarekin etxera bueltatze-ko esperantzarekin lehiatukoda Julen Ortega 18 urteko ei-bartarra gaur iluntzean, Santur-tziko Serantes Kultur Aretoan21:00etan hasiko dan MisterEuskadi galan. Mister Eibar ti-tuluaren jabe dan gaztiarekinbatera, Mister Turismo SpainGalan Euskadi ordezkatu nahidaben beste “mister” batzukparte hartuko dabe gaurko eki-taldixan. Hain zuzen be Duran-go, Abadiño, Sopela, Santutxu,San Adrian, Rekalde, Portuga-lete, Laudio, Bastida, Irun, In-dautxu, Getxo, Bilboko Alde Zaharra, Bermeo, Basurto, Basauri, Abando Artaza, Arri-gorriaga, Alonsotegi eta Algortako ordezkarixak. Hórretako hiru aukeratuko dittuelehiaketako arduradunak, azaruan egingo dan galan Euskadi ordezkatzera juateko.

...eta kitto!danon ahotan

2019-V-105

autuan

Datorren eguenian, 19:00etan, “Maisu arma-ginak, urdinez jantzitako artisauak” ikus-entzu-nezkua eta jokua aurkeztuko dabe ArmagintzarenMuseuan. Ekitaldixa maiatzaren 18xan ospatzendan Museuen Nazioarteko Egunaren harira anto-latu dabe eta, horrekin batera, bestelako jardue-ra batzuk be egingo dira: maiatzaren 18xan ber-tan, 17:30xetan, ordu biko iraupena izango dabenerrealidade birtualerako betaurrekuak egittekotaillarra egingo dabe (12 urtetik gorakuendako,elebidun) eta doako bisita gidatuak be eskindukodittue (17:00etan euskeraz, 18:30xetan gaztele-raz) eta, gaiñera maiatzak 16, 17, 18 eta 19xanmuseuan sartzia doakua izango da ohiko ordute-gixan. Taillarrerako zein bisitetarako aurretik ize-na emon bihar da 943708446 telefonora deittutaedo museoa@eibar.eus helbidera idatzitta.

Museuen Egunaren inguruko jarduerak antolatu dittue

“ERREBAL BIZIRIK”KANPAIÑIABezeruak Errebal kaleko dendaeta tabernetara erakartzekoasmuarekin, “Errebal Bizirik”izeneko kanpaiñia ipiñi dabemartxan Udalak eta EibarMerkataritza Gune Irekiak. Kalehorretako zein inguruko 43establezimenduk egin dabe bataste honetan abiatu dabenkanpaiñiarekin eta, maiatzaren25era arte horretako batianzeozer erosten dabenak, erosketa-txartelak oparitzeko maiatzaren27xan egingo daben zozketanhartuko dau parte. Erosketa-txartelak kanpaiñian parte hartudaben tokixetan gastatzekuakizango dira eta danera 12.000euro banatuko dittue.

PSE-EE ALDERDIXARENEKITALDIXAGaur 18:30xetan hauteskundieninguruko ekitaldi politikua egingodabe PSE-EE alderdikuak TxaltxaZelaixan. Bertan parte hartukodabe, bestiak beste, FernandoGrande-Marlaska, Idoia Mendia,Denis Itxaso eta Miguel de losToyos.

Gaur jokatuko dabe Mister Euskadi titulurako lehia

Urkizu pasealekua 11, solairuartea20600 Eibar (Gipuzkoa)

Tel: 943 20 09 18elkartea@etakitto.eus

www.etakitto.eus2019ko maiatza-ekaina

kultur eskaintza

M A I A T Z A1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

E K A I N A1 2

3 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30

Barixakuero …eta kitto! astekariaHilero Txikitto! umeen aldizkaria

Astero Berbetan mintzapraktika taldeakItzulpenak eta diseinu-lanak

...eta kitto!danon ahotan2019-V-10

6

Minbizixaren kontrako Eibarko I. Lasterketarako izen-emotia bixar hasiko daSSan Juan jaixen atarixan,ekaiñaren 22xan egingo danMinbizixaren kontrako Eibar-ko I. Lasterketa solidarioaaurkeztu eben eguazten goi-zian udaletxian antolatzailliak.Jardueria “Amaña es la caña”alkartekuak antolatu dabe, Ei-barko Udalaren, SD Eibar Fun-daziñuaren eta Alzola (BasqueWater) enpresakuen lagunta-sunarekin. Agus Gomez“Amaña es la caña” alkartekoordezkarixak azaldutakuarenarabera, ekimenarekin gizartiagaixotasunarekin sensibiliza-tzia nahi dabe eta, horrekin ba-tera, gaitzaren inguruko iker-ketetarako dirua bildu. Hain zu-

zen be, Nafarroko Unibersida-dian Ignacio Melero inmunolo-guak Minbizixaren inguruanegitten diharduan biharra diruzlagundu nahi dabe, AECC Min-bizixaren Kontrako AlkartiakGipuzkoan 160.000 euro ba-tzeko bota daben erronkarekinbat eginda.

Lasterketia Untzaga plazatikabiatuko da, 11:00etan, etanahi daben guztiak izango dauparte hartzeko aukeria. Ibilbi-diak 3,3 kilometro inguru izan-go dittu (Untzaga, Fermin Cal-beton, Bidebarrieta, Arragueta,Errebal, Toribio Etxebarria, SanAndres Pasealekua, Legarre,Barrenengua, Isasi eta Untza-

ga). Parte hartu nahi dabenakaurretik izena emon biharkodabe, bixartik aurrera eta ekai-ñaren 15era arte, honako toki-xetan: AECC-Eibarko Minbizi-xaren Aurkako Alkartian (Ar-dantza kalian), As Burgas Gali-ziako Etxian, Untzagako jubilau

etxian eta Urki, San Cristobaleta Legarreko jai batzordiak as-mo horrekin preparauko di-ttuen tokixetan. Izena emotendabenak 10 euro ordaindubiharko dittu eta trukian eki-menerako egin daben kamise-tia eta dorsala jasoko dittu.

MAIATZAMaiatzak 11, zapatuaBERBETAN irteera, Arantzazura.Maiatzak 17, barixakuaBARIXAKUAK JOLASIAN. Jolasak Urkizun,17:30etik aurrera.Maiatzak 21, martitzenaILLUNABARRIAN programaren barruan:Baratze Bertikal tailerra, Alluitz Naturaren eskutik.19:00etan …eta kitto!-n.

Maiatzak 21, martitzenaHARIXA EMOTEN literatur tertulia. Joseba Lozanoren “Larrutik ordaindua” liburua. 19:00etan Portalean.

Maiatzak 28, martitzenaBERBETAN programaren barruan:Gatzatu tailerra, Alluitz Naturaren eskutik.19:00etatik aurrera …eta kitto!-n.

EKAINAEkainak 1, zapatuaMINTZA EGUNA Lapuebla de Labarcan.Autobusa Eibartik berbalagunentzat.Ekainak 11, martitzenaBERBALAGUNen ikasturte amaierakoafarimerienda.Ekainak 13, eguenaBARIXAKUAK JOLASIAN, ikasturte amaierakojaialdia, Potx eta Lotx pailazoen eskutik. 17:30ean Urkizun.

Ekainak 15, zapatuaONGI ETORRI IRTEERA, Bilbora:“Munduko arrozak”.Ekainak 23, domekaSAN JUAN SUA. 23:00etan Untzagan.Dantza Garaikideak taldearen ikuskizuna.

Ekainak 25, martitzenaEUSKAL JAIALDIA, herri-kirol erakustaldia. 19:00etan Untzagan.

Udaleko garbitzailliak lan-baldintza eskasak dittuela salatu dabeEibarko Udal eraikiñetako garbitzailliak konzentraziñua egineben udaletxe parian eguazten goizian, euren “lan-baldintzaeskasak dirala eta, protesta egin eta bizi daben egoeria salatze-ko”. Garbitzailliak azaldutakuaren arabera, “Eibarko Udalak azpi-kontratauta dakan Brocoli enpresako bihargiñak gara eta, gaurkomobilizaziñuarekin, gure egoeria zein dan jakiñarazi nahi detsaguherritarreri. Izan be, Eibarko Udalak lizitaziñora etaratako garbike-

ta-lanak 2018ko urtarrillian Brocolik eskuratu zittuanetik, hilleroarazuak besterik ez doguz euki. Gure lan kargak ikaragarrixak di-ra eta lan baldintza partzialak dittugu. Gaiñera, enpresak txartopagatzen deskuz ordainsarixak hillero: ez deskuez tokatzen jaku-zen plusak pagatzen, bajan gagozenian ez deskue ordaintzen edotxarto pagatzen deskue, hitzarmenian jasota daguazen igoerarikbe ez dabe ordaintzen, bajak ez dira kubritzen… Gauzak holan,hillero gure nominak luparekin begiratu bihar izaten dittugu derri-gorrez eta nahittaez egin bihar dittugu erreklamaziñuak eta, gai-ñera, enpresak ez dau iñolako neurririk hartzen hau konpontzeko.Eta, hori gitxi izango balitz, ointxe konturau gar enpresiak ez de-tsazela Geroari gure aportaziñuak pagatzen eta, hortaz, gure ju-bilaziñua errazteko biharrezkua dan pensiño plana ez dala bete-tzen”. Horrekin guztiarekin kantsauta eta hasarre dagoz eta, bizidabenaren ardura nagusixa Udalak dakala diñue, “bera dalako gu-re moduko enpresak kontratazen dittuana”. Horregaittik, Udalarieuren lan-eskubidien alde egitteko eta arazua konpontzeko es-katu detse.

...eta kitto!danon ahotan

2019-V-107

Ederto ibilli ziran Santa Kurutz jaixetan

Eskualde maillako manifestaziñua deittu dabe Debabarrene-ko Pentsiodunen Plataformakuak bixarko. Pensiño duiñak etapublikuak eskatzeko herriko kaliak ziherkatuko dittuan manifes-taziñua 12:00xetan hasiko da, Untzagatik. Antolatzailliak azaldudabenez, Udal Hauteskundietarako kanpaiñia hasi barri dala apro-betxau nahi izan dabe, “politikueri presiñua egin eta holan eureneskaerak erantzun deixen”. Herritar guztiak, jubilauak ez eze gaz-tiak be, bixarko mobilizaziñuan parte hartzera animau nahi dittue,gaixak danori eragiten deskula atzera be gogora ekarritta.

Pensiño duin eta publikuak eskatzeko manifestaziñua deittu dabe bixarko

EUSKARA BATZORDEAwww.eibar.eus

Eibarren 1.500 baietz!

ERRENTA AITORPENA , aukeran, EUSK ARA Z!– Autolikidazio proposamena onartzerakoan

euskaraz egin nahi duzula esan.– Mekanizatua egiteko ordua hartzerakoan

euskaraz egin nahi duzula esan.– Internet bidez egitean errenta programaren

euskarazko bertsioa jaitsi Internetetik eta hobetsitako hizkuntza atalean euskara aukeratu.

- Aholkularitzaren bat aukeratzen baduzu, adierazi euskaraz egin nahi duzula.

Aurreko barixakua izan zan Santa Kurutz eguna eta, urtero lez, jaixa ospa-tzeko egitarau zabala prestau eben Gorosta-Mandiolako basarritarrak. Santa Ku-rutzeko ermittan ospatutako meza berezixekin batera, zapatuan zein domekanume eta helduendako jolasak, herri-kirolak, musikia, dantzak eta beste hainbatjarduera egin zittuen eta, jakiña, umore onian eta primerako giruan ospatu zittuenauzoko jaixak. Jai-batzordiak saldutako errifen zozketan, zenbaki sariduna 554izan da eta agertu da irabazlia.

La Sallekuen ekitaldiberezixa hartuko dauUntzagak martitzenianIkasturte honetan egun berezi bat gogoratu-ko dabe mundu osoko salleta-rrak, 1719ko apirillaren 7xaneuren fundatzaillia dan Sa-lleko Joan Bataiatzaillia hilzala 300 urte bete ziraneta. Munduko beste tokibatzuetan bezala, Eibarrenbe ekitaldi berezi bat egingodabe hori gogoratzeko. Antola-tzailliak aurreratu deskuenez, marti-tzenian, 11:30xetan, Eibarko La Salleko kideguztiak Untzagan alkartuko dira eta hantxe ber-tan eurak preparau daben koreografixia dantza-tu eta manifestua irakorriko dabe.

8 kliskbatean

eibar

FERNANDO SOLANA. “Aspaldiko oroimenak”.

Errrebal Plataformak, oposizioko al-derdietako ordezkariek (EH Bildu,EAJ-PNV eta Irabazi) eta udalean

ordezkaritzarik ez duten PP eta Elkarre-kin Podemos-ekoek elkarrekin aurrekobarixakuan egin zuten agerraldian aditzeraeman zutenez, Errebalen lanen ingurukojarraipena egiteko asmoz eratu zen ba-tzordetik alde egiteko erabakia hartu dute,“proiektuaren inguruan egon diren gas-tuen inguruko datuak eskuratzeko PSE-EEk etenbarik ipintzen dituen traba eta oz-topoekin” aspertuta. Hala ere, erabakiabehin-behinekoa dela gaineratu zuten eta,behin Udal Hauteskundeak egin eta Udal-batza berria eratzen dutenean, berriz erebatzordera itzultzeko asmoa dutela aurre-

ratu zuten. Martxel Garate Plataformakoordezkariak esandakoaren arabera, “ba-tzorde hau Errebalen inguruko proiektuguztiek denera zenbateko gastua sorrara-zi duten jakiteko asmo bakarrarekin eratuzen, baina hasieratik trabak baino ez dizki-gute ipini eta, behin eta berriz proiektua-ren inguruko fakturak eskatu ditugunarren, orain arte ez dugu ezer lortu”. Es-kuratu nahi dituzten datuak 2019ko otsai-laren 25ean aho batez onartu zen mozioaneskatu zituzten, baina oraindik ezer lortuez dutela eta, PSE-EEren aldetik datuaklortzeko izaten ari diren oztopoak salatu zi-tuzten eta, horrekin batera, sozialisten ja-rrera gogor kritikatu nahi izan zuten.

