HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z...

71
Matriz legal en Seguridad y Salud en el Trabajo Sector Eléctrico #PositivaTeAcompaña Capítulo 3

Transcript of HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z...

Page 1: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

Matriz legalen Seguridad y Salud en el Trabajo

Sector Eléctrico

#PositivaTeAcompaña

Capítulo 3

Page 2: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

CAPÍTULO 3

HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL

PositivaTeAcompaña

CAPÍTULO 3

Page 3: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

!"!#

!$%&

'()!(*+&

%!,,-.$

*!+'&$/"

! 012(3456789(:

!"#$%#&'()*+(#$,-%,-.,+(*',-%/,'%01.',*/#2345 62#+72*2%*%'#-%82*&*9*/#2,-%'#+*',-%*.2#.(*/#-%:%,',1,$8#-%*/,+7*/#-%/,.2#8,++(;$%+#$82*%'#-%*++(/,$8,-%:%,$<,21,/*/,-%.2#<,-(#$*',-%,$%<#21*%=7,%-,%)*2*$8(+,$%2*>#$*&',1,$8,%'*%-,)72(/*/%:%'*%-*'7/5!

?*82(>%/,%/#8*+(;$%:%,',1,$8#-%/,%.2#8,++(;$%.,2-#$*'

-;65 %658(

+!<"/#!$

%&()!(=-<-!$!(>

('!<

?+-)/)(-$

)?'%+-/"

'4@(%658

+6A467B5B63;C("6D89 !E8948FBG3()6(,45H9B5B63;C

"

#

/+%-,?"& */+/#!%+&($&+#/%-I&( !I-)!$,-/()!(,?#*"-#-!$%&

J0K @,)'*1,$8#%/,%A()(,$,%:%-,)72(/*/%($/7-82(*'

!0'%2,)'*1,$8#%,-.,+(*'%=7,%-,%.2,-+2(&,%,$%,'%*28B+7'#%*$8,2(#2%C@,)'*1,$8#%/,%D()(,$,%:%",)72(/*/%E%0'%F285%GHI%<7,%1#/(<(+*/#%.#2%,'%F285%JJ%K,:%IL4%/,%4MMJN%/,&,%+#$8,$,2O%.#2%'#%1,$#-O%/(-.#-(+(#$,-%$#21*8(P*-%-#&2,%'#-%-()7(,$8,-%.7$8#-3Q5 62#8,++(;$%,%A()(,$,%.,2-#$*'%/,%'#-%82*&*9*/#2,-545 62,P,$+(;$%/,%*++(/,$8,-%:%,$<,21,/*/,-5G5 ",2P(+(#%1R/(+#O%-*$(/*/%/,'%,-8*&',+(1(,$8#O%:%-*'*-+7$*-%,$%-7%+*-#5H5 62#A(&(+(;$%/,%<*+('(8*2%*'#9*1(,$8#%,$%,/(<(+(#-%/,%($/7-82(*-%.,'()2#-*-%#%($-*'7&2,-5J5 62#P(-(;$%/,%-(''*-%.*2*%82*&*9*/#2,-%/,%8(,$/*-O%&#8(+*-O%<S&2(+*-O%8*'',2,-%:,-8*&',+(1(,$8#-%-(1('*2,-5L5 T7*$/#%-,%82*8,%/,%82*&*9#-%+#$%-#'/*/72*%,'R+82(+*O%'*-%+#$/(+(#$,-%=7,%/,&,$%2,7$(2'#-%'#+*',-%:%'#-%,',1,$8#-%/,%.2#8,++(;$%.*2*%'#-%82*&*9*/#2,-5U5 V#21*-%,-.,+(*',-O%+7*$/#%-,%82*8,%/,%,1.2,-*-%1($,2*-%:%.,82#',2*-5W5 ?,/(/*-%/,%-,)72(/*/%,$%'*-%,1.2,-*-%/,%,$,2)B*%,'R+82(+*O%,$%'#-%/,.;-(8#-%/,,X.'#-(P#-%/,%1*8,2(*-%($<'*1*$8,-%:%/,1S-%,',1,$8#-%.,'()2#-#-5I5 D()(,$,%,$%'*-%,1.2,-*-%*)2B+#'*-O%)*$*/,2*-%:%<#2,-8*',-5!

?FY@Z[%K0\FK%"\E""Y%"0TY]@%0K^TY@ZT]

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.&

!"#$%$&'()*+",-'.'

J0L _$*%P,>%*.2#&*/#%,'%2,)'*1,$8#%/,%+#$<#21(/*/%+#$%,'%*28B+7'#%GHIO%,'%`,1.',*/#2a%/,&,%1*$8,$,2'#%<(9*/#%,$%/#-%b4c%'7)*2,-%P(-(&',-%/,'%'#+*'%/,'%82*&*9#5

@,)'*1,$8#%/,%A()(,$,%:%-,)72(/*/%($/7-82(*'

!/012*$!

Page 4: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

L:Y#/*%,/(<(+*+(;$O%+#$+,$82*+(;$%/,%,/(<(+*+(#$,-%#%/,-*22#''#%72&*$B-8(+#O%'#+*'(>*/#%<7,2*%/,'%2*/(#%/,%*++(;$%/,'%-(-8,1*%/,%*'+*$8*2(''*/#%.d&'(+#O%/,&,2S%/#8*2-,%/,%7$%-(-8,1*%/,%*'+*$8*2(''*/#%.*28(+7'*2%#%/,%#82#%-(-8,1*%*/,+7*/#%/,%/(-.#-(+(;$%/,%2,-(/7#-5

Y#/*%,/(<(+*+(;$O%+#$+,$82*+(;$%/,%,/(<(+*+(#$,-%#%/,-*22#''#%72&*$B-8(+#O%'#+*'(>*/#%<7,2*%/,'%2*/(#%/,%*++(;$%/,'%-(-8,1*%/,%*'+*$8*2(''*/#%.d&'(+#O%/,&,2S%/#8*2-,%/,%7$%-(-8,1*%/,%*'+*$8*2(''*/#%.*28(+7'*2%#%/,%#82#%-(-8,1*%*/,+7*/#%/,%/(-.#-(+(;$%/,%2,-(/7#-5

%

-;65 %658(

=-<-!$!

'4@(%658

+6A467B5B63;C("6D89 !E8948FBG3()6(,45H9B5B63;C

&

/+%-,?"& */+/#!%+&($&+#/%-I&( !I-)!$,-/()!(,?#*"-#-!$%&

MV#%.#/2S$%78('(>*2-,%'*-%*)7*-%+#1#%-(8(#%/,%/(-.#-(+(;$%<($*'%/,%2,-(/7#-%-;'(/#-O%-*'P#%'#-%+*-#-%=7,%*78#2(+,%,'%?($(-8,2(#%/,%"*'7/5

'

LLF78#2(>*+(;$%.*2*%P,28,2%'#-%2,-(/7#-%'B=7(/#-F$8,-%/,%($-8*'*2%+7*'=7(,2%,-8*&',+(1(,$8#%($/7-82(*'O%'*%.,2-#$*%($8,2,-*/*%/,&,2S%

-#'(+(8*2%:%#&8,$,2%/,'%?($(-8,2(#%/,%"*'7/eQf%#%/,%'*%,$8(/*/%,$%=7(,$%R-8,%/,',)7,O%*78#2(>*+(;$%.*2*%P,28,2%'#-%2,-(/7#-%'B=7(/#-5

?FY@Z[%K0\FK%"\E""Y%"0TY]@%0K^TY@ZT]

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.&

-N63;BOBF8FBG3(N6(98($C758

$P(3C758

Q6FR8(N6(H4@9BF8FBG3

/S43;C(A46(76D498("8(3C758

%BHC(N6(3C758

/4;C7BN8N

%%1S-%*=7BM

"6T

,C3D76SC(N6(98(+6HU@9BF8 LM1M

*C7(98(F489(S6(NBF;83(56NBN8N(S83B;87B8S(

!"#$%$&'()*+",-'.'

*983(N6(S83685B63;C(@VSBFC(W8RC77C(N6(8D48X

#836YC(N6(+6SBN4CS("ZA4BNCS

!/012*$"

Page 5: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

(

-;65 %658( '4@(%658

+6A467B5B63;C("6D89 !E8948FBG3()6(,45H9B5B63;C

)

/+%-,?"& */+/#!%+&($&+#/%-I&( !I-)!$,-/()!(,?#*"-#-!$%&

LJ 6'*$%/,%-*$,*1(,$8#%&S-(+#%b1*$,9#%($8,)2*'%/,%2,-(/7#-%-;'(/#-%:%'B=7(/#-c

T7*$/#%.#2%*'1*+,$*1(,$8#%/,%1*8,2(*-%.2(1*-%#%.2#+,-*/*-%,X(-8,%'*%.#-(&('(/*/%/,%=7,%R-8*-%*'+*$+,$%'#-%-(-8,1*-%/,%*'+*$8*2(''*/#%#%'*-%*)7*-O%'*-%.,2-#$*-%2,-.#$-*&',-%/,'%,-8*&',+(1(,$8#%/,&,2S$%8#1*2%'*-%1,/(/*-%,-.,+B<(+*-%$,+,-*2(*-%.*2*%,'%+71.'(1(,$8#%/,%'*%.2,-,$8,%K,:%:%-7-%2,)'*1,$8*+(#$,-5

*

L[6'*$%/,%-*$,*1(,$8#%&S-(+#%b1*$,9#%($8,)2*'%/,%2,-(/7#-%-;'(/#-%:%'B=7(/#-c

K,%.2#A(&,%'*%/,-+*2)*%/,%2,-(/7#-%'B=7(/#-%,$%'*-%+*'',-O%+*'>*/*-O%+*$*',-%#%-(-8,1*-%/,%*'+*$8*2(''*/#%/,%*)7*-%''7P(*-5

!+

L0

_$*%P,>%+#$-827(/#-%'#-%-(-8,1*-%/,%82*8*1(,$8#%/,%*)7*O%'*%.,2-#$*%($8,2,-*/*%/,&,2S%($<#21*2%*'%?($(-8,2(#%/,%"*'7/%#%*%'*%,$8(/*/%/,',)*/*O%+#$%,'%#&9,8#%/,%+#1.2#&*2%'*%+*'(/*/%/,'%*<'7,$8,5%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%"(%*'%+#$-827(2%7$%-(-8,1*%/,%82*8*1(,$8#%/,%*)7*%$#%*'+*$>*%'#-%'B1(8,-%.2,<(9*/#-O%'*%.,2-#$*%($8,2,-*/*%/,&,2S%,9,+78*2%'#-%+*1&(#-%#%*/(+(#$,-%$,+,-*2(#-%.*2*%+71.'(2%+#$%'*-%,X(),$+(*-%2,=7,2(/*-5

!!

:J

!"

:[ 6'*$%/,%-*$,*1(,$8#%&S-(+#%b1*$,9#%($8,)2*'%/,%2,-(/7#-%-;'(/#-%:%'B=7(/#-c

V($)d$%,-8*&',+(1(,$8#%.#/2S%*'1*+,$*2%*%+*1.#%*&(,28#%#%-($%.2#8,++(;$%'*-%&*-72*-%.2#P,$(,$8,-%/,%-7-%($-8*'*+(#$,-O%-($%.2,P(*%*78#2(>*+(;$%/,'%?($(-8,2(#%/,%"*'7/eQf%#%'*%,$8(/*/%/,',)*/*5

:\6'*$%/,%-*$,*1(,$8#%&S-(+#%b1*$,9#%($8,)2*'%/,%2,-(/7#-%-;'(/#-%:%'B=7(/#-c

T7*'=7(,2%2,+(.(,$8,%+#'#+*/#%,$%'*%PB*%.d&'(+*%.*2*%'*%2,+#',++(;$%/,%&*-72*-O%/,&,2S%78('(>*2-,%:%1*$8,$,2-,%,$%<#21*%8*'%=7,%(1.(/*%'*%.2#'(<,2*+(;$%/,%($-,+8#-O%'*%.2#/7++(;$%/,%#'#2,-O%,'%*22*-82,%/,%/,-,+A#-%:%+7*'=7(,2%#82#%<,$;1,$#%=7,%*8,$8,%+#$82*%'*%-*'7/%/,%'#-%1#2*/#2,-%#%'*%,-8R8(+*%/,'%'7)*25

!"#$%$&'()*+",-'.'

#836YC(N6(+6SBN4CS("ZA4BNCS

V#%-,%.#/2S%,<,+87*2%,$%'*-%PB*-%.d&'(+*-%'*%-,.*2*+(;$%:%+'*-(<(+*+(;$%/,%'*-%&*-72*-5%0'%?($(-8,2(#%/,%"*'7/%#%'*%,$8(/*/%/,',)*/*%/,8,21($*2S%'#-%-(8(#-%.*2*%8*'%<($5

6'*$%/,%-*$,*1(,$8#%&S-(+#%b1*$,9#%($8,)2*'%/,%2,-(/7#-%-;'(/#-%:%'B=7(/#-c

#836YC(N6(+6SBN4CS('G9BNCS

?FY@Z[%K0\FK%"\E""Y%"0TY]@%0K^TY@ZT]

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.& !/012*3#=-<-!$!

Page 6: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

J:

J[g7,/*%.2#A(&(/#%78('(>*2%,'%-(-8,1*%/,%=7,1*-%*'%*(2,%'(&2,%+#1#%1R8#/#%/,%,'(1($*+(;$%/,%&*-72*-O%-($%.2,P(*%*78#2(>*+(;$%/,'%?($(-8,2(#%/,%"*'7/g7,/*%.2#A(&(/#%78('(>*2%,'%-(-8,1*%/,%=7,1*-%*'%*(2,%'(&2,%+#1#%1R8#/#%/,%,'(1($*+(;$%/,%&*-72*-O%-($%.2,P(*%*78#2(>*+(;$%/,'%?($(-8,2(#%/,%"*'7/

-;65 %658( '4@(%658

+6A467B5B63;C("6D89 !E8948FBG3()6(,45H9B5B63;C

/+%-,?"& */+/#!%+&($&+#/%-I&( !I-)!$,-/()!(,?#*"-#-!$%&

6'*$%/,%-*$,*1(,$8#%&S-(+#%b1*$,9#%($8,)2*'%/,%2,-(/7#-%-;'(/#-%:%'B=7(/#-c!#

6'*$%/,%-*$,*1(,$8#%&S-(+#%b1*$,9#%($8,)2*'%/,%2,-(/7#-%-;'(/#-%:%'B=7(/#-c!%

:]

0'%*'1*+,$*1(,$8#%/,%&*-72*-%/,&,2S%A*+,2-,%,$%2,+(.(,$8,-%#%.#2%.,2B#/#-%=7,%(1.(/*$%'*%.2#'(<,2*+(;$%/,%($-,+8#-%#%2#,/#2,-%:%-,%,P(8,$%'*%*.*2(+(;$%/,%+#$/(+(#$,-%=7,%*<,+8,$%'*%,-8R8(+*%/,'%'7)*25%6*2*%,-8,%,<,+8#O%/,&,2S$%-,)7(2-,%'*-%2,)7'*+(#$,-%($/(+*/*-%,$%,'%YB87'#%Zh%/,%'*%.2,-,$8,%K,:5

!&

:M

T7*$/#%.#2%'*%7&(+*+(;$%#%,'%P#'71,$%/,%'*-%&*-72*-%.2#/7+(/*-O%'*%,$8(/*/%2,-.#$-*&',%/,'%*-,#%$#%.7,/*%,<,+87*2%'*%2,+#',++(;$O%+#22,-.#$/,2S%*%'*%.,2-#$*%#%,-8*&',+(1(,$8#%.2#/7+8#2,-%-7%2,+#',++(;$O%82*$-.#28,%:%/(-.#-(+(;$%<($*'5

!"#$%$&'()*+",-'.'

#836YC(N6(+6SBN4CS('G9BNCS JL

g7(,$,-%.2#/7>+*$%&*-72*-%+#$%+*2*+8,2B-8(+*-%,-.,+(*',-O%,$%'#-%8R21($#-%=7,%-,i*',%,'%?($(-8,2(#%/,%"*'7/eQfO%-,2S$%2,-.#$-*&',-%/,%-7%2,+#',++(;$O%82*$-.#28,%:%/(-.#-(+(;$%<($*'

6'*$%/,%-*$,*1(,$8#%&S-(+#%b1*$,9#%($8,)2*'%/,%2,-(/7#-%-;'(/#-%:%'B=7(/#-c

6'*$%/,%-*$,*1(,$8#%&S-(+#%b1*$,9#%($8,)2*'%/,%2,-(/7#-%-;'(/#-%:%'B=7(/#-c!'

6*2*%'#-%,<,+8#-%/,%'#-%*28B+7'#-%4I%:%GQ%-,%.#/2S$%+#$82*8*2%'#-%-,2P(+(#-%/,%7$%8,2+,2#%,'%+7*'%/,&,2S%+71.'(2%'*-%,X(),$+(*-%=7,%.*2*%8*'%<($%,-8*&',>+*%,'%?($(-8,2(#%/,%"*'7/%#%'*%,$8(/*/%/,',)*/*5

!(

?FY@Z[%K0\FK%"\E""Y%"0TY]@%0K^TY@ZT]

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.&!/012*$%=-<-!$!

Page 7: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

/D48

-;65 %658( '4@(%658

+6A467B5B63;C("6D89 !E8948FBG3()6(,45H9B5B63;C

/+%-,?"& */+/#!%+&($&+#/%-I&( !I-)!$,-/()!(,?#*"-#-!$%&

!)

!*

6'*$%/,%-*$,*1(,$8#%&S-(+#%b1*$,9#%($8,)2*'%/,%2,+72-#-%$*872*',-c

6'*$%/,%-*$,*1(,$8#%&S-(+#%b1*$,9#%($8,)2*'%/,%2,+72-#-%$*872*',-c

!"#$%$&'()*+",-'.'

0: 6*2*%,'%/(-,i#O%+#$-827++(;$O%#.,2*+(;$%:%1*$8,$(1(,$8#%/,%'#-%-(-8,1*-%/,%-71($(-82#%/,%*)7*O%/,&,2S$%-,)7(2-,%'*-%$#21*-%/,'%?($(-8,2(#%/,%"*'7/5

"+

0[6'*$%/,%-*$,*1(,$8#%&S-(+#%b1*$,9#%($8,)2*'%/,%2,+72-#-%$*872*',-c

K#-%,',1,$8#-%:%+#1.7,-8#-%=7,%-,%*/(+(#$,-%*'%*)7*%/,-8($*/*%*'%+#$-71#%A71*$#%:%'*%1*$,2*%/,%78('(>*2'#-O%/,&,2S$%+71.'(2%+#$%'*-%$#21*-%:%/,1S-%2,)'*1,$8*+(#$,-%/,'%?($(-8,2(#%/,%"*'7/5

"!

\JT7*$/#%-,%78('(+,%*)7*%''7P(*%.*2*%+#$-71#%A71*$#O%R-8*%/,&,2S%+71.'(2%'#-%2,=7(-(8#-%/,%.#8*&('(/*/%=7,%-,i*',%,'%?($(-8,2(#%/,%"*'7/%#%'*%*78#2(/*/%+#1.,8,$8,5

""

\[

0$%8#/#%-(-8,1*%/,%+#$/7++(;$%/,%*)7*%'#-%+#$/7+8#-O%*++,-#2(#-%:%/,1S-%#&2*-%/,&,2S$%.2#8,),2-,%-7<(+(,$8,1,$8,%.*2*%=7,%$#%-,%/,8,2(#2,%'*%+*'(/*/%/,'%*)7*5%0$%'#%.#-(&',%'*%+#$/7++(;$%/,&,2S%-,2%+,22*/*%:%*%.2,-(;$5

\0 K*-%+#$/7++(#$,-%/,&,2S$%,-8*2%.2#P(-8*-%/,%/,-*)j,-%,$%'#-%.7$8#-%&*9#-%+7*$/#%A*:*%.#-(&('(/*/%/,%=7,%-,%.2#/7>+*$%-,/(1,$8#-5

/F;8(N6(B3SH6FFBG3(N6(F45H9B5B63;C

?FY@Z[%K0\FK%"\E""Y%"0TY]@%0K^TY@ZT]

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.& !/012*3&=-<-!$!

Page 8: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

\\K*%87&,2B*%:%'#-%1*8,2(*',-%,1.',*/#-%.*2*%'*%+#$/7++(;$%/,&,2S$%+71.'(2%+#$%'*-%$#21*-%/,'%?($(-8,2(#%/,%"*'7/5

"&

\1

F+8*%/,%($-.,++(;$%/,%+71.'(1(,$8#

F+8*%/,%($-.,++(;$%/,%+71.'(1(,$8#

F+8*%/,%($-.,++(;$%/,%+71.'(1(,$8#0$%'*-%($-8*'*+(#$,-%,',P*/#2*-%/,%*)7*%/,&,2S$%8#1*2-,%'*-%.2,+*7+(#$,-%$,+,-*2(*-%.*2*%,P(8*2%+#$,X(#$,-%+27>*/*-5%"(%-,%,1.',*%*(2,%*%.2,-(;$%.*2*%,',P*2%,'%*)7*O%'*%($-8*'*+(;$%/,&,%-(87*2-,%/,%1#/#%=7,%,'%*(2,%78('(>*/#%$#%/,8,2(#2,%-7%+*'(/*/5

\]

!0$%'*-%,-8*+(#$,-%/,%&#1&,#%-,%/,&,%8,$,2%,$%+7,$8*%'#%-()7(,$8,3%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%*c%V#%-,%/,&,$%.2,-,$8*2%($7$/*+(#$,-%:%'*%,/(<(+*+(;$%$#%-,%/,&,%.2#P,,2%/,%/2,$*9,-%*/,+7*/#-%.*2*%'*%'(1.(,>*k

&c%l,&,%,P(8*2-,%'*%*+717'*+(;$%/,%-,/(1,$8#-%,$%'#-%.#>#-%/,%-7++(;$k

+c%0'%*)7*%$#%/,&,%-7<2(2%/,8,2(#2#%,$%-7%+*'(/*/k

/c%V#%-,%/,&,%.,21(8(2%,'%'(&2,%*++,-#%/,%.,2-#$*-%,X82*i*-k

,c%l,&,$%,X(-8(2%/(-.#-(8(P#-%.*2*%,X8($)7(2%($+,$/(#-O%+#'#+*/#-%,$%'7)*2,-%*/,+7*/#-%:%.,2<,+8*1,$8,%-,i*'(>*/#-k

<c%K*-%&#+*-%/,%($-.,++(;$%/,%'#-%.#>#-%/,%-7++(;$%/,&,$%,-8*2%.2#8,)(/*-%+#$82*%'*%+#$8*1($*+(;$k

)c%T*/*%,-8*+(;$%/,&,%+#$8*2%+#$%'#-%2,=7(-(8#-%/,%-*$,*1(,$8#%&S-(+#%:%-*'7/%#+7.*+(#$*'O%,-8*&',+(/#-%,$%'*%.2,-,$8,%K,:%:%-7%2,)'*1,$8*+(;$kAc%K*%/(-.#-(+(;$%<($*'%/,%'#-%2,-(/7#-%-,%/,&,%A*+,2%.,'()2#%/,%+#$8*1($*2%,'%*)7*%&#1&,*/*%.#2%'*%,-8*+(;$%:%#82*-%<7,$8,-O%-()7(,$/#%'*-%2,)7'*+(#$,-%,-8*&',+(/*-%,$%'*%.2,-,$8,%K,:%:%-7%2,)'*1,$8*+(;$5!

"&

/D48

K*%87&,2B*%:%'#-%1*8,2(*',-%,1.',*/#-%.*2*%'*%+#$/7++(;$%/,&,2S$%+71.'(2%+#$%'*-%$#21*-%/,'%?($(-8,2(#%/,%"*'7/5

0$%'*-%($-8*'*+(#$,-%,',P*/#2*-%/,%*)7*%/,&,2S$%8#1*2-,%'*-%.2,+*7+(#$,-%$,+,-*2(*-%.*2*%,P(8*2%+#$,X(#$,-%+27>*/*-5%"(%-,%,1.',*%*(2,%*%.2,-(;$%.*2*%,',P*2%,'%*)7*O%'*%($-8*'*+(;$%/,&,%-(87*2-,%/,%1#/#%=7,%,'%*(2,%78('(>*/#%$#%/,8,2(#2,%-7%+*'(/*/5

!0$%'*-%,-8*+(#$,-%/,%&#1&,#%-,%/,&,%8,$,2%,$%+7,$8*%'#%-()7(,$8,3%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%*c%V#%-,%/,&,$%.2,-,$8*2%($7$/*+(#$,-%:%'*%,/(<(+*+(;$%$#%-,%/,&,%.2#P,,2%/,%/2,$*9,-%*/,+7*/#-%.*2*%'*%'(1.(,>*k

&c%l,&,%,P(8*2-,%'*%*+717'*+(;$%/,%-,/(1,$8#-%,$%'#-%.#>#-%/,%-7++(;$k

+c%0'%*)7*%$#%/,&,%-7<2(2%/,8,2(#2#%,$%-7%+*'(/*/k

/c%V#%-,%/,&,%.,21(8(2%,'%'(&2,%*++,-#%/,%.,2-#$*-%,X82*i*-k

,c%l,&,$%,X(-8(2%/(-.#-(8(P#-%.*2*%,X8($)7(2%($+,$/(#-O%+#'#+*/#-%,$%'7)*2,-%*/,+7*/#-%:%.,2<,+8*1,$8,%-,i*'(>*/#-k

<c%K*-%&#+*-%/,%($-.,++(;$%/,%'#-%.#>#-%/,%-7++(;$%/,&,$%,-8*2%.2#8,)(/*-%+#$82*%'*%+#$8*1($*+(;$k

)c%T*/*%,-8*+(;$%/,&,%+#$8*2%+#$%'#-%2,=7(-(8#-%/,%-*$,*1(,$8#%&S-(+#%:%-*'7/%#+7.*+(#$*'O%,-8*&',+(/#-%,$%'*%.2,-,$8,%K,:%:%-7%2,)'*1,$8*+(;$kAc%K*%/(-.#-(+(;$%<($*'%/,%'#-%2,-(/7#-%-,%/,&,%A*+,2%.,'()2#%/,%+#$8*1($*2%,'%*)7*%&#1&,*/*%.#2%'*%,-8*+(;$%:%#82*-%<7,$8,-O%-()7(,$/#%'*-%2,)7'*+(#$,-%,-8*&',+(/*-%,$%'*%.2,-,$8,%K,:%:%-7%2,)'*1,$8*+(;$5!

!0$%'*-%,-8*+(#$,-%/,%&#1&,#%-,%/,&,%8,$,2%,$%+7,$8*%'#%-()7(,$8,3%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!0$%'*-%,-8*+(#$,-%/,%&#1&,#%-,%/,&,%8,$,2%,$%+7,$8*%'#%-()7(,$8,3%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

"&

-;65 %658( '4@(%658

+6A467B5B63;C("6D89 !E8948FBG3()6(,45H9B5B63;C

/+%-,?"& */+/#!%+&($&+#/%-I&( !I-)!$,-/()!(,?#*"-#-!$%&

"#

"%

!"#$%$&'()*+",-'.'

?FY@Z[%K0\FK%"\E""Y%"0TY]@%0K^TY@ZT]

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.&!/012*$'=-<-!$!

Page 9: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

/D48

-;65 %658( '4@(%658

+6A467B5B63;C("6D89 !E8948FBG3()6(,45H9B5B63;C

/+%-,?"& */+/#!%+&($&+#/%-I&( !I-)!$,-/()!(,?#*"-#-!$%&

"'

"(

")

"*

#+

!"#$%$&'()*+",-'.'

(\M %CN8(8D48(H878(FC3S45C(R4583C(N6@6(S67(HC;8@96(F4896SA4B678(A46(S68(S4(H7CF6N63FB8^

*983(N6(S83685B63;C(@VSBFC(W5836YC(B3;6D789(N6(76F47SCS(38;47896SX

*983(N6(S83685B63;C(@VSBFC(W5836YC(B3;6D789(N6(76F47SCS(38;47896SX

1L

1:

1[

11

)6SH4_S(N6(HC;8@B9B`8N8(69(8D48(N6@6(FC3N4FB7S6(63(;89(OC758(A46(S6(6EB;6(S4(FC3;85B38FBG3^

!3(9CS(H7CT6F;CS(N6(FC3S;74FFBG3(T(85H9B8FBG3(N6(H983;8S(N6(;78;85B63;C(N6(8D48S2(S6(N6@63(F45H9B7(98S(3C758S(A46(6aHBN8(89(76SH6F;C(69(#B3BS;67BC(N6('894N^

/F;8(N6(B3SH6FFBG3(N6(F45H9B5B63;C

"8S(S4S;83FB8S(A46(S6(65H9663(63(9CS(H7CF6SCS(N6(HC;8@B9B`8FBG3(S6(N6@63(;783SHC7;872(5836Y87(T(8958F6387(FC3OC756(8(98S(76D498FBC36S(6S;8@96FBN8S(63(69(%Z;49C(---(N6(98(H76S63;6("6T(T(N65VS(3C758S(SC@76(98(58;67B8^

)CF4563;8FBG3('BS;658(<9C@89563;6(/75C3B`8NC

"CS(RBN783;6S(T(6a;765CS(5467;CS(N6(98S(76N6S(N6(NBS;7B@4FBG3(N6(8D48(S6(N6@63(8@7B7(FC3(98(O76F463FB8(36F6S87B8(H878(69B5B387(S6NB563;CS^(*67BGNBF8b563;6(S6(N6@6(FC5H7C@87(A46(9CS(RBN783;6S(O43FBC363(8N6F48N8563;6^

/F;8(N6(B3SH6FFBG3(N6(F45H9B5B63;C

?FY@Z[%K0\FK%"\E""Y%"0TY]@%0K^TY@ZT]

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.& !/012*$(=-<-!$!

Page 10: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

-$'*!,,-.$(>

(#/$%!$-#-!$%&

-;65 %658( '4@(%658

+6A467B5B63;C("6D89 !E8948FBG3()6(,45H9B5B63;C

/+%-,?"& */+/#!%+&($&+#/%-I&( !I-)!$,-/()!(,?#*"-#-!$%&

#! LL:Y#/*-%'*-%1*=7($*2(*-O%,=7(.#-%:%A,22*1(,$8*-%/,&,2S$%-,2%/(-,i*/#-O%+#$-827(/#-O%($-8*'*/#-O%1*$8,$(/#-%:%#.,2*/#-%/,%1*$,2*%=7,%-,%,P(8,$%'*-%.#-(&',-%+*7-*-%/,%*++(/,$8,%:%,$<,21,/*/5

F+8*%/,%($-.,++(;$%/,%+71.'(1(,$8#

!"#$%$&'()*+",-'.'

-3SH6FFBC3

-;65 %658( '4@(%658

+6A467B5B63;C("6D89 !E8948FBG3()6(,45H9B5B63;C

/+%-,?"& */+/#!%+&($&+#/%-I&( !I-)!$,-/()!(,?#*"-#-!$%&

#" L::!Y#/#-%'#-%,1.',*/#2,-%,-8S$%#&'()*/#-%*%.2#.#2+(#$*2%*%+*/*82*&*9*/#2O%-($%+#-8#%.*2*%R-8,O%,',1,$8#-%/,%.2#8,++(;$%.,2-#$*'%,$%+*$8(/*/%:+*'(/*/%*+#2/,-%+#$%'#-%2(,-)#-%2,*',-%#%.#8,$+(*',-%,X(-8,$8,-%,$%'#-%'7)*2,-/,%82*&*9#5%!

!"!#

!$%&

'()!

