HISTORIA DE METAN Y DE LA FRONTERA SALTEÑA

Historia de Metán y de la Frontera salteña

203

Cronología 1875-2005

Desde 1875, año en que se promulga la Constitución reformada de laProvincia, y en la que se establece el régimen municipal, los datosrelacionados con Metán permiten hacer un seguimiento anual de loshechos más importantes, los que serán presentados en el estilo de lastablas cronológicas, sin mayores comentarios, dándose preferencia a laversión de los protagonistas o testigos de los acontecimientos.

1875: El presupuesto General de Gastos de la Provincia incluye, para este año, 1Preceptor de Parroquia (Partido de San José), 1 Preceptor del Partido de Paso delDurazno, y 1 Preceptor del Partido de Metán.

Con respecto a la organización del Municipio (tema tratado en el capítulo XVII), elabogado Emanuel Sierra encontró documentación con la que prueba que hubo unasegunda elección para organizar el Consejo Municipal, en enero de 1860. Lo que faltaríademostrar es su continuidad ininterrumpida, sobre todo en los años turbulentos quevivió la Frontera hasta 1870. Además, es probable que nunca encontremos la nómina delas personas que fueron electas hasta 1884. Pero no hay duda que antes de este año, yaexistía una organización municipal, como lo consignamos a continuación.

En 1884 don José M. Saravia es designado primer presidente del Consejo Munici-pal de Metán, o sea que figura como primer intendente de Metán de acuerdo con elLibro de actas Nº 1 de dicho Consejo. Sin embargo, por algunas de sus actas se puedededucir que el Municipio se había organizado unos años antes, aunque su documenta-ción probablemente se perdió para siempre. Como ejemplo transcribimos un trozo dela sesión del Consejo Municipal del 9 de enero de 1887: "...se dió lectura de otra nota de lamisma procedencia (del Ministerio de Gobierno) pidiendo a esta Corporación la remisión delas cuentas con el C. de I.P. desde el año 1882. Se acordó contestar que cuando el Tesorerosuministre los datos relativos a las cuentas con el C. de I. P. se pasará una copia de dichas cuentas.Acto continuo el Vice-Presidente (Serapio Larrán) mocionó sobre la necesidad urgente, por todosmotivos necesaria y sobre todo dado el carácter de la nota que antecede de proceder a la revisacióndel estado de Tesorería formado por los comisionados ad-hs en anteriores Sesiones del año 84 acargo del Tesorero don Francisco Sierra, de la cual hasta la fecha no se ha rendido cuenta al Consejoy que dada la ausencia del presidente y su imposibilidad de presidir la Sesión en que se de cuentade ese estado por haber sido uno de los comisionados, debía procederse al nombramiento de unPresidente accidental". Se puede asegurar entonces que el Municipio ya recaudaba fondosdesde 1882.

29 de enero: Es promulgada la Constitución con reformas fundamentales para Salta.El Poder Legislativo se constituyó en dos cámaras de Diputados y de Senadores. Semantuvo el período de dos años para el gobernador y la prohibición de su reeleccióninmediata, y la elección del mismo la realiza una convención de electores; se organizó el

Eduardo R. Poma

204

Poder Judicial, el régimen municipal y la educación común declarándose la educacióngratuita y obligatoria (antes de la Ley Nacional Nº 1420), y se confió su dirección yadministración al Departamento de Instrucción Pública y a la Inspección General.

Entre otros aspectos podemos agregar que en ella se establece una representaciónde 6 diputados por la Capital, 2 por Rosario de Lerma, Rosario de la Frontera, Molinos,San Carlos y Orán y 1 por cada uno de los 15 departamentos restantes, entre ellos Metán.Los senadores serán 3 por la Capital, y 1 por cada departamento o secciones senatoriales.

13 de junio: Asume la primera magistratura provincial el Dr. Miguel FranciscoAráoz.

1876: 8 de marzo: Es nombrado Sub-inspector de Escuelas el Pbro. José M.Alurralde.

1º de agosto: Se aprueban las elecciones de los primeros senadores de la Provincia.En noviembre se produce un levantamiento e invasión de los tobas del Chaco, los

que atacan los fortines "Gorriti" y "Güemes".21 de diciembre: Gobernador interino don Benedicto Fresco.Al renunciar el gobernador Aráoz, el presidente del Senado, don Benedicto Fresco

debió continuar el mandato hasta el 9 de junio del año siguiente.1877: Vuelve este año como párroco de Metán el P. José Vicente Toledo y

Pimentel.Convocada una nueva elección de electores de gobernador, la Ley (del 4 de mayo

de 1877) establecía que "si dentro de los diez días siguientes al designado por la Constituciónpara la primera reunión del Colegio Electoral no concurriesen los Electores en número bastantepara formar quorum, se declarará cesantes a los inasistentes sin perjuicio de las responsabilidadesconstitucionales, y se procederá a una nueva elección en las secciones electorales a qué estospertenecieren". Así se anulaban las elecciones efectuadas el 14 de enero del mismo año, yen la que algunos electores solicitaron al presidente Nicolás Avellaneda la intervencióna la Provincia, denunciando que el 14 de marzo se habían reunido 22 electores a fin deobtener quorum, de los 43 electos. Agregábase que si a la hora fijada los electores nohubieran asistido, el Presidente pasaría nota al P.E. con la nómina de los ausentes, a losfines del Art. 137 de la Constitución Provincial, que establece que deben abonar unamulta de $200 fuertes o un mes de prisión. Respondió el P.E. por intermedio delministro Dr. Tedín, manifestando que había pasado el asunto al señor Fiscal General.No obstante, "en sesiones subsiguientes dichos electores decidieron pedir la Intervención Nacional,agregando que ellos votarían como Gobernador al Dr. Andrés de Urquiza". El otro candidatoera el Inspector General de Armas Tte. Cnel. Don Juan Solá. Entre los electoresausentes estaban dos personas que residieron en Metán, don Germán Torrens y donCeferino Salinas. Sin embargo, el pedido de intervención no prosperó, y el coronel Soláfue elegido gobernador.

El 9 de julio asume como gobernador el coronel Juan Solá.17 de noviembre: Es anexado a Rosario de la Frontera el departamento de La

Candelaria, caducando todas sus autoridades. No se sabe con exactitud cuando habíasido creado, pero ya en 1838 el gobernador Manuel Solá, en circular dirigida a los jefesde campaña, menciona a La Candelaria como departamento.

24 de noviembre: Se sanciona la Ley Orgánica de Municipalidades.


205

1878: El 13 de octubre el obispo de Salta, Dr. Miguel Moisés Aráoz, consagra laCatedral de Salta, faltándole las torres y el actual frente.

Surgen en Salta los primeros periódicos que se editan regularmente, "La Opinión"y "La Reforma", éste último de tendencia federalista.

1879: Se hace cargo como párroco interino de San José de Metán el sacerdote Jesúsde Alurralde, hasta que llega el P. Melitón Graz.

7 de julio: Se crea el nuevo reglamento de la Policía de Salta, estableciéndose lascomisarías de campaña en reemplazo de las jefaturas políticas.

29 de julio: Gobernador interino don Moisés Oliva.En este año se completó la conquista del "desierto", por el nuevo ministro de Guerra

y Marina Gral. Julio Roca, quien planteó una guerra ofensiva contra los malones queasolaban la Pampa húmeda, y ocupa definitivamente la Patagonia que era apetecida porChile.

1880: La punta del riel se acerca a Rosario de la Frontera. También llega, al pareceren forma accidental, a esta localidad, el Dr. Antonio Palau. Interesado por referenciassobre "las aguas calientes", se trasladó al lugar conocido ya desde antiguo, y comprobólas virtudes de estas fuentes termales, poniendo en funcionamiento los primeros baños.

En abril se realizan las elecciones presidenciales, triunfando el Gral. Roca sobreCarlos Tejedor, gobernador de la provincia de Buenos Aires.

En junio, Tejedor encabeza una sangrienta revolución contra el presidenteAvellaneda, pues se opone a la entrega de la ciudad de Buenos Aires para que sea capitalde la República. La revolución es vencida.

21 de setiembre: El Congreso Nacional declara al Municipio de la ciudad de BuenosAires capital de la República Argentina. Luego asume como presidente el general JulioArgentino Roca.

En este año el Ing. White había presentado el proyecto para la construcción de lalínea ferroviaria Tucumán-Metán, pero las dificultades técnicas del difícil viaducto de"El Cadillal", demoraron las obras casi seis años.

Fracción reducida de un plano levantado por el agrimensor Carlos L. Schossig, en 1879,entre los ríos Conchas y Metán. En este sector podemos ver: 1 plaza, 2 Parroquia,

3 cementerio, 4 camino o carril nacional, 5 río Conchas. Por el número de casas, la villa San Josétendría unos 350 habitantes.

Eduardo R. Poma

206

Se sabe ya en que lugar instalará el Ferrocarril la estación, para lo cual se habíadonado una fracción de la finca "Metán", del sector correspondiente a don EnriqueLona. Este propietario fue el primero que levantó un plano de la zona urbana de Metán,en los años posteriores al desarrollo del sector de la Estación. Sin embargo debemosagregar que en realidad la propiedad era de doña Petrona Sierra de Lona, la que ofrecióal Ferrocarril el espacio necesario para la estación, ya que así aseguraría el progreso delpueblo de San José, pero por estar este en suelos bajos, aquella se instalará a casi doskilómetros. Se dice que Sarmiento, cuando estuvo en las Termas de Rosario, llegó hastaSan José para agradecer esa donación.

Don Enrique Lona, de origen francés, vivió muchos años en Metán y tuvo ochohijos, de los cuales dos dejaron obras trascendentes para nuestra provincia. Corina,nacida en 1887, fundó el "Hogar-Escuela para Ciegos" en la ciudad de Salta, y Maria Sara,nacida en 1897, fue madre fundadora de la congregación religiosa "Hijas de la InmaculadaConcepción de la Caridad", también en dicha ciudad.

Mientras tanto, don Napoleón Poma Fossati había adquirido en un remate el restode la finca "Metán", que rodeaba el sector donado para la estación, y empieza a construirla primera casa en el lugar que quedará al frente de la misma. Allí instalará un importantenegocio, porque la llegada del ferrocarril le permitirá abastecer de mercadería al Chacosalteño, que se abre a la civilización. La casa es levantada por Guillermo Poma Fossati,hermano de don Napoleón, quien se dedicaba al oficio de la construcción. Y en lavivienda de éste, en Metán Viejo, se radicará posteriormente la familia Alvarez. DonNapoleón impulsará la urbanización de ese sector y en pocos años surgirá la "Nueva Villade la Estación", donde se radican nuevos pobladores extranjeros, entre ellos ManuelCampos, Adolfo Molina, Marcos Gordillo, (españoles), y Celestino Zurro, Atilio Lanziy Enrique Fiori, (italianos). Este último, establecido en El Durazno, provee de cal yladrillos para las obras de arte del Ferrocarril.

La segunda casa frente a la futura estación la construye Guillermo Poma Fossati,y después le siguen Enrique Lona y Pablo Poma Fossati. Luego don Napoleón

Napoleón Poma Fossati, oriundo de Sui-za, adquirió en 1880 un sector de la finca"Metán" y construyó la primera casa de la"nueva Villa de la Estación". Allí instalará elprimer comercio mayorista que hubo en lazona.


207

continúa ampliando la suya hasta dos plantas. (Esta propiedad ubicada en 20 de Febreroentre los Nros. 50 al 60, fue demolida unos 75 años después).

1881: Nuevo párroco de Metán es el padre Juan Bianchi.9 de julio: Asume como gobernador titular el Dr. Miguel S. Ortiz.En agosto, el Gobierno de la Provincia preocupado para que el ferrocarril llegue por

fin a la Capital, nombra, en este mismo mes, al ingeniero Alberto Schneidewind pararealizar los estudios del trazado de los rieles entre Metán, Salta y Jujuy.

El coronel Juan Solá inicia su famosa expedición al Chaco con unos 60 hombres, laque culmina, después de innumerables dificultades, en los márgenes del río Paraguay.

Antes de la modernización del ejércitoimpulsada por el Cnel. Richieri en

1901, las provincias movilizaban lasguardias nacionales. He aquí undespacho otorgado a don Patricio

Cabrera, abuelo materno de AbelinoRubio de Metán Viejo, que lo facilitó

(copia reducida).

1882: Comienza a funcionar la primera escuela Normal de Maestras de Salta.Se realizan las primeras exploraciones en busca de petróleo.Por esta época el departamento de Metán está dividido en 7 partidos: Metán

(comprende la Estación en construcción, Metán Viejo y Yatasto), San José, Conchas, RíoPiedras, Chilcas (Lumbreras y Juramento), El Galpón y San José de Orquera.

Por Ley Provincial se autoriza a las municipalidades de campaña a entregar el 25%de sus rentas, y a la de Capital el 10%, con el objeto de "crear un Cuerpo de Policía entoda la Provincia".

1883: 1º de enero: Es promulgada la nueva Constitución de la Provincia. Entre susreformas está la extensión a tres años del período gubernamental y el retiro a las

Eduardo R. Poma

208

municipalidades de los establecimientos de educación y su facultad para establecerimpuestos.

9 de julio: Asume nuevamente como gobernador el coronel Juan Solá.31 de agosto: Se inaugura en Rosario de la Frontera el primer edificio construido

para escuela pública.1884: Desde el 5 de enero de este año se registran las sesiones del Consejo

Municipal de Metán, en el Libro de Actas Nº1. Al parecer, anteriormente se anotabanlas actas en hojas sueltas, que se perdieron, al igual que los libros Nº 2 y Nº 4. En laprimera sesión se proponen las ternas al Poder Ejecutivo para la elección del Juez de Paz,las que estaban integradas así: Propietario: Marcelino Sierra, Felipe Grande y AdolfoCajal; Suplente: José Zambrano, Germán Torrens y Antonio Toledo.

Presidente del Consejo Municipal es el señor José M. Saravia, y concejales losseñores Germán Torrens, Rubén Angel, Adolfo Cajal y Francisco Sierra.

En la misma sesión se forma una comisión para recolectar fondos para la limpieza yensanche del camino a El Galpón, integrada por Napoleón Latorre, Benito Zerdán yRafael Dasso.

Ya hay estación en Rosario de la Frontera, pero todavía no llega el ferrocarril.31 de enero: El Consejo Municipal designa a los señores Federico Stuart y Adolfo

Cajal para que hagan el plano de la futura cárcel, destinándose 2.500 pesos bolivianos.1º de julio: Se pone en vigencia el Código Rural de la Provincia el que, entre otras

disposiciones, obliga la introduccióndel alambrado en los campos depastoreos y declara a los municipioscomo única autoridad para dispo-ner de los animales mostrencos.

Los jueces de partido en elDepartamento eran los siguientes:Pedro Budert y Tomás Toledo, porMetán; Trinidad Cabral y SalomónVillegas, por San José; Javier Cajal yLuciano Zerdán, por Conchas; Ar-cadio Soria y José María Guzmán,por Río Piedras; Claudio Cajal yMiguel Zerdán, por El Galpón;Napoleón Latorre y WenceslaoHorquera, por San José de Orquera,y Francisco Tirado por Chilcas.

En la reproducción se puede ver laprimera hoja del Libro de Actas Nº 1 delConsejo Municipal de Metan, con fecha 5

de enero de 1884. Este libro es de granvalor para la historia local.


209

29 de octubre: El Consejo Municipal llama a licitación para un camino de San Joséa la "Punta del Agua", hasta "dar con el Carril Nacional de Salta a Tucumán".

Desde este mes de octubre el Ejército nacional está en campaña para ocupardefinitivamente el gran Chaco. Se intenta llegar a la frontera con el Paraguay, asegurarlas comunicaciones de las provincias de Salta, Tucumán y Santiago del Estero con el ríoParaná, e incorporar a sus agresivos aborígenes a la civilización en forma definitiva. Sesolucionará así un problema que ya llevaba siglos, y que afectó casi permanentementea nuestra zona, al punto de ser conocida en todo el país con el nombre de "la Frontera".

Con esta decisión la Argentina incorpora esta gran región a su patrimonio, con susquebrachales (árboles únicos en el mundo), y un valioso y en parte desconocido capitalgenético, considerada por los expertos como el segundo en importancia en América delSur.

Aborígenes pescadores en el Chaco Salteño.

1885: 11 de enero: Se elige presidente del Consejo Municipal a don Enrique Lona,y se incorpora como concejal don Emilio Gauffin.

Ante la epidemia de viruela que azota la zona, se declara obligatoria la vacunadesignando el Consejo Municipal una comisión de Higiene, integrada por FranciscoSierra, Luis Langón y Emilio Gauffin, para controlar la campaña. En la misma sesión seencomienda al señor Javier Cajal para que informe sobre las medidas a tomar para"componer el carril que atraviesa la población de Concha", y contrate personas para "que cierreninmediatamente los pantanos más notables".

En abril el Consejo Municipal solicita a la Nación fondos para reparar el Templo deSan José, que estaba muy deteriorado.

Todavía se viajaba en mensajerías para llegar desde Tucumán a la Frontera. Enestos meses llega a Rosario el Dr. Bernardo de Irigoyen, candidato a la presidencia, queacompañado por el escritor David Peña viene realizando una gira proselitista (1).

6 de setiembre: Vecinos de El Galpón solicitan ayuda al Consejo Municipal paraterminar su Iglesia.

Como la estación del Ferrocarril está prácticamente terminada, el Consejo decide,"teniendo en consideración la aglomeración de gente" que se ha producido por la misma,autorizar al señor Presidente a "hacer el presupuesto de gastos, encargar los faroles y lámparas

Eduardo R. Poma

210

y sacar a licitación los postes donde irán colocados los faroles". Se inicia así el alumbrado públicoen Metán.

20 de diciembre: Se designa Presidente accidental del Consejo a don GermánTorrens.

1886: En el Presupuesto de la Provincia figura Metán en lo siguiente: Escuelamixta de la Parroquia, 1 preceptor $35 mensuales y un auxiliar $20, idem para la escuelade Metán; escuela mixta de El Galpón, 1 preceptor $30, lo mismo para la escuela mixtade San José de Orquera.

21 de marzo: Presidente del Consejo Municipal don Marcelino Sierra.6 de junio: El Consejo Municipal acuerda donar la suma de $200 m/n, para los gastos

que ocasione la inauguración de la estación del Ferrocarril.13 de junio: Se lleva a cabo la inauguración de la estación del Ferrocarril Central

Norte Argentino, hecho de los más trascendentes en la historia de Metán. Poco a poco,los andenes de la estación se convertirán en lugar de paseo para la gente del pueblo,especialmente cuando llegan los trenes de pasajeros.

9 de julio: El Dr. Martín G. Güemes asume como gobernador.20 de julio: Don Enrique Lona denuncia que el cura párroco don Melitón Graz

(1879-81), descuidó los asientos en los libros de bautismo, casamiento y defunciones,causando perjuicios a las familias al faltar los comprobantes, por lo que solicita al actualpárroco informe al Consejo Municipal si quedaron borradores de los asientos faltantes.

A comienzos del mes llegó a las termas de Rosario de la Frontera el ex-presidenteSarmiento, con la esperanza de reparar en esos baños su salud. Como se dijo anterior-mente, habría visitado Metán (2).

Se realizan elecciones para gobernador y presidente de la República. En laProvincia son tan intachables en medio del fraude y la corrupción que se registró en todoel país, que se la llamó "La mosca blanca en el negro panorama de la República".

Es designado párroco de Metán el P. Manuel Belarde.Con motivo de la epidemia de cólera que se acerca al norte del país, la Provincia

establece "una cuarentena en Río de las Piedras, nombrando jefe de la misma al Cnel. MarcelinoSierra y médicos a los Dres. Carlos Costas y Juan P. Arias, y estableciendo multas a los infractores".Luego esta cuarentena se traslada al río Juramento, nombrándose jefe al sargento mayorAlejandro Fábregas y médico al Dr. Manuel Serrey. En Rosario de la Frontera esdesignado médico el Dr. Diego Pérez y cirujano de las divisiones de trabajadores al Dr.Patricio Fleming. Era esposa del Dr. Arias Francisca Güemes, biznieta del General.

Por Ley de la Provincia Nº164 de Educación Común, se establece la "educacióngratuita, universal y obligatoria", y declara que "es obligatoria la enseñanza de la religiónCatólica en las escuelas elementales", si los padres consienten en la misma. Además disponeque en toda villa o ciudad de campaña que haya 30 niños, habrá una escuela, y que lospadres están obligados a mandar a sus hijos entre los 8 y 16 años a la escuela, siempre queno esté a más de 2.500 metros.

La antigua reducción jesuítica de Miraflores, sobre el río Pasaje, que unos años antesintentó ser reconstruida por Fray Ludovico Venturini, es diezmada por el cólera que yallegó a la zona. Los matacos y mataguayos reducidos fueron desparramándose por losmontes, y un tiempo después, no quedaban más de 35 personas. Al final la reducción


211

desapareció, y "los pocos mataguayos que aún quedaban...en San Miguel de Miraflores sehuyeron sublevados". Tomaron por "diversos rumbos, y ya casi todos han muerto víctimas de laembriaguez" (3).

El día 2 de setiembre el Consejo Municipal da nuevas cifras para el impuesto alconsumo. He aquí algunas: Barril de aguardiente $1, 50; Barril de vino $1, 25; Damajuanade vino $0, 12; Botella de licor $0, 12; Cajón de cerveza $1; 4 arrobas de harina $0, 29;1 arroba de azúcar $0, 15; Patentes: Casas de café $25; billar $20; Carruaje particular $10;Carretas $2; Chapas para perros $1; Chicherías $10; Boliche $15; Botica $40; Panaderías$0, 25; Reñideros de gallo $35; Carrada de piedra $ 0.10 ; 10 kilos de cuero de cabra sincurtir $0, 25; Mula cargada $0, 20; Burro cargado $0, 10; Balanza de plato $2; Balanza demostrador $1; Romana $0, 75; Almud $1; Carpas de carnaval $50. Se exime de patentesa las "amasanderas".

Por primera vez en el Consejo Municipal de Metán se da cumplimiento con loestablecido por Ley de la Provincia, sobre el presupuesto municipal. Estas son algunascifras, todas anuales: Total de ingresos $5.050, originados en el impuesto al consumo$2.325; carne $1.900; cereales $300; Patentes y contrastes de pesas y medidas $250;Animales mostrencos $150; Guía de ganado $125. Los egresos son los siguientes: 1Tesorero $300; 1 Secretario $180; 1 Síndico $120; Gastos de escritorio $150; Para elConsejo de Instrucción Pública $2.006, 66; Policía $1.200; Gastos eventuales por $ 200;Obras Públicas $893, 34.

El gobernador Dr. Martín G. Güemes moviliza las guardias nacionales de la Capital,Rosario de la Frontera y Metán.

27 de noviembre: Con motivo de acampar el Regimiento Nº10 de Caballería deLínea en la plaza de la villa San José, "en circunstancias que el terrible flagelo del Cólera morbus"invade el país, el "Consejo no debe permitir que una agrupación de más de doscientos soldados,permanezca un día más, en esta plaza...por el consiguiente desaseo", se hace moción para quese dirija una nota al jefe del Regimiento intimándole desaloje de inmediato la plaza y eledificio del Consejo, que es ocupado por los oficiales.

2 de diciembre: El Consejo comisiona a los concejales Sierra y Echaury para llegaral campamento militar donde está el Regimiento 5º de Caballería de Línea, porque sedice que el cólera produjo algunas bajas, comprobándose que los soldados gozaban debuena salud.

1887: 2 de enero: El Consejo Municipal forma una Comisión Central de Higiene,para enfrentar la amenaza del "Cólera morbus". La integran José R. Madariaga, Presiden-te; Enrique Lona, Lucas Carbonetti, Javier Cajal y Casimiro Rebuffo, vocales; una Sub-comisión para el partido de Metán integrada por Serapio Larrán y Alejo SegundoCorrales, y una para el partido de Conchas, con Adolfo Cajal y Emilio Gauffin.

Se proyecta la construcción de un lazareto y la contratación de personas para atenderlos enfermos y las inhumaciones. Se nombra Comisario Municipal a don Justino Juárezcon la asignación de $50 mensuales, para verificar el cumplimiento de las medidas y elocultamiento de enfermos coléricos por parte de los vecinos.

En este año comienza a cumplirse lo dispuesto por la Ley Monetaria, quepromulgara el presidente Julio A. Roca, por la que se obliga a utilizar la moneda nacional,y efectuar las operaciones contables con sujeción a su valor. Se reemplaza así, poco apoco, los pesos, bolivianos y otras monedas extranjeras.

Eduardo R. Poma

212

Ante la gran escasez en el pueblo de "moneda sencilla", el Consejo Municipalresuelve emitir bonos o billetes de 5, 10 y 20 centavos hasta la cantidad de "1.000.-m/n,dejando su correspondiente encaje en tesorería municipal, acordándose dar cuenta de esta medidaal Gobierno de la Provincia". (La emisión de vales era tan común que, por ejemplo, la firmaGuichard, que se dedicaba a la explotación agrícola en Río Piedras, llegó a emitirlos enforma metálica, acuñando su propia moneda).

Y por este tema, don Federico Stuart, quien trabajaba como agrimensor y topógrafo(se radicó años más tarde en Metán), había trabado un curioso conflicto con el ConsejoMunicipal, a raíz de una ordenanza de este año que prohibía "toda emisión de Billetes porpersonas particulares, como así también la introducción en el Municipio de Billetes que no sean decurso legal" -emitidos por el Banco Nacional o el Banco Provincial-, y daba un plazo de30 días para el retiro de los mismos. Como don Federico Stuart se negara a acatar laordenanza el Consejo le dió 8 días de plazo "para que retire los billetes que tienen encirculación..." o haga "timbrar los billetes con el Sello Municipal, dejando en tesorería el encaje enbilletes de C.L. correspondiente al valor por emitir". A esto contestó Stuart "que no obedecerála disposición de la Municipalidad entre otras escusas por no conocer ley Nacional ni Provincialque le prohíban la emisión de vales, y que no hará sellar sus vales por la Municipalidad ni dejaráencaje en su Tesorería, por la inseguridad que ésta le ofrece". Este último punto causó revueloentre los concejales, quienes decidieron aplicarle una multa de 100 pesos. Luego elconflicto se fue calmando, y al parecer, el Municipio no encontró recursos legales paraimpedir la circulación de vales. (Sin embargo, hacia 1896 don Federico Stuart le prestaráal Municipio $1.000.- Sin interés, para la adquisición de su edificio propio).

4 de setiembre: En sesión del Consejo Municipal (cabe aclarar que se sesionaba losdomingos), el señor Serapio Larrán mociona para que se nombren dos "Veedores(municipales) en el Partido de Metán por ser muy extensa la población para que uno solodesempeñe ese cargo, resultando nombrados los señores Pastor Herrera y PatricioMaidana, el primero para la fracción desde el Río hasta la Casa Escuela (en Metán Viejo)y el segundo de la Casa Escuela al Sud". La mayor parte de la población de Metán enese tiempo, se concentraba entre los ríos Yatasto y Metán (4).

El señor Javier Cajal, miembro del Consejo Municipal deMetán, era descendiente de una de las más antiguas familias

de la zona de Conchas.

9 de octubre: El Consejo solicita al Gobierno provincial apoyo para construirdefensas sobre el río Conchas pues las obras del Ferrocarril, con sus movimientos detierra, pone en peligro a la villa San José en épocas de creciente. Firma el vicepresidente


213

don Serapio Larrán, a cargo del Municipio. (En 1886 "el río llegó a invadir los domiciliosde los propios vecinos").

13 de noviembre: El Consejo Municipal prohíbe por Ordenanza la circulación detodo billete, oficial o particular que no sean la moneda nacional de curso legal o losemitidos por el banco de la Provincia.

En este mes nace en Metán Federico Gauffin, hijo de Emilio Gauffin, sueco deorigen francés, quien residía con su familia en San José, en la calle Urquiza frente a laplaza. (Federico fue autor del famoso libro "En Tierras de Magú-Pelá", "Los Dos Nidos"y otros trabajos y poesías. Tal vez fue el más grande escritor que haya nacido en la zona).

20 de diciembre: Se promulga una nueva reforma de la Constitución de la Provinciala que, entre otras disposiciones, establece que todo distrito urbano que cuente con másde 5.000 habitantes será administrado por una municipalidad electiva.

Este año el Consejo Municipal había acordado comenzar a desmantelar el antiguocementerio que estaba al lado de la Parroquia, y autoriza el traslado de los cadáveres alosario "del nuevo edificio que está en uso". Además, fija el derecho de sepultura en un pesomoneda nacional, siendo sin cargo para los pobres de solemnidad. En la misma sesión,el Consejo notifica al cura párroco Manuel Belarde su nombramiento como tal, y le pide"se sirva abstenerse de cobrar derecho alguno" por el nuevo cementerio, ya que es depropiedad municipal. Por el trabajo de construcción del mismo, el Municipio pagó unafactura de $2.500 m/n al señor Domingo Carbonetti (5).

1888: Con motivo de la epidemia de cólera el Consejo Municipal resuelve, el 16 deenero, iniciar una campaña popular para reunir mil pesos moneda nacional para laconstrucción de un lazareto y pide prestado al Ferrocarril 200 chapas de zinc. Se prohíbela venta de frutas y se ordena la limpieza general del pueblo, declarando la obligatoriedadde las denuncias de los casos de cólera. En el departamento de Metán murieron en laepidemia 125 personas. Una de las víctimas fue don Emilio Gauffin, padre del escritorFederico Gauffin.

24 de enero: Presidente del Consejo Municipal, don Enrique Lona.En aquellos días, sólo las familias pudientes lograban que sus hijos accedan a la

enseñanza media, en establecimientos privados, generalmente de Tucumán. Veamosun relato sobre el tema: "Vivíamos en Metán Viejo, pero nuestros padres nos enviaban, a mí ya mis hermanas, a educarnos en Tucumán, en un colegio de religiosas. El ferrocarril se acercabaa Metán, pero todavía no había trenes de pasajeros, por lo que hacíamos los viajes en carros tiradospor mulas. En la estación de las lluvias nos asustaba el cruce de los ríos, generalmente crecidos ya veces había que esperar largas horas hasta que el agua bajase. Una vez estuvimos a punto deperecer a causa de la impaciencia del carrero, el que intentó cruzar cuando el agua estaba subiendoy el carro se atascó. Nos salvó nuestro padre que venía en otro carro. En cambio, lo que nosaterrorizaba en el invierno, era el incendio de los cerros, que iluminaba la noche a lo largo de lasmontañas de Metán" (6).

Llega como párroco interino el sacerdote Jesús de Alurralde, hasta que se hace cargode la Parroquia el Padre Eduardo Ciebeles.

Es nombrado "Cap. (G. N.) del regimiento Nº 10 Gorriti", de la División deldepartamento de Metán, don Rodolfo Madariaga.

2 de noviembre: Es promulgada la ley de Matrimonio Civil en la Nación.

Eduardo R. Poma

214

Actúan este año como Comisarios Municipales en los partidos del Departamento,las siguientes personas: Casimiro Rebuffo, por San José; Serapio Larrán, por Metán;Rogelio Gamberales, por Río Piedras; Pedro Vanetta, por El Galpón; Javier Cajal, porConchas.

En noviembre de este año, el Consejo logra poner al día los balances municipales(por exigencia del Gobierno), que nunca se habían presentado. El primer balancecorresponde al año 1883, o sea un año antes de abrirse el Libro de Actas Nº1. De acuerdocon esta documentación, el Municipio de Metán no habría estado organizado por 24 añosa partir de su creación, en 1859.

A raíz de la amenaza del cólera, el Municipio solicita al Consejo Nacional de Higieneel envío de un médico a Metán.

El Consejo Municipal nombra Comisarios de Salud Pública a las siguientespersonas: Marcos Gordillo y Angel Villagra, por San José; Escolástico Concha Arredondoy Mariano Gómez, por Metán; Napoleón Poma Fossatti, por la Estación; Emilio Gauffin,por Conchas.

En mayo, el Consejo Municipal insiste ante el Ministerio de Gobierno de laProvincia, en que se lo exima de mantener la Policía del Departamento, por la escasezde sus recursos.

La Constitución de la provincia, que había sido modificada en 1882, es nuevamentereformada este año y promulgada por el P.E. el 20 de diciembre. En ella se establece quelos miembros del Poder Judicial son designados por el P. E. con acuerdo del Senado,mientras que en la Constitución de 1882 eran nombrados por la Legislatura en AsambleaGeneral y por mayoría absoluta de los miembros presentes. Duraban 6 años y los juecesinferiores 4. Se reformó también el régimen municipal.

1889: 8 de enero: Se designa presidente del Consejo Municipal de Metán a donGermán Torrens.

La Ley de la línea del Ferrocarril Central Norte Argentino a Salta había sidosancionada el 14 de octubre de 1886. En 1885 ya había una línea provisoria desdeTucumán hasta Ruiz de los Llanos y al año siguiente hasta Metán Viejo y luego hasta"Chilcas", hoy Juramento. El 20 de febrero de 1889, pasando por "Barrera Angosta", hoyMojotoro, llegó hasta la ciudad de Salta. Entró por la actual calle Mitre hasta la plaza 9de Julio, con la máquina "La Salteña", dirigida por el maquinista Antonio Saporitti,procediéndose, en acto solemne, a su inauguración y bendición. (De ahora en más y porunos 70 años, los metanenses viajarán por tren a la ciudad de Salta para realizar sustrámites oficiales o judiciales. En el aspecto comercial, en cambio, se prefiere a la ciudadde Tucumán) (7).

Políticamente, el gobernador Güemes se adhirió al partido nacional, que seguía lasinspiraciones del presidente Juárez Celman. En 1887 se habían aprobado en Salta lasbases de dicho partido. Entre las firmas que la suscribieron, encontramos la de JoséGómez Rincón y la de José M. Saravia, quien fuera presidente del Consejo Municipalde Metán. "Pero poco a poco se levantaba una fuerte oposición surgida hasta de laspropias filas del partido gobernante. La dirigían hombres como el Dr. Domingo Güemes,el Dr. Aniceto Latorre, el Dr. Abel Ortiz, el Dr. Indalecio Gómez y el Dr. Francisco J.Ortiz, entre otros". (Algunos de ellos pasarán a integrar las filas de la futura U. C. R.).

El padre Juan Bianchi se hace cargo de la Parroquia.


215

9 de Julio: Gobernador interino Dr. Adolfo Martínez.Se designan Sub-Comisarios de Partido: por San José, José Amuroa; por Metán,

Hipólito Chevallier; por Conchas, José M. de la Vega; por Río Piedras, Luis Bruzzo; porEl Galpón, Pedro Vanetta; por San José de Orquera, Andrés Saravia; por Chilcas,Rogelio Gamberales.

También este año el Consejo Municipal decidió alambrar la plaza de San José.El Consejo Municipal llama a licitación para la construcción de "un corral matadero

de 30 metros de lado, con 8 hilos de alambre y postes de quebracho", y "un galpón anexo de 12metros de largo por el ancho que den 3 chapas largas zinc".

Por Ley de la Provincia se establece que los cementerios quedan bajo la inmediatadependencia de los municipios, los que llevarán un registro con los datos de las personasfallecidas y expedirán los certificados respectivos.

La Provincia, por Ley Nº 61, exime de todo impuesto fiscal por el término de 10años, a la línea de "tranway" que construya la sociedad Palau-Torres y Cía., desde lasTermas al pueblo de Rosario de la Frontera, de conformidad al trazado convenido entrela municipalidad y la firma Cantón y Cía. (El proyecto no se pudo llevar a cabo).

En el mes de noviembre es organizado, por decreto, el personal de las policías decampaña.

El 31 de diciembre fallece el gobernador Dr. Martínez. Lo reemplaza interinamenteel Dr. Sixto Ovejero.

1890: Se establecen escuelas graduadas completas en "la Capital y en los pueblosde Metán, Rosario de la Frontera, Campo Santo, Orán, Cafayate, Rosario de Lerma yCerrillos, dirigidas por profesores y maestras normales, con excepción de las dos últimas,y escuelas elementales en la Capital, Cachi, Cafayate, Campo Santo, Candelaria,Molinos, Rivadavia, Rosario de la Frontera y San Carlos".

28 de marzo: Es reglamentado el Consejo General de Educación.Por Ley de la Provincia se crea el Departamento de La Candelaria, con la villa de

El Tala por capital.La Policía de Metán contaba, según el Presupuesto Municipal, con "un Comisario,

un Sargento y tres Soldados" y en Chilcas, con tres agentes. El sargento ganaba $20.-mensuales y los soldados $16.-.

A partir de este año Metán cuenta ya con estafeta postal, cuya oficina de Correos yTelégrafos se instala en San José. En Rosario de la Frontera se contaba con ella desde1874.

1º de mayo: Asume como Gobernador de la provincia el Dr. Pedro J. Frías.Se produce en Buenos Aires la "Revolución del 90", con poca repercusión en Salta.

De todas formas, sin ningún apoyo, el presidente Juárez Celman debió renunciar (6/9/90), y el vicepresidente Carlos Pellegrini toma posesión del mando para enfrentar "lagrave crisis económica y moral que afecta a la República".

Pero la actividad política se incrementó muchísimo. De las comisiones directivas delos clubes políticos del interior de la Provincia que se adhirieron a la Unión Cívica, entreagosto y octubre de este año, la de Metán se constituyó como sigue: Pte. Honorario Cnel.Aniceto Latorre, Pte. Efectivo Serapio Larrán, Vice Pte. 1º Lisardo Alemán, Tesorero

Eduardo R. Poma

216

Manuel Campos, Secretario Luis Oviedo Castro, Vocales Mariano Saravia, Luis Oviedo,Carlos Valente, H. Chevallier, M. Arredondo, Emilio Gauffin, Alejo Corrales, TomásToledo, Victor Pastor, P. Rivirriego, Lucio Osores y Silvestre. Eran presidentes Hono-rario y Efectivo en Rosario de la Frontera Eugenio Figueroa y Florentín Cornejo,figurando entre otros cargos José Romano, Fenelón Arias, José Ibarrarán, Leaños,Llamas, Salinas, Alurralde, Courtades y Robles. (8)

1891: 1º de enero: Presidente interino del Consejo Municipal el señor SerapioLarrán.

La Provincia exime de impuestos fiscales al Establecimiento de Baños Termales deRosario de la Frontera, de la firma Palau, Torres y Cía., por un total de 3 años. La famade estas aguas termales se acrecienta en todo el país.

20 de abril: El Inspector Técnico de Escuelas solicita al Consejo Municipal quedestine "los fondos que por ley pertenecen al Consejo de Educación, para la edificación de casasescuelas del Departamento y pago de sueldos de los maestros de escuelas del Municipio". Además,pide que el Municipio desocupe el local, que pertenece al Consejo de Educación,porque "siendo insuficiente el local que ocupa la Escuela de la Parroquia, era indispensableentregar a la dirección de esta Escuela todo el edificio".

2 de junio: Vecinos de El Galpón, encabezados por Juan Mónico y Andrónico Cajal,solicitan al Consejo Municipal que obligue a "Don David Sanmillán, que abra una calle queeste señor ha cerrado, dejando incomunicada una parte de la población". Responde el Consejoque así lo hará y si es necesario, usando la fuerza pública.

Se oficializa una escuela en El Galpón, la que después tomará el nombre deMagdalena Güemes de Tejada, aunque en el presupuesto de la Provincia de 1886 figurauna escuela mixta, con un preceptor.

9 de agosto: El Consejo Municipal recibe un pedido de la Oficina Topográfica deSalta, "exigiendo el cumplimiento de la ley de Julio 13 de1887 sobre el sistema métrico decimal".

10 de agosto: El Municipio recibe un ofrecimiento de los señores Enrique Lona,Osvaldo y Corina Sierra, por el que donan una lonja de terreno para una calle que unaa San José con el pueblo nuevo de la Estación, lo que es aceptado.

Comienzan las tareas de nivelación y alambrado de la plaza en San José. Elalambrado será de seis hilos, con postes de quebracho colorado, dejándose cuatropuertas en las distintas esquinas.

En este año el señor Escolástico Concha Arredondo recibió del señor Juan Posse,en Tucumán, 150 carabinas y 25.000 tiros, para ser trasladados a Salta. Este transportese realizó en carros, debido a la gran vigilancia que había en los trenes, desde larevolución del 90. En Río Piedras el señor Luis Oviedo Castro le facilitó algunas mulas,con el fin de apurar el traslado. Una vez en Salta, el cargamento se depositó en la casade don Escolástico. Estos preparativos formaban parte de la revolución que el radicalis-mo preparaba para 1892.

1892: 19 de enero: Abre sus puertas la sucursal del Banco de la Nación en Salta.En la nota de débito que reproducimos, del año1892, vemos que existía un Hotel

Progreso y que a la vez era almacén, ya que había vendido a la Iglesia, entre enero yagosto, vino y velas que, sin duda, serían para el Santo Sacrificio de la Misa. Probable-mente este hotel de José M. Carné estaba en San José, pues la mayoría de los negocios


217

se ubicaban en el sector de la Estación, y ponían en sus papeles solamente Metán, o entodo caso Estación Metán. Además, si estaba cerca de la Parroquia era presumible queésta comprara allí los elementos que necesitaba. Y otro detalle interesante es que todavíase acentuaba la preposición á, y la firma, como casi de todas las personas de esos años,era perfectamente legible, pero se distinguían por sus rúbricas, a cual más adornada porsus rulos y globitos. Pero lo realmente simbólico de este documento es el nombre delhotel, "Progreso", palabra mágica tan empleada en el siglo XIX (9).