Horren aurrean, barixakuko agerraldianesan zituztenei erantzun eta gauzak argi-tzeko asmoz, eguaztenean PSE-EEkprentsaurrekoa eman zuen. Miguel delos Toyosek esan zuenez, “eskatu dituz-ten datu gehienak, %90 inguru eman eginzaizkie. Eta besteak ez emateko arrazoiakulertzeko modukoak dira: dieta eta bestehainbat konturen inguruko fakturak eska-tzen ari dira eta, udaleko artxiboan gorde-ta egon arren, kontuan izan behar da 1999.urtetik hasi eta gaur arte pilatutako faktu-rak 10.000 baino gehiago izan daitezkeelaeta hor ezer bilatzea ez dela berehala egi-teko moduko lana”.

Behin-behineko etena Errebalen Batzordean

...eta kitto!erreportajea

2019-V-109

BANDOAHerritarrei jakinarazi nahi zaie 2019ko otsailaren 25ean Errebal Plataformak ahobetez onetsi zen mozio bat aurkeztu zuela eta bertan Errebalen proiektuak sorrarazidituen eta sortzen ari den gastuen zerrenda eskatzen zuela.

Halaber, egiaztatu, bi hilabetez biltzen aritu ondoren, zirkuluan mugitzenginela, PSEk idatzi eta zuzenduriko gidoi baten inguruan, txosten etalegezkotasun kontuekin zorabiatzen gintuzten bitartean.

Eta –esaten dutenez– sei hilabeterako ekonomilari bat kontratatu beharradagoela, aipaturiko lan hori aurrera eramateko.

Gainera, Errebalgo gastuak zenbatekoak izan diren eta izaten jarraitzen dutenikusita, eta lehendik ere asaldatuta gaudela jakinda, ezin dugula, alegia,kontratazio horrek sorraraziko lituzkeen gastuak gehitu.

Arrazoi horregatik Errebal Plataformak bere burua eskaini zuela artxibora joeta bertan gaiari buruz dauden agiri guztiak miatzeko, lan horrek Udalarentzatinolako gasturik ekarri barik.

Egiaztatu, eskaintza horrek era guztietako eragozpenekin egin zuela topo.

Ulertezina iruditzen zaigula XXI. mendean gauden honetan eta, teknologiakizan dituen aurrerakuntzak kontuan izanik, aipatutako eginkizuna errezegiteko moduko sistemarik ez egotea.

EZ DAGOELA BORONDATE-POLITIKORIK betekizun horri ekiteko.

Oharturik, bada, ondoko ebazpenera iristen garela; alegia, erabili egitengaituztela, gardentasun faltsua, EGIAZKOA EZ DENA, saltzeko, aipaturikobatzordetik alde egiteko erabakia hartu dugu, hurrengo udalhauteskundeetatik sortuko den Udal Korporazio berriaren zain, BENETANGARDENA izan dadila eta kerik salduko ez duela esperentzarekin.

EGIAZKO GARDENTASUNA

ORAIN ...eta KITTO

! ?Sinatzen dugun ikerketa batzordeko kideak (denok, PSE izan ezik):

ERREBAL PLATAFORMA, EH BILDU, EAJ-PNV, IRABAZI, PODEMOS, PP.

●

●

●

●

●

●

●

●

...eta kitto!elkarrizketa2019-V-10

10

-- BBaarraacckk OObbaammaarreekkiinn eeggoottee--kkoo aauukkeerraa iizzaann zzeennuueenn EEkkoo--nnoommiiaa ZZiirrkkuullaarrrraarreenn MMuunndduu--kkoo GGooii--BBiilleerraann.. NNoollaa ssoorrttuuzzeenn aauukkeerraa??

2004. urtetik klima aldaketa-ren aurkako borrokan buru-be-larri dihardut lanean maila per-tsonalean, profesionalean etaenpresarialean. Izan ere, AlGore Nobel saridunak etaAmerikako Estatu Batuetako(AEB) presidenteorde ohiakbultzatutako klima aldaketaprograman txostengile mo-duan aritzeko aukeratu nindu-ten 2004an. Juan Verde eza-gutzeko aukera izan nuen han,AEB-ko estatu idazkariordeaeta Barack Obamaren presi-dentetza-kanpainaren nazioar-teko zuzendaria izan dena, etalagun handiak egin ginen. Oba-mak presidentetza utzi zuene-an, ekonomia zirkularra babes-tu zuenez, ekimen honen en-baxadore izendatu ninduteneta horregatik eduki dut nire-tzat erreferentziazko den per-tsona baten alboan egotekoaukera. Klima aldaketaren aur-kako borroka, jasangarritasu-

naren aldeko apostua eta eko-nomia zirkularraren ereduamartxan jartzea berebizikoa dagure planetaren orainaldi etaetorkizunari begira.-- NNoollaakkoo eessppeerriieennttzziiaa bbiizziiiizzaann zzeennuueenn OObbaammaarreekkiinn??

Obamak duen ezagutza, es-perientzia eta ikuspegia hurbile-tik ezagutzea zoragarria izan da.Ekonomia zirkularraren ingu-ruan lanean gabiltzan 200 laguninguru bildu ginen eta, Obamazgain, Christopher A. Pissarideseta Finn Kydland ekonomia No-bel saridunak, Barry Parish fisi-ka Nobel sariduna, Rosalia Ar-teaga Ekuadorreko presidenteohia eta Cristina GarmendiaCOTEC-eko presidentearekinikasteko aukera eduki genuen.Hori bai, maila pribatuan BarackObamarekin egoteko aukeraizan zuten gutxienetako bat izan

nintzen, Ekonomia ZirkularrarenMunduko Goi Bileran berarekinbiltzeko aukeratu nindutelako. -- ZZeerr iikkaassii zzeennuueenn OObbaammaa--rreennggaannddiikk??

Asko ikasten dut berarekintopo egiten dudan bakoitzean:umiltasuna, interes partikula-rren gainetik dagoen estatu-ikuspegia, ikuspegi ezberdinakdituen jendearen artean kon-tsentsua eta elkarrizketa bila-tzea, eta helburuak lortzekokonstantziarekin konpromezuaedukitzea, besteak beste.-- ZZeerr ddaa eekkoonnoommiiaa zziirrkkuullaarrrraa??

Ekonomia zirkularrak ekodi-seinuaren, ekoberrikuntzaren,berrerabilpenaren, balorizazio-aren eta birziklapenaren alde-ko apostua egiten du. Adibi-dez, Ecoalf enpresak Europaosoan saltzen den erropa egindu itsasoan dauden plastiko-ak berrerabiliz eta, ondorioz,lanpostuak sortu ditu eta in-gurumenaren jasangarritasu-naren eta aurrerapenaren aldeegin du.-- EEkkoonnoommiiaa ZZiirrkkuullaarrrraakk nnoollaa--kkoo oonnuurraakk eekkaarrrrii aahhaall ddiizzkkiiooEEiibbaarrrrii??

Ekonomia zirkularrari loturi-ko lanpostuen sorrera etaekintzailetza berdea kontuanhartzekoa dira. Europar Bata-sunaren arabera eredu honek250.000 lanpostu sortu ditza-ke aurten. Produktuen berre-rabilpenak merkatu-lerro be-rriak eta merkatuen irekieraekarri ditzake, kostuak aurrez-teaz gain. Isobal bezalakoproiektuek aukera berriak sor-tu ditzakete eta Eibarko indus-triak adi egon beharko luke.Lehenengo analisi fase bateanaukerak aztertu behar dira etagero fase esperimentalera pa-satu, aurrerapenaren eta berri-tasunaren bidea hartzeko.-- HHaauutteesskkuunnddeeaakk aattee jjookkaa ddii--ttuugguu.. GGeerrttaattzzeenn ddeennaa ggeerrttaa--ttzzeenn ddeellaa,, eekkoonnoommiiaa zziirrkkuullaa--rrrraa bbuullttzzaattuukkoo ddiittuuzztteenn ppoolliittii--kkaakk eezzaarrrriikkoo ddiirreellaa uussttee dduuzzuu??

Baietz espero dut. UdalarenGarapen Ekonomikoa, Enple-gua eta Berrikuntza sailak eko-nomia zirkularraren aldekoapostua egin du eta horrela da-go jasota Udalaren Plan Inte-gralean. Udal gobernuek mailalokalean ekin behar dute, bai-

Ekintzailea, aholkularia eta aktibista soziala, JosuGomez Barrutiak proiektu ugari landu ditu eskubideikasketak egin ondoren. Gainera, ibilbide oparoa izandu eta, sari ugari jasotzeaz gain, Rigoberta Menchueta Barack Obama bezalakoekin elkarlanean jardutekoaukera eduki du. Berrikuntzan aditua, ekonomiazirkularraren aldeko jarrera du eta garapen lokalariburuzko liburua idazten dihardu. “Eta, noski, Eibarrenaurrerapenaren alde neure esku dagoena egingo dut”,dio Sevillan bizi den eibartarrak.

JOSU GOMEZ BARRUTIA(EKINTZAILEA):

“Eibarrek baikortasunez begiratu behar dio etorkizunari”

“Obamak duen ezagutza, esperientzia

eta ikuspegia hurbiletik ezagutzeazoragarria izan da”

...eta kitto!elkarrizketa

2019-V-1011

na aliantzak sortzeko eta lau-garren industria iraultzaren in-guruan munduan gertatzendena aztertzeko aukera uztendien ikuspegi lokala eduki be-har dute. Uruguain ezagutunuen Eduardo Galeano idazle-ak esan zuen jende txikiak,gauza txikiak egiten, mundu al-datu dezakeela.-- HHeerrrriiaakk iirraaggaanneeaann iinndduussttrriiaaooppaarrooaa iizzaann bbaadduu eerree,, EEiibbaarr--kkoo llaannggaabbeezziiaa--ttaassaa %%1122,,55 ddaaggaauurr eegguunn.. NNoollaa iikkuusstteenn dduu--zzuu hheerrrriiaarreenn oorraaiinnaallddiiaa eettaaeettoorrkkiizzuunn hhuurrbbiillaa??

Eibarko langabezia-tasa han-dia bada ere, azken urteotanjaitsi egin da eta kontuan har-tzekoa da hori. Datu hau es-kualde mailan aztertu beharkogenuke, Euskadin krisiarengogortasuna gehien jasanduen lurraldeetako bat izanbaita. Hala ere, dinamizazioekonomikoaren eta enpresa-rialaren aldeko apostua egitenda, baita lana sortzeko ere,baina baliteke herritarrak hor-taz ez konturatzea. Horren adi-bide dira herrira iritsi direnproiektu enpresarialak edo az-ken urteotan finkatu denehundura produktibo eta in-dustriala. Etorkizunera begiralau kontu hartu behar dira kon-tuan Eibarren lanpostu gehia-

go sortu eta ongizatea berma-tzeko. Lehenik, ekintzailetza-ren aldeko apostua egin be-harko litzake. Bigarrenik, in-dustria-digitalizazioaren etaberrikuntzaren lan merkatuanlehiakorrak izateko gaitasunaklortzeko formakuntza eskain-tzea. Hirugarrenik, degradatu-tako espazio industrialak be-rreskuratzea garapen ekono-mikorako eta lanpostuak sor-tzeko aukera bezala. Eta lau-garrenik, gure ekonomiaren,industriaren gaitasun produk-tiboen eta indarguneen espe-zializazioa eta internazionaliza-zioa beharrezkoa da. EibarrekLanbide Heziketaren ingurukoazoken eta Steam konpeten-tzia berrien (robotika, digitali-zazioa...) formakuntzaren aldeegin du irmoki, eta bide ego-kia dela uste dut. Udalak bul-tzatutako Lehiagune Foroak,adibidez, enpresen eta era-kundeen arteko konplizitateabaliatu du inguruko enpresen

artean aukerak bultzatu, ko-nektatu eta sortu ahal izatekogaur egungo testuinguru zai-lean. Bestetik, Eibar BusinessMarket egitasmoak herria na-zioarte mailan kokatu du etaEibar espazio dinamiko mo-duan ikusarazten du inbertsio-ak erakarriz. Gainera, bertokotalentua atxikitzeko, enpresakhazteko aukerak erakartzekoeta mundu globalizatuan he-rria internazionalizatzeko PlanIntegrala abiatu du Udalak. Ei-barrek baikortasunez begiratu

behar dio etorkizunari, bainabaita erronkekin ere. Beha-rrezkoa da erakundeen artekosinergiak sortzea Erisonoko bi-garren fasea martxan jartzeko;herritarren, udal gobernuareneta enpresa sektorearen arte-an estrategiak zehaztea lan-postuak sortzen dituen herri-eredu aurrerakoi, inklusibo etajasangarria garatzeko; eta hez-kuntza esparruan ekintzaile-tzaren aldeko apostua egiteaetorkizuneko Eibarren motorebezala.

www.presttogo.cominfo@presttogo.com Deitu: 618 205 302

uztailaren 7tik 28ra

LAN ESPERIENTZIA UDAKO PROGRAMA LIVERPOOL ETA MANCHESTERREN– Adina: 18+– Gutxieneko ingeles maila: B2– Gutxieneko egonaldia:

2 asteko gutxieneko lan-praktikak– Eskaera, egonaldia baino 6-8 aste lehenago

OPOR IKASTAROA 50+ CHESTERREN– Hizkuntza eta gizarte programa

– Gutxieneko adina: 50– Datak: Ekainaren 10etik 21era

Abuztuaren 19tik 30eraIrailaren 16tik 27raIrailaren 30etik Urriaren 11ra

“Ekonomia zirkularrariloturiko lanpostuen

sorrera eta ekintzailetza

berdea kontuan hartzekoa dira”

Josu Gomez Barrutia Alex Rovirarekin.

...eta kitto!geure gaia2019-V-10

12

Kaalian Jolasian ekitaldixarekin abia-tuko da gaurko egitaraua. UdalekoEuskara eta Gazteria saillaren esku-

tik, 17:00etatik aurrera, 5-8 urte bittartekohaurrak eta gurasuak Bizikleta Plazan jola-sian jarduteko aukeria izango dabe, Asti-xako begiralien laguntasunarekin. Jolasakamaittuta, 18:30xak bueltan, Zunbalainemonaldixak dantzan egitteko aukeria es-kinduko dau.