(*+&

%!,,

-.$(*!+'&$/"

## L:J(

?*82(>%/,%/#8*+(;$%:%,',1,$8#-%/,%.2#8,++(;$%.,2-#$*'

m(+A*-%8R+$(+*-%/,%,',1,$8#-%/,%.2#8,++(;$%.,2-#$*'

K#-%,=7(.#-%/,%.2#8,++(;$%.,2-#$*'%-,%/,&,2S$%*97-8*2%*%'*-%$#21*-%#<(+(*',-%:%/,1S-%2,)7'*+(#$,-%8R+$(+*-%:%/,%-,)72(/*/%*.2#&*/*-%.#2%,'%\#&(,2$#5%

&@9BD8FBC36S(N69(!5H968NC7(T(%78@8Y8NC7

?FY@Z[%K0\FK%"\E""Y%"0TY]@%0K^TY@ZT]

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.&!/012*$)

Page 11: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

#% L:]

0'%-71($(-82#%/,%*'(1,$8#-%:%/,%*)7*%.*2*%7-#%A71*$#O%,'%.2#+,-*1(,$8#%/,%*)7*-%($/7-82(*',-O%,X+2,8*-%:%2,-(/7#-%,$%'#-%'7)*2,-%/,%82*&*9#O%/,&,2S$%,<,+87*2-,%/,%8*'%1*$,2*%=7,%)*2*$8(+,$%'*%-*'7/%:%,'%&(,$,-8*2%/,%'#-%82*&*9*/#2,-%:%/,%'*%.#&'*+(;$%,$%),$,2*'5

-;65 %658( '4@(%658

+6A467B5B63;C("6D89 !E8948FBG3()6(,45H9B5B63;C

#&

/+%-,?"& */+/#!%+&($&+#/%-I&( !I-)!$,-/()!(,?#*"-#-!$%&

L:M(

6'*$%/,%-*$,*1(,$8#%&S-(+#

6'*$%/,%-*$,*1(,$8#%&S-(+#%b1*$,9#%($8,)2*'%/,%2,-(/7#-%-;'(/#-%:%'B=7(/#-c

0'%82*8*1(,$8#%:%'*%/(-.#-(+(;$%/,%'#-%2,-(/7#-%=7,%+#$8,$)*$%-7-8*$+(*-%8;X(+*-%/,&,2S$%2,*'(>*2-,%.#2%.2#+,/(1(,$8#-%=7,%$#%.2#/7>+*$%2(,-)#-%.*2*%'*%-*'7/%/,%'#-%82*&*9*/#2,-%:%+#$8*1($*+(;$%/,'%*1&(,$8,O%/,%*+7,2/#%+#$%'*-%$#21*-%+#$8,$(/*-%,$%'*%.2,-,$8,%K,:%:%/,1S-%/(-.#-(+(#$,-%-#&2,%'*%1*8,2(*5

'83685B63;C(cVSBFC

#' L0]

Y#/*-%'*-%,/(<(+*+(#$,-%-,%'#+*'(>*2S$%,$%'7)*2,-%=7,%$#%.2,-,$8,%.2#&',1*-%/,%.#'7+(;$O%*%,X+,.+(;$%/,%'#-%,-8*&',+(1(,$8#-%($/7-82(*',-5%6*2*%<*+('(8*2%,'%+71.'(1(,$8#%/,%,-8*%1,/(/*%-,%-,)7(2S$%'*-%.*78*-%-#&2,%>#$(<(+*+(;$%,X(-8,$8,-%,$%+*/*%+(7/*/O%-(,1.2,%=7,%$#%+#$82*P,$)*$%'*-%2,)7'*+(#$,-%,-8*&',+(/*-%,$%'*%.2,-,$8,%K,:%:%-7-%2,)'*1,$8*+(#$,-5

-;65 %658(

'!<?+-)/)(-$

)?'%+-/"

'4@(%658

+6A467B5B63;C("6D89 !E8948FBG3()6(,45H9B5B63;C

#(

/+%-,?"& */+/#!%+&($&+#/%-I&( !I-)!$,-/()!(,?#*"-#-!$%&

L0M(

F+8*%/,%($-.,++(;$%/,%+71.'(1(,$8#

F+8*%/,%($-.,++(;$%/,%+71.'(1(,$8#0$%'*%'#+*'(>*+(;$%/,%'#-%,-8*&',+(1(,$8#-%($/7-82(*',-%-,%*.'(+*2S$%'*-%$#21*-%-#&2,%.2#8,++(;$%/,'%1,/(#%*1&(,$8,%,-8*&',+(/*-%,$%'*%.2,-,$8,%K,:%:%-7-%2,)'*1,$8*+(#$,-5

!NBOBF8FBC36S(?@BF8FBG3

!"#$%$&'()*+",-'.'

?FY@Z[%K0\FK%"\E""Y%"0TY]@%0K^TY@ZT]

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.& !/012*$*=-<-!$!

Page 12: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

#) L\KK*-%,/(<(+*+(#$,-%/,&,2S$%'#+*'(>*2-,%,$%8,22,$#-%=7,%.,21(8*$%,'%/2,$*9,%/,%'*-%*)7*-%''7P(*-O%,$%<#21*%$*872*'%#%1,/(*$8,%-(-8,1*-%/,%/,-*)j,-5

-;65 %658( '4@(%658

+6A467B5B63;C("6D89 !E8948FBG3()6(,45H9B5B63;C

#*

/+%-,?"& */+/#!%+&($&+#/%-I&( !I-)!$,-/()!(,?#*"-#-!$%&

L\LF+8*%/,%($-.,++(;$%/,%+71.'(1(,$8#

F+8*%/,%($-.,++(;$%/,%+71.'(1(,$8#

F+8*%/,%($-.,++(;$%/,%+71.'(1(,$8#

F+8*%/,%($-.,++(;$%/,%+71.'(1(,$8#

F+8*%/,%($-.,++(;$%/,%+71.'(1(,$8#

F$8,-%/,%+#$-827(2%,/(<(+*+(#$,-%,$%'7)*2,-%=7,%2,+(&,$%*)7*-%/2,$*/*-%/,%8,22,$#-%1S-%*'8#-%-,%/,&,2S$%',P*$8*2%'*-%/,<,$-*-%$,+,-*2(*-%.*2*%,P(8*2%($7$/*+(#$,-5

%+ L\: K*-%,/(<(+*+(#$,-%-,%'#+*'(>*2S$%,$%'7)*2,-%*',9*/#-%/,%*+,=7(*-O%&*22*$+#-O%/,%8,22,$#-%.*$8*$#-#-O%#%=7,%-,%($7$/,$%.#2%,'%*)7*%/,%1*25

%! L\JV#%-,%+#$-827(2S$%,/(<(+*+(#$,-%,$%8,22,$#-%2,'',$*/#-%+#$%&*-72*-O%=7,%.7,/*$%#+*-(#$*2%.2#&',1*-%A()(R$(+#E-*$(8*2(#-O%*%1,$#-%=7,%,-8#-%8,22,$#-%-,%A*:*$%.2,.*2*/#%*/,+7*/*1,$8,5

%" L\[

K*-%,/(<(+*+(#$,-%-,%+#$-827(2S$%,$%'7)*2,-%=7,%$#%#<2,>+*$%.,'()2#%.#2%*++(/,$8,-%$*872*',-%#%.#2%+#$/(+(#$,-%.2#.(*-%/,%'*-%*+8(P(/*/,-%A71*$*-5%0$%+*-#%/,%=7,%,-8*-%+#$/(+(#$,-%$#%-,%.7,/*$%,P(8*2O%-,%+#$-827(2S$%'*-%/,<,$-*-%$,+,-*2(*-%.*2*%)*2*$8(>*2%'*%-,)72(/*/%/,%'*-%,/(<(+*+(#$,-5

'!<?+-)/)(-$

)?'%+-/"

!NBOBF8FBC36S(?@BF8FBG3

!"#$%$&'()*+",-'.'

?FY@Z[%K0\FK%"\E""Y%"0TY]@%0K^TY@ZT]

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.&!/012*$!+

Page 13: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

%# L\0

K*-%,/(<(+*+(#$,-%/,&,2S$%+#$-827(2-,%,$%'7)*2,-%=7,%+7,$8,$%+#$%-,2P(+(#-%.d&'(+#-%/#1(+('(*2(#-%:%+#1.',1,$8*2(#-%*/,+7*/#-%.*2*%-71($(-82#%/,%*)7*5%0$%+*-#%/,%=7,%,'%-,2P(+(#%-,*%($-7<(+(,$8,O%.#/2S$%78('(>*2-,%#82#-%-,2P(+(#-%=7,%-,%*97-8,$%*%'#%#2/,$*/#%.#2%,-8*%K,:%:%-7-%2,)'*1,$8*+(#$,-5

-;65 %658( '4@(%658

+6A467B5B63;C("6D89 !E8948FBG3()6(,45H9B5B63;C

%%

/+%-,?"& */+/#!%+&($&+#/%-I&( !I-)!$,-/()!(,?#*"-#-!$%&

L\\F+8*%/,%($-.,++(;$%/,%+71.'(1(,$8#

F+8*%/,%($-.,++(;$%/,%+71.'(1(,$8#

6'*$%/,%-*$,*1(,$8#%&S-(+#%b1*$,9#%($8,)2*'%/,%2,-(/7#-%-;'(/#-%:%'B=7(/#-c

K*-%,/(<(+*+(#$,-%/,&,2S$%+#$-827(2-,%,$%'7)*2,-%=7,%+7,$8,$%+#$%-(-8,1*-%*/,+7*/#-%.*2*%'*%,P*+7*+(;$%/,%'#-%2,-(/7#-O%+#$<#21,%*%'*-%2,)7'*+(#$,-%/*/*-%,$%,'%8B87'#%Z%/,%'*%.2,-,$8,%',:%:%-7-%2,)'*1,$8*+(#$,-5

%& L\1Y#/*%,/(<(+*+(;$%=7,%$#%8,$)*%-(-8,1*%/,%2,+#',++(;$%/#1(+('(*2(*%/,%&*-72*-O%/,&,%.2#P,,2-,%/,%7$%1,/(#%/,%/(-.#-(+(;$%<($*'%/,%R-8*-O%+#$<#21,%*%'#%,-8*&',+(/#%,$%,'%8B87'#%Z%/,%'*%.2,-,$8,%K,:%:%-7-%2,)'*1,$8*+(#$,-5

%' L\]F$8,-%/,%+#1,$>*2%'*%+#$-827++(;$%/,%+7*'=7(,2%,/(<(+*+(;$%-,%.2#+,/,2S%*'%-*$,*1(,$8#%/,'%8,22,$#%,-+#)(/#5%0$%+*-#%/,%.2,-,$8*2-,%($<,-8*+(;$%.#2%2#,/#2,-%7%#82*-%.'*)*-O%-,%.2#+,/,2S%*%'*%,X8,21($*+(;$%/,%'*-%1(-1*-%:%*%+#$-827(2%'*-%/,<,$-*-%$,+,-*2(*-%.*2*%)*2*$8(>*2%'*%-,)72(/*/%/,%'*%,/(<(+*+(;$%+#$82*%,-8,%8(.#%/,%2(,-)#-5

'!<?+-)/)(-$

)?'%+-/"

!NBOBF8FBC36S(?@BF8FBG3

!"#$%$&'()*+",-'.'

?FY@Z[%K0\FK%"\E""Y%"0TY]@%0K^TY@ZT]

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.& !/012*$!!

Page 14: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

-;65 %658( '4@(%658

+6A467B5B63;C("6D89 !E8948FBG3()6(,45H9B5B63;C

/+%-,?"& */+/#!%+&($&+#/%-I&( !I-)!$,-/()!(,?#*"-#-!$%&

%(

%)

LM]Y#/*%,/(<(+*+(;$%,-8*2S%/#8*/*%/,%7$%-(-8,1*%/,%*'1*+,$*1(,$8#%/,%&*-72*-%=7,%(1.(/*%,'%*++,-#%:%'*%.2#'(<,2*+(;$%/,%($-,+8#-O%2#,/#2,-%:%#82*-%.'*)*-5 F+8*%/,%($-.,++(;$%/,%+71.'(1(,$8#

LMM!K#-%2,+(.(,$8,-%.*2*%*'1*+,$*1(,$8#%/,%&*-72*-%-,2S$%/,%1*8,2(*'%(1.,21,*&',O%.2#P(-8#-%/,%8*.*%:%'#%-7<(+(,$8,1,$8,%'(P(*$#-%.*2*%1*$(.7'*2'#-%+#$%<*+('(/*/5

6'*$%/,%-*$,*1(,$8#%&S-(+#%b1*$,9#%($8,)2*'%/,%2,-(/7#-%-;'(/#-%:%'B=7(/#-c

%* :KJ !Y#/*-%'*-%,/(<(+*+(#$,-%-,%+#$-827(2S$%+#$%,-827+872*-O%1*8,2(*',-O%($-8*'*+(#$,-%:%-,2P(+(#-%=7,%2,/7>+*$%+7*'=7(,2%.,'()2#%/,%*++(/,$8,-5

-;65 %658( '4@(%658

+6A467B5B63;C("6D89 !E8948FBG3()6(,45H9B5B63;C

&+

&!

/+%-,?"& */+/#!%+&($&+#/%-I&( !I-)!$,-/()!(,?#*"-#-!$%&

:K[

T,28(<(+*+(;$%/,%,-827+872*-%:%1*8,2(*',-%.*2*%'*%+#$-827++(;$%/,%,/(<(+*+(#$,-

!T7*$/#%8#/*%#%.*28,%/,%7$*%,/(<(+*+(;$%.2,-,$8,%.,'()2#%/,%/,2271&*1(,$8#O%'*%*78#2(/*/%+#1.,8,$8,%#2/,$*2S%-7%/,1#'(+(;$O%*/,+7*+(;$%:%/,1S-%1,/(/*-%=7,%+#$-(/,2,%.,28($,$8,-5

:K0 Z$P,$8*2(#%/,%,=7(.#-%/,%,1,2),$+(*!Y#/*-%'*-%,/(<(+*+(#$,-%/,&,2S$%,-8*2%/#8*/*-%/,%,',1,$8#-%$,+,-*2(#-%.*2*%+#$82#'*2%:%+#1&*8(2%*++(/,$8,-%.#2%<7,)#%/,%*+7,2/#%+#$%'*-%2,)'*1,$8*+(#$,-%=7,%,X(-8*$%*'%2,-.,+8#

&" :K\( 62#+,/(1(,$8#%/,%-,i*'(>*+(;$%:%/,1*2+*+(;$!Y#/*%,/(<(+*+(;$%#%,-.*+(#%=7,%.7,/*%#<2,+,2%.,'()2#%.*2*%'*-%.,2-#$*-O%/,&,2S%,-8*2%.2#P(-8#%/,%*/,+7*/*%-,i*'(>*+(;$

c8S478S

-3SH6FFBC3

'!<?+-)/)(-$

)?'%+-/"

!"#$%$&'()*+",-'.'

-#/$!d&(

)!(+!'-)?&'

?FY@Z[%K0\FK%"\E""Y%"0TY]@%0K^TY@ZT]

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.&!/012*$!"

Page 15: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

&# :L0

K*-%,/(<(+*+(#$,-%/,%,-8*&',+(1(,$8#-%.*2*%,-.,+8S+7'#-%.d&'(+#-%/,&,2S$%8,$,2%7$%$d1,2#%-7<(+(,$8,%/,%,$82*/*-%:%-*'(/*-O%=7,%)*2*$8(+,$%-7%<7$+(#$*1(,$8#%2,)7'*2%F/,1S-O%8,$/2S$%7$%$d1,2#%-7<(+(,$8,%/,%.7,28*-%#%-*'(/*-%/,%,1,2),$+(*%/,%*+7,2/#%+#$%-7%+*.*+(/*/O%'*-%+7*',-%.,21(8(2S$%'*%<S+('%:%2S.(/*%,P*+7*+(;$%/,'%.d&'(+#%:%,-8*2S$%/,&(/*1,$8,%-,i*'(>*/*-

-;65 %658( '4@(%658

+6A467B5B63;C("6D89 !E8948FBG3()6(,45H9B5B63;C

&%

/+%-,?"& */+/#!%+&($&+#/%-I&( !I-)!$,-/()!(,?#*"-#-!$%&

:L\ F+8*%/,%($-.,++(;$%/,%+71.'(1(,$8#

F+8*%/,%($-.,++(;$%/,%+71.'(1(,$8#

F+8*%/,%($-.,++(;$%/,%+71.'(1(,$8#

F+8*%/,%($-.,++(;$%/,%+71.'(1(,$8#

!K*-%S2,*-%/,%+(2+7'*+(;$%/,%'*-%,/(<(+*+(#$,-%.*2*%,-.,+8S+7'#-%.d&'(+#-%/,&,2S$%+#$-827(2-,%:%1*$8,$,2-,%,$%<#21*%=7,%.,21(8*$%-7%<S+('%:%2S.(/*%,P*+7*+(;$

6*2S)2*<#%0-8#-%,-8*&',+(1(,$8#-%+#$8*2S$%+#$%7$%-(-8,1*%/,%('71($*+(;$%($/,.,$/(,$8,%:%*78#1S8(+#%.*2*%8#/*-%'*-%.7,28*-O%+#22,/#2,-%#%.*-(''#-%/,%'*-%-*'(/*-%),$,2*',-%:%/,%,1,2),$+(*!

&& :L1K*-%($-8*'*+(#$,-%82*$-(8#2(*-%/,%'*-%,/(<(+*+(#$,-%.*2*%,-.,+8S+7'#-%.d&'(+#-%/,&,2S$%.2#8,),2%/,&(/*1,$8,%*%'#-%,-.,+8*/#2,-%:%*+8#2,-%/,%'#-%2(,-)#-%.2#.(#-%/,'%,-.,+8S+7'#

&' :L]Y#/#%,-8*&',+(1(,$8#%.*2*%,-.,+8S+7'#%.d&'(+#%/,&,2S%8,$,2%7$%&#8(=7B$%/,%.2(1,2#-%*7X('(#-%:O%+7*$/#%-,%2,=7(,2*O%,-8*2S%.2#P(-8#%/,%7$%,-.*+(#%*/,+7*/#%+#$%'#-%(1.',1,$8#-%$,+,-*2(#-%.*2*%,$<,21,2B*

'!<?+-)/)(-$

)?'%+-/"

!"#$%$&'()*+",-'.'

'6e89B`8FBG3

?FY@Z[%K0\FK%"\E""Y%"0TY]@%0K^TY@ZT]

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.& !/012*$!#

Page 16: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

&( :LMK*-%S2,*-%/,%'*-%,/(<(+*+(#$,-%.*2*%,-8*&',+(1(,$8#-%/,%/(P,2-(;$%.d&'(+*%-,%/,&,2S$%+#$-827(2%:%1*$8,$,2%,$%<#21*%=7,%.,21(8*$%-7%<S+('%:%2S.(/*%,P*+7*+(;$

-;65 %658( '4@(%658

+6A467B5B63;C("6D89 !E8948FBG3()6(,45H9B5B63;C

&)

/+%-,?"& */+/#!%+&($&+#/%-I&( !I-)!$,-/()!(,?#*"-#-!$%&

::K62#+,/(1(,$8#%/,%-,i*'(>*+(;$%:%/,1*2+*+(;$

F+8*%/,%($-.,++(;$%/,%+71.'(1(,$8#

F+8*%/,%($-.,++(;$%/,%+71.'(1(,$8#

62#+,/(1(,$8#%/,%-,i*'(>*+(;$%:%/,1*2+*+(;$

F+8*%/,%($-.,++(;$%/,%+71.'(1(,$8#

62,P(#%*%'*%78('(>*+(;$%/,%.(-+($*-%#%-(1('*2,-%8#/*%.,2-#$*%/,&,2S%-#1,8,2-,%*%7$%&*i#%),$,2*'%/,'%+7,2.#

&* :::0'%*)7*%=7,%-,%,1.',*%,$%'*-%.(-+($*-%/,&,2S%+71.'(2%+#$%'*-%+*2*+8,2B-8(+*-%<B-(+#=7B1(+*-%:%&*+8,2(#';)(+*-%=7,%,-8*&',>+*%,'%?($(-8,2(#%/,%"*'7/%#%'*%,$8(/*/%,$+*2)*/*%/,'%+#$82#'

'+ ::JK*-%,/(<(+*+(#$,-%/,%8#/#%,-8*&',+(1(,$8#%/,%/(P,2-(;$%.d&'(+*%8,$/2S%,'%$d1,2#%-7<(+(,$8,%/,%.7,28*-%#%-*'(/*-%/,%,1,2),$+(*%/,%*+7,2/#%+#$%-7%+*.*+(/*/O%'*-%+7*',-%.,21(8(2S$%-7%<S+('%:%2S.(/*%,P*+7*+(;$%:%,-8*2S$%/,&(/*1,$8,%-,i*'(>*/*-

'! ::[Y#/*%.(-+($*%8,$/2S%+#'#+*/*-%,$%*1&#-%'*/#-O%,$%<#21*%P(-(&',O%1*2+*-%=7,%($/(=7,$%'*%.2#<7$/(/*/%1B$(1*O%'*%.2#<7$/(/*/%1SX(1*%:%,'%'7)*2%/,%+*1&(#%/,.,$/(,$8,

'!<?+-)/)(-$

)?'%+-/"

-3SH6FFBC3

!"#$%$&'()*+",-'.'

?FY@Z[%K0\FK%"\E""Y%"0TY]@%0K^TY@ZT]

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.&!/012*$!%

Page 17: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

'" ::0K*-%.'*8*<#21*-%/,%-*'8#%/,%'*-%.(-+($*-%,-8*2S$%.2#P(-8*-%/,%,-+*',2*-%.2#8,)(/*-%/,%&*2*$/*-%K*-%-7.,2<(+(,-%/,%'*-%,-+*',2*-%:%82*1.#'($,-%$#%/,&,$%#<2,+,2%.,'()2#%/,%2,-&*'*1(,$8#%.*2*%'#-%7-7*2(#-

-;65 %658( '4@(%658

+6A467B5B63;C("6D89 !E8948FBG3()6(,45H9B5B63;C

'#

/+%-,?"& */+/#!%+&($&+#/%-I&( !I-)!$,-/()!(,?#*"-#-!$%&

::\F+8*%/,%($-.,++(;$%/,%+71.'(1(,$8#

F+8*%/,%($-.,++(;$%/,%+71.'(1(,$8#

T,28(<(+*/#%/,%P*+7$*-%

62#)2*1*%/,%+*.*+(8*+(;$

Y#/*%.(-+($*%,-8*2S%.2#P(-8*%/,%,-+*',2*-%=7,%.,21(8*$%,'%*++,-#%:%'*%-*'(/*%/,%'#-%7-7*2(#-

'% ::1Y#/#%,-8*&',+(1(,$8#%+#$%.(-+($*-%#%-(1('*2,-%.*2*%/(P,2-(;$%.d&'(+*O%/,&,2S%8,$,2%.,2-#$*-%*/(,-82*/*-%,$%'*%.2,-8*+(;$%/,%.2(1,2#-%*7X('(#-%:%-*'P*1,$8#%/,%7-7*2(#-%*-B%1(-1#O%/(-.#$/2S%/,%7$%&#8(=7B$%.*2*%72),$+(*-

'& ::]Y*$8#%,'%.,2-#$*'%=7,%.2,-8,%,'%-,2P(+(#%,$%'*-%.(-+($*-%:%-(1('*2,-%+#1#%'#-%7-7*2(#-O%$#%/,&,2S$%.*/,+,2%/,%,$<,21,/*/,-%-7-+,.8(&',-%/,%-,2%82*$-1(8(/*-%*%#82*-%.,2-#$*-O%.#2%+#$8*+8#%/(2,+8#%#%($/(2,+8#%*%82*PR-%/,'%*)7*%#%/,%'#-%,',1,$8#-%/,%7-#%+#1d$

'!<?+-)/)(-$

)?'%+-/"

!"#$%$&'()*+",-'.'

-3SH6FFBC3

?FY@Z[%K0\FK%"\E""Y%"0TY]@%0K^TY@ZT]

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.& !/012*$!&

Page 18: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

'' ::MY#/*%.(-+($*%+#$8*2S%+#$%,=7(.#-%$,+,-*2(#-%.*2*%,'%+#$82#'%/,%'*-%*)7*-

-;65 %658( '4@(%658

+6A467B5B63;C("6D89 !E8948FBG3()6(,45H9B5B63;C

/+%-,?"& */+/#!%+&($&+#/%-I&( !I-)!$,-/()!(,?#*"-#-!$%&

K(&2#%/,%2,-)(82#%/(*2(#%/,%<7$+(#$*1(,$8#%/,%.(-+($*-

62#)2*1*%/,%1*$8,$(1(,$8#%.2,P,$8(P#O%+#22,+8(P#%:%.2,/(+8(P#

!Y#/*%,/(<(+*+(;$%.*2*%,-8*&',+(1(,$8#%/,%/(P,2-(;$%.d&'(+*%+#$%.(-+($*O%/,&,2S%'',P*2%7$%'(&2#%/,%2,)(-82#%/(*2(#%/,%<7$+(#$*1(,$8#%=7,%-,%.2,-,$8*2S%*%'*-%*78#2(/*/,-%+#1.,8,$8,-%+7*$/#%'#%-#'(+(8,$%:%,$%,'%+7*'%-,%*$#8*2S$3

*c%Vd1,2#%/,%7-7*2(#-k

&c%h#'71,$%/,%*)7*%2,+(2+7'*/*%#%-71($(-82*/*%*%'*%.(-+($*k

+c%Y(.#-%:%+*$8(/*/,-%/,%/,-($<,+8*$8,-%*.'(+*/#-%*'%*)7*k

/c%@,-7'8*/#-%/,%'*-%/,8,21($*+(#$,-%/,%'#-%/,-($<,+8*$8,-%.#2%'#%1,$#-%+*/*%/#-%A#2*-k

,c%m,+A*-%/,%P,$+(1(,$8#O%'(1.(,>*%:%.7,-8*%,$%<7$+(#$*1(,$8#%/,%'*%.(-+($*k

<c%m,+A*%/,%'*P*/#%:%/,-($<,++(;$%/,%'#-%.(-#-k

)c%m,+A*-%/,%*.'(+*+(;$%/,%.'*)7(+(/*-%,$%+*1,2($#-O%)7*2/*2#.*-%:%/,1S-%($-8*'*+(#$,-k

Ac%F/,1S-O%,$%.(-+($*-%+#$%+(2+7'*+(;$%-,%($/(+*2S$%'*-%<,+A*-%:%A#2*-%/,%'*P*/#%/,%'#-%<('82#-%:%+*$8(/*/,-%/,%+#*)7'*$8,-%78('(>*/#-

'( :JK

'!<?+-)/)(-$

)?'%+-/"

!S;8@96FB5B63;CS(N6()BE67SBG3(*U@9BF8

!"#$%$&'()*+",-'.'

?FY@Z[%K0\FK%"\E""Y%"0TY]@%0K^TY@ZT]

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.&!/012*$!'

Page 19: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

#/$!d&()!(+!'-)?&'

-;65 %658( '4@(%658

+6A467B5B63;C("6D89 !E8948FBG3()6(,45H9B5B63;C

/+%-,?"& */+/#!%+&($&+#/%-I&( !I-)!$,-/()!(,?#*"-#-!$%&

')

'*

:JL

!T7*$/#%.#2%'*%B$/#',%/,%'#-%2,-(/7#-%'B=7(/#-%.2#/7+(/#-%,$%7$%,-8*&',+(1(,$8#%($/7-82(*'%$#%-,%.,21(8*%'*%/(-.#-(+(;$%/,%R-8#-%,$%'#-%+#',+8#2,-%.d&'(+#-%-,%/,&,2S$%+#$-827(2%-(-8,1*-%=7,%)*2*$8(+,$%-7%/(-.#-(+(;$%<($*'

6*2S)2*<#%K*-%&*-72*-%2,-7'8*$8,-%/,%.2#+,-#-%($/7-82(*',-%-,2S$%+#$P,$(,$8,1,$8,%82*8*/*-%*$8,-%/,%-7%/(-.#-(+(;$%<($*'%+7*$/#%-7-%+*2*+8,2B-8(+*-%,-.,+(*',-%'#%,X(9*$

6'*$%/,%-*$,*1(,$8#%&S-(+#%b1*$,9#%($8,)2*'%/,%2,-(/7#-%-;'(/#-%:%'B=7(/#-c

:J:

K#-%,-8*&',+(1(,$8#-%/,/(+*/#-%*'%1*$8,$(1(,$8#%/,%*$(1*',-O%,-8*2S$%.2#P(-8#-%/,%($-8*'*+(#$,-%*/,+7*/*-%.*2*%,'%*'1*+,$*1(,$8#%/,%/,-.,2/(+(#-O%+7*$/#%,-8#-%-,%,1.',,$%.*2*%-7%*'(1,$8*+(;$%Y*$8#%'#-%/,-.,2/(+(#-%$#%+#$-71(/#-O%+#1#%'#-%,X+2,1,$8#-%/,%'#-%*$(1*',-O%-,%/(-.#$/2S$%/,%*+7,2/#%+#$%'#%,-8*&',+(/#%,$%,'%8B87'#%Z%/,%'*%.2,-,$8,%K,:

6'*$%"*$*1(,$8#%nS-(+#%b'(1.(,>*%:%/,-($<,+E+(;$c

#836YC(N6(c8S478S

!"#$%$&'()*+",-'.'

?FY@Z[%K0\FK%"\E""Y%"0TY]@%0K^TY@ZT]

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.& !/012*$!(

Page 20: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

(+ :JJK*-%/(-.#-(+(#$,-%/,%,-8*%K,:%*.'(+*&',-%*%,/(<(+*+(#$,-%.*2*%,-8*&',+(1(,$8#-%+#1,2+(*',-%-,%*.'(+*2S$%8*1&(R$%*%'*-%S2,*-%/,%#82#-%,-8*&',+(1(,$8#-%=7,%A*)*$%+#1,2+(#%/,%7$*%7%#82*%<#21*

-;65 %658(

'!<?+-)/)(-$

)?'%+-/"

'4@(%658

+6A467B5B63;C("6D89 !E8948FBG3()6(,45H9B5B63;C

(!

/+%-,?"& */+/#!%+&($&+#/%-I&( !I-)!$,-/()!(,?#*"-#-!$%&

:J[

6'*$%/,%-*$,*1(,$8#%&S-(+#

62#+,/(1(,$8#%/,%-,i*'(>*+(;$%:%/,1*2+*+(;$

F+8*%/,%($-.,++(;$%/,%+71.'(1(,$8#

K*-%S2,*-%/,%+(2+7'*+(;$%/,%'*-%,/(<(+*+(#$,-%.*2*%,-8*&',+(1(,$8#-%+#1,2+(*',-%-,%+#$-827(2S$%:%1*$8,$/2S$%/,%1*$,2*%=7,%.,21(8*$%'*%<S+('%:%2S.(/*%,P*+7*+(;$%/,'%,-8*&',+(1(,$8#

(" :J\Y#/#%,-8*&',+(1(,$8#%+#1,2+(*'%8,$/2S%7$%$d1,2#%-7<(+(,$8,%/,%.7,28*-%#%-*'(/*-%/,%,1,2),$+(*O%/,%*+7,2/#%+#$%-7%+*.*+(/*/O%'*-%+7*',-%/,&,2S$%.,21(8(2%-7%<S+('%:%2S.(/*%,P*+7*+(;$%:%/,&,2S$%,-8*2%/,&(/*1,$8,%-,i*'(>*/*-

(# :J10$%8#/#%/(-,i#%:%+#$-827++(;$%/,%.'*>*-%/,%1,2+*/#%-,%/,9*2S$%-(8(#-%,-.,+B<(+#-%*/,+7*/*1,$8,%/#8*/#-%.*2*%,'%*'1*+,$*1(,$8#%/,%'*-%&*-72*-%=7,%-,%.2#/7>+*$

-;65 %658(

#/$!d&(

)!(+!'-)?&'

'4@(%658

+6A467B5B63;C("6D89 !E8948FBG3()6(,45H9B5B63;C

(%

/+%-,?"& */+/#!%+&($&+#/%-I&( !I-)!$,-/()!(,?#*"-#-!$%&

:J]

6'*$%"*$*1(,$8#%nS-(+#%b1*$,9#%($8,)2*'%/,%2,-(/7#-%-;'(/#-%:%'B=7(/#-c

0$%'*-%.'*>*-%/,%1,2+*/#%=7,O%*'%,$82*2%,$%P(),$+(*%'*%.2,-,$8,%K,:O%$#%+7,$8,$%+#$%'#%,-8*&',+(/#%,$%,'%*$8,2(#2O%-,%.2#+,/,2S%*%-7%*/,+7*+(;$%,$%'#-%8R21($#-%:%.'*>#-%=7,%($/(=7,%'*%,$8(/*/%,$+*2)*/*%/,'%+#$82#'

#836YC(N6(c8S478S

!S;8@96FB5B6;3CS(,C567FB896S

!"#$%$&'()*+",-'.'

?FY@Z[%K0\FK%"\E""Y%"0TY]@%0K^TY@ZT]

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.&!/012*$!)

Page 21: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

=-<-!$! #836YC(N6(

/9B5B63;CS(W+6A4BSB;CS(N6(

Q43FBC385B63;CXQ43FBC385B63;CX

(& :[[

6*2*%($-8*'*+(;$%:%<7$+(#$*1(,$8#%/,%,-8*&',+(1(,$8#-%($/7-82(*',-%#%+#1,2+(*',-O%2,'*+(#$*/#-%+#$%*'(1,$8#-%#%&,&(/*-O%-,%2,=7,2(2S%'(+,$+(*%-*$(8*2(*%,X.,/(/*%+#$<#21,%*%'#%,-8*&',+(/#%,$%,-8*%K,:

-;65 %658( '4@(%658

+6A467B5B63;C("6D89 !E8948FBG3()6(,45H9B5B63;C

('

/+%-,?"& */+/#!%+&($&+#/%-I&( !I-)!$,-/()!(,?#*"-#-!$%&

:[0

K(+,$+(*%"*$(8*2(*

K#-%,-8*&',+(1(,$8#-%+#1,2+(*',-%,%($/7-82(*',-%*%'*%P,>O%+71.'(2S$%+#$%'*-%2,)7'*+(#$,-%,-8*&',+(/*-%.*2*%7$#%:%#82#

(( :[\

T*28*%/,%F78#2(>*+(;$%/,'%?($(-8,2(#%/,%"*'7/

"#'*1,$8,%'#-%,-8*&',+(1(,$8#-%=7,%8,$)*$%'(+,$+(*%-*$(8*2(*%.#/2S$%,'*&#2*2O%.2#/7+(2O%82*$-<#21*2O%<2*++(#$*2O%1*$(.7'*2O%*'1*+,$*2O%,X.,$/,2O%(1.#28*2%#%,X.#28*2%*'(1,$8#-%#%&,&(/*-

() :[1

!6*2*%2,*'(>*2%,$%7$%1(-1#%,-8*&',+(1(,$8#%*+8(P(/*/,-%/,%.2#/7++(;$O%,'*&#2*+(;$O%82*$-<#21*+(;$O%<2*++(#$*1(,$8#O%+#$-,2P*+(;$O%*'1*+,$*1(,$8#O%,X.,$/(#O%+#$-71#%/,%*'(1,$8#-%#%&,&(/*-%:%/,%#82#-%.2#/7+8#-%/(<,2,$8,-%*%,-8#-O%-,%2,=7(,2,%*78#2(>*+(;$%.2,P(*%/,'%?($(-8,2(#%/,%"*'7/%#%/,%'*%*78#2(/*/%/,',)*/*%*'%,<,+8#

6*2S)2*<#%T*/*%S2,*%/,-8($*/*%*%7$*%/,%'*-%*+8(P(/*/,-%1,$+(#$*/*-%,$%,-8,%O%+71.'(2S%+#$%'*-%$#21*-%-,i*'*/*-%.*2*%'*%*+8(P(/*/%=7,%2,*'(>*!