17 de junio: Es elegido presidente del Consejo Municipal don Ceferino Salinas.En la sesión del mismo día don Lucas Carbonetti ofrece al Municipio una habitación

en su casa de alto, "para que la ocupe el Consejo Municipal, por el mismo valor ($5.-) que se pagapor la que tiene actualmente (de don Osvaldo Sierra), en vista de que ofrece más comodidad, aseoy está en el punto más céntrico", resolviendo el Consejo aceptar la propuesta.

11 de julio: El Consejo Municipal da un último plazo al señor Guillermo Sierra paraque termine con la nivelación y alambrado de la plaza, según contrato.

El día 26 de julio debía estallar en todas las provincias un nuevo movimientorevolucionario preparado por la Unión Cívica Radical, que lideraba don Leandro Alem.Para el éxito del mismo se consideraba vital tomar prisionero al general Roca, quien seencontraba descansando en "las Termas de Rosario". La misión del secuestro delGeneral le tocó, por sorteo realizado en el comité radical de Salta, a don EscólasticoConcha Arredondo. Este y otros cuatro hombres se dirigieron a Metán para ultimardetalles, y luego pasaron a Rosario de la Frontera. Pero la revolución fue postergada yel Gobierno de la Provincia, alertado de la intentona, procedió a detener al Dr. AnicetoLatorre, presidente del Comité y a otros dirigentes, dando aviso al general Roca, el quepartió inmediatamente a Buenos Aires. Don Escolástico regresó a Salta en tren. Allí fuedescubierto y debió huir a Catamarca. En el Camino lo alcanzó un destacamento de 25hombres a caballo, con órdenes de "capturarlo vivo o muerto". A duras penas pudoeludirlos y se refugió en Tucumán, donde lo protegieron sus correligionarios Dr. Manuel

Un interesante documento de 1892 del que sepueden extraer numerosas conclusiones. (Facilita-

do por el Prof. Marino García).

Eduardo R. Poma

218

Paz, Leocadio Paz y Pedro G. Sal. En Salta, el gobierno descubrió las armas en el negociode don Escolástico e incautó sus bienes, muebles, mercadería y dinero por un total de$ 40.000.- m/n. Cuando éste regresó a Salta, fue inmediatamente detenido, pues eraconsiderado "el más peligroso opositor, el más audaz y travieso revolucionario". Estuvomuchos días incomunicado, "en una prisión martirio", pasando los tres primeros días sincama ni comida, en "la oscuridad inmensa, sobre el pavimento inmundo y frío del calabozo".Cuando salió libre, estaba completamente arruinado; decidió, con el apoyo de un amigo,radicarse en Metán y dedicarse a las actividades comerciales (10).

23 de octubre: El P. Juan Bianchi pide ayuda al Consejo Municipal para techar lacasa parroquial, en construcción. En el mismo día el concejal Osvaldo Sierra pide que sesubvencione al Dr. Delfín Díaz "para que cure a todos los pobres de solemnidad delDepartamento gratis", el que se convirtió en el primer médico municipal y uno de losprimeros radicados en Metán.

6 de diciembre: Vecinos de El Galpón solicitan que el "Agrimensor de la provincia,D. Carlos Schosig trase las líneas de la plaza de esa Villa hasta una cuadra de distancia fuera deella, expropiando los edificios que no se encuentren en línea y que concurra (el Municipio), conalgunos fondos a sufragar estos gastos".

A Roca el "Zorro", un comando radical intentósecuestrarlo en "Las Termas". En 1892 astutamente

salvó de nuevo al "régimen", al proponer comopresidente a Luis Sáenz Peña. Su hijo el

"modernista" Roque, por razones éticas retiró sucandidatura.

1893: 8 de enero: Nuevamente es elegido presidente del Consejo Municipal donCeferino Salinas.

Es párroco interino en San José el P. Domingo Tramonte. Luego es designado elsacerdote Mariano M. Borrás.

1º de mayo: Asume el nuevo Gobernador de Salta, Dr. Delfín Leguizamón.Don Escolástico Concha Arredondo, junto con los señores Serapio Larrán y Luis

Oviedo Castro organizan la Unión Cívica Radical en Metán, estableciendo su primerComité Departamental. (Este comité funcionará luego en el edificio que construyó donHiginio Arredondo, en 9 de Julio y Güemes. Don Escolástico había estado, en 1889, enla reunión del Jardín Florida y formó parte de la primera asamblea que dió origen a laUnión Cívica Radical en Buenos Aires).


219

En mayo, el Consejo Municipal reúne $1.000.- m/n para la "Casa Escuela deMetán"..., "Aumentándosele salones que tanto los necesita".

13 de julio: "Por acuerdo de la Corporación, se trasladó la Sala de Sesiones a la casa quepertenece al Sr. Lucas Carbonetti, esquina a la Iglesia, pagando cinco pesos mensuales de alquiler,según acuerdo con el Comisario general de Policía, quien alquiló dicha casa por diez pesos y deberápagar cinco por la parte que ocupa en la misma".

A fines de julio estalla la revolución que el radicalismo venía preparando. Yrigoyenlogra formar un gobierno en La Plata, pero luego debe capitular.

28 de agosto: Por ley de la Provincia, se declara hora legal en todo el territorio deSalta, la del meridiano del Observatorio Astronómico Nacional de Córdoba.

En setiembre la revolución radical llega a Tucumán, donde logran sublevar alRegimiento 11 de Infantería de Línea y deponen al Gobernador don Próspero García.En Metán, a raíz de estos sucesos, son detenidos preventivamente don EscolásticoConcha Arredondo y su amigo Luis Oviedo Castro. Estos son conducidos a Rosario dela Frontera, donde estaban las fuerzas del Gobierno de Salta, al mando del coronel Lobosy el ayudante de órdenes don Enrique Lona. Allí permanecen ocho días incomunicados,bajo la custodia del coronel de Guardias Nacionales don Mariano Ulloa, Jefe delRegimiento Tala. Una vez libre y nuevamente arruinado, don Escolástico decideinstalarse en Yatasto, donde se sabe que el Ferrocarril Central Norte Argentino tieneproyectado levantar una nueva estación (11).

1894: 7 de enero: Presidente del Consejo Municipal, don Enrique Lona. Desde algunos años atrás se venían realizando elecciones de concejales los últimos

días de diciembre o los primeros días de enero. La "Asamblea Electoral" se establecía enla Casa Municipal, desde las 8 de la mañana hasta las 4 de la tarde. La Mesa receptorade votos estaba presidida por el Juez de Paz y dos miembros del Consejo Municipal. En1887 votaron 30 personas y en 1888 hubo 44 votantes, pero el 7 de enero de este año,1894, lo hacen ya 103 personas, lo que demuestra un mayor interés de los vecinos, a lapar de un aumento demográfico. A continuación damos el padrón de esa elección, pororden de llegada a la Mesa receptora, personas que figuran entre los antepasados denumerosas familias metanenses: 1- Enrique Puttkammer

2- Germán Torrens3- Lucas Vega4- Santiago Osores5- Tomás Sollal6- Fidel Chávez7- Felipe Yriarte8- Particio Ruiz9- Calisto Montero

10- Cosme Vásquez11- Estanislao Costilla12- Cornelio Cardozo13- Cipriano Santillán14- Francisco Banega15- Segundo Campos16- Ignacio Sanguino17- Juan de Dios Arancibia18- Fernando López19- Mariano Cardozo

20- José S. Salazar21- Tomás Villarroel22- Fransisco Quintero23- Marcelo Maldonado24- José Viera25- Urbano Toledo26- Miguel Telles27- Borja Barros28- Nepomuceno Brizuela29- Féliz Gallardo30- Benjamín Mesón31- Domingo Sárate32- Dionisio Villalba33- Froilán Moreno34- Pedro Maidana35- Marcelino Ríos36- José M. Astorga37- José Albornós38- Angel Acuña

Eduardo R. Poma

220

19 de abril: Una de las primeras boticas que hubo en Metán fue la de don EmilioGauffin, quien solicita la eximición del pago de patente.

3 de junio: El Consejo Municipal encarga a la firma Vicente Pelufo y Cía., de BuenosAires, el envío de plantas para la plaza de San José, por un total de $110, 05 m/n.

3 de junio: El señor Javier Cajal, secretario del Consejo Municipal, denuncia queel señor Atilio Lanzi desprestigia "la autoridad de la Corporación Municipal diciendo a todoslos que se le acercan, que esta Corporación carece de la legalidad que debe tener por cuanto cadauno de los miembros de ella es deudor a su Tesoro". Esto lo hacía, según agregó después, paraevadir los impuestos. El Consejo decide entonces nombrar una "comisión compuesta porlos Señores Don J. Adolfo Cajal y Don Pablo Poma Fossatti para que examine los libros ydocumentos de la Tesorería Municipal". Posteriormente la comisión informó que, efectiva-mente, varios concejales tenían cuentas pendientes con el Tesoro, contrariando lasdisposiciones de la Ley Orgánica de Municipalidades.

13 de agosto: Se designa médico municipal al Dr. Salinas y éste pide se le indique"qué necesita para poder clasificar a los pobres de solemnidad", contestando el Consejo queel Comisario Municipal dará los certificados correspondientes.

1895: 23 de enero: Por renuncia del Dr. Luis Sáenz Peña, el vicepresidente Dr. JoséE. Uriburu, vinculado a Salta, se hace cargo del gobierno nacional.

16 de febrero: El Municipio dona 3.000 ladrillos para el Templo (¿para la torre?).Don Carlos Poma inaugura la casa comercial "Ciudad de Berna" (en las futuras calles

9 de Julio y Belgrano). Nacido en Suiza en 1875, era hijo de Guillermo Poma y VirginiaFantoni. Esta empresa crecerá hasta ser la más importante de la zona, con explotacióncomplementaria de usina eléctrica, panadería, molino, fábrica de hielo, corralón, hoteles,quintas y fincas, facilitando herramientas a los agricultores. Además, impulsará laconstrucción de numerosas viviendas.

39- Pedro Panzoni40- Martín Cornejo41- Lorenzo García42- Blas Salinas43- José M. Toledo44- Evangelista Salazar45- Domingo Villafañe46- Vicente Morales47- José Sarzurí48- Justino Carrizo49- Lindor Gallo50- José Arias51- Guillermo Huerta52- José Zapana53- Celestino Rivadeneira54- Juan de Mesón55- Pedro García56- Ramón Salazar57- José Albornoz58- Manuel Gutiérrez59- Juan F. López60- Honorato Ovejero

61- Angel Ruiz62- Manuel Salazar63- Daniel Omes64- Eusebio Ortega65- Serapio Marín66- José R. Madariaga67- Pedro Arias68- Ramón Santana69- Delfor Heredia70- Marcos Rivainera71- Miguel Barros72- Ramon Ibáñez73- Alejo Paz74- Jesús Paz75- Pascual Aguirre76- Cruz Tabarcachi77- Eliseo Arias78- Jesús Rodríguez79- Cevero Costilla80- Manuel Santana81- Manuel Guerrero82- Jesús Rocha

83- Lorenzo Salinas84- Gregorio Gómez85- Saturnino Figueroa86- Carmen Sepúlveda87- Benancio Monardes88- Justo Reyes89- Lorenzo Sárate90- José S. Tabarcachi91- Maurilio Leiva92- Luis Robledo93- Manuel López94- J. Adolfo Cajal95- Juan Rivas96- Belisario Aranda97- Faustino Gramajo98- Carlos Lera99- Manuel Aparicio

100- Tomás Orquera101- Francisco F. Acuña102- Delfín Díaz103- Felipe M. Carrizo


221

Por este tiempo el Municipio había incrementado su personal a 5 empleados: UnComisario Municipal, $30.- mensuales; Un Tesorero, $20.-Un Secretario, $15.-; UnAlguacil, $15.- y un Síndico Procurador, $10.-. Entre los distintos recursos de la Comunaestaban los impuestos llamados "de Introducción" (sobre el consumo), de "Degolladura"(a las carnes) y el de "Mieses y Plantaciones" (primer impuesto que sufrieron losagricultores de la zona). Estos tres impuestos eran rematados al mejor postor entre losparticulares, los que se encargaban de la cobranza, con el porcentaje de gananciacorrespondiente.

7 de abril: Es elegido Presidente del Consejo Municipal don Osvaldo Sierra, porrenuncia de don Enrique Lona.

10 de mayo: Se realiza el Censo Nacional, en el que la provincia registró 118.015habitantes y el Departamento de Metán 6.401 habitantes, sólo un 50%más que en 1869,cuando dió para Metán 4.146 habitantes. Entre los dos censos el país había duplicadosu población, lo que demuestra que la mayoría de los extranjeros se radicaban en laPampa húmeda.

En 1895 el Consejo Municipal, "tras las frustraciones en su intento de construir un edificiopropio" a pesar de tener acopiado la mayor parte de los materiales, decidió adquirir un inmueble

del señor Lucas Carbonetti en la suma de $6.500.-m/n. Hoy es la cárcel de Encausados.

En las elecciones para elegir un miembro del Consejo, se presentaron 72 personas,obteniendo el señor Atilio Lanzi 70 votos y el otro candidato, don Lizardo Alemán, 2votos.

En el mismo mes de mayo el concejal Serapio Larrán presentó su renuncia,fundándola en que "no quería hacerse responsable de la concesión que se hizo al Sr. Lona dellevar los libros de esta Municipalidad a Tucumán, desde donde debía mandarlos arreglados",sobre lo que mociona el Sr. Lanzi que se rechace la renuncia y que sean los concejalesque dieron ese aval los que se hagan responsables por los perjuicios que pudiera haber.La moción se aprueba por unanimidad.

19 de mayo: Por iniciativa del señor Atilio Lanzi, el Consejo forma una comisión defiesta integrada por el Dr. Tadeo Sztyrle, Pablo Poma, Serapio Larrán y José M. Carné,para coordinar con los vecinos, escuelas, la Parroquia y el Regimiento 5º de Caballeríade línea, estacionado en el pueblo, a fin de organizar los festejos del 25 de Mayo, ya queteniendo "conocimiento que hasta hoy día próximo á una de las fiestas más gloriosas de nuestra

Eduardo R. Poma

222

independencia, ‘el 25 de Mayo’, no se ha formado iniciativa privada ninguna ni comisión con elobjeto de solemnizar dicho memorable día".

16 de junio: El Comisario Municipal denuncia que las basuras que sacan del cuarteldel 5º de Caballería, estacionado en el camino que va a la Punta del Agua, se depositanen la calle, dejándola intransitable. El señor Atilio Lanzi pide que "se designe un lugar quesirva de planchada donde se estacionen las tropas que constantemente llegan a esta población y quemuchas veces se estacionan en las calles interrumpiendo el tráfico público", decidiéndose buscarcerca "del Estación un sitio apropiado para dicho objeto".

16 de julio: Tras las frustraciones para construir un edificio propio, a pesar de quese había adquirido gran parte de los materiales, el Consejo decide comprar unapropiedad del señor Lucas Carbonetti en la suma de $6.500.- m/n, con entrega inicial de$3.000.- m/n y el saldo en dos cuotas anuales. El señor Federico Stuart ofreció almunicipio prestarle, sin interés, $1.000.- m/n para la entrega inicial, lo que es aceptado.(Dicha casa es hoy la Cárcel de Encausados).

8 de diciembre: Se realizan elecciones para renovar 4 concejales salientes, señoresOsvaldo Sierra, Javier Cajal, Atilio Lanzi y José M. Carné. Votan 111 ciudadanos, queeligen a Casimiro Rebuffo, Manuel Campos, Atilio Lanzi y Segundo Navarro.

1896: Como se prevé una inminente guerra con Chile, se movilizan este año a lasguardias nacionales. En Metán, algunos de sus oficiales son Wenceslao Saravia yRodolfo Madariaga. Siguen los intensos movimientos de tropas en el pueblo.

1º de enero: Es elegido Presidente del Consejo don Serapio Larrán.

5 de enero: Vecinos de la villa de la Estación Metán piden "que el H. Consejo encabeceuna lista de Suscripción Popular" para la construcción de un edificio para la escuela primariade este pueblo. El Municipio donó $500.- m/n para el mismo.

20 de febrero: Don Antonio Díaz asume como Gobernador Titular.

23 de febrero: Como el señor Lanzi viaja a Buenos Aires, se lo autoriza adquirir una"caja de fierro" para uso de la Municipalidad.

19 de abril: Ultima sesión del Consejo Municipal registrada en el Libro de ActasNº1. Se aprobaron modificaciones al Presupuesto Municipal. (Lamentablemente elLibro Nº2 fue destruido, por lo que hasta 1909 no podemos seguir la evolución delpueblo que se acelera con la llegada del ferrocarril. Y es en el período que falta dondecomienza a dibujarse el Metán actual).

Desde 1884 hasta este año, fueron regidores o concejales las siguientes personas:Rubén Angel, Emilio Gauffin, Francisco Sierra, José M. Saravia, Enrique Lona, AdolfoCajal, Germán Torrens, Javier Cajal, Serapio Larrán, Antonio Toledo, Osvaldo Sierra,Lorenzo Echaury, Agustín Sierra, Marcos Gordillo, Ceferino Salinas, José Mosqueira,José M. Bernis, José M. Carné, Casimiro Rebuffo, José M. De la Vega, Angel Villagra,José R. Madariaga, Luis Oviedo Castro, Mariano Saravia, Lizardo Alemán, ManuelCampos, Atilio Lanzi, Segundo Navarro y Marcelino Sierra.

En el mismo período actuaron como jueces de paz, titulares o suplentes, jueces departido, comisarios municipales, comisarios de policía y comisiones y cargos varios delMunicipio, las siguientes personas (se excluye a los concejales, que también actuaron enestos cargos): Patricio Maidana, Trinidad Cabral, Agapito Bernis, Napoleón Latorre,


223

Francisco Pintos, Napoleón Poma, Francisco Lemme, Manuel Alemán, FedericoWiegers, Nicanor Reinoso, Lucas Carbonetti, Federico Stuart, Jerónimo Homez,Marcelino Corlli, José Zorzano, Benjamín Sierra, José Amuroa, Eliseo Salvatierra,Antonio Jimenes, José M. Decavi, Loreto Ruiz, Telésforo Figueroa, Guillermo Burgos,Arcadio Soria, José M. Saavedra, Enrique Puttkammer, Francisco Tirado, Luis A.Corrales, Luis Bruzzo, Andrés Saravia, Segundo Márquez, Felipe Grande, JaimeLlovet, Alejo S. Corrales, Pedro Vanetta, Matías Zalazar, Hipólito Chevallier, Escolás-tico Concha Arredondo, Mariano Gómez, Rogelio Gamberales, Wenceslao Saravia,Miguel Concha Arredondo, H. Di Primio, Valentín Reyes, Ramón Collado, AmadorGuerra, Moisés Salas, Wenceslao Horquera, Patricio Cabrera, Robustiano García,Amador Guerra, Antonio Cuellar, Juan T. Ovejero, Pablo Poma Fossatti, AmadorCuellar y José María Guzmán, existiendo con seguridad otros que no figuran en losdocumentos vistos.

El Presupuesto de la Provincia incluye este año para Metán: 1 Director 1ª Cat.$90.-;2 Sub-Preceptores de 2ª $65.-; 3 Directores de 3ª Cat. $45.-; 2 Sub-Preceptores de 3ª Cat.$35.- (en valores mensuales).

3 de junio: Profundo pesar ocasiona en la feligresía de la villa San José el fallecimien-to del P. Mariano Borrás. Testimonio del aprecio que los metanenses le tenían es la granplaca que, en su memoria, colocaron en el Templo de dicha Parroquia, la que dice: "Laingratitud es la independencia del corazón. Fue justo, nosotros estaremos eternamente reconocidos".

Reemplaza al P. Borrás el sacerdote Maximino H. Colina.

También causa conmoción la noticia del suicidio del líder de la "Revolución del 90"y fundador del radicalismo, don Leandro N. Alem, quien, al parecer, cansado de lucharcontra el "régimen corrupto y fraudulento" no pudo seguir viviendo.

En julio llega además, la noticia de la fundación en Buenos Aires del primer partidointernacional del país, el Partido Socialista Obrero Argentino, consecuencia de la llegadade tantos inmigrantes europeos. Sin embargo, a pesar de tener figuras prestigiosas en susfilas como José Ingenieros, Juan B. Justo y tantos otros, nunca pudieron captar a la masaobrera, tal vez por querer adaptar la realidad a su ideología, en lugar de construir suideología a partir de la realidad nacional. Lo contrario será siempre utopía.

1897: Los vecinos del pueblo "del Estación", realizan gestiones para conseguir unaescuela para esa villa.

Dice un testimonio que por este tiempo "la gente de la villa San José era cordial y alegrey la vida agradable en esos años" (12).

El pasatiempo favorito de los muchachos era "hondear pajaritos" en los tupidosbosques que rodeaban el pueblo (13).

En este año Lola Mora obtiene un premio internacional, y el nombre de la primeraescultora argentina trasciende a los renombrados ambientes de Europa, donde estabaradicada gracias a una beca de estudio en Italia. Había nacido en la estancia "Las Moras"de El Tala, departamento de La Candelaria, el 17 de noviembre de 1866. Pero comopasó su infancia en Trancas, y estudió en el Colegio del Huerto de San Miguel deTucumán, se la consideraba tucumana. (Hacia 1900 regresará al país trayendo losbocetos de la "Fuente de las Nereidas", su colosal obra de mármol).

Eduardo R. Poma

224

"La Justicia", de Lola Mora, emplazada en San Salvador de Jujuy.

1898: 10 de abril: Este domingo la ciudadanía debe votar porque se realizan loscomicios de electores de presidente y vice, de diputados nacionales y de senadores ydiputados a la Legislatura Bonaerense. Según el diario "La Prensa", en estas eleccionesse presentan todos los vicios conocidos, con muertos que votan y los consabidos actos deviolencia y con un agravante: se elige "sin conatos de controversia", sin antagonistas. Es "undía sin luz para la República", expresa dicho diario, agregando que en muchos lugares delinterior del país los comicios se suspendieron por falta de votantes. Será entonces elegidopresidente por segunda vez el general Roca.

1º de setiembre: Es designado Gobernador Titular de la Provincia don Pío Uriburu,quien se interesa en conectar Metán y el río Paraná por ferrocarril.

Por Ley Provincial Nº 563, Orgánica de Municipalidades, se elevan a municipali-dades electivas a las poblaciones de Rosario de la Frontera, Metán, Cerrillos, CampoSanto, Rosario de Lerma, Cachi y Cafayate, que cuentan con más de $5.000.- m/n derenta anual. Las restantes poblaciones que no alcancen dicha renta pero que lleguen alos $3.000.- m/n, tendrán comisiones municipales nombradas directamente por el PoderEjecutivo.

1899: Se hace cargo de la Parroquia de San José el P. José R. Toledo, en reemplazodel P. Maximino H. Colina.

Mediante un Decreto se organiza la Oficina del Registro Civil.En Metán se empieza a utilizar el kerosén en el alumbrado público. El año anterior

ya se había inaugurado el alumbrado eléctrico en la ciudad de Salta.En febrero de este año se entrevistaron en los mares del sur los presidentes de

Argentina y Chile, Roca y Errázuriz, que habían viajado en los respectivos acorazados


225

"Belgrano" y "O´Higgins". Se aleja así del peligro de una siempre posible guerra conChile.

En marzo se da un paso más en ese sentido, cuando queda demarcado definitiva-mente el límite de la Puna de Atacama, interviniendo como mediador los EE. UU.(Luego la Nación creará por un tiempo el Territorio Nacional de los Andes, con partesde Jujuy, Salta y Catamarca).

4 de noviembre: Cuando ya se hacen preparativos para festejar el final de la centuriade 1800, el Congreso Nacional aprueba la importante Ley de Conversión, con la que sefrena a la especulación, estableciendo que un Peso oro vale 2, 27 m/n en papel.

1900: En reemplazo del párroco interino José R. Toledo, llega a Metán el sacerdoteMarcelino Franco, quien estará el primer cuarto del siglo XX al frente de la Parroquia deSan José. El padre Franco "era un español de carácter bonachón y muy afecto al póquer" (14).

Es creada este año la anhelada escuela para la "Villa del Estación", la que se llamaráluego "General Manuel Belgrano". Su primitiva ubicación estaba donde luego seconstruyó el Hotel Signorelli. (Años después se traslada a la casa que fuera de los BoyScouts, y posteriormente a la propiedad de su directora, doña Elisa Pagani. Finalmentees llevada a un edificio que después será de don Antonio Solís. En 1937 comenzó su ciclolectivo en su edificio propio, "un orgullo para Metán en esa época").

Entre sus primeras directoras encontramos a Carmen Villarreal, Elisa Pagani,Hermelinda Gauffin de Benítez y Arcadia Saavedra de Badin. Por sus aulas pasarongeneraciones de metanenses, bajo la dirección de destacadas educadoras como LolaValdez de Ovejero, Carmen Olmedo de Zurro, Elvira Villagra de Wiegers, Flora Budiñode Samsón, Dora Juárez de Martín y Amalia Hernández de Abraham, entre otras. Sepuede decir que la mayoría de los profesionales, artistas y empresarios de Metán fueronsus alumnos.

También en la escuela de la villa San José se destaca, por estos años, una graneducadora, doña Efigenia Gómez (La escuela se llamará luego "Juana Manuela Gorriti").

El Consejo Municipal promulga una ordenanza reglamentando las líneas deedificación y las ochavas.

1901: Comienza a construirse la actual iglesia de Rosario de la Frontera, para la quese otorgan $8.500.- m/n. (Desde esta época pasaron por dicha Parroquia los siguientessacerdotes: José Molledo, Anselmo Marzo, N. Storani, Nievas Cisneros, LeonardoFerrara, Carlos Acuña, Hugo Villacarenzo, Pedro Alonso, Oscar Daniel Correa, PatricioOcampo y Víctor Jesús Ríos).

La actual iglesia de Rosario de la Fronteracomenzó a construirse en 1901. Allí surgió

una jurisdicción en reemplazo de la deEsteco, cuando en 1783 es creado el Curato

de la Frontera del Rosario, y de esteterritorio se desprenderá el Curato de San

José de Metán, en 1859.

Eduardo R. Poma

226

1º de setiembre: Asume don Angel Zerda como Gobernador de la Provincia.25 de noviembre: Salta cede a la Nación el Pueblo de San Antonio de los Cobres

y una gran porción de la Puna salteña, con la que se forma el territorio nacional de LosAndes, como consecuencia de la rectificación de los limites con Chile.

5 de diciembre: El latente conflicto con Chile, y la hipótesis de conflicto con eltradicional rival por la hegemonía en la cuenca del Plata, el Brasil, han impulsado alCongreso Nacional a sancionar la Ley de Servicio Militar Obligatorio. Por iniciativa delcoronel Pablo Richieri, la conscripción de todos los ciudadanos de 20 años aptos, seconvierten así en el fundamento del Ejército Argentino. El país es divido en regionesmilitares y Salta forma parte de la 5ª Región Militar.

1902: Se intensifica cada vez más el comercio con el Chaco salteño, pues Metán estal vez la única entrada ya que el ferrocarril no llega todavía a Orán.

Desde Metán parten carros a la Colonia Rivadavia e incluso hasta el río Pilcomayo,lo que explica el gran desarrollo de las casas comerciales de la villa "del Estación Metán",como las de Carlos Poma, Manuel Campos, Adolfo Medina, Celestino Zurro e HiginioArredondo, entre varias más.

Se abre en Metán una oficina del Registro Civil, porque hasta entonces sólo existíauna delegacion de dicho organismo en Rosario de la Frontera.

13 de setiembre: Tiene lugar la coronación de las Imágenes del Señor del Milagroy de Nuestra Señora del Milagro, en solemne ceremonia "presidida por el Iltmo. Obispode Salta Monseñor Matías Linares Sanzetenea, representando al presidente de laRepública el gobernador don Angel Zerda". Numerosos metanenses estuvieron presen-te en la catedral de Salta, peregrinación que se repite año a año para esta fecha.

Por Ley, el Gobernador de Salta acuerda "la suma de $2.000.- al Dr. Bernardo Fríascomo recompensa de la provincia, requerida por las exigencias del merecimiento y del estímulo, porsu obra titulada ‘Historia del Gral. D. Martín Güemes y de la provincia de Salta’ y autoriza alP.E. a adquirir doscientos ejemplares de dicha obra" (se refiere al tomo I, publicado por laimprenta "El Cívico" de Salta en el año 1902, en 466 páginas. El tomo II se publicó en1907, el III en 1911, el IV en 1955 y todavía quedaban en ese año cuatro tomos inéditos.)

1903: El Poder Ejecutivo Provincial divide el departamento de Rosario de laFrontera en dos secciones, para la administración de Justicia de Paz.

Comienzan las obras para construir el edificio de la Escuela Normal de la ciudad deSalta, donde tantos jóvenes metanenses culminaron sus estudios durante la primeramitad de siglo XX.

Azota toda la zona una epidemia de viruela, por lo que el Consejo Municipal deMetán toma medidas profilácticas, entre ellas, la obligatoriedad de la vacuna.

1904: El Presupuesto de la Provincia de este año contempla, para el departamentode Metán, los siguientes gastos: para el Consejo General de Educación (en cifrasmensuales): Escuela Elemental de 1ª. (Parroquia) 1 Director $90.-, 3 Subpreceptores$50.-c/u; Escuela Elemental de 2ª (Metán),1 Director $75.-; 1 Subpreceptor $40.;Escuela Elemental de 2º(Estación), 1 Director $ 75.-, 1 Preceptor $ 40.-;Escuela Infantilde 1ª. (El Galpón), 1Director $60.-, 1Subpreceptor $40.-; Escuela Infantil de 2ª(Conchas), 1Director $50.-; Escuela Infantil de 2ª (Río Piedras), 1Director $50.-. Para la


227

Administración (en cifras mensuales): Registro Civil, 1 Encargado $15.-. Para gastos deescritorio $4.-; Comisaría de Metán, 1 Comisario $60.-, 6Vigilantes $25.- c/u; Alquiler decasa y gastos $30.-; Comisaría de El Galpón, 1 Subcomisario $50.-, 2Vigilantes $25.- c/u.

1º de setiembre: Es Gobernador de la Provincia el Dr. David Ovejero.Para equilibrar el presupuesto de la Provincia, el gobernador Ovejero rebaja los

sueldos de los jueces, ministros y de él mismo, en 10, 15 y 20% respectivamente,problema que fue "acometido con medios rápidos y heroicos y gracias al desprendimien-to patriótico" de aquéllos. Después se hizo la rebaja del 5 y 10% en los sueldos del restode la administración.

En octubre asume como presidente el Dr. Manuel Quintana, a quien acompaña elDr. Figueroa Alcorta. Después de unas elecciones con la ausencia de la mayoría de losargentinos, el fraude y la abstención del radicalismo, el "régimen" impuso con facilidadsu candidato. Quintana había sido abogado de empresas británicas, con lo que está tododicho.

1905: La Provincia debe "afrontar una epidemia de peste bubónica, en cuyacampaña contribuyó el Gobierno Nacional con $20.000.- y tomando a su cargo laejecución del programa complementario de saneamiento".

Fracasa una nueva revolución radical en Buenos Aires y otras provincias. En Saltaes detenido don Pío Aurelio Saravia, hermano de don Wenceslao, que militaba en lasfilas de la U.C.R. y es enviado a Buenos Aires. Allí optará por el exilio, en Montevideo.

Fotografía tomada hacia 1905, de don CelestinoZurro y su hijo Humberto. Fue otro empresario

que, llegado de Europa, ayudó a construir elMetán actual.

Este año se establece por Ley de la Provincia el descanso dominical, comoconsecuencia de la política social iniciada por la Nación, ante la presión de los partidosradical y socialista.

1906: Hay epidemia de paludismo en la zona, por lo que se solicita a la Nación elenvío de quinina.

Eduardo R. Poma

228

Como ya funcionaba una ruleta clandestina en las termas de Rosario de la Frontera,se la amenaza cerrar "si no paga los impuestos correspondientes".

En un intento de mejorar la imagen, el 10 de noviembre por pedido del senadornacional José E. Uriburu el Poder Ejecutivo designa un investigador fiscal en Salta, quedebe elegir gobernador, puesto que desde 1888 los comicios se venían realizando sinpadrones y en forma anormal.

20 de noviembre: Asume nuevamente como gobernador de Salta don Angel Zerda.El 25 de noviembre la Convención Constituyente sanciona la nueva Constitución

Provincial. Entre las reformas de importancia se encuentran el régimen electoral queestablece la mayoría relativa en las elecciones populares, en lugar de la proporcionalidad;aumenta a 4 años el período de los senadores y eleva a cuatro mil los habitantes quecorresponden a cada diputado; otorga mayores facultades al Supremo Tribunal delPoder Judicial y establece la acusación de los magistrados ante el Senado. Comoconsecuencia de la sanción de esta Constitución se postergaron las elecciones munici-pales hasta el último domingo de enero de 1907.

Por Ley Nº 745, la Provincia expropia una casa y terrenos ubicados en el sitiodestinado a la plaza pública, en El Galpón, a cuya Comisión Municipal autoriza hacersecargo de dicha expropiación. Esta población originariamente se llamaba "Galpones"debido a que en el siglo pasado había unos depósitos donde se guardaban productos dela zona y de Miraflores, para ser comercializados en el Chaco y también en Paraguay.Desde esta región se traían otros productos que luego se remitían a Tucumán, ciudadcon la que mantenía una estrecha relación comercial. Posteriormente el Ferrocarrilimpuso el nombre de "El Galpón". Su templo estaba primitivamente dedicado al cultode San Isidro Labrador y luego los franciscanos le asignaron como patrono a SanFrancisco de Asís.

Después de una larga enfermedad murió este año el presidente Quintana, por loque debió asumir la presidencia el Dr. José Figueroa Alcorta.

El 21 de diciembre se dicta la Ley de Elecciones, cuyos capítulos se refieren a lassecciones electorales, al registro cívico, a las boletas de calificación, a las asambleaselectorales, al escrutinio, a la elección de gobernador, a disposiciones prohibitivas ytransitorias, respectivamente. Con ella se convoca a elecciones de electores de goberna-dor de la Provincia.

1907: Sigue la epidemia de paludismo.20 de febrero: Es Gobernador Titular de la Provincia el Dr. Luis LinaresLa provincia de Salta divide su territorio en 6 secciones, con el fin de organizar sus

catastros. A Metán le corresponde la 3a. Sección, junto con Anta y La Candelaria.

Una vista del Hotel Termas de Rosario de laFrontera. En 1880 el Dr. Antonio Palau hizotrascender las virtudes de sus aguas, reputadacomo una de las mejores del país. En 1906 sehabía denunciado la existencia de una ruletaclandestina en el lugar. Durante décadas losmetanenses peregrinaron hasta allí, atraídos

especialmente por su "Casino".


229

Se proyectan obras de irrigación para San Carlos y El Galpón.1908: Existen en la provincia 135 escuelas, de las cuales 89 son provinciales, 40

nacionales y 6 particulares. El presupuesto ascendía a $ 290.964, - en el rubro educación.En agosto, la Provincia aprueba la Ley de Profilaxis Antipalúdica. La Nación había

destinado $ 500.000.- para combatir el mal.Todavía se reparan en Metán y pueblos vecinos, los daños que dejó el fuerte sismo

que afectó la zona, el día 5 de febrero de este año.Desaparecen en Metán las tradicionales boticas: don Gerardo López inaugura la

"Farmacia del Pueblo". El boticario era en los pueblos una autoridad: daba recetas,opinaba sobre los hechos más inverosímiles y actuaba, generalmente, como "el primermédico" que consultaba la gente. Pero la farmacia siguió llamándose botica por muchosaños.

1909: Por Decreto del Poder Ejecutivo, se convierte en Comisión Municipal a laMunicipalidad autónoma de Rosario de la Frontera, nombrándose miembros de dichaComisión a los señores Domingo A. Teseyra, Federico S. Rodas, Juan Rovaletti, SimónV. Ibarreche y Ricardo Cornejo Echenique.

Después de fracasada la nueva revolución radical de 1905, se le encarga a donEscolástico Concha Arredondo la reorganización del partido en la zona y se lo designadelegado al comité y a la Convención Nacional por la provincia de Salta. En este año donEscolástico viaja a Buenos Aires y asiste a la asamblea de dicha Convención, donde seresuelve la abstención completa del radicalismo en todo el país y también "hacer respetarlos derechos ciudadanos por la razón o por medio de la fuerza armada" ante "el régimen de laoligarquía" que se mantiene por el fraude (15).

El Libro de Actas Nº 3 del Consejo Municipal de Metán comienza con la sesión del2 de mayo de 1909. Presidente es el señor Adolfo Molina y concejales los señores CarlosPoma, Wenceslao Saravia, Atilio Lanzi y Osvaldo Sierra. En la misma sesión se autorizaa los señores Martínez y Fanlo para ensayar el alumbrado público, sistema Kistson y seda las gracias al ingeniero Manuel Lapido por el estudio y plano levantado para la obrade aguas corrientes de "La Estación Metán".

23 de mayo: Se propone la compra de "retazo de terreno por los cuales atraviesa el nuevotrazado de la calle paralela de la línea del Ferrocarril Central Norte, que de la Estación Metánempalma con la calle de la Municipalidad (Urquiza), según plano presentado por el concejal AtilioLanzi" (se trata de la futura calle 9 de Julio).

Fotografía de un grupo de ciudada-nos notables de Metán, tomada enla Estación del Ferrocarril Central

Norte, posiblemente hacia 1900.

Eduardo R. Poma

230

12 setiembre: La Municipalidad deposita en el Banco de la Nación Argentina,Sucursal Salta, la suma de $6.982,59 m/n, "para la compra de tubos y accesorios para el aguacontra entrega de la Carta de Porte por la firma Maunesman".

7 de octubre: Se reglamenta el servicio médico y se designa al Dr. Degregoris.En el mismo día el señor Osvaldo Sierra "ofrece a la Municipalidad el terreno necesario

para prolongar la calle llamada ‘del peligro’, en una extensión de 15 cuadras de largo por 15metros de ancho hasta enfrentar con el terreno de Eliceo Arias en el Paso La Tala, doblando alNorte hasta dar con el camino que va a Punta del Agua". Contesta el Concejo que "no llenalas aspiraciones y que verían con placer la presentación de un plano de ensanche al naciente de laVilla Estación Metán" (la calle ‘del Peligro’ era la actual calle Belgrano).

1910: 7 de enero: Por Ley Nº 848 se autoriza al Poder Ejecutivo de la Provincia ainvertir hasta la suma de $ 6.000. -m/n, en las obras necesarias para dotar de agua corrientea Metán.

Se detecta un brote de peste bubónica en Rosario de la Frontera.Está en construcción un edificio para la Policía y la Escuela en la villa San José.

En el mes de febrero se publica en la revista "Güemes" de la ciudad de Salta, unanota de una "Inquieta viajera" de quien sólo se conoce su nombre, Berta, donde describecon detalles muy pintorescos como era Metán en el año del centenario (16).

"A Metán arribamos el domingo de carnaval a las cinco de la tarde... ¡Cuántaanimación y contento por doquier!

La plaza de la villa, como la llaman a la capital del departamento, estabavistosamente adornada con gallardetes, guirnaldas y colgaduras de colores adecuados.

A las seis de la tarde aquello era un enjambre de tilburíes y de coches adornados contodo gusto y originalidad. En ellos iban preciosas y gentiles niñas, brindando gracia yencantos. Tanto el corso de esos días, como los demás del carnaval y el del Domingo deTentación, resultaron brillantes y lucidícimos, lo mismo en los bailes en los cuales las damasde aquella sociedad hicieron derroche de elegancia y de cultura.

Los actos se llevaron a cabo en uno de los Hoteles de la Estación, por ofrecer susamplios salones y sus patios alumbrados a gas de acetileno, gran comodidad para laconcurrencia que asistió. Vimos entre otras a las siguientes damas: Deidamia Sierra deTorrens, Marta Zambrano de Cajal, Blanca Navarro de Sierra, Luisa Cajal de Zerdán,Mercedes Torrens de Escudero, Enriqueta Ramírez de Campos, Angela Medrano de

Don Wenceslao Saravia, varias veces presidentedel Consejo Municipal, presidió un proceso (1909 -1918) que transformó los villorrios de San José y

Estación Metán en un pueblo organizado.


231

Madariaga, Rebuffo de Molina, de Zurro, de Pagani, de Solorza, Torres de Gómez, yotras que escapan a nuestra memoria.

Señoritas: Ramonita Navarro, Angélica Lona, Toribia y Julia Escudero, AbigailCajal, Lucía, Sofía y Eugenia Gómez, Ercilia Torres, Margarita y Magdalena Zurro,Mercedes Campos, Elisa Pagani, Julia San Millán, Liberata Rufino, Srtas. de Solorza,Pepita y Emma Lanzi, Ercilia y Helvecia Poma, María Sosa y otras que sentimos norecordar.

Entre los caballeros presentes solteros y casados estuvieron los señores: Lanzi,Molina, López, Gorriti, Eduardo, Arturo y Alberto Escudero, Campos, Zurro, Poma,Cajal, Gómez Rincón, Lapido, Redondo, Lindor, Arturo y Ernesto Alemán, Saravia,Zapata, Campos y otros más.