Gaurkuak Euskal Jaiko Jaialdixarekinhartuko dittu ordu gehixen, luze joko dau-eta. Arratsaldeko 20:15etan hasi eta goi-zaldeko 03:00ak arte iraungo dau hiru tal-de batuko dittuan musika jaialdi hori.2012. urtian Irlandako eta euskal folk tra-dizionalak nahastuta sortutako Clover-wind taldiak sustrai zeltako soiñuak hur-bilduko deskue jaialdixaren hasieran. Or-

du eta erdiko saiua izango da eurena, afal-tzeko orduaren aurretik, 21:45era arteiraungo dabena. 2008xan Azpeittiko lokaltxiki batian sortutako Egurra Ta Kitto izan-go da jaialdiko bigarren taldia, hau be ordueta erdiko saiuarekin. 23:00etan hasiko di-ra jotzen eta 00:30xak inguruan amaittukodabe. Etxekua izango dogu azken taldia,aurkezpenik bihar ez daben eta geratu ba-rik dabillen Mugi Panderoa: eibartarrakgoizaldeko 01:00ak aldian hasiko dira etagitxienez ordu biko saiua eskinduko dabe,03:00ak arte edo.

Azokiak zapatu goiza hartuko dauBixarko goiza eta eguerdi aldia hartuko

dau, urtero lez, artisau eta basarrittarrenazokiak. 10:00etarako postu guztiak ipiñi-tta egongo dira Toribio Etxebarria kalian

11155 eegguuunn lleehheennaaagggoobaina betiko espirituarekin

Eguaztenian “Erraiak”dokumentalaren aurkezpeneta proiekziñuarekin abiatu zan54. Euskal Jaixa. Baiña, ohikuadanez, gaurtik domekara artekoprogramaziñuarekin batuko dittuegitarauko beste ekitaldi guztiak.Eibarko Klub Deportibokoantolatzailliak dioten moduan,“Eibar guztirako eta adinguztietako eibartarrentzat” osatudan egitarauak bereziki euskarazbizitzeko aukeria emongo deskunasteburua eskinduko desku.Basarrittar jantzitta kalera urtetekoatzakixa ezinhobia be badaEuskal Jaixa primeran bizitzeko.

Herriko eta kanpoko 25 artisauk hartuko dabe parte bixarko azokan. Talo-postuan Gure Esku Dago ekimenakuak egingo dabe biharra.

Fernando Abanzabalegi hartuko dabe goguan

Euskal Jaiko antolatzailliak.

...eta kitto!geure gaia

2019-V-1013

eta arratsaldeko 14:00xak arte iraungodau azokiak. Eibart alkartiak, Eibarko ba-sarrittarrak eta Debemenen eskutik anto-latutako ekitaldixan guztira 225 artisaukhartuko dabe parte (bisuteria, ehuna, ze-ramika, txalapartak, kosmetika, bitxigintza,larrua, brotxiak, kopiñak, papel matxe etapateak moduko produktuekin) eta, horrezgain, Arrate Lizarraldek saskigintza tailla-rra eskinduko dau. Eibarko sei basarriketa Soraluzeko beste batek euren produk-tu onenekin izango dittugu kalian: “Baraz-kixak izango dira nagusi, jakiña, eta gaztaiabe ez da faltako, izan ardixena, ahuntzenaedo ekologikua”. Mandiola Gaiñekua, Loi-xola, Mendigoitxi, Zelaikua, Gisasola etaSosolarekin, Soraluzeko Egotza izango da.Kale-animaziñua ez da faltako, Eibarko tri-kitilari gaztiekin. Eta gosiak erasotu ezke-ro, talo-postua be bertan izango dogu;Gure Esku Dago ekimenaren eskutik

Eguerdi aldian, bestalde, ohiko herri-ki-rol jaialdixari ekingo detse, Gabixola esa-tarixaren gidaritzapian eta Gorka Pagona-barraga eta Bittor Altube bertsolarixenparte-hartziarekin. Jon Loiola, Garbiñe Lo-pez de Uralde, Ruth Linaza eta Tubi haun-dixa izango dira herri-kirolarixak, eta herri-ttarren eta eskolen arteko lehiaketiak ezdira faltako. Lastua jaso eta bota, jungu-ra, trontzia, lokotx-batzia... hainbat kirol-mota ikusi ahal izango da.

Musika eta kantuak arratsalde-gabianArratsaldeko 19:00etan Eibarko Musika

Bandak Euskal Jaiko kontzertua eskindu-ko dau Untzagan. Oin dala hiru urte hasieta errekuperatu dan tradiziñuari jarraittu-

ta, bost pieza interpretatu-ko dittu. Eta 19:30xetatikkantu-afarixa hasi bittarte-ko tartian trikipoteuaegingo da, Eibarko trikitila-ri gaztien eskutik. 21:30-xetan hasiko da afari be-rezixa karpan: “Alkartegastronomikuen eskutikbertoko basarrixetako produktuekin pres-tatutako afarixa izango da. 11:00etatik au-rrera taldekako kantuak abestuko dira etagoizaldeko 01:00etatik aurrera erromeri-xaren ordua izango da”.

Egun guztian dantzan egittekoAukera hori eskinduko desku domekak,

Euskal Jaiaren azken egunak. Betiko mo-duan, eguerdiko 12:00xetan, Euskal Jai-ko Kalejiria egingo da Urkizutik Untzaga-raiño: talde guztiak, gaiteruak, joaldunak,trikitilarixak... danak alkarrekin igoko diraUntzagara. 12:30xetan Euskal Jaiko Dan-tza Jaialdixa egingo da plazako jubiletxealdian. Aurten Iruñeko Duguna eta EibarkoKezka izango dira parte-hartzaille bakarrak,baiña dantza polit eta ikusgarrixak erakus-teko gogo biziz: “Nafarrak trokeo dantzabarrixak amaittu dittue eta oin arte baka-rrik Iruñean erakutsi dittuenak ekarriko di-ttue Eibarrera. Kezkakuak, gure aldetik, laukontradantza erakusteko asmua dogu”.

Kezkak 200 bat dantzari izango dittu eki-taldixan, “gaur egun gurekin ikasten dabi-zenak 400 bat izango badira be”.

14:30xetan herri-bazkarixa izango dakarpan, “hori be alkarte gastronomikuenprestutasunari esker. 21 dira aurten lagun-tzen deskuenak”. Horren ostian, behinarratsaldian guztiz sartuta, 17:00-etan erro-merixia egongo da, Gathubi taldeko musi-karixak eta Josu Garatek gidatuta, eta jubi-letxe aldian egingo dana. 19:00etan larrain-dantza popularra egingo dabe Untzaganbertan handik ordu erdira Deportibo parerajuan aurretik. Ohikua izaten da hor be la-rrain-dantza egittia eta aurten ez da faltako.Baiña aukeria aprobetxatuko dabe Depo-rreko Kultura Batzordekuak FernandoAbanzabalegi euren taldekidia izandakuariomenaldixa egitteko: “Musikia, dantza etabertsuak batuko dittuan saiua izango da.Asier Serranok, Mikel Arrillagak, Trunboiketa Kezkak hartuko dabe parte, beste ba-tzuren artian”.

Cloverwind eta Egurra Ta Kittotaldiak joko dabe gaur gabianMugi Panderoarekin.Behian, juan zan eguenekoaurkezpena Deporren.

Kezkako dantzarixak Iruñeko Dugunakoekinizango dira Euskal Jaiko Dantza Jaialdixan.

...eta kitto!kolaborazioa2019-V-10

14

AAzken egun hauetan Eibarko Udalak lau zerbitzu gutun argi-taratu ditu webgunean. Horien artean, udal liburutegiarena da-go, eta dokumentu honekin gure zerbitzuaren inguruko informa-zioa zabaltzea espero dugu puntu hauek kontuan izanda: zerbi-tzuak, konpromisoak, erabiltzaileen eskubideak, erabiltzaileen be-tebeharrak, herritarrak parte hartzeko bideak, iradokizunak, kexaketa erreklamazioak aurkezteko bideak eta dagozkigun araudiaketa legeak. Hau dena, zerbitzuaren kalitateari dagokionez, eten-gabeko hobekuntza lortzeko helburuarekin.

Juan San Martin Liburutegia Eibarko Udalaren zerbitzua da. Zer-bitzu honen azken helburua komunitatearen informazio, heziketa,formakuntza eta aisialdi beharrak eta eskaerak asetzea da, zerbi-tzu horietara sarrera librea eta doakoa bermatuz.

Misioa. Herritarrentzat topaleku bilakatzea da, topaleku fisi-ko zein birtuala, liburutegien alorretan kalitatezko zerbitzuak es-kaini ahal izateko: irakurketa eta etengabeko ikasketa sustatu,kulturaren hedapena bermatu, herriko fondoaren ikasketa eta

ikerketa erraztu eta informazioaren teknologietarako sarbideegokia izan.

Bisioa. Edozer ikasteko beharrizana asetzeko topalekua izanbehar da Liburutegia, hau da, bere funtzio hezitzailea oinarrianizan behar du.

Liburutegia informazio eta ezagutzaren sarbide izan behar da,balio erantsia eskainiz gaur egungo informazio kanaletatik be-reizteko.

Gure oinarrietako bat irakurketaren sustapena izango da; ira-kurketa ohiturak sortu eta finkatu, irakurketa elkarbanatzeko to-palekua bilakatu, informatu, orientatu edota edozein euskarritanirakurketa erraztu.

Balioak. Izaera integratzailea, aukera berdintasuna, hezi-ketarekiko konpromisoa, izaera berritzailea eta hiritarren parte-hartzea dira gure balioak modu labur batean azalduta.

Gutun osoa aztertu nahi duenarentzat, hemen webgunerakosarrera: hhttttppss::////wwwwww..eeiibbaarr..eeuuss//eeuu//kkuullttuurraa//jjssmm--lliibbuurruutteeggiiaa//zzeerrbbiittzzuu--gguuttuunnaa

eva alberdiZerbitzuaren helburua komunitatearen informazio, heziketa, formakuntza eta

aisialdi beharrak eta eskaerak asetzea da,sarrera librea eta doakoa bermatuz

Zerbitzu gutuna

Eta konkretuki, bere alkatxofa. Orain dela gutxi esperientzia zo-ragarria bizitzeko aukera izan dugu Nafarroako Erriberan, IGP (In-dicación Geográfica Protegida) de la Alcachofa de Tudela yReyno Gourmet delakoari esker. Nafarroan Ebro ibaiak ureztatzendituen lurrak dira, Tutera inguruan daudenak hain zuzen, Tuterakoalkatxofa ekoiztu duten eta ekoizten jarraitzen dutenak. Ekoizleekgogoratzen diguten moduan, batez ere oraintxe da barazki horrenmomenturik gorenena. Martxotik uda hasi arte kontsumitu deza-kegu Tuterako alkotxofa bere ezaugarrik guztiekin. Ekainetik au-rrera lorea botatzen hasten da, eta ondorioz, ikuspegi gastronomi-ko batetik, bere berezitasunek behera egiten dute.

Beraz, betiko moduan, “La Ruta Slow”tik sasoiko produktu zo-ragarria dela aldarrikatu nahi dugu. Beste leku batzutetatik aile-gatzen zaizkigun alkatxofak, Mediterraneo aldekoak esaterako,zapore desberdina daukate. Ez dugu esango txarrak direnik…“baina bere ph-a egosterako orduan, eguzkia, hezetasuna, lurra-ren ezaugarriak… direla eta, Tuterakoek ezhoiko kalitatea dauka-te”, gogoratzen dute Guillermo Agorreta Tuterako “IGP Alca-chofa “ko presidenteak eta Jaime Castelruiz ekoizleak.

Ekoizleekin batera, Lodosako “Pedro Luis” bezalako konser-ba-enpresaren helburua, “kalitatearen aldeko apostua egitea da,bolumenari begira egon beharrean. Horrekin batera, gure lurral-dea eta hemen bizi diren pertsonak defendatu nahi dtugu, ekoiz-le txikiak, eta lurrak ematen digun produktua”, dio Pedro LuisAnton-ek.

Bisita amaitzeko, Tuteran bertan dauden hainbat tenplu gas-tronomikotik pasatu ginen. Aurretik hiriburuan egon ginen Idoa-te anaien “La Alhambra” jatetxean. Eta Tuteran “Treintaitrés”jatetxean egon ginen. Berduretan oinarritzen den karta baten ain-tzindaria. Aurrean jarri zizkiguten plater batzuk jartzeko asmoanuen hemen, baina uste dut onena bertatik pasatzea dela, bene-tan! Nafarroako ardoarekin egindako maridaje bikainarekin, etakuriositate bezala, Tuterako alkatxofaren esentzia duen Lafer es-tiloko “Cacho Beer” artisau-garagardoarekin.

PD. Erribera barazkiak baino askoz gehiago da. Abenturen enpresa bat dago,“Activa Experience” (Cascante): Bardenetatik eta Nafarroako hegoaldetik ir-teerak eskaintzen ditu (buggy, quad eta 4x4) . Oso dibertigarria!

aitor buendia

Beti geratuko zaigu... Tutera!

Martxotik uda hasi arte kontsumitu dezakegu Tuterako alkatxofa bere

ezaugarri guztiekin. Ekainetik aurrera bere berezitasunek behera egiten dute

gazteON!

gazteON!

GAZTE EKINTZAILEAK

Lan-orientazio aholkularitzaz diharduen enpresa da DAITEKE. Helburu nagusia lan bila edo lan-egoera hobetu nahian dauden pertsonei laguntzea da. “Azken nean guk erre intak e aten ditugu nork bere kabuz lana topa-tzeko gaitasuna izan dezan” dio Maria Alonsok.

Nahiz eta gazteei zuzenduta-ko enpresa izan ez dira gazteak bertara hurbiltzen diren bakarrak. Izan ere adin-tarte nagusiagoa dutenentzako progra ak ere bu-rutzen dituzte adin batetik aurre-ra ez baita erraza lan- erkatuan sartzea.