(* :[]

K#-%,-8*&',+(1(,$8#-%($/7-82(*',-%/,&,2S$%,-8*2%7&(+*/#-%,$%'7)*2,-%*(-'*/#-%/,%+7*'=7(,2%<#+#%/,%($-*'7&2(/*/%:%-,.*2*/#-%+#$P,$(,$8,1,$8,%/,%+#$97$8#-%/,%P(P(,$/*-

!"#$%$&'()*+",-'.'

?FY@Z[%K0\FK%"\E""Y%"0TY]@%0K^TY@ZT]

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.& !/012*$!*

Page 22: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

=-<-!$!

#836YC(N6(/9B5B63;CS(

W+6A4BSB;CS(N6(Q43FBC385B63;CXQ43FBC385B63;CX

-;65 %658( '4@(%658

+6A467B5B63;C("6D89 !E8948FBG3()6(,45H9B5B63;C

)+

/+%-,?"& */+/#!%+&($&+#/%-I&( !I-)!$,-/()!(,?#*"-#-!$%&

:[M

!K#-%,-8*&',+(1(,$8#-%($/7-82(*',-%#%+#1,2+(*',-%*%=7,%-,%2,<(,2,%,-8,%8B87'#O%+71.'(2S$%+#$#%'#-%2,=7(-(8#-%,-8*&',+(/#-%,$%'*%.2,-,$8,%K,:%:O%*/,1S-O%'*-%-()7(,$8,-3

*c%T#$8*2%+#$%,-.*+(#%-7<(+(,$8,%=7,%.,21(8*%-7%+#22,+8#%<7$+(#$*1(,$8#%:%1*$8,$,2%,$%<#21*%A()(R$(+*%'*-%/,.,$/,$+(*-%:%'#-%.2#/7+8#-k&c%K#-%.(-#-%/,%'*-%S2,*-%/,%.2#/7++(;$%#%,$P*-*/#O%-,2S$%/,%1*8,2(*'%(1.,21,*&',O%'*P*&',O%$#%.#2#-#%$(%*&-#2&,$8,O%'#-%172#-%-,%2,+7&2(2S$%+#$%1*8,2(*',-%/,%+*2*+8,2B-8(+*-%-(1('*2,-%A*-8*%7$*%*'872*%*/,+7*/*k+c%K*%7$(;$%/,%'#-%172#-%+#$%'#-%.(-#-%:%8,+A#-%-,%A*2S%,$%<#21*%8*'%=7,%.,21(8*%'*%'(1.(,>*k/c%T*/*%7$*%/,%'*-%S2,*-%8,$/2S%'*%P,$8('*+(;$%,%('71($*+(;$%*/,+7*/*-%:%+#$8*2S%+#$%'#-%-,2P(+(#%-*$(8*2(#-O%P,-8(/,2#-%:%/,1S-%/,.,$/,$+(*-%+#$,X*-O%+#$<#21,%*%'#%,-8*&',+(/#%,$%'*%.2,-,$8,%K,:%:%-7-%2,)'*1,$8*+(#$,-5!

F+8*%/,%($-.,++(;$%/,%+71.'(1(,$8#

!"#$%$&'()*+",-'.'

?FY@Z[%K0\FK%"\E""Y%"0TY]@%0K^TY@ZT]

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.&!/012*$"+

Page 23: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

=-<-!$!

(

#836YC(N6(/9B563;CS(W!A4BHCS(

T(?;63FB9BCSX/9B563;CS(W!A4BHCS(/9B563;CS(W!A4BHCS(

)! :0L

0'%1*8,2(*'O%/(-,i#O%*+*&*/#%,%($-8*'*+(;$%/,%'#-%,=7(.#-%:%78,$-('(#-%/,&,2S$%.,21(8(2%'*%<S+('%'(1.(,>*O%/,-($<,++(;$%:%1*$8,$(1(,$8#%A()(R$(+#%/,%'#-%1(-1#-O%:%/,%'*-%S2,*-%*/:*+,$8,-%Y*$8#%'#-%,=7(.#-%+#1#%'#-%78,$-('(#-%-,%1*$8,$/2S$%,$%&7,$%,-8*/#%/,%A()(,$,%:%+#$-,2P*+(;$%:%/,&,2S$%/,-($<,+8*2-,%+7*$8*-%P,+,-%-,*%$,+,-*2(#%.*2*%,P(8*2%.2#&',1*-%A()(R$(+#-*$(8*2(#-

-;65 %658( '4@(%658

+6A467B5B63;C("6D89 !E8948FBG3()6(,45H9B5B63;C

)"

/+%-,?"& */+/#!%+&($&+#/%-I&( !I-)!$,-/()!(,?#*"-#-!$%&

:0:F+8*%/,%17,-82,#%/,%*'(1,$8#-

6'*$%/,%"*$,*1(,$8#%nS-(+#%b'(1.(,>*%:%/,-($<,++(;$c

F+8*%/,%($-.,++(;$%/,%+71.'(1(,$8#

6'*$%/,%"*$,*1(,$8#%nS-(+#%b'(1.(,>*%:%/,-($<,++(;$c

Y#/*-%'*-%-7.,2<(+(,-%=7,%,-8R$%,$%+#$8*+8#%/(2,+8#%+#$%*'(1,$8#-%#%&,&(/*-%/,&,2S$%-,2%*8;X(+*-%,%($*'8,2*&',-%,$%+#$/(+(#$,-%/,%7-#-

)# :0JK*-%+#$,X(#$,-%:%'#-%1,+*$(-1#-%/,%,=7(.#-%=7,%2,=7(,2*$%'7&2(+*+(;$O%,-8*2S$%+#$-827(/#-%/,%1*$,2*%=7,%,'%'7&2(+*$8,%$#%,$82,%,$%+#$8*+8#%+#$%'#-%*'(1,$8#-%#%&,&(/*-%$(%+#$%'*-%-7.,2<(+(,-%=7,%,-8R$%,$%+#$8*+8#%+#$%R-8#-

)% :0[!K*%'(1.(,>*O%'*P*/#%:%/,-($<,++(;$%/,%,=7(.#-%:%78,$-('(#-%=7,%8,$)*$%+#$8*+8#%+#$%*'(1,$8#-%#%&,&(/*-O%-,%A*2S$%,$%8*'%<#21*%:%+#$%(1.',1,$8#-%#%.2#/7+8#-%=7,%$#%),$,2,$%$(%/,9,$%-7-8*$+(*-%.,'()2#-*-%/72*$8,%-7%7-#

6*2S)2*<#%0'%7-#%/,%'7&2(+*$8,-O%78,$-('(#-O%,=7(.#-%:%.2#/7+8#-%/,%'(1.(,>*O%'*P*/#%:%/,-($<,++(;$%-,%*97-8*2S$%*%'*-%$#21*-%=7,%.*2*%8*'%,<,+8#%,-8*&',>+*%,'%?($(-8,2(#%/,%"*'7/!

!"#$%$&'()*+",-'.'

?FY@Z[%K0\FK%"\E""Y%"0TY]@%0K^TY@ZT]

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.& !/012*$"!

Page 24: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

=-<-!$!

(

#836YC(N6(/9B5B63;CS(

W&H678FBG3(N6(!98@C78FBG32H7CF6SC(T(6aH63NBCX(

)& :00

6*2*%'*%,'*&#2*+(;$%/,%*'(1,$8#-%:%&,&(/*-%-,%/,&,2S$%78('(>*2%1*8,2(*-%.2(1*-%+7:*-%+#$/(+(#$,-%A()(R$(+#-*$(8*2(*-%.,21(8*$%-7%+#22,+8#%.2#+,-*1(,$8#%K*-%1*8,2(*-%.2(1*-%+71.'(2S$%+#$%'#%,-8(.7'*/#%,$%'*%.2,-,$8,%K,:O%-7%2,)'*1,$8*+(;$%:%/,1S-%$#21*-%P(),$8,-

-;65 %658( '4@(%658

+6A467B5B63;C("6D89 !E8948FBG3()6(,45H9B5B63;C

)'

/+%-,?"& */+/#!%+&($&+#/%-I&( !I-)!$,-/()!(,?#*"-#-!$%&

:0\

F+8*%/,%17,-82,#%/,%*'(1,$8#-

F+8*%/,%($-.,++(;$%/,%+71.'(1(,$8#

F+8*%/,%($-.,++(;$%/,%+71.'(1(,$8#

F+8*%/,%($-.,++(;$%/,%+71.'(1(,$8#

!K*-%1*8,2(*-%.2(1*-O%,$P*-,-O%,1.*=7,-O%,$P#'872*-%:%.2#/7+8#-%8,21($*/#-%.*2*%*'(1,$8#-%:%&,&(/*-O%-,%*'1*+,$*2S$%,$%<#21*%=7,%-,%,P(8,%-7%+#$8*1($*+(;$%:%-,%*-,)72,%-7%+#22,+8*%+#$-,2P*+(;$

6*2S)2*<#%K#-%/,.;-(8#-%/,%1*8,2(*-%.2(1*-%:%.2#/7+8#-%8,21($*/#-%.*2*%*'(1,$8#-%:%&,&(/*-%#+7.*2S$%,-.*+(#-%($/,.,$/(,$8,-O%-*'P#%,$%*=7,''#-%+*-#-%,$%=7,%*%97(+(#%/,'%?($(-8,2(#%/,%"*'7/%#%/,%'*%*78#2(/*/%/,',)*/*%$#%-,%.2,-,$8,$%.,'()2#-%/,%+#$8*1($*+(;$%.*2*%'#-%.2#/7+8#-!

)( :01

K*-%>#$*-%/#$/,%-,%2,+(&*$%#%*'1*+,$,$%1*8,2(*-%.2(1*-%,-8*2S$%-,.*2*/*-%/,%'*-%=7,%-,%/,-8($*$%*%.2,.*2*+(;$%#%,$P*-*/#%/,'%.2#/7+8#%<($*'%K*%*78#2(/*/%-*$(8*2(*%+#1.,8,$8,%.#/2S%,X(1(2%/,'%+71.'(1(,$8#%/,%,-8,%2,=7(-(8#%*%'#-%,-8*&',+(1(,$8#-%,$%'#-%+7*',-%$#%,X(-8*%.,'()2#%/,%+#$8*1($*+(;$%.*2*%'#-%.2#/7+8#-

)) :0]V#%-,%.,21(8(2S%2,78('(>*2%*'(1,$8#-O%&,&(/*-O%-#&2*$8,-%/,%-*'17,2*O%97)#-O%-*'-*-O%*+,(8,-%#%-(1('*2,-O%-*'P#%,$%*=7,''#-%+*-#-%=7,%,'%?($(-8,2(#%/,%"*'7/%#%'*%*78#2(/*/%/,',)*/*%'#%*78#2(+,%.#2=7,%$#%82*,%2(,-)#-%.*2*%'*%-*'7/%/,'%+#$-71(/#2

!"#$%$&'()*+",-'.'

?FY@Z[%K0\FK%"\E""Y%"0TY]@%0K^TY@ZT]

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.&!/012*$""

Page 25: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

=-<-!$!

(

)* :0M

!K#-%,-8*&',+(1(,$8#-%*%=7,%-,%2,<(,2,%,-8,%8B87'#O%'#-%,=7(.#-O%'*-%&,&(/*-O%*'(1,$8#-%:%1*8,2(*-%.2(1*-%/,&,$%.2#8,),2-,%+#$82*-%'*-%.'*)*-

K#-%.'*)7(+(/*-%:%'#-%-(-8,1*-%/,%*.'(+*+(;$%=7,%-,%78('(+,$%.*2*%,'%+#$82#'%/,%'*-%.'*)*-%,$%*'(1,$8#-%:%&,&(/*-%+71.'(2S$%+#$%'*%2,)'*1,$8*+(;$%=7,%*'%,<,+8#%/(+8,%,'%?($(-8,2(#%/,%"*'7/

K*-%2,)'*1,$8*+(#$,-%-#&2,%1*8,2(*-%.2(1*-%*)2B+#'*-%-,%,-8*&',+,2S$%+#$97$8*1,$8,%+#$%,'%?($(-8,2(#%/,%F)2(+7'872*!

-;65 %658( '4@(%658

+6A467B5B63;C("6D89 !E8948FBG3()6(,45H9B5B63;C

*+

/+%-,?"& */+/#!%+&($&+#/%-I&( !I-)!$,-/()!(,?#*"-#-!$%&

:\K 62#)2*1*%/,%),-8(;$%2(,-)#%=7B1(+#

6'*$%/,%"*$,*1(,$8#%nS-(+#%b+#$82#'%/,%.'*)*-%:%P,+8#2,-c

6'*$%/,%"*$,*1(,$8#%nS-(+#%b.2S+8(+*-%/,%A()(,$,c

F+8*%/,%($-.,++(;$%/,%+71.'(1(,$8#

",%.2#A(&,%,'%*'1*+,$*1(,$8#%/,%-7-8*$+(*-%.,'()2#-*-%,$%+#+($*-%#%,-.*+(#-%,$%=7,%-,%,'*&#2,$O%.2#/7>+*$O%*'1*+,$,$%#%,$P*-,$%*'(1,$8#-%#%&,&(/*-

*! :\L0$%'#-%,-8*&',+(1(,$8#-%+#1,2+(*',-%'*-%*+8(P(/*/,-%2,'*+(#$*/*-%+#$%*'(1,$8#-%#%&,&(/*-O%+#1#%<2*++(#$*1(,$8#O%,'*&#2*+(;$O%*'1*+,$*1(,$8#O%,1.*=7,%:%,X.,$/(#O%/,&,$%,<,+87*2-,%,$%S2,*-%=7,%$#%#<2,>+*$%.,'()2#%/,%+#$8*1($*+(;$%.*2*%'#-%.2#/7+8#-8

*" :\:0$%'#-%,-8*&',+(1(,$8#-%+#1,2+(*',-%#%($/7-82(*',-%*%=7,%-,%2,<(,2,%,-8,%8B87'#O%'#-%,-.*+(#-%/,-8($*/#-%*%P(P(,$/*%#%/#21(8#2(#%/,&,2S$%,-8*2%8#8*'1,$8,%-,.*2*/#-%/,%'#-%/,/(+*/#-%*%'*-%*+8(P(/*/,-%.2#.(*-%/,%'#-%,-8*&',+(1(,$8#-

*# :\J

K#-%,-8*&',+(1(,$8#-%,$%=7,%-,%.2#/7>+*$O%,'*&#2,$O%82*$-<#21,$O%<2*++(#$,$O%,X.,$/,$O%+#$-71,$%#%*'1*+,$,$%.2#/7+8#-%/,%<S+('%/,-+#1.#-(+(;$%+#$8*2S$%+#$%,=7(.#-%/,%2,<2(),2*+(;$%*/,+7*/#-%:%-7<(+(,$8,-

#836YC(N6(/9B5B63;CS(

W&H678FBG3(N6(!98@C78FBG32H7CF6SC(T(6aH63NBCX(

!"#$%$&'()*+",-'.'

?FY@Z[%K0\FK%"\E""Y%"0TY]@%0K^TY@ZT]

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.& !/012*$"#

Page 26: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

-;65 %658( '4@(%658

+6A467B5B63;C("6D89 !E8948FBG3()6(,45H9B5B63;C

/+%-,?"& */+/#!%+&($&+#/%-I&( !I-)!$,-/()!(,?#*"-#-!$%&

*% :\[K#-%,-8*&',+(1(,$8#-%*%=7,%-,%2,<(,2,%,-8,%8B87'#%/,&,2S$%/(-.#$,2%/,%*)7*%:%,',1,$8#-%.*2*%'*P*/#%:%/,-($<,++(;$%/,%-7-%,=7(.#-%:%78,$-('(#-%,$%+*$8(/*/%:%+*'(/*/%-7<(+(,$8,-%.*2*%1*$8,$,2%-7-%+#$/(+(#$,-%*/,+7*/*-%/,%A()(,$,%:%'(1.(,>*

6'*$%/,%"*$,*1(,$8#%nS-(+#%b'(1.(,>*%:%/,-($<,++(;$c

*&!0$%'#-%,-8*&',+(1(,$8#-%*%=7,%-,%2,<(,2,%,-8,%8B87'#%-,%.2#A(&,%'*%,$82*/*%/,%.,2-#$*-%/,-.2#P(-8*-%/,%'#-%(1.',1,$8#-%/,%.2#8,++(;$%*/,+7*/#-%*%'*-%S2,*-%/,%.2#+,-*1(,$8#O%.*2*%,P(8*2%'*%+#$8*1($*+(;$%/,%'#-%*'(1,$8#-%#%&,&(/*-

6*2S)2*<#%V#%-,%/,&,2S%.,21(8(2%'*%.2,-,$+(*%/,%*$(1*',-%,$%'*-%S2,*-%/#$/,%-,%2,*'(+,%*')7$*%/,%'*-%*+8(P(/*/,-%*%=7,%-,%2,<(,2,%,-8,%8B87'#5!

-;65 %658(

!"!#

!$%&

'()!

(*+&

%!,,

-.$(

'4@(%658

+6A467B5B63;C("6D89 !E8948FBG3()6(,45H9B5B63;C

/+%-,?"& */+/#!%+&($&+#/%-I&( !I-)!$,-/()!(,?#*"-#-!$%&

:\0

!_&(+*+(;$%/,%",i*'(>*+(;$%/,%7-#%#&'()*8#2(#%/,%0',1,$8#-%/,%62#8,++(;$%6,2-#$*'

?*82(>%/,%/#8*+(;$%:%,',1,$8#-%/,%.2#8,++(;$%.,2-#$*'

Z$-.,++(;$%/,%,',1,$8#-%/,%.2#8,++(;$%.,2-#$*'!

=-<-!$!

(

#836YC(N6(/9B5B63;CS(

W&H678FBG3(N6(!98@C78FBG32H7CF6SC(T(6aH63NBCX(

#836YC(N6(/9B5B63;CS(

W&H678FBG3(N6(!98@C78FBG32H7CF6SC(T(6aH63NBCX(

!"#$%$&'()*+",-'.'

?FY@Z[%K0\FK%"\E""Y%"0TY]@%0K^TY@ZT]

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.&!/012*$"%

Page 27: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

*' :\\

K*-%-7.,2<(+(,-%=7,%,-8R$%,$%+#$8*+8#%+#$%'#-%*'(1,$8#-%#%&,&(/*-%/,&,$%-,2%($,28,-%*%R-8#-O%$#%1#/(<(+*2%-7-%+*2*+8,2B-8(+*-%#2)*$#'R.8(+*-%#%<B-(+#=7B1(+*-%:O%*/,1S-O%,-8*2%'(&2,-%/,%+#$8*1($*+(;$

-;65 %658( '4@(%658

+6A467B5B63;C("6D89 !E8948FBG3()6(,45H9B5B63;C

*(

/+%-,?"& */+/#!%+&($&+#/%-I&( !I-)!$,-/()!(,?#*"-#-!$%&

:\1

6'*$%/,%"*$,*1(,$8#%nS-(+#%b'(1.(,>*%:%/,-($<,++(;$c

K#-%,$P*-,-O%,1.*=7,-%#%,$P#'872*-%=7,%-,%78('(+,$%,$%*'(1,$8#-%#%&,&(/*-%/,&,2S$%+71.'(2%+#$%'*-%2,)'*1,$8*+(#$,-%=7,%.*2*%8*'%,<,+8#%,X.(/*%,'%?($(-8,2(#%/,%"*'7/

*) :\]",%.2#A(&,%,1.*+*2%#%,$P*-*2%*'(1,$8#-%#%&,&(/*-%,$%,1.*=7,-%#%,$P*-,-%/,8,2(#2*/#-O%#%=7,%-,%A*:*$%78('(>*/#%*$8,2(#21,$8,%.*2*%-7-8*$+(*-%.,'()2#-*-

** :\MK*%2,78('(>*+(;$%/,%,$P*-,-%#%,1.*=7,-O%=7,%$#%A*:*$%-(/#%78('(>*/#-%*$8,2(#21,$8,%.*2*%-7-8*$+(*-%.,'()2#-*-O%-,%.,21(8(2S%d$(+*1,$8,%+7*$/#%,-8#-%,$P*-,-%#%,1.*=7,-%$#%#<2,>+*$%.,'()2#%/,%+#$8*1($*+(;$%.*2*%'#-%*'(1,$8#-%#%&,&(/*-O%7$*%P,>%'*P*/#-O%/,-($<,+8*/#-%#%,-8,2('(>*/#-

=-<-!$!

/9B563;CS(W!5H8A46SX

!"#$%$&'()*+",-'.'

?FY@Z[%K0\FK%"\E""Y%"0TY]@%0K^TY@ZT]

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.& !/012*$"&

Page 28: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

!"#$%$&'()*+",-'.'

!"!#

!$%&

'()!

(*+&

%!,,

-.$

(!"" /00

!"#$%&#'&()*$'+,-,'"(%&#)#./'#&'#0'1,'0'#'&('#(2(/$%#$%&#3)(0%"%&4#30%3%0+,%")05"#)#&/#3'0&%")$#$)&#,"&()$)+,%"'&4#'$#6'&(/)0,%#7#$%&#,-3$'-'"(%&#)8'+/)8%&#3)0)#./'#+/-3$)"#$)&#"%0-)&#&%*0'#9,:,'"'#3'0&%")$#7#305+(,+)&#&)",()0,)&#'"#'$#-)"';%#8'#$%&#30%8/+(%&<

-123 %234( '56(%234

+275289392:1;("2<4=!>4=54?9@:()2(,53A=9392:1;

B+%-,C"& *B+B#!%+&($&+#B%-D&( !D-)!$,-B()!(,C#*"-#-!$%&

=+()#8'#,"&3'++,>"#8'#+/-3$,-,'"(%

?=@ABC#D!E=D#FEGFF@#F!H@IA#!DJH@ABHI

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.&!/012*#$%

Page 29: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

!"#$%$&'()*+",-'.'

E-F-!$!

(

/0G

D%&#6'92+/$%&#8'&(,")8%&#)$#(0)"&3%0('#8'#)$,-'"(%&4#*'*,8)&#7#-)('0,)&#30,-)&4#8'*'05"#&'0#8,&'K)8%&#7#+%"&(0/,8%&#'"#1%0-)#./'#30%(';)"#$%&#30%8/+(%&#8'#+%"()-,")+,%"'&#7#)&':/0'"#&/#+%00'+()#+%"&'06)+,>"#=8'-5&4#8'*'05"#+%"&'06)0&'#&,'-30'#'"#'L+'$'"('&#+%"8,+,%"'&#8'#9,:,'"'#!$#?,",&('0,%#8'#F)$/8#0':$)-'"()05#$)&#+%"8,+,%"'&#9,:,M",+%&)",()0,)&#./'#8'*'"#+/-3$,0

-123 %234( '56(%234

+275289392:1;("2<4= !>4=54?9@:()2(,53A=9392:1;

!"!

B+%-,C"& *B+B#!%+&($&+#B%-D&( !D-)!$,-B()!(,C#*"-#-!$%&

/0H

=+()#8'#,"&3'++,>"#8'#+/-3$,-,'"(%

=+()#8'#,"&3'++,>"#8'#+/-3$,-,'"(%

=+()#8'#,"&3'++,>"#8'#+/-3$,-,'"(%

=+()#8'#,"&3'++,>"#8'#+/-3$,-,'"(%

=+()#8'#,"&3'++,>"#8'#+/-3$,-,'"(%

D%&#6'92+/$%&#8'&(,")8%&#)$#(0)"&3%0('#8'#)$,-'"(%&#%#*'*,8)&#./'#8'*'"#&'0#+%"&'06)8%&#'"#102%4#8'*'05"#('"'0#'./,3%&#)8'+/)8%&#./'#3'0-,()"#-)"('"'0#'&(%&#30%8/+(%&#'"#*/'"#'&()8%#8'#+%"&'06)+,>"#9)&()#&/#8'&(,"%#1,")$!"$

/GI F'#30%9,*'#8'3%&,()0#)$,-'"(%&#8,0'+()-'"('#'"#'$#3,&%#8'#$%&#6'92+/$%&#8'#(0)"&3%0('4#+/)"8%#'&(%#,-3$,./'#0,'&:%&#3)0)#$)#&)$/8#8'$#+%"&/-,8%0!"&

/GJF'#30%9,*'#(0)"&3%0()04#+%";/"()-'"('4#'"#/"#-,&-%#6'92+/$%4#*'*,8)&#%#)$,-'"(%&4#+%"#&/&()"+,)&#3'$,:0%&)&#%#+/)$./,'0)#%(0)#&/&()"+,)#&/&+'3(,*$'#8'#+%"()-,")0$%&

!"'

!"( /G/

D%&#0'+,3,'"('&#%#,-3$'-'"(%&#./'#&'#/(,$,+'"#3)0)#'$#(0)"&3%0('#8'#)$,-'"(%&#%#*'*,8)&#8'*'05"#'&()0#&,'-30'#'"#+%"8,+,%"'&#9,:,M",+)&

B=932:1;K(L%84:KA;812M

?=@ABC#D!E=D#FEGFF@#F!H@IA#!DJH@ABHI

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.& !/012*3$)

Page 30: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

E-F-!$!

B=932:1;K(LCK;(N2(BN919>;KM

B=932:1;K(LCK;(N2(

!"%

!")

!"*

/HOF'#30%9,*'#'$#/&%#8'#)8,(,6%&#./'#+)/&'"#0,'&:%&#3)0)#$)#&)$/8#8'$#+%"&/-,8%0#%#./'#3/'8)"#%+)&,%")0#)8/$('0)+,%"'&#%#1)$&,1,+)+,%"'&#8'$#30%8/+(%

@%8%&#$%&#30%8/+(%&#8'#./'#(0)()#'&('#(2(/$%#./'#&'#,-3%0('"#)$#3)2&4#8'*'05"#('"'0#/"#+'0(,1,+)8%#8'$#3)2&#8'#%0,:'"4#'L3'8,8%#3%0#$)#)/(%0,8)8#&)",()0,)#8'$#3)2&#8'#30%8/++,>"4#)/('"(,+)8%#)"('#'$#+%"&/$)8%#8'#H%$%-*,)#%#8'$#3)2&#)-,:%#-5&#+'0+)"%4#'"#'$#+/)$4#)8'-5&4#&'#8'*'#+'0(,1,+)0#&/#)3(,(/8#3)0)#'$#+%"&/-%#9/-)"%

N!$#/&%#8'#)8,(,6%&#+/-3$,05#$)&#8,&3%&,+,%"'&#&%*0'O

)P#=8,(,6%&#3'0-,(,8%&Q*P#R%&,&#8'#'-3$'%#7#$2-,('&#8'#(%$'0)"+,)Q+P#=$,-'"(%&#)#$%&#+/)$'&#&'#3/'8'"#)8,+,%")0Q8P#D)&#8'-5&#./'#'$#?,",&('0,%#8'#F)$/8#'&(,-'#"'+'&)0,%&

S)05:0)1%#D)&#8,&3%&,+,%"'&#)#./'#&'#0'1,'0'#'&('#&'#-)"('"805"#)+(/)$,T)8%&4#('",'"8%#'"#+/'"()#$%&#+)-*,%&#'"#$)&#+%"8,+,%"'&#8'#)3$,+)+,>"#7#'"#$)#('+"%$%:2)N

-123 %234( '56(%234

+275289392:1;("2<4= !>4=54?9@:()2(,53A=9392:1;

B+%-,C"& *B+B#!%+&($&+#B%-D&( !D-)!$,-B()!(,C#*"-#-!$%&

/H0

PII H'0(,1,+)8%#'L3'8,8%#3%0#)/(%0,8)8#&)",()0,)#8'$)#3)2&#8'#30%8/++,>"

=+()#8'#,"&3'++,>"#8'#+/-3$,-,'"(%

!"#$%$&'()*+",-'.'

?=@ABC#D!E=D#FEGFF@#F!H@IA#!DJH@ABHI

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.&!/012*#$*

Page 31: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

E-F-!$!

B=932:1;K(LCK;(N2(BN919>;KM

B=932:1;K(LCK;(N2(

!"+

!!"

!!!

PI/D%&#)$,-'"(%&#7#*'*,8)&#8'#,-3%0()+,>"#%#'L3%0()+,>"#+/-3$,05"#+%"#$%#'&()*$'+,8%#'"#$)#30'&'"('#D'7#7#&/&#0':$)-'"()+,%"'&#&%*0'#0>(/$%&#7#3/*$,+,8)8

N@%8%&#$%&#)$,-'"(%&#%#*'*,8)&#./'#&'#'L3'"8)"4#*);%#-)0+)#8'#15*0,+)#7#+%"#"%-*0'&#8'('0-,")8%&4#0'./'0,05"#0':,&(0%#'L3'8,8%#+%"1%0-'#)#$%#'&()*$'+,8%#'"#$)#30'&'"('#D'7#7#$)#0':$)-'"()+,>"#./'#)$#'1'+(%#'&()*$'T+)#'$#?,",&('0,%#8'#F)$/8

S)05:0)1%#F'#30%9,*'#'$#'L3'"8,%#8'#)$,-'"(%&#%#*'*,8)&#+%"#0':,&(0%#'"#(05-,('4#)#3)0(,0#8'#$)#6,:'"+,)#8'#$)#30'&'"('#D'7N+'0+)"%4#'"#'$#+/)$4#)8'-5&4#&'#8'*'#+'0(,1,+)0#&/#)3(,(/8#3)0)#'$#+%"&/-%#9/-)"%

ND%&#3/'0(%&#)#8%"8'#$$':/'"#)$,-'"(%&#7#*'*,8)&#8'#,-3%0()+,>"#%#'L3%0()+,>"#8'*'05"#('"'0#3)0)#&/#)$-)+'")-,'"(%#50')&#'"#+%"8,+,%"'&#&)",()0,)&#)8'+/)8)&4#./'#:)0)"(,+'"#$)#+%"&'06)+,>"#8'#$%&#-,&-%&S)05:0)1%#!$#?,",&('0,%#8'#F)$/8#%#$)#'"(,8)8#./'#M&('#8'$':/'#+%"(0%$)05"#'"#+%%08,")+,>"#+%"#'$#?,",&('0,%#8'#=:0,+/$(/0)4#'$#+/-3$,-,'"(%#8'#$)&#8,&3%&,+,%"'&#'&()*$'+,8)&#'"#'&('#)0(2+/$%N

-123 %234( '56(%234

+275289392:1;("2<4= !>4=54?9@:()2(,53A=9392:1;

B+%-,C"& *B+B#!%+&($&+#B%-D&( !D-)!$,-B()!(,C#*"-#-!$%&

PIP

PIOA':,&(0%#8'#'L3'8,+,>"

=+()#8'#,"&3'++,>"#8'#+/-3$,-,'"(%

=+()#8'#,"&3'++,>"#8'#+/-3$,-,'"(%

!"#$%$&'()*+",-'.'

?=@ABC#D!E=D#FEGFF@#F!H@IA#!DJH@ABHI

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.& !/012*#$+

Page 32: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

E-F-!$!

,;:K28>4?9@:(N2(B=932:1;K

,;:K28>4?9@:(N2(

!!$

!!&

Q/Q

D%&#30%8/+(%&#)$,-'"(,+,%&#%#$)&#*'*,8)&#./'#&'#+%"&'06'"#'-3$')"8%#*);)&#('-3'0)(/0)&4#&'#)$-)+'")05"#+%"6'",'"('-'"('4#('",'"8%#'"#+/'"()#$)&#+%"8,+,%"'&#8'#('-3'0)(/0)4#9/-'8)8#7#+,0+/$)+,>"#8'#),0'#./'#0'./,'0)#+)8)#)$,-'"(%<

U")#6'T#8'&+%":'$)8%#'$#)$,-'"(%#%#$)#*'*,8)#"%#&'#3'0-,(,05#&/#0'+%":'$)+,>"4#",#&/#0'10,:'0)+,>"<

-123 %234( '56(%234

+275289392:1;("2<4= !>4=54?9@:()2(,53A=9392:1;

B+%-,C"& *B+B#!%+&($&+#B%-D&( !D-)!$,-B()!(,C#*"-#-!$%&

Q/R

=+()#8'#,"&3'++,>"#8'#+/-3$,-,'"(%

*!+#

-'&'

+2<9K18;('4:91489;+2<9K18;('4:91489;!!' QR0

@%8%&#$%&#-'8,+)-'"(%&4#80%:)&4#+%&-M(,+%&4#-)('0,)$'&#8'#+/0)+,>"4#3$):/,+,8)&#8'#/&%#8%-M&(,+%4#8'('0:'"('&#7#(%8%&#)./'$$%&#30%8/+(%&#1)0-)+M/(,+%&#./'#,"+,8)"#'"#$)#&)$/8#,"8,6,8/)$#%#+%$'+(,6)#"'+'&,()"#0':,&(0%#'"#'$#?,",&('0,%#8'#F)$/8#3)0)#&/#,-3%0()+,>"4#'L3%0()+,>"4#1)*0,+)+,>"#7#6'"()<

-123 %234( '56(%234

+275289392:1;("2<4= !>4=54?9@:()2(,53A=9392:1;

B+%-,C"& *B+B#!%+&($&+#B%-D&( !D-)!$,-B()!(,C#*"-#-!$%&

A':,&(0%#8'$#?,",&('0,%#8'#F)$/8

!"#$%$&'()*+",-'.'