Metán, además de ser un centro comercial de primer orden especialmente en laEstación, lo es de una sociabilidad muy culta y distinguida, tanto que sus reunionessorprenden por el exquisito trato de los hombres y la elegancia y fina gentileza del sexofemenino.

Se nos asegura que dentro de poco se instalará una usina de luz eléctrica y las aguascorrientes en la Villa, a la vez que se procederá al arreglo de jardines y limpieza de laplaza, hoy cubierta de malezas, por desgracia.

Una nota ingrata: Ha dejado una impresión en nuestro espíritu, el estado de desaseoen que se encuentra el templo. Las hierbas y las malezas llegan hasta la puerta deentrada".

20 de febrero: Don Abelino Figueroa es el nuevo Gobernador de Salta.11 de abril: La Nación creó la Escuela Normal de Rosario de la Frontera, donde

numerosos jóvenes metanenses se recibirán de maestros.22 de abril: El Consejo Municipal designa una comisión integrada por los señores

Adolfo Cajal, José M. Gorriti, Wenceslao Saravia, Ramón Madariaga, Antonio Toledo yLindor Alemán, "para que confeccionen el programa de actos para festejar el Primer CentenarioPatrio del 25 de Mayo, destinando la Municipalidad $ 200.- m/n para encabezar la suscripciónde recolección de fondos para sufragar los gastos de esta magna festividad".

25 de mayo: Se celebra el Centenario con magnificencia, visitantes ilustres, grandesmonumentos y desfiles brillantes, pero con estado de sitio, rencor anarquista y hambrecriollo. Dos caras de la Patria. Más de 50 naciones estuvieron presentes, faltando sóloBrasil. A la Argentina se la considera una futura gran potencia, y ya es la 7ª economía delmundo. Pero hombres lúcidos como Carlos Pellegrini advirtieron: "Sin industrias notendremos nación". Nadie lo escuchó, porque nuestra clase dirigente siempre "compra lasideas que le venden en el exterior". Y los "yanquis del sur", como nos decían, nos quedamosahí. (Hoy nuestro país, teniéndolo todo, soporta una decadencia de casi medio siglo, ysu fracaso se estudia en el mundo como un gran misterio político. ¿Como será nuestroBicentenario?) (17).

En Yatasto, obreros del Ferrocarril Central Norte que trabajan en la construcción dela estación, en adhesión a la fecha, colocaron una placa en la Casa Histórica del lugar.

6 de junio: El señor Luis Jiménez cede al Municipio los "terrenos necesarios parala rectificación de la calle primera que corre de Norte a Sur desde el pueblo nuevo dela Estación Metán a la Villa".

Eduardo R. Poma

232

28 de agosto: El Consejo abona la suma de $ 1.549, 80 m/n, importe de la primeracuota "por la compra de 16 faroles sistema ‘Falucho’ para el alumbrado público", más $ 146,60 m/n, "importe de veinte cajones de nafta y 112 mechas de repuesto".

12 de octubre: Asumen como presidente y vicepresidente Roque Sáenz Peña yVictorino de la Plaza, fórmula de los restos del famoso P.A.N. Como ya es costumbre,fueron elegidos con la abstención del radicalismo y la ausencia de la inmensa mayoría delos argentinos. Pero Sáenz Peña, hombre lúcido y patriota, comprende la situaciónexplosiva que vive el país, donde se habla de una "revolución sangrienta", y se entrevistócon Yrigoyen. Al parecer, acordaron sobre una ley electoral que termine con el fraudey le "ponga pantalones largos a la democracia argentina".

29 de octubre: La Provincia autoriza la venta de las Termas de Rosario de laFrontera.

1º de diciembre: Se crea la Caja de Jubilaciones y Pensiones de la Provincia.

Don Carlos Poma Fantoni, otro de los importantesmiembros del Consejo Municipal que transformaron

Metán entre los años 1909-1918.

1911: 8 de enero: Es elegido Presidente del Consejo Municipal don WenceslaoSaravia.

El 24 de marzo se crea la escuela primaria de "Las Juntas", que será posteriormentela Escuela Nº 592 de Nogalito, Yatasto. Su primera directora fue la señorita Laura Torresy la inscripción alcanzó la cifra de 84 alumnos. (En 1991, ochenta años después, lainscripción fue de 38 alumnos. Estas cifras nos muestran la constante disminución de lapoblación rural, fenómeno ocurrido en todo el país a lo largo del siglo) (18).

3 de mayo: El Municipio cede al Gobierno de la Provincia las cañerías ya compradaspara el agua corriente de Metán.

El mismo día vecinos de Río Piedras, Lumbreras y Juramento piden sean anexadosal Municipio de Metán.

25 de junio: El P. Marcelino Franco solicita un subsidio para colocar veredas y rejasen la Parroquia. Se le otorgan $ 150.– m/n.

2 de julio: El Consejo invierte $ 200.- m/n para comprar "cortes de género para trajesque se obsequiarán a los niños pobres de las escuelas de San José, Estación Metán, Metán Viejo,Conchas y las Juntas, conmemorando el día patrio 9 de Julio".

El 12 de agosto la Provincia, por Ley Nº 878, declara de utilidad pública y sujeto aexpropiación "el agua que fuere necesaria para dotar de agua corriente a los pueblos de laEstación Metán y San José de Metán, que nace en propiedad de don Napoleón Poma y los terrenos


233

que fueren menester para hacer las obras de captación y trayecto de las cañerías". Más adelante,la ley aclara que "el agua se captará subterráneamente más abajo de la toma que poseeactualmente el señor Poma, para tomar las que corren por el subsuelo, de acuerdo con el proyectode la oficina de Obras Públicas o se tomarán las que surgen a la superficie y proveen actualmentea la Estación del Ferrocarril y al pueblo de la misma".

Los metanenses se enteran que a partir de este año, por las leyes de empadrona-miento y enrolamiento militar, cada ciudadano a la edad correspondiente obtendrá unalibreta identificatoria, y figurará en un padrón por el que podrá ejercer su derecho desufragante.

De nuevo comienzan los estudios del ferrocarril de Metán a Barranqueras, Chaco.Este proyecto había sido encarado anteriormente por la empresa que construía la líneaTucumán-Salta, la que terminó en quiebra, por lo que la punta del riel estuvo detenidaen Lumbreras por algún tiempo. Desde allí partiría el ramal al Chaco, el que a través deLas Víboras se conectaría con la zona del actual pueblo de Joaquín V. González.Inclusive, ya se había construído para ello el puente ferroviario sobre el río Juramento.

5 de noviembre: El concejal José M. Gorriti presenta un proyecto de Ordenanza"sobre nomenclatura y numeración de las calles de esta Villa y Estación Metán, que fue sancionadade la siguiente forma: Art. 1º. Desígnase con el nombre de ‘Avenida 9 de Julio’ a la calle que de Nortea Sud corre y separa al Pueblo Nuevo de Metán, de la Estación Metán del F.C.C.N.; la segundacalle paralela al Naciente, desígnase con el nombre de ‘25 de Mayo’; la tercera calle paralela a ésta,desígnase con el nombre de ‘20 de Febrero’ Art. 2ª. La calle que corre de Naciente a Poniente, enel actual linde Sud del pueblo nuevo de Metán, desígnase con el nombre de ‘General Pueyrredón';la segunda calle al Norte paralela a ésta, con el nombre de ‘General San Martín’; la terceraparalela a ésta desígnase con el nombre de ‘General Belgrano’ y la cuarta con el nombre de ‘GeneralGüemes’. Art. 3ª. Administrativamente, la Municipalidad mandará colocar placas de fierroenlozadas con la designación de las calles y la numeración correspondiente, principiando de Suda Norte y de Poniente a Naciente. Art. 4ª. Desígnase con el nombre de ‘Plaza 20 de Febrero’ a laPlaza de la Villa San José. Art. 5ª. La calle que linda al Norte de la ‘Plaza 20 de Febrero’,desígnase con el nombre de ‘General Mitre’; la que linda al Naciente, con el nombre de ‘GeneralSarmiento’ y la que linda al Poniente, con el nombre de ‘José Ignacio Sierra’. La calle que giraparalela a la ‘General Mitre’, al Sud, desígnase con el nombre de ‘Doctor Mariano Moreno’. Art.6ª. Publíquese". (Y estos nombres, con algunas modificaciones, perduran hasta hoy.Nótese que la villa San José sigue con 4 calles, mientras la villa de la Estación Metán yatiene 7 calles).

El tílburi y el cabriolé, coches ligeros tirados por una sola caballería, eran el "automóvil" de lasfamilias pudientes de entonces. Adornados, se lucían paseando en los corsos del carnaval.

30 de noviembre: Se convierte, por Decreto Nº 424 del Poder Ejecutivo Provincial,a la Municipalidad Electiva de Metán, en Comisión Municipal. Este descenso decategoría se debe a que dicho Municipio no reúne los requisitos exigidos por el Art. 175

Eduardo R. Poma

234

de la Constitución de la Provincia, el que expresa que "tendrán municipalidad autónomalos distritos que tengan un centro urbano de 5.000 habitantes". En esta época Metán noalcanzaba indudablemente esa cifra. En su Artículo 3º el Decreto decía que "es ésta laprimera vez que se plantea ante el Poder Ejecutivo las condiciones de inconstitucionalidad en quesubsiste la Municipalidad, por cuanto en el caso anterior que motivó la intervención al Gobiernopor Decreto de fecha 7 de febrero del corriente año, se trataba de denuncias que versaban pura yexclusivamente sobre transgresiones a la ley en el acto electoral y vicios del padrón..." Por el mismoDecreto, se nombra como miembros de la referida Comisión Municipal a los señoresWenceslao Saravia, J. Miguel Gorriti, José A. Gómez Rincón, Carlos Poma y Atilio Lanzi,estableciendo, además, que la nueva Comisión, al organizarse, practicará el sorteo paradeterminar los dos miembros que deben terminar su mandato el primer bienio. En suArt. 4ª el Decreto estipula que la Comisión Municipal nombrada deberá recibir de laMunicipalidad cesante las existencias, libros, documentos y valores que tenga bajoinventario. El Consejo Municipal responde al comunicado del Ministro de Gobierno,Dr. Robustiano Patrón Costas diciendo, entre otras cosas, que "caduca en este Departamen-to la autonomía municipal de que gozaba desde tiempos remotos. Efectivamente, Señor Ministro,la población urbana de este municipio, no alcanza para merecer los honores de la autonomíamunicipal, acordada por nuestra Constitución y es de lamentar lo estricta de ella; pues, bienmiradas, las elecciones municipales, son verdadera escuela de republicanismo y democracia...".

Plano de Metán en 1911, cuando el concejal José M. Gorriti presentó un proyecto de Ordenanza "con lanomenclatura y numeración para las calles de San José y de la nueva Villa de la Estación". Losnúmeros corresponden a: 1 Parroquia; 2 Municipalidad; 3 Estación; 4 Cementerio; 5 Los Baños.

1912: 1º de enero: Queda fundada la Sociedad de Beneficencia, que trabajará porun hospital para Metán. Esta Institución surge por iniciativa del señor Justo Toledo yluego se destacarán por su labor en ella Mercedes Torrens de Escudero, AngelaMedrano de Madariaga y Elisa Pagani (19)

Se realiza una suscripción para renovar las maquinarias en el diario "El Cívico", quela Unión Cívica Radical publica en la ciudad de Salta. Se reúnen $8.000.- m/n, figurandoentre los aportantes don Escolástico Concha Arredondo con $ 2.000.- y don EduardoEscudero con $ 500.-.

25 de enero: Se reciben propuestas del señor Juan Orce y de la firma Lyon y Cia.,de Tucumán, para instalar el alumbrado eléctrico en Metán. Se resuelve llamar alicitación.


235

Son empleados municipales encargados de los faroles los señores Miguel Pintos yJuan Romeri.

En febrero, el Consejo otorga un subsidio de $ 400, -m/n a "los señores Osvaldo Sierra,Ramón S. Madariaga, Gerardo López, Javier T. Avila y A. Lizondo, para la construcción deuna calle pública que vaya hasta la finca del Sr. Ramón S. Madariaga en la Punta del Agua, bajolas condiciones que la calle a abrirse debe ser de veinte metros de ancho, de acuerdo con la Ordenanzadictada últimamente. El Sr. Madariaga donará en su finca, el mismo ancho de terreno sobre lamisma línea hasta dar con el camino nacional". Este camino nacional era el antiguo caminoReal y pasaba al este de la Punta del Agua.

21 de febrero: El Dr. Ramón Ascárate solicita "dos habitaciones en la Casa Municipalpara instalar el dispensario antipalúdico y para vivienda del médico".

Comienza a construirse un hospital en Rosario de la Frontera, que se llamaráMelchora F. de Cornejo, por ser la donante de los terrenos. (Este hospital quedará acargo del boticario Ernesto Serra hasta 1919, cuando llega el Dr. Máximo Moncorvo.Anteriormente, en 1909, los señores Cantón Hnos. habían donado una manzana para unHospital Regional de lucha contra el paludismo).

23 de junio: Se encarga a los señores Atilio Lanzi y Carlos Poma estudiar las basesde la licitación para el alumbrado eléctrico. En el mismo día se da permiso a los señoresMarcelino Sierra, Germán Alemán, Gotling, Gerardo López, Isidoro Badin y EduardoEscudero (hijo), "para colocar postes en el camino y calles del Municipio para un teléfonoparticular". Esta fue la primera línea telefónica de Metán y partía desde La Aguadita,siguiendo por Conchas y San José, hasta la Estación Metán.

En este año se había producido un grave accidente ferroviario en la zona, al chocardos trenes. Durante los primeros decenios del siglo, en pocos lugares del país quedaronsaldos tan dolorosos como en la línea que va desde Rosario de la Frontera hastaJuramento. Otros accidentes famosos fueron el descarrilamiento cerca de Horcones,cuando las crecientes taparon las vías y el descarrilamiento en Río Piedras. Esto dio lugara que surgieran numerosas "leyendas del tren en la Frontera" (20).

La Constitución Provincial de 1906 establecía la elección de gobernador. Sepracticaría por una convención de electores elegidos directamente por el pueblo, cuyaconvocatoria debía hacerse seis meses antes de terminar el período gubernativo. Con talmotivo, se formó un nuevo partido político, denominado "Unión Provincial", cuyoprimer presidente fue don Angel Zerda y sus presidentes honorarios, los ex-gobernado-res Leguizamón y Linares. Al comienzo, en sus filas militaron hombres que proveníande diversos partidos y "ciudadanos prestigiosos, antes prescindentes en las luchascívicas", pero con el tiempo el Partido fue adquiriendo una neta tendencia conservadora.En Metán se adhieren a la Unión Provincial, Wenceslao Saravia, José A. Gómez Rincón,Marcelino Sierra y Carlos Poma, entre otros. El 2 de junio de 1912, el Partido habíaproclamado "candidato a Gobernador de la Provincia al Dr. Robustiano Patrón Costas.A su vez, la Unión Cívica Radical proclamó como candidato al Dr. Joaquín Castellanos".

22 de setiembre: Se realizan los comicios en la Provincia, "con la presencia de uncomisionado enviado por el P. E. Nacional, a pedido del gobernador Figueroa". De los27.000 electores inscriptos, votaron 17.000. Triunfante el Dr. Patrón Costas, el radica-lismo gestionó la intervención nacional, gestiones que terminaron fracasando.

Eduardo R. Poma

236

1913: 16 de febrero: El Consejo Municipal culmina con una de sus obras mástrascendentes: dotar de agua corriente a Metán. El acta sobre la inauguración de las obrasdecía: "En San José de Metán, á diez y seis de febrero de mil novecientos trece; con la presencia delExcmo. Sr. Gobernador de la Provincia, Don Avelino Figueroa, de S. S., el Ministro de Gobierno,Dr. Francisco M. Uriburu, el señor Jefe del Departamento Topográfico, de los miembros de laComisión Municipal Sres. Wenceslao Saravia, Atilio Lanzi, Carlos Poma y José M. Gorriti ydemás firmantes, el Excmo. Sr. Gobernador declaró inauguradas las obras de aguas corrientesde este vecindario". Y a las firmas de las autoridades nombradas siguieron las de OsvaldoSierra, Eduardo Escudero (h), Domingo Legasralde, Rosmiro Mauriño, Medrano,Manuel Campos, Pedro Petersen, Tomás Arias, Daniel Redondo, Pablo Poma, Francis-ca Pagani y José Gómez Rincón.

20 de febrero: Don Robustiano Patrón Costas es el nuevo Gobernador Titular deSalta. Como la asunción del mando coincidía con el centenario de la Batalla de Salta ode La Tablada, se postergaron los actos festivos, que se realizaron finalmente el 25 deMayo.

16 de marzo: El Consejo Municipal acepta la propuesta del señor Carlos Maurelpara el alumbrado público, "a razón de ochenta y tres 83 cs. por luz y por noche, por cada luzque encienda, debiendo ser cinco en la Villa San José y siete en Villa Estación Metán. LaMunicipalidad proveerá de la lámpara con presión para prender y carro para el reparto denafta". Las luces deberán encenderse "veinte noches en cada mes y durará seis horas desdeel 1º de abril, debiendo apagarse a las doce de la noche. Y desde octubre una hora mástarde".

En la misma sesión se aprobó el presupuesto de gastos y cálculos de recursos delMunicipio para el año 1913, "fijados en la suma de $ 19.173, 72 moneda nacional de cursolegal".

El presidente del Consejo Municipal toma juramento de ley, como Juez de Paz, alseñor Alberto Arias.

19 de setiembre: Llámase a licitación para obras de construcción en la CasaMunicipal.

Se solicita a Obras Públicas de la Provincia "el levantamiento del plano topográfico delas villas San José y Estación Metán, nivelación y amojonamiento de las mismas, con un proyectode ampliación con respectivas plazas, avenidas, etc.".

9 de diciembre: Vecinos de las poblaciones llamadas Las Juntas, San Narciso y SantaMaría, "carecen de agua ni para atender las necesidades de la vida de los mismos", a raíz del juiciosobre las aguas planteado entre don Marcelino Sierra y la sucesión de don GermánTorrens, situación que es presentada ante el Consejo Municipal. "La población de LasJuntas data de 1840, más o menos, y las dos restantes de 1890, ascendiendo a una población de40 a 50 habitantes, con una escuela nacional".

1914: El Poder Ejecutivo Provincial designa, a partir del 1º de enero, "Juez de PazPropietario, a Don Wenceslao Saravia y Suplente a Don Marcelino Sierra".

28 de enero: Es Presidente Interino del Consejo Municipal don Atilio Lanzi.12 de febrero: El Gobierno de la Provincia reelige como miembro de la Comuna de

Metán a don Wenceslao Saravia y don Marcelino Sierra es reemplazado, al concluir sumandato, por don Isidoro Badín.


237

El Concejo designa a Carlos Poma y Atilio Lanzi para el estudio del PresupuestoMunicipal y para la revisión de las ordenanzas vigentes, con la facultad de "proponer lasmodificaciones que juzguen necesarias".

El Presidente del Consejo Municipal es autorizado para nombrar un Comisario dePolicía interino, hasta el restablecimiento del señor Ramón Carrizo, "debido a laproximidad de las fiestas del Carnaval".

20 de marzo: Renuncia el Presidente del Consejo, don Wenceslao Saravia, "dándoselelas gracias por los importantes servicios prestados".

El Presupuesto General de Gastos de la Administración, para 1914, incluye lossiguientes rubros destinados a Metán: Registro del Estado Civil, 1 Encargado $40. –;para gastos $ 4.-. Aguas Corrientes de Campaña, 1 Encargado $ 80.-; para trabajoscertificados de las aguas corrientes $ 9.000.- Departamento de Policía (Item 24), Metán:1Comisario $180.–, 1Subcomisario $ 100.-, 1 Sargento $ 60.-, 3 Agentes $ 50.- c/u; Policíade El Galpón, 1 Comisario $ 180.-, 1 Sargento $ 60.-, 3 Agentes $ 50.– c/u; Policía de RíoPiedras, 1 Subcomisario $ 100.–, 1 Agente $50.– ; 1 Agente para las estaciones de Metán,Yatasto, Lumbreras y Juramento y 1 Agente para San José de Orquera, todos con unsueldo de $ 50.– (en cifras mensuales).

5 de abril: El señor Pedro Petersen envía al Consejo una propuesta para proveer deluz eléctrica a las villas de San José y Estación Metán.

En la sesión del mismo día el Dr. Mayol y Mir acepta rebajar sus honorarios comomédico municipal, los que quedan en la suma de 100 pesos moneda nacional.

13 de abril: Se inaugura la Sucursal Metán del Banco de la Nación Argentina,institución que por largos años fomentará el desarrollo agrícola-ganadero, forestal ycomercial de la zona. La primera sede ocupó un edificio que estaba en la calle San Martínesquina Arenales y luego se trasladó a un local de la calle 9 de Julio Nª 56, hasta que ocupósu actual edificio propio. "Uno de sus primeros gerentes fue don Manuel Dondi, quienademás fue el propietario del primer automóvil que llegó a Metán, un Ford T".

10 de mayo: Un obrero inglés radicado en la zona propone al Consejo hacerse cargodel funcionamiento "de la luz y reparaciones necesarias". La propuesta se rechaza por suelevado costo.

19 de mayo: Es designado médico del Municipio el "Sr. Juan de la Cruz Chavarría,médico de la Universidad de Bolivia, recomendado muy especialmente al señor Presidente yVicepresidente de esta comuna por el Sr. Gobernador de la Provincia".

En el mes de junio se realiza el censo nacional, el que arroja para el departamentode Metán un total de 8.133 habitantes.

28 de junio: Se autoriza la prolongación de la línea telefónica a los peticionantesToso y Guichard.

En agosto visita Metán el nuevo obispo de Salta, monseñor José Romero y Juárez,aportando el Municipio con $ 50.- para los gastos de recepción.

Este año de l9l4 no parece ser propicio a las buenas noticias. A la muerte de JorgeNewbery (ocurrida en marzo), uno de los máximos pioneros de la aeronáutica Argentina,cuando cayó su avión en las prácticas que realizaba para vencer a la cordillera de losAndes, le sigue ahora el anuncio de que el 9 de agosto falleció el presidente Roque SáenzPeña. El vicepresidente, el salteño José Victorino de la Plaza, que venía ejerciendo el

Eduardo R. Poma

238

mando desde setiembre del año pasado, queda ahora como titular. El ministro deJusticia, Dr. Ibarguren, también vinculado a familias salteñas, afirmó que querían "quese vaya o que se muera". Es que no le perdonaban al extinto Presidente el haber hechoaprobar la famosa "Ley Sáenz Peña" ya que avizoran el fin de muchos privilegios quegoza la oligarquía o "régimen", como le llaman los opositores a los que controlan el poder.

Además, también en agosto causa conmoción, sobre todo entre los miembros de lacolectividad extranjera tan numerosa del país, la generalización de la guerra en Europa,que amenaza con convertirse en una verdadera contienda mundial. (Y la verdad es queesta gran tragedia puso fin a todo un mundo, y para muchos historiadores es un puntode inflexión con el que comienza una nueva Edad, o los "tiempos posmodernos").

Por el problema del paludismo, el ministro de Salud Pública de la Nación, envió aMetán para hacerse cargo de la lucha contra este flagelo, al médico y boticario Dr. JoséRamón Castiñeira (el que luego se instalará en El Tala desde 1918) (21).

6 de setiembre: El Consejo Municipal otorga un subsidio de $ 500.-m/n para lareconstrucción de la "Iglesia de la Villa, Metán Viejo". La anterior, muy antigua, habíasido destruída por un incendio. La comisión que se había organizado con ese propósitoestaba formada por los siguientes miembros: P. Marcelino Franco, Presidente; WenceslaoSaravia, Vice-Presidente; Julio Ibarguren, Secretario. Comisión de Damas: JacobaToledo de Saravia, Presidenta Honoraria; Faborina P. de Bernis, Presidenta Ejecutiva;Faborina Bernis, Secretaria. Tesorero de ambas comisiones: Lorenzo Juncosa. (Estacomisión no logró su propósito, al parecer, por diferencias entre sus miembros, a pesarde que la familia Bernis Pereda había donado el terreno y los ladrillos necesarios para laconstrucción de la iglesia. Esta debía dedicarse al Señor del Milagro, lo que prueba quesu culto en nuestra zona es muy anterior a 1948, año del terremoto).

Nuestra Señora del Carmen, Vice-Patrona de Metán. Su Imagen sevenera en el Hospital que lleva sunombre y que fuera creado por el

Consejo Municipal en 1914.


239

Se publica en Buenos Aires un apunte económico y estadístico de Emilio J. Schleh.En el mismo figura Metán entre los cuatro grandes departamentos de Salta productoresde ganado vacuno. Incluso a Metán llegan arreos de ganado de Rivadavia, Anta y otrasregiones del Chaco, donde es comercializado. Esto permitió el desarrollo de curtiduríaso curtiembres, como la que don Isidoro Badin instaló en Conchas. También el informenos muestra que son pocas las hectáreas dedicadas a la agricultura y en la gran mayoríade ellas se cultiva maíz y alfalfa. Existían 11 hectáreas con viñas, 17 con caña de azúcar,48 con tabaco y 13 con naranjos y durazneros. Había también, según el informe, 35pequeñas fábricas y talleres en Metán, con 50 H. P. de fuerza motriz y 191 personasempleadas, vendiéndose anualmente por $ 480.222.- m/n. Pero la llegada del Ferrocarrilpermitió que las grandes industrias del Litoral fueran absorbiendo poco a poco a las delinterior. Los artículos modernos llegaban ya con facilidades y a bajo precio a competir conlos artículos de la vieja hechura provinciana, que hasta entonces surtían las despensas yel consumo, con harinas, arroz, vino, cerveza, cueros, tejidos, muebles, monturas,herramientas y tantos otros productos de la artesanía local (22).

27 de diciembre: Por pedido del Ministerio de Gobierno de la Provincia el Consejonombra una comisión encargada "del local y lo necesario para la instalación de una biblioteca".La comisión se forma con Marcelino Sierra, Presidente; Fernando Cajal, Secretario yRicardo M. López, Tesorero.

31de diciembre: Se aprueba y reglamenta por Ordenanza el proyecto de don AtilioLanzi, por el que se crea el Hospital de Metán, que luego se llamará "Del Carmen". Elproyecto es enviado al Poder Ejecutivo Provincial para su aprobación.

1915: Es Presidente del Consejo Municipal don Wenceslao Saravia.En este año el Consejo Municipal aprueba ordenanzas reglamentando numerosos

aspectos de la actividad económica y social de la comunidad metanense. Algunos deellos son la higiene, salud pública y bienestar de la población; industrias nocivas oinsalubres; viviendas particulares y límites del ejido urbano; ranchos, terrenos, curtiembres,barracas, lavaderos de lana, jabonerías, etc.; limpieza y recolección de residuos; mataderoy degolladura, traslado y venta de carnes, alimentos para el consumo y elaboración depan, entre otros rubros.

Atilio Lanzi, activo miembrodel Consejo Municipal, impul-só la creación del Hospital del

Carmen y otras obras detrascendencia para Metán.

Sigue progresando el comercio en Metán, a pesar de la guerra, la que perjudica aalgunos y beneficia a otros. La harina, por ejemplo, había tenido un gran aumento en suprecio. Pero lo que enriqueció a los negocios de la zona fue el comercio con el Chaco.Desde el Pilcomayo y oeste de Formosa, Anta, Rivadavia y otros lugares de la región

Eduardo R. Poma

240

llegaban tropas que a veces superaban los 40 carros, en busca de mercaderías y algunosconducidos por aborígenes. Esto explica que a sólo 22 años de su creación, el Banco dela Nación Argentina haya decidido instalar una sucursal en Metán, única puerta deentrada hacia el oeste de la región chaqueña. (Luego fue fundada la ciudad de Tartagal;Orán se conectó con las rutas de Formosa y el Ferrocarril empalmó J. V. González conPichanal, provocando todo esto que Metán dejara de ser la única plaza distribuidora demercadería "al por mayor", hacia la citada región). Federico Gauffin, en su libro en"Tierras de Magú-Pelá" nos cuenta: "Los caminos eran el terror de los viajeros. Los carrosdemoraban hasta cuatro meses en el viaje de ida y vuelta de La Victoria (en el Pilcomayo)a Metán. En algunos trechos, los pesados vehículos se hundían hasta el eje en el fangopegajoso y sólo descargándolos y triplicando el tiro de mulas era posible arrancarlos delmovedizo lecho. La maniobra se repetía con frecuencia y muchas veces llegaba la nocheantes que se perdiese de vista el humo de los tizones prendidos en la jornada anterior.A causa de estos inconvenientes se recargaba el precio de las mercaderías y éstas nosiempre llegaban a destino en buen estado". Y agrega más adelante el escritor que cadatropa de carros, con sus toldos blancos, usaba un clarín para guiarse y a cada una se laconocía desde lejos por las notas de dichos clarines. También el mismo Gauffin relata,en "Los Dos Nidos", que algunos comerciantes llevaban mulas de la zona hasta elterritorio del Acre, que se abría a la explotación del caucho y para regresar seguían el cursodel Amazonas, salían al Atlántico y dando vuelta por Buenos Aires tomaban allí elferrocarril para llegar a Metán, en un recorrido que les llevaba todo un año (23).

Veamos algunos aspectos pintorescos del Metán de entonces: "En mis tiempos deniño alternaba los estudios con el trabajo hasta altas horas de la noche, como cadete y dependienteen un almacén que pertenecía a don Aurelio Redondo y luego, por algún tiempo, en lo de don JoséTobías y don Higinio Arredondo. En esos años el comercio abría sus puertas al amanecer y conhorario continuado cerraba a las 22, cuando el agente de policía, que efectuaba su ronda nocturna,hacía sonar su silbato en cada esquina. Esa orden se acataba rigurosamente. No se contaba conluz eléctrica y en cada esquina de los sectores más poblados había faroles colgados, que eranalimentados con kerosene y un empleado municipal se encargaba de encender entrada la noche" (24).

21de marzo: Como se venían sucediendo numerosos litigios por el uso de las aguasde los ríos Yatasto, Metán y Conchas, que involucraba a los señores Sierra, GómezRincón, Escudero, Capuzello, entre otros, y a numerosos vecinos, el Consejo habíadesignado un Juez de Agua provisorio, hasta que se elaborara un Reglamento. En lasesión de este día dicho Reglamento es aprobado, el que estaba basado en la LeyOrgánica de Municipalidades, el Código Rural de la Provincia y el Código Civil de laNación.

18 de julio: Se aprueba el proyecto de contrato para el alumbrado eléctrico. En elmismo se establecía que el radio de iluminación era "el comprendido entre la línea quepartiendo de la esquina de la Barraca de Simón Hnos. y Avenida 9 de Julio, siga por ésta hastaGeneral Urquiza (ex calle Mitre), por ésta hasta General Sarmiento, por ésta hasta General Mitre(ex calle Moreno), por ésta hasta Avenida José I. Sierra y por ésta hasta calle General Pueyrredónrumbo al Sud y por ésta hasta Avenida 9 de Julio esquina Barraca Hnos. punto de partida". Enotro lugar el proyecto decía: "El alumbrado público se efectuará mediante quince lámparasincandescentes, de medio Watt de 400 bujías con reflector, número que puede ser aumentado" y "laduración del alumbrado no excederá de ocho horas y para el servicio público y particular será desdemedia hora después de la puesta del sol y hasta la una antimeridiano... "El Contrato era largoy puntilloso y el servicio debía comenzar el día 1º de enero de 1916.


241

La fotografía muestra una pareja recién casada de la"clase pudiente" y las costumbres de

la época. Acercándose el final de la primera guerramundial, los vestidos largos de las

damas tienden a acortarse (25).

1º de agosto: En sesión extraordinaria se procede a "abrir las dos propuestas para lainstalación de luz eléctrica por los señores Manuel Espinosa y Pedro Petersen (una propuesta delseñor Antonio Calzadilla no entró en la licitación) y acto seguido, se procedió a la votación parala aceptación de una de ellas, habiendo dado el voto el señor Atilio Lanzi por la aceptación de lapropuesta de Petersen y Don Carlos Poma, por la aceptación de Don Manuel Espinosa y habiendoempate votó el señor Presidente por la propuesta del Sr. Petersen, resultando ser aceptada".

La Provincia firma con el Gobierno Nacional "contratos para la ejecución de obrasde riego del río Pasaje y de la Quebrada del Toro".

Por decreto del P. E. Provincial se aprueba "la Ordenanza y Reglamento de Irrigacióny Distribución de las aguas de regadío de uso común en el Municipio de Metán, formulado por suComisión Municipal, presidida por don Wenceslao Saravia".

Al terminar su mandato, el Dr. Patrón Costas decía que "la época en que le tocó actuarhabía sido difícil, pues su gobierno se inició con la honda crisis que afligía al país, agravada conla iniciación de la guerra europea que produjo incalculables trastornos económicos y comerciales".Y propugnó la unión de todas las fuerzas conservadoras de la Nación. El partido UniónProvincial se adhirió al partido Demócrata Progresista, que proclamó la candidatura delDr. Abraham Cornejo. Los radicales proclamaron al Dr. José Saravia. "La campañapolítica fue intensa como otras veces. En la elección complementaria se llegó a prepararun movimiento sedicioso que tenía por objeto apoderarse de las autoridades policiales,que habían sido destacadas para mantener el orden en la Quebrada del Toro, que fuedescubierto".

1916: 1º de enero: Comienza el primer servicio de alumbrado eléctrico público ytambién a particulares, de Metán. Este estaba alimentado por un motor a vapor que elseñor Pedro Petersen, de origen danés, tenía en su aserradero ubicado en 9 de Julio yGüemes, al lado de las vías del ferrocarril.

Eduardo R. Poma

242

7 de febrero: El Municipio subvenciona al Hospital con la suma de $ 1.600.- m/n.a liquidarse en mensualidades.

20 de febrero: Asume el nuevo Gobernador de Salta, Dr. Abraham Cornejo.20 de Marzo: Gran entusiasmo ocasiona la partida del primer tren de pasajeros de

Metán a El Galpón. (En el futuro, los trenes de esta línea serán conocidos vulgarmentecon el nombre de "El Ramaleño").

2 de abril: Se realizan las elecciones presidenciales, triunfando don HipólitoYrigoyen. Se aplicó en Metán, por primera vez, la "Ley Sáenz Peña".

Don Escolástico Concha Arredondo y el Dr. José S. Salinas son comisionados porel Comité Nacional de la U. C. R. "para conocer el estado de ánimo de los cuerpos enla 5a. Región Militar, destacada en Salta y Jujuy, con respecto al resultado de laselecciones que dieron el triunfo a Yrigoyen" (26).

25 de junio: El Consejo Municipal "resuelve conmemorar el Centenario de la Indepen-dencia Argentina en la siguiente forma: destinar una suma de dinero para la provisión de ropitasa los niños más pobres de las Escuelas Rurales y la celebración de un Tedeum que tendrá lugar eldía 9 del próximo mes de julio, a horas 10 a. m. y obsequiar al Hospital del Carmen, con otracantidad de dinero, debiéndose distribuir los fondos acordados en la siguiente forma: EscuelaMetán Viejo $ 200.-; Escuela Estación $ 100.-; Escuela San José $ 100.-; Escuela Conchas $100.-; Escuela de la Junta $ 100.- ; Escuela del Pazo del Durazno $ 100.-; Hospi-tal $ 100.-; Tedeum $ 50.-".

9 de julio: En coincidencia con los festejos del centenario de la Independencia, ungrupo de vecinos funda un club de fútbol, con el objeto de "vigorizar la unión y lafraternidad entre la juventud metanense, encaminándola hacia la práctica del deporte en formametódica y organizada, como un medio de enriquecer los valores físicos, morales y espirituales...".La reunión se lleva a cabo en el inmueble que entonces ocupaba el Correo y Telégrafode Metán, sito en el actual pasaje Nuestra Señora del Carmen y Pueyrredón, que habíasido cedido por el señor Mariano Rearte. En homenaje a la Patria, se impuso a la entidadfundada el nombre de Club Atlético Libertad, adoptándose como distintivo deportivolos colores celeste y blanco de la bandera nacional. Nace así a la vida la primera instituciónsocial y deportiva de nuestro medio, encontrándose entre sus fundadores a los señoresGuillermo Gianella, Rosario Paz Abalos, Santiago Córdoba, Eliseo Barbera, Julio C.Albornoz, Antonio Adet, Mariano Rearte, Francisco García, Juan Barzola, RumualdoZurbano, Pablo Plana, Juan R. Cisterna, Bautista Matute, Luis B. Alemán, José C.Albornoz y Saturnino Aranda. Su primer presidente fue don Guillermo Gianella y luegoocuparon ese cargo, entre otros, Santiago Córdoba, Rosario Paz Abalos, Pablo Plana,Fernando Campos, Ramón A. Vera (reorganizador), Pedro Romari, Carlos Frissia, JoséGallo Mendoza, Pablo C. Arroyo, Eduardo Valdez, Rafael Arroyo, Luis Fait, AntonioBadin, Hugo Poma, Luis Palermo, José Santillán, Carlos Romeri, Prudencio Zurita,Pedro F. Arias y Néstor Eduardo Escudero, hasta 1948, habiéndose reelegido en variasoportunidades a Guillermo Gianella, Luis Palermo y José Santillán. (Siguieron CarlosGutiérrez, Juan V. Guzmán, Eduardo Sarmiento, Rodolfo Comoli y Martín GuzmánArias. En los últimos tiempos se destacó la figura de don Rafael Diez de Pons, quien coninigualable fervor ocupó la presidencia desde 1960 hasta los años ochenta. A él lesiguieron Luis C. Vera, Marino García, Edgardo Albarracín, Eudoro Martínez, TomásDelgado (h) y Alejandro Sentana).


243

Por estos meses es "abogado del Municipio el Dr. M. Aranda".31de agosto: El Consejo dispone "la suma de Cien pesos para que sean invertidos en

confites, caramelos y cerveza para servir al personal de las escuelas, niños y concurrentes a la fiestadel árbol que deberá tener lugar el próximo domingo, autorizándose al mismo tiempo al Sr.Comisario Municipal para ocupar los peones que sean necesarios para abrir las tazas en la plazade San José de Metán, manteniendo el orden que actualmente tienen para que los niños hagan laplantación de árboles..., procurando que sean de esta región".

5 de noviembre: Renuncia el presidente del Consejo Municipal, don WenceslaoSaravia. Se nombra al señor Eduardo Escudero (h) Procurador Municipal de Menoresdel Distrito.

1917: Es Presidente del Consejo Municipal el señor Atilio Lanzi, en forma interina.11 de febrero: Es elegido Presidente del Consejo el señor Juan N. Toso, pero

renuncia por razones de salud. Se designa entonces al señor Atilio Lanzi.El comisario de Policía informa al Consejo Municipal que en "una casa de Villa

Estación Metán existe una casa en la que se juega, se reúnen muchachas y de las investigacionespoliciales, se ocupan de diversiones ilícitas". El Consejo resuelve "que se le cobre los impuestospor bebida, luz y limpieza y de reincidir en los actos inmorales e ilícitos, será clausurado y haceruso de la fuerza pública, si fuere necesario".

Locomotoras como esta arrastraban los trenes de pasajeros y luego de cargas, en las primeras décadasdel sigo XX. En Metán se instalaron talleres que lo transformaron en un "pueblo ferroviario". La de la

fotografia fue restaurada por el Municipio y se encuentra en el "Paseo de la Estación".

El Consejo Municipal se hace cargo de los costos de la instalación de la luz eléctrica"hechas a la Iglesia y Hospital de Pobres de este pueblo".

El presidente del Consejo Municipal, don Atilio Lanzi, informa que el Ministeriode Gobierno de la Provincia autoriza al comisario de Policía, a prestar el auxilio de lafuerza pública al comisario Municipal, toda vez que éste lo requiera, "sin perjuicio de lodeterminado en el Art. 293, Inc. 11 del Reglamento General de Policía".

Se aprueba una Ordenanza por la que se designa "un Juez de Río en la jurisdicción deeste Municipio y de tres guardianes".

Con motivo del Carnaval, el comisario de Policía pide al Consejo Municipal "fije lareunión en un solo punto para establecer las carpas..., a fin de que la vigilancia policial sea máseficaz".

Eduardo R. Poma

244

En este año "grandes mangas de langosta destruyen los sembradíos de la zona".Desde el año anterior funciona ya la Biblioteca Elemental Popular, llamada luego

"Marco de Avellaneda", la que es patrocinada por la Nación. Esta Biblioteca habíasurgido por iniciativa de don Eduardo Escudero y por muchos años estará a cargo dedoña Amalia Kaiser de Salas.

17 de abril: El Consejo autoriza a los señores Gotling, Badin y Concha Arredondoa abrir dos acequias nuevas "atravesando el carril en la proximidad del Río (Conchas)" consifones porque el camino "resulta ser de carácter nacional" y de "tiempos inmemoriales laMunicipalidad concurre con fondos propios para su conservación".

1º de julio: La Municipalidad dona $ 100.- "para la recepción del Excmo. ObispoMonseñor Romero, con motivo de su próximo arribo a este pueblo" y $ 50.- para el Tedeum porel "aniversario patrio del 9 de Julio".