Gazteen artean buruhauste handia izaten da lehen curriculu-

a prestatzea zaila delako nork bere gaitasunak identi katu eta idaztea. Araceli Guerrero aditua-ren hitzetan: “Pro l oso anitzak daude gazteen artean; batzuk oso kuali katuak daude eta oso curriculu landuak aurkezten dituzte; beste batzuk ordea oso pobreak dira”. Horrelakoak saihesteko eta hobetzeko xedea-rekin Maria eta Araceli Daitekeko langileek gazte horien curriculu-

ak aztertu eta or atuak eta edukiak behar dituzten aldaketak aholkatzen dituzte.

Nolanahi ere kontua ez da curriculu bikaina izatea soilik ezta gutxiagorik ere. Gaur egun-

go enpresentzako oinarri nagusia gazteen jarrera da. Belaunaldi berriak oso prestatuta daude bai alor teknikoan eta baita prakti-koan ere. Baina horrek guztiak ez du ezer balio “so t skills” de-ritzegun horiek (jarrerak) ez ba-daude ongi garatuta.

Lan bila dabiltzan askok euren buruari etengabean egiten dio-ten galderaren erantzuna e an digute Maria Alonsok eta Arace-li Guerrerok. Zein pausu jarraitu behar ditut lana topatzeko? “Ezer baino lehen ezinbestekoa da bar-ne ezagutza lantzea. Lana topa-tzea norbere burua “saltzea” da; zu zara produktua eta zuk nahi duzuna lan- erkatuan txerta-

tzea da. urriculu ona izatea eta era berean plata or a di-gitaletan behar bezala kokatuta egotea ere ezinbestekoa da. Ho-rretarako kolokazio agentziak ETT-ak... eta horrelakoez baliatu behar dugu. Azken urratsa lan-el-karrizketa ongi prestatzea da; se-riotasunez eta zintzotasunez har-tu behar dugu azken ase hori.”

Gaur egungo gizarte digitaliza-tuan aurretik esandako “pape-rezko curriculu ak” ahaztu eta sarean jarri beharko genuke in-dargunea. Izan ere bakoitzaren Interneteko irudia ona izatea un-tsezkoa da lana aurkitzeko pro-zesua arrakastatsua izan dadin. “Lan-aukeraketa prozesu batean

Orientazio hitza esparru askotan da untsezkoa baina dudarik gabe garrantzi berezia hartzen du lanari buruz ari garenean; are gehiago gazteen artekoaz dihardugunean. Izan ere ikasketak a aitu eta beharrean hastea izaten da gazte ororen a etsa askotan bestela izaten den arren. Nondik hasi

ordea bide alkartsu horretan? Zeri e an lehentasuna? Nora jo? Horiei eta antzerako galdera askori erantzuna e ateko ari dira lanean DAITEKE bezalako enpresak.

Maria Alonso eta Araceli Guerrero adituak dira lan-orientazio aholkularitzan.

gazteON!

baldin bazaude askotan Goo-gleen zure izen-abizenak idazten dituzte ikusteko zer daukazun zuk sarean interes berezia piztu de-zakeena. Eta interesez hitz egiten dudanean ez naiz acebookeko zapatu gaueko argazkiez ari; ez. Enpresei langile bezala interesa piztuko dieten kontuez ari naiz; hala nola Linkedln-eko pro la izatea. Horri guztiari 2.0 teknika deritzo; zuk daukazun nortasun digitala oinarrizkoa da lana topa-tzeko eta nortasun hori oso ondo zaindu behar da”.

Prozesu honetan barrena bi-daiatu duten gazte askok etsi egin ohi dute lana aurkitzea ne-keza dela ikustean. Pro esio-nalek aholku bat ere e an nahi izan diete etapa hau igarotzen ari diren gazteei: “Ez ezazue a ore e an argi izan behar duzue pro-zesua ez dela erraza izango eta egunero-egunero orduak dedika-tu beharko dizkiozuela lan-bila-tze honi”. Esaerak dioen bezala uzta ereintzaren saria .

Orain arte aipatutako guztiaz asko dakite Arkigreen enpresa osatzen duten Nagore ernande-zek eta Iñigo etegik prozesua euren azalean bizi izandakoak di-ra-eta. Gazte ekintzaile eta lehia-tsu adjektiboek ezin hobeto de- nitzen dituzte bi lankide hauek. Txikitako lagunak ditugu biak ikastolan elkar ezagututakoak eta batxilergoraino elkarrekin ikasita-koak. Nork bere bidea hartu zuen unibertsitateko ikasketak hasi zituztenean; Iñigok aparejadore karrera egin zuen he en; Nago-rek ordea Bartzelonarako bidea hartu eta arkitektura ikasi zuen bertan. Behin ikasketak a aituta berriro ere txikitako lagunek bat

egin zuten Eibarren eta nahiz eta bakoitzak bere bide pro esionala hasita zuen ez zuten etorkizu-nean elkarrekin lan egiteko auke-ra baztertu o entu batean ere ez. Lagunartean edo beste edo-zein giro in or aletan topo egiten zuten bakoitzean “ uturo socio” deitzen zioten elkarri. Sasoi har-tan eraikuntza arloaren krisia etorri zen eta langabezian gel-ditu ziren biak. Hori aitzakiatzat hartuta a ari batean elkartu eta lehenengo harria edo ideia bota zuten. “Hasiera batean gehien

otibatzen gintuena enpresaren izena topatzea zen baina kon-turatu ginen hori baino gauza garrantzitsuagoak genituela egi-teke; hala nola lanean hastea” diosku Nagorek.

Buruari buelta asko e an os-tean gaur egun ezaguna den “Arkigreen” enpresa sortu zuten bi gazte hauek beste txikitako lagun baten eskutik. “Hasieran ez geneukan toki nkorik lan egi-teko eta liburutegian edo gure

etxeetan biltzen hasi ginen. As-kotan bezeroekin eta ko ertzia-lekin ere liburutegiko talde-lanen gelan biltzen ginen; ez geneukan beste erre ediorik ” dio harro Iñigok. Enpresa bezala dihardu-tenetik izan duten aldaketa edo-ta garapen nabariena lantokia sortzearena izan da; edonon bil-tzetik haien txoko siko propioa sortu eta bulegoa zabaldu zuten Bista Eder kalean.

Bi gazteek argi daukate: lan-sarea eta kontaktuak egitea ezinbesteko kontua da proiektu bat aurrera era an ahal izateko. “Esperientzia zeukan jendeare-kin hitz egiten saiatu ginen eta haiengandik ikasten. Aholkulari-tzetara ere hurbildu ginen aholku eske. Azken nean zuk unibertsi-tatean ikasitakoari buruzko eza-gutzak dituzu baina skalitatea

arketina ko unikazioa... eta horrelakoak ere kudeatu beharre-koak dira enpresa batean”. Hala ere denbora pasa ahala eta lan-za a handituz joan zen heinean

Gure protagonisten hitzak gertuagotik ezagutu nahi badituzu he en daukazu

bideoaren esteka:https://youtu.be/jUlNvr75s4w

Adrian Cuadros, Nagore Fernandez eta Iñigo Retegik euren enpresa nola sortu zuten azaldu digute.

Atzo “S TU P OPIO E E. EMP ENDE” zioen kartel bati begiratu nion. Krisia gertatu zenetik horrelako eslogan asko irakurri ahal izan ditugu. Holly-woodek ere bere lana egin du izan ere azken urteetan “txirotasunetik” irten

eta enpresari aberatsak egin ziren pertsonaia ugariren pelikulak hortxe euki ditugu zineetan. Gizar-tearen eredu berriak.Askotan esan izan zaigu “nahi izatea ahal izatea” dela baina argi dago horrelako esloganak oso erakargarriak direla jende gaztearentzat. Alde batetik alternatiba gisa agertzen zaizkigulako beti-danik gure lan eskua saldu dugun ororentzat eta bestetik urrez adornaturiko etorkizuna arrazten digulako. Aurreko egunean gai honi buruz ikertzea bururatu zitzaidan eta irakurri nituen bizipen ugari hunkiga-rriak iruditu zitzaizkidan; proiektuak aurrera era an nahi eta porrot egin zuten pertsonen istorioak. Dena galdua. Istorio triste horien beste aldean bankuak ditugu betiko irabazleak alegia. Gaur ekin-tzaileak dira negozioa bihar auskalo.Zalantzan jarri beharko genituzke jatorria bankuetan dituzten alternatibak. Instagra erako balio du-ten esloganak kaltegarriak izan daitezke bere bizitzari aurrerapauso bat e an nahi dion edonoren-tzat; aitzitik nork ez du sekula desiratu kapitalis oaren Olinpora heltzea? Begira zer ondo gelditzen zaion trajea Suits telesaileko protagonistari.

ASIER AZKUE25 urte

gaztekitto gazteOn eta kitto ...eta kitto

Esloganak

kontu horiek guztiak beste enpre-sa baten esku utzi behar izan zi-tuzten.

Bere egunean Arkigreen sortu zen bezala gaur egun ere gazte ekintzaile askok hartzen dute en-presa propioa sortzeko erabakia. Horretan dabilen jendeari zuzen-dutako aholkuak e an dituzte Nagore eta Iñigok: “Debegesa

oduko aholkularitza batek asko laguntzen du zure enpresak ha-siera batean behar duen erreali-tate puntu hori lortzeko baliabide-planak eginez. Bestalde lehiaketa eta diru-laguntza handiak egoten dira eta garrantzitsua da horrela-koetan parte-hartzea.”

Baina kontu askotan bezala enpresa propioa izatean oro ez dela urre dio Iñigok desabantai-lak ere badituela alegia. “Nik beti esaten dut abantailak eta desa-bantailak bata bestearen osaga-rri direla. Adibide batzuk ipiniko dizkizuet ondo ulertu dezazuen: ordutegia zuk zeuk kudeatzen duzu nahi duzun algutasuna-rekin baina era berean egune-ko 24 orduetan egon behar zara lan egiteko prest. Zuk burututako proiektu batek arrakasta izaten badu izugarrizko poza eta ilu-sioa eragiten dizu horrek baina porrot eginez gero ere erantzuki-zun osoa zure gain dago eta ho-rrelako beste adibide asko aipatu ahalko nituzke”.

Ukaezina da bizi garen aro tek-nologiko honetan plata or a digi-talek berebiziko garrantzia dute-la. Nahiz eta Arkigreen enpresak web gunea eta hainbat sare so-zial izan “onartzen dugu asigna-tura pendiente bat dela guretzako sare-sozialetan aktibo egoteare-na kontziente gara horrek asko lagun diezagukeela eta ea poliki-poliki artxan jartzen garen kon-tu horrekin”.

Dudarik gabe ausardia ke e-na ekintzailetza beharrezkoak dira enpresa bat sortzeko edota lan-bilaketan arrakasta izateko baina ahaztu gabe orientazioak ere berebiziko garrantzia duela eginkizun horretan.

gazteON!

...eta kitto!kirolak2019-V-10

19

Urbat-Urkotronik emakumezkoensenior taldea seigarren izan daEspainiako txapelketanTTalavera de la Reinan (Toledo) jokatutako 2. mailako Espai-niako txapelketan izan dira Urbateko ordezkariak Euskal Herrikoligan hirugarren postuan amaitu eta gero. Behin igoerarako plazalortuta, eibartarrak 5-8 galdu zuten WP 9802 talde nafarrarekin,12-13 Leioarekin (penaltiz azken segundoan) eta 21-3 irabazi zio-ten Carthagori. Bigarren fasean Talaverako etxeko taldeari iraba-zi zioten eta Gironako GEIEG-ekin galdu azken jardunaldian, txa-pelketa amaieran seigarren postuan sailkatzeko.

Andorra la Vellan jokatutako ospe handiko nazioarteko judo torneoaren XX-VIII. edizioan 90 senior eta 120 kadetek hartu zuten parte zapatuko jardunal-dian. Nekane Muguruzak zilarrezko domina irabazi zuen seniorretan eta bron-tzezkoaz jabetu ziren Markel Simon, Iker Cid, Eider Alberdi eta Ane Fuldain, az-ken bi hauek euren debutean nazioarteko proba batean. Domekakoan 450 par-te-hartzaile batu ziren infantil eta alebin mailako lehiaketetan, eta hor Xuban Al-dazabalek zilarra eskuratu zuen eta Alex Jimenezek brontzea. Kalamuakoek “La-rragest Inmobiliariatik eskainitako laguntza guztia” eskertu nahi dute, “Eibartikirtetzerakoan agurtzera ere etori zirelako”. Hurrengo irteera Kantabriara izangodute, Bansander Trofeoan parte hartzeko.

Zazpi dominekin etorri dira KalamuakoakAndorrako nazioarteko judo txapelketatik

Manixek arrakasta lortu duAtletico Balearesekin ereIaz Balear uharteetako taldea larri zebilela-eta, beste askotan legez ha-ra joan zen Javier Mandiola. Jaitsierako postuan zegoen taldearekin mailarieustea lortu zuen, aurretik Tudelanorekin eta Burgosekin lortutako bidetik,eta aurten 2. B mailako hirugarren multzoko lider dugu Atletico Baleares, li-ga amaitzeko bi partiduren faltan horrela amaitzeko nahiko aldearekin. 2. Amailara igotzeko promozioa jokatuko du eta, lider amaituta, aukera bikoitzaizango du asmoa betetzeko. Ez zen lehenengo aldia Manixentzat, Eibarrekinere lortu baitzuen 2. A mailara igotzea, Rayo Vallecanori irabazita.

Azken trena du Avia EibarSaskibaloiak maila igotzekoGure herriko saskibaloi taldea aurten probintziako3. mailatik 2.era igotzeko azken aukeraren aurreandago. Iaz kanasta batengatik igo barik geratu zen etagauza bera gertatu zaio aurten aurreko saiakeran. As-teburu honetan lau taldek borrokatuko dute postu ba-karraren bila: bihar finalerdiak Ipurua kiroldegian jo-katuko dira (txapelketaren amaieran Eibarko taldeaksailkapen onena lortu zuelako) eta etzi igoera postuajokatuko dute eguerdiko 12:00etan Donostiako Bide-bietan biharko bi irabazleek. Ipuruan Larramendi ILKeta Mondragon C-ren arteko neurketa izango da16:30ean eta, handik bi ordura, 18:30ean, Avia EibarSaskibaloiak Take Coach izango du aurkari

Ekainaren 30ean amaituko du zuri-gorriekin egindako 22 urteko ibilbi-dea. Lezamara 10 urterekin joan zen eta, behin Lehen Mailan Athletic-ekinegindako hamabi denboralditan, 506 partidu jokatu ditu (Bilboko taldeko his-

torian partidu gehienjokatu dituen bosga-rren jokalaria da) eta56 gol sartu. 31 urtekoeibartarrak jokatzen ja-rraitzeko asmoa ager-tu zuen eguaztenean,talde hori zein izangoden eta eskaintzarikjaso duen oraingoz ezbadu jakinarazi ere.