?=@ABC#D!E=D#FEGFF@#F!H@IA#!DJH@ABHI

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.&!/012*#&"

Page 33: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

D-F-"B$,-B(S(,&$%+&"(

(

Q0H

D)#,"1%0-)+,>"#'3,8'-,%$>:,+)#&'06,05#3)0)#)+(/)$,T)0#'$#8,):">&(,+%#7#8,6/$:)0#'$#+%"%+,-,'"(%#8'#$)#&,(/)+,>"#8'#&)$/8#8'#$)#+%-/",8)84#3)0)#30%-%6'0#$)#0'8/++,>"#7#$)#30'6'"+,>"#8'$#8)K%#'"#$)#&)$/8<

-123 %234( '56(%234

+275289392:1;("2<4= !>4=54?9@:()2(,53A=9392:1;

!!(

B+%-,C"& *B+B#!%+&($&+#B%-D&( !D-)!$,-B()!(,C#*"-#-!$%&

QGI

S0%:0)-)&#8'#V,:,$)"+,)#!3,8'-,%$>:,+)

S0%:0)-)&#8'#V,:,$)"+,)#!3,8'-,%$>:,+)

S0%:0)-)&#8'#V,:,$)"+,)#!3,8'-,%$>:,+)

H)0()#8'#=/(%0,T)+,>"#8'$#?,",&('0,%#8'#F)$/8

$)#,"1%0-)+,>"#'3,8'-,%$>:,+)#'&#%*$,:)(%0,)#3)0)#(%8)&#$)&#3'0&%")&#")(/0)$'&#%#;/028,+)&4#0'&,8'"('&#%#'&()*$'+,8)&#'"#'$#('00,(%0,%#")+,%")$4#8'"(0%#8'#$%&#(M0-,"%&#8'#0'&3%"&)*,$,8)84#+$)&,1,+)+,>"4#3'0,%8,+,8)84#8'&(,"%#7#+$)0,8)8#./'#0':$)-'"('#'$#?,",&('0,%#8'#F)$/8<

!!%

QGJD)#,"1%0-)+,>"#'3,8'-,%$>:,+)#'&#8'#+)05+('0#+%"1,8'"+,)$#7#&'#8'*'05#/(,$,T)0#W",+)-'"('#+%"#1,"'&#&)",()0,%&<#!$#&'+0'(%#30%1'&,%")$#"%#3%805#+%"&,8'0)0&'#+%-%#,-3'8,-'"(%#3)0)#&/-,",&(0)0#8,+9)#,"1%0-)+,>"<!!)

QG/S)0)#&%$,+,()0#8)(%&#%#'1'+(/)0#30%+'8,-,'"(%&#0'$)+,%")8%&#+%"#,"6'&(,:)+,%"'&#'"#'$#+)-3%#8'#$)#&)$/84#+/)$./,'0#3'0&%")#%#,"&(,(/+,>"#0'./,'0'#8'#)/(%0,T)+,>"#30'6,)#8'$#?,",&('0,%#8'#F)$/8#%#$)#'"(,8)8#8'$':)8)#)$#'1'+(%<!!*

!!+ QGP !$#?,",&('0,%#8'#F)$/8#%#$)#'"(,8)8#8'$':)8)#&%"#$)&#W",+)&#,"&(,(/+,%"'&#+%-3'('"('&#3)0)#8,6/$:)0#,"1%0-)+,>"#'3,8'-,%$>:,+)<

-:T;834?9@:(!A9N239;=@<9?4

!"#$%$&'()*+",-'.'

?=@ABC#D!E=D#FEGFF@#F!H@IA#!DJH@ABHI

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.& !/012*#&!

Page 34: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

"9?2:?94('4:914894(N2(U5:?9;:4392:1;"9?2:?94('4:914894(N2(U5:?9;:4392:1;N2(U5:?9;:4392:1;

!$"

!$!

RO0

NS)0)#$)#%+/3)+,>"#8'#(%8)#6,6,'"8)#3'0-)"'"('#7#3)0)#$)#,"&()$)+,>"#7#1/"+,%")-,'"(%#8'#(%8%#'&()*$'+,-,'"(%4#&'#0'./,'0'#D,+'"+,)#F)",()0,)#'L3'8,8)#3%0#'$#?,",&('0,%#8'#F)$/8#%#3%0#$)#'"(,8)8#'"#./'#M&('#8'$':/'#()$#1/"+,>"<

S=A=EA=XI<#!$#?,",&('0,%#8'#F)$/8#3%805#'L,-,04#8'$#+/-3$,-,'"(%#8'$#0'./,&,(%#'L,:,8%#'"#'&('#)0(2+/$%#)#$)&#6,6,'"8)&#7#)#$%&#'&()*$'+,-,'"(%&#+/7)#)+(,6,8)84#)#&/#;/,+,%4#"%#$%#0'./,'0)<ND%&#30%8/+(%&#)$,-'"(,+,%&#%#$)&#*'*,8)&#./'#&'#+%"&'06'"#'-3$')"8%#*);)&#('-3'0)(/0)&4#&'#)$-)+'")05"#+%"6'",'"('-'"('4#('",'"8%#'"#+/'"()#$)&#+%"8,+,%"'&#8'#('-3'0)(/0)4#9/-'8)8#7#+,0+/$)+,>"#8'#),0'#./'#0'./,'0)#+)8)#)$,-'"(%<

-123 %234( '56(%234

+275289392:1;("2<4= !>4=54?9@:()2(,53A=9392:1;

B+%-,C"& *B+B#!%+&($&+#B%-D&( !D-)!$,-B()!(,C#*"-#-!$%&

ROH

D,+'"+,)#F)",()0,)

*!+#

-'&'

#!$#%(%0:)-,'"(%#8'#$)#$,+'"+,)4#"%#'L,-'#)$#,"('0'&)8%#8'#$)#0'&3%"&)*,$,8)8#3%0#$%&#3'0;/,+,%&#%+)&,%")8%&#+%-%#+%"&'+/'"+,)#8'#$)#)+(,6,8)8#8'&)00%$$)8)#'"#$)#6,6,'"8)#%#'&()*$'+,-,'"(%#%*;'(%#8'#$)#$,+'"+,)<

!"#$%$&'()*+",-'.'

?=@ABC#D!E=D#FEGFF@#F!H@IA#!DJH@ABHI

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.&!/012*#&$

Page 35: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

!"#$%$&'()*+",-'.'

'4:?9;:2K(A;8(9:?53A=9392:1;(N2(=4K($;834K(N2=(,@N9<;('4:91489;

9:?53A=9392:1;(N2(9:?53A=9392:1;(N2(

!$$

!$&

R0O

NS%805"#)3$,+)0&'#+%-%#-'8,8)&#8'#&':/0,8)8#'"+)-,")8)&#)30%(':'0#$)#&)$/8#3W*$,+)4#$)&#&,:/,'"('&O

)P#H$)/&/0)#('-3%0)$#8'$#'&()*$'+,-,'"(%4#./'#3%805#&'0#(%()$#%#3)0+,)$Q*P#D)#&/&3'"&,>"#(%()$#%#3)0+,)$#8'#(0)*);%&#%#8'#&'06,+,%&Q+P#!$#8'+%-,&%#8'#%*;'(%&#7#30%8/+(%&Q8P#D)#8'&(0/++,>"#%#8'&")(/0)$,T)+,>"#8'#)0(2+/$%&#%#30%8/+(%&4#&,#'&#'$#+)&%4#7'P#D)#+%":'$)+,>"#%#&/&3'"&,>"#('-3%0)$#8'#$)#6'"()#%#'-3$'%#8'#30%8/+(%&#7#%*;'(%&4#-,'"(0)&#&'#(%-)#/")#8'+,&,>"#8'1,",(,6)#)$#0'&3'+(%<

S=A=EA=XI<#D)&#-'8,8)&#)#./'#&'#0'1,'0'#'&('#)0(2+/$%#&'05"#8'#,"-'8,)()#';'+/+,>"4#('"805"#+)05+('0#30'6'"(,6%#7#(0)"&,(%0,%#7#&'#)3$,+)05"#&,"#3'0;/,+,%#8'#$)&#&)"+,%"'&#)#./'#9)7)#$/:)0<N

-123 %234( '56(%234

+275289392:1;("2<4= !>4=54?9@:()2(,53A=9392:1;

B+%-,C"& *B+B#!%+&($&+#B%-D&( !D-)!$,-B()!(,C#*"-#-!$%&

R00

D-F-"B$,-B(

S(,&

$%+&"(

N@'",'"8%#'"#+/'"()#$)#:0)6'8)8#8'$#9'+9%#7#-'8,)"('#0'&%$/+,>"#-%(,6)8)4#$)#6,%$)+,>"#8'#$)&#8,&3%&,+,%"'&#8'#'&()#D'74#&'05#&)"+,%")8)#3%0#$)#'"(,8)8#'"+)0:)8)#8'#9)+'0$)&#+/-3$,0#+%"#)$:/")#%#)$:/")&#8'#$)&#&,:/,'"('&#&)"+,%"'&O)P#=-%"'&()+,>"Q*P#?/$()&#&/+'&,6)&#9)&()#3%0#/")#&/-)#'./,6)$'"('#)#YZ<ZZZ#&)$)0,%&#8,)0,%&#-2",-%&#$':)$'&#)$#-5L,-%#6)$%0#6,:'"('#'"#'$#-%-'"(%#8'#8,+()0&'#$)#0'&3'+(,6)#0'&%$/+,>"Q+P#R'+%-,&%#8'#30%8/+(%&Q8P#F/&3'"&,>"#%#+)"+'$)+,>"#8'$#0':,&(0%#%#8'#$)#$,+'"+,)4#7'P#H,'00'#('-3%0)$#%#8'1,",(,6%#8'$#'&()*$'+,-,'"(%4#'8,1,+)+,>"#%#&'06,+,%#0'&3'+(,6%<N

?=@ABC#D!E=D#FEGFF@#F!H@IA#!DJH@ABHI

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.& !/012*#&&

Page 36: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

'4:?9;:2K(A;8(9:?53A=9392:1;(N2(=4K($;834K(N2=(,@N9<;('4:91489;

9:?53A=9392:1;(N2(9:?53A=9392:1;(N2(

!$'

!$(

!$%

R0O

R0O

-123 %234( '56(%234

+275289392:1;("2<4= !>4=54?9@:()2(,53A=9392:1;

B+%-,C"& *B+B#!%+&($&+#B%-D&( !D-)!$,-B()!(,C#*"-#-!$%&

R00

!"#$%$&'()*+",-'.'

D-F-"B$,-B(

S(,&

$%+&"(

H/)"8%#8'$#,"+/-3$,-,'"(%#8'#$)&#8,&3%&,+,%"'&#8'#$)#30'&'"('#D'74#&'#8'0,6'"#0,'&:%&#3)0)#$)#&)$/8#8'#$)&#3'0&%")&4#8'*'05#8)0&'#3/*$,+,8)8#)#()$#9'+9%#3)0)#30'6'",0#)#$%&#/&/)0,%&<

=+()#8'#,"&3'++,>"#8'#+/-3$,-,'"(%

!$#3):%#8'#$)&#-/$()&#"%#'L,-'#)$#,"10)+(%0#8'#$)#';'+/+,>"#8'#$)#%*0)4#%*0)&#%#-'8,8)&#8'#+)05+('0#&)",()0,%#./'#9)7)"#&,8%#%08'")8)&#3%0#$)#'"(,8)8#0'&3%"&)*$'#8'$#+%"(0%$<

D)&#&)"+,%"'&#)8-,",&(0)(,6)&#,-3/'&()&#3%0#$)&#)/(%0,8)8'&#&)",()0,)&4#"%#'L,-'"#8'#$)#0'&3%"&)*,$,8)8#+,6,$#%#3'")$#)#./'#9)7)#$/:)0#3%0#$)&#6,%$)+,%"'&#)#$%&#30'+'3(%&#8'#$)#D'7<

?=@ABC#D!E=D#FEGFF@#F!H@IA#!DJH@ABHI

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.&!/012*#&'

Page 37: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

!$)

!$*

RGP@%8)#3'0&%")#")(/0)$#%#;/028,+)4#8'#")(/0)$'T)#3W*$,+)#%#30,6)8)4#./'#'&(M#9)+,'"8%#8'&+)0:%&#8'#0'&,8/%&4#(0)()8%&#%#"%4#)$#-'8,%#)-*,'"('4#8'*'05#8'"/"+,)0#()$#9'+9%#)"('#'$#%0:)",&-%#8'$#F,&('-)#[)+,%")$#8'#F)$/8#+%-3'('"('<

-123 %234( '56(%234

+275289392:1;("2<4= !>4=54?9@:()2(,53A=9392:1;

B+%-,C"& *B+B#!%+&($&+#B%-D&( !D-)!$,-B()!(,C#*"-#-!$%&

RGQ

#B$!V&

()!(+!'-)C&'

#@%8)#3'0&%")#./'#('":)#+%"%+,-,'"(%#8'#/"#6'0(,-,'"(%#8'#0'&,8/%&#)$#-'8,%#)-*,'"('4#"%#8'+$)0)8%#+%"1%0-'#)#$%#,"8,+)8%#'"#'$#)0(2+/$%#)"('0,%04#8'*'05#,"1%0-)0$%#)$#%0:)",&-%#+%-3'('"('#8'$#F,&('-)#[)+,%")$#8'#F)$/8#'"#$)#$%+)$,8)8<

E-F-!$!

!$+N!&#0'&3%"&)*$'#8'#$)#+)$,8)8#8'$#):/)4#+%"1%0-'#)#$%#'&()*$'+,8%#'"#'&()#D'74#$)#3'0&%")#")(/0)$#%#;/028,+)#./'#$)#'"(0':/'#)$#/&/)0,%<

!$#8,&'K%4#+%"&(0/++,>"4#%3'0)+,>"4#-)"';%#7#-)"('",-,'"(%#8'#$%&#&,&('-)&#8'#):/)#3%()*$'4#8'*'05#9)+'0&'#3%0#3'0&%")$#'L3'0(%<N

!"#$%$&'()*+",-'.'

=:/) RGR

?=@ABC#D!E=D#FEGFF@#F!H@IA#!DJH@ABHI

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.& !/012*#&(

Page 38: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

!"!#

!$%&

'()!(*+&%!,,

-.$

(

J0I

!"#(%8%&#$%&#'&()*$'+,-,'"(%&#8'#(0)*);%#&'#&/-,",&(0)05#)#$%&#(0)*);)8%0'&#0%3)#8'#(0)*);%#)8'+/)8)#&':W"#$%&#0,'&:%&#)#./'#'&(M"#'L3/'&(%&4#7#8'#)+/'08%#)#$)#")(/0)$'T)#8'$#(0)*);%#./'#&'#0')$,+'<#D)&#0%3)&#8'#(0)*);%#8'*'05"#);/&()0#*,'"Q#"%#8'*'05"#('"'0#3)0('&#1$'L,*$'&#./'#+/'$:/'"4#+%08%"'&#&/'$(%&4#",#*%$&,$$%&#8'-)&,)8%#:0)"8'&<

-123 %234( '56(%234

+275289392:1;("2<4= !>4=54?9@:()2(,53A=9392:1;

!&"

B+%-,C"& *B+B#!%+&($&+#B%-D&( !D-)!$,-B()!(,C#*"-#-!$%&

J0J

N?)(0,T#8'#8%()+,>"#7#'$'-'"(%&#8'#30%('++,>"#3'0&%")$

=+()#8'#'"(0':)#8'#'$'-'"(%&#8'#30%('++,>"#3'0&%")$N

S0%+'8,-,'"(%#8'#&'K)$,T)+,>"#7#8'-)0+)+,>"

S0%+'8,-,'"(%#8'#&'K)$,T)+,>"#7#8'-)0+)+,>"

D)&#30'"8)&#8'#6'&(,0#&/'$()&4#8'&:)00)8)&#%#0%()&4#+%0*)()&4#+)8'")&#8'#$$)6'0%&4#%#3/$&'0)&#8'#0'$%;'&4#'(+<4#"%#&'#/&)05"#'"#30%L,-,8)8'&#)#$%&#'$'-'"(%&#'"#-%6,-,'"(%#8'#$)&#-5./,")&<!&!

J0/H/)"8%#$)&#%3'0)+,%"'&#7\%#30%+'&%&#'"+,'00'"#/"#3'$,:0%#8'#'L3$%&,>"#%#,"+'"8,%4#&'#30%9,*,054#8/0)"('#$)&#9%0)&#8'#(0)*);%4#'$#/&%#8'#)0(2+/$%&#+%-%#+/'$$%&4#:/)08)6,&()&4#6,&'0)&#8'#+%1,)#7#)0-)8/0)&#8'4#)"('%;%&#8'#+'$/$%,8'#/#%(0%&#-)('0,)$'&#,"1$)-)*$'&<!&$

+;A4(N2(%8464W;

!"#$%$&'()*+",-'.'!"#$%$&'()*+",-'.'

-N2:19T9?4?9@:(N2(=4($;834

$X(:;834

U2?Y4(N2(A56=9?4?9@:

BK5:1;(752(82<5=4("4(:;834

%9A;(N2(:;834

B51;89N4N

H>"%+'#-5&#)./2/QII

)2?821;

JH0H#9:9K1289;(N2(%8464W;(Z('2<589N4N(';?94=

*;8(=4(?54=(K2(2K146=2?2:(4=<5:4K(N9KA;K9?9;:2K(K;682(>9>92:N4[(Y9<92:2(Z(K2<589N4N(2:(=;K(2K146=2?9392:1;K(N2(18464W;

?=@ABC#D!E=D#FEGFF@#F!H@IA#!DJH@ABHI

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.&!/012*#&%

Page 39: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

!&( J0RF'#30%9,*,05#)#$)&#-/;'0'&#'$#/&%#8'#+)$T)8%#8'#()+%"'&#)$(%&#'"#$%&#3,&%&#8'#$%&#'&()*$'+,-,'"(%&#,"8/&(0,)$'&4#3)0)#'6,()0#)++,8'"('&#3%0#(0%3'T%"'&4#0'&*)$%"'&4#'(+<

-123 %234( '56(%234

+275289392:1;("2<4= !>4=54?9@:()2(,53A=9392:1;

B+%-,C"& *B+B#!%+&($&+#B%-D&( !D-)!$,-B()!(,C#*"-#-!$%&

!"!#

!$%&

'()!(*+&%!,,

-.$

( +;A4(N2(%8464W;

NS0%+'8,-,'"(%#8'#&'K)$,T)+,>"#7#8'-)0+)+,>"

?)(0,T#8'#8%()+,>"#7#'$'-'"(%&#8'#30%('++,>"#3'0&%")$N

!&% J0O!"#(%8%&#$%&#'&()*$'+,-,'"(%&#8'#(0)*);%#'"#8%"8'#$%&#(0)*);)8%0'&#'&(M"#'L3/'&(%&#)#0,'&:%&#12&,+%&4#-'+5",+%&4#./2-,+%&4#*,%$>:,+%&4#'(+<4#$%&#3)(0%"%&#&/-,",&(0)05"#$%&#'./,3%&#8'#30%('++,>"#)8'+/)8%&4#&':W"#$)#")(/0)$'T)#8'$#0,'&:%4#./'#0'W")"#+%"8,+,%"'&#8'#&':/0,8)8#7#'1,+,'"+,)#3)0)#'$#/&/)0,%<

?)(0,T#8'#8%()+,>"#7#'$'-'"(%&#8'#30%('++,>"#3'0&%")$

!"#$%$&'()*+",-'.'

NS0%+'8,-,'"(%#8'#&'K)$,T)+,>"#7#8'-)0+)+,>"

?)(0,T#8'#8%()+,>"#7#'$'-'"(%&#8'#30%('++,>"#3'0&%")$N

NS0%+'8,-,'"(%#8'#&'K)$,T)+,>"#7#8'-)0+)+,>"

?)(0,T#8'#8%()+,>"#7#'$'-'"(%&#8'#30%('++,>"#3'0&%")$N

J0PF'#8'*'05"#/&)0#8'#30'1'0'"+,)#+)-,&)&#+%"#-)":)&#+%0()&<#[%#&'#8'*'05"#$$'6)0#'"#$%&#*%$&,$$%&#8'#$)&#30'"8)&#8'#6'&(,0#%*;'(%&#+%"#3/"()&#%#)1,$)8%&4#",#-)('0,)$'&#'L3$%&,6%&#%#,"1$)-)*$'&<!&&

!&' J0Q

D)&#3'0&%")&#'L3/'&()&#)#3%$6%&#,"1$)-)*$'&4#'L3$%&,6%&#%#(>L,+%&#"%#/&)05"#0%3)#./'#('":)#*%$&,$$%&4#*%+)-)":)&#%#3)0('&#6/'$()&#9)+,)#)00,*)#./'#3/'8)"#0'+%:'0#8,+9%&#3%$6%&<

?=@ABC#D!E=D#FEGFF@#F!H@IA#!DJH@ABHI

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.& !/012*3&)

Page 40: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

!&)

!&*

J00

N!"#%08'"#)#$)#30%('++,>"#3'0&%")$#8'#$%&#(0)*);)8%0'&4#$%&#3)(0%"%&#'&()05"#%*$,:)8%&#)#&/-,",&(0)0#)#M&(%&#$%&#'./,3%&#8'#30%('++,>"#3'0&%")$4#8'#)+/'08%#+%"#$)#&,:/,'"('#+$)&,1,+)+,>"O##

)P#H)&+%&#3)0)#$%&#(0)*);)8%0'&#8'#$)&#-,")&4#+)"('0)&4#'(+<4#8'#$)&#'&(0/+(/0)&#-'(5$,+)&4#8'#$)&#+%"&(0/++,%"'&4#7#'"#:'"'0)$#3)0)#$%&#(0)*);)8%0'&#./'#'&(5"#'L3/'&(%&#)#0'+,*,0#:%$3'&#'"#$)#+)*'T)#3%0#30%7'++,%"'&#%#3%&,*$'&#+)28)&#8'#-)('0,)$'&#3'&)8%&4#./'#&'05"#0'&,&('"('&#7#$,6,)"%&4#8'#-)('0,)$##,"+%-*/&(,*$'#%#8'#+%-*/&(,>"#$'"()#7#"%#8'*'05"#&'0#+%"8/+(%0'&#8'#$)#'$'+(0,+,8)8#]8,'$M+(0,+%&P4#",#3'0-')*$'&#)#$)#9/-'8)8<#D%&#+)&+%&#8'#&':/0,8)8#./'#&'##1)*0,./'"#'"#'$##S)2&4#8'*'05"#+/-3$,0#+%"#$)&#"%0-)&4#30/'*)&#7#'&3'+,1,+)+,%"'&#(M+",+)&#,"('0")+,%")$'&<*P#H%1,)&#3)0)#$)&#3'0&%")&#+%"#+)*'$$%#$)0:%#./'#(0)*);'"#)$0'8'8%0#8'#-)./,")0,)4#7#'"#)./'$$%&#'&()*$'+,-,'"(%&#'"#8%"8'#&'#30'3)0)"#+%-'&(,*$'&4#80%:)&4#'(+<#$)&#+%1,)&#&'05"#8'#-)('0,)$#./'#"%#&')#15+,$-'"('#,"1$)-)*$'#7#8/0)*$'&#3)0)#0'&,&(,0#'$#$)6)8%#7#$)#8'&,"1'++,>"<+P#S0%('+(%0'&#)/0,+/$)0'&#3)0)#$%&#(0)*);)8%0'&#./'#$)*%0)"#'"#$/:)0'&#'"#8%"8'#&'#30%8/+'#-/+9%#0/,8%4#7#'&(5"#'L3/'&(%&#)#&/10,0#$'&,%"'&#)/8,(,6)&<N

N^<#S)0)#$)#30%('++,>"#8'$#0%&(0%#7#8'#$%&#%;%&#&'#8'*'05"#/&)0O

)P#="('%;%&#7#30%('+(%0'&#8'#3)"()$$)#)8'+/)8%&#+%"(0)#(%8)#+$)&'#8'#30%7'++,%"'&#8'#3)0(2+/$)&4#%#8'#&/*&()"+,)&#&>$,8)&4#$2./,8%&#%#:)&'%&)&4#102)&#%#+)$,'"('&4#'(+<#./'#3/'8)"#+)/&)0#8)K%#)$#(0)*);)8%0<*P#="('%;%&#7#30%('+(%0'&#'&3'+,)$'&#+%"(0)#$)&#0)8,)+,%"'&#$/-,"%&)&#%#+)$%021,+)&#3'$,:0%&)&4#+/)$./,'0)#./'#&')#&/#")(/0)$'T)<+P#E)1)&#0'&,&('"('&#3)0)#$%&#(0)*);)8%0'&#./'#8'&*)&()"#)$#+,"+'$4#0'-)+9)"4#8'+)3)"4#'&-'0,$)"#)#&'+%#%#';'+/()"#%3'0)+,%"'&#&,-,$)0'&#8%"8'#&)$()"#10):-'"(%&#./'#3/'8'"#3'"'(0)0#'"#$%&#%;%&4#+%"#$'"('&#0'1%0T)8%&Q#7#:)1)&#3)0)#&%$8)8%0'&4#1%:%"'0%&4#'(+<#7#%(0%&#(0)*);)8%0'&#'L3/'&(%&#)$#8'&$/-*0)-,'"(%4#8'*'05"#('"'0#1,$(0%&#)8'+/)8%&<8P#H)3/+9)&#8'#('$))&*'&(%#+%"#6,&'0)#8'#6,80,%#)*&%0*'"('#3)0)#%3'0)+,%"'&#7\%#30%+'&%&#./'#&'#0')$,+'"#'"#9%0"%&4#'./,3%&#(M0-,+%&4#9%:)0'&4#'(+<

_<#S)0)#$)#30%('++,>"#8'$#&,&('-)#0'&3,0)(%0,%#&'#8'*'05"#/&)0O

)P#?5&+)0)&#0'&3,0)(%0,)&#+/)"8%#3%0#$)#")(/0)$'T)#8'#$)#,"8/&(0,)#%#(0)*);%#"%#&')#3%&,*$'#+%"&':/,0#/")#'$,-,")+,>"#&)(,&1)+(%0,)#8'#$%&#:)&'&4#6)3%0'&#/#%(0)&#'-)")G+,%"'&#"%+,6)&#3)0)#$)#&)$/8<*P#?)&+)0,$$)&#0'&3,0)(%0,)&#'"#+%-/",+)+,>"#+%"#/")#1/'"('#'L('0,%0#8'#),0'#3/0%#%#+%"#0'+,3,'"('&#8'#%L2:'"%4#'"#$%&#(0)*);%&#./'#&'#0')$,+'"#'"#)(->&1'0)&##)$()-'"('#3'$,:0%&)&4#)$+)"()0,$$)&4#$/:)0'&#+%"1,")8%&4#'(+<N

-123 %234( '56(%234

+275289392:1;("2<4= !>4=54?9@:()2(,53A=9392:1;

B+%-,C"& *B+B#!%+&($&+#B%-D&( !D-)!$,-B()!(,C#*"-#-!$%&

!759A;K(Z(!=232:1;K()2(A8;12??9@:

(

N?)(0,T#8'#8%()+,>"#7#'$'-'"(%&#8'#30%('++,>"#3'0&%")$

=+()#8'#'"(0':)#8'#'$'-'"(%&#8'#30%('++,>"#3'0&%")$N

N?)(0,T#8'#8%()+,>"#7#'$'-'"(%&#8'#30%('++,>"#3'0&%")$

=+()#8'#'"(0':)#8'#'$'-'"(%&#8'#30%('++,>"#3'0&%")$N

!"!#

!$%&

'()!(*+&%!,,

-.$

(

!"#$%$&'()*+",-'.'

?=@ABC#D!E=D#FEGFF@#F!H@IA#!DJH@ABHI

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.&!/012*#&*

Page 41: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

!&+

!'"

J00

+P#A'&3,0)8%0'&#+%"(0)#3%$6%&#./'#30%8/+'"#"'/-%+%",%&,&4#()$'&#+%-%#$)#&2$,+'#$,*0'4#1,*0)#8'#6,80,%4#)0+,$$)4#)0'")&4#+)%$,"'&4#+'-'"(%4#)&*'&(%4#+)0*>"#-,"'0)$4#+)$,T)4#'(+<#7#3%$6%&#-%$'&(%&#+%-%#'$#)$/-,",%4#$)#+'$/$%&)4#9)0,")&4#6':'()$'&4#-)8'0)4#3$5&(,+%&4#'(+<8P#A'&3,0)8%0'&#3)0)#$)#30%('++,>"#+%"(0)#$)#,"9)$)+,>"#8'#3%$6%&#(>L,+%&#./'#"%#&')"#-/+9%#-5&#(>L,+%&#./'#'$#3$%-%4#()$'&#+%-%#'$#)0&M",+%4#+)8-,%4#+0%-%4#-)":)"'&%4#&'$'",%4#6)")8,%#7#&/&#+%-3/'&(%&4#'(+<'P#A'&3,0)8%0'&#3)0)#$)#30%('++,>"#+%"(0)#$)#,"9)$)+,>"#8'#9/-%&#]8,&3'0&,%"'&#&>$,8)&#%#3)0(2+/$)&#8'#-)('0,)&#1%0-)8)&#3%0#$)#+%"8'"&)+,>"#8'#6)3%0'&#()$'&#+%-%#$%&#./'#&'#30%8/+'"#3%0#'$#+)$'"()-,'"(%#8'#-'()$'&#7#%(0)&#&/*&()"+,)&<1P#A'&3,0)8%0'&#8'#1,$(0%#%#+)0(/+9%#./2-,+%#3)0)#$)#30%('++,>"#+%"(0)#$)#,"9)$)+,>"#8'#"'*$,")&4#6)3%0'&#,"%0:5",+%&#7#%0:5",+%&4#8,&3'0&,%"'&4#'(+<:P#?5&+)0)&#3)0)#$)#30%('++,>"#+%"(0)#$)#,"9)$)+,>"#8'#:)&'&#5+,8%&4#6)3%0'&#%0:5",+%&#+$%0)8%&4#1%&1%0)8%&4#'(+4#%#"'*$,")&#%#6)3%0'&#8'#3'&(,+,8)&4#'(+<9P#?5&+)0)&#8'#-)":/'0)#+%"#&/-,",&(0%#8'#),0'#+/)"8%#$%&#(0)*);)8%0'&#&'#'"+/'"(0)"#'"#$/:)0'&#8%"8'#&'#3/'8)#30'&'"()0#)&1,L,)#%#'"6'"'")-,'"(%<,P#?5&+)0)&#%#+)3/+9%"'&#8'#6,&'0)#%#6'"()")#8'#6,80,%#:0/'&%4#+%"#-)":/'0)#3)0)#&/-,",&(0)0#),0'#)#$%&#(0)*);)8%0'&#./'#$)*%0)"#+%"#+9%00%&#)*0)&,6%&<

`<#S)0)#$)#30%('++,>"#8'#$)&#-)"%&#7#$%&#*0)T%&#&'#8'*'05#/&)0O

)P#E/)"('&#8'#+)/+9%#8,'$M+(0,+%#3)0)#$%&#'$'+(0,+,&()&#./'#(0)*);'"#'"#+,0+/,(%&#6,6%&4#$%&#./'#8'*'05"#-)"('"'0&'#'"#*/'")&#+%"8,+,%"'&#8'#&'06,+,%<*P#E/)"('&#8'#+/'0%#:0/'&%4#7#'"#)$:/"%&#+)&%&#+%"#30%('+(%0'&#-'(5$,+%&#]%#-,(%"'&#0'1%0T)8%&#+%"#:0)3)&#8'#)+'0%#%#-)$$)#8'#)+'0%P4#+/)"8%#&'#(0)*);'#+%"#-)('0,)$'&#+%"#1,$%4#+%-%#$5-,")#8'#)+'0%4#%#6,80,%4#'"#1/"8,+,%"'&#8'#)+'0%4#%#&'#('":)#./'#+,"+'$)0#%#+%0()0#+%"#)/(>:'")4#+$)6)0#+,"()04#+)6)04#-)"';)0#0,'$'&4#8/0-,'"('&#%#-)('0,)$#./'#+%"('":)#)&(,$$)&4#7#&,#'&#"'+'&)0,%#&'#/&)05"#-)"%3$)&#$)0:)&#9)&()#'$#+%8%<+P#E/)"('&#8'#9/$'4#+)/+9%#%#8'#3$5&(,+%#3)0)#$)#30%('++,>"#+%"(0)#5+,8%&4#&/*&()"+,)&#)$+)$,")&4#'(+<8P#E/)"('&#8'#('$)#)&*'&(%#3)0)#$%&#(0)*);)8%0'&#./'#%#&'05"#'"#9%0"%&4#1/"8,+,%"'&4#'(+<4#0'&,&('"('&#)$#+)$%0<'P#E/)"('&#8'#+/'0%#3)0)#(0)*);%&#+%"#&%$8)8/0)#'$M+(0,+)#7#)/(>:'")<1P#E/)"('&#+%"1'++,%")8%&#'"#-)$$)#8'#)+'0%#,"%L,8)*$'4#3)0)#$%&#(0)*);)8%0'&#'-3$')8%&#'"#'$#+%0('#7#8'&9/'&)8%#8'#+)0"'4#3'&+)8%4#'(+<:P#E/)"('&4#-,(%"'&#7#-)":)&#30%('+(%0)&#3)0)#$%&#(0)*);)8%0'&#./'#-)",3/$'"#-'()$'&#+)$,'"('&4#./'#&'05"#+%"1'++,%")8%&#'"#)&*'&(%#/#%(0%#-)('0,)$#)30%3,)8%4#0'&,&('"('#)$#+)$%0<9P#E/)"('$'('&#3)0)#30%(':'0#)#$%&#(0)*);)8%0'&#+%"(0)#$)#)++,>"#8'#&/*&()"+,)&#(>L,+)&4#,00,()"('&#%#,"1'++,%&)&4#./'#+/*0,05"#'$#)"('*0)T%<,P#E/)"('&#8'#-)",%*0)#3)0)#$%&#(0)*);)8%0'&#./'#%3'0'"#()$)80%&4#30'"&)&4#3/"T%")8%G0)&4#(%0"%&4#10'&)8%0)&4#'(+<4#3)0)#'6,()0#./'#$)&#-)"%&#3/'8)"#&'0#)(0)3)8)&#3%0#3)0('&#'"#-%6,-,'"(%#8'#$)&#-5./,")&<

-123 %234( '56(%234

+275289392:1;("2<4= !>4=54?9@:()2(,53A=9392:1;

B+%-,C"& *B+B#!%+&($&+#B%-D&( !D-)!$,-B()!(,C#*"-#-!$%&

!759A;K(Z(!=232:1;K()2(A8;12??9@:

(

N?)(0,T#8'#8%()+,>"#7#'$'-'"(%&#8'#30%('++,>"#3'0&%")$

=+()#8'#'"(0':)#8'#'$'-'"(%&#8'#30%('++,>"#3'0&%")$N

N?)(0,T#8'#8%()+,>"#7#'$'-'"(%&#8'#30%('++,>"#3'0&%")$

=+()#8'#'"(0':)#8'#'$'-'"(%&#8'#30%('++,>"#3'0&%")$N

!"!#

!$%&

'()!(*+&%!,,

-.$

(

!"#$%$&'()*+",-'.'