El señor Waldino Riarte invita a esta Comuna a "asociarse a los festejos con motivo dela inauguración del busto del Dr. José I. Gorriti que se realizará en El Galpón el día 24 de Julio".Se decide que "los honorables miembros de esta Municipalidad asistirán a la llegada de los trenescomo así a la recepción y saludos que efectuarán en la Casa Municipal el día 23 (de julio), a las4 de la tarde, con motivo del paso por este pueblo del Excelentísimo Señor Gobernador de laProvincia, sus ministros, comitiva que lo acompaña y delegaciones de los P. E. de las provinciasde Tucumán y Jujuy".

Con motivo del fallecimiento de don Pedro Petersen, se formó una sucesiónadministrada por su hijo, pero luego se decide vender la empresa; don Daniel Redondocompra la red e instala un motor a leña en 9 de Julio y Sirio Libanesa. Además, habíaadquirido de Alemania un motor Gültner, a petróleo y de un solo pistón, pero demoróen llegar por causa de la guerra. Dice un testimonio que "el motor llegó con un técnicoalemán, para su instalación" (27).

El Consejo Municipal debe accionar contra el Sr. Gómez Rincón, otorgando poderespecial al Dr. Carlos Serrey, debido a denuncias de vecinos por la clausura "del caminoque arranca de las últimas casas de la población de Metán Viejo, atraviesa la linea férrea condirección al Naciente, pasa por el Sud de la Sala del `Campo Alegre´, atravesando el carrilnacional en dicho punto con dirección Sud-Este, llega al río Yatasto pasándolo y continúa en unadirección de tres a cuatro cuadras y de allá en la misma dirección S. E. llega en proximidad de lasJuntas a empalmar con el camino de Yatasto a este último punto".

La provincia celebra un contrato ad referéndum con el Ferrocarril Central NorteArgentino, para la colonización de 30.000 hectáreas en el departamento de Anta, sobrela línea de Metán a Barranqueras, la que ya había pasado de El Galpón, internándose enel Chaco salteño.

12 de octubre: El presidente Yrigoyen instituyó por decreto a esta fecha como "Díade la Raza", y será feriado nacional. "El descubrimiento de América es el acontecimiento de mástrascendencia que haya realizado la humanidad a través de los tiempos", sostiene el decreto."La España descubridora y conquistadora volcó sobre el continente enigmático y magnífico, elvalor de sus guerreros, el denuedo de sus exploradores, la fe de sus sacerdotes, el preceptismo de sussabios, las labores de sus menestrales; y con la aleación de todos esos factores, obró el milagro deconquistar para la civilización la inmensa heredad en que hoy florecen las naciones a las cuales hadado, con la levadura de su sangre y con la armonía de su lengua, una herencia inmortal que


245

debemos afirmar con jubiloso reconocimiento". El Presidente hace justicia a la verdadhistórica, y rectifica las calumnias de la "leyenda negra", propagada por los liberales. (HoyHispanoamérica es un crisol de razas, y en el idioma español es con el que la Iglesia elevaa Jesucristo las plegarias más numerosas).

En este año se había producido la derrota de Rusia en los frentes orientales contraAlemania, lo que provocó la abdicación del Zar Nicolás II. Después de un gobiernotransitorio, los bolcheviques toman el poder casi sin lucha el 7 de noviembre.(Ycomenzará una nueva etapa para el mundo, en el que el comunismo ateo llevará guerrasy revoluciones a tantos países).

Como para compensar todo esto, Nuestra Señora venía apareciéndose en Fátima,Portugal, a tres niños desde el 13 de mayo, hasta que se produjo su última aparición yel "milagro del sol", el l3 de octubre. A los niños les dejó un mensaje sobre las calamidadesque vendrían sobre la humanidad y la misma Iglesia, en el resto del siglo, hasta que Rusiasea consagrada a su Inmaculado Corazón, y se convierta.

En noviembre, a pesar de que los alemanes habían hundido a barcos argentinos, elpresidente Yrigoyen vence las presiones y mantiene la estricta neutralidad en elconflicto. En cambio, los Estados Unidos entraron este año en la "Gran Guerra Mundial".

1918: 21 de febrero: El Consejo Municipal se reúne con los concejales Atilio Lanzi,Carlos Poma y Juan N. Toso y "a mérito del Decreto de Reorganización de esta ComisiónMunicipal dictada por el P. E. de la Provincia, se hallan también presentes los nuevos nombradosseñores Wenceslao Saravia, Atilio Lanzi, Pablo Poma, José M. Bernis y Francisco Juncosa".

Por Decreto Nº 1.557 del 4 de marzo de este año, el Poder Ejecutivo erige en"municipalidades electivas a las comisiones municipales de Rosario de la Frontera, Rosario deLerma, Cerrillos, Campo Santo, Metán, Candelaria, Caldera, Chicoana, Orán, La Viña, LaMerced, Güemes, Galpón y Embarcación". En los fundamentos se decía que las comunaseran "la justa posición inicial de las moléculas sociales" y se las consideraba "como la escuela dela democracia". Las municipalidades electivas tendrían cinco miembros elegidos por elpueblo. (Pero luego Salta fue intervenida y el Interventor Nacional derogará, porDecreto Nº 50, la reorganización de las comunas).

1º de abril: El Consejo otorga la concesión del alumbrado público a don DanielRedondo.

9 de mayo: La provincia de Salta es intervenida, asumiendo el delegado federal, Dr.Emilio Giménez Zapiola.

9 de junio: Se interviene el Municipio de Metán, debiendo el presidente delConsejo entregar la Municipalidad al comisionado interventor mayor Julio M. Vita. Erapresidente don Wenceslao Saravia.

Durante la intervención del Dr. Giménez Zapiola se divide la provincia en ochodistritos mineros, a saber: I - Tartagal; II - Orán; III - Santa Victoria e Iruya; IV - NiñoMuerto o de la Puna; V - del Toro; VI - Calchaquí; VII - Metán; VIII - Anta.

23 de julio: Se hace cargo del Gobierno, en forma interina, el coronel Ricardo Solá,hasta que llega el nuevo interventor federal, Dr. Manuel Carlés.

En noviembre se realizan espontáneos festejos al conocerse la noticia del final dela guerra, la primera gran tragedia del siglo XX.

Eduardo R. Poma

246

El pueblo es convocado a elecciones de electores de gobernador y legisladoresprovinciales, la que tuvo lugar el 15 de diciembre. Concurrieron los partidos UniónProvincial, U. C. R. Intransigente y U. C. R. Nacionalista. Triunfó el radicalismointransigente, que postulaba al Dr. Joaquín Castellanos, quien obtuvo 26 votos, mientrasque don Manuel Alvarado, de la Unión Provincial, obtuvo 18 votos. Para legisladoresprovinciales, la Unión Provincial triunfó en los departamentos de La Poma, Molinos, LaCandelaria, Rosario de la Frontera, La Viña, Anta, Metán y La Caldera. Entre lossenadores electos de dicho partido, estaban don Wenceslao Saravia, de Metán, y donAlberto B. Rovaletti, de Rosario de la Frontera. También fue electo senador por elradicalismo don Zenobio Valdez, (que años después será interventor en el Municipio deMetán). Como diputado por el departamento, fue electo don Juan N. Toso.

1º de diciembre: Se juega en Metán el primer partido de fútbol con un equipo deotra localidad, lo que constituye todo un acontecimiento. Libertad vence a Gral.Güemes de Rosario de la Frontera por 1-0.

25 de diciembre: El mayor Vita hace entrega de la Municipalidad al señor AlbertoDondis. Los fondos de la comuna ascendían a la suma de $ 1.197, 50 m/n y también sereciben los fondos de la Comuna de Río Piedras, dependiente en este tiempo de laMunicipalidad de Metán y que estaban depositados en el Banco de la Nación. Lacantidad era de $ 1.786.84 m/n, mayor que la de Metán, lo que refleja la gran actividadcomercial que había entonces en Río Piedras. Luego siguen otras actas sobre la entregadel Municipio y con ellas se pone fin al Libro de Actas Nº 3.

Don Marcelino Sierra (nieto de José Ignacio Sierra), fueotro de los grandes concejales que transformaron Metán,

en la década de 1909-1918 (28).

Este año, por leyes que el Presidente envió al Congreso, quedó establecido eldescanso dominical y reglamentado el trabajo a domicilio.

1919: Enero: Se producen en Buenos Aires huelgas y represiones que dejarondecenas de muertos y centenares de heridos, y ya comienzan a ser llamados estos díascomo "la semana trágica". El Presidente intervino para mediar y los ánimos se calmaron,pero estos sucesos reflejan el largo tiempo de desamparo del pueblo argentino, con leyesobreras que duermen en un Parlamento opositor.

Se instala el Depósito Metán del Ferrocarril, que comenzó a funcionar como galpónanexo del existente en Rosario de la Frontera, para "luego pasar a revistar oficialmentecon el rango de Depósito de Locomotoras a Vapor, a partir del año 1921. El primer


247

encargado fue el señor Víctor Slit, de nacionalidad inglesa, sucediéndole en una primeraépoca José Bedini, José Hidalgo, H. De Paoli, José Moschino, Francisco Valdez, AntonioGervasio y Abelardo Pacheco y posteriormente Francisco Toro, Atilio Fanchi, Julio C.Barrera y Guillermo Ríos". La envergadura de estos depósitos y talleres que ocupabanun amplio sector del playón sur del Ferrocarril, hicieron de Metán un pueblo "ferrovia-rio", surgiendo toda una barriada en el sector oeste de la ciudad, llamada al principio"Pueblo Obrero", luego "Villa Obrera" y finalmente "Barrio General San Martín". Hacialos años cincuenta, el Ferrocarril empleaba a más de mil personas en todas sus secciones,lo que provocaba un importante movimiento en el comercio local, el que muchas vecesesperaba con ansias la llegada del "pagador" del Ferrocarril. Incluso se creó unaCooperativa del Ferrocarril, que por muchos años desarrolló una intensa actividad, queluego fue decayendo. ("Desde 1979 los talleres y depósitos fueron totalmente desmantelados,mostrando sus ámbitos un aspecto de desolación, abandono y tristeza, en contraste con la febrilactividad de hombres y máquinas de otras épocas y que congregó a generaciones de trabajadoresdel riel que provenían de diversos lugares del país". Con nostalgia "muchos recuerdan todavía lossilbatos o ̀ pitos´ de la caldera del depósito, que a manera de un despertador infalible, marcaba elcomienzo de cada jornada laboral de tantos metanenses") (29).

7 de enero: Asume como Gobernador Titular de Salta el Dr. Joaquín Castellanos.Durante su gobierno, ejerció el mando interinamente, en distintos momentos, el Dr.Juan Basílides Peñalva.

Es designado Jefe de Policía de la Provincia don Germán Alemán, vinculado afamilias metanenses.

En abril de este año se intenta trasladar la Escuela Normal de Rosario de la Frontera,pero la decidida oposición del pueblo logró impedir que se llevara a cabo esa decisión.Esta Escuela Normal de Adaptación Regional se pensaba trasladar a Metán. Su directoraera doña Carmen Salas.

1920: 15 de enero: Por Decreto Nº 651, la Provincia organiza el Archivo Histórico,que permitió recolectar toda la documentación dispersa en poder de particulares einstituciones.

También en enero se inaugura el alumbrado eléctrico en Rosario de la Frontera. Seconstruye, además, el ramal ferroviario a Antillas. (Será inaugurado en 1924).

En marzo el presidente Yrigoyen anunció la construcción del ramal ferroviario queunirá Salta con Antofagasta, sobre el Pacífico.

29 de octubre: Se crea en Salta la Biblioteca Provincial Dr. Victorino de la Plaza, conlos volúmenes que éste donara y los que se agregaron de la vieja biblioteca.

1921: El Presupuesto de la Provincia de este año (Ley Nº 84) incluye, en eldepartamento de Metán, a 7 escuelas: Estación Metán, Director, 7 maestros, Prof. deLabores, Celador y Ordenanza; San José de Metán, Director, 4 maestros y Portero; ElGalpón, Director, 2 maestros; Metán Viejo, Director y Maestro; Las Juntas, Director yMaestro; Río Piedras, Director y Maestro. Las categorías eran: Estación Metán, EscuelaGradual Elemental, Director $ 200.– m/n, Maestro $130, -; Prof. de Labores y Celador$70.–, Ordenanza $30.-; San José de Metán, Escuela Elemental de 1a. Director $150.-,Maestro $ 100.-, Portero $ 30.-; El Galpón, Escuela Elemental de 2a., Director $ 125.-,Maestro $ 95.-; Metán Viejo, Conchas, Río Piedras y Las Juntas, Escuela Infantil de 1a.,Director $ 105.- y Maestro $ 95.-. El Presupuesto contemplaba, además, 1 Encargado de

Eduardo R. Poma

248

Aguas Corrientes, 1 Encargado de Registro Civil, el primero con $ 80.- y el último con $40.-La Policía de Metán contaba con 1 Comisario $ 160.-, 1 Sub-Comisario $ 90.– 1Sargento $60.–, 3 agentes $ 50.– c/u. Había un agente en las estaciones de Metán,Juramento, Lumbreras, Yatasto y otro en San José de Orquera y en El Galpón 1 Comisario,1 Sargento y 3 agentes.

Viaducto "La Polvorilla". Este ramal que "venció a la montaña",fue una de las obras ferroviarias más importantes del mundo.

En junio se crea el Departamento Provincial de Trabajo y se dictan leyes deprotección al trabajador, prohibiendo el pago de los salarios en vales o bonos y sobre losaccidentes de trabajo, entre otras disposiciones.

También en junio la Provincia decreta feriados los días 7 al 17, al conmemorar elcentenario de la muerte del Gral. Güemes.

9 de julio: Por primera vez visita Metán un equipo de fútbol de la ciudad de Salta.Se trata de Argentinos del Norte, el que vence a Libertad por 4 -2. En el plantel delequipo local figuraban los siguientes jugadores: Luis Alemán, Hugo Poma, Juan Barzola,Antonio Campos, José Graneros, Demetrio Zurita, Francisco Escalante, Arturo F.Poma, Juan A. Porcel, Manuel Medina, Marcos L. Carrizo, Saturnino Aranda, R.Zurbano, Lucas Monteros y Roberto Leavy.

En noviembre es intervenida nuevamente la Provincia, asumiendo el Dr. Arturo S.Torino como interventor federal el 12 de dicho mes.

17 de noviembre: El Interventor Nacional convoca a elecciones de electores degobernador, senadores y diputados. Los partidos proclamaron sus candidatos, el Dr.Adolfo Güemes para gobernador, por el radicalismo y el Dr. Abraham Cornejo por laUnión Provincial. La "Unión Calchaqui", partido nuevo, apoya la candidatura del Dr.Güemes. Como candidatos a diputados por nuestra zona, figuran don Ramón Madariagay el Dr. Luis B. De Cores.

1922: 8 de enero: Se llevan a cabo los comicios en la Provincia. Los radicalestriunfaron en la Capital, La Caldera, Campo Santo (hoy Güemes), Orán, Iruya, SantaVictoria, La Viña, Rosario de la Frontera, La Candelaria, Rosario de Lerma y Cachi. LaUnión Provincial en Metán, Anta, Rivadavia, Cerrillos, Chicoana, Guachipas, Cafayate,Molinos y La Poma, y la Unión Calchaquí en San Carlos. El total de votos de la U. C.R. fue de 8.434 y los de la Unión Provincial 5.694. Para electores de gobernador, la U.C. R. también triunfó en Metán, reuniendo el Dr. Adolfo Güemes en el Colegio


249

Electoral 34 votos y el Dr. Abraham Cornejo 7 votos. La Unión Provincial obtuvo 7senadores y 14 diputados y la U. C. R. 4 senadores y 18 diputados.

Enero: Las huelgas que en 1921 se habían producido en Santa Cruz, y que parecíanque quedaron solucionadas, estallaron nuevamente, con levantamientos armados (don-de no faltaron la intervención de anarquistas extranjeros, los intereses chilenos y lainjusticia social de los grandes terratenientes de la zona). Intervino el Ejército enviadopor Yrigoyen, y se produjo una masacre con más de 1.000 obreros muertos.

2 de abril: Se realizan las elecciones presidenciales en las que se impone elyrigoyenismo, con su binomio Marcelo Torcuato de Alvear - Elpidio González, queobtuvieron más de 450.000 votos sobre 364.000 que reunieron los demás partidos (ycomo ya es tradicional, el Presidente asumirá el 12 de octubre).

1º de mayo: Asume el Dr. Adolfo Güemes como Gobernador Titular de la Provincia.Sigue preocupando a las autoridades la propagación del paludismo. Para ello se

ordena el relleno de los bajos que contienen agua estancada. En Metán, el terraplénferroviario favorece la formación de pantanos en época de lluvias.

19 de octubre: Por decreto del presidente Alvear, fue designado director general deY.P.F. el coronel Enrique Mosconi, quien le dará un nuevo y gran impulso a estaempresa estatal en base a los ricos yacimientos de petróleo de la Patagonia, descubiertosdesde 1907. Este recurso energético está mostrando cada vez más su importanciaestratégica decisiva para los países que lo poseen.

Paisaje de la "bella y trágica" Santa Cruz.Sobre los sucesos de la "Patagonia rebelde", sepublicaron libros y también se llevaron al cine.

1923: El 11 de mayo se funda el Club Central Norte (que llegará a ser uno de los"grandes" del fútbol metanense).La primera Comisión Directiva fue integrada por JoséTobías, Tomás Burgos, Eudoro Altamiranda, Pedro Carabajal, Federico Toledo, DanielSoto, Walter Kitzón, Francisco Montenegro, Teófilo Thames, Abel Ortiz y EnriqueCampos.

Ante el fallecimiento de don Daniel Redondo, su esposa, doña Silvia Poma deRedondo, se asociará con don Pedro Lávaque en la explotación del servicio eléctrico.("Más adelante, éste comprará todas las acciones a doña Silvia. Mientras tanto, la villa San Josésiguió alumbrándose con faroles hasta las postrimerías de 1928") (30).

Eduardo R. Poma

250

Es designado Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial el Dr. Carlos GómezRincón.

En noviembre llega la noticia a Metán de que, por fin, podrán jubilarse losempleados y obreros en relación de dependencia, ya que el Gongreso de la Naciónaprobó la Ley que establece Cajas Previsionales y Jubilatorias.

1924: Durante el gobierno del Dr. Adolfo Güemes se devolvió, mediante una ley,la autonomía a varios municipios, entre ellos el de Metán, cuya Municipalidad habíadejado de ser electiva en 1911. Otro Municipio que alcanza la autonomía es el de Orán.Por este tiempo es concejal en nuestro Municipio el señor Pablo L. Dubus (quientambién fue subcomisario de policía ad-honores por más de 18 años).

Continúan las epidemias de paludismo.

Fotografía tomada hacia 1923, de una familia tipo de clase "acomodada",con 10 hijos, promedio normal para la época. Mientras el mayor era

universitario el menor estaba aprendiendo a caminar (31).

El 2 de marzo se realizan elecciones para renovar parcialmente la H. Legislatura. Alrespecto, el gobernador Güemes afirma que mantuvo "una actitud firme, prescindente y deabsoluta imparcialidad..., cumpliendo con ello con un elemental deber de gobernante y aunqueparezca raro, pues la tradición de la Provincia no recuerda de comicios, salvo contadasexcepciones, en que el gobernador no hiciera sentir, con mayor o menor disimulo, la influenciaoficial".

16 de setiembre: El tramo ferroviario entre Metán y El Quebrachal, quedahabilitado a partir de esta fecha.

En estos meses la señora Lastenia López Vera viuda de Poma, hace gestiones paravender la finca "Metán", que prácticamente rodea el sector de la "Villa de la Estación".(Luego será su yerno, Carlos Poma Fantoni quien la adquiere pero, por razonesfamiliares, figura como adquiriente su hermano Guillermo).

30 de noviembre: Se convoca a elecciones para electores de gobernador. Losradicales proclamaron candidato al Dr. David M. Saravia y la Unión Provincial al Dr.Joaquín Corbalán.


251

El P.Marcelino Franco es reemplazado en forma interina por los sacerdotes JuanBauker, Leonardo Ferrara y Telésforo Murguzur, hasta que se hace cargo de laParroquia el P. Adalberto Reck.

1925: En enero se realizan las elecciones, triunfando en reñida lucha la UniónProvincial. Pero luego hubo problemas para formar quórum en el Colegio Electoral anteel retiro de los radicales y el Dr. Adolfo Güemes debió apelar al auxilio de la fuerzapública. El Gobernador venía sufriendo la oposición del sector radical intransigente ysólo contaba con la solidaridad de los radicales nacionalistas. Finalmente, el ColegioElectoral eligió gobernador al Dr. Joaquín Corbalán.

En los departamentos de Rosario de la Frontera y Anta se realizan trabajos deexploración petrolífera.

1º de mayo: Es gobernador titular de Salta el Dr. Joaquín Corbalán.El 20 de agosto el Senado y la Cámara de Diputados aprueban una ley por la que

se asigna $ 1.000.- m/n "a la Comisión pro-monumento al general Belgrano, del departamentode Metán, como único subsidio para la colocación del busto del ilustre patricio ya nombrado, enla plaza del pueblo de San José".

Vista de la plaza General Manuel Belgrano. El 20 de agosto de 1925 la Provinciaasigna por Ley $1.000. "a la Comisión pro-monumento al general Belgrano, del

departamento de Metán, como único subsidio para la colocación del busto del ilustrePatricio ya nombrado, en la plaza del pueblo de San Jose".

El día 25 de agosto, por otra ley, se destina la suma de $ 2.000.- m/n para "la nuevaIglesia que se va a construir en el pueblo de Galpón, departamento de Metán, por hallarse la actualen pésimo estado".

1926: Por estos años viene actuando como médico del pueblo un español, el Dr.Estremera.

Comienza a regir la Ley Nacional que promulgara el presidente Marcelo T. deAlvear, sobre derechos civiles de la mujer, que la equiparaba con el hombre, llenandoasí un vacío en la legislación argentina. Esto era una consecuencia del trabajo tenaz dealgunas personalidades de la Nación, como el de monseñor Dr. Miguel D’Andrea.

Eduardo R. Poma

252

Fracción del plano de la finca "Metán" de 974 has., realizado en 1924 en una escala de 1: 15.000(aunque la copia lo redujo un 25%). Se remarcaron los límites: Al norte, con la propiedad de los

Herederos de Arredondo; al sur con la propiedad de don Tomás Arias; al oeste no figura ya que termi-na en la sierra de la "Media Luna". Los números corresponden: 1-2-3-4 límite de los terrenos del

F.C.C.N.; 5 "Los Baños" (32); 6 galería (toma de agua); 7 puesto; 8 arroyo "Los Laureles"; 9 caminosa las sierras y a "Sunchales". Sobre la zona demarcada con el punteado, ver en el texto.

Desde el año anterior don Carlos Poma Fantoni, que había adquirido la finca"Metán" (33) de su suegra, doña Lastenia López Vera viuda de Poma, tiene previsto crearun nuevo sector de la "Villa de la Estación", al oeste de las vías del Ferrocarril CentralNorte. Es el sector de la finca que aparece demarcado y punteado en el plano que sereproduce más arriba. Allí se crearía una villa destinada a los obreros ferroviarios, que engran número se están radicando en Metán desde la instalación de los talleres, ademásnuestro pueblo será un nudo ferroviario estratégico, ya que avanzan los ramales hacia elPacífico, por Huaytiquina; hacia el Paraná para conectar Resistencia, Chaco; y tambiénel que va rumbo al norte para alcanzar La Paz, Bolivia. Don Carlos tiene proyectadolotear dicho sector (que luego se llamará "Villla Obrera") a precios muy accesibles (desde$4,50 en 80 mensualidades). Además, se donan dos manzanas contiguas para plaza, y suscalles serían el doble de ancho de las del resto del pueblo, respondiendo a las modernasconcepciones urbanísticas (como lo podemos apreciar hoy en ese barrio). Por otra parte,debemos aclarar que no se cargaban intereses, cosa que se explica porque el Pesoargentino era una moneda fuerte y sin inflación en aquella época (34).

Por estos años ejercen ya los primeros profesionales nacidos en Metán, que lograrongraduarse en los más altos estudios universitarios o técnicos. El primero fue el procuradorAdolfo Cajal, que ejerció la profesión al servicio del Ferrocarril. Era hijo de don AdolfoCajal, quien fuera comisario de policía durante más de 25 años. El segundo fue abogado,


253

el Dr. Manuel Campos, que se radicó en la Capital Federal, y el tercero fue el ingenierocivil don Fernando Campos, hermano del anterior, quien también trabajó para elFerrocarril. Su padre fue don Manuel Campos, comerciante y precursor del progreso delsector "del Estación". El cuarto fue médico cirujano, el Dr. Carlos Silvio Poma, hijo dedon Carlos Poma Fantoni, también uno de los pioneros de dicho sector. Siguieron luegoRodolfo Leavy, médico; Manuel Lizardo Alemán, oficial de la Aviación Militar; GermánAlemán, abogado; Raúl Alemán Cuestas, oficial de la Marina; José Francisco Badín,aviador que llegó a ser Director del Control de Vuelo de la Dirección de Tránsito Aéreo;Ramón Posadas, ingeniero maquinista de la Aviación y Alberto Cajal, oficial del Ejército.Más tarde se graduarían los hermanos médicos Lizardo, Federico y Rogelio SaraviaToledo, los abogados Arturo F. Poma y Alberto Campos, el ingeniero Juan Cura y elmédico Francisco Palermo, de El Galpón.

1927: Se instala en Metán una sucursal de "Tiendas Casa Colombo", cuya casamatriz estaba en Buenos Aires y había sido fundada por Ernesto Colombo, en 1878.Primer gerente de la Sucursal Metán fue don Ricardo Villares y puede decirse que estaCasa fue la primera que se inicia en el ramo de tienda en nuestro medio, ya que ese ramoera explotado por los almacenes de artículos varios. Pero la Casa Colombo también traela novedad del crédito a mensualidades, que resolvía el problema del vestir a centenaresde modestos hogares. Por muchos años, esta Casa estuvo en la esquina de 9 de Julio yGüemes, edificio que había construido don Higinio Arredondo para su antiguo negocio.(Muchos años después está firma se transformó en "Casa Rosa").

Fotografía tomada muy cerca de la cumbre de "El Crestón", que ya en este tiempo esconsiderado uno de los símbolos geográficos del departamento. Y todos los años

nos marca infaliblemente el solsticio de invierno.

6 de febrero: Un grupo de ciudadanos del departamento de Metán, "desvin-culándose de los partidos políticos a los que estaban afiliados cada uno", se reúnen paraformar la "Agrupación Independiente de Metán", en un experimento de lograr una másdemocrática representación política local. Luego de un debate, proclaman y sostienenla candidatura de don Marcelino Sierra a senador departamental. Por acta Nº 1 quedaconstituido el Comité Central de la siguiente forma: Presidente Gerardo López;Vicepresidente 1º José Tobías; Vicepresidente 2º Ramón Posadas; Secretario, NapoleónSánchez; Pro-Secretario, Librado Piedrabuena; Tesorero, Pedro Samsón; Pro-tesorero

Eduardo R. Poma

254

Félix Sapag; Vocales: Abel Gómez Rincón, Rogelio Salinas, Ernesto Bernis, PabloDubus, Enrique Savasta, Alberto A. Flores, Isidoro Badin y Enrique Hollmann. Siguenen el acta unas 80 firmas.

6 de marzo: Se realizan las elecciones y la candidatura del Sr. Marcelino Sierra ganapor 553 sufragios, contra el candidato de la U.C.R que obtuvo 292 en todo el departa-mento. (Don Marcelino se desempeñó como senador hasta la revolución de 1930.Debemos agregar que los legisladores provinciales en este tiempo eran ad-honores) (35).

También abre sus puertas otra casa comercial de larga trayectoria en Metán, la"Farmacia El Aguila", de don Salomón Gerchinhoren. Luego esta farmacia figuró entrelas diez más completas y surtidas del norte del país.

Don Carlos Poma instala una usina eléctrica con dos motores traídos de Suiza, parauso propio, pero numerosos vecinos le solicitan que los provea de este servicio, por lo quese hace público. Entonces don Pedro Lávaque, propietario de la otra usina, propone adon Carlos hacer una sociedad y surge "La Suiza-Argentina", que monopolizó elalumbrado eléctrico, hasta la creación de la Cooperativa Eléctrica de Metán.

En las postrimerías de este año, aparece el primer periódico que conoció Metán, "LaVerdad", órgano informativo y social. Fueron sus fundadores los jóvenes estudiantesRoberto Miró, César Ibáñez y Manuel Monserrat Aráoz. Este último era ya corresponsalde "La Gaceta" de Tucumán. El periódico duró hasta los primeros meses de 1929, perotuvo tiempo de organizar el primer concurso de belleza que hubo en Metán. La encuestadió por ganadoras a las señoritas Blanca Leavy y Eva Redondo.

4 de diciembre: Se realizan elecciones para gobernador en la provincia. En luchamuy pareja, los radicales logran derrotar a los conservadores por sólo 178 votos. Paraimpedir el triunfo de Julio Cornejo, el oficialismo no escatimó recursos, soborno,violencia y presiones de todo tipo. Se trataba "de evitar la dictadura del populacho", al decirdel periódico "Nueva República". El yrigoyenismo sacó 9.605 votos contra 9.427 de laUnión Provincial, "en un clima de fervor pocas veces visto en la provincia".

Un metanense, Gerardo López Lanzi, se convierte en uno de los primerosradioaficionados de la Provincia.

A fines de año en una lúcida conferencia radial el general Mosconi planteó losfundamentos de la política petrolera, a la cual deberían ajustarse los países latinoameri-canos. "Es menester -dijo- nacionalizar y resguardar por el Estado las fuentes de petróleo, sobrelas cuales se cierne el propósito de acaparamientos de los trusts petroleros". (Palabras proféticasdel General, como podemos ver hoy las guerras que en el mundo provoca el llamado "oronegro").

1928: 1º de mayo: Se hace cargo del Gobierno de la Provincia el Dr. Julio Cornejo.Es presidente del Consejo Municipal de Metán don Ramón Madariaga, uno de los

dirigentes del radicalismo metanense de esta época y son concejales los señores GerardoLópez, Arturo R. Gallo, Félix Sapag y Lindor Bernis (aquí comienza el Libro de ActasNº 5 del Municipio -3/10/1928 al 28/12/1932-, aunque sus últimos folios son ilegibles porel daño sufrido).

3 de octubre: El Consejo decide prohibir que se arroje aguas servidas a las calles delpueblo de la Estación y se proyecta pavimentar con petróleo la Avenida 9 de Julio. Enla misma sesión, se decide contratar al agrimensor, Sr. Llimós, del Ministerio de ObrasPúblicas de la Provincia, para la nivelación de cordones y veredas en dicho sector.


255

Se publica que el Gobierno de Salta hizo suspender, por decreto, las actividades dela empresa petrolera norteamericana Standard Oil, porque sus "actividades no estabanenmarcadas jurídicamente".

12 de octubre: Asume por segunda vez la presidencia, don Hipólito Yrigoyen,después de haber arrasado en las elecciones realizadas en el mes de abril pasado, dondeobtuvo más del 57% de los votos.

6 de noviembre: El director del Hospital de Rosario de la Frontera, Dr. Luis B. deCores, toma medidas contra la amenaza de peste bubónica. (El Dr.de Cores se radicaráluego en Metán y será director del Hospital del Carmen.)

14 de noviembre: Se decide aumentar en 10 lámparas más el alumbrado público,dada la extensión que va adquiriendo el "sector del Estación", donde se abrieron nuevascalles. Para eso se llama a licitación a las usinas de Lávaque y Sucesión Redondo y deCarlos Poma.

17 de noviembre: "El Concejal Sr. Félix Sapag presenta un proyecto de nomenclatura decalles y plazas que hoy no tienen nombre en el radio urbano del pueblo, resolviendo que la plazaenclavada en el pueblo de la Estación sea bautizada con el nombre de `Presidente HipólitoYrigoyen´; las calles de Pueyrredón al Sud, 1a. paralela Salta, 2a. Tucumán y 3a. Jujuy. 1a.paralela a Güemes (al Norte) Leandro N. Alem, 2a. Sirio Libanesa, 3a. Buenos Aires, 4a. SantaFe. Prolongación de la calle Belgrano, pasando la calle José Ignacio Sierra, al naciente: AvenidaOsvaldo Sierra".

La plaza que se cita en el proyecto del concejal por ahora es un terreno ocupado poruna cancha de futbol. Este terreno, por gestiones de don Gerardo López, había sidodonado por la señora Lastenia López Vera de Poma al Municipio, aunque a través deuna venta simbólica por $ 1.-m/n, pues a las instituciones oficiales les estaba prohibidoaceptar donaciones.

Existen en Metán dos hoteles, el "Hotel Poma" y el "Hotel Signorelli". (Unos añosdespués se agregará un tercero, más popular, el "Hotel 1º de Mayo", de don Diógenes

La señora Lastenia López Vera de Poma, donó alMunicipio en el año 1928 una manzana para

plaza. Esta es hoy nuestra céntrica plaza GeneralSan Martín.

Eduardo R. Poma

256

Zapata). En el Hotel Signorelli se vió por primera vez en Metán el "biógrafo", como sele llamaba al cine (36).

En la misma sesión el presidente, señor Madariaga, renuncia "por tener aceptadoun cargo público rentado en la Administración de la Provincia". Se designa en sureemplazo al señor Gerardo López.

Es médico del Municipio el Dr. Alberto Caro.20 de diciembre: Reingresa al Consejo Municipal el señor Ramón Madariaga, al no

aceptar el Poder Ejecutivo su renuncia como concejal.En la misma sesión se autoriza al señor Fernando Villa la instalación de un surtidor

de nafta.23 de diciembre: Se confirma al receptor-contador del Municipio, señor Feliciano

Vidarte y al Alguacil, señor Ciro Palomino.

En esta época los legisladores provinciales eranad-honores, y la única compensación que tenían

era el pase libre en los ferrocarriles. Aquívemos el del diputado por Metán de la U.C.R., don Napoleón Leavy, del año 1929.

1929: 3 de enero: Continúa como presidente del Consejo Municipal don GerardoLópez y se incorpora como concejal don Félix López. Se designa Comisario Municipalal señor José María Bernis (hijo) y Partera Municipal a la señora Otilde de Campos.

En marzo se realizan las elecciones para elegir convencionales que deberían"reformar totalmente la Constitución de 1906". En Metán triunfó el radicalismo y enrepresentación del Departamento fueron elegidos constituyentes los señores EduardoEscudero y Ramón S. Madariaga.

16 de junio: El "Club Tennis" de Metán solicita un terreno al Municipio,permitiéndosele que se ubiquen en la plaza "Presidente Hipólito Yrigoyen". En lamisma sesión se designa Partera Municipal a doña Esther L. de Barrera, en reemplazode la anterior. También se comunica a la Comuna de Río Piedras, que la de Metán nopodrá cooperar para saldar los gastos que ocasionó la edificación del templo de esalocalidad. Se incorpora como concejal don Eduardo Escudero.

Abundan en Metán los perros vagabundos, por lo que el Municipio emplaza a susdueños para que saquen "la patente correspondiente" o serán envenenados. Tambiénpreocupa al Municipio la deuda por "Limpieza y Alumbrado Público", la que se elevaa $ 4.000.- m/n.


257

Se hace cargo de la Parroquia de San José de Metán el P. Saturio Irrurozqui, vasco,quien reemplaza al P. Adalberto Reck.

Por iniciativa del P. Irrurozqui, muy amante del fútbol, se funda el Club DeportivoSan José el 15 de agosto de este año, club que será uno de los grandes animadores delfútbol metanense de todas las épocas.

También en este año queda fundada la Sociedad Española de Socorros Mutuos,siendo su primer presidente el Padre Saturio Irrurozqui. Otros miembros de la ComisiónDirectiva son: Julián Bonilla, Marcelino de Vega, Ricardo Villares, Fernando Villa,Ramón Posadas, Alfredo López, Bruno Teruel, Juan Villar, Gerardo López, José PonsGarcía, Isidro Morales, Joaquín Riera, Sebastián Grané, nombrándose PresidenteHonorario al embajador español en Buenos Aires, Ramiro de Maeztu. Con el fin deformar su patrimonio social, esta Institución ofreció funciones teatrales, destacándose laobra del P. Irrurozqui, "Una perla del mar", que también fue suceso en Tafí Viejo.

11 de agosto: Por la licitación del Municipio para trabajos de cordones y veredas, sepresentan los señores Francisco Valsach, Augusto Isola, Federico Bello, Ramón Captelezay Félix Quinteros. El concejal Ramón Madariaga presenta un proyecto para llevar elalumbrado eléctrico al "Pueblo Obrero", al oeste de las vías del Ferrocarril.

8 de setiembre: Por renuncia de don Eduardo Escudero, se incorpora como concejalel señor Daniel E. Alfaro.

16 de octubre: Se promulga la nueva Constitución de Salta con las reformasintroducidas, la que establece entre otras cosas la elección directa del Gobernador, lacreación del cargo de Vicegobernador y fija en 4 años el ejercicio de sus funciones; fijalas jornadas máximas de trabajo y reglamenta el trabajo de mujeres y niños; crea la Cortede Justicia y establece tres categorías para las municipalidades, elevándose a 10.000habitantes el mínimo para las de 1a. categoría.

Comienzan a concretarse las obras de ampliación de la red de aguas corrientes, paralo cual la Provincia había destinado, por Ley Nº 1.208 del 3/6/1928, la suma de $ 20.000.-m/n.

También en octubre la Provincia autoriza al Consejo General de Educación a sacaren remate público, con la base de $ 9.000.-, un inmueble de su propiedad ubicado enla calle 9 de Julio del "pueblo de Metán", que había sido donado por don Atilio Lanzi.(Allí estuvo instalada la escuela "del Estación" y más tarde será la Casa de los Boy Scouts).

Por Ley Nº 1.268, la Provincia autoriza a la Municipalidad de Metán a contraer unempréstito hasta la cantidad de $ 65.000.- m/n, con destino a la construcción de unedificio para mercado, pagando un máximo de 7 % anual en la operación. (Este intentodel Municipio de contar con un mercado-frigorífico, no prosperará hasta unos diez añosdespués).

Llega a Metán la noticia del "viernes negro" (24 de octubre), con el derrumbe dela Bolsa de Nueva York. Este desastre no afecta al país en forma inmediata, porque noestá industrializado, pero la crisis irá avanzando progresivamente.

9 de diciembre: El Consejo Municipal decide adquirir un camión Ford para el serviciode "Limpieza y Obras Públicas". La operación se hace con el señor Fernando Villa, al quese le entrega un pagaré a 180 días por $3.602, 50 m/n. También se designa un "chaufeur"para dicho camión que es, al parecer, el primer vehículo motorizado de la Comuna.

Eduardo R. Poma

258

Metán queda conectado este año por ferrocarril con Barranqueras, Chaco y serealizan los trabajos finales de la línea que va a Chile por Huaytiquina.

1930: En el presupuesto municipal se incluyen $ 5.000.– m/n, para la compra de lasacciones de la Sucesión Redondo, de la usina eléctrica, cuyo monto total era de $35.000.– m/n. Pero las acciones de dicha sucesión las adquirió don Pedro Lávaque y untiempo después surge la Cooperativa Eléctrica de Metán, adquiriendo el Municipio conel importe presupuestado, acciones de esta última.

Por esta época, Metán Viejo experimenta un gran auge económico. Lo dice eltestimonio de un viejo poblador de esa zona: "Tenía 16 años y junto con mi padre decidimosir a vivir a Metán Viejo. El 3 de agosto de 1918 fundamos ahí un negocio de ramos generales, quecon el correr de los años se constituiría en una de las empresas comerciales más importantes de laépoca... Desde este negocio se proveía mercaderías a más de 200 productores, colonos y jornalerosde esa localidad y de Yatasto, incluyendo herramientas y dinero, en caso de emergencia. La mayorparte de las mercaderías entregadas se condicionaban a pagar al final de la cosecha, con el soloempeño de la palabra como garantía. Fueron largos años de movimiento comercial intenso, queni la recordada crisis del año 30 pudo aminorar" (37).

Aparece el periódico "Metán", órgano del partido radical, que después de larevolución del 6 de setiembre, que derrocó al presidente Hipólito Yrigoyen, seráclausurado por el Gobierno de la Intervención. (Este periódico reaparecerá por untiempo en 1935).

Se forma la "Cooperativa Eléctrica de Metán Limitada". La iniciativa partió delgremio ferroviario y de un fogoso orador que se llamó Crivalini, quienes reaccionaroncontra lo que les parecían tarifas abusivas que imponía la Sociedad Suiza-Argentina deLávaque y Poma. Esta rebelión encontró rápido eco en las fuerzas vivas de la poblacióny contó con el apoyo del intendente don Gerardo López, quien hizo que el Municipioadquiriera $ 5.000.- m/n en acciones de dicha Cooperativa. La primera ComisiónDirectiva de la misma la integraron José Tobías, Luis Signorelli, Alberto Guzmán Arias,Diógenes Zapata, Pedro Samson, Salomón Abraham, Arturo Gallo, Gerardo López,Alberto F. Caro, Carlos Gutiérrez, Tranquilino Jerez, Ramón A. Vera, Adán Díaz,Ramón Posadas y Joaquín Riera. Otras personas que apoyaron activamente estainiciativa fueron: Eduardo Escudero, Ramón Madariaga, Rubén Alderete, FelicianoVidarte, Gerardo López Lanzi, Amado León, Ramón Rocha, Marcelino de la Vega,Alfredo López, Antonio Chaya, Augusto Isola, Alberto Wiegers, Félix Sapag, JerónimoSarroca, Sami E. Esper, Eudoro Altamiranda, Francisco Hidalgo e Isidro Morales. Lasmáquinas de la nueva usina eléctrica fueron instaladas en la calle 9 de Julio, frente alBanco de la Nación.