Susaetak ez du Athletic-en jarraituko

Kalamuako ordezkaritza Andorrarako bidea hartu aurretik.

...eta kitto!kirolak2019-V-10

20

AAvia Eibar Rugbyko emakumezkoen taldeak jokatutako hiru partiduak irabazizituzten, Ordizia, Getxo eta Gaztedi gaindituz. Horrez gain, gure herriko hiruneska Ordiziako taldearekin hartu zuten parte txapelketan. Bestalde, Avia Ei-barko lau jokalari (Aleu Cid, Lucia Moya, Jone Agirrezabal eta Amaiur Mayo) Eus-kadiko selekzioarekin hartu zuten parte Madrilen Sanse Scrum taldearen zelaianeta laurak hasierako 15ekoan izan ziren. Aurrekoez gain, hainbat eibartar izan zi-ren Nafarroan antolatutako txapelketa batean Gipuzkoako selekzioa ordezkatzen,Bizkaiaren eta Nafarroaren selekzioekin lehiatuz.

Narbaiza eta Etxeberria nagusitu ziren Sportech Kopako rallyan

Ganix Rodriguez eibartarraklidergoa berreskuratu duGipuzkoako hiru-txirlo 50. txapelketanAretxabaletan aurreko zapa-tuan jokatutako seigarrenjardunaldiko emaitzekin sail-kapena irauli eta eibartarra le-henengo postura igo da, An-gel Ibarluzea orain arteko lide-rra bi txirlora lagata. Hori bai,lehenengo hamarren arteanez da Asola Berriko beste or-dezkaririk. Bikotekako sailka-penean, Alex Campos eta Ga-nix Rodriguez bigarren dira,Xabier Loiola eta Angel Ibarlu-zea Elgoibarko San Miguelekoordezkariengandik bi txirlora;eta taldeka ere San Miguel

Asola Berriren aurretik doa,hor alde handiagoarekin, 11txirlorena hain zuzen. Emaku-mezkoetan Sonia Gomez daeibartar onena, laugarren pos-tuan, Carmen Cordero azpei-tiarrarengandik bost txirlora.Alebinetan Asola Berriko Ke-pa Rodriguez da lehenengoa.Bihar Azpeitiko Garmendipenjokatuko da txapelketako zaz-pigarren tiraldia.

Bolari EgunaGipuzkoako Txapelketaren

amaieran, ohikoa denez, Bola-

ri Eguna ospatuko dute: aurtenekainaren 1ean izango da, El-goibarko San Miguelen. JesusMari Azpiazu “Txorti”, JoxeMari Azpiazu “Santa” eta Ju-lian Loiola omenduko dituzte,egun horretako LehendakariSaria jokatzeaz gain. Txapelke-ta horretako kanporaketak goi-

zeko 11:00etan hasiko dira, Gi-puzkoakoan lehenengo 64 bo-larien artean. 14:30ean bazka-ria (30 euro) izango da San Pe-droko jatetxean eta, horrenamaieran, omenduei oroiga-rriak ematearekin batera Gi-puzkoako txapelketako sariakbanatuko dira.

Azken zenbakian horren berri ematen zuen albistean lerro batekihes egin zigun eta Escuderia Eibarko ordezkarien izenak ez genitueneman, bigarren eta hirugarren sailkatu zirenenak agertzen ziren bitarte-an. Iñaki Narbaiza eta Unai Etxeberria izan ziren Kopa horretako lehenrally puntuagarrian garaipena lortu zutenak. Zorionak, beraz, eibartarreieta ea bide horretatik jarraitzen asmatzen duten.

Final-zortzirenetako partidua foball-zaletuenfinal-laurdenetanAzkena Adahi eta Chic aurrez-aurre izango di-ra berriro etzi 09:00etan, aurreko domekan ligatxapeldunak 4-0 irabazi eta gero. Menperatu bai,baina oraindik ezin izan dute Chic kanporatu, tal-de bat errepeskatu behar eta bera izan delako zor-teduna; hori gutxi balitz, zozketak neurketa beraagindu du Kopako final-laurdenetarako. Honako-ak izango dira bestelako hiru norgehiagokak:biharko, Larragest Sporting - Ipur Sagardotegia(09:00) eta Garajes Garcia - JMR Erreformak(10:30); eta etzirako, aipatutako errebantxakoare-kin, Bar Txoko - La Jara R. Hiru (10:30). Final-zor-tzirenetako partidu lehiatuenetan Ipur Sagardote-giak Durango kanporatu zuen penaltietan, banaberdindu ondoren, eta Bar Txokok gauza beraegin zuen Feredu Solutionsekin 1-0 irabazita.

Eibarko errugbilariak Araba Cup Seventxapelketa irabazi dute

Artxiboa

Aurten Bolari Egunean omenduko duten hirukotea.

...eta kitto!kirolak2019-V-10

21

Klub Deportiboko hiru ordezkariEuskadiko squash txapelketanGGaur eta bihar jokatuko di-ra Gasteizko Mendizorro-tzako Beti Jai frontoietanEuskadiko squash txapel-ketaren edizio berri bat. 36parte-hartzaile izango dira,tartean Alberto Ferreiro,Sergio Salgado eta MiguelCabanillas Deporreko or-dezkariak. Gaur lehenengobi faseak izango dira jokoaneta bihar finalerdiei eta fina-lari helduko zaie ordua.

Aurreko domeka goizeanomenaldi xumea, baina poli-ta aldi berean, jaso zuen urta-rrilean hil zen Asoliartzako han-diak. Katedralak aspaldiko era-ra, Miguel Gallastegi pilotariazeneko sasoira, eraman zin-tuen bertan bildutakoak hain-bat keinurekin: jaialdia goizeko11:30ean hasi zen, angelusaerrezatu zen 12:00etan, pilota-riek alkondara zuriekin jokatuzuten, epaileek amerikana jan-tzi zuten... eta izan zen bi hiru-

ren aurkako partidua ere. 18tantora jokatutako lehenengoneurketan, Santxok 16an lagazuen Ioritz Egiguren. Bigarre-nean, Titin III.ak eta MerinoII.ak amore eman behar izanzuten, eurak ere 16-18, Ollo,Sanchez eta Narbaiza eibarta-rraren aurrean. Ohorezko sa-kea Martinez de Irujo pilotari-ohiak egin zuen, bera ere zurizjantzita eta Gallastegi izenare-kin. Bi partiduen artean hain-bat opari partekatu zituzten:

horrela, Gallastegiren familia-koek (haren hiru seme-alabakegon ziren frontoian) EibarkoKlub Deportiboak euren aitariemandako plaka itzuli ziotenklubari eta, bestalde, De los

Toyos alkateak eta Itxaso Kiroldiputatuak familiari emandakoGallastegiren kuadrua Astele-nan lagatzea erabaki zuten. Xa-bier Euskitzen hainbat bertsoeskaini zion pilotari handiari.

Astelenan iraganera itzuli zirenGallastegiren omenaldian

Camina Deporreko pilotariakpartidua du gaur AstelenanFederatuen partiduarekin hasikoda gaurko jaialdia Astelena fron-toian eta, jarraian, Pilota Eskolakoenarteko bi neurketa izango dira. Kade-teen 2. mailako partiduan, EibarkoKlub Deportiboko Caminak Amezke-tako Zazpitturri klubeko Agirretxeizango du aurrez-aurre buruz-burukotxapelketan aurrera egiteko. PilotaEskolakoen arteko neurketak hona-koak izango dira: Basaras-Zabala vsJauregi-Las Heras eta Varona-Mane-ro vs Usobiaga-Del Rey.

Sorogain eta Urepel lotu zituen Ezkabako Ihesaldiaren laugarren etaparekin amaitudute urtarrilean hasitako egitaraua. Hilabete horretan egin zituzten lehen bi etapak etaotsailean hirugarrena. 37 laguneko taldea batu zen aurreko zapatu goizean 14 kilometroeta erdiko azken ibilbidea egiteko eta gehienek, aukeratu ahal zituzten bideetatik, Adiradoana hartu zuten: “Sorogaindik Odiako errekatik Aratungo mendilepora igota. Aditik Is-terbegi tontorrera egin genuen gero eta, Xalbadorren bordatik, Urepelera jaitsi ginen”.

Deporreko mendizaleek osatu dute EzkabakoIhesaldia aurreko zapatuko 4. etaparekin

Bergarako txirrindularia Eibarko KlubDeportiboko txirrindularitza taldeko or-dezkari onena da sailkapen guztietan oa-rin arte jokatutako proben ondoren. La-boralKutxa taldeko Mikel Paredes lide-rrarengandik zortzi puntura dago Euskal-dun Torneoko sailkapenean. EspainiakoKopan, bestalde, 57. postuan dago, Va-lenciaga Oroitzarrea bereganatu zuenIñigo Elosegi 11.ean dagoen bitartean.

Mikel Mujika 4. daEuskaldun Torneoan

...eta kitto!elkarrizketa2019-V-10

22

Bere aldeko MEZA eginggoo ddaa ddoommeekkaann,, mmaaiiaattzzaarreenn 1122aann,, eguerdiko 12:00etan, San Pio elizan.

“Agurrik ez, gero arte baizik. Betirako gure bihotzetan”FAMILIAKOAK

BLANCA VIANA CAMPOS(HILARIO NAGOREren allaarguna)

I. UURTEEUURRREENA ((200188-V-99)

-- ZZeerr lloottuurraa dduuzzuu SSaahhaarraarreekkiinn??Niretzat lehen aldia izan da Saharako

errefuxiatuen esparru batean, baina Debanbizi den ahizpa batek 2001.ean Saharakoume bat ekarri zuen udan eta harrezkerofamilia bereko hainbat ume etorri dira be-re etxera (lehendabizi etorri zen ume ho-rren iloba, bi ahizpa...). Nire ahizpak, koi-natuak eta ilobek lan handia egin dute Sa-hararen alde (liburuak saltzen, elikagaiakbatzen...), baina nire ahizpa eta koinatuanagusitu egin dira eta lan horiek nekezakegiten zaizkie. Bestetik, nire alabak Saha-rako ume bat ekarri zuen iaz, Lahsan. Nor-malean 9 edo 10 urteko umeak etortzendira, baina bera 8 urterekin etorri zen osa-sun arazoak zituelako. Nire ahizpak ekarrizituen bi ahizpa horien neba da Lahsan.Ahizpa horiek 25 eta 21 urte dituzte oraineta seme-alabak dituzte dagoeneko. Bitxiada, Saharako ume askori adina galdetuzgero jaiotza urtea zein den esaten dizute,baina batzuk ez dakite zehazki zein urtetanjaio diren. Esan bezala, gure familiak ekarri

dituen ume guztiak familia berekoak diraeta gutako norbait hara joaten den bakoi-tzean euren etxera joaten da. Guretzat ero-soa da, hemen egon diren gazteek gazte-leraz egiten dutelako eta urte osoan zehartratua mantentzen dugulako telefono bi-tartez. Hona etorri diren umeen amak, Jad-yetuk, 47 urte ditu, eta bere seme nagu-sienak 30 eta txikienak 8 (iaz guregana eto-rri zena eta bere anai bikia).-- NNoollaakkooaa ddaa TTiinndduuffeekkoo eerrrreeffuuxxiiaattuu--eess--ppaarrrruukkoo bbiizziimmoodduuaa??

Adobeko etxeak, haimak, txapekin etaautoen ateekin egindako txabolak, etaahuntzak daude han. Zenbat eta ahuntzgehiago eduki, are eta aberatsagoa izan-

go zara. Ahuntzek esnea ematen dute etagurin antzeko zerbait sortzen dute, etaurarekin nahastean lortzen den likido batedaten dute egunean zehar, hemen kafeahartzen dugun bezala. Saharako gureetxean jende gazte asko bizi da eta oso gi-ro ona egoten da beti. Etxeko ateak betiegoten dira zabalik, baita gauean ere.-- PPoozziikk bbiizzii ddiirraa hhaann??

Han jaio eta hazi dira, eta bizitza zaila ba-dute ere, inoiz ez dira kexatzen. UmeekEuskal Herrira etorri eta beste errealitatebat ezagutzeko aukera izan dute, batzukhemen ikasteko aukera eduki dute eta he-men geratu dira, baina beste batzuk etxe-ra bueltatzea besterik ez dute buruan. Han

Tindufen (Aljeria) dagoen Saharakoerrefuxiatuen esparruan astebetepasa du Maribel Gurrutxagakalabarekin eta Madrilgo lagunbatekin. Hunkituta bueltatu daEibarrera, desertuan bizitakoesperientzia burutik kendu ezinik.Bere familiak aspalditik jaso dituudan Saharako umeak eta aurtenere horrela egingo dute. Iaz bezalaLahsan txikiak hilabete bi pasakoditu Eibarren, “eta bere anai bikiaere etortzea gustatuko litzaiguke”.Urtero ehundaka ume sahararetortzen dira Euskal Herrira, bainaMaribelek umeak etxean hartzekofamiliak falta direla dio. Gai honeninguruan informazio gehiagojasotzeko Txonta kaleko 42.zenbakian egoitza duen Eibar-SaharaElkartera jo daiteke.

MARIBEL GURRUTXAGA:

“Saharako errefuxiatu askok hemendik bidaltzen diegun laguntzari esker jaten dute”

...eta kitto!elkarrizketa

2019-V-1023

egon ginenean lausengatu egin gintuzten,eta pultserak, mantak eta melfak (eurenjantzia) oparitu zizkiguten, besteak beste.Ezkontza batera joateko aukera izan ge-nuen eta esperientzia ederra izan zen.-- DDeenneettaarriikk bbiizzii iizzaann dduuzzuuee aasstteebbeetteeaann!!