?=@ABC#D!E=D#FEGFF@#F!H@IA#!DJH@ABHI

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.& !/012*#&+

Page 42: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

!"#$%$&'()*+",-'.'

J00

Na<#S)0)#$)#30%('++,>"#8'#$%&#3,'&#7#$)&#3,'0")&#&'#8'*'05"#/&)0O

)P#H)$T)8%#8'#&':/0,8)8#3)0)#30%(':'0#$%&#3,'&#8'#$%&#(0)*);)8%0'&#+%"#+)28)&#8'#%*;'(%&#3'&)8%&4#%#+%"(0)#)30,&,%")-,'"(%#8'#$%&#8'8%&#8'#$%&#3,'&#*);%#:0)"8'&#3'&%&Q#'&('#+)$T)8%#8'#&':/0,8)8#('"805#3/"('0)#]+)&./,$$%P#8'#)+'0%4#7#8'*'05#+/-3$,0#+%"#$)#"%0-)#8'#1/'0T)#)+'3()8)4#./'#$)#3/"('0)#&%3%0()05#/"#3'&%#8'Y<^ZZ#b,$%&#./'#&'#+%$%./'#&%*0'#'$$)4#%#0'&,&(,05#'$#,-3)+(%#8'#/"#3'&%#8'#a#b,$%&#./'#&'#8';'#+)'0#8'&8'#/")#)$(/0)#8'#_Z#+'"(2-'(0%&Q#$)#3)0('#,"('0,%0#8'$#+)&./,$$%#]3/"('0)P4#'"#+/)$./,'0)#8'#'&()&#8%&#30/'*)&4#"%#8'*'05#$$':)0#)#-'"%&#8'#Y4^a#+'"(2-'(0%&#8'#$)#&/3'01,+,'#&/3'0,%0#8'#$)#&/'$)<*P#H)$T)8%#8'#&':/0,8)8#8'#3/"('0)#8'#)+'0%#7#&/'$)#8'#)+'0%#,"('03/'&()#'"(0'##$)&#8'#+/'0%#3)0)#30%(':'0#$%&#3,'&#8'$#(0)*);)8%0#+%"(0)#+$)6%&#&)$,'"('&#'"#%*0)&#8'#+%"&(0/+G+,>"4#'(+<+P#H)$T)8%#8,'$M+(0,+%#]),&$)"('P#3)0)#$%&#'$'+(0,+,&()&4#7#+)$T)8%#./'#"%#8'&3,8)#+9,&3)&#3)0)#$%&#(0)*);)8%0'&#8'#15*0,+)&#8'#'L3$%&,6%&4#./'#"%#('":)"#+$)6%&#-'(5$,+%&<8P#S%$),")&#8'#&':/0,8)8#3)0)#$%&#(0)*);)8%0'&#./'#-)",3/$'"#-'()$'&#1/"8,8%&4#./'#&'05"#+%"1'++,%")8)&#8'#)&*'&(%#/#%(0%#-)('0,)$#0'&,&('"('#)$#+)$%04#7#+/*0,05"#$)#0%8,$$)<'P#S%$),")&#8'#&':/0,8)8#'"#+/'0%#3)0)#$%&#(0)*);)8%0'&#./'#$)*%0'"#'"#+)"('0)&4#'(+<1P#S%$),")&#8'#&':/0,8)8#3)0)#$%&#(0)*);)8%0'&#./'#'&(M"#'L3/'&(%&#)#&)$3,+)8/0)&#$,:'0)&#%#+9,&3)&#:0)"8'&4#%#./'#-)",3/$'"#%*;'(%&#(%&+%&#%#)1,$)8%&4#./'#&'05"#+%"1'++,%")8%&#8'#+/'0%#+/0(,8%#)$#+0%-%#/#%(0%#-)('0,)$#8'#&/1,+,'"('#8/0'T)<:P#S0%('+(%0'&#8'#+)",$$)#8'#&/1,+,'"('#0'&,&('"+,)#+/)"8%#$%&#(0)*);)8%0'&#'-3$''"#9)+9)&4#-/'$)&4#7#9'00)-,'"()&#&,-,$)0'&<9P#c%()&#8'#+)/+9%#8'#+)K)#)$()#%#8'#+)K)#-'8,)")4#3)0)#$%&#(0)*);)8%0'&#./'#$)*%0)"#'"#$/:)0'&#9W-'8%&4#7#-)"';'"#$2./,8%&#+%00%&,6%&<N

-123 %234( '56(%234

+275289392:1;("2<4= !>4=54?9@:()2(,53A=9392:1;

B+%-,C"& *B+B#!%+&($&+#B%-D&( !D-)!$,-B()!(,C#*"-#-!$%&

!759A;K(Z(!=232:1;K()2(A8;12??9@:

(

N?)(0,T#8'#8%()+,>"#7#'$'-'"(%&#8'#30%('++,>"#3'0&%")$

=+()#8'#'"(0':)#8'#'$'-'"(%&#8'#30%('++,>"#3'0&%")$N

!"!#

!$%&

'()!(*+&%!,,

-.$

(

Nd<#S)0)#$)#30%('++,>"#8'$#(0%"+%#&'#8'*'05"#/&)0O

)P#?)"8,$'&#8'#8,&(,"(%&#-)('0,)$'&#&':W"#$)#$)*%0#8'&)00%$$)8)#3%0#'$#(0)*);)8%0#7##'$#0,'&:%#)#./'#'&(M#'L3/'&(%4#3)0)#30%('++,>"#+%"(0)#30%8/+(%&#./2-,+%&4#*,%$>:,+%&4#'(+4#./'-)8/0)&4#)+',('&4#'(+<*P#?)"8,$'&#3)0)#$%&#(0)*);)8%0'&#'-3$')8%&#+'0+)#8'#$$)-)&#)*,'0()&4#1/':%&#7#%*;'(%&#,"+)"8'&+'"('&4#%#./'#-)",3/$'"#-'()$#1/"8,8%4#./'##&'05"##+%"1'++,%")8%&#8'#-)('0,)$#0'&,&('"('#)$#1/':%<+P#?)"8,$'&#%#8'$)"()$'&#3)0)#$%&#(0)*);)8%0'&#./'#-)",3/$'"#$2./,8%&#+%00%&,6%&4#()$'&#+%-%#5+,8%&#%#+5/&(,+%&4#./'#&'05"#+%"1'++,%")8%&#8'#+)/+9%#")(/0)$#%#&,"(M(,+%#/#%(0%#-)('0,)$#0'&,&('"('#)#$)#+%00%&,>"<8P#?)"8,$'&#3)0)#$%&#(0)*);)8%0'&#'L3/'&(%&#)#&/*&()"+,)&#0)8,)+(,6)&#./'#&'05"#+%"1'++,%")8%&#8'#+)/+9%#3$%-,T%#/#%(0%#-)('0,)$#)#30/'*)#8'#):/)<#N

N?)(0,T#8'#8%()+,>"#7#'$'-'"(%&#8'#30%('++,>"#3'0&%")$

=+()#8'#'"(0':)#8'#'$'-'"(%&#8'#30%('++,>"#3'0&%")$N

!'!

!'$

?=@ABC#D!E=D#FEGFF@#F!H@IA#!DJH@ABHI

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.&!/012*#'"

Page 43: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

J0G

D)#1)*0,+)+,>"4#+)$,8)84#0'&,&('"+,)#7#8/0)+,>"#8'$#'./,3%#8'#30%('++,>"#&/-,",&(0)8%#)#$%&#(0)*);)8%0'&#'&()05#&/;'(%#)#$)&#"%0-)&#)30%*)8)&#3%0#$)#)/(%0,8)8#+%-3'('"('#7#8'*'05#+/-3$,0#+%"#$%&#&,:/,'"('&#0'./,&,(%&O

)P<#I10'+'0#)8'+/)8)#30%('++,>"#+%"(0)#'$#0,'&:%#3)0(,+/$)0#3)0)#'$#+/)$#1/'#8,&'K)8%<*P<#F'0#)8'+/)8)-'"('#+%"1%0()*$'#+/)"8%#$%#/&)#'$#(0)*);)8%0<+P<#=8)3()0&'#+>-%8)-'"('#&,"#,"('01'0,0#'"#$%&#-%6,-,'"(%&#")(/0)$'&#8'$#/&/)0,%<8P<#I10'+'0#:)0)"(2)#8'#8/0)*,$,8)8<'P<#S%8'0&'#8'&,"1'+()0#7#$,-3,)0#15+,$-'"('<1P<#@'"'0#:0)*)8)#$)#-)0+)#8'#15*0,+)#3)0)#,8'"(,1,+)0#)$#1)*0,+)"('<

-123 %234( '56(%234

+275289392:1;("2<4= !>4=54?9@:()2(,53A=9392:1;

B+%-,C"& *B+B#!%+&($&+#B%-D&( !D-)!$,-B()!(,C#*"-#-!$%&

!759A;K(Z(2=232:1;K()2(A8;12??9@:

(

N?)(0,T#8'#8%()+,>"#7#'$'-'"(%&#8'#30%('++,>"#3'0&%")$

=+()#8'#'"(0':)#8'#'$'-'"(%&#8'#30%('++,>"#3'0&%")$N

!"!#

!$%&

'()!(*+&%!,,

-.$

(

!'&

J0H

N?)(0,T#8'#8%()+,>"#7#'$'-'"(%&#8'#30%('++,>"#3'0&%")$

X,+9)&#(M+",+)&#8'#'$'-'"(%&#8'#30%('++,>"#3'0&%")$N

D%&#$'"('&#8'#$%&#+0,&()$'&#7#8'#-)('0,)$#3$5&(,+%4#6'"()")&4#7#%(0%&#-'8,%&#30%('+(%0'&#3)0)#$)#6,&()#8'*'05"#'&()0#$,*0'&#8'#'&(02)&4#*/0*/;)&#8'#),0'4#%"8/$)+,%"'&#%#)*'00)+,%"'&#'&1M0,+)&#%#+0%-5(,+)&<#D)#&/3'01,+,'#8'$#10'"('#7#8'#$)#3)0('#3%&('0,%0#8'#$%&#$'"('&#7#6'"()")&#"%#8'*'05"#+)/&)0#8,&(%0&,>"#$)('0)$4#)#'L+'3+,>"#8'$#+)&%#+/)"8%#30%3%0+,%")"#+%00'++,%"'&#>3(,+)&<!''

JGI =+()#8'#'"(0':)#8'#'$'-'"(%&#8'#30%('++,>"#3'0&%")$

S)0)#$%&#(0)*);)8%0'&#./'#/(,$,T)"#$'"('&#3)0)#+%00':,0#&/&#8'1'+(%&#6,&/)$'&#7#"'+'&,('"#30%('++,>"#6,&/)$#+%-3$'-'"()0,)4#'$#3)(0%"%#8'*'05#&/-,",&(0)0#:)1)&#'&3'+,)$'&#./'#3/'8)"#&'0#+%$%+)8)&#&%*0'#&/&#)"('%;%&#9)*,(/)$'&Q#'"#+)&%#8'#&'0#,-3%&,*$'#/(,$,T)0#)-*%&#(,3%&#8'#)"('%;%&4#'$#3)(0>"#8'*'05#&/-,",&(0)0$'&#)"('%;%&#8'#&':/0,8)8#+%00':,8%&

!'(

!"#$%$&'()*+",-'.'

?=@ABC#D!E=D#FEGFF@#F!H@IA#!DJH@ABHI

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.& !/012*#'!

Page 44: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

!"!#

!$%&

'()!(*+&%!,,

-.$

(!759A;K(Z(2=232:1;K()2(A8;12??9@:

(

!759A;K(Z(2=232:1;K!759A;K(Z(2=232:1;K!'% JGJ

S)0)#$%&#(0)*);)8%0'&#./'#$)*%0'"#'"#&%$8)8/0)#7#+%0('#8'#)0+%4#&%$8)8/0)#7#+%0('#+%"#$$)-)4#(0)*);%&#'"#9%0"%&#%#'"#+/)$./,'0#%(0)#%3'0)+,>"#8%"8'#&/&#%;%&#'&(5"#'L3/'&(%&#)#8'&$/-*0)-,'"(%&#%#0)8,)+,%"'&#3'$,:0%&)&4#'$#3)(0%"%#8'*'05#&/-,",&(0)0#$'"('&#%#6'"()")&4#1,$(0%&#8'#)+/'08%#)#$)&#&,:/,'"('&#"%0-)&#8'#-)(,T#%#(,"('O)P<#@,"('#"W-'0%#_#7#`O#S)0)#'6,()0#'$#8'&$/-*0)-,'"(%#+)/&)8%#3%0#'$#0'1$';%#8'#$)#$/T#&%$)0# 7# $/T# 8'# &%$8)8/0)# ./'# &'# 0')$,+'"# '"# 50')&# +%"(,:/)&4# 6)+,)8%# 8'# -'()$'&#1/"8,8%&#%#(0)*);%&#8'#9%0"%&Q*P<#@,"('#"W-'0%#aO#S)0)#'6,()0#8'&$/-*0)-,'"(%#)$#0')$,T)0#%3'0)+,%"'&#+%"#&%$8)8/0)#%#+%0('#+%"#:)&4#/(,$,T)"8%#3/"()&#8'#&%3$'('#8'#%0,1,+,%&#3'./'K%&Q+P<#@,"('#"W-'0%#dO#S)0)#'6,()0#8'&$/-*0)-,'"(%&#'"#%3'0)+,%"'&#8'#&%$8)8/0)#%#+%0('#8'#)0+%#+%"#+%00,'"('#./'#"%#'L+'8)#8'#_Z#)-3'0,%&Q8P<#@,"('#"W-'0%#eO#S)0)#'6,()0#8'&$/-*0)-,'"(%#'"#%3'0)+,%"'&#8'#&%$8)8/0)#%#+%0('#+%"# :)&4# +/)"8%# &'# /(,$,T)"# 3/"()&# 8'# &%3$'('# 8'# %0,1,+,%&# :0)"8'&# %# )$# 0')$,T)0#&%$8)8/0)#8'#)0+%#+%"#+%00,'"('#8'#_Y#)#fa#)-3'0,%&Q'P<#@,"('#"W-'0%#YZO#S)0)#'6,()0#8'&$/-*0)-,'"(%#'"#%3'0)+,%"'&#8'#&%$8)8/0)#8'#)0+%#+%"#+%00,'"('&#8'#fd#)#^ZZ#)-3'0,%&Q1P<#@,"('#"W-'0%#Y^O#S)0)#'6,()0#8'&$/-*0)-,'"(%#'"#%3'0)+,%"'&#8'#&%$8)8/0)#8'#)0+%#+%"#/")#+%00,'"('#8'#`ZY#)-3'0,%&#'"#)8'$)"('<:P<#@,"('#"W-'0%#Y`<#S)0)#'6,()0#8'&$/-*0)-,'"(%#'"#%3'0)+,%"'&#8'#&%$8)8/0)#%#+%0('#8'#)0+%#+%"#+%00,'"('#8'#^ZY#)#`ZZ#)-3'0,%&Q

-123 %234( '56(%234

+275289392:1;("2<4= !>4=54?9@:()2(,53A=9392:1;

B+%-,C"& *B+B#!%+&($&+#B%-D&( !D-)!$,-B()!(,C#*"-#-!$%&

N?)(0,T#8'#8%()+,>"#7#'$'-'"(%&#8'#30%('++,>"#3'0&%")$

X,+9)&#(M+",+)&#8'#'$'-'"(%&#8'#30%('++,>"#3'0&%")$N

!"#$%$&'()*+",-'.'

?=@ABC#D!E=D#FEGFF@#F!H@IA#!DJH@ABHI

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.&!/012*#'$

Page 45: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

JG/

DIF#!gUBSIF#SAI@!H@IA!F#R!D#FBF@!?=#A!FSBA=@IABI#R!c!Ah[#F!A#=R!HU=RIF#S=A=#!D#?!RBI#![#gU!#R!c![#UF=AF!<#!"#$)#&'$'++,>"#8'$#'./,3%#&'#(%-)05"#'"#+%"&,8'0)+,>"#'$#30%+'8,-,'"(%#7#$)&#+%"8,+,%"'&#./'#%0,:,"'"#$)#'L3%&,+,>"4#+%-%#$)&#30%3,'8)8'&#./2-,+)&4#12&,+)&4#(>L,+)&#7#+/)$./,'0#%(0%#0,'&:%#8'#$)&#&/*&()"+,)&#+%"(0)#$)&#+/)$'&#&'#0'./,'0'#30%('++,>"

-123 %234( '56(%234

+275289392:1;("2<4= !>4=54?9@:()2(,53A=9392:1;

!')

B+%-,C"& *B+B#!%+&($&+#B%-D&( !D-)!$,-B()!(,C#*"-#-!$%&

JGP

N?)(0,T#8'#8%()+,>"#7#'$'-'"(%&#8'#30%('++,>"#3'0&%")$

=+()#8'#'"(0':)#8'#'$'-'"(%&#8'#30%('++,>"#3'0&%")$N

N?)(0,T#8'#8%()+,>"#7#'$'-'"(%&#8'#30%('++,>"#3'0&%")$

X,+9)&#(M+",+)&#8'#'$'-'"(%&#8'#30%('++,>"#3'0&%")$N

S0%:0)-)#8'#+)3)+,()+,>"

=+()#8'#,"&3'++,>"#8'#+/-3$,-,'"(%

N?)(0,T#8'#8%()+,>"#7#'$'-'"(%&#8'#30%('++,>"#3'0&%")$

X,+9)&#(M+",+)&#8'#'$'-'"(%&#8'#30%('++,>"#3'0&%")$N

D%&#0'&3,0)8%0'&#8'#+)0(/+9%#./2-,+%#7#$)&#-5&+)0)&#8'#8'3>&,(%#"%#8'*'05"#'-3$')0&'#'"#$/:)0'&#+'00)8%&#+%"#6'"(,$)+,>"#8'1,+,'"('#%#'"#)-*,'"('&#8%"8'#'$#+%"('",8%#8'#%L2:'"%#&')#,"1'0,%0#)$#Ydi<!'*

JGQ@%8)#3'0&%")#./'#('":)#"'+'&,8)8#8'#/(,$,T)0#/"#)3)0)(%#8'#0'&3,0)+,>"4#&')#8'#),0'#/#%(0)#)(->&1'0)#0'&3,0)*$'#&/3$,8)#8'#8'3>&,(%#%#8'#+)0(/+9%#./2-,+%4#&'05#8'*,8)-'"('#)8,'&(0)8)#'"#'$#/&%4#+/,8)8%#7#$,-,()+,%"'&#8'$#'./,3%#30%('+(%0<#@)-*,M"#&'05#,"&(0/,8)#'"#$%&#30%+'8,-,'"(%&#)3$,+)*$'&#'"#+)&%&#8'#'-'0:'"+,)<!'+

JGRD%&#'./,3%&#8'#30%('++,>"#8'#$)&#62)&#0'&3,0)(%0,)&#8'*'05"#:/)08)0&'#'"#&,(,%&#30%(':,8%&#+%"(0)#'$#3%$6%#'"#50')&#"%#+%"()-,")8)&<#R,+9%&#'./,3%&#8'*'05"#-)"('"'0&'#'"#*/'")&#+%"8,+,%"'&#8'#&'06,+,%#7#)&'3&,)<!("

!(! JGO

D%&#6'&(,8%&#8'#)-,)"(%#]('$)#)&*'&(%P#%#8'#+/)$./,'0#%(0%#-)('0,)$#)8'+/)8%#3)0)#$)#30%('++,>"#8'#$%&#(0)*);)8%0'&#'"#)./'$$%&#$/:)0'&#8%"8'#3/'8)#%+/00,0#1/':%#%#'L3$%&,>"4#%#+/)"8%#&')#"'+'&)0,%#'"(0)0#'"#50')&#8'#+)$%0#,"('"&%4#+%"&,&(,05"#'"#/")#30'"8)#8'#6'&(,0#+%-3$'()#+%"#&/#+)3/+9>"4#:/)"('&#7#*%()&#)89'0,8)&

!"!#

!$%&

'()!(*+&%!,,

-.$

( !759A;K(Z(2=232:1;K()2(A8;12??9@:

(

!"#$%$&'()*+",-'.'

?=@ABC#D!E=D#FEGFF@#F!H@IA#!DJH@ABHI

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.& !/012*#'&

Page 46: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

JG0

D%&#6'&(,8%&#30%('+(%0'&#+%"(0)#&/*&()"+,)&#0)8,)+(,6)&#8'*'05"#&'0O#)P#R'#-)('0,)$#$)6)*$'#7#8'#$)0:%#)8'+/)8%Q#*P#H/*0,0#(%()$-'"('#$%&#6'&(,8%&#8'#/&%#8,)0,%#7#()-*,M"#'$#+/'$$%#7#-/K'+)&Q#+)-*,)0&'#3%0#$%#-'"%&#/")#6'T#)#$)#&'-)")<

-123 %234( '56(%234

+275289392:1;("2<4= !>4=54?9@:()2(,53A=9392:1;

!($

B+%-,C"& *B+B#!%+&($&+#B%-D&( !D-)!$,-B()!(,C#*"-#-!$%&

JGG

N?)(0,T#8'#8%()+,>"#7#'$'-'"(%&#8'#30%('++,>"#3'0&%")$

X,+9)&#(M+",+)&#8'#'$'-'"(%&#8'#30%('++,>"#3'0&%")$

N?)(0,T#8'#8%()+,>"#7#'$'-'"(%&#8'#30%('++,>"#3'0&%")$

X,+9)&#(M+",+)&#8'#'$'-'"(%&#8'#30%('++,>"#3'0&%")$N

N?)(0,T#8'#8%()+,>"#7#'$'-'"(%&#8'#30%('++,>"#3'0&%")$

X,+9)&#(M+",+)&#8'#'$'-'"(%&#8'#30%('++,>"#3'0&%")$N

S)0)#)./'$$%&#(0)*);%&#./'#&'#0')$,+'"#)#+,'0()&#)$(/0)&#'"#$%&#+/)$'&#'$#0,'&:%#8'#+)28)#$,*0'#"%#3/'8)#&'0#'1'+(,6)-'"('#+%"(0%$)8%#3%0#-'8,%&#'&(0/+(/0)$'&#()$'&#+%-%#*)0)"8)&#%#:/)08)&4#$%&#(0)*);)8%0'&#/&)05"#+,"(/0%"'&#8'#&':/0,8)8#%#)0"'&'&#8'#&':/0,8)84#+%"#&/&#+%00'&3%"8,'"('&#+/'08)&#%#+)*$'&#8'#&/&3'"&,>"<#D)&#+/'08)&#%#+)*$'&#8'#&/&3'"&,>"4#'&()05"#1,0-'-'"('#)()8%&#)$#+,"(/0>"#%#)0"M&#8'#&':/0,8)8#7#()-*,M"#)#$)#'&(0/+(/0)#8'$#'8,1,+,%4#(%00'4#3%&('#/#%(0)#'8,1,+)+,>"#8%"8'#&'#0')$,+'#'$#(0)*);%<#D%&#+,"(/0%"'&#%#)0"'&'&#8'#&':/0,8)8#7#&/&#+/'08)&#%#+)*$'&#8'#&/&3'"&,>"#('"805"#/")#0'&,&('"+,)#8'#0%(/0)#"%#-'"%0#8'#Y<YaZ#b,$%:0)-%&#7#'$#)"+9%#8'#$%&#+,"(/0%"'&#"%#&'05#-'"%0#8'#Y^#+'"(2-'(0%&4#+%"#/"#'&3'&%0#8'#d#--#]Y\`#3/$:)8)P4#8'#+/'0%#1/'0('#+/0(,8%#)$#+0%-%4#8'#$,"%#%#)$:%8>"#(';,8%#/#%(0%#-)('0,)$#)30%3,)8%<

!(&

!('

!((

JGH

JHI

D)&#+/'08)&#%#+)*$'&#8'#&/&3'"&,>"#+/)"8%#'&(M"#'"#&'06,+,%#'&()05"#);/&()8%&#8'#()$#-)"'0)#./'#$)#8,&()"+,)#3%&,*$'#8'#+)28)#$,*0'#8'$#/&/)0,%#&'05#0'8/+,8%#)#/"#-2",-%#8'#/"#-'(0%4#)#-'"%&#./'#$)#$2"')#8'#&/&3'"&,>"#'&(M#30%6,&()#8'#)$:W"#&,&('-)#8'#)-%0(,:/)+,>"#)30%*)8)#7#./'#$)#)/(%0,8)8#+%-3'('"('#+%"&,8'0'#&/#/&%#;/&(,1,+)8%<

D)&#+/'08)&#&)$6)6,8)&#&'05"#8'#+/'08)#8'#-)",$)#8'#*/'")#+)$,8)8#7#8'*'05"#('"'0#/")#0'&,&('"+,)#)#$)#0%(/0)#8'#3%0#$%#-'"%&#Y<YaZ#b,$%:0)-%&#]^<aZZ#$,*0)&P<#D%&#9'00);'&#7#1,;)+,%"'&#8'#$%&#+,"(/0%"'&#8'#&':/0,8)8#8'*'05"#&%3%0()0#/")#+)0:)#3%0#$%#-'"%&#,:/)$#)#$)#0'&,&('"+,)#8'#$)#0%(/0)#'&3'+,1,+)8)#3)0)#'$#+,"(/0>"<

!"!#

!$%&

'()!(*+&%!,,

-.$

( !759A;K(Z(2=232:1;K()2(A8;12??9@:

(

!"#$%$&'()*+",-'.'

?=@ABC#D!E=D#FEGFF@#F!H@IA#!DJH@ABHI

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.&!/012*#''

Page 47: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

JHJ @%8%&#$%&#+,"(/0%"'&4#)0"'&'&4#9'00);'&#7#1,;)+,%"'&#&'05"#'L)-,")8%&#)#,"('06)$%&#10'+/'"('&#7#)./'$$)&#3)0('&#8'1'+(/%&)&#&'05"#0''-3$)T)8)&<

-123 %234( '56(%234

+275289392:1;("2<4= !>4=54?9@:()2(,53A=9392:1;

!(%

B+%-,C"& *B+B#!%+&($&+#B%-D&( !D-)!$,-B()!(,C#*"-#-!$%&

JH/

=+()#8'#,"&3'++,>"#8'#+/-3$,-,'"(%

N?)(0,T#8'#8%()+,>"#7#'$'-'"(%&#8'#30%('++,>"#3'0&%")$

X,+9)&#(M+",+)&#8'#'$'-'"(%&#8'#30%('++,>"#3'0&%")$N

?)(0,T#8'#8%()+,>"#7#'$'-'"(%&#8'#30%('++,>"#3'0&%")$

X,+9)&#(M+",+)&#8'#'$'-'"(%&#8'#30%('++,>"#3'0&%")$N

N?)(0,T#8'#8%()+,>"#7#'$'-'"(%&#8'#30%('++,>"#3'0&%")$

X,+9)&#(M+",+)&#8'#'$'-'"(%&#8'#30%('++,>"#3'0&%")$N

N?)(0,T#8'#8%()+,>"#7#'$'-'"(%&#8'#30%('++,>"#3'0&%")$

X,+9)&#(M+",+)&#8'#'$'-'"(%&#8'#30%('++,>"#3'0&%")$N

ND%&#6'&(,8%&#30%('+(%0'&#7#+)3/+9%"'&#3)0)#$%&#(0)*);)8%0'&#'L3/'&(%&#)#&/*&()"+,)&#+%00%&,6)&#%#8)K,")&#&'05"O)P<#=#30/'*)#8'#$2./,8%&4#&>$,8%&#%#:)&'&4#8'#)+/'08%#+%"#$)#")(/0)$'T)#8'#$)#&/*&()"+,)#%#&/*&()"+,)&#'-3$')8)&Q*P<#R'#+%"&(0/++,>"#7#-)('0,)$#()$#./'#&')"#)+'3()8%&#3%0#$)#=/(%0,8)8#+%-3'('"('<

!()

JHP

D)&#:)1)&#30%('+(%0)&#3)0)#$%&#(0)*);)8%0'&#./'#-)",3/$'"#$2./,8%&#+%00%&,6%&4#()$'&#+%-%#5+,8%&#7#&/*&()"+,)&#+5/&(,+)&4#('"805"#$)&#+%3)&#8'#:)1)&#8'#-)('0,)$#*$)"8%4#"%#,"1$)-)*$'4#$%#&/1,+,'"('-'"('#1$'L,*$'#3)0)#./'#+%"1%0-'#15+,$-'"('#)#$)#+%"1,:/0)+,>"#8'#$)#+)0)#7#+%"&(0/,8)&#8'#()$#-)"'0)#./'#$)&#&)$3,+)8/0)&#8'#$2./,8%&#"%#3/'8)"#'"(0)0#'"#'$#%;%#)#(0)6M&#8'#$)&#)*'0(/0)&#3)0)#6'"(,$)+,>"<!(*

JHQD)&#:)1)&#30%('+(%0)&#3)0)#$%&#(0)*);)8%0'&#'L3/'&(%&#)#'-)")+,%"'&#./'#3/8,'0)"#+)/&)0#$'&,%"'&#%#-%$'&(,)&#'"#$%&#%;%&#8'$#/&/)0,%#8'*'05"#('"'0#+%3)&#8'#:)1)&#./'#);/&('"#'&(0'+9)-'"('#7#"%#8'*'05"#('"'0#)*'0(/0)&#8'#6'"(,$)+,>"<!(+

!%" JHR

D)&#:)1)&#30%('+(%0)&4#$%&#+)3/+9%"'&#7#$)&#3)"()$$)&#30%('+(%0)&#3)0)#$%&#(0)*);)8%0'&#%+/3)8%&#'"#&%$8)8/0)#3%0#)0+%4#&%$8)8/0)#%L,)+'(,$M",+)4#(0)*);%&#8'#9%0"%&4#%#'"#+/)$./,'0#%(0)#%3'0)+,>"#8%"8'#&/&#%;%&#3/'8)"#'&()0#'L3/'&(%&#)#8'&$/-*0)-,'"(%&#8'*'05"#('"'0#$'"('&#%#6'"()")&#1,$(0%&#+%"1%0-'#)#$)&#"%0-)&#8'#)*&%0+,>"#)+'3()8)&#3%0#$)#)/(%0,8)8#+%-3'('"('<

!"!#

!$%&

'()!(*+&%!,,

-.$

( !759A;K(Z(2=232:1;K()2(A8;12??9@:

(

!"#$%$&'()*+",-'.'

?=@ABC#D!E=D#FEGFF@#F!H@IA#!DJH@ABHI

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.&!/012*#'(

Page 48: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

JHO

D%&#0'&3,0)8%0'&#8'#),0'#,"7'+()8%#%#$)&#-5&+)0)&#)#-)":/'0)#&'#8'*'05"#'-3$')0#3)0)#(0)*);%&#'"#)(->&1'0)&#3'$,:0%&)&#'"#$%&#+)&%&#'"#./'#'$#(0)*);%#&')#8'#()$#")(/0)$'T)4#./'#&'#$$'6'#)#+)*%#'"#$/:)0'&#8%"8'#'$#)*)&('+,-,'"(%#8'#),0'#10'&+%#3/'8)#-)"('"'0&'#&':/0%Q#7#&'#'-3$')05#3)0)#%3'0)+,%"'&#./'#"%#&')"#8'#/0:'"+,)#'"#)(->&1'0)&#'"#$)&#+/)$'&#'$#+%"('",8%#8'#:)&#%#'-)")+,%"'&#3'$,:0%&)&#&')#8'-)&,)8%#'$'6)8%#3)0)#'$#/&%#&':/0%#8'#0'&3,0)8%0'&#8'#+)0(/+9%#%#8'3>&,(%<

-123 %234( '56(%234

+275289392:1;("2<4= !>4=54?9@:()2(,53A=9392:1;

!%!