Las municipalidades de Metán y Rosario de la Frontera realizan, con fondoscomunales, importantes mejoras en el camino que une ambas poblaciones, lo quepermite a los colonos llegar con más facilidad con sus productos a las estaciones delFerrocarril. También el intendente don Gerardo López abre nuevas calles y mejora lasexistentes en Metán, lo que permite la construcción de nuevas viviendas, adquiriendoel pueblo una nueva fisonomía.

El paredón del Ferrocarril sobre la Avenida 9 de Julio, ya está construído por estetiempo. (La primera parte de la pasarela del Ferrocarril se instalará a mediados de ladécada del treinta).


259

Continúa como presidente del Consejo el señor Gerardo López.El Municipio rebaja el 30 % de la patente correspondiente al biógrafo que posee el

señor Plácido Zerdán.24 de agosto: la señora Blanca Navarro de Sierra "hace concesión y donación a favor de

la Municipalidad de los terrenos correspondientes a la ampliación y construcción de las calles,conforme al plano que se archiva, efectuado por el Ingeniero".

Se realiza en Rosario de la Frontera un censo de vehículos, que determina que había156 carros, 83 jardineras, 42 sulkys, 54 automóviles, 14 camiones y 8 tractores. Cifras muyparecidas a éstas tendríamos en Metán.

El 6 de setiembre una revolución derroca al presidente Yrigoyen; el 7 del mismomes se hace cargo del Gobierno de Salta el coronel Ernesto Day, como delegadorevolucionario. El 22 de setiembre asume el general Gregorio Vélez como interventor.

La sucursal Metán del Banco de la Nación Argentina abrió sus puertas en 1914,pero su edificio propio, de original estilo, fue inaugurado a fines de los años veinte.

El terreno había sido adquirido en 1923, a don Ramón Madariaga.

23 de octubre: Es designado comisionado interventor del Consejo Municipal deMetán el señor Abel Gómez Rincón. Entre los legisladores que cesan en su mandato porel golpe de estado, está el diputado metanense don Napoleón Tomás Leavy, de laU.C.R.

1931: La intervención al Municipio puso punto final a la tensión que se había idoacumulando entre la Administración anterior, dominada por los radicales y algunosdirigentes y concejales de tendencia conservadora. Así don Carlos Poma, por ejemplo,había demandado judicialmente al Consejo Municipal, y éste, a su vez, lo emplazó aacatar lo dispuesto en la Ordenanza del Alumbrado Público o le retiraría de la vía públicalos cables de su usina eléctrica.

El 16 de enero el Comisionado Interventor, ante el informe del contador interven-tor don Ramón Grass, concede 10 días de plazo al receptor-contador de la Administra-ción anterior, para reintegrar la cantidad de $ 2.492, 52 por "recaudación, sin perjuicio de lasresponsabilidades que resulten del sumario que se practica por Comisaría Municipal". Al mismotiempo se dejan cesantes al Comisario Municipal, señor Carlos Frissia y al Tesorero,señor Ramón Posadas.

Los radicales acusan a la Intervención de dedicarse a la persecución política, aúncon los empleados subalternos. También denuncia la Intervención al ex-Juez de Paz,don Angel Martín San Millán, por "graves irregularidades cometidas durante su gestión en losaños 1928-1929".

Eduardo R. Poma

260

Este era el estado de ánimo de los metanenses al iniciarse los años de la restauraciónconservadora.

Entre los negocios que existían en Metán por ese tiempo, encontramos a "Confiteríay Despacho de Bebidas de Estación Metán", de Vega y Cía. y "Peluquería EstaciónMetán", de Elías Espeche Vera.

Por fin, en este año, después de largas gestiones y demoras, Rosario de la Fronteracuenta con el servicio de aguas corrientes, que pone en marcha Obras Sanitarias de laNación.

En marzo el presidente Uriburu pasa por Metán, y deja inaugurado oficialmente eltramo El Quebrachal-Avia Terai, de la línea ferroviaria Metán a Barranqueras. Sedescubrió una placa de bronce en el andén de la Estación Metán.

El 4 de abril se crea en la Parroquia de San José una filial de la Acción CatólicaArgentina (A. C. A.), importante organización laica que se destacó por su celo apostólicoy defensa del catolicismo.

El día 11 de abril es fundada la Liga Metanense de Fútbol, con el propósito deorganizar y controlar la práctica de ese deporte. Su primer presidente es el Dr. CarlosGutiérrez, y la integran los clubes Libertad (con los colores de Racing), Central Norte(color negro con vivos blancos), Talleres (colores de Rosario Central) y San José (coloresde Boca Juniors). Se estableció que los colores de la Liga serían dos franjas horizontales,azul eléctrico la de arriba y blanca la de abajo. Entre sus principales objetivos figura elde adquirir un terreno para la construcción de un estadio.

14 de abril: Se hace cargo del Municipio el nuevo comisionado interventor, DonWenceslao Saravia.

22 de abril: La Cooperativa Eléctrica de Metán exime del pago del alumbradopúblico, al Municipio, por los meses de noviembre y diciembre de 1930.

27 de abril: El Municipio otorga un subsidio al señor Alberto Benhadan Oro parasufragar los gastos de exhibición de la película "Gira del Excelentísimo Sr. PresidenteProvisional de la República, Teniente General Don José Félix Uriburu por las Provin-cias del Norte", para fomentar el "conocimiento de nuestra Provincia"... y "por tratarse de unacinta instructiva y aparte de ser un documento histórico la visita de S. E. y de la inauguración delMonumento al Prócer Salteño Don Martín Miguel de Güemes, el día 20 de Febrero del año 1931,en la ciudad de Salta, y Considerando: que es un deber de las autoridades facilitar el conocimientoe instrucción de los escolares, como asimismo el darles sanos espectáculos y ejemplos de patriotismo,Resuelve: 1º) Líbrese orden de pago a favor del Sr. Alberto Benhadan Oro, por la suma de Sesentapesos moneda nacional, importe de 200 entradas para los niños pobres de las Escuelas "GeneralManuel Belgrano" y "Juana Manuela Gorriti" de esta localidad, a razón de $ 0, 30 cada uno.2º) Impútese el gasto que se origina con este motivo a la cuenta "Imprevistos" del Presupuesto envigencia". Firmado: Wenceslao Saravia, Presidente. Ramón Grass, Secretario.

10 de junio: El reparto que el Consejo Municipal hace del alumbrado público, nosda una idea de cómo estaba diseñado el pueblo en este año: "La ubicación de las lámparasdeberá ser la siguiente: Empresa Lávaque & Poma: 7 lámparas de 400 bujías en la Avda. 9 deJulio esquina Pueyrredón, San Martín, Belgrano, Güemes, Sirio Libanesa y Buenos Aires. 4lámparas de 400 bujías en las calles 25 de Mayo esquina Pueyrredón, San Martín, Belgrano yGüemes. 3 lámparas de 400 bujías en la calle 20 de Febrero esq. Pueyrredón, San Martín y


261

Belgrano. 1 lámpara de 400 bujías en Güemes y José I. Sierra. 4 lámparas alrededor de la plazade la Villa. 1 lámpara de 400 bujías en Moreno y José I. Sierra. Son 20 focos de 400 bujíasestipulados por contrato. Cooperativa Eléctrica de Metán, 8 lámparas de 400 bujías en Avda. 9de Julio esquina Jujuy, Tucumán, Salta, Santa Fe, calle sin nombre, Moreno, Mitre y Urquiza.6 lámparas de 400 bujías en la calle 25 de Mayo esquina Jujuy, Tucumán, Salta, Leandro N.Alem, Sirio Libanesa y Buenos Aires. 3 lámparas de 400 bujías en la calle José I. Sierra esquinaLeandro N. Alem, Sirio Libanesa y Buenos Aires. 6 lámparas de 200 bujías en mitad de cuadrassobre la Avenida 9 de Julio entre el tramo comprendido entre las calles Salta y Sirio Libanesa".La villa San José, según esta distribución, sigue siendo un pueblito aparte, con sólo 8lámparas.

30 de junio: Se hace cargo del Gobierno de la Provincia el nuevo interventor, Dr.Raymundo Meabe.

3 de julio: El Consejo Municipal reconoce como calles públicas e incorpora losservicios municipales a las que figuran en el plano levantado por el Agrimensor Públicodon Herman Pfister, con motivo de la ampliación del pueblo de la Estación Metán, parteSud, con fecha 9 de enero de1931, "en virtud de los fraccionamientos de lotes que ha efectuadoel Sr. Pablo Poma Fossatti en terrenos de su propiedad, denominado por él mismo `BarrioLugano´, solicitando la aprobación por parte de esta Municipalidad ...".

13 de julio: Debiendo ausentarse fuera de la Provincia, por motivos de salud, elpresidente del Consejo Municipal resuelve "Delegar el cargo de Comisionado Municipal enel Secretario de esta Comuna hasta tanto haya resolución del Ministerio de Gobierno, siendo el señorRamón Grass".

14 de julio: El presidente interino señor Ramón Grass resuelve petrolizar la Avda.9 de Julio "desde la calle Sirio Libanesa hasta la Pueyrredón, debiendo adquirir este material delos FF. CC. del Estado por su precio más económico y enripiar las calles".

22 de agosto: Es designado Comisionado Interventor del Municipio de Metán elseñor Nicolás Monteagudo, el que, ante la renuncia del señor Grass a la Secretaría yTesorería, designa como secretario a don Luis M. Ibáñez y como tesorero a don HugoPoma.

Circulan por este tiempo las primeras motocicletas en Metán.28 de agosto: El Comisionado Municipal resuelve adherirse a los festejos "del Primer

Aniversario de la Revolución del 6 de Setiembre..., considerando que es un deber de las autoridadescooperar al mejor lucimiento de este primer aniversario, por tratarse de una festividad de carácterpatriótico que ha de incorporarse a las gloriosas fechas de la historia argentina, por los móvileseminentemente nacionalistas que han guiado al movimiento...".

31 de agosto: Habiendo fallecido el señor Atilio Lanzi el Municipio se adhiere alduelo, designando una comisión para que asista a las honras fúnebres, debiéndose izarla bandera nacional del edificio municipal a media asta, por dos días, porque el extinto"supo desempeñar durante varios períodos cargos directivos en esta Municipalidad, siendo uno delos precursores de la actual organización edilicia y siendo un deber honrar la memoria de los quecoadyuvaron decididamente al adelanto y progreso de las instituciones y de este pueblo de Metán,al que dedicó todas sus energías durante varios lustros".

2 de octubre: Es designado Interventor Federal en Salta el señor Erasmo Martínez.

Eduardo R. Poma

262

16 de octubre: Se exime de patente por 5 años al carro fúnebre que se estableceráen el pueblo, "de propiedad de Rafael Del Pons" y se autoriza a la Sociedad Españolade Socorros Mutuos instalar una sirena eléctrica en el cine de su propiedad.

Con la misma fecha el Departamento Nacional de Higiene solicita la cooperacióndel Municipio para evitar la propagación de la viruela, por "lo que se invitó al pueblo al localantipalúdico de calle San Martín para vacunarse" y establece una multa de $ 100.- m/n paralos que no lo hagan.

21 de octubre: El médico municipal Dr. Alberto Caro avisa que se está desarrollandouna epidemia de "Parotiditis Aguda" (paperas), por lo que se resuelve suspender lasclases en el radio urbano.

El 8 de noviembre se realizan las elecciones presidenciales, "viviéndose momentosde agitación cívica" en Metán. El radicalismo había resuelto la abstención, para no"convalidar la ilegitimidad del régimen que se pretende imponer". Además, en abril laU.C.R. había triunfado en las elecciones de la provincia de Buenos Aires, que fueronanuladas por el presidente Uriburu, quien también vetó la fórmula radical Alvear-Güemes.

Es nuevo tesorero municipal el señor Salomón Gerchinhoren.Se designa a los señores Julián Bonilla y Pedro Petersen (h) "para que juntamente con

el Juez de Paz procedan a la confección del padrón suplementario de extranjeros del Municipio".31 de diciembre: Se aprueba el Presupuesto Municipal para 1932, el que asciende

a la suma de $ 66.540, 83 m/n.1932: 16 de enero: Se hace cargo del Municipio el nuevo comisionado interventor,

don Senobio Valdez, por renuncia de Monteagudo al ser candidato a concejal. Desde el14 de este mes estaba a cargo del Municipio el secretario Luis M. Ibáñez.

Federico Gauffin nació en Metán "en tiempos delcólera". De su obra se destaca "En Tierras de

Magú-Pelá", libro publicado en Buenos Aires, en1932.

17 de enero: Se llevan a cabo las elecciones municipales, correspondientes alDistrito 10 de Metán, para las cuales se depositaron 10 urnas en la Biblioteca instaladaen la Municipalidad. Para el control del acto electoral se había formado la Junta deEscrutinio, integrada por los señores Senobio Valdez, Carlos Frissia, Guillermo Poma,


263

Eduardo Escudero, Mario de la Serna y Roberto Clement, siendo apoderados del"Partido Demócrata Nacional" los señores Eladio Saravia y Tomás D. Salinas y por"Defensa Comunal" (apoyado por los radicales) los señores Rubén Alderete y RamónPosadas. Realizado el escrutinio, arrojó el resultado siguiente: Antonio Badin, 492 votos;Luis Signorelli, 481; José Tobías, 470; Fernando Villa, 463; José María Toledo, 405;Nicolás Monteagudo, 401; Wenceslao Saravia, 398 y Julián Bonilla, 380 votos. Hubo 21votos en blanco y anulados. Las elecciones dieron la mayoría al Partido DefensaComunal y la minoría al Demócrata Nacional.

Se alerta sobre el peligro de una epidemia de peste bubónica.22 de enero: Es nuevo Interventor Federal en Salta el Dr. Fernando Valenzuela.7 de febrero: Dan comienzo los "corsos de Carnaval... sobre Avda. 9 de Julio, de

Pueyrredón hasta calle Belgrano". Se "otorgarán premios a los carros mejor adornados, al mejordisfraz y a la mejor comparsa". El jurado "estará compuesto por el Doctor Lizardo Saravia,Doctor Abel Gómez Rincón, Doctor Mario de la Serna, Eduardo Escudero, José A. Caputti y elComisionado Municipal".

El Municipio eleva la terna propuesta para jueces de paz, integrada por los señoresCarlos Frissia, Justo Toledo y Justo Moyano.

12 de febrero: Ante el fallecimiento del señor Carlos Poma, el Municipio se adhiereal duelo, designando una comisión para honras fúnebres y ordenando que se ize labandera de la Municipalidad a media asta por dos días, ya que el fallecido, "ex ConcejalMunicipal de Metán en diferentes períodos y siendo uno de los más antiguos pobladores de estepueblo, a cuyo progreso general estaba íntimamente ligado, y considerando un deber de estaautoridad honrar la memoria de los hombres que han contribuído al engrandecimiento delDepartamento con su más decidido apoyo moral y financiero".

16 de febrero: Toman posesión de sus cargos los nuevos concejales, señoresAntonio Badín, Luis Signorelli, José Tobías, Fernando Villa y José María Toledo,quienes constituyen el Concejo Deliberante del Municipio. Por primera vez se utilizaeste nombre, pues de ahora en más quedan reorganizadas las municipalidades, abolién-dose los antiguos términos de "Consejo Municipal", "Comisionado Municipal", "Regi-dor", etc.

El interventor del Municipio propone que el Concejo Deliberante realice sussesiones en el salón de la Biblioteca, lo que es aprobado.

El mismo interventor consulta al Ministerio de Gobierno si el nuevo CuerpoColegiado seguirá sesionando o "deberá esperar a que sea llamado a sesiones ordinarias porel Sr. Intendente Municipal a nombrarse".

17 de febrero: Don Luis Signorelli fue elegido primer presidente del H. ConcejoDeliberante de Metán y el Cuerpo entra en conflicto con el comisionado municipalseñor Senobio Valdez, a quien se le pide que haga entrega del Libro de Actas y de lossellos del Municipio, pero éste "se negó a hacerlo y por su parte daba por terminada la sesión,retirándose del recinto". De ahora en más, el Concejo Deliberante llevará sus propios librosde actas, separándose así del Departamento Ejecutivo, que tendrá su propia documen-tación.

20 de febrero: Se hace cargo del Gobierno de la Provincia, como vicepresidente delSenado, en ejercicio del Poder Ejecutivo, don Alberto B. Rovaletti, vinculado a familiasde Rosario de la Frontera.

Eduardo R. Poma

264

23 de febrero: El Poder Ejecutivo designa "en comisión Intendente Municipal de Metánal señor Senobio Valdez...".

25 de febrero: El Municipio prorroga el vencimiento de las patentes considerando"la situación económica por la que atraviesa el comercio y pueblo en general por causa de la crisisreinante".

1º de mayo: Asume el Gobernador electo de la Provincia, don Avelino Aráoz.El Poder Ejecutivo de la Provincia designa Intendente Municipal de Metán al

señor Angel M. Ibáñez. (Mayo de 1932).20 de junio: La Liga Metanense de Fútbol solicita se la exima de impuestos "por

los letreros fijados en las lonas que cubrirán alrededor de la plaza". Al mismo tiempo, seautoriza a dicha institución a ocupar el terreno situado en la "Plaza Hipólito Yrigoyen",para cancha de foot ball, por el término de diez años, pero conforme a las condiciones queestablezca el Municipio en la próxima sesión... (aquí termina el Libro de Actas Nº 5 delConsejo Municipal de Metán, Libro que tiene algunos folios totalmente deterioradospor la humedad y el moho. Nuevamente lamentamos la irreparable pérdida que significópara la historia de Metán la destrucción de los libros Nº 2 y Nº 4, lo que impide reconstruirdos períodos claves de nuestro pasado).

El municipio trata de jerarquizar el H. Concejo Deliberante, para el que adquiereun mobiliario propio. Los concejales seguían siendo ad-honores, y se reunían los díasdomingos a horas 15.00. El secretario del H. Cuerpo tenía un sueldo de $80.- m/n. Acargo del Departamento Ejecutivo estaba el Intendente, con un sueldo de $ 200.- m/n,el Contador-receptor, con $180.-y un Secretario, con $100.– m/n. Por estos años todavíaexistía el cargo de Juez de Partido, que era nombrado directamente por el H. ConcejoDeliberante.

Se publica en Buenos Aires la novela "En tierras de Magú-Pelá", del escritormetanense Federico Gauffín. Al año siguiente la revista "El Suplemento" de BuenosAires, publica la novela "Los Dos Nidos", que es una continuación de la anterior. (En1934 se publican los versos humorísticos "Al que le caiga el sayo" y luego, en diarios yrevistas, se publican otros poemas del escritor, quedando varios de ellos todavíainéditos). La novela "En Tierras de Magú-Pelá" fue muy bien acogida por la crítica yllenó el vacío existente sobre la conquista del Chaco salteño para la civilización (38).

El 22 de diciembre de este año la provincia destina, por Ley Nº 1.341, la cantidadde $ 3.000.- m/n para la Sociedad de Damas de Beneficencia de Metán, fondos "que seránaplicados a los gastos que demande la compra de instrumentos y aparatos necesarios para lainstalación de una sala de operaciones en el Hospital que dicha Sociedad tiene establecida enMetán".

1933: En febrero se dicta una Ley en la Provincia sobre las municipalidades, "paraadaptar a éstas a los tiempos que corren".

15 de mayo: Se presenta en Metán el torero Agustín Valencia, quien solicitaautorización para realizar dos corridas de toros.

En julio llega a Metán la noticia de la muerte de don Hipólito Yrigoyen. Dice unacrónica al respecto: "Impresionante multitud como jamás se vió en Buenos Aires -partede la que cinchó su carruaje en 1916, la que lo votó en 1928 y la que lo dejó solo en 1930


265

- dijo adiós al caudillo más querido de la Argentina después de Rosas. Y hablamoscronológicamente".

17 de julio: Las damas de la Sociedad de Beneficencia informan que fue designadomédico del Hospital del Carmen el Dr. Luis B. De Cores, en reemplazo de los Dres.Mario de La Serna, Alberto Caro y Carlos Gutiérrez que renunciaron.

Plano de la "Villa Obrera", creada y diseñada por don Carlos Poma, pero al fallecer en 1932 suhermano Guillermo siguió con los loteos. Se puede observar las calles que debían ser "el doble de

ancho", y las manzanas donadas para plaza. La calle Mitre todavía se llamaba Sirio-Libanesa. Losnúmeros corresponden a: 1 Barraca Simón Hnos.; 2 Hotel Poma; 3 "Ciudad de Berna" de Carlos

Poma; 4 Casa Colombo; 5 Banco Nación; 6 Cooperativa Eléctrica; 7 Galpón de Carga; 8 Estación; 9"Los Baños" de Napoleón Leavy.

Existen en Metán algunos adherentes al culto evangélico, que se reúnen en un localde la calle Lavalle. El padre Irrurozqui mantiene muy buenas relaciones con su pastor,al punto que el armonio de la Parroquia de San José fue adquirido por aquél al pastorevangelista, "por ser demasiado grande para las necesidades de su culto" (39).

El Intendente señor Angel M. Ibáñez, recibe una nota del médico municipal, Dr.Alberto F. Caro, en la que le informa que en enero de este año se produjeron 3 casosfatales de fiebre tifoidea, en el denominado "Pueblo Obrero", por lo que debe solicitara la Provincia el envío urgente de vacunas ante la evidencia de nuevos casos. Además,le explica que los diagnósticos realizados en forma conjunta con los Dres. de la Serna y

Eduardo R. Poma

266

Gutiérrez, fueron confirmados por el profesor Salvador Mazza, jefe de la MisiónUniversitaria de Estudios de Patología Regional, destacada en Jujuy, pesando sobre lapoblación de Metán un grave peligro.

1934: El 1º de abril asumen los nuevos concejales electos: Ramón Grass, AntonioBadín y Antonio Villa, como titulares, y Antonio Ruano, José María Toledo y RamónBudiño, como suplentes. Presidente es elegido el señor Ramón Grass, y como secretariodel H. Cuerpo se designa a Luis Grass en reemplazo de Alberto Wiegers.

El H. Concejo Deliberante había solicitado asesoramiento al servicio jurídico deldiario "La Prensa", de Buenos Aires, por los intereses que le cobraba la empresa Suiza-Argentina, y en este año piensa seriamente prescindir del alumbrado público quesuministra la misma. Pero la cooperativa Eléctrica de Metán le comunica que necesitatiempo para adquirir un nuevo generador y los equipos necesarios, aparte de que susrecursos financieros son insuficientes. Es por eso que el Municipio no pudo quitar laconcesión a la firma Lávaque & Poma, a la que debía además, $8.400.- m/n, mientras quesu deuda con la Cooperativa ascendía a los $ 4.880.- m/n. Ambas cifras debieron serdocumentadas, solicitando el concejal Fernando Villa que no se reconocieran losintereses, "abonándose sólo el monto líquido".

20 de abril: La Diócesis de Salta es elevada a Arquidiócesis por Bula del Papa PíoXI, ratificada luego por el Congreso de la Nación.

El 19 de julio se funda el Club Social General San Martín. En la Comisión DirectivaProvisoria figuran los Sres. Arturo R. Marimón, Arturo Gallo, Raúl J. Valdez, Alberto F.Caro, Frank de la Serna, Carlos S. Poma, Carlos Gutiérrez, Mario de la Serna y RubénAlderete. Su primera sede estuvo ubicada durante muchos años en la calle 20 de Febreroal 150. Allí se construyó la primera cancha de pelota a paleta que hubo en Metán.

20 de julio: Cae, en la zona de Río Piedras, uno de los pocos aviones que porentonces llegaban a Salta que generalmente, lo hacían siguiendo las vías del ferrocarrilpara guiarse. En el mismo viajaban el ministro del Interior de la Nación don LeopoldoMelo, el Dr. Enrique Pérez presidente del Banco Hipotecario Nacional, el diputadonacional por Santiago del Estero Sr. Marcos Rozas, el secretario del Ministro Sr.Fernando Franssineti, y el piloto del aeroplano (monomotor marca Ryan) Sr. ErnestoNougués, oriundo de Tucumán.

El Dr. Jaime Sierra, uno de los testigos de este accidente bastante raro para la época,nos comentó sobre el mismo, en un rico relato que resumimos: Estando descansando ensu estancia "El Mistol" (conocida como "La Aguadita"), vio pasar a gran velocidad elautomóvil del Dr. Luis B. De Cores, médico del Ferrocarril del Estado en la zona. Luegollegó hasta su casa el Dr. Mario de la Serna quien le informó de la caída de un avión enRío Piedras y siguió viaje en esa dirección. Detrás de él pasaron los médicos Caro yGutiérrez, por lo que "tomé mi Ford A, y me trasladé a la estancia Río Piedras, entonces depropiedad de mi tío don José A. Gómez Rincón".

En la estancia se enteró que un puestero había informado de la caída del avión enel río Seco, arroyo afluente del río Piedras y que su tío hizo enviar esta noticia portelégrafo desde Río Piedras a las autoridades de Metán. Luego se formó una partida quemarchó a caballo hasta el lugar del accidente. Allí comprobaron que, por fortuna, todosestaban vivos, con heridas leves, salvo el Dr. Pérez quien tenía fracturados la tibia y elperoné de la pierna izquierda. Esto fue posible gracias a la pericia del piloto, que con el


267

motor parado realizó un aterrizaje de emergencia en el único lugar sin vegetación, elarroyo, aunque con mucho ripio y pedrones que impactaron con violencia arrancándoleel motor y provocando las fracturas del Dr. Pérez.

Después de una hora llegó al puesto del Carretón "el Dr. De Cores, para atender alúnico que no podía caminar y a los demás que se habían alojado allí. El médico necesitó de dospersonas fuertes para que tiraran de los extremos de la pierna y acomodar los huesos, entablillarlosy vendarlos fuertemente. Pero esto se hizo sin anestesia, aunque fue solucionado en parte, ya que donGómez Rincón había llevado una botella de whisky para reanimar o lavar heridas. Como el Dr.Pérez se rehusara a beber, aquel le dijo que ̀ como era necesario se lo voy a hacer tragar ́ , y tapándolela nariz le dió una buena cantidad".

Todo terminó felizmente, los heridos fueron transportados a Metán y la familia delpiloto Ernesto Nougués, fletó un tren expreso desde Tucumán a Metán (servicio queentonces proporcionaba el Ferrocarril del Estado), en el que la comitiva regresó a lavecina provincia.

20 de setiembre: El Papa Pío XI nombra como primer arzobispo de Salta aMonseñor Dr. Roberto José Tavella, por renuncia del obispo titular Julio Campero yAráoz.

Metán, el pueblo del interior de la Povincia que tiene mayor número de comercios,recibe en setiembre la novedad que los empleados, después de años de lucha, se veránbeneficiados por la promulgación de la Ley que establece vacaciones pagas, indemni-zación por despido y otros beneficios.

Entre el 8 y 15 de octubre se lleva a cabo en la ciudad de Buenos Aires el XXXIICongreso Eucarístico Internacional, que alcanza "espectaculares y emotivas repercusio-nes", con la presencia del Legado Pontificio Mons. Eugenio Pacelli (el futuro Papa PíoXII).

Se puede observar, en el playón sur del FF.CC., a los talleres que estabantransformando a Metán en un pueblo ferroviario.

1935: 23 de febrero: Llega a la ciudad de Salta para hacerse cargo de la Arquidiócesismonseñor Roberto J. Tavella.

En marzo queda aprobada la Ley que crea el Banco Central Mixto, que absorbefunciones de la Caja de Conversión y tendrá a su cargo la política monetaria, crediticiay cambiaria. Es decir, controlará toda la economía manejada por intereses extraños. Estosbancos, como la Reserva Federal de EE.UU. que está en manos privadas, son un "genial

Eduardo R. Poma

268

invento" de los usureros internacionales que controlan la emisión de moneda, la tasa deinterés, etc., de los países, salvo contadas excepciones. (Hoy ni el Gobierno ni elCongreso pueden decidir bajar un punto la tasa de interés, o aumentar la circulación debilletes porque el Banco Central "independiente" se lo impide. Independiente sí, de laNación pero manejado por el "Imperialismo internacional del dinero", como lo llamó aese poder oculto el Papa Pío XI).

En este tiempo se gestiona un armisticio que se firmará en Buenos Aires, poniendofin a 3 años de sangrienta guerra entre los países hermanos de Bolivia y Paraguay.

En abril de este año el circo "Ciamattorio", quizás uno de los primeros que llegarona Metán, solicita del Municipio eximición de impuestos a cambio de una función enbeneficio del Hospital del Carmen. En aquella época todos los circos ofrecían represen-taciones teatrales, algo que atraía enormemente a la población.

En Metán, el P. Irrurozqui es reemplazado en forma interina por el P. Donato deSanta Teresa.

Circulan ya varios automóviles de alquiler como los de "Tito" Caldera, Giménez,Fernández, Cari, Fajilla y del "Mono" Chaya. Don José Tobías es el propietario de unode los primeros camiones que hubo en Metán, un Ruby modelo 1927. Pero la mayoríade la gente sigue usando los caballos y mulas, sulkys, jardineras y carros.

En el mes de junio el arzobispo de Salta, Mons. Roberto Tavella, llega a Metán parainteriorizarse de los problemas de su feligresía. Acá se habla ya de la construcción de unnuevo templo para la Parroquia de San José, que estaría frente a la nueva plaza,proyectada.

1936: El auge que tienen las transmisiones por radio, la generalización del uso defonógrafos a cuerda y el cine, han creado un gran ídolo popular, Carlos Gardel.Lamentablemente, en febrero los metanenses se enteran de su muerte en un accidentede aviación. Decenas de miles de personas acompañaron sus restos en Buenos Aires.

En las elecciones que se llevan a cabo el 1º y el 15 de marzo de este año son electoslos siguientes concejales: Wenceslao Saravia, Ramón Grass, Hugo Poma por la mayoría;suplentes Arturo Agudo, Salomón Gerchinhoren y Querubín Ovejero. Por la minoría:Rafael Taboada y Manuel Flores; Suplentes: Juan Acevedo y Antonio Albanesi. Se eligePresidente del H. Cuerpo al señor Wenceslao Saravia, quien renunciará a su banca unosmeses después, asumiendo dicho cargo don Ramón Grass. (Al año siguiente renunciaráel Concejal Hugo Poma. En reemplazo de los renunciantes asumieron los señores ArturoAgudo y Querubín Ovejero, ya que don Salomón Gerchinhoren optó por el cargo deTesorero).

1º de mayo: Asume como Gobernador de Salta don Luis Patrón Costas, quiendesigna Ministro de Hacienda al Dr. Carlos Gómez Rincón, vinculado a Metán.

Es designado párroco de Metán el P. Carlos Acuña. Por este tiempo existen algunasorganizaciones de laicos que trabajan en la Parroquia, como las Hijas de María, laCofradía de la Virgen del Carmen y el Apostolado de la Oración, entre otras.

La Escuela General Belgrano cuenta ya con el nuevo edificio que la provinciaconstruyó, sobre la calle 25 de Mayo. (Unos dos años más tarde, esta Escuela tendrá másde 1.000 alumnos, lo que la convertirá en una de las más importantes de la provincia. Perosurgen quejas debido a que en algunos grados se trabaja con más de 50 alumnos y,además, otras escuelas vieron mermadas sus matrículas).


269

Se hace cargo del Municipio de Metán el nuevo Intendente o "Comisionado delDepartamento Ejecutivo", don José Marcelino Sierra.

El 12 de octubre queda fundado el Instituto Tráfico de los Ferrocarriles del Estado.En su primera Comisión Directiva encontramos a Manuel Monserrat Aráoz (Presiden-te), César Mena Garzón, Juan T. Palacios, Pedro N. Paz, José N. Britos, Ricardo Gerez,Lucas Bugliolo, Remigio Castro, José Martell, José D. Villagra, Pedro R. González,Segundo Medina, Florencio Sotomayor, Victoriano Roldán, Abelardo Canelo y RicardoJ. San Martín. Ya en 1930 había sido fundado el Club Social y Deportivo Talleres, otrainstitución que, como tantas a lo largo del país, también estaba vinculada a la gran familiaferroviaria. Tráfico surgió en base a la fusión de los equipos de Vía y Obra "Pala y Pico"y de la sección Tráfico del Ferrocarril "Papel y Tinta". Los colores se tomaron de la señalque da paso a los trenes, que tiene un fondo blanco con una banda roja que la cruza endiagonal.

Año 1935: Un grupo de damas metanenses recibe, en el andén de la Estación Metán,a Mons. Roberto Tavella en su visita pastoral (40).

31 de octubre: Se aprueba una ordenanza sobre nomenclatura de calles y numera-ción de casas. Su Art. 3º dice: "Modifíquese la designación de las calles de Metán en la formasiguiente: Av. 9 de julio. Desde la calle Belgrano hacia el Sud, se denominará: Av. 20 de Febrero.

Calle 25 de Mayo. Desde calle Belgrano hacia el Sud, se denominará: calle General Arenales.Calle 20 de Febrero. Desde calle Belgrano hacia el Norte, denomínase: Calle San José y hacia

el Sud: Calle Ntra. Sra. del Carmen (actualmente son pasajes).Avenida José Ignacio Sierra. Desde calle Belgrano hacia el Sud, se denominará: Avenida

Coronel Vidt (era el antiguo camino a Metán Viejo).Inc. 1º) Desígnase con el nombre de Calle General Alvarado a la existente una cuadra al Sud

de la calle Moreno y que nace en la Av. 9 de Julio. Inc. 2º) Desígnase con el nombre de Calle Ríode las Piedras a la existente una cuadra al norte de la calle Santa Fe y que nace en la Av. 9 de Julio".

Por iniciativa del Dr. Carlos S. Poma y del señor Nicolás A. Moschetti, quien sedesempeña como profesor de educación física, se crea la Compañía Juramento de losBoy Scouts Argentinos. Su primer Presidente Delegado fue don José Marcelino Sierra,alcanzando esta institución un rápido desarrollo, con numerosos scouts bien equipadosy una banda de música dirigida por el profesor Sebastián Lanza. Además, el ConsejoGeneral de Educación de la Provincia le dona una propiedad sobre la Avenida 9 de Julio.

Eduardo R. Poma

270

El edificio de la Escuela General Manuel Belgrano, inaugurado en 1936, fué la primeraobra de envergadura de Metán destinada a la enseñanza. Un orgullo para su época.

El Municipio recibe dos solicitudes de concesión de servicio de ómnibus entre ElGalpón, Metán y Rosario de la Frontera, por parte de los señores Márquez Yengo yArturo Caillou. (Al año siguiente se sumará la del señor Damián Taboada, y un pedidode reglamentación de horarios para una línea entre Metán y Joaquín V. González).

1937: La Municipalidad de Metán dona una copa para el ganador de la etapaTucumán-Metán, de la carrera interprovincial de ciclismo que se disputa. Este deporteadquiere cada vez más popularidad en esta época.

El 8 de marzo de este año se funda el Club Argentino de Bochas. (Este "elegantey tranquilo deporte" dará muchos halagos a Metán, halagos que se inician en 1942,cuando la pareja Tomás Carletti-Fernando Arreyes se consagra campeona de la Provin-cia. También en los años cuarenta el señor Mario Rossetti será varias veces campeónprovincial, en algunas en forma invicta).

Como se generalizan los aparatos de radio en la población, el Municipio declaraobligatoria la instalación de filtros a los propietarios de motores eléctricos, que producenruidos molestos.

5 de setiembre: Se realizan las elecciones que dan el triunfo a la fórmula presidencialOrtíz-Castillo, a pesar de que el radicalismo abandonó su abstención, pero en la que"hubo todo tipo de fraude" según las crónicas. El binomio ganador obtuvo 1.100.000votos contra 815.000 de la U.C.R, cuya fórmula era Alvear-Mosca.

Durante el mes de noviembre se produce el fallecimiento del presidente del H.Concejo Deliberante, señor Ramón Grass. En su reemplazo asume el señor QuerubínOvejero.

El H. Concejo Deliberante acepta la donación de dos manzanas por parte de donGuillermo Poma, "en el Pueblo Obrero para vievienda de trabajadores y otros beneficios sociales"

Por iniciativa de Monseñor Roberto J. Tavella se funda el día 7 de julio el Institutode San Felipe y Santiago de Estudios Históricos, de la ciudad de Salta.

La guerra civil que comenzara en España el año anterior divide cada vez más a losmiembros de la colectividad de ese país radicados en Metán.

1938: Se descubren yacimientos de petróleo en la zona de Aguaray y Tartagal.


271

Los concejales electos son los siguientes: Wenceslao Saravia, Querubín Ovejero ySalomón Garchinhoren, como titulares; Arturo Agudo, Rafael Solana y Nicolás Moschetti,como suplentes. Se elige Presidente del H. Cuerpo al señor Wenceslao Saravia, peroéste declina el cargo, por lo que se designa presidente a don Querubín Ovejero yvicepresidente a don Salomón Gerchinhoren.

Por este tiempo funciona el cine "Cervantes" en Metán. Este cine se había instaladoen un salón de propiedad de la Sociedad Española, que estaba en el edificio dondefuncionó el cine "Radar" y pertenecía a la Compañía Cinematográfica del Norte. Unosaños antes los metanenses sólo veían películas los sábados y domingos, que eranproyectadas por los señores Marcelino de Vega y P. Zerdán. El cine "Cervantes"funcionó por espacio de varios años, hasta que a principios de la década del cuarenta, laEmpresa Renzi inaugurará el "Cine Teatro Avellaneda", con una sala amplia y cómoda,que en su momento fuera orgullo de los metanenses. Después de varios empresarios,este cine quedó, por muchos años, en propiedad del señor Santos Ayuso. (Hacia 1949otro cine se inaugura en Metán, el "Embassy", en el edificio que actualmente ocupa laconfitería "Edén Bar", pero el intento fracasó al poco tiempo "por tener piso de mosaicoy sin declive". En 1964 la Empresa Payeras, Leópolos y Perelló inauguran el cine"Radar". También se intento instalar un cine al aire libre hacia fines de los años 50, enla propiedad de la familia Ruiz en Güemes y José I. Sierra. La iniciativa se debió a unasociedad encabezada por el encargado de la usina eléctrica de A.G.A.S, señor Krumpholz).

Monseñor Roberto Tavella realiza una visita pastoral a Metán y el día 26 de julio dejaconstituída una comisión de damas y otra de caballeros, "con el objeto de activar lasgestiones tendientes a la construcción del nuevo Templo, que debe erigirse en unterreno frente a la futura plaza sobre la calle José I. Sierra". Allí se piensa trasladar laParroquia de San José, pero la comisión de damas fue la única que perseveró en la tarea.Esta Comisión Pro -Templo designó Presidenta Honoraria a doña Candelaria GómezRincón de Sierra y se organizó bajo la presidencia de Blanca Sierra de Dubus, a quiensecundaban María Luisa Samsón de Tobías, Carmen Olmedo de Zurro, Lucía Delissede Poma, Lola Valdez de Ovejero, María Luisa R. de Poma, Stella Cajal de Bernis, DoraCajal de Palermo, Violeta Poma de Gutiérrez, Nieves Saravia de De la Serna, EnnaFernández de Córdoba de Sánchez y Ana de Signorelli.

Uno de los furgones sanitarios de la Dirección Provincial de Sanidad, que recorría todoel departamento combatiendo sobre todo el paludismo. Se puede ver al Dr. Enrique W. Arias,

de guardapolvo, y a su izquierda al Dr. Carlos Gutiérrez.

Eduardo R. Poma

272

El diputado nacional por Salta, Dr. Abel Gómez Rincón, realiza gestiones enBuenos Aires para la obtención de fondos destinados a la construcción de un edificio parael Hospital del Carmen y para la creación de una escuela de artes y oficios.

Circula en Metán la Ambulancia Sanitaria Nº 1, de la Dirección Provincial deSanidad, con servicio médico y de farmacia gratuito para los pobres de la campaña. Surecorrido abarca los siguientes puntos del Departamento: El Durazno, Yatasto, Nogalito,Metán Viejo, Las Juntas, Santa María, Punta del Agua, Campo Alegre, Pasteadero,Esteco, Guanaco, El Bordo, Ovejería y La Armonía. (Este servicio se había iniciado el1º de agosto de 1937 y duró hasta enero de 1939, aunque posteriormente fue reimplantadopor un tiempo. Durante el lapso citado, la ambulancia recorrió 17.664 kilómetros, en 234viajes, atendiendo a 10.386 enfermos, a los cuales se les administró 4.770 inyecciones,aunque de éstas, 4.104 fueron de quinina).Luego se agregó la ambulancia Nº 2 a cargodel Dr. Enrique W. Arias.

En aquellos tiempos los municipios debían aportar a la Provincia, de sus propiosrecursos, fondos para educación, salud, etc. En este año la deuda del municipio deMetán era la siguiente:

Consejo General de Educación $ 9.954, 49Consejo de Salud Pública $ 7.855, 22Gobierno Provincial (Vialidad) $ 1.404, 81El 12 de octubre aparece el periódico "Horizontes", que dirige el Dr. Carlos S. Poma.