Bai! Gainera, Jadyetuk hiru ahuntz zitueneta basamortura joan ginen ahuntzetakobat jatera. Beharrezkoa ez zela esan genion,baina tira. Auto batean 13 pertsona etaahuntza sartu eta basamortuan barneratuginen. Ahuntz gaixoak lepoa miazkatzen zi-gun, gertatuko zitzaiona jakingo balu...-- EEuurreekk eerrrreeffuuxxiiaattuu--eessppaarrrruuttiikk iirrtteetteekkooaasskkaattaassuunnaa dduuttee??

Ez. Basamortura irten ginenean Sahara-ko poliziaren zain egon ginen puntu jakinbatean eta, gero, gure alboan egon zirenhan egon ginen bitartean.-- SSaahhaarraarrrraakk eeuurreenn lluurrrraallddeettiikk kkaannppoo bbii--zzii ddiirraa TTiinndduuffeenn eettaa bbeellaauunnaallddii bbeerrrriieekkeezz dduuttee eeuurreenn aabbeerrrriiaa eezzaagguuttzzeenn.. NNoollaabbiizzii dduuttee eeggooeerraa hhoorrii??

Ondo dakite atzean zer utzi zuten, non-dik kanporatu zituzten eta nola. Txikitatikjasotzen dute horren berri eta nire ahizpa-ren etxean egon zen neska batekin berbaasko egin dugu politikaren inguruan.-- EErrrreeffuuxxiiaattuueenn eessppaarrrruu bbaatteeaann bbiizziittzzeeaann,,nnoollaakkoo bbaalliiaabbiiddeeaakk ddiittuuzzttee SSaahhaarraarrrreekk??

Hemendik bidaltzen diegun laguntzariesker jaten dute askok. Gu joan ginen sa-

soi berean kamioi, autobus eta autorenbat ere joan zen Saharara eta hainbat eli-kagai eraman zituzten. Batzuk Alacantengeratu ziren aurrera egin ezinik.-- BBeerraazz,, ffuunnttsseezzkkooaa ddaa eelliikkaaggaaiiaakk bbaa--ttzzeekkoo kkaannppaaiinneettaann llaagguunnttzzeeaa??

Guztiz! Guretzat, askorentzat behintzat,5 euro ez dira ezer, baina gutako bakoitzak5 euro emanez gero gauza asko lortu ahalditzakegu eurentzat. Orokorrean arrozaegiten dute lapiko handi batean eta hori ja-ten dute, eta ogi asko (oso gozoa gaine-ra). Ez dute koilararik erabiltzen eta ogia-rekin eramaten dituzte jakiak ahora. Lu-

rrean jarrita edo etzanda egiten dituztegauza guztiak, baita bazkaldu ere.-- BBeesstteellaakkoo llaagguunnttzzaarriikk jjaassoottzzeenn dduuttee??

Hemen saltzen diren liburuekin jasota-ko diruarekin desgaitasuna duten pertso-nen ikastetxeetan gosariak eskaintzen di-ra, adibidez. Bestetik, liburutegia, emaku-meentzako tailerrak, ikastaroak eta bestehainbat gauzak daude.-- NNoorr ddaa eerrrreeffuuxxiiaattuueenn eessppaarrrruukkoo ggoo--bbeerrnnuuaarreenn aarrdduurraadduunnaa??

Saharako gobernuak du ardura. Gu 4.kanpamenduan egon ginen eta autoan ir-teten ginen bakoitzean ‘protokoloa’ delakogune batean sartzen ginen partea emate-ko. Tindufeko aireportua Aljeriako lurral-dean dago eta Aljeriako poliziak lagundutaegin genuen errefuxiatuen esparrura bi-dea. Han Saharako poliziak hartu zuen gu-re ardura.-- TTiinndduuffeenn ppaassaattuu dduuzzuunn aasstteeaakk mmaarrkkaa--ttuu eeggiinn zzaaiittuu mmoodduurreenn bbaatteeaann??

Asko! Oso aberasgarria izan da. Aurtenere Lahsan gurera etorriko da eta bereanai bikia ere etortzea nahi dugu. Tindufe-ko ume askok giltzurrun arazoak izaten di-tuzte, edaten duten uraren ondorioz, etaLahsanen anaiak arazoak ditu. Nahiz etaaurretik lotura nuen Sahararekin, bidaiahau hunkigarria izan da.

IIGGNNAACCIIOO MMªª JJIIMMEENNEEZZ GGUUIISSAASSOOLLAA2019ko apirilaren 26an hil zen,

54 urterekin

FAMILIAREN IZENEAN, ESKERRIK BEROENA

gure nahigabean lagundu diguzuen guztioi eta hileta-elizkizunera joan zinetenoi.

“Errefuxiatuen esparruan bizitza

zaila badute ere, inoizez dira kexatzen”

...eta kitto!kultura2019-V-10

24

-- ZZaahhaarrttzzaarrooaarreenn iinngguurruukkoo ggooggooeettaa eeggiinn dduuzzuu lliibbuurruuaann,, bbaaii--nnaa nnoonnddiikk bbeeggiirraattuuttaa??

Liburuaren tituluak dena esaten du, baina ez du ezer ze-hazten. Azpitituluak, ordea, pista gehiago ematen ditu. “Ur-teak bizitzari eta bizitza urteei”, dio. Liburu honekin ez dakitzahartzaroari baikortasuna eman nahi diodan, baina bai ezkor-tasuna kentzea eta errealitatean kokatzea. Bizi-itxaropena izu-garri hazi da eta adituek diotenez Espainiako batezbestekoadina 54 urtekoa izango da mende honen erdialdean, mun-duko lurralde adintsuena, beraz. Bestetik, Euskadin emaku-meen bizi-itxaropena Europako altuenetakoa da. Beraz, ain-tzat hartzekoa da hemengo zaharren biztanleria dentsitateaeta gizartea ez dago horretarako prestatuta. Gizartea oso kon-tsumista da, oso azalekoa, eta pertsona nagusiengan zahar-tasuna eta axolagabekeria soziala bakarrik ikusten du. Zaha-rrek hori bakartasun eran sentitzen dute, baina ez dute ber-ben bitartez azaleratzen.-- EEuurreenn bbeerreezzkkoo eeggooeerraa hhoorrii iizzaann ddeellaa oonnaarrttzzeenn dduutteellaakkoo??

Hori da! Zaharrek hedabideek esaten dietena onartzen dute,bere burua giza-hondakintzat hartzen dute eta bakartasunemozionalean murgiltzen dira.-- EEggooeerraa hhoorrrrii aauurrrree eeggiitteekkoo pprreessttaattzzeenn ggaaiittuu lliibbuurruuaakk??

Liburuak baikortasun apur bat eman nahi dio egoera horri,gizarteak gai honen inguruan neurriak hartuko dituela pentsa-tuz. Alde positiboan, zahartasunera modu onean heltzen gara,izan ere orain dela 100 urte bizi-itxaropena 40 urtekoa zen.

-- NNoollaa eemmaann aahhaall ddiieegguu bbiizziittzzaa uurrtteeeeii??Zaharrei kasu eginez. Greziarren eta erromatarren aroan za-

harrek agintzen zuten, adibidez. Gero eta urte gehiago bizi ahalbagara, are hobea, baina naturak ere badu zeresan hor.-- ZZeerrggaattiikk iiddaattzzii dduuzzuu zzaahhaarrttzzaarrooaarrii bbuurruuzzkkoo lliibbuurruu bbaatt??

Orain dela 11 urte ‘Senectud, divino tesoro’ liburua idatzinuen, baina hainbat gauza falta zaizkiola konturatu naiz urtehauetan. Adibidez, zahartzaroa emakumeen ikuspuntutik lan-tzea. Zaharren zaintzaren inguruko gauzak ere falta ziren: nolazaindu, zaharrek nolako elikagai erregimena izan beharko lu-keten... Eta gazteek zahartzaroari buruz duten ikuspuntua erefaltan somatzen nuen. Hainbat pertsonaren laguntza jaso dutliburu berrian gai hauek jorratzeko. Isabel Lopez Aulestiak ema-kumeen ikuspuntutik landu du zahartzaroa, Mikel Diez Oregipsikologoak erresilientziaren eta zaintzaren arloa landu du, etaAsier Ezenarrok gazteen ikuspegitik aztertu du gaia.-- BBeerraazz,, lliibbuurruuaa zzaahhaarrttzzaarrooaarreenn ggiiddaa iizzaann ddaaiitteekkee??

Gazteek eta zaharrek ez dute zahartzaroaren ikuspuntu be-ra, beraz, gazteentzat baliagarria izan daiteke. Diez Oregik, adi-bidez, 4. adina kontzeptua aipatzen du bere testuan.-- BBiizzii iittxxaarrooppeennaa hhaazztteenn aarrii ddeellaa aaiippaattuu dduuzzuu.. ZZaahhaarrttzzaarrooaannssaarrttzzeenn ggaarreenn mmoommeennttuuaa eerree aallddaattuu eeggiitteenn ddaa??

“Noiztik gara zaharrak?”, galdetzen dut liburuan. Jubilazioaizan daiteke irudizko lerro banatzailea, baina jubilatzen den per-tsona oro ez da zahar sentitzen. Hor dago gakoa. Zein den za-harra eta zein sentitzen den zaharra.

“Zahartzaroari ezkortasuna kendu nahi diot liburu berri honekin”

‘La vejez’ izeneko liburu argitaratu du Juan Sanchez Vallejok. “Liburuhau ez da zahartzaroaren eta honek dakarren egoeraren gorazarrea.Ezta kontrakoa ere”, dio liburuaren kontrazalean. Zahartzaroaikuspuntu ezberdinetatik aztertu du Toledon jaiotako psikiatraeibartarrak eta nagusiak zaintzen dituztenak omendu nahi izan ditu,“batez ere Ego Gain eta San Andres zentro geriatrikoko langileak”.

JJUUAANN SSAANNCCHHEEZZ VVAALLLLEEJJOO ((ppssiikkiiaattrraa))::

Debabarreneko Eskolarteko Antzer-ki Erakusketaren baitan, gaur dantzaikuskizuna eskainiko du Dantzaz kon-painiak Coliseoan, 20:30ean (5 euro).Era guztietako ikusleentzat pentsatutadagoen “Bat” izenburukoan bat egin-go dute konpainiaren azken ekoizpe-nak eta Eibarko ikasleekin batera landudituzten piezak. Martitzenean, berriz,Anita Maravillas konpainiakoek txo-

txongiloak protagonista dituen “JonBraun” taularatuko dute, 15:00etanHezkuntza Esparruan. Ikuskizuna 4 ur-tetik gorako haurrentzat egokia da etasarrera doan izango da. Eta egueneanDejabu Panpin Laborategiak “LinboPlaneta” eskainiko du, 5 urtetik gorakohaurrentzat. Antzezlana 15:00etan ha-siko da, Hezkuntza Esparruan eta ez dasarrerarik ordaindu behar.

Dantza garaikidea eskainiko dute gaurColiseoan, Dantzaz konpainiarekin

“Linbo planeta” eguenean eskainiko dute.

...eta kitto!kultura2019-V-10

25

Deus Ez taldeak bere lan berria, “Sherpak”izenburukoa aurkeztuko du kontzertuan bihargauean, 23:30etik aurrera Ez Dok tabernan. 2016ansortutako rock taldearen bigarren diskoa IruñeakoDrum Groove Studio-n grabatu dute. Josu Ervitiknahastu, grabatu eta produktore lanak egin etagero, Victor Sanchezek masterizatu du 10 abestikosatzen duten lana.

“Sherpak” aurkezteko kontzertua

EEguaztenean jakinarazi dituzte aurtengo Ipurterre lehiaketako ira-bazleak: Oihernart Agirre Ferreira (LH 1-2, La Salle Isasi), Libe TerueloAlonso (LH 3-4, San Andres), Nahia Jauregi (LH 5-6, J.A. Mogel), AioraGoitandia Anitua (DBH 1-2, Eibar BHI) eta Maddi Sarasua (DBH 3-4, Ei-bar BHI). …eta kitto! Euskara Elkarteak antolatutako lehiaketako irabaz-leei saria emateko ekitaldia datorren astean, eguaztenean egingo da,10:00etan Hezkuntza Esparruko aretoan eta joaten direnek Hodei Ma-goaren ikuskizunarekin gozatzeko aukera izango dute.

Hodei Magoak girotuko du Ipurterrelehiaketako sari-banaketa

Marisol Arrillagarekin soinua ikasten duten ikasleek, azken urteota-ko ohiturari jarraituz, Aste Santuko oporrak aprobetxatu dituzte egunbatzuk herritik kanpora joateko. Oraingoan Madrilerako plana prestatuzuten eta, handik bueltan esan digutenez, “hamabi lagun joan ginen, api-rilaren 23tik 25era. Kalejira bat egiteko asmoa genuen, baina eguneroeuria, hotza… eta tarteka txingorra ere bai, azkenean ostatu barruan etabakarrik gure buruarentzat jotzen ibili ginen. Hala ere, metroa hartu etabatetik bestera ibili ginen, Retiro eta beste hainbat toki ikusten eta nahibeste barre ere egin genuen!”.

Pagatxa Emakumeen Elkartearen eskutik,astelehenean bideo-foruma egingo da Portalean(ikastaro gelan), 18:30etik 20:00etara. EmakumeenIstorioak egitasmoaren baitan antolatu duten saioanAlondra de la Parra orkestra zuzendariaren lana etabizitza bertatik bertara ezagutzeko aukera izangoda. Ekitaldira sartzea libre izango da, nahi dutenguztientzat.

Musika Eskolako ikasleak ederto ibili dira Madrilen

Gaurtik hasita, asteburu osoan zehar ospatuko den54. Euskal Jairako girotzen joateko asmoz,Ametsa tabernak kontzertua antolatu du gaurarratsalderako. 19:30etik aurrera Arantza etaPantxo zuzenean arituko dira taberna parean,eskaintzen dituzten kantuak entzun nahi dituztenguztientzat.