B+%-,C"& *B+B#!%+&($&+#B%-D&( !D-)!$,-B()!(,C#*"-#-!$%&

JH0

N?)(0,T#8'#8%()+,>"#7#'$'-'"(%&#8'#30%('++,>"#3'0&%")$

X,+9)&#(M+",+)&#8'#'$'-'"(%&#8'#30%('++,>"#3'0&%")$N

=+()#8'#,"&3'++,>"#8'#+/-3$,-,'"(%

=+()#8'#,"&3'++,>"#8'#+/-3$,-,'"(%

=+()#8'#,"&3'++,>"#8'#+/-3$,-,'"(%

=+()#8'#,"&3'++,>"#8'#+/-3$,-,'"(%

!$#)*)&('+,-,'"(%#8'#),0'#)#/")#-5&+)0)#%#0'&3,0)8%0#"%#&'05#8'#/")#30'&,>"#./'#'L+'8)#8'#Y<fa#b,$%:0)-%&#3%0#+'"(2-'(0%#+/)80)8%#]^a#$,*0)&#3%0#3/$:)8)#+/)80)8)P<!%$

JHG!$#),0'#+%-30,-,8%#"%#8'*'05#&'0#,"7'+()8%#8,0'+()-'"('#)#$)#-5&+)0)#%#0'&3,0)8%04#&,"#)"('&#9)*'0#&,8%#1,$(0)8%#'"#$)#$2"')#8'#),0'4#3)0)#:)0)"(,T)0#&/#'&()8%#&'+%#7#$,-3,'T)<!%&

JHHD)#8,&()"+,)#'"(0'#$)#1/'"('#8'#)*)&('+,-,'"(%#8'#),0'#7#+/)$./,'0#0'&3,0)8%0#8'#),0'#,"7'+()8%#"%#'L+'8'05#8'#`a#-'(0%&Q#$)#8,&()"+,)#'"(0'#$)#1/'"('#8'#)*)&('+,-,'"(%#8'#),0'#7#+/)$./,'0#-5&+)0)#)#-)":/'0)#"%#'L+'8'05#8'#f4a#-'(0%&<!%'

!%(# /II!$#8,5-'(0%#,"('0,%0#8'#$)#-)":/'0)#8'#$)&#-5&+)0)&#"%#&'05#-'"%0#8'#^4a#+'"(2-'(0%&#]/")#3/$:)8)P4#7#$)#-)":/'0)#&'05#8'#(,3%#02:,8%<

!"!#

!$%&

'()!(*+&%!,,

-.$

( !759A;K(Z(2=232:1;K()2(A8;12??9@:

(

!"#$%$&'()*+",-'.'

?=@ABC#D!E=D#FEGFF@#F!H@IA#!DJH@ABHI

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.&!/012*#'%

Page 49: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

!%% /IJ

D%&#)3)0)(%&#8'#0'&3,0)+,>"#8'#%L2:'"%#&'05"#'-3$')8%&#'"#+%-*)(,0#,"+'"8,%&4#&)$6)-'"(%#%#(0)*);%&#8'#0'3)0)+,>"#'"#)(->&1'0)#./'#+%"('":)#)$()&#+%"+'"(0)+,%"'&#8'#:)&'&#%#('":)#8'1,+,'"+,)#8'#%L2:'"%Q#'&(%&#)3)0)(%&#8'#0'&3,0)+,>"#8'#%L,:'"%#&'05"#/&)8%&#3%0#3'0&%")&#)8,'&(0)8)&<

B+%-,C"&

!"#$%$&'()*+",-'.'

N?)(0,T#8'#8%()+,>"#7#'$'-'"(%&#8'#30%('++,>"#3'0&%")$

X,+9)&#(M+",+)&#8'#'$'-'"(%&#8'#30%('++,>"#3'0&%")$

S0%:0)-)#8'#+)3)+,()+,>"N

-123 %234( '56(%234

+275289392:1;("2<4= !>4=54?9@:()2(,53A=9392:1;

*B+B#!%+&($&+#B%-D&( !D-)!$,-B()!(,C#*"-#-!$%&

!"!#

!$%&

'()!(*+&%!,,

-.$

( !759A;K(Z(2=232:1;K()2(A8;12??9@:

(

?=@ABC#D!E=D#FEGFF@#F!H@IA#!DJH@ABHI

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.& !/012*3')

Page 50: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

!%)/I/

S0%+'8,-,'"(%#8'#&'K)$,T)+,>"#7#8'-)0+)+,>"H%$%0'&#8'#F':/0,8)8<#!"#(%8%&#$%&#'&()*$'+,-,'"(%&#8'#(0)*);%#'"#8%"8'#&'#$$'6'"#)#+)*%#%3'0)+,%"'&#7\%#30%+'&%&#./'#,"(':0'"#)3)0)(%&4#-5./,")&4#'./,3%&4#8/+(%&4#(/*'02)&4#'(+<4#7#8'-5&#,"&()$)+,%"'&#$%+)(,6)&#"'+'&)0,)&#3)0)#&/#1/"+,%")-,'"(%#&'#/(,$,T)05"#$%&#+%$%0'&#*5&,+%&#0'+%-'"#8)8%&#3%0#$)#=-'0,+)"#F()"8)08&#=&&%+,)(,%"#]=<F=<P#7#%(0%&#+%$%0'&#'&3'+21,+%&4#3)0)#,8'"(,1,+)0#$%&#'$'-'"(%&4#-)('0,)$'&4#'(+<#7#8'-5&#'$'-'"(%&#'&3'+21,+%&#./'#8'('0-,"'"#7\%#30'6'":)"#0,'&:%&#./'#3/'8)"#+)/&)0#)++,8'"('&#%#'"1'0-'8)8'&#30%1'&,%")$'&<

!%)

!%* /IP

-123 %234( '56(%234

+275289392:1;("2<4= !>4=54?9@:()2(,53A=9392:1;

B+%-,C"& *B+B#!%+&($&+#B%-D&( !D-)!$,-B()!(,C#*"-#-!$%&

S0%+'8,-,'"(%#8'#&'K)$,T)+,>"#7#8'-)0+)+,>"

D%&#+%$%0'&#*5&,+%&#./'#&'#'-3$')05"#3)0)#&'K)$)0#%#,"8,+)0#$%&#8,1'0'"('&#-)('0,)$'&4#'$'-'"(%&4#-5./,")&4#'./,3%&4#'(+4#&%"#$%&#&,:/,'"('&#8'#)+/'08%#)#&/#+$)&,1,+)+,>"O

Y<#!$#+%$%0#0%;%#&'#'-3$')05#3)0)#&'K)$)0O

G#!$'-'"(%&#7#'./,3%&#8'#30%('++,>"#+%"(0)#'$#1/':%4#()$'&#+%-%##'L(,":/,8%0'&4#9,80)"('&#7#(/*'02)&#8'#)$,-'"()+,>"#8'#$%&#-,&-%&4#+);)&#3)0)#-)":/'0)&4#*)$8'&#7#0'+,3,'"('&#./'#+%"('":)"#)0'")#7#):/)4#)$)0-)&#7#+);)&#)++,%")8%0)&#8'#$)&#-,&-)&Q#3/'0()&#7#'&+)$'0)&#8'#'&+)3'<G#A'+,3,'"('&#+%-/"'&#7#8'#&':/0,8)8#3)0)#)$-)+'")0#(%8)#+$)&'#8'#$2./,8%&#,"1$)-)*$'&4#+%"#,"8,+)+,>"#8'#&/#+%"('",8%<G#c)00)&#%#8,&3%&,(,6%&#./'#)++,%")"#-'+)",&-%&#8'#3)0)8)#'"#-5./,")&#3'$,:0%&)&Q#7#*%(%"'&#8'#3)0)8)#'"#+%"(0%$'&#'$M+(0,+%&<G#A'+,3,'"('&#3)0)#$)6)8%#7#8'&'":0)&'#8'#3,'T)&<G#@05"&,(%#'"#T%")&#'&+%$)0'&#7#&/&#)$0'8'8%0'&<

^<#!$#+%$%0#")0)";)#&'#'-3$')05#3)0)#&'K)$)0O

)P<#S)0('&#3'$,:0%&)&#8'#-)./,")0,)#7\%#'./,3%&#+/7)&#%3'0)+,%"'&#-'+5",+)&#3/'8)"#(0,(/0)04#+%0()04#:%$3')04#30'"&)04#'(+<#%#+/7)#)++,>"#-'+5",+)#3/'8)#+)/&)0#$'&,>"Q#+%"(%0"%#8'#$)&#+);)&#,"8,6,8/)$'&#8'#+%"(0%$#8'#-)./,")0,)Q#,"('0,%0#8'#+);)&#7#+%"(0%$'&#'$M+(0,+%&Q#,"('0,%0#8'#:/)08)&#7#30%('++,%"'&<*P<#c%08'4#W",+)-'"('#8'#3)0('&#'L3/'&()&#8'#3,K%"'&4#'":0)");'&4#3%$')&4#0%8,$$%&4#'(+<#7#-'+)",&-%&#8'#+%0('4#'(+<+P<#X0)";)&#+%"6'"+,%")$'&#'"#$)#3)0('#(0)&'0)#8'#6'92+/$%&#3)0)#(0)"&3%0('#8'#3'0&%")$#'&+%$)0<

,&"&

+!'(

)!('!FC+-)B)

(

!"#$%$&'()*+",-'.'

,@N9<;(N2(,;=;82K(

?=@ABC#D!E=D#FEGFF@#F!H@IA#!DJH@ABHI

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.&!/012*#'*

Page 51: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

!%+ /IP

-123 %234( '56(%234

+275289392:1;("2<4= !>4=54?9@:()2(,53A=9392:1;

B+%-,C"& *B+B#!%+&($&+#B%-D&( !D-)!$,-B()!(,C#*"-#-!$%&

S0%+'8,-,'"(%#8'#&'K)$,T)+,>"#7#8'-)0+)+,>"

_<#!$#+%$%0#!"!#$%%&#&'#'-3$')05#3)0)#&'K)$)0O

)P<#C%")&#3'$,:0%&)&#+%"#+%$%0#8'#1%"8%#'"#)6,&%&#./'#,"8,./'"#30'+)/+,>"<*P<#!./,3%&#8'#+%"&(0/++,>"#+%-%#*/$$8%T'0&4#(0)+(%0'&4#'(+<#'&./,")&#8'#$/:)0'&#8'#)$-)+'")-,'"(%Q#*%08'&#'L3/'&(%&#7#&,"#:/)08)&4#8'#3$)()1%0-)&4#)*'0(/0)&#'"#'$#3,&%#7#-/0%&Q#)8,()-'"(%&#&/&3'"8,8%&#8'$#('+9%4#%#8'#$%&#-/0%&4#./'#&%*0'&)$:)"#8'$#'&3)+,%#"%0-)$#8'#%3'0)+,>"Q#3)&)-)"%&4#*)0)"8)&#7#3)0('&#&/3'0,%0#'#,"1'0,%0#8'#'&+)$'0)&#1,;)&#3'$,:0%&)&Q#*$%./'&#8'#3%$')&#7#8,1'0'"+,)$'&4#30%7'++,%"'&4#3/'0()&#*);)&4#6,:)&4#(/*'02)&#./'#+0/T)"#)#*);%#",6'$#'"#$%&#&,(,%&#8'#(0)*);%Q#)0-)T%"'&#*);%&#%#3/'0()&#8'#'$'6)8%0'&Q#:0W)&#8'#()$$'0#7#'./,3%#/(,$,T)8%#3)0)#(0)"&3%0('#7#-%6,$,T)+,>"#8'#-)('0,)$'&#+%-%#-/$)&#]-%"()+)0:)&P4#0'-%$./'&4#+)00'(,$$)&#8'#(%8%#(,3%4#(0)"&3%0()8%0'&#8'#(%8%#(,3%4#'(+Q#3,$)0'&4#3%&('&#%#+%$/-")&#./'#3/'8)"#&'0#:%$3')8%&Q#8'-)0+)+,>"#8'#50')&#8'#(0)*);%#7#8'#)$-)+'")-,'"(%#]10)";)&#8'#+,"+%#+'"(2-'(0%&#8'#)"+9%PQ#8'-)0+)+,>"#8'#50')&#$,*0'&#10'"('#)#'./,3%&#+%"(0)#,"+'"8,%#]&'-,+20+/$%#8'#+,"+/'"()#+'"(2-'(0%&#8'#0)8,%#7#10)";)#8'#+,"+%#+'"(2-'(0%&#8'#)"+9%P<

`<#!$#+%$%0#'(#)(#'&-'0)$8)#&'#'-3$')05#3)0)#&'K)$)0O

)P<#F':/0,8)84#'./,3%&#8'#30,-'0%&#)/L,$,%&4#*%(,./,"'&4#+)-,$$)&4#-5&+)0)&#+%"(0)#:)&'&4#1%"8%#8'#+)0('$'0)&#8'#&':/0,8)8#'#,"&(0/++,%"'&#8'#&':/0,8)84#'(+<*P<#H%"(%0"%#8'$#*%(>"#8'#)00)"./'#'"#$%&#+%"(0%$'&#'$M+(0,+%&#8'#$)&#-5./,")&<

,&"&

+!'(

)!('!FC+-)B)

( ,@N9<;(N2(,;=;82K(

!"#$%$&'()*+",-'.'

?=@ABC#D!E=D#FEGFF@#F!H@IA#!DJH@ABHI

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.& !/012*#'+

Page 52: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

!)! /IP

-123 %234( '56(%234

+275289392:1;("2<4= !>4=54?9@:()2(,53A=9392:1;

B+%-,C"& *B+B#!%+&($&+#B%-D&( !D-)!$,-B()!(,C#*"-#-!$%&

S0%+'8,-,'"(%#8'#&'K)$,T)+,>"#7#8'-)0+)+,>"

a<#!$#+%$%0#'(#)(*%$"&+!)&#&'#'-3$')05#3)0)#&'K)$)0O

)P<#c)"+%&#8'#-)8'0)4#'L+'3(/)"8%#$)&#()3)&<

d<#!$#+%$%0#6'08'#35$,8%#&'#'-3$')05#3)0)#3,"()0O

*P<#!$#+/'03%#8'#-)./,")0,)#7#'./,3%<+P<#S)0('&#1,;)&#8'#-)./,")0,)#7#'./,3%Q#3)0('#'L('0,%0#8'#:/)08)&#7#30%('++,%"'&#,"(':0)$'&#7#)8,+,%")$'&Q#*)"+%&#-'(5$,+%&Q#3)0('&#-'(5$,+)&#8'#&,$$'('02)#8'#()$$'0Q#30'"&)&#8'#*)"+%#7#)0(,+/$)8)&4#:)(%&#3%0(5(,$'&#7#8'#+)00'(,$$)Q#-%(%0'&#'$M+(0,+%&#./'#1%0-'"#3)0('#,"(':0)$#8'#-)./,")0,)<8P<#F%3%0('&#3)0)#-)('0,)$'&#]3'01,$'&4#3$)(,")&4#(/*'02)&4#'(+<P#&%3%0('&#3)0)#';'0+,+,%&4#&%3%0('&#3)0)#+,$,"80%&4#-)":/'0)&#7#+)*$'&#8'#3%0()#'$'+(0%8%&<

f<#!$#+%$%0*!,-%*&'#'-3$')05#3)0)O

)P<#B"8,+)0#SA!V![HBj[*P<#H%$%0#8'#1%"8%#'"#)6,&%&#/(,$,T)8%&#3)0)#&'K)$)0#-)./,")0,)#7#'./,3%#&%-'(,8%#)#0'3)0)+,>"4#-)"('",-,'"(%4#%#./'#&'#'"+/'"(0'#1/'0)#8'#&'06,+,%<+P<#F'K)$)0#$%&#+%"(0%$'&#%#1/'"('&#8'#3%8'04#8'#-)./,")0,)#%#'./,3%#]'$'6)8%0'&4#9%0"%&4#()"./'&4#+)$8'0)&4#8,:'&(%0'&4#+%"(0%$'&#'$M+(0,+%&4#&'+)8%0'&4#65$6/$)&#*>6'8)&4#'&+)$'0)&4#)"8)-,%&4#'(+<P4#./'#"%#8'*)#&'0#)++,%")8%#/#%3'0)8%#&,"%#30'6,)#+%"&()()+,>"#8'#./'#&'#'"+/'"(0)#'"#3'01'+()&#+%"8,+,%"'&#8'#&'06,+,%4#)#1,"#8'#"%#+)/&)0#8)K%#)#)$:W"#'$'-'"(%#%#$'&,>"#)#/"#%3'0)0,%<8P<#A'+,3,'"('&#3)0)#$/*0,+)"('&Q#-%(%0'&#./'#"%#1%0-'"#3)0('#,"(':0)$#8'#-)./,")0,)#7#'./,3%Q#+);)&#8'#&,&('-)&#'$M+(0,+%&<N

,&"&

+!'(

)!('!FC+-)B)

( ,@N9<;(N2(,;=;82K(

!)!!)" /IP

-123 %234( '56(%234

+275289392:1;("2<4= !>4=54?9@:()2(,53A=9392:1;

B+%-,C"& *B+B#!%+&($&+#B%-D&( !D-)!$,-B()!(,C#*"-#-!$%&

S0%+'8,-,'"(%#8'#&'K)$,T)+,>"#7#8'-)0+)+,>"

a<#!$#+%$%0#'(#)(*%$"&+!)&#&'#'-3$')05#3)0)#&'K)$)0O

)P<#c)"+%&#8'#-)8'0)4#'L+'3(/)"8%#$)&#()3)&<

d<#!$#+%$%0#6'08'#35$,8%#&'#'-3$')05#3)0)#3,"()0O

*P<#!$#+/'03%#8'#-)./,")0,)#7#'./,3%<+P<#S)0('&#1,;)&#8'#-)./,")0,)#7#'./,3%Q#3)0('#'L('0,%0#8'#:/)08)&#7#30%('++,%"'&#,"(':0)$'&#7#)8,+,%")$'&Q#*)"+%&#-'(5$,+%&Q#3)0('&#-'(5$,+)&#8'#&,$$'('02)#8'#()$$'0Q#30'"&)&#8'#*)"+%#7#)0(,+/$)8)&4#:)(%&#3%0(5(,$'&#7#8'#+)00'(,$$)Q#-%(%0'&#'$M+(0,+%&#./'#1%0-'"#3)0('#,"(':0)$#8'#-)./,")0,)<8P<#F%3%0('&#3)0)#-)('0,)$'&#]3'01,$'&4#3$)(,")&4#(/*'02)&4#'(+<P#&%3%0('&#3)0)#';'0+,+,%&4#&%3%0('&#3)0)#+,$,"80%&4#-)":/'0)&#7#+)*$'&#8'#3%0()#'$'+(0%8%&<

f<#!$#+%$%0*!,-%*&'#'-3$')05#3)0)O

)P<#B"8,+)0#SA!V![HBj[*P<#H%$%0#8'#1%"8%#'"#)6,&%&#/(,$,T)8%&#3)0)#&'K)$)0#-)./,")0,)#7#'./,3%#&%-'(,8%#)#0'3)0)+,>"4#-)"('",-,'"(%4#%#./'#&'#'"+/'"(0'#1/'0)#8'#&'06,+,%<+P<#F'K)$)0#$%&#+%"(0%$'&#%#1/'"('&#8'#3%8'04#8'#-)./,")0,)#%#'./,3%#]'$'6)8%0'&4#9%0"%&4#()"./'&4#+)$8'0)&4#8,:'&(%0'&4#+%"(0%$'&#'$M+(0,+%&4#&'+)8%0'&4#65$6/$)&#*>6'8)&4#'&+)$'0)&4#)"8)-,%&4#'(+<P4#./'#"%#8'*)#&'0#)++,%")8%#/#%3'0)8%#&,"%#30'6,)#+%"&()()+,>"#8'#./'#&'#'"+/'"(0)#'"#3'01'+()&#+%"8,+,%"'&#8'#&'06,+,%4#)#1,"#8'#"%#+)/&)0#8)K%#)#)$:W"#'$'-'"(%#%#$'&,>"#)#/"#%3'0)0,%<8P<#A'+,3,'"('&#3)0)#$/*0,+)"('&Q#-%(%0'&#./'#"%#1%0-'"#3)0('#,"(':0)$#8'#-)./,")0,)#7#'./,3%Q#+);)&#8'#&,&('-)&#'$M+(0,+%&<N

,&"&

+!'(

)!('!FC+-)B)

( ,@N9<;(N2(,;=;82K(

!"#$%$&'()*+",-'.'

?=@ABC#D!E=D#FEGFF@#F!H@IA#!DJH@ABHI

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.&!/012*#("

Page 53: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

!)!

/IP

!)$

-123 %234( '56(%234

+275289392:1;("2<4= !>4=54?9@:()2(,53A=9392:1;

B+%-,C"& *B+B#!%+&($&+#B%-D&( !D-)!$,-B()!(,C#*"-#-!$%&

S0%+'8,-,'"(%#8'#&'K)$,T)+,>"#7#8'-)0+)+,>"

S0%+'8,-,'"(%#8'#&'K)$,T)+,>"#7#8'-)0+)+,>"

e<#!$#+%$%0#)$/-,",%#&'#'-3$')05#3)0)#3,"()0O

)P<#F/3'01,+,'&#-'(5$,+)&#'L3/'&()&#)#0)8,)+,>"#&%$)0<*P<#H,$,"80%&#8'#:5&#30%3)"%4#'(+<+P<#c$%./'&#7#+/$)()&4#-W$(,3$'&#8'#)8-,&,>"#7#'&+)3'#8'#-%(%0'&<8P<#k%0"%&#3)0)#(0)()-,'"(%#8'#-'()$'&4#()3)&#8'#9%0"%&#7#&/3'01,+,'&#'L3/'&()&#)#)$()&#('-3'0)(/0)&Q#+/*,'0()&#)&15$(,+)&#7#-'(5$,+)&<'P<#F,$'"+,)8%0'&#8'#-%(%0'&4#()"./'&#7#)+'0%#'&(0/+(/0)$<

l<#!$#+%$%0#:0,&#&'#'-3$')05#3)0)#3,"()0O

)P<#A'+,3,'"('&#3)0)#*)&/0)&4#0'()$'&#7#8'&3'08,+,%&<*P<#=0-)0,%&#7#&%3%0('&#3)0)#'$'-'"(%&#8'#)&'%Q#)0-)0,%&#3)0)#0%3)&#%#$%+b'0&<

YZ<#!$#+%$%0#-)01,$#&'#'-3$')05#3)0)#3,"()0O

)P<#S)0('&#->6,$'&#8'#-)./,")0,)Q#6%$)"('&#8'#%3'0)+,>"#-)"/)$Q#*0)T%&#8'#3)$)"+)<*P<#c%08'&#8'$#50')#8'#%3'0)+,>"#'"#$)#-)./,")0,)Q#-)0+%&#8'#()*$'0%&#7#+)0('$'0)&<

YY<#!$#+%$%0#3W03/0)#&'#'-3$')05#3)0)#&'K)$)0#$%&#0,'&:%&#8'#$)#0)8,)+,>"Q#0'+,3,'"('&#./'#+%"('"()"#-)('0,)$'&#0)8,)+(,6%&4#'./,3%#+%"()-,")8%4#0)7%&#m4#'(+<

Y^<#!$#+%$%0#*$)"+%#&'#'-3$')05#3)0)#&'K)$)0O

)P<#R'-)0+)+,>"#8'#T%")&#8'#+,0+/$)+,>"Q#8,0'++,>"#%#&'"(,8%#8'#/")#+,0+/$)+,>"#%#62)<*P<#B"8,+)+,>"#'"#'$#3,&%#8'#0'+,3,'"('&#8'#*)&/0)#]/"#-'(0%#+/)80)8%#3%0#+)"'+)PQ#0,"+%"'&#8'#&)$%"'&#7#()$$'0'&#]'&./,"'0)#1%0-)"8%#/"#(0,5":/$%#8'#`Z#+'"(2-'(0%&#8'#$)8%P<

Y_<#!$#+%$%0#"':0%#&'#'-3$')05#3)0)#3,"()0#(/*'02)&#8'#+%00,'"('#(0,15&,+)#](/*'02)#+%"8/,(P4#+%"#10)";)&#8'#+%$%0#")0)";)#8'#8%&#3/$:)8)&#8'#)"+9%4#'&3)+,)8)&#/"#-'(0%#'"(0'#&2Q#+%"8/+(%&#7#*);)"('&#8'#):/)&#"':0)&Q#*)&'#8'#$)&#-5./,")&#7#3)()&#8'#*)"+%&#8'#(0)*);%4#+%"#10)";)#8'#Y_#+'"(2-'(0%&#8'#)"+9%<

,&"&

+!'(

)!('!FC+-)B)

( ,@N9<;(N2(,;=;82K(

!"#$%$&'()*+",-'.'

?=@ABC#D!E=D#FEGFF@#F!H@IA#!DJH@ABHI

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.& !/012*#(!

Page 54: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

!)! /IP

-123 %234( '56(%234

+275289392:1;("2<4= !>4=54?9@:()2(,53A=9392:1;

B+%-,C"& *B+B#!%+&($&+#B%-D&( !D-)!$,-B()!(,C#*"-#-!$%&

S0%+'8,-,'"(%#8'#&'K)$,T)+,>"#7#8'-)0+)+,>"

a<#!$#+%$%0#'(#)(*%$"&+!)&#&'#'-3$')05#3)0)#&'K)$)0O

)P<#c)"+%&#8'#-)8'0)4#'L+'3(/)"8%#$)&#()3)&<

d<#!$#+%$%0#6'08'#35$,8%#&'#'-3$')05#3)0)#3,"()0O

*P<#!$#+/'03%#8'#-)./,")0,)#7#'./,3%<+P<#S)0('&#1,;)&#8'#-)./,")0,)#7#'./,3%Q#3)0('#'L('0,%0#8'#:/)08)&#7#30%('++,%"'&#,"(':0)$'&#7#)8,+,%")$'&Q#*)"+%&#-'(5$,+%&Q#3)0('&#-'(5$,+)&#8'#&,$$'('02)#8'#()$$'0Q#30'"&)&#8'#*)"+%#7#)0(,+/$)8)&4#:)(%&#3%0(5(,$'&#7#8'#+)00'(,$$)Q#-%(%0'&#'$M+(0,+%&#./'#1%0-'"#3)0('#,"(':0)$#8'#-)./,")0,)<8P<#F%3%0('&#3)0)#-)('0,)$'&#]3'01,$'&4#3$)(,")&4#(/*'02)&4#'(+<P#&%3%0('&#3)0)#';'0+,+,%&4#&%3%0('&#3)0)#+,$,"80%&4#-)":/'0)&#7#+)*$'&#8'#3%0()#'$'+(0%8%&<

f<#!$#+%$%0*!,-%*&'#'-3$')05#3)0)O

)P<#B"8,+)0#SA!V![HBj[*P<#H%$%0#8'#1%"8%#'"#)6,&%&#/(,$,T)8%&#3)0)#&'K)$)0#-)./,")0,)#7#'./,3%#&%-'(,8%#)#0'3)0)+,>"4#-)"('",-,'"(%4#%#./'#&'#'"+/'"(0'#1/'0)#8'#&'06,+,%<+P<#F'K)$)0#$%&#+%"(0%$'&#%#1/'"('&#8'#3%8'04#8'#-)./,")0,)#%#'./,3%#]'$'6)8%0'&4#9%0"%&4#()"./'&4#+)$8'0)&4#8,:'&(%0'&4#+%"(0%$'&#'$M+(0,+%&4#&'+)8%0'&4#65$6/$)&#*>6'8)&4#'&+)$'0)&4#)"8)-,%&4#'(+<P4#./'#"%#8'*)#&'0#)++,%")8%#/#%3'0)8%#&,"%#30'6,)#+%"&()()+,>"#8'#./'#&'#'"+/'"(0)#'"#3'01'+()&#+%"8,+,%"'&#8'#&'06,+,%4#)#1,"#8'#"%#+)/&)0#8)K%#)#)$:W"#'$'-'"(%#%#$'&,>"#)#/"#%3'0)0,%<8P<#A'+,3,'"('&#3)0)#$/*0,+)"('&Q#-%(%0'&#./'#"%#1%0-'"#3)0('#,"(':0)$#8'#-)./,")0,)#7#'./,3%Q#+);)&#8'#&,&('-)&#'$M+(0,+%&<N

,&"&

+!'(

)!('!FC+-)B)

( ,@N9<;(N2(,;=;82K(

!)!!)" /IP

-123 %234( '56(%234

+275289392:1;("2<4= !>4=54?9@:()2(,53A=9392:1;

B+%-,C"& *B+B#!%+&($&+#B%-D&( !D-)!$,-B()!(,C#*"-#-!$%&

S0%+'8,-,'"(%#8'#&'K)$,T)+,>"#7#8'-)0+)+,>"

a<#!$#+%$%0#'(#)(*%$"&+!)&#&'#'-3$')05#3)0)#&'K)$)0O

)P<#c)"+%&#8'#-)8'0)4#'L+'3(/)"8%#$)&#()3)&<

d<#!$#+%$%0#6'08'#35$,8%#&'#'-3$')05#3)0)#3,"()0O

*P<#!$#+/'03%#8'#-)./,")0,)#7#'./,3%<+P<#S)0('&#1,;)&#8'#-)./,")0,)#7#'./,3%Q#3)0('#'L('0,%0#8'#:/)08)&#7#30%('++,%"'&#,"(':0)$'&#7#)8,+,%")$'&Q#*)"+%&#-'(5$,+%&Q#3)0('&#-'(5$,+)&#8'#&,$$'('02)#8'#()$$'0Q#30'"&)&#8'#*)"+%#7#)0(,+/$)8)&4#:)(%&#3%0(5(,$'&#7#8'#+)00'(,$$)Q#-%(%0'&#'$M+(0,+%&#./'#1%0-'"#3)0('#,"(':0)$#8'#-)./,")0,)<8P<#F%3%0('&#3)0)#-)('0,)$'&#]3'01,$'&4#3$)(,")&4#(/*'02)&4#'(+<P#&%3%0('&#3)0)#';'0+,+,%&4#&%3%0('&#3)0)#+,$,"80%&4#-)":/'0)&#7#+)*$'&#8'#3%0()#'$'+(0%8%&<

f<#!$#+%$%0*!,-%*&'#'-3$')05#3)0)O

)P<#B"8,+)0#SA!V![HBj[*P<#H%$%0#8'#1%"8%#'"#)6,&%&#/(,$,T)8%&#3)0)#&'K)$)0#-)./,")0,)#7#'./,3%#&%-'(,8%#)#0'3)0)+,>"4#-)"('",-,'"(%4#%#./'#&'#'"+/'"(0'#1/'0)#8'#&'06,+,%<+P<#F'K)$)0#$%&#+%"(0%$'&#%#1/'"('&#8'#3%8'04#8'#-)./,")0,)#%#'./,3%#]'$'6)8%0'&4#9%0"%&4#()"./'&4#+)$8'0)&4#8,:'&(%0'&4#+%"(0%$'&#'$M+(0,+%&4#&'+)8%0'&4#65$6/$)&#*>6'8)&4#'&+)$'0)&4#)"8)-,%&4#'(+<P4#./'#"%#8'*)#&'0#)++,%")8%#/#%3'0)8%#&,"%#30'6,)#+%"&()()+,>"#8'#./'#&'#'"+/'"(0)#'"#3'01'+()&#+%"8,+,%"'&#8'#&'06,+,%4#)#1,"#8'#"%#+)/&)0#8)K%#)#)$:W"#'$'-'"(%#%#$'&,>"#)#/"#%3'0)0,%<8P<#A'+,3,'"('&#3)0)#$/*0,+)"('&Q#-%(%0'&#./'#"%#1%0-'"#3)0('#,"(':0)$#8'#-)./,")0,)#7#'./,3%Q#+);)&#8'#&,&('-)&#'$M+(0,+%&<N

,&"&

+!'(

)!('!FC+-)B)

( ,@N9<;(N2(,;=;82K(

!"#$%$&'()*+",-'.'