Su lema era "Inspirados en la fe, bregamos por la grandeza de Metán". Este periódicosalió hasta fines de 1939 "y bregó sin pausa por concretar los ideales metanenses deentonces, estando entre ellos la plaza central y el nuevo Templo, el mercado-frigorífico,el polígono de tiro, pavimento para las calles principales, traslado de la Biblioteca M. deAvellaneda, la recopilación de los datos históricos del pueblo y otros más".Poco tiempodespués aparece otro periódico, "Renovación", que dirige el señor Napoleón Leavy ydefiende los ideales de la U. C. R., pero no pudo ir más allá de los 3 números. El diarioque más se lee en el pueblo es "La Gaceta", que todos los días llega en camioneta desdeTucumán y le brinda un gran espacio a Metán. También se lee "El Intransigente" deSalta y luego aparecerá "La Provincia", de la misma ciudad. Además, se leen muchasrevistas de Buenos Aires, que llegan por tren una vez a la semana. (En 1942 apareció elperiódico escolar "Letra Minúscula", órgano de la Escuela Nº 79 que dirigía la señoraIrene M. de Mena Garzón. Este periódico logró mantenerse durante varios años).

Sale a circulación "Reminiscencias Salteñas", un "sabroso libro" de don José PalermoRiviello, en donde hay un capítulo que evoca la trayectoria de don Pedro S. Palermo, unode los fundadores de Joaquín V. González, quien llegó a la Argentina allá por 1889. DonPedro era hermano de don Luis Palermo, del que descienden numerosas familiasradicadas en Metán. En dicho capítulo se habla también del trágico accidente de la "líneadel Rosario" (de Santa Fe), ocurrido el 14 de marzo de 1889 y que conmoviera a todo elpaís (41).

1939: La necesidad de contar con un nuevo edificio para el Hospital del Carmenqueda reflejada en la estadística de dicho Hospital, correspondiente a 1938: 915internados, 1.942 consultas, 4.237 atenciones en consultorio externo, 128 operaciones y50 defunciones.


273

La colectividad sirio-libanesa dona al Hospital, entre otras cosas, 17 camas comple-tas.

La banda de música de los Boy Scouts ofrece, todos los domingos, una retreta enla Avenida 9 de Julio. Esta calle y un sector de la Avenida 20 de Febrero se habíaconvertido en el paseo obligado de los metanenses de entonces.

Se realizan trabajos para ampliar la red de aguas corrientes de Metán.Nuestra historiografía se enriquece con la primera publicación del Instituto Juan

Manuel de Rosas de Investigaciones Históricas, con la que se refutan tantas falsedadesde la "historia oficial". Hay trabajos firmados por Ernesto Palacio, Manuel Gálvez, JulioIrazusta, Alberto Ezcurra Medrano, Ramón Doll, Carlos Steffens Soler, Rodolfo Irazusta,Juan Manuel Hogan y Corvalán Posse, entre tantas otras plumas ilustres.

En marzo es elegido Papa Mons. Eugenio Pacelli, quien toma el nombre de Pío XII.(Su pontificado será de gran trascendencia para la Iglesia, y en 1950 proclamará el dogmade la Asunción de María).

El 2 de abril la colectividad española realiza una cena en el Hotel Poma, con motivode la finalización de la guerra civil en España. Asiste el senador provincial WenceslaoSaravia, Gregorio Corujo, Ricardo Villares, Aurelio Redondo, Segundo de Vega, PíoMaldonado, Fernando Villa, Antonio González, Francisco Rodríguez, Miguel Perelló,Antonio Ruano y Santiago Pérez, entre otros, notándose la ausencia de los simpatizantesdel bando republicano.

Culminan los trabajos de ampliación y remodelación de la estación del Ferrocarril.Por gestiones del Dr. Carlos Gómez Rincón, la Provincia autoriza un empréstito por

$ 220.000.- m/n, para que el Municipio de Metán pueda concretar tres obras: la plazacentral, un mercado-frigorífico y pavimento de las calles principales.

Por esta época actúa en Metán una de sus primeras orquestas, la "Majestic",integrada por Juan Stibel, Paperi, Núñez y Romero, con dos bandoneones, un violín yuna batería.

El periódico "Horizontes" solicita de la Junta de Estudios Históricos de la "UniónSalteña", datos para confeccionar la Historia de Metán, etimología de su nombre,primeros pobladores, llegada del Ferrocarril "y todo cuanto se relacione a los precursores einspiradores del progreso de este pueblo", que "aspira colocarse a la vanguardia de todos dentrodel territorio de la Provincia".

El P. Alberto Barros, que colabora en la Parroquia, pronuncia un encendidodiscurso en el acto público en conmemoración del 9 de Julio.

El 30 de julio el periódico "Horizontes" se queja de que "nuestros muertos pobres sonenterrados sin cajón", sin "los preceptos cristianos" y se sigue "presenciando el mismo tristeespectáculo de ser volcados hacia la fosa...". Este "espectáculo dice poco de nuestra cultura yprogreso".

El Balance de la Tesorería de la Municipalidad de Metán, del primer semestre de1939, arrojó la suma de $ 53.478, 19 m/n. En 1886 los ingresos municipales habían sido$ 5.050.- y como no hubo inflación en estos 53 años, los ingresos se multiplicaron por 10.En este lapso la población del país se multiplicó por 4, mientras que la de la ciudad deMetán se multiplicó por 5. Esto nos muestra un crecimiento económico muy superior aldemográfico, debido posiblemente al auge del comercio desde la llegada del Ferrocarril.

Eduardo R. Poma

274

En la fotografía se puede observar la cancha de fútbol, donde se construirá la plazaGral. San Martín, y a los Boy Scouts en una efemérides patria. Al fondo,

la Escuela Belgrano recién inaugurada.

La Liga Metanense de Fútbol adquiere un terreno donde piensa construir suestadio. Una fracción de dicho terreno fue donada por el señor Guillermo Sierra.

Como se realizan los trabajos de construcción de la anhelada plaza, el periódico"Horizontes" realiza una encuesta para que la población opine sobre su futuro nombre.La votación arrojó este resultado: General San Martín 222 votos, Juramento 180,Güemes 35, Libertad 10, Juana Manuela Gorriti 8, Yrigoyen 6, Marco de Avellaneda 3,San José l, Yatasto l y General Uriburu 1 voto.

El H. Concejo Deliberante, haciéndose eco de la encuesta realizada, decide llamara la futura plaza "General San Martín".

Preocupa a los metanenses el alza en los precios de algunos artículos, originados porlas noticias que llegan sobre el comienzo de una nueva gran guerra en Europa. La naftacomenzará a ser racionada.

El 21 de octubre se realiza, con gran éxito, una velada literario-musical, en el salónde actos de la Escuela Belgrano y a total beneficio de su Cooperadora. Pero la velada nocolma las expectativas, al no igualar la del año anterior, que fue todo un suceso en Metán.Se destacaron "Chicha Consalvo y Arsenio Lopez que parecen actores profesionales", comentabael periódico local.

También en este mes pasa por Metán la competencia automovilistica "La Vuelta delNorte", de turismo carretera, deporte que adquirirá una enorme popularidad en la zonaen los años siguientes, cuando pasen por nuestras rutas los hermanos Galvez, Marimón,Ciani, etc.

A comienzos de diciembre queda inaugurada la plaza General San Martín. Dice unacrónica del periódico "Horizontes" que la plaza "moderna y bonita, futuro orgullo del pueblo,es una obra creada por nuestro laborioso y dinámico Lord Mayor don José M. Sierra, que no haescatimado detalles para su completa ornamentación, con floridos canteros, una fuente de agua


275

vertiente y amplias veredas". Según el ingeniero Peters que la construyó, esta plaza es lasegunda de la Provincia, después de la plaza Güemes, de Salta.

En realidad, los planos de esta plaza se deben al Dr. Mario de la Serna, que los habíaconseguido del intendente de Salta, donde se estaba construyendo la plaza Alvarado,idéntica a la de Metán. Pero los planos de aquella fueron copiados, a su vez, de la plazaMoreno de la ciudad de La Plata. Para decorar nuestra plaza se trajeron plantas de unvivero de Buenos Aires, las que llegaron por ferrocarril. (Al poco tiempo fueron robadosalgunos de estos árboles, por lo que hasta el día de hoy se puede notar la asimetría quehay en algunos sectores de la misma, al faltar las especies correspondientes. Con eltiempo la originalidad y belleza de la plaza fue alterándose. Para hacer una innecesariaplaya de estacionamiento se destruyó una fuente, juegos infantiles, canteros y flores.Además, se agregaron armazones de cemento sobre las piedras de la fuente central, elmástil y otros lugares y se trajeron bustos y elementos conmemorativos que deben estaren otros lugares. "El cañón bien puede estar en la plaza ̀ Batalla de Salta´; el busto de donGuillermo Sierra en la plaza de la villa San José y la señora Eva Duarte de Perón debetener su plazoleta. Y ya es hora de que los metanenses piensen en una estatua ecuestrepara el Libertador General don José de San Martín").

A fines de año, el legendario bandolero tucumano Segundo David Peralta, alias"Mate Cosido", por una cicatriz que le atravesaba la cabeza, fue acorralado y herido porGendarmería, pero logró huir y nunca más se supo de él. La fama de las aventuras de estaespecie de Robin Hood criollo, se comentaron mucho tiempo en el país, especialmenteen el Chaco, donde los pobres le brindaban ayuda y lo convirtieron en un mito (42).

25 de diciembre: Aparece el último número del diario argentino "Reconquista",sostenido por el esfuerzo de Scalabrini Ortíz y algunos amigos. Sufrió obstrucciones ycalumnias de toda laya, por decir "verdades que no morirán". Manuel Gálvez, Jorge delRío, Arturo Jauretche, Alvaro Yunque, Armando Cascella y otros proclamaron verdadesque la "prensa grande" y la "intelligentzia" argentina soslayan o tergiversan, "en torno anuestra historia, nuestra dependencia o la gandulería de entregarse a lo que pasa" (43).

1940: 1º de mayo: Asume el nuevo Gobernador de la Provincia, Dr. AbrahamCornejo.

La Provincia aprueba el Reglamento del Polígono de Tiro de Metán. Ya en 1908los señores Escolástico Concha Arredondo y Miguel Gorriti habían realizado gestionespara conseguir un Polígono de Tiro y en 1937 los Boy Scouts continuaron estas gestionesante la Dirección de Tiro y Gimnasia, pues un Polígono permitiría a los jóvenes quereúnan las condiciones de tiro, hacer sólo 3 meses de servicio militar. La ComisiónDirectiva de esta Institución la formaban los señores Carlos S. Poma, Querubín Ovejero,Manuel Monserrat Aráoz, Fernando Arreye Sánchez, Pedro Farías, Argentino H. Poma,Rodolfo Comoli, Nicolás Moschetti, Luis B. De Cores, Alfredo A. Depaoli, ErnestoLucena, Juan J. Saavedra, José Solís y Salomón Gerchinhoren. Además, el señorGuillermo Poma había donado, en el sector oeste del pueblo, los terrenos necesarios parael Polígono, junto con una manzana para plaza y terrenos para la futura escuela de Artesy Oficios. (Sin embargo, esta obra nunca se pudo concretar en Metán. En cambio Rosariode la Frontera sí construyó su Polígono de Tiro)

Eduardo R. Poma

276

Una fiesta en el Club Social General San Martín con las damas y señoritas de esos años (44).

Se inaugura el edificio del Hospital del Carmen, construido en el terreno que habíadonado don Carlos Poma. Culminaron así las gestiones del Dr. Abel Gómez Rincón ylos trabajos de la Sociedad de Beneficiencia, presidida por Elisa Pagani. Su director esel Dr. Luis B. de Cores. (La primera clínica privada, el sanatorio San José, de los Dres.Caro y Gutiérrez, se fundará el 19 de marzo de 1942, la que también atenderá la mutualdel personal del Ferrocarril. En 1952, en el mismo edificio ampliado, se instalará elPoliclínico Ferroviario.

El cuerpo médico de Metán estaba integrado por los Dres. Luis B. De Cores, CarlosGutiérrez, Alberto F. Caro, Carlos S. Poma y Mario de la Serna. (Unos años después seincorporarán los Dres. Serra, Walter Liljeshtrom, José Novo Hartmann, GodofredoMartínez, y más adelante, Enrique Arias, Jacobo Zaindemberg, León Kaen y RicardoCaram). Los dentistas fueron por muchos años Rubén Alderete, Napoleón Bilbao Rioja,Aníbal Maneffa y Luis Pastotiza.

Llega a Metán el nuevo párroco P. José Mir, español, quien reemplazará al P. CarlosAcuña.

El Poder Ejecutivo de la Provincia designa Intendente de Metán al Dr. Arturo F.Poma. Entre los concejales electos están los señores Salomón Gerchinhoren y RicardoGiral.

Desde 1940 la plaza Gral. San Martín se constituyó en lugar de concentración para efemérides patrias,y de paseo y recreación pública. En las tomas fotográficas vemos el busto al prócer con el gran mástil

detrás, y a la izquierda la fuente central, pero ya con las reformas de 1956 realizadas durante laintendencia de don Napoleón Tomás Leavy.


277

El 25 de mayo aparece la revista "El Crestón". (Años más tarde se transformará enperiódico semanal. Lo dirige el señor Nicolás Moschetti y luego, en su segunda época,dicha dirección estará a cargo de su hija Susana N. Moschetti. Salió por espacio de casi40 años, todo un récord para este tipo de publicación y en sus páginas quedaronreflejados los hechos más importantes de la historia local).

Se funda el Círculo de Ajedrez de Metán, por iniciativa de un grupo de entusiastasdel juego-ciencia, entre los que están Pedro Porrati, su primer presidente, AntonioMartinelli, Mario Córdoba, Rosendo Fuenzalida, Herberto Concha Arredondo, GinésDiez, Pedro Maurell, Juan Saavedra, Domingo Mena y Juan Guzmán, (Como un tiempodespués su actividad desaparece, habrá dos nuevos intentos de refundar esta Institu-ción, en 1959 y en 1966. El mejor ajedrecista local hasta los años cincuenta, fue GuillermoBarrera, que era empleado del Banco de la Nación).

Junio: Impacta en el mundo la caída de Francia, que tanto prestigio militar habíaalcanzado en la primera guerra mundial. Ahora en menos de un mes fue derrotada porlas divisiones blindadas y ágiles de los germanos. El día 14 los alemanes desfilaron porlas avenidas de la "Ciudad Luz".

4 de julio: El presidente Ortíz, seriamente afectado en su salud y por consejos desus médicos, delega el mando en el vicepresidente Castillo. (Aunque Ortiz, tiempodespués, deberá renunciar).

En Metán Viejo queda fundado el Club Sportivo Colonos e ingresa a la LigaMetanense de Fútbol. (Años después surgirán Huracán de Metán Viejo, Correos yTelecomunicaciones, Villa Obrera y por último el Club Y. P. F., aunque algunas de estasinstituciones ya desaparecieron).

También otros deportes se practican en el pueblo. Los aficionados al básquetbol seagrupan en el Club Juventud Unida, existe el Metán Polo Club y desde 1928, se practicatenis en el Tennis Club Metán, que tenía su campo deportivo al lado de la cancha defútbol de la Liga Metanense, donde fue construída la plaza San Martín. Quizás por elloesta Institución terminó por desaparecer. En 1932 había surgido el "Cicles Box ClubMetán".

En este año la Liga Metanense de Fútbol se clasifica campeón de la Provincia, peroluego es eliminada por la Asociación Cultural de Tucumán, en las eliminatorias delCampeonato Argentino de Fútbol. (Esta hazaña la liga la repetirá en los años cincuenta,que fueron los mejores años del fútbol metanense, por la cantidad de gente que asistíaa la cancha. Fue la época en la que en el combinado de la Liga jugaban Villa-Ramírez-Isola, que brindaron inolvidables espectáculos, con la infaltable animación publicitariade "El Mundo del Deporte", de don Melitón Villa García).

1941: El periódico "El Crestón", que dependía de Rosario de la Frontera para supublicación, adquiere su propia imprenta. Otra imprenta que se instala en Metán es lade la librería "Casa 23", del señor Juan López.

Se crea, por iniciativa de la señora Angela Penella, la Escuela de Manualidades deMetán.

Por esta época mantiene servicios regulares entre Metán, Rosario de la Frontera, ElGalpón y Joaquín V. González, la empresa de ómnibus, que había fundado unos añosantes el señor Julio Caillou, de El Galpón. (Esta empresa subsistió hasta el año 1955,

Eduardo R. Poma

278

cuando su ómnibus fue arrollado por una locomotora en el paso a nivel de Conchas, conun saldo de varios muertos y heridos. Por el año 1941 surge "La Veloz del Norte", poriniciativa del señor Monteros, de Tucumán, para conectar esta ciudad con Salta, y al añosiguiente entra como socio de la empresa don Guido Fanzago, quien residía enLumbreras. Los ómnibus paraban, en Metán, en el Hotel Signorelli).

La Municipalidad lleva a cabo un ambicioso plan de obras públicas, centralizadoespecialmente en la construcción de cercas y veredas, lo que le está dando un nuevoaspecto a la ciudad.

El 9 de Julio el Intendente Dr. Arturo F. Poma inaugura el Mercado-Frigorífico deMetán. Esta obra solucionará muchos problemas en el abasto de alimentos, pues casinadie tenía refrigeradores familiares.

El 8 de Octubre distintos representantes de los sectores políticos sociales yeconómicos de la comunidad metanense dirigen una nota a la señorita Elisa Pagani,presidenta de la Sociedad de Beneficencia del Hospital del Carmen, en la que solicitanla reincorporación de los doctores Gutiérrez, de la Serna y Caro, por estar atendido dichoHospital por un solo médico después de la muerte del Dr. De Cores. (El pedido no fueescuchado, lo que explica la creación del primer sanatorio privado de Metán).

1º de diciembre: Ante el fallecimiento del Dr. Cornejo, asume el Vice-gobernadorde la Provincia, Dr. Ernesto M. Aráoz.

En diciembre, por licencia del Intendente Municipal, asume interinamente elcargo el presidente del H. Concejo Deliberante, don Salomón Garchinhoren.

1942: A los viejos gremios ferroviarios de La Fraternidad y la Unión Ferroviaria, sesuma este año el Centro de Em-pleados de Comercio. Actuan ensu Comisión Directiva ErnestoLucena, Sidney Roco, EnriqueFemayor, Luis Valenzuela, MelitónGonzález, Raúl Valdez y RodolfoComoli.

La firma Clérico Hnos. inau-gura su establecimiento industrialpara la elaboración del arroz, en ElGalpón. Junto con la Arrocera delNorte, industrializan el arroz que secultiva en dicha zona, que cuentacon el agua para riego del río Jura-mento. (El cultivo de este cerealentrará en su apogeo en los añoscincuenta, para luego decaer lenta-mente hasta su casi total desapari-ción).Copia reducida del programa de una delas famosas veladas de la escuela Gral.Belgrano, con los niños de aquellos días,

que deleitaban al público.


279

Por esta época los avisos comerciales que se publican en el periódico local son lossiguientes: Farmacia "El Aguila", de S. Gerchinhoren; Farmacia "Del Pueblo", de J.Querubín Ovejero; Tiendas "Casa Colombo"; Tienda "La Gloria" de Jorge Issa; Tienda"Santa Elena", de Salomón Abraham (inaugurada en 1916); Tienda y Zapatería CasaSami Esper; Tienda y Almacén "El Gaucho", de Wadi Nader; Casa Elías Zevi, Tienday Almacén; Tienda y Zapatería "Casa Grosso" (su propietario era el padre del que fueraintendente de la Capital Federal); Tienda y Mercería"Casa León"; Artículos parahombres "Casa Pablo Poma"; Almacén-Ferretería-Bazar "Ciudad de Berna", de Suc.Carlos Poma; Almacén por Mayor "Pablo C. Arroyo"; Distribuidor Mayorista "JoséTobías"; Mercaderías Generales "Casa Gallo"; Ferretería-Corralón-Bazar-Agencia Ford"Casa Villa"; Almacén "La Feria", de Julio Karut; Grandes Almacenes "José Solís";Almacén "La Virgen del Valle", de Issa Dahud; Almacén "El Globito" de Juan Fucho;Mercaderías Generales "Casa Tomás Dahud"; Tienda-Sombrerería-Zapatería "CasaDoña Felisa"; Artículos Eléctricos y Musicales "Casa Electra", de Ramón Vila; Artefactoseléctricos y del Hogar "Víctor Signorelli"; Carnicería-Almacén-Tienda "La Feria", deNazario Alemán; Papelería y Librería "Tempel"; Imprenta y Librería "Casa 23", de JuanLópez; Despensa y Fiambrería "La Victoria", de A. Corlli; Despensa y Fiambrería "ElHogar", de F. Rodríguez Pascual; Despensa y Fiambrería "La Platense", de Blanco yArriazu; Panadería "La Mecánica", de Moisés Gerschenhon; Panadería "San José", deSastre y Portells; Panadería "La Unión", de R. García; Confitería y Masitería de "CamiloBiasutti"; Imprenta y Librería "El Crestón"; Librería "Belgrano" de Francisco Posadas;Cigarrería y Papelería "Juan Carlos Maurell"; Farmacia "Norte"; Pensión "Fuenzalida",de Rosendo Fuenzalida; Restaurant "Clemen"; Carnicería "Claudio García"; Recreo"Norte"; Recreo "Ideal", de Camilo Biasutti; Cine Avellaneda; Cine Embassy; Bar"Cervantes"; Casa "Curita"; Barraca de Ricardo Giral; "Moderno Bar", de Griggio yMaurell; Frutería y Verdulería "Michel"; Zapatería "Casa Macías". Había otros negociosque no publicaban avisos pero este detalle nos muestra la potencia del comercio local,que no guarda relación con el número de habitantes del pueblo y sólo se explica por laconexión comercial que tenía Metán con Anta, Rivadavia y otras zonas del Chaco,mediante el ferrocarril a Joaquín V. González y Pichanal.

La Municipalidad hacía respetar rigurosamente el horario de apertura y cierre delcomercio, mediante el toque de una sirena instalada en el Mercado-frigorífico. Para lamayoría de las casas comerciales regía de lunes a sábados de 8, 30 a 12 y de 15 a 20 horas.Los expendedores de alimentos gozaban de una mayor tolerancia.

También los establecimientos industriales publican avisos: Fábrica de Soda yGaseosas "La Argentina", de Eusebio Carrasco; Fábrica de Mosaicos "La Europea", deManuel Consalvo; Taller de Hojalatería y Plomería "Casa Sánchez"; Aserradero yCarpintería Mecánica de José Catania; Molino de Maíz de Suc. Carlos Poma (adquiridoluego por Ginés Alvarez); Aserradero a Vapor de Chirino Abate; Aserradero a Vapor deMarcos Sinodinos; Aserraderos de Alberto Guzmán Arias (además, comerciante repre-sentante de Mc Cormick, International y Deering); Aserraderos a Vapor de la Suc.Gerardo López. Pero en este rubro muchos otros establecimientos no dejaron sushuellas a través de los avisos comerciales, como por ejemplo, la empresa forestal deAlfredo Napoleón López, con aserraderos en San Fernando, Anta. Este departamentode la Provincia era el principal proveedor de maderas, especialmente cedro, quina,nogal, tipa y quebracho blanco, entre otras, que se despachaban en vigas (la mayoría can-

Eduardo R. Poma

280

teada), tablones, varillas, postes y durmientes. Por Metán pasaban todos los días trenescargados con maderas procedentes de las estaciones de Río del Valle, Las Lajitas,Geibalito, Macapillo, Tolloche, Nuestra Sra. de Talavera, etc.

Un grupo de caballeros reunidos en 1940 con motivo de una celebraciónde la colectividad española (45).

Fueron numerosos, además, los avisos de servicios varios o técnicos: TallerMecánico R. A. Casacci; Mecánica en General Manuel R. Villa; Electricidad IndustrialArgentino H. Poma; Difusores Vila Publicidad; Bicicletería "El Pedal", de A. Cabezas;Radio-Motores Eléctricos-Soldadura-Plomería "Taller Violet"; Estudio Fotográfico"Leonarduzzi"; Sastrería "Santillán"; Sastrería"Martinelli"; Permanentes "El Palacio delPeinado"; Para damas "Peinador Vasconcelos"; "Peluquería Arreye"; Taller de Zapatería"La Favorita", de Prudencio Zurita; Alvarez y Chirou Barraca; Conservatorio de Músicade Rosalía Tellechea de Ferreyra; Profesora Superior de Violín María E. Lavena deMoschetti; Instituto Belgrano, anexado a la Academia Políglota Mercantil; AcademiasSarmiento, Sucursal Metán; Sastrería "El Globo"; Construcciones Generales JulioGómez; Constructor Pedro E. Paganetti; Comisiones y Cobranzas Félix Sapag; Comi-siones y Representaciones Enrique Poma y Cía.; Lucas Quiroga, RepresentantePhillips; Comisiones y Consignaciones Marcelino de Vega; Guillermo Sierra, agente dela Compañía de Seguros "La Continental";Arturo Agudo, agente de arados "Capobianco";"Hotel Poma" de Humberto C. Zurro.

Entre varios profesionales de la época, están los siguientes: Médicos:Dr. José NovoHartmann; Dr. Federico Luque; Dr. Luis B. De Cores; Dr. Alberto F. Caro; Dr. Mariode la Serna; Dr. Carlos S. Poma; Dr. Carlos Gutiérrez; Dr. Godofredo Martínez.Dentistas: Dr. Rubén Alderete; Dr Aníbal Maneffa; Dr. Luis A. Pastoriza. Escribanos:Herberto Concha Arredondo; Juan A. Barroso. Abogados: Dr. Arturo F. Poma. Ingenie-ros: Hans Nirschl. Otros profesionales: Josefa C. de Velarde, partera diplomada; OtildeC. de Campos, partera nacional; María L. Niño de Rivera, enfermera diplomada;Ormesinda de Dahud, enfermera diplomada.


281

El 10 de junio comienza a construirse el mástil de la plaza San Martín. La banderapara el mismo es donada por la colectividad sirio-libanesa.

10 de agosto: Resultó imponente la "Peregrinación Patriótica" al río Juramento, aigual de la que se había llevado a cabo el año anterior. Como estaba programado, salióun tren desde Metán con unas mil peresonas. En la Estación Juramento se encontró conotro que traía la delegación de la ciudad de Salta, y también hubo gente que llegó desdeJujuy. En total unas 2.500 personas, que se dirigieron al mástil donde se realizaría laceremonia, a través de una picada donde se podían ver los restos del árbol en el que elGral. Belgrano grabó el nombre "Río Juramento".

Un poco antes que los peregrinos, habían llegado autoridades eclesiásticas, civilesy militares de la Provincia. Se izó el pabellón nacional, a cargo de la señora María AngélicaPeñalva de Silvester, presidenta de la Comisión Pro-monumento. Se ofició una misa decampaña, con la presencia del arzobispo de Salta Mons. Roberto Tavella, y se entonó elhimno nacional acompañado por la Banda del Regimiento 2 de Artillería. Se colocaronofrendas florales a cargo de las escuelas, y luego hicieron uso de la palabra el mayorPascual, maestro de ceremonias del acto, el Tte.Cnel. Solá, en nombre del Ejército, elvice-gobernador de la Provincia, Dr. Ernesto M. Aráoz, y cerró el acto la poetisa salteñaIda Postiglioni. Sin embargo, a pedido de las damas organizadoras, también ocupó latribuna el intendente de Metán, Dr. Arturo F. Poma. Además, el Dr. Aráoz enrepresentación del Poder Ejecutivo salteño, envió a su colega de Jujuy un mensajeempleando para ello palomas mensajeras del Ejército. Después el público se retiró yacampó en los lugares de su predilección, hasta la hora del regreso de los trenes que seanunció con bombas de estruendo (47).

El 12 de octubre se crea la Sociedad del Hogar y Ayuda Social, con el propósito dedar albergue, alimento y abrigo a los niños huérfanos o desvalidos. Este albergue estabaen la villa San José y fue más conocido con el nombre de "el Asilo". Su fundadora fue laseñora Aurora Bustamante Lizondo de Poma e integraban la Comisión Directiva lasseñoras Lola Valdez de Ovejero, Alina Villagrán de Ovejero, Feliciana Sánchez deMaurell, Gladys Lucero de Poma, Nieves Saravia de De la Serna, Fanny Alderete deGallo, Mercedes Torrens de Escudero, Dalia de González Boet, Florencia Sánchez deGuzmán Arias, Jesús M. de Moreno, Alcira Olmedo de Macías, Rosa Y. de Lucero, MaríaA. de Armesto, Ida Epstein de Gerchinhoren, Enna C. de Sánchez, Violeta Poma deGutiérrez, María L. Samsón de Tobías, Mercedes S. de Lávaque y Aída Thames deRubio.

Año 1942: Ofrenda floral de laEscuela Belgrano en la "Peregrina-

ción al Juramento". En primerplano las maestras NelIy Flores,

Violeta Poma, Carmen RosaEscudero, Sra. de Lisi de Sánchez,

Albina Signorelli y "Chiquita"Budiño. Semi oculta, con sombrilla,

la directora Sra. Lola Valdez deOvejero.

Eduardo R. Poma

282

Comienzan los trabajos del nuevo templo frente a la plaza General San Martín. Lapiedra fundamental había sido colocada el 22 de febrero de este año, en una ceremoniaque contó con la presencia del gobernador de Salta, Dr. Ernesto M. Aráoz y su esposaCarmen Anzoátegui. También estuvieron presentes el diputado nacional Dr. AbelGómez Rincón, el diputado provincial José M. Sierra y el intendente Dr. Arturo F.Poma. Representando a Monseñor Roberto Tavella estuvo el Canónigo Carlos Acuña,junto con el nuevo párroco José Mir. Luego del acto, la Comisión Pro-Templo ofrecióa la comitiva una comida en el salón de actos de la Escuela Belgrano. Presidía estaComisión la señora Blanca Sierra de Dubus.

Culminan los trabajos sobre el nuevo trazado de la ruta nacional Nº 34, desdeRosario de la Frontera a Metán, terminando en el recientemente construido puentesobre el río Conchas. En el río Metán también se había construido un puente, aunquemás angosto, para el paso de un solo vehículo. Desde el puente del río Conchas se abrióun camino que, bordeando el río, conectaba el nuevo trazado con la vieja ruta que veníade Conchas, pasaba por la villa San José y, a través de las calles José I. Sierra y CoronelVidt, atravesaba Metán y seguía rumbo a Metán Viejo. El pavimento entre Metán yRosario de la Frontera se inaugurará un tiempo después.

1943: Enero: Todos los países de América han entrado finalmente en la guerra,presionados por los Estados Unidos. Sólo queda, determinando su propia conducta interna-cional, la República Argentina, que había proclamado su neutralidad y la cumple (48).

En febrero se da a conocer la futura fórmula presidencial, apoyada por EE.UU. yaque se declararon pro-aliados. Se trata del salteño Robustiano Patrón Costas, hombrefuerte del conservadurismo en el noroeste. Y para seguir con la concordancia conserva-dora-radical "antipersonalista", lo acompañaría el ex gobernador santafesino ManuelIriondo, y "por supuesto sin hacerle asco al fraude que hubiere".(Las FF.AA. ven conmalos ojos estas maniobras, y en los grupos secretos de oficiales -como el GOU- seprepara ya una revolución).

El 15 de marzo abre sus puertas el Instituto José Manuel Estrada, de enseñanzamedia, creado por el P. José Mir, quien recogió el anhelo generalizado de la poblaciónde contar con un colegio secundario. Abarcaba únicamente el ciclo básico o sea, hasta 3ºaño, pero las familias que procuraban que sus hijos siguieran estudiando, tendrían quemandarlos sólo dos años a completar sus estudios, por lo general en Salta o Tucumán. Elmismo P. Mir se desempeñó como su Director, actuando como secretaria la señorita ElvaLópez Poma y fueron sus primeros profesores Luis B. Giacosa, Hermelinda Lebé deBorigen, Nelly Flores, Blanca Lucero, Elisabeth Mac Michael y Nicolás Moschetti. (Elprimer año funcionó en el salón de actos de la Escuela Belgrano y al año siguiente se pasóa una casa de 9 de Julio al 250, para trasladarse más tarde a un edificio situado enPueyrredón y Ntra. Sra. del Carmen, hasta el año de su cierre, en 1955).

También este año la Nación crea la Escuela de Artes y Oficios, que no era uninstituto secundario en este tiempo. (Luego pasó a ser la Escuela Industrial, paratransformarse, por último, en la Escuela Nacional de Educación Técnica Nº 1). Por esaépoca se enseñaba carpintería, herrería y mecánica y fue su primer Director el Ing.Santiago Chávez, su Secretario Miguel Ibarra, Maestro de Técnica y Motores EmilioCánova, Maestro de Dibujo y Taller Juan C. Gramajo, Maestro de Enseñanza GeneralHipólito Leguizamón, de Religión P. José Mir, de Mecánica Zenón Brizuela, de


283

Carpintería Juan Castro, de Herrería Antonio Burgos, Encargado de Depósito ClaudioZalazar y Ordenanza Antenor Marcial.

El 4 de junio estalla en Buenos Aires la revolución que depuso al régimen"conservador-liberal" del presidente Castillo.

1943: Primeros alumnos secundarios de Metán del Instituto José M. Estrada. Sentados: Elba López,Secretaria; P. José Mir, Director y Hermelinda L. de Borigen, Prof. de Francés; de pie las profesoras

Nelly Flores de Matemática y Perla Lucero de Música. Alumnos de izquierda a derecha: TomásAlderete, Liliana Zurro, Lucio Poma, Esther Soto, Antonio Moraga, Indalecia Budiño, Fernando

Consalvo, María Martínez y Edgardo Tobías. También eran alumnos Nelly Zurro, Hilda Quintana,Miguel A. Samsón, Ricárdo Abraham, Larry Barroso y Julio Barrera.

16 de junio: Asume provisoriamente el mando de la Provincia el coronel Roque T.Lanús, hasta que el día 4 de julio llega el interventor designado general José MoralesBustamante. En Metán el movimiento revolucionario encuentra muchos adherentes.

Se reglamenta por Ordenanza la instalación de altoparlantes en la vía pública paramúsica y publicidad. Don Ramón Vila fue uno de los primeros en instalar una red de estetipo.

El 20 de setiembre se presenta como interventor y se hace cargo del Municipio elDr. Alberto F. Caro. Las autoridades responsables de la Municipalidad intervenida eranlas siguientes: Intendente, Dr. Arturo F. Poma; Secretario, Ernesto F. Lucena; Conta-dor-receptor, César Ibáñez; Tesorero, Salomón Gerchinhoren. Se crea la H.C. deVecinos, presidida por Eduardo Escudero.

En octubre el Dr. Caro debe enfrentar el problema de la escasez de carne vacunaque sufre la población de Metán, debido al decreto Provincial que prohibe el "carneo devacas menores de seis años y mayores en gestación". Además, los ganaderos de la zona"prefieren la plaza de Tucumán por sus mejores precios".

1º de diciembre: Habiéndose creado por decreto la Secretaría de Trabajo yPrevisión, es designado al frente de la misma el Cnel. Juan Domingo Perón.

24 de diciembre: "Para consolidar la soberanía interior de la Nación, colaborar a sudefensa y proveer a su seguridad.", es creada la Policía Federal Argentina (instituciónque llegó a estar entre las más prestigiosas del mundo).

Eduardo R. Poma

284

1944: 15 de enero: Un violentísimo terremoto arrasa con más del 90% de la ciudadde San Juan, dejando miles y miles de muertos y heridos. Conocida la noticia, el país semoviliza para ayudar a los hermanos sanjuaninos.

En el nuevo ciclo lectivo, por iniciativa del ministro de Justicia e Instrucción PúblicaGustavo Martínez Zuviría (famoso escritor con el seudónimo de Hugo Wast, que sufrela "conspiración del silencio"), se reimplantará la educación religiosa en los ciclosprimarios y secundarios que dependen del Estado, "para volver a cristianizar el país deacuerdo con su historia, y su Constitución... extirpando las doctrinas del odio y elateísmo".

El Instituto José Manuel Estrada incorpora como anexo un jardín de infantes, queestará a cargo de la Srta. Giulia Consalvo (luego fue reemplazada por la Srta. LeonorLeavy).

Por estos meses comienza a incorporarse en el país el "sábado inglés", en fábricas,comercios e instituciones de todo tipo. Con ello se alarga el descanso dominical a partirdel sábado al mediodía. Las escuelas que tienen turno vespertino, deberán dar los dos,en horario reducido, a la mañana.

El 16 de abril, por iniciativa de la revista local, se lleva a cabo una expedición al cerro"El Crestón". Como jefe de la misma se designó al señor Alberto Quijano y guía de rutaal señor Andrés Gálvez. El resto del grupo estaba integrado por Nicolás Moschetti, VíctorSignorelli, Antonio Olmedo, Dr. Sebastián Calafiore, Ing. Leoncio Ryan y DemófiloMartínez. La expedición logró su propósito de escalar este cerro que domina Metán, elque tiene una altura de más de 3.000 metros, concretándose así la primera ascensión enla historia local.

En mayo, un grupo de vecinos se reúne para dejar fundado el Aero Club Metán.Su propósito era dotar a la población de un campo de aterrizaje, una estación meteoro-lógica y una escuela de radio, ya que la zona está en un punto intermedio entreTucumán, Salta, Jujuy y la región chaqueña. Al grupo lo integraban Carlos Gutiérrez,Mario de la Serna, Miguel A. Borla, Octavio Poma, Sebastián Calafiore, Alberto GuzmánArias, Alberto Quijano, José M. Sierra, José Bernardino Nanni, Gerardo López Lanzi,Alberto F. Caro, Salomón Gerchinhoren, César Mena Garzón, Arturo Gallo, MarioRomano, José Bacarelli, Luis Romeri, Ramón Abate, Luis Palermo, Ricardo Villares,Emilio Cánova, Julio Sosa, Manuel Monserrat Aráoz y Carlos S. Poma. (En 1947 se dióun gran impulso a la institución, realizándose un festival aeronáutico con máquinas deTucumán, Salta y Jujuy, con el propósito de recaudar fondos para mejorar la pista yadquirir un aeroplano. Pero el festival terminó con un grave accidente, cuando un niñofue alcanzado en la cabeza por el ala de un avión, muriendo en forma instantánea).

Un numeroso grupo de ciudadanos realiza una entusiasta asamblea, de corteeminentemente patriótico, presidida por el intendente Dr. Alberto F. Caro. En la mismaquedó constituída una nueva Institución, el Centro de Reservistas, que eligió comoPresidente al señor Alberto Quijano.

Queda habilitado el nuevo cementerio de Metán. Sobre este tema nos dice unacrónica: "Por una imprevisión de los que diseñaron los primitivos planos de nuestra ciudad, elpostrer retiro de los habitantes metanenses ha venido a quedar tan sólo a una cuadra de la plazaprincipal. Por estas circunstancias, a la que se une su poca dimensión, es que se debía habilitar otro,a apreciable distancia del centro del pueblo".


285

Don Horacio Mónico, interventor en el Municipio de El Galpón, trabaja para lainstalación del agua corriente en el pueblo, para lo cual se construyó, con fondosprovinciales, un tanque con 150.000 litros de capacidad.

Se transforma en peatonal un sector de las avenidas 9 de Julio y 20 de Febrero, entreGüemes y San Martín, todos los domingos y días feriados entre las 20 y 23 horas,prohibiéndose la circulación de todo tipo de vehículo o cabalgaduras. La medida fuetomada por la cantidad de familias que utilizaban ese sector como paseo público.

La revista "El Crestón" lanza la iniciativa de erigir un monumento al Libertador, enla plaza que lleva su nombre. Las autoridades y vecinos, respondiendo favorablementea la idea lanzada, formaron varias comisiones con el propósito de recaudar fondos. Losmetanenses de entonces gustaban mucho de las representaciones teatrales, que sellevaban a cabo en la sala del Cine Teatro Avellaneda. Uno de los grupos que canalizaronesas vocaciones se llamaba "Patria y Tradición" y se destacó en esta campaña pro-monumento al General San Martín y para el 20 de junio el Municipio organizó una "marcha patriótica" a Juramento, donde se inaugurará el monumento a la Jura de laBandera.

Por este tiempo, la iniciativa privada soluciona en parte el problema de lasvocaciones mercantiles. El Instituto Manuel Belgrano, anexado a la Academia PolíglotaMercantil de Buenos Aires, brinda cursos de teneduría de libros, perito mercantil,dactilografía, caligrafía y ortografía, que están a cargo del profesor Isaac del Pozo y de lamecanógrafa Blanca Zevi. También existe un curso privado de inglés.

15 de agosto: Se hace cargo del gobierno de la Provincia el nuevo interventor, Dr.Arturo S. Fassio.

En este año la estadística del Hospital del Carmen es la siguiente: 1.610 internados;136 en maternidad; 150 nacimientos; 104 operaciones; 5.294 consultas y curaciones enconsultorio externo. Esto nos muestra la actividad cada vez más intensa de dichoHospital.

El 5 de octubre, "Día del Camino", el Dr. Arturo Fassio inaugura el tramopavimentado Metán-Rosario de la Frontera.

17 de octubre: El general Edelmiro Farrell (que había asumido la presidencia el 25de febrero) firma el decreto con el "Estatuto para el peón de campo", para que lostrabajadores rurales se beneficien "con derechos que en justicia le corresponden", conla fiscalización del Estado.