Arantza eta Pantxoren musika Ametsan

Alondra de la Parrari buruzko saioa

Gipuzkoan Gazte Tour egitasmoaren eskutik,dantza masterclassa egin zen Ipurua kiroldegian.Argazkian Nerea Lodosarekin batera ikusten ditu-zuen neska-mutilek primerako goiza igaro zutenzapatuan, Donostiko Banboo Dance eskolatik ikas-taro trinkoa ematera etorri zitzaien Leire irakasle-arekin batera dantza kontuetan trebatzen.

Dantza Masterclassera joan zirenek goiz zoragarria pasatu zuten

Illunabarrian programaren barruan, ...eta kitto!-kBaratze Bertikalak tailerra antolatu du, AlluitzNaturaren eskutik eskainiko dena. Tailerra...eta kitto!-ko lokaletan egingo da hilaren 21ean,martitzenean, 19:00etan hasita. Izena 943-200918telefono zenbakian eman daiteke. Prezioa: 3 euro.

Baratze Bertikalak tailerra 21ean

...eta kitto!kultura2019-V-10

26

JJuan San Martin liburutegiak antola-tutako gaztelerazko irakurketa klube-ko hurrengo saioa martitzenean izangoda, 19:00etan Portalean (3. batzarto-kian) eta Jon Maia idazle eta bertsolariagonbidatu dute solasaldira, "Riomundo"bere nobelari buruz berba egiteko. PeruMagdalenak gidatuko du saioa eta ire-kia izango da, joan nahi duten guztien-tzat. Maiak idatzi zuen lehen eleberri ho-netan, frankismo garaiko bizi baldintzekderrigortuta euren jaioterria laga etaEuskal Herrira etorri behar izan zuen be-

re familiaren historia kontatzen du. Idaz-learen berbetan, “lur ezezagun hontara,bizibide hobearen bila zetozen milakaeta milaka emigrante familia horietakobaten istorioa da honakoa. Maletaz etaistorioz zamatuta trenetik jaitsi eta Vas-congadas izeneko lur arrotz eta amil-tsuan bizitzen jarri zen familia batenabentura. Gaur egun, munduko edozeinbazterretan gertatzen ari den bezalaxe,Euskal Herriaren historian berebiziko ga-rrantzia izan duen fenomeno batean gi-rotutako nobela da hau”.

Jon Maiak “Riomundo” nobelariburuz jardungo du martitzenean

Juan Bautista Gisasola Musika Eskola-koek martitzenean aurkeztu zuten aula-virtualmusica.com, musika hizkuntza ira-kasteko erabiltzen hasi diren metodo in-teraktibo berria. Elena Martin eta RogeAstigarraga musika irakasleek, MarkosJuaristi zuzendari pedagogikoak eta PatxiLejardi Kultura zinegotziak aurkezpeneanesan zutenez, “musika hizkuntzarako me-todo interaktiboa lau unitatek osatzen du-te, ikastaro bakoitzeko 20 unitate didakti-ko dira eta bost atal unitateko”. EibarkoMusika Eskola metodo hau euskeraz era-biltzen aitzindaria izan da: “Orain arte, Es-kolan bertan prestatu eta editatutako libu-ru pedagogikoak erabili dira musika hiz-kuntza irakasteko, baina gaur egungo pre-

mietara egokitzeko asmoz, Udalak bi pan-taila interaktibo handi erosi ditu, ikasleeksistema berri honekin ikasteko aukera izandezaten”.

Lehen Hezkuntzako haurrei nahiz hel-duei zuzenduta dago sistema eta oso ha-rrera ona izan du, abantaila ugari izateazgain: “Besteak beste, ikasleak modu in-teraktiboan jardun dezake ikasten, pro-

gramak eskaintzen dituen joko ugarietanlehiatzen den bitartean. Horrela, gehie-nentzat nahiko astuna den musika hiz-kuntza ikastea askoz ere erakargarriagoaegingo zaie. Horrekin batera, irakasleakklasetik kanpo ikasleak egiten duen lanakontrolatzeko aukera dauka eta sistemahonek ikasketa pertsonalizatua ahalbide-tzen du”.

Musika hizkuntzaikasteko metodo interaktibo berria aurkeztu dute

Aurreko barixakuan zabaldu zituzten erakusketak.

Klub Deportiboko ArgazkilaritzaTaldearen eskutik martxan dago-en “Argazkilaritza Maiatzean”egitasmoaren baitan, domekan jo-katuko da Argazki Rallya. Klub De-portiboaren parean hasi (08:30etik09:30era) eta amaituko (14:30ean)da proba eta bi kategoria bereizikodituzte: zuri-beltza paperean eta di-gitala koloretan. Parte hartzeko ize-na ematen dutenek (kuota 10 eu-

rokoa da, doan gazteentzat) agin-dutako derrigorrezko ibilbidea betebeharko dute eta argazkietarakogaiak ere antolatzaileek emangodizkiete. Modalidade bakoitzerakobanatuko diren sariak hauek dira:lehen bildumarentzat, 80 euro etaikurra; bigarren bildumarentzat, 60euro; hirugarren bildumarentzat, 50euro; eta Sozial Saria eta Gazte Sa-ria (50 euro).

Argazki rallya egingo da domekan

...eta kitto!agenda2019-V-10

27

Anthony Blake magoaELGETAKO EspaloianBihar, zapatua, gaueko22:00etan; eta etzi, domeka,arratsaldeko 18:00etan. Bisaio eskainiko ditu asteburuhonetan Anthony Blakemago handiak aurretik erebehin baino gehiagotan izanden kafe-antzokian. KulturHiruk ekarriko du oraingoanmentalista eta sarrerakwww.kulturhiru.eus orrianerosi daitezke eta Eibarrenbaita Kultu tabernan ere.Aurrez erosita 18 eurotanlortu daitezke eta, bestela,txarteldegian 22 eurotan.2005ean Elgetan egin zenMagia Mostra inauguratuzuen Blakek eta beste laualditan izan da Espaloian,azkena 2013an. Mentearenmagoak 30 urteko ibilbideaosatu du dagoeneko.

Boxeo-jaialdia biharELGOIBARRENElgoibarko Olaizagakiroldegian, arratsaldeko19:30ean hasita, sei borrokahartuko dituen boxeo-jaialdiaegingo da, gizonezkoenamateur mailako bost lehiaeta profesional arlokoemakumezkoen artekoahartuko duena. Azkenhorretan Ixa Rodriguezsoraluzetarrak borrokatukodu Ukraniako OksanaRomanovaren aurka.Lehenengo borrokan MikelCid pisu astuneko eibartarrakhartuko du parte.

eguraldia (EUSKALMET.NET)

hildakoak- Carlos Fernandez Fernandez. 84 urte. 2019-IV-15.- Raimundo Zelaia-Zugadi Illarraga. 99 urte. 2019-IV-19.- Delfina Zatika Erkiaga. 88 urte. 2019-V-1.- Juanita Arrieta Arizaga. 92 urte. 2019-V-2.- Hilario Lamas Fernandez. 90 urte. 2019-V-3.- Estefania Hernandez Andres. 99 urte. 2019-V-3.

jaiotakoak- Markel Feijoo Fernandez. 2019-IV-29.- Naomi Velasquez Cogollo. 2019-V-3.- Nere Oria Iñan. 2019-V-5.- Pol Alberdi Minondo. 2019-V-5.

AAUURRRREEKKOOAARREENN EEMMAAIITTZZAA

SSUUDDOOKKUUAA SOS deiak.................................112Pegora ......................................010Udaletxea ..................943 70 84 00Portalea .....................943 70 84 39Udaltzaingoa.............943 20 15 25Mankomunitatea.......943 70 07 99Debegesa ..................943 82 01 10KIUB ..........................943 20 38 43Epaitegia ...................943 03 34 00Iberdrola ....................900 17 11 71Naturgas....................902 12 34 56DYA Larrialdiak.........943 46 46 22Gurutze Gorria..........943 22 22 22Eibar Ospitalea. ........943 03 29 00Mendaro ospitala......943 03 28 00Anbulategia...............943 03 25 00Torrekua ....................943 03 26 50Errepideak.................902 11 20 88Ertzaintza ..................943 53 17 00Eusko Tren................944 33 33 33Lurraldebus ..............900 30 03 40Pesa...........................900 12 14 00Taxiak ........................943 20 30 71...................................943 20 13 25Alkohol.Anon............629 14 18 74Al-Anon/Alateen.........650 26 59 63Grupo Egun Bat (Jokazale

Anonimo eta Familiak) ...699 37 75 20

telefono

jakingarriak

Barixakua 10EGUNEZ Barandela (Z. Agirre, 4)

Zapatua 11EGUNEZ Zulueta (San Agustin, 5)

Domeka 12EGUNEZ Morgado (San Agustin, 3)

Astelehena 13EGUNEZ Castaño (J. Etxeberria, 7)

Martitzena 14EGUNEZ Azkue (T. Etxebarria, 4)

Eguaztena 15EGUNEZ Barandela (Z. Agirre, 4)

Eguena 16EGUNEZ Lekunberri (Isasi, 31)

Barixakua 17EGUNEZ Lafuente (Sostoatarren, 10)

farmaziak

GAUEZ BETI -2019AN- Zulueta (San Agustin, 5)

...eta kitto!agenda2019-V-10

28

Domeka 12AARRGGAAZZKKII RRAALLLLYYAA0088::3300//0099::3300.. ArgazkilaritzaMaiatzean egitarauarenbarruan. Zuri-beltzean(paperean) eta digitalakoloretan. Irteera etaamaiera: Klub Deportiboan.

5544.. EEUUSSKKAALL JJAAIIAA1122::0000.. Euskal Jaikokalejira, Urkizutik hasita.1122::3300.. Dantza erakustaldia,Iruñeako Duguna etaEibarko Kezka dantzataldeen eskutik. Untzagan.1144::3300.. Herri-bazkaria.Untzagako karpan.1177::0000.. Erromeria.1199::0000.. Larrain-dantzapopularra. Untzaga plazan.1199::3300.. FernandoAbanzabalegiri omenaldia:musika, dantza eta bertsoak+ Larrain-dantza popularra.Depor parean.

KKOONNTTZZEERRTTUUAA1122::3300.. Usartza TxistulariTaldearen kontzertua.Untzagan.

IKASTETXE PATIOENIIRREEKKIIEERRAA1166::0000//2200::0000.. ArratekoAndra Mari, Amañaeta Urkizu ikastetxeenpatioak zabalik.

Barixakua 105544.. EEUUSSKKAALL JJAAIIAA1177::0000//2200::0000.. KalianJolasian eta Musika AuzozAuzo (Zunbalain),gurasoentzat eta 5-8 urtebitarteko haurrentzat.Eibarko Bizikleta Plazan.2200::1155//0033::0000.. Kontzertuak:Cloverwind (20:15/21:45),Egurra eta kitto (23:00/00:30) eta Mugi Panderoa(01:00/03:00). Untzagakokarpan.

MITINA1188::3300.. PSE-EEren ekitaldipolitikoa, Fernando Grande-Marlaska, Idoia Mendia,Denis Itxaso eta Miguelde los Toyosekin.Txaltxa Zelaian.

KONTZERTUA1199::3300.. Arantza eta Pantxo.Ametsa tabernan.

DANTZA2200::3300.. “Bat” (Dantzaz).5 euro. DebabarrenekoEskolarteko AntzerkiErakusketa. Coliseoan.

Zapatua 1154. EUSKAL JAIA1100::0000//1144::0000.. Artisau etaBaserritarren Azoka.Herri-kirolak+bertsolariak.Toribio Etxebarria kalean.1188::3300.. Eibarko MusikaBandaren Euskal Jaikokalejira eta kontzertua.1199::3300//2211::3300.. Trikipoteoa,Eibarko Trikitilari Gazteekin.2211::3300//0033::0000.. Kantu-afariaeta erromeria. Untzagakokarpan.

MANIFESTAZIOA1122::0000.. Pentsio duineta publikoen aldekoa,DebabarrenekoPentsionisten Plataformekdeituta. Untzagatik abiatuta.

TAILERRA1188::0000.. Umeendako eskulantailerra, doan. El CorteInglesean.

KONTZERTUA2233::3300.. Deus Ez taldearenkontzertua, “Sherpak”aurkezteko. Ez Doktabernan.

Astelehena 13IKASTEN1100::3300.. Antzerkia. Luzatzeariketak. Portalean.

ELKARRETARATZEA1122::0000.. Jubilatu etapentsiodunena, pentsioduinak eskatzeko. Untzagan.

BIDEO-FORUMA1188::3300.. EmakumeenIstorioak: Alondra de laParra orkestra zuzendaria.Pagatxa emakumeenelkartearen eskutik.Sarrera librea. Portalean(ikastaro gelan).

Eguaztena 15IIPPUURRTTEERRRREE SSAARRIIAAKK1100::0000.. Irabazleei sariabanatzeko ekitaldia, HodeiMagoarekin.HezkuntzaEsparruko aretoan.

SSAANN IISSIIDDRROO EEGGUUNNAA1111::0000.. Meza, bertsolarieta trikitilariekin. Ondoren,prozesioa eta aurreskua,Kezka Dantza Taldeareneskutik. Jarraian, txakolina,sagardoa, gazta eta airelibrean hazitako basatxerriezaugarria duten txerrikiendastaketa.1122::3300.. San IsidroetakoXVII. Aizkolari Txapelketa.Tartekatuta,harrijasotzaileen saioa.1144::3300.. Bazkaria Kantabriajatetxean. Jarraian,bertsolariak eta trikitilariak.1177::3300.. Idi-demak. Arraten.

EEIIBBAARRKKOO KKAANNTTUUZZAALLEEAAKK1199::3300.. Abesbatzarenentsegua. San Andreselizako lokalean.

DANBORRADAKO ENTSEGUA1199::0000.. Umeen entsegua.2200::0000.. Nagusien entsegua.Bittor Sarasketako 7an(Beistegi eraikinean).

Martitzena 14IIKKAASSTTEENN1100::0000.. “Saturrarangoemakumeak oroimenean”hitzaldia, euskeraz, AmaiaUgarte eta XabierBasterretxearen eskutik.Sarrera librea. ArmeriaEskolan.

LLAA SSAALLLLEEKK 330000 UURRTTEE1111::3300.. Salleko JoanBataiatzailea hil zela300 urte bete direla-eta,Eibarko La Salleko kideekkoreografia bat dantzatueta manifestua irakurrikodute. Untzagan.