?=@ABC#D!E=D#FEGFF@#F!H@IA#!DJH@ABHI

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.&!/012*#("

Page 55: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

!)! /IP

-123 %234( '56(%234

+275289392:1;("2<4= !>4=54?9@:()2(,53A=9392:1;

B+%-,C"& *B+B#!%+&($&+#B%-D&( !D-)!$,-B()!(,C#*"-#-!$%&

S0%+'8,-,'"(%#8'#&'K)$,T)+,>"#7#8'-)0+)+,>"

a<#!$#+%$%0#'(#)(*%$"&+!)&#&'#'-3$')05#3)0)#&'K)$)0O

)P<#c)"+%&#8'#-)8'0)4#'L+'3(/)"8%#$)&#()3)&<

d<#!$#+%$%0#6'08'#35$,8%#&'#'-3$')05#3)0)#3,"()0O

*P<#!$#+/'03%#8'#-)./,")0,)#7#'./,3%<+P<#S)0('&#1,;)&#8'#-)./,")0,)#7#'./,3%Q#3)0('#'L('0,%0#8'#:/)08)&#7#30%('++,%"'&#,"(':0)$'&#7#)8,+,%")$'&Q#*)"+%&#-'(5$,+%&Q#3)0('&#-'(5$,+)&#8'#&,$$'('02)#8'#()$$'0Q#30'"&)&#8'#*)"+%#7#)0(,+/$)8)&4#:)(%&#3%0(5(,$'&#7#8'#+)00'(,$$)Q#-%(%0'&#'$M+(0,+%&#./'#1%0-'"#3)0('#,"(':0)$#8'#-)./,")0,)<8P<#F%3%0('&#3)0)#-)('0,)$'&#]3'01,$'&4#3$)(,")&4#(/*'02)&4#'(+<P#&%3%0('&#3)0)#';'0+,+,%&4#&%3%0('&#3)0)#+,$,"80%&4#-)":/'0)&#7#+)*$'&#8'#3%0()#'$'+(0%8%&<

f<#!$#+%$%0*!,-%*&'#'-3$')05#3)0)O

)P<#B"8,+)0#SA!V![HBj[*P<#H%$%0#8'#1%"8%#'"#)6,&%&#/(,$,T)8%&#3)0)#&'K)$)0#-)./,")0,)#7#'./,3%#&%-'(,8%#)#0'3)0)+,>"4#-)"('",-,'"(%4#%#./'#&'#'"+/'"(0'#1/'0)#8'#&'06,+,%<+P<#F'K)$)0#$%&#+%"(0%$'&#%#1/'"('&#8'#3%8'04#8'#-)./,")0,)#%#'./,3%#]'$'6)8%0'&4#9%0"%&4#()"./'&4#+)$8'0)&4#8,:'&(%0'&4#+%"(0%$'&#'$M+(0,+%&4#&'+)8%0'&4#65$6/$)&#*>6'8)&4#'&+)$'0)&4#)"8)-,%&4#'(+<P4#./'#"%#8'*)#&'0#)++,%")8%#/#%3'0)8%#&,"%#30'6,)#+%"&()()+,>"#8'#./'#&'#'"+/'"(0)#'"#3'01'+()&#+%"8,+,%"'&#8'#&'06,+,%4#)#1,"#8'#"%#+)/&)0#8)K%#)#)$:W"#'$'-'"(%#%#$'&,>"#)#/"#%3'0)0,%<8P<#A'+,3,'"('&#3)0)#$/*0,+)"('&Q#-%(%0'&#./'#"%#1%0-'"#3)0('#,"(':0)$#8'#-)./,")0,)#7#'./,3%Q#+);)&#8'#&,&('-)&#'$M+(0,+%&<N

,&"&

+!'(

)!('!FC+-)B)

( ,@N9<;(N2(,;=;82K(

!)!!)& /IQ

-123 %234( '56(%234

+275289392:1;("2<4= !>4=54?9@:()2(,53A=9392:1;

B+%-,C"& *B+B#!%+&($&+#B%-D&( !D-)!$,-B()!(,C#*"-#-!$%&

S0%+'8,-,'"(%#8'#&'K)$,T)+,>"#7#8'-)0+)+,>"

D)&#(/*'02)&#%#+%"8/+(%&#./'#(0)"&3%0()"#1$/,8%&#]$2./,8%&#7#:)&'%&%&P4#7#&/*&()"+,)&#&>$,8)&4#&'#3,"()05"#+%"#+%$%0'&#)8'+/)8%&4#7#8'#)+/'08%#)#$)#"%0-)#'&()*$'+,8)#3%0#$)#=-'0,+)"#F()"8)08&#=&&%+,)(,%"#]=<F<=<P4#('",'"8%#'"#+/'"()#$)#&,:/,'"('#+$)&,1,+)+,>"O

Y<#!$#+%$%0#+!#!+.!#&'#'-3$')05#3)0)#(,"()0#(/*'02)&#&,"#),&$)0#./'#+%"8/T+)"#6)3%0#)#+/)$./,'0#('-3'0)(/0)Q#(/*'02)&#./'#+%"8/T+)"#=HS?4#1/'$#I2$4#:)&%$,")4#3'(0>$'%#7#+%-*/&(,*$'&#'"#:'"'0)$Q#(/*'02)&#8'#'&+)3'#8'#:)&'&#8'#+%-*/&(,>"Q#+,$,"80%&#7#(/*'02)&#8'#)+'(,$'"%Q#(/*'02)#./'#+%"8/T+)#:)&#+)0*>",+%<^<#!$#+%$%0#'(#)(*&'#'-3$')05#'"#(/*'02)&#7#8/+(%&#3)0)#-)('0,)$'&#:0)"/$)8%&4#'(+<#&':/0%&4#7#3)0)#$)&#-)":/'0)&#8'#%L2:'"%#'"#$%&#'./,3%&#8'#&%$8)8/0)#%L,)+'(,$M",+)<_<#!$#+%$%0*/#$0*&'#'-3$')05#3)0)#3,"()0#(/*'02)&#8'#):/)#102)Q#(/*'02)&#8'#):/)#+)$,'"('4#+%"#10)";)&#8'#+%$%0#")0)";)#8'#8%&#3/$:)8)&#8'#)"+9%4#'&3)+,)8)&#/"#-'(0%#'"(0'#&2Q#8/+(%&#7#3)0('&#6)0,)&#8'#&,&('-)&#8'#6'"(,$)+,>"#7#'L(0)++,>"#8'#:)&'&4#9/-%&4#"'*$,")&4#'(+<`<#!$#+%$%0#!,-%*&'#'-3$')05#3)0)#3,"()0#(/*'02)&#8'#)+',('#7#&,&('-)&#8'#$/*0,+)+,>"Q#(/*'02)&#8'#%L2:'"%#7#+,$,"80%&#8'#%L2:'"%Q#+%"8/+(%&#7#*);)"('&#8'#):/)&#$$/6,)&Q#(/*'02)#./'#+%"8/T+)#):/)#8'#3%T%&#30%1/"8%&<a<#!$#+%$%0#!"!#$%%&*&'#'-3$')05#3)0)#3,"()0#(/*'02)&#8'#),0'#+%-30,-,8%Q#(/*'02)&#./'#+%"8/T+)"#)-%",)+%Q#(/*'02)&#./'#+%"8/T+)"#&%$/+,%"'&#)$+)$,")&#%#&%$/+,%"'&#5+,8)&<#!&()&#(/*'02)&#('"805"#8,&(,"(,6%&#3)0)#,8'"(,1,+)0#$%&#1$/,8%&<d<#!$#+%$%0#1!23*&'#'-3$')05#3)0)#3,"()0#(/*'02)&#8'$#+%"8'"&)8%#8'$#6)3%0<f<#!$#+%$%0*4%!+1&*&'#'-3$')05#3)0)#3,"()0#(/*'02)&#./'#+%"8/T+)"#0'10,:'0)"('&#7#3)0('&#6)0,)&#8'#$%&#&,&('-)&#8'#0'10,:'0)+,>"Q#(/*'02)&#8'#6)+2%#7#3)0('&#6)0,)&#8'$#&,&('-)#8'#6)+2%<

,&"&

+!'(

)!('!FC+-)B)

( ,@N9<;(N2(,;=;82K(

!"#$%$&'()*+",-'.'

?=@ABC#D!E=D#FEGFF@#F!H@IA#!DJH@ABHI

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.&!/012*#($

Page 56: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

!)' (PHJ

D%&#(0)*);)8%0'&#./'#)$#-)",3/$)0#-)('0,)$'&#'&(M"#'L3/'&(%&#)#('-3'0)(/0)&#'L(0'-)&4#&/*&()"+,)&#(>L,+)&4#+%00%&,6)&#%#"%+,6)&#)#$)#&)$/84#-)('0,)$'&#+%"#*%08'&#+%0()"('&4#%#+/)$./,'0#%(0%#-)('0,)$#%#&/*&()"+,)#./'#3/'8)#+)/&)0#$'&,>"4#8'*'05#30%(':'0&'#)8'+/)8)-'"('#+%"#'$#'$'-'"(%#%#'./,3%#8'#&':/0,8)8#0'+%-'"8)8%#'"#+)8)#+)&%

-123 %234( '56(%234

+275289392:1;("2<4= !>4=54?9@:()2(,53A=9392:1;

B+%-,C"& *B+B#!%+&($&+#B%-D&( !D-)!$,-B()!(,C#*"-#-!$%&

?)(0,T#8'#8%()+,>"#7#'$'-'"(%&#8'#30%('++,>"#3'0&%")$

=+()#8'#'"(0':)#8'#'$'-'"(%&#8'#30%('++,>"#3'0&%")$

B"&3'++,>"#8'#'$'-'"(%&#8'#30%('++,>"#3'0&%")$!"

!#!$

%&'(

)!(*+&%!,,

-.$

( !=232:1;K(N2(A8;12??9@:(A28K;:4=

(

!)(

!)%

RHO="('&#8'#,",+,)0#+/)$./,'0#(0)*);%#8'#8'-%$,+,>"4#8'*'05#9)+'0&'#/"#+/,8)8%&%#'&(/8,%#8'#$)#'&(0/+(/0)#./'#6)#)#&'0#8'-%$,8)#7#&/&#)$0'8'8%0'&4#'$)*%05"8%&'#/"#30%7'+(%#+%"#&/#0'&3'+(,6%#3$)"#8'#(0)*);%<

RH0!"#$)&#8'-%$,+,%"'&#8'#'&(0/+(/0)&#8'#+/)$./,'0#(,3%#&'#8'*'05#/(,$,T)0#3'0&%")$#+)3)+,()8%4#8,0,:,8%#3%0#3'0&%")#+)$,1,+)8)<

-123 %234( '56(%234

+275289392:1;("2<4= !>4=54?9@:()2(,53A=9392:1;

B+%-,C"& *B+B#!%+&($&+#B%-D&( !D-)!$,-B()!(,C#*"-#-!$%&

'!FC+-)B)

(-$)C'%+-B"

(

)23;=9?9@:(Z(+239?9@:(N2(!K?;368;K((

(

!&(/8,%#8'#8'-%$,+,>"

S$)"#8'#(0)*);%#3)0)#$)#8'-%$,+,>"

k%;)&#8'#6,8)#+%"#&%3%0('&

S0%:0)-)#8'#+)3)+,()+,>"

!"#$%$&'()*+",-'.'

?=@ABC#D!E=D#FEGFF@#F!H@IA#!DJH@ABHI

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.& !/012*#(&

Page 57: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

RHG="('&#8'#,",+,)0#$)#8'-%$,+,>"#8'*'05"#8'&+%"'+()0&'#(%8)&#$)&#$2"')&#8'#&'06,+,%#()$'&#+%-%O#:)&4#'$'+(0,+,8)84#):/)4#('$M1%"%#7#&,-,$)0'&<

#D)#'8,1,+)+,>"#./'#&'#6)7)#)#8'-%$'0#3)0)#&/#3%&('0,%0#+%"&(0/++,>"4#%#'$#('00'"%#]&/3'01,+,'P#./'#&'#6)7)#)#+%"&(0/,04#&'#'"+'00)05#30%6,&,%")$-'"('#3%0#-'8,%#8'#*)00'0)&#]6)$$)&#8'#()*$)&#)#/")#)$(/0)#)8'+/)8)4#7#&'#+%$%+)05"#6)$$)&#'"#)./'$$%&#$/:)0'&#'"#8%"8'#3/'8)"#8'&30'"8'0&'#*$%./'&#8'#$)80,$$%4#+'-'"(%4#-)('0,)$'&4#'(+<4#3)0)#'6,()0#./'#$%&#'&+%-*0%&4#'(+<4#+),:)"#)#$%&#)"8'"'&#%#)#$)&#62)&#3W*$,+)&#+%"#3'$,:0%#3)0)#$%&#(0)"&'W"('&#7#$%&#6'92+/$%&<

-123 %234( '56(%234

+275289392:1;("2<4= !>4=54?9@:()2(,53A=9392:1;

!))

B+%-,C"& *B+B#!%+&($&+#B%-D&( !D-)!$,-B()!(,C#*"-#-!$%&

RHH

=+()#8'#,"&3'++,>"#8'#+/-3$,-,'"(%

S0%+'8,-,'"(%#8'#&'K)$,T)+,>"#7#8'-)0+)+,>"

S0%+'8,-,'"(%#8'#&'K)$,T)+,>"#7#8'-)0+)+,>"

S0%+'8,-,'"(%#8'#(0)&$)8%#8'#-)('0,)$#8'#8'-%$,+,>"

!)*

!)+

!*"

OII

OIJ

!"#$)&#50')&#8%"8'#&'#9):)"#8'-%$,+,%"'&#8'*'05#30%9,*,0&'#$)#'"(0)8)#)#3'0&%")&#'L(0)K)&4#7#(%-)0&'#$)&#30'+)/+,%"'&#"'+'&)0,)&#3)0)#'6,()0#)++,8'"('&#7#8)K%&#)#('0+'0%&<

R'*'05"#0'-%6'0&'#$%&#'&+%-*0%&#+%"#30%"(,(/8#8'#$)&#50')&#8%"8'#&'#'&(M#'1'+(/)"8%#/")#8'-%$,+,>"<'1'+(/)"8%#/")#8'-%$,+,>"<

S0%+'8,-,'"(%#8'#8'-%$,+,>"

S0%+'8,-,'"(%#8'#(0)&$)8%#8'#-)('0,)$#8'#8'-%$,+,>"#

S$)"#8'#F)"')-,'"(%#c5&,+%

!*! OI/

D)#8'-%$,+,>"#8'*'05#9)+'0&'#'"#1%0-)#&,&('-5(,+)<#H/)"8%#&'#(0)('#8'#'8,1,+,%&#8'*'05#9)+'0&'#3,&%#3%0#3,&%#7#"%#8'*'05"#0'-%6'0&'#$%&#&%3%0('&#9)&()#()"(%#"%#1,")$,+'#'$#(0)*);%#'"#$%&#3,&%&#&/3'0,%0'&<#D)&#3)0'8'&#&'05"#8'-%$,8)&#3%0#&'++,%"'&#7#"%#&'#8';)05"#+)'0#+%-%#/"#(%8%<#D%&#8'&3'08,+,%&#"%#&'05"#)00%;)8%&#)$#&/'$%4#&,"%#(0)"&3%0()8%&#3%0#-'8,%&#&':/0%&#7#)8'+/)8%&<#D%&#3,&%&#"%#8'*'05"#0'+)0:)0&'#+%"#)+/-/$)+,>"#8'$#-)('0,)$#./'#+)'#8'#$%&#3,&%&#&/3'0,%0'&<

'!FC+-)B)

(-$)C'%+-B"

(

)23;=9?9@:(Z(+239?9@:(N2(!K?;368;K((

(

!"#$%$&'()*+",-'.'

?=@ABC#D!E=D#FEGFF@#F!H@IA#!DJH@ABHI

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.&!/012*#('

Page 58: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

OIP

H/)"8%#$)#8'-%$,+,>"#&'#'1'+(W)#3%0#-'8,%#8'#/")#*%$)#3'&)8)#%#3%0#-'8,%#8'#%(0%&#)3)0)(%&#-'+5",+%&4#$)#)$(/0)#8'$#'8,1,+,%#"%#'L+'8'05#8'#^`#-'(0%&#7#'$#+'0+)8%#8'$#50')#8'*'05#'&()0#&'3)0)8%#8'#$)#'&(0/+(/0)#Y4a#6'+'&#$)#)$(/0)#8'#8,+9)#'&(0/+(/0)<#?,'"(0)&#$)#-5./,")#'&(5#'"#%3'0)+,>"#",":W"#(0)*);)8%0#8'*'05#'"+%"(0)0&'#'"#'$#50')#8'#(0)*);%4#8'*,'"8%#/(,$,T)0&'#):/)#3)0)#'$,-,")0#:'"'0)+,>"#8'#3%$6%<

H/)"8%#&'#/(,$,+'"#*%$)&#3'&)8)&4#M&()&#8'*'05"#&%&('"'0&'#8'#$)#:0W)#3%0#8%&#%#-5&#+)*$'&#&'3)0)8%&4#'&()"8%#+)8)#/"%#+)$+/$)8%#3)0)#&%3%0()0#'$#3'&%#8'#8,+9)#*%$)<

-123 %234( '56(%234

+275289392:1;("2<4= !>4=54?9@:()2(,53A=9392:1;

!*$

B+%-,C"& *B+B#!%+&($&+#B%-D&( !D-)!$,-B()!(,C#*"-#-!$%&

OIQ

=+()#8'#,"&3'++,>"#8'#+/-3$,-,'"(%

=+()#8'#,"&3'++,>"#8'#+/-3$,-,'"(%

=+()#8'#,"&3'++,>"#8'#+/-3$,-,'"(%

=+()#8'#,"&3'++,>"#8'#+/-3$,-,'"(%

!*&

!*'

!*(

OIR

OIO

D%&#(0)*);%&#8'#8'00,*%#8'*'05"#,",+,)0&'#3%0#$%&#3,&%&#&/3'0,%0'&<#F'#8'*'05"#(%-)0#$)&#30'+)/+,%"'&#"'+'&)0,)&#3)0)#)3/"()$)0#$%&#-/0%&#7#$)&#3)0('&#&)$,'"('&#8'#$%&#'8,1,+,%&#./'#)-'")T)"#8'00/-*)0&'<#="('&#8'#30%+'8'0#)#$)#8'-%$,+,>"#]8'00,*%P#8'*'05#9)+'0&'#/"#0'+%"%+,-,'"(%#(M+",+%#8'$#'8,1,+,%<#R/0)"('#$)#%3'0)+,>"#8'#8'-%$,+,>"#8'*'05#'&()0#30'&'"('#/"#6,:,$)"('#'L3'0,-'"()8%<

!"#$%&#(0)*);%&#8'#8'-%$,+,>"#'"#8%"8'#&'#8'&30'"8)#3%$6%#8'#+'-'"(%4#+)$4#)0'")4#'(+<#$%&#(0)*);)8%0'&#8'*'05"#/&)0#0'&3,0)8%0'&#8'#1,$(0%#-'+5",+%#3)0)#'6,()0#&/#)&3,0)+,>"

=+()#8'#,"&3'++,>"#8'#+/-3$,-,'"(%

!*% OI0g/'8)05#30%9,*,8%#)00%;)0#8'&8'#+/)$./,'0#)$(/0)#$%&#'&+%-*0%&#30%+'8'"('&#8'#8'00,*%&#]8'-%$,+,%"'&PQ#'&(%&#8'*'05"#&'0#0'(,0)8%&#3%0#-'8,%#8'#:0W)&#%#8'#+)")$,T)+,%"'&#,"+$,")8)&4#0%8')8)&#3%0#-'8,%#8'#6)$$)&4#7#'$#$/:)0#8'#8'&+)0:)#8'#$%&#'&+%-*0%&#8'#8'00,*%#8'*'05#'&()0#6)$$)8%<

'!FC+-)B)

(-$)C'%+-B"

(

)23;=9?9@:(Z(+239?9@:(N2(!K?;368;K((

(

!"#$%$&'()*+",-'.'

?=@ABC#D!E=D#FEGFF@#F!H@IA#!DJH@ABHI

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.& !/012*#((

Page 59: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

OIG

S0%('++,>"#3)0)#'$#3W*$,+%<#=+'0)&<#@%8)&#$)&#)+'0)&#7#62)&#3W*$,+)&#./'#+,0+/"8)"#%#&'#'"+/'"(0)"#+'0+)#8'$#&,(,%#'"#8%"8'#&'#'&(5#+%"&(0/7'"8%4#8'*'05"#30%(':'0&'#+%"#*)0)"8)&#%#+'0+)&#8'#-)8'0)#)8'+/)8)&<#!"#+)&%#8'#+%"&(0/,0#('-3%0)$-'"('#3)&)8,T%&#8'#-)8'0)#-5&#)$$5#8'$#'"+,"()8%4#'&(%&#8'*'05"#+%"&(0/,0&'#)8'+/)8)G-'"('#7#30%(':,8%&#'"#)-*%&#$)8%&<#F,#&'#/&)"#()*$%"'&#3)0)#+%"&(0/,0#)+'0)&4#%#3)0)#+%"&(0/,0#+%00'8%0'&#&%*0'#$)#)+'0)4#./'#%10'T+)"#30%('++,>"#)#$%&#3')(%"'&4#M&(%&#8'*'05"#+%$%+)0&'#3)0)$'$)-'"('#)#$%#$)0:%#8'$#&,(,%#3%0#8%"8'#&'#6)#)#3)&)0Q#$%&#()*$%"'&#&'#)&':/0)05"#/"%#;/"(%#)#%(0%#3)0)#'6,()0#8'&30'"8,-,'"(%&<#D%&#()*$%"'&#&'05"#8'#()-)K%#/",1%0-'4#8'#-)8'0)#*0/()#7#$,*0'&#8'#)&(,$$)&#7#./'*0)8/0)&<#!"#$%&#'L(0'-%&#)$#8'&+/*,'0(%#&'#8'*'05"#+%$%+)0#$,&(%"'&#+9)1$)")8%&#%#*,&'$)8%&4#3)0)#'6,()0#(0%3'T%"'&<

-123 %234( '56(%234

+275289392:1;("2<4= !>4=54?9@:()2(,53A=9392:1;

!*)

B+%-,C"& *B+B#!%+&($&+#B%-D&( !D-)!$,-B()!(,C#*"-#-!$%&

OIH

=+()#8'#,"&3'++,>"#8'#+/-3$,-,'"(%

S0%+'8,-,'"(%#8'#&'K)$,T)+,>"#7#8'-)0+)+,>"!**F'#+%$%+)05"#&'K)$'&#8'#3'$,:0%#7#)6,&%&#'"#(%8%&#$%&#&,(,%&#3%0#8%"8'#'"(0'"#%#&)$:)"#+)-,%"'&<#F'#)&,:")05#/")#3'0&%")4#+%"#/")#*)"8'0)4#3)0)#./'#&'K)$'#)$#3W*$,+%#$)#)30%L,-)+,>"#8'#/"#+)-,>"#7#3)0)#./'#()-*,M"#8,0,;)#)#$%&#+%"8/+(%0'&#8'#$%&#+)-,%"'&#+/)"8%#&)$:)"#%#'"(0'"#)$#&,(,%#8'#(0)*);%<#!&()#3'0&%")#3%0()05#&,'-30'#/")#*)"8'0)#0%;)#3)0)#)86'0(,0#'$#3'$,:0%<

'!FC+-)B)

(-$)C'%+-B"

(

)23;=9?9@:(Z(+239?9@:(N2(!K?;368;K((

(

!"#$%$&'()*+",-'.'

?=@ABC#D!E=D#FEGFF@#F!H@IA#!DJH@ABHI

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.&!/012*#(%

Page 60: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

OJI

N="('&#8'#'-3'T)0#(%8%#(0)*);%#8'#'L+)6)+,>"4#&'#8'*'05#'$,-,")0#(%8%#50*%$4#3,'80)#&/'$()#/#%*&(5+/$%#./'#3/'8)#%0,:,")0#3%&,*$'&#0,'&:%&#8/0)"('#'$#8'&)00%$$%#8'$#(0)*);%<S=AhEA=XI#Y%<#="('&#8'#,",+,)0#$)#'L+)6)+,>"#8'*'05#9)+'0&'4#/"#'&(/8,%#8'#(%8)&#$)&#'&(0/+(/0)&#)87)+'"('&4#3)0)#3%8'0#8'('0-,")0#$%&#3%&,*$'&#0,'&:%&#./'#%10'T+)"#$%&#(0)*);%&<#!"#+)&%#8'#30'&'"()0&'#)$:W"#9/"8,-,'"(%4#8'&+'"&%#%#)&,'"(%4#%#:0,'()&#)"('&#8'#+%-'"T)0#$%&#(0)*);%&#8'#'L+)6)+,>"4#&'#(%-)05"#$)&#'$'6)+,%"'&#8'$#&,(,%#7#1%(%:0)12)&4#'6,8'"+,)#./'#&'05#1'+9)8)#3%0#'$#B":'",'0%#8'#$)#%*0)4#%#=:0,-'"&%04#7#'$#1%(>:0)1%<S=AhEA=XI#^%<#="('&#8'#'-3'T)0#$%&#(0)*);%&#8'#'L+)6)+,>"#&'#8'*'05#30'+,&)0#'$#&,(,%#3%0#8%"8'#3)&)"#$)&#,"&()$)+,%"'&#&/*('005"')&#8'#'$'+(0,+,8)84#):/)4#('$M1%"%4#:)&4#$2"')&#30,"+,3)$'&#8'#)$+)"()0,$$)8%4#'(+<#!"#+)&%#8'#0'-%6'0#)$:/")#8'#'&()&#,"&()$)+,%"'&4#8'*'05#8'&+%"'+()0&'#(%8%&#$%&#&'06,+,%&#)"('&#8'#+%-'"T)0#'$#0'&3'+(,6%#(0)*);%<#F,#$)&#,"&()$)+,%"'&#6)"#)#8';)0&'#'"#&/#$/+0)04#&'#8'*'05"#30%(':'0#)#1,"#8'#"%#)6'0,)0$)&#8/0)"('#$%&#(0)*);%&<#D)#(/*'02)4#$%&#+%"8/+(%0'&#'$M+(0,+%&4#'(+<4#./'#./'8)&'"#)$#8'&+/*,'0(%#7#&/&3'"8,8%&#'"#'$#),0'4#8'*'05"#&'0#&%&('",8%&4#8'&8'#$%#)$(%4#8'#6,8)&#%#+)*$'&#8'#)+'0%<#H/)"8%#$)#(/*'02)#8'#)+/'8/+(%#('":)#&/&#/",%"'&#+)$)1)(')8)&4#&'#8'*'05#&%&('"'0#+%"#3$)()1%0-)&#+%$:)"('&#%#&/&3'"8,8)&<N

-123 %234( '56(%234

+275289392:1;("2<4= !>4=54?9@:()2(,53A=9392:1;

!*+

B+%-,C"& *B+B#!%+&($&+#B%-D&( !D-)!$,-B()!(,C#*"-#-!$%&

OJJ

=+()#8'#,"&3'++,>"#8'#+/-3$,-,'"(%

=+()#8'#,"&3'++,>"#8'#+/-3$,-,'"(%!+"=$#'1'+(/)0#(0)*);%&#8'#'L+)6)+,>"#&'#8'*'05"#8';)0#()$/8'&#"%0-)$'&#8'#)+/'08%#+%"#$)#8'"&,8)8#8'$#('00'"%<#F,#'&(%#"%#1/'0)#3%&,*$'#3%0#0)T%"'&#8'$#30%7'+(%4#&'#8'*'05"#9)+'0#)3/"()$)-,'"(%&4#8'*,8)-'"('#&/&('"()8%&4#3)0)#'6,()0#./'#$%&#+)-*,%&#8'#30'&,>"#'"#$)#(,'00)#3/'8)"#8'00/-*)0$%&<#H/)"8%#$%&#3/"()$'&#&%&('":)"#:0)"8'&#30'&,%"'&4#8'*'05#'6,()0&'#&/#3)"8'%#)&':/05"8%$%&#(0)"&6'0&)$-'"('<

!\?4>4?9;:2K(

'!FC+-)B)

(-$)C'%+-B"

(

!"#$%$&'()*+",-'.'!"#$%$&'()*+",-'.'

?=@ABC#D!E=D#FEGFF@#F!H@IA#!DJH@ABHI

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.& !/012*3()

Page 61: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

OJ/

D)&#'L+)6)+,%"'&#./'#8'*)"#)*0,0&'#+'0+)#8'#$%&#+,-,'"(%&#8'#/"#'8,1,+,%4#%#-5&#*);%#./'#/")#3)0'8#%#*)&'#8'#/")#+%$/-")4#-5./,")#%#'./,3%4#8'*'05"#&'0#&/3'06,&)8)&#3%0#,":'",'0%&4#'&3'+,)$,T)8%&#'"#$)#-)('0,)4#+)3)+'&#8'#'1'+(/)0#/"#'&(/8,%#-,"/+,%&%#3)0)#8'('0-,")0#'$#)3/"()$)-,'"(%#0'./'0,8%4#)"('&#8'#./'#'$#(0)*);%#+%-,'"+'<

-123 %234( '56(%234

+275289392:1;("2<4= !>4=54?9@:()2(,53A=9392:1;

!+!

B+%-,C"& *B+B#!%+&($&+#B%-D&( !D-)!$,-B()!(,C#*"-#-!$%&

OJP

=+()#8'#,"&3'++,>"#8'#+/-3$,-,'"(%

=+()#8'#,"&3'++,>"#8'#+/-3$,-,'"(%

=+()#8'#,"&3'++,>"#8'#+/-3$,-,'"(%

=+()#8'#,"&3'++,>"#8'#+/-3$,-,'"(%

H/)"8%#$)&#'L+)6)+,%"'&#30'&'"()"#0,'&:%&#8'#+)28)&#8'#$)&#3'0&%")&4#&/&#*%08'&#8'*'05"#&'0#&/1,+,'"('-'"('#0'&:/)08)8%&#3%0#-'8,%#8'#6)$$)&<#R/0)"('#$)#"%+9'#'$#50')#8'#0,'&:%#3%('"+,)$#8'*'05#./'8)0#&'K)$)8%#3%0#-'8,%&#$/-,"%&%&<

!+$

!+&

!+'

OJQ

OJR

[%#&'#3'0-,(,05#'$#/&%#8'#'./,3%#-'+5",+%#'L+)6)8%0#3)0)#(0)*);)0#'"#$)&#+'0+)"2)&#8'#+%"8/+(%0'&#8'#'"'0:2)#'$M+(0,+)4#%#8'#$2"')&#8'#:)&#/#%(0%#+%-*/&(,*$'4#)#-'"%&#./'#$)#1/'"('#8'#&/-,",&(0%#9)7)#&,8%#8'&+%"'+()8)#7#$)#%3'0)+,>"#&')#3'0-,(,8)#3%0#$)#)/(%0,8)8#+%-3'('"('<

R/0)"('#$)&#'L+)6)+,%"'&#+%"#$%&#'./,3%&#-'+5",+%&#'$#'"+)0:)8%#8'$#(0)*);%#"%#3'0-,(,05#./'#$)&#3'0&%")&#3'"'(0'"#'"#$)#T%")#8'#3'$,:0%#8'$#3/"(%#8'#%3'0)+,>"#8'#$)#-5./,")<#

!\?4>4?9;:2K(

'!FC+-)B)

(-$)C'%+-B"

(

!"#$%$&'()*+",-'.'

?=@ABC#D!E=D#FEGFF@#F!H@IA#!DJH@ABHI

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.&!/012*#(*

Page 62: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

OJO

=$#)*0,0#/")#T)";)#%#/"#9%7%#+/)$./,'0)4#$)#%3'0)+,>"#8'*'05#0')$,T)0&'#&,'-30'#'"#1%0-)#-'(>8,+)4#8'#)00,*)#9)+,)#)*);%Q#$%&#$)8%&#8'*'05"#'&()0#8'*,8)-'"('#,"+$,")8%&#8'#)+/'08%#)#$)#+)$,8)8#8'#$)#(,'00)#'L+)6)8)<#D%&#$)8%&#8'#$)&#T)";)&#./'#'L+'8)"#8'#Y4a#-'(0%&#8'*'05"#'&()0#)3/"()$)8%&#+%"#()*$)&#8'#-)8'0)#&>$,8)4#+%"#%*;'(%#8'#'6,()0#(%8%#8'00/-*)-,'"(%#./'#3%":)#'"#3'$,:0%#$)#6,8)#8'#$%&#(0)*);)8%G0'&#8/0)"('#$)#'L+)6)+,>"<#D%&#(0)*);)8%0'&#'"+)0:)8%&#8'$#(0)"&3%0('#8'#$%&#'&+%-*0%&#8'*'05"#8,&3%"'0#8'#3)&);'&#&':/0%&<#D%&#'&+%-*0%&#"%#8'*'05"#)-%"(%G")0&'#'"#$)&#30%L,-,8)8'&#8'#$)&#T)";)&4#&,"%#./'#'&()05"#8'3%&,()8%&#$%#&/1,+,'"('G-'"('#$';%&#8'#'$$)&4#3)0)#"%#+%00'0#0,'&:%#8'#./'#6/'$6)"#)#+)'0#'"#'$#,"('0,%04#)#/")#8,&()"+,)#"%#-'"%0#8'#dZ#+'"(2-'(0%&<

-123 %234( '56(%234

+275289392:1;("2<4= !>4=54?9@:()2(,53A=9392:1;

!+(

B+%-,C"& *B+B#!%+&($&+#B%-D&( !D-)!$,-B()!(,C#*"-#-!$%&

OJ0

=+()#8'#,"&3'++,>"#8'#+/-3$,-,'"(%

=+()#8'#,"&3'++,>"#8'#+/-3$,-,'"(%F,#'"#$)&#T)";)&#+%"#30%1/"8,8)8#8'#Y4^Z#-'(0%&#%#-5&4#(0)*);)0'"#3'0&%")&4#8'*'05"#30%6''0&'#8'#'&+)$)&#3%0#+)8)#Ya#-'(0%&#)#1,"#8'#1)+,$,()0$'&#'"(0)8)&#7#&)$,8)&#&':/0)&<#!&()&#'&+)$)&#&'#'L('"8'05"#3%0#$%#-'"%&#Y#-'(0%#&%*0'#$)#&/3'01,+,'<!+%

OJG =+()#8'#,"&3'++,>"#8'#+/-3$,-,'"(%D%&#(0)*);)8%0'&#./'#$)*%0'"#+%"#3,+%#7#3)$)#8'"(0%#8'#$)&#T)";)&4#8'*'05"#'&()0#&'3)0)8%&#3%0#/")#8,&()"+,)#"%#-'"%0#8'#^#-'(0%&!+)

OJH =+()#8'#,"&3'++,>"#8'#+/-3$,-,'"(%D)&#'L+)6)+,%"'&#8'*'05"#,"&3'++,%")0&'#+%"#10'+/'"+,)4#'&3'+,)$-'"('#8'&3/M&#8'#$)&#$$/6,)&4#3/'&#&'#3/'8'"#30%8/+,0#8'&$,T)-,'"(%&#8'$#('00'"%#>#8'00/-*'&4#'"#+/7%#+)&%#8'*'05#30%6''0&'#30%('++,>"#)8,+,%")$#,"-'8,)()<!+*

!\?4>4?9;:2K(

'!FC+-)B)

(-$)C'%+-B"

(

!"#$%$&'()*+",-'.'