1945: La explotación forestal sigue creciendo por esta época. La Suc. GerardoLópez instala en su aserradero de "Las Víboras", una sierra que, según referencia detécnicos autorizados, seria la más grande del país.

En mayo se establece el cambio de mano en el tránsito de todo el país, debiéndoseavanzar por la derecha y adelantarse por la izquierda.

La Municipalidad de Metán concluye dos obras muy importantes para la población:La Plazoleta Salta (luego llamada Hipólito Yrigoyen) construida en un terreno donadopor la firma Simón Hnos. y el Natatorio Municipal. (Este último, que en su tiempo fueraorgullo de los metanenses, estaba situado donde actualmente se levanta el ComplejoDeportivo).

En el pueblo existen dos recreos bailables: el Recreo Norte, de Martín Poma y elRecreo Ideal, de Camilo Biasutti. Este último también ofrecía representaciones teatrales

Eduardo R. Poma

286

y cine al aire libre. Estaba ubicado en la esquina que hoy ocupa el edificio de laMunicipalidad y allí se presentaron, entre tantos otros espectáculos, sucesos de esetiempo como lo fueron Marta de los Ríos, Hugo del Carril, Azucena Maizani, EnriqueCarber, el dúo Martínez-Ledesma, Pepe Maravillas, Charlo y orquestas como la de RaúlBruno, "Los Diablos Rojos" y "Los Zorros Grises".

6 de agosto: Muy pocos metanenses tomaron conciencia sobre la nueva era que seiniciaba en este día, con el estallido de la bomba atómica sobre Hiroshima y con la quese ponía punto final a la segunda guerra mundial.

Se crea la Parroquia de Anta y El Galpón, con sede en este pueblo y también cambiasu titularidad. San Francisco de Asís, su patrono, había sido reemplazado por SanFrancisco Solano, "en mérito a la donación de una artística imagen tallada en madera, por unafamilia vecina".

17 de octubre: Los metanenses se enteran por radio que el coronel Perón, que enconfusos episodios fuera detenido y conducido a la isla Martín García, fue rescatado porlos trabajadores que pararon el país, y que desde las primeras horas del día se congregaronen la plaza de Mayo, hasta formar una impresionante multitud que coreaba "Perón, Perón,no nos vamos sin Perón". Cerca de las 24, el coronel vestido de civil, se asomó a los balconesde la casa de Gobierno, y comenzó -como lo dijo en su discurso- una "verdadera fiestade la democracia". (La trascendencia de los sucesos de este día, para la futura evoluciónpolítica de la Nación, fueron enormes).

Después del 17 de octubre cobra fuerza en Metán el movimiento que responde alnuevo líder político argentino, el coronel Juan Domingo Perón. En el Departamento, losprincipales dirigentes son, entre otros, el Dr. Alberto F. Caro, Walter Vanetta, GinésAlvarez, Nicolás Moschetti, Alberto Wiegers, Marcelino de Vega, Carlos Gatti, AntonioNella Castro, (quienes ocuparán los cargos relevantes desde las elecciones del año 1946).

24 de octubre: En San Francisco, Estados Unidos, 51 países fundan la Organizaciónde las Naciones Unidas (ONU). La Argentina figura entre ellas.

A Metán se la llama en este tiempo la segunda Ciudad de la Provincia. Tartagalhabía sido fundada en 1924 y recién se estaba desarrollando. Orán debía tener más omenos la misma población que Metán, (en los años que siguieron su rápido crecimientodemográfico la convirtieron en la 2da. ciudad de Salta).

Las características físicas de Metán, pueblo que se extendía por más de 2 kilómetrosde largo, hacía dificultosa la tarea de los párrocos, pues el centro de la actividad religiosaestaba en un extremo, la villa San José. Por ello se había habilitado y se celebraban misasen la capilla particular de la señora Lastenia P. de Poma, ubicada en la calle Belgrano 1ªcuadra (actualmente Casa Villares). Esta capilla, "dotada de varias y muy hermosas imágenes,estaba dedicada en forma muy especial a San Cayetano". También se celebran misas todoslos domingos en el salón de actos de la Escuela Belgrano. (A partir de 1948 actuará comoVicario Ecónomo o Teniente Cura el P. Néstor Ojeda).

6 de diciembre: Se hace cargo de la Provincia el Interventor Federal coronel AngelW. Escalada.

20 de diciembre: Por decreto-ley se crea el Instituto de Remuneraciones, y seestablecen aumentos salariales, indemnización por despido, vacaciones pagas, estabili-dad y sueldo anual complenentario. Esto provoca un rechazo al por mayor. El Colegioy la Asociación de Abogados plantea su inconstitucionalidad, y las entidades del


287

comercio, la industria y la producción afirman que "conspira contra el bienestar de lostrabajadores.. su pago es imposible" pues "llevaría a la ruina a las fuerzas de la producción y elcomercio". Los comunistas también se suman, diciendo su dirigente Victorio Codovilaque son "concesiones peronianas y demagógicas", que "aherrojan la libertad de los trabajadoresy conspiran contra la sana economía del país". Se olvidan aquellos liberales que "el aumentoconstante del poder adquisitivo de los trabajadores en EE.UU. ha dinamizado su economía hastatransformarlo en el mayor productor mundial". ¿Y qué decir de los marxistas? ¿Puede laideología alienar tanto a dirigentes que se sienten tan inteligentes?.

1946: El 11 de enero se hace cargo del Municipio de Metán el nuevo intendente,señor José Bacarelli, quien reemplaza al Dr. Alberto F. Caro.

El 24 de febrero los metanenses votan en las elecciones presidenciales que son, porprimera vez, controladas por las fuerzas armadas. Triunfa la fórmula Perón-Quijano sobrela de la Unión Democrática, que agrupaba a los radicales, conservadores de provincias,demócratas progresistas, socialistas y comunistas.

14 de mayo: Asume el gobernador electo, Dr. Lucio Alfredo Cornejo.Como la desconcertada coalición no quiere reconocer el triunfo de Perón, éste

contesta amagando la dictadura y en mayo se crea el Partido Unico de la RevoluciónNacional. El 22 de julio el presidente de dicho partido, del Comité Departamental deMetán, diputado Arístides López Arias, encarga a una comisión integrada por los señoresGregorio Ríos, Nicolás Moschetti y Marcelino de Vega, para que se hagan cargo de losbienes de los ex-partidos Radical y Laborista, de Metán. Pero finalmente la calma renacey oficialismo y oposición se toleran, aunque no dejarán de desconfiarse. (A principios de1947 el Partido Unico se disuelve para dar paso al Partido Peronista).

7 de octubre: El señor Marcelino de Vega asume como Intendente Municipal deMetán. Su principal obra será, en su corto período, levantar las paredes que rodean alcementerio de San José.

Luego del planeado traslado de laMunicipalidad, ya no quedan institu-ciones en la villa San José, pues ante-riormente se habían trasladado la Poli-cía, Registro Civil, Correos y Telégra-fos, el Hospital del Carmen y ya se estáconstruyendo el nuevo templo para laParroquia. Sólo queda en la Villa laBiblioteca Marco de Avellaneda, queno pudo ser trasladada por la tenazresistencia que opuso la señora AmaliaKaiser de Salas, a pesar de la intensacampaña que había realizado en su con-tra el periódico "Horizontes".

El templo de San José, hoy monumentohistórico provincial. En estos años ya se había

decidido su traslado "al centro".

Eduardo R. Poma

288

1947: La Nación inicia este año la lucha contra la langosta en el Noroeste, sobre laque ya se habló en el Capítulo I. También se inicia la campaña para erradicar el mosquitotransmisor del paludismo y otros insectos. En Metán, que era una zona endémica de estemal, la Nación mantenía una agencia para controlarlo, conocida como "la Palúdica",donde se repartía quinina. Estas campañas contra el paludismo, conocidas vulgarmentecon el nombre de "dedetización", duraron varios años y culminaron con un gran éxito (49).

El año anterior el Gobierno Nacional tomó la importante medida de controlar, através del Banco Central, la política cambiaria, reafirmando su propósito de lograr laindependencia económica. A esto le siguió el anuncio de un plan quinquenal, a la vezque se declaraba feriado nacional el 17 de octubre. Pero no existía todavía un nombreque le diera su verdadero color político a todo este proceso. Es por ello que a partir deenero de este año de 1947, se decidió rebautizar al Partido Único de la RevoluciónNacional, que se llamará de ahora en más "Partido Peronista".

En febrero, se decide la nacionalización de todos los ferrocarriles que estaban enmanos de capitales extranjeros. Y se está trabajando para elaborar una ley que será degran trascendencia, la de permitir que la mujer argentina participe en las elecciones consu voto. (El proyecto se convertirá en Ley en setiembre).

Afiches que se pegaron en Metán en lascruciales elecciones de 1946. Perón carecía

de estructura partidaria y fue apoyado por elPartido Laborista, la U.C.R. Junta Reno-

vadora y el Partido Independiente. Todos sefusionaron hasta 1947 en el Partido Unico

de la Revolución Nacional.

El 31 de mayo se autoriza el funcionamiento de la ruleta en las Termas de Rosariode la Frontera.

El censo nacional realizado este año da una población para el departamento deMetán de 18.472 habitantes. El pueblo ya se acercaba a los 10.000 habitantes, cifrarequerida para tener una Municipalidad de primera categoría y ser considerada ciudad.Metán venía creciendo más que la Nación y la Provincia al duplicar con creces su


289

población, que en 1914 era de 8.133. La Provincia alcanzó los 290.826 habitantes,mientras que en 1914 tenía 142.156. La ciudad de Salta alcanza ya los 60.000 habitantes,contra los 28.436 de 1914.

11 de diciembre: Queda fundada la Sociedad de Jubilados y Pensionados Ferrovia-rios. Entre sus dirigentes están Victoriano Rodas (Presidente), Adolfo Graneros, JuanDorado, Basilio Vera, Juan. G. Moreno, Francisco Reguejo, Genaro Ferreyra, ManuelMadrazo, Guillermo Barrera y Francisco Fontivero. (Con el tiempo esta entidad se abrióal ingreso de jubilados de otras leyes nacionales, provinciales o privadas, y en susinstalaciones y comedor se alivió la penosa situación de muchos ancianos).

El 20 de diciembre se hace cargo del Municipio, como intendente interventor elseñor Jesús Méndez.

1948: La Escuela General Belgrano incorpora, por primera vez en Metán, elfuncionamiento de un jardín de infantes.

En febrero de 1948 quedó concluido el ramal C-14 a Socompa. Acá vemos unalocomotora tipo 1.300 avanzando hacia San Antonio de los Cobres.

Se termina de construir el cuerpo principal del futuro templo, situado frente a laplaza San Martín y cuya piedra fundamental había sido puesta en 1942, en un terrenoadquirido en la suma de $2.000.-m/n. Todavía falta mucho por construir, como las dostorres planeadas y el ritmo de las obras es más lento de lo que se esperaba, en un pueblode rápido desarrollo económico.

El 24 de marzo asume, como nuevo Intendente Municipal, el señor Ginés Alvarez,en reemplazo de Víctor Sarmiento que estaba a cargo del Municipio desde el 28 defebrero.

Surgen este año "Los Chalchaleros", conjunto folklórico en el que actúa unmetanense, el "Chango" Saravia Toledo. Este grupo iniciará una nueva etapa, renovan-do todo el folklore salteño y nacional. Otro artista de prestigio internacional, que surgeun poco después, es Eduardo Falú, nacido en El Galpón. Pasó su niñez en Metán y susfamosas zambas "La Niña" y "Noches de Metán" recuerdan la zona. (Años más tardeaparecen "Los Puesteros de Yatasto", integrado por los hermanos Polo y Mario Román,Augusto Sierra y Carlos Arroyo, que también alcanzó proyección nacional. Hubomuchos otros artistas metanenses como Juan Carlos Vega, ganador de la zona 6 delCertamen Nacional para nuevos valores de "Argentinísima").

Eduardo R. Poma

290

Año 1947: Una reunión de los fundadores del Partido Peronista de Metán. Distinguimos al Dr.Alberto Caro (quien fue intendente, senador y ministro), a los Sres. Antonio Nella Castro, Feliciano

Díaz, Ginés Alvarez (fue también intendente), y Eduardo A. Poma entre otros.

En un lugar aparte merece ser destacada la trayectoria de Jorge César Armesto, unmetanense hoy radicado en Buenos Aires. Nacido en 1933, hizo sus primeros estudiosmusicales con la profesora de piano Perla Lucero. Continuó en la Escuela de Música dela Universidad Nacional de Tucumán y luego obtuvo el título de Licenciado enDirección Orquestal en la Universidad Nacional de La Plata. Fue fundador del Coro deBellas Artes de dicha Universidad, con el que realizó destacadas interpretaciones en elTeatro Colón y en países extranjeros. Posteriormente fundó el Coro Contemporáneo deBuenos Aires y realizó las grabaciones musicales para las películas "Juan Moreira" y"Nazareno Cruz y el Lobo", entre otras. Actuó, además, con la Sinfónica Nacional y laFilarmónica de Buenos Aires y en Radio Nacional. Como docente, ocupó cátedras demúsica, llegando a ser decano de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Nacionalde La Plata.

Para mayo, las oficinas de la Intendencia Municipal ya se instalaron en su nuevolocal ubicado en Mitre esquina 25 de mayo, perteneciente a la Sra. Victoria de Zevi.

El 20 de junio se funda un nuevo club de fútbol, "Correos y Telecomunicaciones",que se afilia a la Liga con los colores rojo y blanco como los de Independiente deAvellaneda. En su Comisión Directiva trabajaron, entre muchos otros, Alberto Quinta-na, Juan C. Mormina, Belisario Gutiérrez, Armando Molón, Francisco López, AlbertoVilca, José Loyola. (Lamentablemente esta Institución ya ha desaparecido).

El 25 de agosto, a las 3, 10 o 3, 12 de la madrugada, se produce un movimientosísmico que fue precedido de un ruido subterráneo y que había alarmado a los que aúntrasnochaban. Un minuto después hubo un segundo movimiento y finalmente seproduce el último y más intenso, que casi termina en tragedia y se prolonga porinterminables 60 segundos. La violencia del último movimiento fue comparada con elque unos años antes destruyera San Juan. Su intensidad no pudo medirse pero se estimóen alrededor de los 7 grados de la Escala Mercalli. Se determinó que su epicentro estuvoen la finca "El Rey" y fue allí donde se produjeron los mayores daños materiales y lasvíctimas, junto con los pequeños poblados de Estancia Vieja, Las Víboras y La Trampa.En Metán se comprobó el derrumbe de tres viviendas, la caída de cornisas y el


291

agrietamiento de paredes y techos en muchos inmuebles. El P. José Mir, párroco en eseaño, relató (en 1968) lo siguiente. "El movimiento sísmico del 25 de agosto, que asoló toda laProvincia, constituyó la causa determinante de las honras de veneración que la feligresía metanenseviene tributando al Señor y a la Virgen del Milagro... La fatídica madrugada de ese día ¿cómofue? Recuerdo que siendo las 3, 30 de la mañana un grupo de unas 20 personas, encabezado porel Dr. Alberto Caro me solicitaron que abra las puertas del Templo para orar. Resulta imposiblenarrar el vibrante y emotivo momento que protagonizó ese núcleo de gente, de rodillas ante lasimágenes, trémulos de fervor..., que nunca olvidaré. Luego de esta improvisada ceremonia,abandoné mi Parroquia y recorrí las calles de la ciudad, comprobando el derrumbe de paredes enla Escuela Gorriti y visité algunos hogares de la Villa y el Hospital del Carmen, hasta que lleguéa la parte céntrica. El terremoto había producido escenas de hondo dramatismo. El miedo y elterror que parecían pulular en el ambiente, se dibujaba en los rostros de miles de personas, quepresas del pánico, habían abandonado sus hogares. Hombres, mujeres y niños se apostaban enmedio de las calles y plazas, temiendo la repetición del mismo. Todo el pueblo se confundía en unámbito de consternación e impotencia, formando en algunos sectores grupos que oraban en la víapública..., conformando el espectáculo de un grandioso templo abierto ante el estrellado cielo. Esedía 25 no se efectuaron oficios religiosos, en razón del natural ambiente de zozobra... Recién al díasiguiente, en colaboración con las damas del Pro-Templo, de autoridades y otras personas,organizamos la programación de un novenario que se inició a partir de ese mismo día 26, en elsalón de actos de la Escuela Belgrano. El novenario culminó el día 3 de setiembre y el sábado 4,que sería histórico para la vida religiosa de Metán, se llevó a cabo esa extraordinaria primeraprocesión que alcanzó contornos apoteósicos. La misma salió de la Escuela Belgrano, continuó porla calle Güemes y las avenidas 9 de Julio y 20 de Febrero, siguiendo luego por la calle TucumánOeste hasta la ruta nacional Nº 34. Allí siguió hasta las proximidades de la ex-finca Ancely, donde,en una sencilla ceremonia, se hizo entrega de la imagen de la Virgen del Milagro, que se portaba,a otra caravana que esperaba en el lugar, procedente de Metán Viejo, quienes transportaron laimagen hasta el domicilio de la familia Bernis, que era propietaria de la misma y en donde esa nochese le rindió cultos de veneración. La extraordinaria procesión alcanzaba las 10 mil personas, quemarchaban en las sombras de la noche con sus antorchas encendidas, entonando himnos al Señordel Milagro. Finalizada la procesión, la multitud se agolpó en el interior, pasillos y calle de laEscuela... En tal oportunidad, anuncié que desde ese momento y para el futuro..., el día 25 deagosto quedaba instituido como fecha oficial para la celebración de estas procesiones, en acción degracias al Señor y a la Virgen del Milagro, por haber salvado a nuestra comunidad de los efectosdel terremoto, para cumplir así el pacto de fidelidad establecido" (50).

El día 26, el Hospital del Carmen informa que fueron atendidas numerosaspersonas y a las 18 horas se reunieron las autoridades, presididas por el intendente señorGinés Alvarez, para disponer las medidas más urgentes, mientras el Gobierno de laProvincia promete ayuda a las familias de escasos recursos.

En diciembre, después de una campaña del periódico local, la Municipalidad poneen vigencia la ordenanza por la cual "se hace obligatorio el uso del saco para concurrir alos comedores de los hoteles y a los bares". (Hoy parecería insólita la ordenanza, pero ensu tiempo se cumplió).

Comienza a funcionar la primera línea de ómnibus interurbana de Metán, que haráun recorrido por las calles de la ciudad y la conectará con Metán Viejo, Yatasto y Rosariode la Frontera. (También aparecen este año los primeros coches de plaza, los populares"mateos", que lograrán mantenerse hasta los años sesenta).

Eduardo R. Poma

292

1949: El 5 de marzo queda fundada la Cruz Roja Argentina, Filial Metán,institución humanitaria y social, adherida a la Cruz Roja Internacional con asiento enGinebra. Su Comisión Directiva la integran los Dres. Carlos S. Poma, José NovoHartmann y Carlos Gutiérrez, la señora Dora F. Quintana, los Sres. Luis Romeri,Salomón Gerchinhoren, Enrique J. Pierini, Juan V. Guzmán, José B. Nanni y el Dr.Rodolfo Sierra.

Se realizan trabajos para prolongar la calle Santa Fe, a través de la quinta Lucena,para conectarla con la calle Lavalle, abierta en 1944.

El 19 de marzo, desde las primeras horas de la madrugada, llueve torrencialmente,lo que provoca un aluvión de lodo y agua que, siguiendo el cauce del arroyo LosLaureles, se precipita sobre el pueblo en una extensión de 7 cuadras, siendo la calleGüemes la que soporta el grueso de la correntada. Es por eso que el agua destrozócompletamente las cortinas metálicas de Casa Colombo, en 9 de Julio y Güemes,arrastrando toda su mercadería. Hubo más de 400 familias afectadas, pero las que másdaños sufrieron fueron las de la Avda. 9 de Julio, con fondos hacia el Ferrocarril. Por allípenetró el agua y el lodo, destruyendo muebles, ropas y todos sus enseres. Hubomomentos de pánico y desesperación, pues el agua llegó en algunas casas hasta los 1, 80m. lo que les impedía abrir las puertas que daban a la calle. Algunas mujeres y niños sesalvaron colgándose de las banderolas, no sin sufrir heridas en las manos por los vidriosrotos. Las familias con más daños fueron las de Brazanovich, Luisa P. de Leavy, Alemán,Alderete, Adelina de Acuña, Mercedes S. de Poma, Sánchez y Bellasay. "Providencialmente,la usina de la firma Lávaque y Poma no paró sus motores a pesar de las descargas eléctricas y laluz permitió las tareas de salvataje. En estas tareas se destacaron los señores Nicolás Moschetti,Francisco Marinelli y Germán Gaitán, quienes rescataron a mujeres y niños. Como las tomasfueron destruídas, el pueblo quedó sin agua corriente y el amanecer de ese día 19 dejó ver una gruesacapa de lodo, que cubría la Avda. 9 de Julio y otras calles".

El terremoto de 1948, cuyo epicentro fue en el Piquete deAnta, muy cerca de Metán, es el segundo en intensidad según

la escala de Richter, como lo muestra la estadística.

En el gráfico se pueden observar lasprecipitaciones durante el mes de marzo,

en Metán, desde 1934 hasta 1978,registradas en la estación del FerrocarrilGeneral Belgrano. Vemos que en 1949 se

superaron los 600 milímetros en marzo, loque equivale a casi el promedio anual.

Pero en las sierras cercanas las precipita-ciones fueron aún más abundantes.


293

Al día siguiente llega un destacamento del Cuerpo de Bomberos de Salta, quienesayudan a las víctimas y desagotan los sótanos de numerosas viviendas. Rosario de laFrontera envía un camión con agua potable.

Durante los días 22 y 23 de marzo continúa lloviendo copiosamente. Esta vez lacorrentada destroza el terraplén ferroviario, a la altura de la calle Santa Fe, ocasionandograves daños a las familias Canseco, Escudero, Escribas, Lucena y Giménez. Tambiéncrecen y se desbordan, arrastrando árboles y animales, los ríos Metán y Conchas,cortando este último el puente del Ferrocarril. En total cayeron más de 500 milímetros,pero se calcula que en los cerros las lluvias fueron mucho más intensas, por las huellasque a simple vista se pueden observar. "A lo largo de toda la sierra de Metán se ven comoheridas donde, sin duda, la vegetación fue arrancada por los torrentes".

La procesión de San José de 1948. Para muchos, las inundaciones se debieronpor "el olvido que Metán tenía de su viejo Patrono".

Se habilitan albergues en las aulas de la Escuela General Belgrano, para las familiasque quedaron sin techo.

Llegan a Metán vagones del Ferrocarril con agua potable y desde Tucumán seenvía, a pedido del Gobierno de Salta, un destacamento de infantería al mando delteniente Jorge Chaía, con la misión de colaborar con la población en todo tipo de tareas.

Por el problema del agua, las autoridades sanitarias locales solicitan el urgente envíode vacunas contra la fiebre tifoidea.

El día 24 el señor Intendente Municipal deja constituída una Comisión de VecinosPro-Ayuda a Damnificados, integrada por los señores Nicolás Moschetti, Luis A.Campos, Carlos Gatti, Luis Romeri, Alberto Guzmán Arias, Alfredo López, AlbertoWiegers, Pablo Arroyo, Ricardo Villares y el director del Hospital del Carmen, Dr. JoséNovo Hartmann.

También desde la Presidencia de la Nación se envía gran cantidad de ropa para serdistribuida entre las familias de escasos recursos.

Una primera evaluación de las víctimas y daños arrojó lo siguiente: 4 muertos, variosheridos y dos quemados por un rayo; más de 400 familias damnificadas; varias viviendasdestruidas y muchas seriamente dañadas; varios comercios afectados y uno, TiendasCasa Colombo, con pérdidas casi totales; innumerables animales de toda especie

Eduardo R. Poma

294

desaparecidos; varios caminos, alambrados y sembradíos arrasados; cortes en las vías delFerrocarril y daños en el puente sobre el río Conchas; el pavimento de la Avda. 9 de Julioseriamente dañado; las tomas del agua corriente totalmente destruidas. Dicen los másviejos -comenta el periódico local- "jamás hemos visto algo parecido en la zona".

Ante el peligro de nuevas inundaciones, el Gobierno de la Provincia envía undestacamento del Regimiento 5º de Artillería, para que efectúe "trabajos de desviacióndel caudal de aguas del río Conchas y arroyos que han originado el desastre".

Llegan a Metán para evaluar lo ocurrido el gobernador Dr. Lucio A. Cornejo, elSenador Nacional Osvaldo Amelotti, el Ministro de Economía y Finanzas, Ing. Juan W.Dates y el señor Guillermo Schmidt, Director General de Comercio e Industria.

En esta época, cuando el terremoto y las inundaciones azotaron a Metán, lasautoridades responsables del Departamento eran las siguientes: Legisladores: AlbertoCaro, Carlos Gatti y Walter Vanetta; Intendente: Ginés Alvarez; Secretarios: AntonioNella Castro y María L. Rodríguez de German; Concejales: Severo Montenegro,Bartolomé E. Coronel, Nazario Alemán, Diógenes Zapata y Victoriano Roda; Secretariodel H. C. D.: Matías Hernández; Comisario Inspector de Zona: Narciso Pérez; Comisa-rio: Antonio Plaza; Sub-Comisario: Eduardo Abel Poma; Director del Hospital delCarmen: Dr. José Novo Hartmann; Presidente de la Cruz Roja: Dr. Carlos S. Poma. Enlos albergues era Directora de la Escuela Belgrano Lola Valdez de Ovejero. Don NicolásMoschetti era Senador Provincial por Cachi, pero residía en Metán. Al frente de laParroquia estaba el padre José Mir.

En el mes de abril las lluvias mermaron y la calma renace. Muchos culparon deldesastre al nuevo trazado de la ruta nacional Nº 34, que bordeaba las primerasestribaciones montañosas del pueblo, donde se construyeron terraplenes y alcantarillas,por lo que se exige se canalicen los arroyos "Los Laureles" y "Las Canoas". Otros culpana la población "por el olvido que tenía del viejo Patrono de Metán, San José", y que "desde hacevarios años este pueblo vive en permanente juerga, diversiones, fiestas, juegos y vicios y bailesdesenfrenados, olvidando a su Patrono, que es un artesano de trabajo, padre y protector defamilias. Y cuando más y por primera vez se lo quiso festejar con dos días continuados, con unextenso programa de bailables, recibimos el aluvión... y a pesar de estar el pueblo de duelo, el RecreoIdeal organizó un baile el día lunes y como premio, el martes 22, a la madrugada, tuvimos elsegundo aluvión y el miércoles 23 siguió la tercera inundación" (51)

En mayo se crea el "Centro de Damnificados por las Inundaciones".

Una vista desde la "Media Luna",lugar de excursiones. En estas sierras

nacen los arroyos "Los Laureles" y"Las Canoas", principales responsables

de las inundaciones que asolaronMetán.


295

También en este mes se inician las obras para construir un nuevo edificio del Correoy Telégrafos, en terrenos donados por el señor Pablo Poma. El Correo funcionaba enesta época, en donde actualmente está la confitería "Edén Bar". (El nuevo edificio seráinaugurado en el mes de agosto de 1950, desempeñándose como jefe don Juan V.Guzmán, al que reemplaza poco después don Antonio Benone) (52).

1º de junio: Es Gobernador de Salta don Baudilio Emilio Espelta.El día 3 de julio entran en funcionamiento los poderosos motores de la nueva usina

eléctrica de A.G.A.S. También en El Galpón la provincia se hace cargo del suministrode energía eléctrica, que estaba en manos de la firma Mulki.

Durante este mes de julio se reforma la Constitución Salteña, para adaptarla a lasmodificaciones introducidas en la nueva Constitución Nacional. Ahora la de la provinciapermitirá la elección directa de los intendentes municipales (53).

El 9 de julio los Boy Scouts de Metán, con su banda de música, conjuntamente conlos Scouts de Tucumán y Santiago del Estero, desfilan bajo el mando del señor NicolásMoschetti, frente a los balcones de la Casa de Gobierno de Tucumán, donde seencuentran los presidentes de Argentina y Chile.

En agosto la firma Sánchez, Martínez y Cía. inaugura el primer aserradero totalmen-te eléctrico de Metán.

También en agosto se construye, en el nuevo Templo, un altar dedicado al Señordel Milagro y se coloca una placa recordatoria de los sucesos del 25 de agosto del añoanterior, celebrándose el primer aniversario de lo que se denomina "El Milagro deMetán".

23 de setiembre: Con la presencia del Ministro de Educación, Oscar Ivanicevich,el gobernador Emilio Espelta y el arzobispo de Salta monseñor Roberto J. Tavella, sedeja inaugurado el nuevo edificio de la Escuela Normal de Rosario de la Frontera.

En octubre la Provincia llama a licitación por $ 1.233.624.70 m/n, para pavimentarcon hormigón 51 cuadras en Metán. Unos años antes se había pavimentado, en base apetróleo, algunas calles de la Avda. 9 de Julio y 20 de Febrero, Arenales, 25 de Mayo,San Martín, Belgrano, Güemes y Alem, por lo que éstas no quedaron incluídas en lalicitación citada.

Una fotografía histórica publicadapor el diario Los Andes, de

Mendoza, donde se ve a la Compa-ñía Juramento de Metán, realizandouna visita de cortesía al gobernadorde la provincia Sr. Faustino Picallo(en el centro), el día 6 de febrero de

l948. Además, se distingue alPresidente-delegado por Salta de la

Asociación de Boy Scouts Argentinos,Dr. Carlos S. Poma, al maestro

scout Rodolfo Comoli, al director dela banda de música Sr. Francisco Marinelli, y a numerosos jóvenes y niños de Metán. En dicha

provincia tuvieron una destacada actuación en los campamentos y competencias realizadas con distin-tas delegaciones del país.

Eduardo R. Poma

296

El 27 de noviembre se vota por primera vez en Metán para elegir el IntendenteMunicipal. Triunfa el candidato peronista, Gerardo López Lanzi, sobre el radicalDiógenes Zapata. Unos días antes, el 10 de noviembre, había sido intervenida laMunicipalidad y había asumido como Interventor el señor Alberto Wiegers.

En diciembre se funda el Deportivo Cicles Club Metán, que nuclea a los amantesdel ciclismo. Lo presidían Silvano Guantay, Miguel A. Acuña, José Corts, Julio Alemán,Carlos Romeri y José Medina.

1950: 10 de enero: Asume como Gobernador Electo de Salta el Dr. Oscar H. Costas.El 18 de enero asume el primer Intendente electo de Metán, el señor Gerardo

López Lanzi.El 15 de febrero la Policía de Metán, después de una espectacular persecución y un

intenso tiroteo, consigue abatir al temible pistolero Juan Carlos Greco. Este era el jefede una banda que tenía ramificaciones en la zona y se dedicaba, preferentemente, aasaltar vagones del Ferrocarril. La población vivía atemorizada desde hacía varios mesesy la Policía había sido reforzada por una comisión de Salta al frente del Inspector GeneralElín A. Galli. En este día, el comisario Antonio Plaza, al frente de 13 hombres, consiguerodear, en una casa de los suburbios del pueblo, a Greco y un cómplice. En el tiroteo elpistolero deja heridos a 3 policías, mientras su compañero consigue huir. Finalmente lospolicías lograron abatirlo. (Este fue un caso policial que conmovió a la población, comoen los años veinte lo hiciera el de los Vázquez o en 1960 el "caso Vila", resuelto por elcomisario Florencio González).

En este año inaugura su ciclo lectivo, en un moderno edificio, la Escuela "MarcoAvellaneda". (Poco después, esta escuela se llamará "Eva Perón" pero luego de larevolución de 1955 se le restaura su primer nombre). También la escuela de Metán Viejose había llamado, desde años atrás, Marco Avellaneda. Por este tiempo se construyen,de acuerdo con el Plan Quinquenal de la Nación, nuevos edificios para las escuelasnacionales de Nogalito, Metán Viejo, Juan Vucetich, Guillermo Sierra, Pasteadero yPunta del Agua. (Más tarde, Metán también contará con escuelas en Balderrama y Pasodel Durazno).

El 17 de agosto se rinden grandes homenajes al General San Martín, en elcentenario de su muerte, por lo que 1950 fue declarado "Año del Libertador General donJosé de San Martín".

Por ley de la Provincia del 27 de setiembre de este año se eleva al pueblo de Metána la categoría de Ciudad.

El 27 de noviembre se realizan elecciones para gobernador y legisladores provincia-les. En las 17 mesas de Metán, el peronismo gana sólo por 46 votos, frente a los radicalesy en el Departamento, por 146 votos para legisladores y 169 votos para gobernador.Mientras en la Nación el Partido Peronista entra en su apogeo, en Metán perdió 700votos en relación con las elecciones anteriores. Esto se interpreta como un duro castigoa los dirigentes locales, que se salvaron, como se decía, "gracias a la gorra del General".

Los concejales electos fueron Alberto Wiegers, Nazario Alemán, Tranquilino Jerez,Claudio García, Napoleón Leavy y Walterio Sánchez.

Se hace cargo de la banda de música de los Boy Scouts, el maestro FranciscoMarinelli, quien compuso varias marchas muy recordadas, como "Compañía Juramento"


297

y "Regreso de Mendoza", que fue compuesta con motivo del viaje que hicieron los BoyScouts metanenses a Mendoza, donde ganaron algunos premios en el certamen nacionaldel scoutismo argentino. Asimismo, el maestro Rodolfo Comoli comienza a constituirseen el "alma mater" de la Institución. Luego surgirá la Compañía "Juana Azurduy dePadilla", para niñas. (Hoy sólo existe la banda de música municipal).

La Municipalidad adquiere el terreno donde se levantará el futuro edificio de lacomuna, en Alem y 25 de Mayo.

En estos años, la estación de servicio Y.P.F. de don Fernando Villa, fue una de lasprimeras construcciones que se hicieron al oeste de la ruta nacional Nº 34.

Surge en Metán una firma comercial que tendrá en pocos años un extraordinariocrecimiento, La Fraccionadora del Norte, de Griggio, Maurell, Mana, Nanni, Esquinaziy Gerchinhoren. Embotellaba los vinos "El Crestón", "Esteco" y "Los Laureles" y luegoanexó una fábrica de gaseosas "Crush" y "Bidú". Tenía su propio vinoducto desde elFerrocarril a la planta, sus propios vagones y 6 camiones. Llegó a comprar hasta 10millones de litros de vino, empleaba a 56 personas y sus máquinas podían embotellar 500cajones de vino por hora. (Esta firma debió cerrar en los años sesenta por el desprestigioque tuvieron sus vinos, después que algunos análisis mostraron su adulteración).

La Provincia cede a la Nación la jurisdicción territorial de la finca "El Rey" o"Concepción", para la creación del Parque Nacional homónimo.

1951: Llega por primera vez a Metán el misionero claretiano P. Carlos Olivero,quien ya completó 40 años de misión en la zona. (También poeta, publicó en 1991 unarecopilación de poemas dedicados a Metán y sus alrededores... "Porque nacíChalchalero"). En el mismo, el P. Olivero cita como a sus máximas colaboradoras en elapostolado laico de aquella época a María Amanda Toledo, Alcira Bustamante, BeatrizZurro, Haydée Ontiveros, Dora Vázquez y Carmen C. López García.

1º de marzo: Asume el vicegobernador Carlos Xamena, por renuncia del goberna-dor titular Dr. Oscar H. Costas.

Es designado Ministro de Salud Pública el Dr. Alberto F. Caro.La Provincia otorga un subsidio para el templo de Lumbreras.La Cooperativa Agrícola-Ganadera "General San Martín" (fundada el 23 de abril de

1950), recibe por Ley Nº 1.515 los molinos arroceros, que la Provincia le transfiere. (EstaCooperativa llegó a su apogeo en los años sesenta, fusionándose luego con la de Rosario

Eduardo R. Poma

298

de la Frontera. Entre sus dirigentes, socios y agricultores-ganaderos de aquel tiempo, enel municipio de Metán, encontramos a Mariano Martín, Humberto Zurro, SalvadorCapuzzello, Sergio Gómez Rincón, Pantaleón Palacios, José Royo, Marcelino Gerardi,José Antonio y Oscar Saravia Toledo, Polonio Ovejero, Edgardo Ancely, Rodolfo yMarcelino Sierra, Diego Orihuela, Daniel Vargas, Abelardo y Juan Navarro, CarlosGutiérrez, Ciriaco Fernández y Hnos., Ernesto y Lindor Bernis, Enrique Zurro, OctavioPoma, Juan Salazar, Tomás Hidalgo, Leoncio Villar, Luis Poma, Antonio Medina yLuciano Leavy. No incluímos a viejos propietarios u hombres de campo de municipiosvecinos muy conocidos en nuestro medio, como don Baltasar Guzmán por ejemplo).

Se recibe la noticia oficial de que Metán es beneficiado con el Plan Quinquenal, loque llena de optimismo a la población. En octubre se abrirán las licitaciones paraconstruir varios embalses en Salta, entre ellos los de los ríos Conchas y Metán, ambos conun costo de $ 11.000.000.- m/n (54).

El auto "Justicialista", llamado después del 55 "Graciela".

30 de noviembre: El Gobierno Nacional dispone por decreto la creación de unafábrica de automóviles en Córdoba, "que deben producir autos íntegramente nacionalesa bajo costo". El proyecto incluía tres automotores, una camioneta y un tractor. (En 1952fue presentado un sedán con diseño audaz para la época, y el segundo del mundo concarrocería de plástico reforzado con fibra de vidrio. Después de la revolución del 55 lafábrica fue abandonada).

El 11 de noviembre las mujeres metanenses votan por primera vez, en las eleccionespara elegir presidente. Perón vence nuevamente, esta vez a la fórmula radical Balbín-Frondizi. (62% contra el 32%).

1952: El 30 de abril asume el nuevo Intendente Municipal, señor Alberto Wiegers.La colectividad árabe funda la Sociedad Sirio-Libanesa de Metán. Su primer

presidente fue don Esper Elías Esper, figurando entre sus socios fundadores SalomónAbrahám, Sami Esper, José Tobías, Pedro Lávaque, Ricardo León, Juan Ysa, Jorge Issa,Miguel Cura, Isa Dahud, Segundo Abrahám Daruich, Argentino Corlli, Miguel Salomón,Alfredo Samsón, Antonio Solís, José Solís, Martín Chama, Rafael Amado, Juan Vitar,Carlos M. Fait, Edgardo Tobías, Adolfo Moisés Fait, Canyo Brahim, David Manzur,Julio Moisés, Abdo Elías Esper, Clemente Abraham y Nalli E. Esper, entre otros.

También este año surge el Rotary Club de Metán, en reemplazo de otro RotaryClub que se había fundado unos diez años antes, pero que tuvo corta duración. (En los


299

años setenta esta Institución desplegará una gran actividad, con sus rifas de automóvilespara sufragar becas de estudiantes universitarios y secundarios de nuestro medio,destacándose los dirigentes Antonio Canu, Dr. Eduardo L. Leavy, Martín GuzmánArias, Rodolfo Escribas, Dr. José Novo Hartmann, Pablo C. Arroyo, Ing. FranciscoGrignaschi, Dr. Rodolfo Sierra, Samuel Esquinazi, Dr. Arturo Espeche Funes y Dr.Guillermo Usandivaras. A comienzos de los años sesenta se fundará otra de las institu-ciones de servicio de Metán, el Club de Leones, por iniciativa del Dr. Antonio Moraga).

4 de junio: El Dr. Ricardo Joaquín Durand es el nuevo gobernador electo de Salta.Se realizan en Metán diversas ceremonias, donde se expresa el pesar que ha

producido la noticia de la muerte de la señora Eva Duarte de Perón, ocurrida el 26 dejulio.

Asume la titularidad de la Parroquia el sacerdote Néstor Ojeda, en carácter depárroco y vicario foráneo del sur de Salta. Después de sortear múltiples dificultadeseconómicas, logra habilitar, aunque en forma precaria, el nuevo Templo y el 25 de agostose bendecirá la imagen de la Virgen del Milagro.

La Municipalidad comienza a construir su futura sede, en la esquina de 25 de Mayoy Alem, donde estuviera el Recreo Ideal. (El nuevo edificio se inaugurará el 17 de abrilde 1955, siendo intendente el señor Alberto Wiegers y presidente del H. ConcejoDeliberante el señor Florencio Madrazo). Su estilo colonial nos recuerda algunosedificios de la ciudad de Salta, y estaba diseñado para albergar, en el primer piso, alConcejo Deliberante, el que años después fue trasladado a otro edificio municipalsituado en el barrio conocido popularmente como "Villa Obrera". Además, el crecimientocontínuo de los empleados municipales obligó a construir nuevas oficinas al fondo de supatio interior, las que son ocupadas en su totalidad por el Departamento Ejecutivo.

El palacio municipal de Metán comenzó a construirse en 1952, y fue inauguradoel 17 de abril de 1955 por el intendente don Alberto Wiegers.

En una noche de verano, un viento huracanado del sur, quizás el más fuerte delsiglo, azota a Metán. Hubo viviendas destechadas, cayeron paredes y árboles y varioseucaliptos de la estación del Ferrocarril fueron arrancados de cuajo. Un testigo nos dice:"Cuando comenzó la lluvia y el viento, buscamos refugio en el Edén Bar. Minutos después vi quelas mesas que habían quedado en la vereda de la confitería, comenzaron a ser arrastradas comopapelitos a lo largo de la Avenida. Luego el ruido de los techos y de los árboles, provocaba en lospresentes un gran temor y angustia".