ANTZERKIA1155::0000.. “Jon Braun” (AnitaMaravillas). 4 urtetik gorakohaurrentzat, txotxongiloekin.Doan. DebabarrenekoEskolarteko AntzerkiErakusketa. HezkuntzaEsparruan.

IIKKAASSTTEENN1166::0000//1199::0000.. Puntu-tailerra.1177::0000//2200::0000.. Joskintza-tailerra. Portalean.

SOLASALDIA1199::0000.. Jon Maiarekinsolasean: "Riomundo".Gaztelerazko irakurketakluba. Portalean(3. batzartokian).

Eguena 16IKASTENEsperientzia Eskolarenikasturte amaierako irteera:bisita gidatuak Arabako LauBitxiak eta Agurainen.

ANTZERKIA1155::0000.. “Linbo Planeta”(Dejabu Panpin Laborategia).5 urtetik gorako haurrentzat.Doan. DebabarrenekoEskolarteko AntzerkiErakusketa. HezkuntzaEsparruan.

KALEETAN KANTUZ17:000. Dantza entsegua.1199::3300.. Abesbatzarenentsegua San Andreselizako lokaletan.

AURKEZPENA19:0000. “Maisu armaginak,urdinez jantzitako artisauak”ikus-entzunezko eta jokoa.Armagintzaren Museoan.

Zorionak, DANEL,bixar 12 urte betekodozuzelako. Musu batetxekuen eta, batez be,Aner anaixaren eta Noaeta Lukaren partez.

Zorionak, EÑAUT, bixar8 urte beteko dozuz-eta: Musu haundi batetxekuen eta, batez be,Ekhiren partez.

Zorionak, ANDER!,gure etxeko haundixakbixar 4 urte betekodittu-eta. Amama,aitxitxa, aitta, amaeta Danelen partez.

Zorionak, MAIALEN,hillaren 7xan 4 urtebete zenduazen-eta.Musu haundi batetxekuen eta, batezbe, Joneren partetik.

Zure senide edo lagunen bat zoriontzeko aukera ezin hobea eskaintzen dizugu.Argazki arruntaren prezioa 4 eurokoa izango da; argazki bikoitzarena, 8 euro

(bazkideentzat %20ko deskontua). Argazkia eta testua eguaztena baino lehen egonbeharko da ...eta kitto!-n. Hemendik aurrera zorion-agurrak etakitto.eus webgunean

ere argitaratzeko aukera daukazue. Prezioak bertan kontsultatu ditzakezue.

943 20 09 18 publizitatea@etakitto.eus

laztanak emoten...

Zorionak, LAIA,apirillaren 30ian 5 urtebete zenduazen-eta!!!Musu haundi bat famelixaren partez.Asko maite zaittugu!!!

Zorionak, AMAIA,hillaren 13an 10 urteegingo dozuz-eta.Laztan bat famelixareneta, batez be, Gorkazure nebaren partez.

””KKeeeeppeerrss.. EEll mmiisstteerriioo ddeell ffaarroo””Zuzendaria: Kristoffer Nynolm

””LLaa eessppííaa rroojjaa””””Zuzendaria: Travor Nunn

””LLaa ppeeqquueeññaa SSuuiizzaa””Zuzendaria: Kepa Sojo

(1 ARETOAN)11n: 22:3012an: 20:00

(1 ARETOAN)11n: 17:00, 19:4512an: 17:0013an: 20:30

(ANTZOKIAN)11n: 19:45, 22:3012an: 20:0013an: 20:30

””UUggllyyCCoollllss””Zuzendaria: Kelly Asbury

(ANTZOKIAN)11n: 17:0012an: 17:00

zineaColiseoan

Zorionak, IBAI eta MAREN!!!Musu haundi bat zuen famelixaren partetikan.

Zorionak, PERU, hillaren 2xan 5 urtebete zenduazen-eta.Patxo pillua famelixaguztiaren partez. Asko maite zaittugu!!!

Ongi etorri, POL,maiatzaren 5etik gureartian zagoz-eta.Famelixa guztiarenpartetik.

Zorionak, LIBE!Domekan 4 urte beteko dozuz-eta. Musu erraldoi bat etxeko danon partez.

””VViittoorriiaa,, 33 ddee mmaarrzzoo””Zuzendaria: Victor Cabaco

””VVeennggaaddoorreess.. EEnnddooggaammee””Zuzendaria: Anthony Russo

(2 ARETOAN)11n: 19:00, 22:3012an: 20:00

(2 ARETOAN)11n: 17:0012an: 17:0013an: 20:30

Maiatzaren 26ra arte:

– JUAN MIGUEL ALBA MOLINA, ANDRES INDURAIN ETA

LLLUIS CAMACHOREN ARGAZKIAK (Portalea)– JOSE IGNACIO DE CASTROREN ARGAZKIAK (Topaleku)Maiatzaren 31ra arte:

– KLUB DEPORTIBOKO ARGAZKILARITZA TALDEAREN ARGAZKIAK

LL(El Ambigú eta Portalea taberna)– ARGIZAIOLA SARIA 2018KO ARGAZKIAK (Deportibo taberna)– EMILIA VALENCIAREN ARGAZKIAK (El Corte Inglés)– NAZIOARTEKO GIPUZKOA SARIA (Untzagako Jubilatu Etxea)Ekainaren 2ra arte:

– “EIBARKO INDUSTRIA-SAREAREN BERRERAIKUNTZA 1938-1942”

U(Eibarko Armagintza Museoa)

Erakusketak

Zorionak, CAROL, hillaren 6xan 4 urtebete zenduazen-eta.Musu haundi batfamelixaren partez.

Atal honetako iragarkiak doan dira, etxeen, lokalen, autoen eta irakaskuntzakoeskaintzen kasuan izan ezik. Azken horietako PREZIOAK, beti ere 4 ASTERAKO,

honakoak dira: Etxeak, lokalak eta garajeak: alokatu, 12 euro; saldu, 17 euro.Autoak eta irakaskuntzako eskaintzak: 12 euro. Doako iragarkietan, 12 hitz onartuko diragehienez. Iragarki guztiak etakitto.eus webgunean ere argitaratuko dira.

1. ETXEBIZITZA1.1. Salgai

1.2. Errentan

1.3. Konpartitzeko

1.4. Etxe trukaketa

2. MOTORRA2.1. Salgai

3. LOKALAK3.1. Salgai

3.2. Errentan

4. LANA4.1. Lan bila

4.2. Langile bila

5. IRAKASKUNTZA5.1. Eskaerak

5.2. Eskaintzak

6. DENETARIK6.1. Salgai

6.2. Eman

6.3. Galdu/Aurkitu

6.4. Bestelakoak

iraga

rkilab

urrak

943 20 09 18 publizitatea@etakitto.eus

i

– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko eta garbiketak egiteko. Ordu-tegi malgua. Erreferentziak. Tel. 602-380040.– Neska eskaintzen da ostalaritzan lan egi-teko (sukaldari, kamarera, laguntzaile). Urteaskotako esperientzia. Baita etxeko garbi-ketak egiteko ere. Tel. 695-243883. Mila-gros.– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko. Tel. 677-689227.– Mutila eskaintzen da mendian lan egiteko,nagusiak zaintzeko eta kamarero jarduteko.Tel. 632-725140.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzekoeta garbiketak egiteko. Orduka. Ziurtagiriaeta esperientzia. Tel. 626-407923.– Neska arduratsua eskaintzen da umeakedo nagusiak zaintzeko eta garbiketak egi-teko. Esperientzia eta erreferentziak. Tel.698-733356.– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko eta etxeko lanak egi-teko. Tel. 604-293167.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzeko.Tel. 649-339525.– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko eta garbiketak egiteko. Tel.678-235225.– Emakumezkoa eskaintzen da garbiketakegiteko eta nagusiak zaintzeko. Tel. 665-257468.– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakzaintzeko. Orduka. Tel. 603-715164– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko eta garbiketak egite-ko. Tel. 643-464072.– Emakumezkoa eskaintzen da umeak edonagusiak zaintzeko eta etxeko lanak egite-ko. Tel. 602-090793.– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko eta etxeko lanak egiteko.Esperientzia eta erreferentziak. Tel. 632-480376.– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakzaintzeko eta etxeak garbitzeko. Ziurtagiria-rekin. Orduka. Esperientzia. Tel. 667-060292.– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko eta etxea garbitzeko.Tel. 602-115184. Carolina.– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko eta etxea garbitzeko.Tel. 677-895202. Ana Iris.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzekoeta garbiketak egiteko. Asteburuak barne.Tel. 602-360043.– Mutila eskaintzen da gidari jarduteko,baserri-lanak egiteko eta pintore moduan.Tel. 612-220276.– Gizonezkoa eskaintzen da edozein lanegiteko. Tel. 643-961051.– Neska euskalduna eskaintzen da nagu-siak zaintzeko egunero bi ordu. Tel. 617-571210.– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakzaintzeko. Ikastaroa egindako ziurtagiria.Ordutegi malgua. Tel. 605-402030.– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko eta etxeak garbitzeko. Errefe-rentziak. Tel. 689-571882 eta 666-197831.– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko eta garbiketak egite-ko. Tel. 643-923543.– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko. Tel. 612-571335.– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakzaintzeko. Interna. Tel. 602-303155.– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakzaintzeko. Interna. Tel. 602-360043.

4. Lana

– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzekoeta garbiketak egiteko. Baita asteburuetanere. Tel. 635-189294.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzeko.Eskarmentu handia eta erreferentziak. Tel.671-316837.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Baita ospitalean ere. Tel. 688-842791.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Baita ospitalean ere. Tel. 632-552394.– Emakumea eskaintzen da umeak edonagusiak zaintzeko eta etxeko lanak egite-ko. Tel. 643-130135.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 688-959575.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta etxeko lanak egiteko. Tel. 635-587617.– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko eta garbiketak egiteko. Tel.688-747039.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta garbiketak egiteko. Ziurtagiria eta5 urteko esperientzia. Tel. 603-514085.– Gizonezkoa eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Titulazioarekin. Tel. 616-809926.– Neska eskaintzen da edozein lanetarako.Ordutegi malgua. Baita asteburuetan ere.Tel. 632-247272.– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko, garbiketak egiteko eta kama-rera jarduteko. Tel. 642-498359.– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko eta garbiketak egiteko. Ordu-tegi malgua. Tel. 678-110861.– Neska arduratsua eskaintzen da nagusiakzaintzeko. Tel. 603-715164.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzeko.Ordutegi malgua. Tel. 665-257468.

4.1. Lan bila

1. Etxebizitza

5. Irakaskuntza

– Pisua salgai Julian Etxeberria kalean.3 logela, 2 egongela, sukaldea eta komuna.85 m2. Kalefakzioarekin. Tel. 615-781231.

1.1.Salgai

– Pertsona behar da ume txikia zaintzeko.Tel. 687-588975.– ...eta kitto-k banatzaileak behar ditu, nor-malean barixakuetan egiten den astekaria-ren banaketarako. Tel. 943-206776 eta 943-200918. banaketa.etakitto@gmail.com– Pertsona euskalduna behar da arratsal-dez garbiketak egiteko eta umeak zaintze-ko. Tel. 610-916377 eta 685-758622.– Estetizista behar da, manikura eta pediku-ran esperientziarekin. Whatsapp 603-344258.– Estetizista behar da Elgoibarko estetikazentro baterako. Bidali kurrikuluma: olamar-san@gmail.com– Kamarera/o behar da taberna batean. Tel.695-690784.

4.2. Langile bila

– Ekainetik aurrera oinarrizko katalana ira-kasteko prest dagoen norbaiten bila nabil.Tel. 637-124479.– Japoniar irakaslea behar da 0 mailatikhasteko. Tel. 665-708193.

5.1. Eskaerak

6. Denetarik

– Neska euskalduna eskaintzen da uztaile-an LH eta DBH ikasleei errefortzu klaseakemateko. Tel. 688-608922.– DBH, Batxilergo eta UnibertsitatekoMatematikak, Fisika, Kimika, etab.-eko kla-seak ematen dira. Banakako klase egoki-tuak edo 2-3 ikasleko taldekoak. Goizezikasteko aukera. Tel. 677-592509. Alberto.

5.2. Eskaintzak

3. Lokalak

– Lokala alokagai Urki auzoan. Gazteenda-ko edo biltegi moduan erabiltzeko. 140 m2.Margotu berria. Prezio onean. Tel. 643-298749 eta 639-540641.– Txirula taberna alokatzen da Ipurua ingu-ruan. Tel. 630-644175.

3.2. Errentan

– Musika-ekipoa eta osagarriak oparitzendira. Tel. 685-758326.– 9 asteko txakurkumea oparitzen da, bereosagarri guztiekin. Lehenengo txertoa jaso-ta. Tel. 626-249512.

6.2. Eman

– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko. Tel. 698-571054.– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko eta garbiketak egiteko. Ordu-tegi malgua. Tel. 617-759693.– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko eta garbiketak egiteko. Ordu-tegi malgua. Tel. 602-173487.– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko eta garbiketak egiteko. Ordu-tegi malgua. Esperientzia eta erreferen-tziak. Tel. 698-733356.– Emakumezkoa eskaintzen da gaueznagusiak zaintzeko. Tel. 688-714388.– Emakumezkoa eskaintzen da umeak edonagusiak zaintzeko eta etxeko lanak egite-ko. Tel. 631-988471.

– Pisua hartuko nuke alokairuan Eibarrenirailetik aurrera. Lau lagunentzako. Tel. 634-419894.– Pisua alokagai Eibarko Bidebarrieta kale-an. 3 logela eta 2 komun. 110m2. Altzariguztiekin. 800 euro, garajea aukeran (120euro). Tel. 607-534881.– Logela edo apartamentua hartuko nukealokairuan Eibarren. Tel. 665-019842.

1.2.Errentan

– Autoa konpartitzerik? Goizero Eibar-Errenteria 06:45ean. 14:30 inguruan buelta.Tel. 680-626296.

6.4. Bestelakoak

www.bistaeder.es

R.P

.S. 1

23/1

7 R

.P.S

. 123

/17