?=@ABC#D!E=D#FEGFF@#F!H@IA#!DJH@ABHI

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.& !/012*#(+

Page 63: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

O/I

=#1,"#8'#'6,()0#./'#&'#8'&30'"8)#'$#'"+%10)8%4#$)#3)0('#,"1'0,%0#7#$%&#()*$%"'&#8'*'05"#)3/"()$)0&'#&)(,&1)+(%0,)-'"('<#R%"8'#$)#+)0)#&')#8'-)&,)8%#)$()4#%#8%"8'#&')#,-3%&,*$'#/&)0#3,'T)&#(0)"&6'0&)$'&4#&'#/&)05"#6,:/'()&#8'#)+'0%#./'#3'"'(0'"#)#&/1,+,'"('#30%1/"8,8)8#3)0)#&%&('"'0#$)#30'&,>"#8'#$)#(,'00)<

-123 %234( '56(%234

+275289392:1;("2<4= !>4=54?9@:()2(,53A=9392:1;

!++

B+%-,C"& *B+B#!%+&($&+#B%-D&( !D-)!$,-B()!(,C#*"-#-!$%&

O/J

=+()#8'#,"&3'++,>"#8'#+/-3$,-,'"(%

=+()#8'#,"&3'++,>"#8'#+/-3$,-,'"(%

D)&#3)0'8'&#8'#$)&#T)";)&#8'#-5&#8'#Y4^Z#-'(0%&#8'#30%1/"8,8)84#8%"8'#$)#+)$,8)8#8'$#('00'"%#%10'T+)#0,'&:%#8'#8'00/-*'4#8'*'05"#'&()0#'"(,*)8)&4#)#-'"%&#./'#('":)"#/"#8'+$,6'#./'#+%,"+,8)#+%"#'$#5":/$%#8'#0'3%&%#8'#$)#(,'00)<#

$""

O//!"#$)&#T)";)&#8'#$)0:)&#'L('"&,%"'&#'L+)6)8)&#)#-5./,")#&'#3%805"#/&)0#+);%"'&#8'#)3/"()$)-,'"(%#0%8)"('#'"#$/:)0#8'$#)3/"()$)-,'"(%#1,;%<#!&(%&#+);%"'&#8'*'05"#&'0#9'+9%&#)#$)#-'8,8)#3)0)#(0)*);%&#'&3'+21,+%&#7#'&()05"#8,&'K)8%&#7#1)*0,+)8%&#+%"#$)#0'&,&('"+,)#"'+'&)0,)#3)0)#&%&('"'0#$)&#30'&,%"'&#$)('0)$'&<

$"!

O/P!"#$)&#'L+)6)+,%"'&#+,0+/$)0'&#7#30%1/"8)&4#()$'&#+%-%#3%T%&#7#&/-,8'0%&4#$)#30%('++,>"#8'#$)&#3)0'8'&#8'*'#9)+'0&'#+%"#&'++,%"'&#)",$$)8)&#8'#)+'0%4#+%"+0'(%#)0-)8%#/#%(0%#-)('0,)$#8'#$)#8'*,8)#0'&,&('"+,)4#$)&#+/)$'&#8'*'"#+%$%+)0&'#8'#-)"'0)#30%:0'&,6)#+%"#'$#)6)"+'#8'#$)#'L+)6)+,>"<

$"$

$"&O/Q

!"#$)&#'L+)6)+,%"'&#30%1/"8)&4#:)$'02)&#&/*('005"')&4#%#&,(,%&#+%"1,")8%&4#8'*'05#&/3$,0&'#)#$%&#(0)*);)8%0'&#8'#/")#)(->&1'0)#)8'+/)8)#3)0)#&/#0'&3,0)+,>"<

!\?4>4?9;:2K(

'!FC+-)B)

(-$)C'%+-B"

(

=+()#8'#,"&3'++,>"#8'#+/-3$,-,'"(%

=+()#8'#,"&3'++,>"#8'#+/-3$,-,'"(%

=+()#8'#,"&3'++,>"#8'#+/-3$,-,'"(%

!"#$%$&'()*+",-'.'

?=@ABC#D!E=D#FEGFF@#F!H@IA#!DJH@ABHI

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.&!/012*#%"

Page 64: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

O/R

D)&#'L+)6)+,%"'&#+,0+/$)0'&#30%1/"8)&4#8'*'05"#&'0#30%6,&()&#8'#-'8,%&#&':/0%&#8'#)++'&%#7#8'#&)$,8)#3)0)#$)&#3'0&%")&#./'#(0)*);)"#'"#'$$)&Q#M&()&#8'*'05"#'&()0#'"#+%"()+(%#+%"#'$#3'0&%")$#./'#&'#'"+/'"(0'#'"#$)#&/3'01,+,'<#F,#'"#'$#1%"8%#8'#$)#'L+)6)+,>"#(0)*);)#3'0-)"'"('-'"('#/")#&%$)#3'0&%")4#M&()#&'05#30%6,&()#8'#/"#+,"(/0>"#7#)0"M&#8'#&':/0,8)8#+%"#&/#+%00'&3%"8,'"('#+)*%#8'#6,8)4#+%"(0%$)8%#8'&8'#$)#&/3'01,+,'#3%0#/")#3'0&%")#./'#6'$)05#3%0#$)#&':/0,8)8#8'$#(0)*);)8%0#'"#+)&%#8'#+/)$./,'0#'-'0:'"+,)<

-123 %234( '56(%234

+275289392:1;("2<4= !>4=54?9@:()2(,53A=9392:1;

$"'

B+%-,C"& *B+B#!%+&($&+#B%-D&( !D-)!$,-B()!(,C#*"-#-!$%&

O/O

=+()#8'#,"&3'++,>"#8'#+/-3$,-,'"(%

=+()#8'#,"&3'++,>"#8'#+/-3$,-,'"(%

=+()#8'#,"&3'++,>"#8'#+/-3$,-,'"(%

H/)"8%#)$#'L+)6)0#&'#'"+/'"(0'#):/)#&/*('005"')4#&'#/&)05"#6)0,%&#-M(%8%&#3)0)#'6,()0#'$#'-3$'%#8'#-)8'0);'#'L+'&,6%4#)#1,"#8'#0'&,&(,0#$)#30'&,>"#9,80%&(5(,+)#7#3%8'0#&'+)0#%#)+9,+)0#$)#'L+)6)+,>"<#D%&#-M(%8%&#./'#&'#'-3$')05"#&'05"#$%&#8'#80'");'4#8'#+%":'$)+,>"#%#'$#&,&('-)#8'#3%T)#+%$)8'0)#%#3/"()#+%$)8%0)#]n'$$3%,"(#&7&('-P<$"(

$"% O/0

@%8)&#$)&#'L+)6)+,%"'&#7#$%&#'./,3%&#8'#'L+)6)0#8'*'05"#'&()0#*,'"#30%(':,8%&#3%0#6)$$)&4#8'#()$#-)"'0)#./'#'$#3W*$,+%4#7#'&3'+,)$-'"('#$%&#",K%&4#"%#&'#3/'8)"#$'&,%")0Q#&,#$)&#6)$$)&#"%#%10'+'"#&/1,+,'"('#30%('++,>"4#'&#"'+'&)0,%#/(,$,T)0#$%&#&'06,+,%&#8'#/"#+'$)8%0<#[%#&'#3'0-,(,05#)#$%&#6,&,()"('&#'"(0)0#)#$%&#&,(,%&#8'#(0)*);%4#)#"%#&'0#./'#6'":)"#)+%-3)K)8%&#3%0#/"#:/2)#%#&/3'0,"('"8'"('4#7#30%6,&(%&#8'#$%&#'$'-'"(%&#8'#30%('++,>"<

!\?4>4?9;:2K(

'!FC+-)B)

(-$)C'%+-B"

(

!"#$%$&'()*+",-'.'

?=@ABC#D!E=D#FEGFF@#F!H@IA#!DJH@ABHI

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.& !/012*#%!

Page 65: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

!"#$%$&'()*+",-'.'

?=@ABC#D!E=D#FEGFF@#F!H@IA#!DJH@ABHI

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.&!/012*#%$

-N2:19T9?4?9@:(N2(=4($;834

$X(:;834

U2?Y4(N2(A56=9?4?9@:

BK5:1;(752(82<5=4("4(:;834

%9A;(N2(:;834

B51;89N4N

H>"%+'#-5&#)./2OJQ

)!,+!%&

JHGQ#9:9K1289;(N2(%8464W;(Z('2<589N4N(';?94=

*;8(2=(?54=(K2(N212839:4:(=4K(64K2K(A484(=4(;8<4:9]4?9@:(Z(4N39:9K184?9@:(N2('4=5N(&?5A4?9;:4=(2:(2=(A4^K_(

$"*

$")

$"+

/G($53284=(2M

G

PI($53284=(?M

-123 %234( '56(%234

+275289392:1;("2<4= !>4=54?9@:()2(,53A=9392:1;

B+%-,C"& *B+B#!%+&($&+#B%-D&( !D-)!$,-B()!(,C#*"-#-!$%&

S0%:0)-)#8'#9,:,'"'#,"8/&(0,)$

NS0%:0)-)&#8'#F)$/8#I+/3)+,%")$#'"#$)&#'-30'&)&<#D%&#30%:0)-)&#8'#F)$/8#I+/3)+,%")$#./'#8'*'"#'&()*$'+'0&'#'"#(%8%#$/:)0#8'#(0)*);%4#&'#&/;'()05"#'"#&/#%0:)",T)+,>"#7#1/"+,%")-,'"(%4#)#$%&#&,:/,'"('&#0'./,&,(%&#-2",-%&OD)# %0:)",T)+,>"# 7# '$# 1/"+,%")-,'"(%# &'# 9)05"# +%"1%0-'# )# $%&# 0':$)-'"(%&# ./'# &'#'L3,8)"#$%&#?,",&('0,%&#8'#F)$/8#7#8'#@0)*);%#7#F':/0,8)8#F%+,)$<N

NR'#$)&#$,+'"+,)&#8'#1/"+,%")-,'"(%#7#A':$)-'"(%&#8'#k,:,'"'#7#F':/0,8)8<#D)#'L3'8,+,>"#8'#(%8)#$,+'"+,)#&)",()0,)#7#$)#)30%*)+,>"#8'$#0':$)-'"(%#8'#k,:,'"'#7#F':/0,8)8#3)0)#$/:)0'&#8'#(0)*);%4#8'*'05"#,"+$/,0#'$#+/-3$,-,'"(%#8'#$%&#0'./,&,(%&#./'#'"#+)8)#+)&%#&'#'L,;)"#'"#-)('0,)#8'#F)$/8#I+/3)+,%")$<#!"#+%"&'+/'"+,)O

)P#D)&#%1,+,")&#8'#3$)"')+,>"4#=$+)$82)&#7#8'-5&#'"(,8)8'&#+%-3'('"('&#3)0)#'L3'8,0#7#0'10'"8)0#$)&#D,+'"+,)&#8'#X/"+,%")-,'"(%4#8'*'05"#('"'0#'"#+/'"()#'$#+%"+'3(%#8'#$)&#8'3'"8'"+,)&#0'&3%"&)*$'&#8'#$)#F)$/8#I+/3)+,%")$#'"#&/#;/0,&8,++,>"O*P#D)&#R,6,&,%"'&#8'3)0()-'"()$'&#8'$#@0)*);%#8'*'05"#+%"()0#+%"#'$#+%"+'3(%#8'# $)&#8'3'"8'"+,)&#0'&3%"&)*$'&#8'#$)#&)$/8#I+/3)+,%")$#'"#&/#;/0,&8,++,>"#3)0)#'1'+(%&#8'#$)#)30%*)+,>"#8'$#0':$)-'"(%#8'#k,:,'"'#7#F':/0,8)8<N

D%&#S0%:0)-)&#8'#F)$/8#I+/3)+,%")$#8'#$)&#'-30'&)&#8'*'05"#+%"('"'0#$)&#)+(,6,8)8'&#./'#0'&/$('"#8'#$%&#&,:/,'"('&#+%"('",8%&#-2",-%&O+<#!$#&/*30%:0)-)#8'#k,:,'"'#7#F':/0,8)8#B"8/&(0,)$#8'*'05OY<#B8'"(,1,+)0#7#'6)$/)04#-'8,)"('#'&(/8,%&#)-*,'"()$'&#3'0,>8,+%&4#$%&#):'"('&#7#1)+(%0'&#8'#0,'&:%&#8'$#(0)*);%#./'#)1'+('"#%#3/'8)"#)1'+()0#$)#&)$/8#8'#$%&#%3'0)0,%&<^<# R'('0-,")0# 7# )3$,+)0# $)&# -'8,8)&# 3)0)# '$# +%"(0%$# 8'# 0,'&:%&# 8'# )++,8'"('&# 7#'"1'0-'8)8'&#0'$)+,%")8)&#+%"#'$#(0)*);%#7#6'0,1,+)0#3'0,>8,+)-'"('#&/#'1,+,'"+,)<_<#B"6'&(,:)0#$%&#)++,8'"('&#7#'"1'0-'8)8'&#30%1'&,%")$'&#%+/00,8%&4#8'('0-,")0#&/&#+)/&)&#7#)3$,+)0#$)&#-'8,8)&#+%00'+(,6)&#3)0)#'6,()0#./'#6/'$6)"#)#%+/00,0<`<# !$)*%0)0# 7# -)"('"'0# )+(/)$,T)8)# $)&# '&()82&(,+)&# &%*0'# )++,8'"('&4# '"1'0-'8)8'&#30%1'&,%")$'&4# )/&'"(,&-%# 7# 3'0&%")$# 'L3/'&(%# )# $%&# ):'"('&# 8'# 0,'&:%&# 8'$# (0)*);%4#+%";/"()-'"('#+%"#'$#&/*30%:0)-)#8'#?'8,+,")#8'#@0)*);%<a<# !$)*%0)0# 7# 30%3%"'0# $)&# "%0-)&# 7# 0':$)-'"(%&# ,"('0"%&# &%*0'# F)$/8# I+/3)+,%")$4#+%";/"()-'"('#+%"#'$#&/*30%:0)-)#8'#?'8,+,")#8'#@0)*);%<

*+&F+B

#B()!(

'B"C

)(&,C

*B,-&$B"

(

*!+#

-'&'

'56A8;<8434(N2(E9<92:2(Z('2<589N4N(-:N5K1894=

'L3,8)"#$%&#?,",&('0,%&#8'#F)$/8#7#8'#@0)*);%#7#F':/0,8)8#F%+,)$<N'L3,8)"#$%&#?,",&('0,%&#8'#F)$/8#7#8'#@0)*);%#7#F':/0,8)8#F%+,)$<N

Page 66: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

!"#$%$&'()*+",-'.'

?=@ABC#D!E=D#FEGFF@#F!H@IA#!DJH@ABHI

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.&!/012*#%&

$!"QQ *8;<8434(N2(E9<92:2(-:N5K1894=

NF,#+%-%#0'&/$()8%#8'$#30%+'&%#8'#6,:,$)"+,)#7#+%"(0%$#)3)0'+'"#6,%$)+,%"'&#)#$)&#"%0-)&#7)"%-)$2)&#'"#$)#';'+/+,>"#8'#$%&#30%:0)-)&#8'#F)$/8#I+/3)+,%")$4#8'#$%&#+/)$'&#&'#8'0,6'"#%#3/'8)"#8'0,6)0&'#3'0;/,+,%&#3)0)#$)#&)$/8#8'#$%&#(0)*);)8%0'&4#'$#o'1'#8'#F)$/8#I+/3)+,%")$#8'#$)#8'3'"8'"+,)#+%00'&3%"8,'"('#0'./'0,05#3%0#'&+0,(%#)$#3)(0%"%#8'#$)#'-30'&)#3)0)#./'#+/-3$)#$)&#"%0-)&#7#+%00,;)#$)&#)"%-)$2)&#,8'"(,1,+)8)&4#8'"(0%#8'#$%&#3$)T%&#./'#&'K)$)#3)0)#&/#+/-3$,-,'"(%<

!$#3)(0%"%#3%805#&%$,+,()0#0'+%"&,8'0)+,>"#&%*0'#$%&#0'./'0,-,'"(%&#7#3$)T%&4#8'"(0%#8'#$%&#+,"+%#82)&#95*,$'&#&,:/,'"('&#)#$)#+%-/",+)+,>"4#+/)"8%#('":)#%*;'+,%"'&#&/&('"()*$'&#(M+",+)&<!"#'&('#+)&%4#'$#o'1'#8'#F)$/8#I+/3)+,%")$#8'#$)#8'3'"8'"+,)#+%00'&3%"8,'"('4#0'+%"&,8'0)05#$%&#0'./'0,-,'"(%&#7#3$)T%&#1,;)8%&#+%"#$)#3)0(,+,3)+,>"#8'$#3)(0%"%#%#&/#0'30'&'"()"('#7#8'#/"#0'30'&'"()"('#8'#$%&#(0)*);)8%0'&4#7#8'('0-,")05#$%&#0'./'0,-,'"(%&#7#3$)T%&#8'1,",(,6%&<N

-123 %234( '56(%234

+275289392:1;("2<4= !>4=54?9@:()2(,53A=9392:1;

B+%-,C"& *B+B#!%+&($&+#B%-D&( !D-)!$,-B()!(,C#*"-#-!$%&

D-F-"B$,-B(

S(,&

$%+&"(

-N2:19T9?4?9@:(N2(=4($;834

$X(:;834

U2?Y4(N2(A56=9?4?9@:

BK5:1;(752(82<5=4("4(:;834

%9A;(N2(:;834

B51;89N4N

H>"%+'#-5&#)./2/IJP

+2K;=5?9@:

JHGO#9:9K1289;(N2(%8464W;(Z('2<589N4N(';?94=

*;8(=4(?54=(K2(82<=432:14(=4(;8<4:9]4?9@:(Z(T5:?9;:4392:1;(N2(=;K(,;31`K(N2(#2N9?9:4[(E9<92:2(Z('2<589N4N(-:N5K1894=(2:(=;K(=5<482K(N2(18464W;

Page 67: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

!"#$%$&'()*+",-'.'

?=@ABC#D!E=D#FEGFF@#F!H@IA#!DJH@ABHI

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.&!/012*#%'

$!' JJ[($53284=(JP

S0%:0)-)#8'#9,:,'"'#7#&':/0,8)8#,"8/&(0,)$

?)(0,T#8'#8%()+,>"#7#'$'-'"(%&#8'#30%('++,>"#3'0&%")$

S0%+'8,-,'"(%#8'#&'$'++,>"4#8%()+,>"4#/&%4#-)"('",-,'"(%#7#0'3%&,+,>"#8'#'$'-'"(%&#8'#30%('++,>"#3'0&%")$

!$#&/*30%:0)-)#8'#k,:,'"'#7#F':/0,8)8#B"8/&(0,)$4#(,'"'#+%-%#%*;'(%#$)#,8'"(,1,+)+,>"4#0'+%"%+,-,'"(%4#'6)$/)+,>"#7#+%"(0%$#8'#$%&#1)+(%0'&#)-*,'"()$'&#./'#&'#%0,:,"'"#'"#$%&#$/:)0'&#8'#(0)*);%#7#./'#3/'8)"#)1'+()0#$)#&)$/8#8'#$%&#(0)*);)8%0'&<#D)&#30,"+,3)$'&#)+(,6,8)8'&#8'$#&/*30%:0)-)#8'#k,:,'"'#7#F':/0,8)8#B"8/&(0,)$#&%"OY_<#=")$,T)0#$)&#+)0)+('02&(,+)&#(M+",+)&#8'#8,&'K%#7#+)$,8)8#8'#$%&#'$'-'"(%&#8'#30%('++,>"#3'0&%")$4#./'#&/-,",&(0'"#)#$%&#(0)*);)8%0'&4#8'#)+/'08%#+%"#$)&#'&3'+,1,+)+,%"'&#8'#$%&#1)*0,+)"('&#%#)/(%0,8)8'&#+%-3'('"('&4#3)0)#'&()*$'+'0#30%+'8,-,'"(%&#8'#&'$'++,>"4#8%()+,>"4#/&%4#-)"('",-,'"(%#7#0'3%&,+,>"<

'56A8;<8434(N2(E9<92:2(Z('2<589N4N(-:N5K1894=

$!& JJ[($53284=(J/S0%:0)-)#8'#9,:,'"'#7#&':/0,8)8#,"8/&(0,)$

!$#&/*30%:0)-)#8'#k,:,'"'#7#F':/0,8)8#B"8/&(0,)$4#(,'"'#+%-%#%*;'(%#$)#,8'"(,1,+)+,>"4#0'+%"%+,-,'"(%4#'6)$/)+,>"#7#+%"(0%$#8'#$%&#1)+(%0'&#)-*,'"()$'&#./'#&'#%0,:,"'"#'"#$%&#$/:)0'&#8'#(0)*);%#7#./'#3/'8)"#)1'+()0#$)#&)$/8#8'#$%&#(0)*);)8%0'&<#D)&#30,"+,3)$'&#)+(,6,8)8'&#8'$#&/*30%:0)-)#8'#k,:,'"'#7#F':/0,8)8#B"8/&(0,)$#&%"OY^<#F/3'06,&)0#7#6'0,1,+)0#$)#)3$,+)+,>"#8'#$%&#&,&('-)&#8'#+%"(0%$#8'#$%&#0,'&:%&#%+/3)+,%")$'&#'"#$)#1/'"('#7#'"#'$#-'8,%#)-*,'"('#7#8'('0-,")0#$)#"'+'&,8)8#8'#&/-,",&(0)0#'$'-'"(%&#8'#30%('++,>"#3'0&%")$4#30'6,%#'&(/8,%#8'#3/'&(%&#8'#(0)*);%<

'2a4=9]4?9@:

$!'

$!!

$!$

JJ[($53284=(//

JJ[($53284=(J0

-123 %234( '56(%234

+275289392:1;("2<4= !>4=54?9@:()2(,53A=9392:1;

B+%-,C"& *B+B#!%+&($&+#B%-D&( !D-)!$,-B()!(,C#*"-#-!$%&

S0%:0)-)#8'#9,:,'"'#7#&':/0,8)8#,"8/&(0,)$

S0%:0)-)#8'#k,:,'"'#B"8/&(0,)$

S0%:0)-)#8'#?'8,+,")#S0'6'"(,6)#7#8'$#@0)*);%

A':$)-'"(%#8'#k,:,'"'#7#F':/0,8)8#B"8/&(0,)$

!$#&/*30%:0)-)#8'#k,:,'"'#7#F':/0,8)8#B"8/&(0,)$4#(,'"'#+%-%#%*;'(%#$)#,8'"(,1,+)+,>"4#0'+%"%+,-,'"(%4#'6)$/)+,>"#7#+%"(0%$#8'#$%&#1)+(%0'&#)-*,'"()$'&#./'#&'#%0,:,"'"#'"#$%&#$/:)0'&#8'#(0)*);%#7#./'#3/'8)"#)1'+()0#$)#&)$/8#8'#$%&#(0)*);)8%0'&<#D)&#30,"+,3)$'&#)+(,6,8)8'&#8'$#&/*30%:0)-)#8'#k,:,'"'#7#&':/0,8)8#B"8/&(0,)$#&%"O^^<#!$)*%0)0#7#30%-%6'0#+%";/"()-'"('#+%"#$%&#&/*30%:0)-)&#8'#?'8,+,")#S0'6'"(,6)#7#8'$#@0)*);%4$)&#"%0-)&#,"('0")&#8'#F)$/8#I+/3)+,%")$#7#'$#0':$)-'"(%#8'#k,:,'"'#7#F':/0,8)8#B"8/&(0,)$<

N!$#&/*30%:0)-)#8'#k,:,'"'#7#F':/0,8)8#B"8/&(0,)$#(,'"'#+%-%#%*;'(%#$)#,8'"(,1,+)+,>"4#0'+%"%+,-,'"(%4#'6)$/)+,>"#7#+%"(0%$#8'#$%&#1)+(%0'&#)-*,'"()$'&#./'#&'#%0,:,"'"#'"#$%&#$/:)0'&#8'#(0)*);%#7#./'#3/'8)"#)1'+()0#$)#&)$/8#8'#$%&#(0)*);)8%0'&<#D)&#30,"+,3)$'&#)+(,6,8)8'&#8'$#&/*30%:0)-)#8'#k,:,'"'#7#F':/0,8)8#B"8/&(0,)$#&%"OYf<#R'$,-,()0#%#8'-)0+)0#$)&#50')&#8'#(0)*);%4#T%")&#8'#)$-)+'")-,'"(%#7#62)#8'#+,0+/$)+,>"#7#&'K)$,T)0#&)$,8)&4#&)$,8)&#8'#'-'0:'"+,)4#0'&:/)08%&#7#T%")&#3'$,:0%&)&#8'#$)&#-5./,")&#'#,"&()$)+,%"'&#8'#)+/'08%#+%"#$)&#8,&3%&,+,%"'&#$':)$'&#6,:'"('&<N

*+&F+B

#B()!(

'B"C

)(&,C

*B,-&$B"

(

'56A8;<8434(N2(E9<92:2(Z('2<589N4N(-:N5K1894=

'2a4=9]4?9@:

Page 68: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

!"#$%$&'()*+",-'.'

?=@ABC#D!E=D#FEGFF@#F!H@IA#!DJH@ABHI

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.& !/012*#%(

-123 %234( '56(%234

+275289392:1;("2<4= !>4=54?9@:()2(,53A=9392:1;

B+%-,C"& *B+B#!%+&($&+#B%-D&( !D-)!$,-B()!(,C#*"-#-!$%&

$!(=+()#8'#+%"1%0-)+,>"

D%&#H%-,(M&#8'#?'8,+,")4#k,:,'"'#7#F':/0,8)8#B"8/&(0,)$#&'#+%"&(,(/,05"#7#1/"+,%")05"#8'#+%"1%0-,8)8#+%"#$)&#8,&3%&,+,%"'&#$':)$'&#6,:'"('&<

'56A8;<8434(N2(E9<92:2(Z('2<589N4N(-:N5K1894=

J/

-123 %234( '56(%234

+275289392:1;("2<4= !>4=54?9@:()2(,53A=9392:1;

B+%-,C"& *B+B#!%+&($&+#B%-D&( !D-)!$,-B()!(,C#*"-#-!$%&

-N2:19T9?4?9@:(N2(=4($;834

$X(:;834

U2?Y4(N2(A56=9?4?9@:

BK5:1;(752(82<5=4("4(:;834

%9A;(N2(:;834

B51;89N4N

H>"%+'#-5&#)./2RI

"2Z

JHHI,;:<82K;(N2(=4(+2Ab6=9?4

*;8(=4(?54=(K2(9:18;N5?2:(82T;834K(4=(,@N9<;('5K14:19>;(N2=(%8464W;(Z(K2(N9?14:(;184K(N9KA;K9?9;:2K_

$!% JQ[($53284=(R=+()#8'#'"(0':)#8'#'$'-'"(%&#8'#30%('++,>"#3'0&%")$

!$#S0%:0)-)#8'#F)$/8#I+/3)+,%")$4#8'*'05#-)"('"'0#)+(/)$,T)8%&#$%&#&,:/,'"('&#0':,&(0%&#-2",-%&Oa<#A'$)+,>"#8,&+0,-,")8)#8'#'$'-'"(%&#8'#30%('++,>"#3'0&%")$#./'#&/-,",&(0'"#)#$%&#(0)*);)8%0'&<

'56A8;<8434(N2(E9<92:2(Z('2<589N4N(-:N5K1894=

Page 69: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

!"#$%$&'()*+",-'.'

?=@ABC#D!E=D#FEGFF@#F!H@IA#!DJH@ABHI

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.&!/012*#%%

-N2:19T9?4?9@:(N2(=4($;834

$X(:;834

U2?Y4(N2(A56=9?4?9@:

BK5:1;(752(82<5=4("4(:;834

%9A;(N2(:;834

B51;89N4N

H>"%+'#-5&#)./2J/HR

)2?821;("2Z

JHHQ

$!) 0G(9:?9K;(/

-123 %234( '56(%234

+275289392:1;("2<4= !>4=54?9@:()2(,53A=9392:1;

B+%-,C"& *B+B#!%+&($&+#B%-D&( !D-)!$,-B()!(,C#*"-#-!$%&

=+()#8'#'"(0':)#8'#'$'-'"(%&#8'#30%('++,>"#3'0&%")$

B"&3'++,>"#8'#'$'-'"(%&#8'#30%('++,>"#3'0&%")$

D)#'-30'&)#8'#&'06,+,%&#('-3%0)$'&#'&#0'&3%"&)*$'#8'#$)#&)$/8#%+/3)+,%")$#8'#$%&#(0)*);)8%0'&#'"#-,&,>"4#'"#$%&#(M0-,"%&#8'#$)&#$'7'&#./'#0,:'"#$)#-)('0,)#3)0)#$%&#(0)*);)8%0'&#3'0-)"'"('&<H/)"8%#'$#&'06,+,%#&'#30'&('#'"#%1,+,%&#%#)+(,6,8)8'&#3)0(,+/$)0-'"('#0,'&:%&)&4#%#$%&#(0)*);)8%0'&#0'./,'0)"#8'#/"#)8,'&(0)-,'"(%#3)0(,+/$)0#'"#+/)"(%#)#30'6'"+,>"#8'#0,'&:%&4#%#&')#"'+'&)0,%#'$#&/-,",&(0%#8'#'$'-'"(%&#8'#30%('++,>"#'&3'+,)$4#'"#'$#+%"(0)(%#./'#&'#+'$'*0'#'"(0'#$)#'-30'&)#8'#&'06,+,%&#('-3%0)$'&#7#'$#/&/)0,%#&'#8'('0-,")05#'L30'&)-'"('#$)#1%0-)#+%-%#&'#)('"8'05"#'&()&#%*$,:)+,%"'&<#[%#%*&()"('4#'&('#)+/'08%#"%#$,*'0)#)#$)#'-30'&)#8'#&'06,+,%&#('-3%0)$'&#8'#$)#0'&3%"&)*,$,8)8#$)*%0)$#10'"('#)$#(0)*);)8%0#'"#-,&,>"<!"

!#!$

%&'()!(

*+&%!,,

-.$(*!+'&$B"

(

*82K9N2:?94(N2(=4(+2Ab6=9?4

*;8(2=(?54=(K2(N212839:4(=4(;8<4:9]4?9@:(Z(4N39:9K184?9@:(N2=('9K1234(F2:284=(N2(+92K<;K(*8;T2K9;:4=2K

Page 70: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

!"#$%$&'()*+",-'.'

?=@ABC#D!E=D#FEGFF@#F!H@IA#!DJH@ABHI

!"#"$%$&'&($#)*"+,+&"%+)(-*",.& !/012*3%)

-N2:19T9?4?9@:(N2(=4($;834

$X(:;834

U2?Y4(N2(A56=9?4?9@:

BK5:1;(752(82<5=4("4(:;834

%9A;(N2(:;834

B51;89N4N

H>"%+'#-5&#)./2HO/

("2Z

/IIR,;:<82K;(N2(=4(+2Ab6=9?4

*;8(=4(?54=(K2(N9?14:(N9KA;K9?9;:2K(K;682(84?9;:4=9]4?9@:(N2(18c3912K(Z(A8;?2N9392:1;K(4N39:9K18419>;K(N2(=;K(;8<4:9K3;K(Z(2:19N4N2K(N2=(!K14N;(Z(N2(=;K(A4819?5=482K(752(2W28?2:(T5:?9;:2K(Ab6=9?4K(;(A82K14:(K28>9?9;K(Ab6=9?;K_

JJ[(:53284=(/

NS0%:0)-)&#8'#&)$/8#%+/3)+,%")$#./'#$%&#30%(':'<#D)&#'-30'&)&#/&/)0,)&#./'#/(,$,+'"#$%&#&'06,+,%&#8'#'-30'&)&#8'#&'06,+,%&#('-3%0)$'&#8'*'05"#,"+$/,0#$%&#(0)*);)8%0'&#'"#-,&,>"#8'"(0%#8'#&/&#30%:0)-)&#8'#&)$/8#%+/3)+,%")$4#3)0)#$%#+/)$#8'*'05"#&/-,",&(0)0O^<#D%&#'$'-'"(%&#8'#30%('++,>"#3'0&%")$#./'#0'./,'0)#'$#3/'&(%#8'#(0)*);%<N

-123 %234( '56(%234

+275289392:1;("2<4= !>4=54?9@:()2(,53A=9392:1;

B+%-,C"& *B+B#!%+&($&+#B%-D&( !D-)!$,-B()!(,C#*"-#-!$%&

$!*

!"!#

!$%&

'()!(*+&%!,,

-.$

(*!+'&$B"

(

Page 71: HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL · HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL .pdf Created Date: 20200806170610Z ...

PositivaTeAcompaña

Te facilitamos las definiciones normativas de la matriz de requisitos legales del sector

Eléctrico, es un documento que contiene la información sobre la normatividad

concerniente a la Seguridad Social y a la Administración de los Riesgos Laborales.