Eduardo R. Poma

300

1953: La Provincia crea el Juzgado de Paz Lego en San José de Orquera y lasoficinas del Registro Civil en El Tunal y Potrero.

El Municipio decide, como lo habían sugerido muchos vecinos, la apertura de unpasaje por el sector oeste de la Escuela General Belgrano, que conecte las calles Güemesy Alem. El pasaje llevará el nombre de un antiguo intendente: Gerardo López, quienestuvo al frente del Municipio entre los años 1928 y 1930, y consiguió la donación delterreno de la actual plaza San Martín.

Invierno de 1952: Personal directivo y maestras de la Escuela General Belgrano. Arriba:Turno mañana; abajo: Turno tarde. Interesantes conclusiones se pueden sacar

de estas fotografías (ver Nota 55).

En este año el arzobispo de Salta Mons. Roberto J. Tavella decide que la nuevaIglesia que se construye en Metán, tenga por patronos tutelares al Señor y la Virgen delMilagro, y que su fiesta sea el 25 de agosto. Ya en 1950 la feligresía metanense contabacon la imagen del Señor del Milagro, que había sido donada por la firma Guzmán Arias,Sánchez y Palermo. Esta imagen, tallada en Buenos Aires por artesanos alemanes, fuebendecida por el obispo Mons. Miguel D’Andrea.

El tema más comentado por los metanenses en el año que transcurre, es el de la"Guerra de Corea", conflicto que había comenzado en 1950 y se acercaba a su final. Estose debe al incremento de las comunicaciones, ya que se venden numerosos diarios yrevistas, la radio está en su apogeo y, además, llegan noticieros que se pasan en los cines.


301

1954: A partir de este año el básquetbol metanense entrará en la etapa más brillantede su historia. En años anteriores cultivaron este deporte clubes como Juventud Unida,Juventud Norteña, Municipal y Huracán, pero ahora serán Sociedad Española yJuramento B.B. los protagonistas, especialmente el primero (que logró el campeonato dela Provincia en 1955 y por varios años jugó de igual a igual con los mejores equipos delNorte). Su Director Técnico era el Sr. Evaristo Boquet y sus jugadores fueron, entreotros, Carlos Tumburú, Enrique Giral, Jorge Bernasar, Pablo Burgos, Vicente Burgos,Guido Villa, Enrique Villarreal, Norberto Pereyra y "Cacho" Villa.

Se radican los primeros ingenieros civiles (a los que seguirán luego los primerosarquitectos) que trabajan en empresas relacionadas con la construcción. Anteriormentela gran mayoría de los edificios del pueblo fueron levantados por personas idóneas, congran experiencia en el oficio. A fines del siglo pasado encontramos a Lucas y DomingoCarbonetti, y en las primeras décadas de nuestro siglo figuran los nombres de FranciscoValsach, Augusto Isola, Federico Bello, Ramón Capteleza y Félix Quinteros. En losaños cuarenta, dos constructores dejarán sus huellas en innumerables edificios deMetán. Son ellos don José Carrizo y don Santo Cannizzaro.

27 de abril: Como en 1952 había fallecido el vicepresidente Dr. Hortensio Quijano,este domingo se vota para elegir su reemplazante. Participó un alto porcentaje devotantes (91%), y ganó el candidato del oficialismo, contraalmirante Alberto Teisaire con4.660.000 votos, contra Crisólogo Larralde del radicalismo, que obtuvo 2.410.000.

En esta temporada se batieron todos los records de asistencia de público a lascanchas de fútbol, en Buenos Aires y en el resto del país. A esto se suma el entusiasmode la gente por los campeonatos mundiales de automovilismo, que va obteniendo JuanManuel Fangio, y el del primer campeón mundial del boxeo argentino, Pascual Pérez.

Pero también llegan noticias aterradoras, pues EE.UU, y Rusia hacen ensayos conel increíble poder de la "bomba H" (por la fusión del hidrógeno).

Una fiesta de cumpleaños de 15, en enero de 1953. En estas fotografías vemos a 4 hijasde don Napoleón Poma Fossati, Luisa, Lastenia, Silvia (sentadas) y Helvecia,

las que tuvieron 40 hijos y más de 120 nietos, por lo que la mayoría de la sociedadmetanense de entonces se entrelazaba con ellos.

Eduardo R. Poma

302

En estas fotos encontramos los apellidos Poma, Leavy, Redondo, López, Lanzi, Gutiérrez, Sierra,Roca, Signorelli, Bustamante, Barroso, Abate, Alvarez, Castro, Campagnoli, Giral, De Lissi, Posa-das, Armesto, Tobías, Samsón, Carletti, Fanzago, Budiño, Villares, Zurro, Bilbao Rioja, Lucero,

Mana, Ovejero Paz, Caro, Villagra, Nanni, Saravia y Salinas Campos, entre otros.

En diciembre: ya se nota el malestar que va creciendo entre el Gobierno y la Iglesia.Y para aumentar la ofensiva el Senado de la Nación convierte en Ley el divorcio vincular.

1955: 17de abril: El intendente municipal Sr. Alberto Wiegers, con las demásautoridades de la ciudad, dejan inaugurado el edificio de la Municipalidad, que fueraconstruído con recursos propios. Es secretario-contador el Sr. Ignacio Prémoli, ypresidente del H. Concejo Deliberante el Sr. Florencio Madrazo. Como concejales sedesempeñan los señores Manuel M. Herrera, Napoleón Leavy, Luis A. Balenzuela,Antonio Villafañe y César E. Villagra. (En el año 2005 el Municipio conmemoró lasbodas de oro del edificio, en un emotivo acto con todos los intendentes que pasaron porel mismo, o los familiares de los ya fallecidos).

El día 25 de abril queda inaugurado el Colegio Nacional y la Escuela ComercialAnexa de Metán, concretándose así uno de los proyectos más anhelados de la población.Al Colegio se le puso el nombre de "Juan Carlos Dávalos" (en 1960) y funcionará en laEscuela de Manualidades de la Provincia. Asistieron a la ceremonia todas las autoridadesy en representación del Ministerio de la Nación estuvo el señor Eduardo Marasso,Inspector de Enseñanza Secundaria, quien presidió el acto. Como Rector Organizadorfue nombrado el Prof. Carlos lbarra; en la Secretaría, María Iparraguirri; Tesorero, Dr.Alfredo Piccone; Auxiliar, Adrián Perdigón; Profesores: Dr. Enrique Arias, Franca R. deAyuso, Ing. Pedro Baragiola, Rosa M. de Caram, Dr. Ricardo Caram, Nicolás Moschetti,Dr. Alberto Caro, Rodolfo Comoli, Dr. Tomás Cortés, Blanca S. de Dubus, RolandoGarcía, Eduardo Fairhurst, Olga R. de Ibarra, Dr. León Kaen, Norma Marinelli, EvelioMelián, Luisa Miller, Victoria G. de Pacheco, Dr. Alfredo Piccone, Elvira de Porratti, Dr.José Rodríguez, Lucía Sánchez, Nelly M. Saccone, Dr. Jacobo Zaindemberg, Ing.Eugenio Zolla, María Iparraguirri, Rita P. de Baragiola; Ayundante de Clases Prácticas,Anilda lbarra y Orietta Carrasco; Preceptores: María L. Poma, Gladys M. Castro,Mercedes Brandán, Sara Poma y Salomé Dorado; Personal de Servicio: Horacio Aguirre,Santos Saravia y Margarita R. de Caro. (Luego el Colegio creció, incorporó los estudios


303

normales y el Departamento de Aplicación y hacia 1972 se trasladó a su nuevo y modernoedificio. Hoy es la Escuela Normal Superior, una de las más grandes de la provincia). Esjusto nombrar a los señores Segundo Ríos, Tranquilino Jerez, Riserio Conchas e IgnacioNievas, de la Comisión Pro-Creación del Colegio, quienes desde 1954 habían realizadointensas gestiones para concretar ese propósito.

El 30 de abril asume como nuevo intendente municipal el Ing. Pedro Baragiola. Losconcejales electos fueron: Segundo G. Ríos, Eladio L. Correa, Manuel García Martínez,Diógenes Zapata y Argentino Corlli.

El 16 de junio, aviones de la Marina bombardean la Casa de Gobierno y la Plaza deMayo, en un intento por derrocar a Perón. En esta acción muere un hijo de Metán, quepertenecía al cuerpo de Granaderos a Caballo. (Hoy un barrio recuerda su nombre, elBarrio Granadero Díaz).

Por este tiempo, el Ferrocarril en Metán llega a su apogeo, por el número deempleados y trabajadores que dependían de él. Para atender la salud de este personalse había instalado, en el año 1952, un moderno y completo Policlínico Ferroviario, quefue modelo en su época. Pero a partir de este año se inicia una lenta e inexorabledecadencia del Ferrocarril. (En los años sesenta, éste hará una última inversión deimportancia en Metán, la construcción de un hermoso edificio para la farmacia ferrovia-ria, en Güemes y 9 de Julio).

Esta fotografía nos muestra la actual calle 20 de Febrero, del Nº 1 al 100, y fue tomadaprobablemente antes de 1920. El edificio de dos pisos era la propiedad de Napoleón

Poma Fossatti, demolido hacia 1955.

El enfrentamiento del Gobierno con la Iglesia conmueve al país y es vivido tambiéncon angustia por los metanenses. El 16 de setiembre se sublevan las tropas de Córdoba,que responden al general Eduardo Lonardi. Por Metán pasan tropas salteñas en trenesmilitares, a reprimir a los cordobeses, pero el 19 cesa la resistencia de las fuerzas lealesy el general Perón es derrocado, iniciándose el período de la "Revolución Libertadora".

21 de setiembre: Se hace cargo del gobierno de Salta el teniente coronel ArnoldoOscar Pfister, hasta que llega el comandante titular de la V División de Ejército, generalde brigada Aquiles Lorenzo Moschini, el día 24 del mismo mes. Luego, el 1º de octubrees designado interventor federal el teniente coronel (RE) Julio R. Lobo.

El 21 de octubre la Municipalidad de Metán es intervenida, asumiendo comoIntendente Interventor el señor Napoleón Tomás Leavy.

Eduardo R. Poma

304

En noviembre es desplazada la línea del general Lonardi y su fórmula "ni vencedo-res ni vencidos", asumiendo la presidencia el general Aramburu, que representa la líneadura o "gorila". Se inician las persecuciones y cesantías. En Metán se había tomado elColegio Nacional por un sector del estudiantado, que, exigía la renuncia de "losprofesores adictos al régimen depuesto", al tiempo que otro grupo de jóvenes derribaba,en la plaza General San Martín, el busto de la señora Eva Duarte de Perón.

1956: 12 de mayo: El Dr. Arturo Oñativia se hace cargo interinamente delGobierno, hasta que llega el Dr. Alejandro Lastra, Interventor Federal desde el 16 decitado mes.

El Municipio encara el arreglo y remodelación de la plaza Gral. San Martín, dirigidopor el Sr. José M. Ibarra.

Se dictan en la Provincia y en Metán estrictas medidas de higiene por la epidemiadel mal de Heine Medin (Poliomielitis), que azota al país. También se declara obligato-ria, por Decreto Ley Nº 190, la venta y el uso de sal yodada como profilaxis contra elbocio.

Lamentablemente, la vacuna contra la poliomielitis descubierta el año anterior,todavía no se la pudo aplicar en forma masiva, y numerosos niños quedaron afectadospara siempre por las consecuencias de este mal.

En junio, se produce un levantamiento militar de base peronista, que es reprimidomuy duramente con fusilamientos de civiles y militares, algo que no ocurría desde el siglopasado. Sin duda, esto traerá graves consecuencias para nuestro futuro.

Hacia fines de año queda consumada la división del radicalismo, por lo que enMetán se habilitan el comité de la U.C.R. Intransigente, que lidera el Dr. ArturoFrondizi y el de la U.C.R. del Pueblo, que responde al Dr. Ricardo Balbín.

1957: El 19 de marzo con la presencia del arzobispo de Salta, Mons. R. J. Tavella,y de altas autoridades de la Intervención Federal, se realizan los solemnes festejospatronales de San José y en acción de gracias "por los cien años de culto en el pueblo deMetán".

El 5 de abril asume el Interventor Federal Dr. Domingo Nogués Acuña. En estemes se realizan elecciones de constituyentes para reformar la Constitución Nacional. EnMetán la U.C.R.I. vence a la U.C.R.P., pero cerca de un 30 % fueron votos en blanco.El 31 de mayo asume el nuevo Intendente Interventor del Municipio de Metán, el señorPedro Zurro.

En octubre, causa admiración en todos los ambientes la hazaña de la UniónSoviética, al lanzar el primer satélite artificial. A ésta le seguirá el primer hombre en elespacio y luego el primer vehículo que alcanza la luna. Estos avances de la cienciaincrementarán al máximo la tensión internacional que existía desde que los comunistastomaron el poder en Rusia, en 1917, pues ahora se habla de cohetes con ojivas nucleares.

A comienzos del verano se produce un hecho que conmueve a la población. Un rayocae en la cancha de la Liga Metanense de Fútbol durante un partido, dando muerte aljoven jugador Miguel A. Zalazar, del Club Libertad.

En noviembre, la Convención Constituyente tuvo que disolverse por falta dequorum, ante el retiro de varios partidos, especialmente de la U.C.R. Intransigente que


305

lidera el Dr. Frondizi. Esta Convención, que había decidido volver a la Carta Magna de1853, sólo pudo incorporar el Art. l4 (bis) sobre derechos laborales.

1958: A principios de año llega a Metán el Dr. Arturo Frondizi, candidato apresidente por el radicalismo intransigente.

Fotografía tomada en la calle Arenales al 76, en la que vemos al mayor estadista argentinodel siglo XX, como se lo reconoce al Dr. Arturo Frondizi; a su lado el futuro gobernadorBernardino Biella, el geólogo N. Luciano Leavy quien fue elegido durante cuatro años

presidente de la Cámara de Diputados de Salta, el Sr. Augusto Lafuente, futuro diputadonacional, el Sr. Alberto Vega Acosta y otros dirigentes.

6 de enero: El Banco Provincial de Salta, que en 1944 había inaugurado una sucursalen Rosario de la Frontera, inaugura este día la Sucursal Metán en un edificio situado en9 de Julio Nº 250. Su primer gerente es don Gabino Rodas Torino y actúan comocontador y tesorero Segundo Pereyra y Juan Lamberto. La cuenta corriente Nº 1 quedóregistrada a nombre de Julio Sapag. Esta sucursal había sido gestionada por distintaspersonas, destacándose entre ellas don Rafael Arroyo. (A comienzos de los años setentaMetán contará con una sucursal del Banco Regional del Norte Argentino, Banco quedebió cerrar sus puertas al finalizar dicha década).

En febrero se realizan las elecciones para normalizar institucionalmente al país. Lafórmula Frondizi-Gómez triunfa ampliamente sobre el binomio de la U. C. R. P.,integrado por Balbín-del Castillo. También en Metán se impuso la U. C. R. I. sobre elradicalismo del pueblo.

El 1º de mayo asumen las autoridades electas. Por primera vez un metanense eselegido senador nacional, el señor Napoleón T. Leavy. Legisladores por el Departa-mento fueron: Senador, Tomás Carletti; diputados, Napoleón Luciano Leavy, Argen-tino Corlli y Apdo Flores, por la U. C. R. I. y Fausto Jorge Saravia por la U. C. R. P.;Intendente es designado el señor José Manuel Ibarra; concejales, Evelio Melián,Alberto Vega Acosta, Julio López, Clemente Abraham, Salvador Catania, por la U. C.R. I.; Raúl Cabral, Ramón Vera y Aldo Avellaneda por la U.C.R.P. y Pedro Maurell porla Unión Provincial. Se inicia así, en el país, la llamada "etapa desarrollista".

Eduardo R. Poma

306

En el templo de El Galpón se venera la imagen del "Apóstol del Tucumán ", San Francisco Solano.Era Parroquia desde 1945, pero ligada a la de Anta, hasta que fue separada en el año 1957.

El mismo día asume en Salta don Bernardino Biella el gobierno de la Provincia. Elmetanense N. Luciano Leavy es elegido presidente de la H. Cámara de Diputados(hecho que se repetirá por cuatro períodos consecutivos).

Por gestiones del senador nacional don Napoleón Tomás Leavy, el Ministerio deEducación de la Nación habilita un viejo anhelo de las familias metanenses, como es elMagisterio, que queda anexo al Colegio Nacional (el que a partir de 1960 se llamará "JuanCarlos Dávalos").

Queda habilitado el nuevo trazado de la ruta nacional Nº 34, que une Metán conJuramento. Poco tiempo después se terminó la pavimentación del tramo Juramento-General Güemes, lo que respondía a un plan que duplicó la red caminera, llevando a10.000 km. los caminos pavimentados e integró la Mesopotamia con el túnel subfluvialParaná-Santa Fe.

Comienza la construcción del oleoducto Campo Durán-San Lorenzo, que pasa porMetán, donde además se construirá un barrio para el personal de Y.P.F. (La intervenciónde empresas privadas le permitió al Gobierno triplicar la producción de petróleo,logrando el autoabastecimiento).

También se construye el gasoducto, que permitirá la instalación de redes domici-liarias de gas natural en toda la zona. (Luego Gas del Estado levantará, en las cercaníasde Lumbreras, una planta compresora de gas. Pero más importante será la planta que Y.P. F. construirá en Schneidewind, para bombeo de petróleo, depósito y mantenimiento.En base a estos hidrocarburos se desarrollará una nueva industria: la petroquímica).

Por esta época llegan a Metán los primeros vehículos construidos en el país. Sonjeeps, estancieras y automóviles I. K. A. y luego aparecen las camionetas Ford,Chevrolet, Dodge y los autos Renault Gordini, Fiat 600 y muchos otros. (Dos añosdespués se producen 130.000 vehículos, favoreciendo esta nueva industria la expansiónde la producción de acero, que se duplica y la del caucho, que se quintuplica).Concesionarios de estos vehículos fueron Luis Romeri, Juan C. Herrera y AvelinoRobles Pereyra.

Se planifican las grandes obras hidroeléctricas, como el Chocón-Cerros Coloradosy se acelera la interconexión eléctrica. Una línea de alta tensión une a Rosario de la


307

Frontera con Metán, donde se instalará un poderoso motor para proveer de energía a lazona. Pero intereses politicos desvían el proyecto y el motor se instala en Rosario de laFrontera, desde donde vendrá la electricidad que nuestra ciudad consumirá por muchosaños. (A fines de los años setenta, Metán quedará conectado con la poderosa centraltermo-eléctrica a gas, de General Güemes).

27 de julio: El señor Arzobispo Mons. Roberto Tavella bendice la capilla deNuestra. Señora de Fátima, culminando así los anhelos de los feligreses de la "VillaObrera", barrio que venía creciendo constantemente. La idea de contar con una capillahabía surgido en 1952, cuando el padre Néstor Ojeda comenzó a celebrar la Santa Misaun domingo al mes en la casa de la Sra. Timotea Carrizo de Ruiz (donde tiempo despuésse celebraba todos los domingos a horas 8.00). Hacia 1955, en la casa de la Sra. Ana deDel Frari, se forma la primera comisión Pro-capilla, donde vemos los nombres deMercedes P. de Velázquez, Lilia Espinosa, Rosario de Arce, Julia T. de Olarte, Romeliade Orlando, María F. de Mercado, Martín Velázquez, Pedro Arce y Francisco Benedicto.Pero son muchas las personas que donan materiales y ofrecen su tiempo o su trabajo,guiados por los sacerdotes Flavio Rivas y Juan Hoffnadel. El terreno lo ofrece el Sr. MarioPoma, al que hubo que rellenar pues había sido una cortada de ladrillos. Después de tresaños todo culminó con éxito, hasta llegar a la ansiada bendición. (Años más tarde sesuman las señoras Yolanda P. de López, Alcira L. de Canevari y tantas otras para trabajarpor el atrio, una casa "para la futura 3ra. Parroquia de Metán", y la torre que termina deconstruirse en 1980, gracias a la tenacidad y perseverancia, del Sr. Humberto Massafro).

El 9 de octubre se publica en Tucumán la novela "Estaba Escrito", de Zaira Chanoc,seudónimo de la metanense Sara Concha Arredondo, novela que refleja aspectoshistóricos de la zona. Pero hay otros escritores y poetas en Metan que no publicaron sustrabajos, como Gladys Lucero de Poma, quien fue galardonada por algunas de suspoesías, Ana Leonarduzzi, Margarita Carbajal de López, María I. de Chagra, CarlosNegretti Murúa, Estrella Zevi de Carrasco y en años más recientes, Azucena Arredondode Chachagua, Angélica Zalazar, Alicia Ramos, Dora Pulitta de Bazán, Beatriz Romano,Luis Ponce, Mario Coronel, Elías Padial, Ramón Escobar, Iracema Da Silva y FedericoGarcía, entre otros. Sin embargo, algunos lograron editar sus obras como FernandoFigueroa, Lita Arroyo de Echazú, Elba Rosa Arredondo, Carlos Argentino Poma, CarlosMassafro, Víctor H.Posadas, Marcela Romeri y Berta Bilbao Richter, quien reside enBuenos Aires.

Este año el Congreso aprueba la Ley del Estatuto del Docente y la Ley deEnseñanza Libre. Esta última genera encendidos debates y protestas y también enMetán la opinión se divide entre partidarios de la enseñanza "laica" y la enseñanza "libre".

3 de diciembre: Fecha de gran trascendencia para nuestra población, pues Metánya tiene sus Tribunales. Con la presencia del gobernador Sr. Bernardino Biella, eIministro de Gobierno Sr. Barbarán Alvarado, el presidente de la Corte de Justicia y otrasautoridades, la Provincia deja creado el Distrito Sur del Poder Judicial.

Sus primeros magistrados fueron: Juzgado de Primera Instancia Civil y Comercial,Juez Dr. Manuel A. Carrier, Secretario Dr. Roberto Wagner; Juzgado de InstrucciónCorreccional y Menores, Juez Dr. Rómulo Piccone, Secretario Lego Eloy R. Andreu;Defensoría de Menores, Incapaces y Ausentes, Dr. Gregorio Kind; Fiscalía, Dra. JuanaOsadcia de Sánchez. Sus primeros empleados fueron los siguientes: Olga Díaz de Soria,

Eduardo R. Poma

308

Gladys Palacio de Quiñones, Francisca Espinosa, Dionisia Sevilla, Carlos A. ReyValdez, Luis Issa, Mario Echazú, Rodolfo Guzmán, Alberto Astorga, Alberto García,Antonio Torregrosa, Martina Ibarra, Luisa Graneros de Carim, José María Gutiérrez,Carlos R. Bernis, Nelson Ríos, Julio A. Fernández, Ernesto Cachisum, Carlos A. Torino,Germinal A. Ravaza, Hugo C. Ruiz, Carmen R. Ovejero de Guevara y Bernardo Borja.Personal de Servicio: Juan C. Armesto, Clemencia A. Cabral y Antonio Corrales. (En1960 y como complemento de los Tribunales, se establece la Cárcel de Encausados deMetán). Años después se crearán nuevos juzgados, y desde 1986 los ministerios públicospasarán a depender de la Procuración General de la Provincia).

Ya se empieza a notar en el mundo católico la impronta que dejará el nuevo PapaJuan XXIII que había asumido el gobierno de la Iglesia en octubre. (Luego convocaráal famoso Concilio Vaticano II, que trajo tantos beneficios, pero del que se cometierontambién tantos abusos.)

Don Manuel Ibarra. Contando con el plan dedesarrollo de la Nación y de la Provincia,

realizó una de las gestiones municipales másdinámicas que se recuerden.

1959: 1º de enero: Triunfa la revolución cubana que lidera Fidel Castro.El 7 de mayo la Provincia crea la Escuela Primaria Nocturna, que ya venía

funcionando desde 1953, como turno anexo de la Escuela Belgrano. Su primeradirectora fue la señora María E. Escudero de Moyano. (En 1964 se le da el nombre de"Corina Lona").

Es creada la Escuela Nocturna de Comercio "José Manuel Estrada" (Decreto Nº3445/59). Su primer director organizador fue el Prof. Evelio Melián, al que siguió el P.Néstor Ojeda. Años más tarde se le anexó un Bachillerato Laboral. (Esta Escuelacambiará el destino de muchos jóvenes trabajadores, al permitirles proseguir susestudios, bajo la dirección del Prof. Marino García y luego del Prof. Gabriel Ledesma).

Comienza a construirse el nuevo edificio de la Escuela "Juana Manuela Gorriti".Además la Provincia construye en esta época las escuelas "Constancio C. Vigil", de Pasodel Durazno, "Gabriela Mistral", de Balderrama e "Hilario Ascasubi", de Paso de LasCarretas.

El Municipio adquiere los terrenos que permitirá abrir un paso a nivel en la calleMitre. Esto solucionaría el problema del acceso a nuestra ciudad, ya que el paso a nivelde la calle Güemes está casi permanentemente obstruido.


309

26 de mayo: El Municipio organiza una serie de festejos con motivo de cumplirseel centenario de la creación del departamento de Metán y se deja enterrado, en la plazaGeneral Belgrano de la villa San José, un mensaje para ser leído por las generaciones quevivan en el año 2000. (Como fue el centenario se explicó en Nota (1), Capítulo XVIII).

Un espectacular incendio destruye la planta alta de la Sociedad Sirio-Libanesa,hecho que pone en evidencia la falta de un cuerpo de bomberos. El incendio fueapagado con ayuda de una locomotora que se instaló al frente del edificio (sobre la calle9 de Julio) y suministró agua a presión. (En 1981, un segundo incendio volverá a destruirla misma planta alta de dicha Sociedad).

Se consigue la transferencia de los terrenos donde se construirá el futuro ColegioNacional. La Municipalidad obtiene, además, la autorización para instalar una terminalde ómnibus.

Por Ley de la Provincia se expropian los terrenos necesarios para construir un campode aviación, terrenos que ya ocupa el Aero Club Metán. (Unos años después, estaInstitución se reorganiza con una Comisión Directiva integrada por Alberto Vega Acosta,José Tomás Cortés, Juan C. Ferreyra, Carlos Barroso, Oscar Carrasco, VictorianoBiurrum, Luciano Leavy, Sergio Taboada, Domingo Rafaelli, Antonio Solís, ErnestoLeópolos y Cristóbal Sastre. Esta Comisión logra adquirir un aeroplano, construir unhangar y organiza cursos de aprendizaje de piloto civil).

El 12 de noviembre se declara obligatoria en toda la Provincia la vacuna contra lapoliomielitis, a los niños de entre 6 y 12 años.

1960: En las elecciones para renovar legisladores, la U.C.R.I. vence en el Munici-pio de Metán pero es superada en el Departamento por la U.C.R.P. y vuelven a sermayoría los votos en blanco.

Un interesante emprendimiento industrial lo lleva a cabo por este tiempo el señorCayetano Roberto Viapiano, al instalar una fábrica de caños de cemento, estimulado porel Municipio donde se habla ya de la futura red cloacal para Metán. (Unos años despuésel señor Viapiano logrará establecer una fábrica de aceite de girasol con mezcla de maní"El Metanense", contando con que la zona podía proveer la materia prima necesaria.Lamentablemente, estos intentos terminarían fracasando, mientras que en el país se iránimplementando políticas cada vez más contrarias a su desarrollo industrial).

La Municipalidad rehabilita la fábrica de hielo del Mercado y establece un parquezoológico con animales típicos de la zona, en el lugar donde se construirá una capilla aSan José Obrero. (Ermita bendecida el 21/09/63).

Se da comienzo a la construcción del Mercadito Villa Obrera y se extiende a estesector de la ciudad el servicio telefónico.

El Municipio ejecuta una serie de trabajos que terminarán por cambiar el aspectode la ciudad. Se derriban las viejas tipas y jacarandáes de la Avenida 9 de Julio y 20 deFebrero, que eran árboles demasiado grandes y se forestan las calles con unos tres milfresnos. También, en la citada Avenida, se inaugura el alumbrado con gas de mercurioy se la repavimenta con cemento. Se inaugura el Monumento a la Madre, con parquizadode ese sector. Se remodela la plazoleta Hipólito Yrigoyen y el monumento al GeneralBelgrano, en la plaza homónima. Se construyen cercas y veredas en diversos sectores yse inaugura un parque infantil en Belgrano esquina Lavalle. Se consigue, con el plan de

Eduardo R. Poma

310

Fomento Vecinal, la pavimentación en base a petróleo, de las calles Tucumán y GüemesOeste, Maipú y Caseros.

Por iniciativa de los legisladores locales, se construye el camino que une El Tunal-San José de Horquera-El Potrero.

El Gobierno Nacional inicia un plan de achicamiento y modernización del Estado.En el Ferrocarril se renueva el parque de tracción, se redimensiona la red y se reducen75.000 agentes ferroviarios. Estas medidas originan una serie de huelgas que paralizantotalmente los servicios. A Metán llegan tropas para movilizar al personal del Ferrocarril.

El censo nacional de este año arroja una población para el departamento de Metánde 24.134 habitantes. Las ciudades principales de la provincia son las siguientes: Capital,115.323; Orán, 14.161; Tartagal, 13.853; Metán, 12.417; Güemes, 8.782; Rosario de laFrontera, 7.030 habitantes.

1961: Se construyen 44 casas en lo que será el futuro Barrio Sarmiento. (Con elcorrer de los años surgirán nuevos barrios como el Doc-Ban, Balneario, Granadero Díaz,A.A.T.R.A., FONAVI y Avellaneda, entre otros, haciendo de Metán una ciudaddemasiado extensa con relación a la densidad de su población).

El 20 de febrero queda fundado el "Club 20 de Febrero de Pesca y Caza",contándose entre sus fundadores a Santos Ayuso (presidente), Marcelino de Vega (h),Domingo Rubio, Diego Velarde, Carlos Martínez, Miguel Ibarra, Vicente De Paoli,Domingo Daffara, Luis Nieto, Juan Gerik, Leonardo Galia, Osvaldo Villa y Rafael Diezde Pons. (En 1972 el Club debió ser refundado, agregándosele, el nombre de "Defen-sores", actuando en este tiempo Bernardino Massafro, Daniel Posadas, Miguel A. Acuña,Mario Romano, Angel Moyano, Tomás Delgado, Esteban Plañez, Carlos Cajal, LorgioLópez, Julio Madrazo, Tomás Fernández y César R.Maurell. Esta Institución llegó aganar 16 campeonatos provinciales de pesca, consagrándose en 1993 campeón en las tresdisciplinas, que comprende lanzamiento, pejerrey y pesca de río. Sus dirigentesactuales, Julio Soto (presidente), Juan Caldez, Miguel Mateo, Héctor Graneros, MarianoParedes y Ricardo Miñana trabajan para construir una infraestructura para la pescadeportiva en el dique de El Tunal).

En este año se realiza, con mucho éxito, una exposición agrícolo-ganadera eindustrial de la zona, hecho que se repetirá en 4 versiones. La exposición mostró lapujanza que iba adquiriendo la mecanización del agro, ratificada en la venta de tractores.(En esta época se llegó a vender 20 tractores, por cada uno que se vendía 20 añosdespués). En Metán se abrieron agencias Fiat, Fahr, Otto Deutz y John Deere.

Aparecen nuevos mapas del departamento de Metán, con 1.275 km2 menos,debido a que había quedado solucionado el conflicto limítrofe entre Salta y Santiago delEstero, recibiendo esta última aquella fracción. Metán quedará entonces con 4.865 km2,pero una corrección posterior en el fallo sobre este litigio, elevó esta superficie a unos5.200 km2.

21 de noviembre: La Provincia es intervenida, haciéndose cargo del Gobierno elcomisionado nacional especial don Víctor Hugo Fleitas. El 23 de noviembre asume elinterventor federal Dr. Enrique Escobar Cello.

El 14 de diciembre es confirmado nuevamente al frente de la Comuna el señor JoséManuel Ibarra.

También se habilita en Rosario de la Frontera la usina que en un principio estaba


311

destinada a Metán. La luz nos vendrá por varios años desde aquella ciudad.1962: Concluyen los proyectos para construir la red cloacal de Metán.

El 18 de marzo se realizan las elecciones para renovar gobernadores y legisladores.Como Frondizi se había negado a proscribir a los partidos neoperonistas, en Salta triunfala fórmula Lovaglio-Ryan, con la sigla del Partido Laborista. En Metán también triunfael laborismo, en el segundo lugar se ubica la U. C. R. I., quedando detrás la U. C. R. P.

29 de marzo: Por el triunfo peronista en Buenos Aires, Frondizi es derrocado.Asume José M. Guido que presidía el Senado, y comienza una etapa de lucha en elEjército dividido en "azules y colorados".

25 de abril: Se hace cargo del Gobierno de Salta el coronel (RE) Mario EliseoCabanillas, comisionado nacional provisional. El día 26 asume como Interventor Inte-rino el general de división Federico Guillermo Toranzo Montero.

29 de abril: El capitán Carlos Cornejo se hace cargo del Municipio de Metán.6 de junio: Se designa Interventor Federal a don Julio Antonio Castellanos. Este

designa intendente interventor a José Manuel Ibarra.

26 de octubre: Reemplaza al anterior en el Gobierno de Salta el ingeniero PedroFélix Remy Solá.

A fines de octubre el mundo estuvo al borde de una guerra nuclear, por los misilessoviéticos instalados en Cuba, y por la firmeza del presidente John Kennedy que logródesmantelarlos.

30 de noviembre: El personal Distrito Zona Norte de Y. P.F. funda el "Club Socialy Deportivo Y.P.F.". Sus organizadores fueron el Ing. Héctor Gentile (presidente),Hipólito Rico, Marcelo Armesto, Carlos Miralles, Carlos Ruiz Battalemi, FranciscoOvejero, Ernesto Giménez, Domingo Caldera, Aldo Camacho, Franciso González,Bruno Sanconte y el Ing. Angel Entin (A partir de 1964 participará en los campeonatosde la Liga Metanense de Fútbol, con la casaca verde y blanca. Luego se incorporanFeliciano Chachagua, Raúl Herrero y los ingenieros Francisco Grignaschi y AlbertoCáffaro, y otras personas que promoverán el fútbol infantil en sus instalaciones.

Este año se proyectó en Salta "Taras Bulba", película cuyo rodaje en las cercaníasde la ciudad, en 1961, fue un suceso. Basada en la novela de Nicolás Gogol, y con losactores de Hollywood Tony Curtis y Yul Brynner, se necesitaron más de 5.000 extrasexpertos jinetes, muchos de los cuales eran metanenses.

1963: 21 de mayo: Fallece el arzobispo de Salta, monseñor Roberto José Tavella.Para reemplazarlo vendrá monseñor Carlos Mariano Pérez Eslava.

En este año muere doña Justa Pastora Gómez Vda. de Díaz, llamada la "Abuelita deMetán". Tenía 130 años cuando dejó de existir y había llegado a Metán siendo niña(antes de 1845), desde Lules, Tucumán, cuando en los campos "sólo había un reducidonúmero de ranchos de quincha y taperas, en medio de una gran extensión de bosques" (56).

14 de junio: Se hace cargo de la Municipalidad de Metán, en carácter de interventor,el señor Diego R. Ibáñez.

Para normalizar institucionalmente el país, se convoca a elecciones presidencialespara julio, pero los candidatos del Frente Nacional y Popular son vetados (Solano Lima-

Eduardo R. Poma

312

Silvestre Begnis). Esto provocará la división de la U. C. R. I., de la que se desprende elM.I.D., liderado por el Dr. Frondizi, quedando el Dr. Alende al frente de aquella (57).

7 de julio: Se realizan las elecciones con estos resultados: Illia (UCRP) 25 %; Alende(UCRI) 16,5 %; Aramburu (UDELPA) 7, 5 %; Neoperonistas 5 %; otros (cerca de 40partidos) 24 %; en blanco 20 %. En Salta gana la fórmula Durand-Paz Chaín, delMovimiento Federal Democrático y en Metán el peronismo se impone, a pesar de estardividido en tres tendencias: Partido Laborista, Movimiento Federal Democrático yvotos en blanco. También el radicalismo del pueblo se había dividido en la provincia,surgiendo la U. C. R. de Salta, que lidera José M. Saravia y en Metán don DiógenesZapata. El candidato a gobernador de la Unión Provincial fue un metanense, el Dr.Rodolfo Sierra. Los votos para concejales en Metán fueron: P. Laborista 4.223; UniónProvincial 1.951; U.C.R.P. 1.649; M.F.D. 1.181; U.C.R.I. 835.

El 12 de octubre asumen las nuevas autoridades. En Salta, lo hace el Dr. Durandcomo gobernador; como concejales por Metán lo hacen (Carlos E. Mugas, FlorencioMadrazo, Daniel Pulitta, Félix Quiroz y Jesús Villegas (P.Laborista); Néstor Teseyra yAntonio Solís (Unión Provincial); Domingo Etcheverry (UCRP) y José A. Balmoria(M.F.D.).

21 de noviembre: El presidente del H. C. Deliberante, don Calos E. Mugas,informa al intendente Ibañez que el Cuerpo en pleno ha decidido suspenderlo por notener los dos años de residencia en la localidad, antes de su designación, como lo exigela Ley. (Se inició así un conflicto de poderes que terminó cuando el Gobierno de laProvincia sostuvo la posición del Intendente -está en "comisión"- amenazando inclusocon el uso de la fuerza pública para reducir la intransigencia de los concejales).

Completa su primer año lectivo el Instituto Secundario San Francisco Solano, quela Provincia creara por Decreto Nº 6971 del 28/3/63, sobre la base de un colegio que habíafundado unos años antes el Pbro. Dante Camaci, párroco de El Galpón.

En 1964 se terminó de construir la capilla deMetán Viejo, dedicada a Ntra. Sra. de las

Nieves, cuya antigua Imagen perteneciera a lafamilia de Toledo y Pimentel.


313

1964: 8 de febrero: Es designado Intendente Municipal de Metán el ingenieroPedro Baragiola.

La Nación crea una oficina de SELSA (Servicio de Lucha y Sanidad Animal),quedando a cargo de la misma el Dr. José Tomás Cortés, quien a su vez se desempeñacomo inspector de la región Noroeste del país. Sus objetivos son prevenir, diagnosticary erradicar las enfermedades de los animales, siendo obviamente la fiebre aftosa la queocupa el primer lugar. (Hoy se ha transformado en un ente autárquico SENASA, o sea,Servicio Nacional de Sanidad Animal).

Llega a Metán por primera vez un equipo profesional, el Club Atlético Lanús. (Enaños siguientes repetirá la visita, como así también se presentarán otros equipos deprimera como Liverpool de Montevideo, Guaraní de Brasil, Cerro Porteño del Paraguayy el equipo de "Las Estrellas").

Es creada la Comisión Nacional de Alfabetización y Educación de Adultos, con elpropósito de reducir el índice de analfabetismo, que es en este tiempo de alrededor del9% en todo el país. (En 1966 se abrirán en Metán los primeros centros de educación deadultos, en tres niveles, que este año suman ya en toda la Nación la cantidad de 9.950).Cada docente podía por iniciativa propia abrir un centro, si contaba con un númeromínimo de 15 alumnos. En nuestro medio las primeras en lograrlo fueron Juana Herrera,Magdalena Chaya, Elba Rosa Arredondo, Angélica Zalazar y Marta Osores, entre otras.Eran supervisores en la zona los directores de escuela Teobaldo Osores y Teresa Sulkin.

22 de noviembre: Conmociona el oscuro asesinato de Kennedy, en Dallas.Se terminan las obras de la capilla de Nuestra Señora de las Nieves, en Metán Viejo,

cuya imagen, muy antigua, perteneció a la familia de Toledo y Pimentel (58).1965: Se instala Gas del Estado en Metán.El 14 de marzo se realizan elecciones para renovar parcialmente las Cámaras. En

Metán vuelve a triunfar el peronismo sobre la U.C.R.P., y en el orden nacional, latendencia peronista reúne 3.605.000 votos; la U.C.R.P. 2.751.000; el MID 607.000, laFederación de Partidos del Centro 506.000; la U.C.R.I. 420.000; los socialistas alcanzan363.000 votos y los demócratas progresistas 292.000.

Un hecho ocurrido por este tiempo impacta en la opinión pública metanense. Unaoficina de la Municipalidad es violada y se provoca un incendio con el que se intentadestruir documentación relacionada con el manejo de fondos de la usina eléctrica. (Unosaños atrás por Decreto Nº 8.595 la Provincia había delegado en el Municipio laadministración de la central eléctrica de A.G.A.S.). Pero el intento fracasó en parte yalgunos funcionarios fueron procesados.

3 de noviembre: Se recibe la última noticia de uno de los aviones que llevan haciaEstados Unidos a los cadetes de la 31ª promoción de la Escuela de Aviación Militar, quetiene sus instalaciones en la provincia de Córdoba.

Luego de varios días de búsqueda infructuosa, ya se tiene conciencia de una grantragedia que enluta al país, y también Salta pues tres de los desaparecidos son de nuestraprovincia. Uno de ellos pertenece a la tradicional familia Zurro de Metán. El total depersonas que llevaba el avión militar TC-48 es de 69, de los cuales 5 son de la tripulación,9 oficiales y 55 cadetes, cuya edad promedio es de 23 años. El oficial metanense es elComandante Mario N. Zurro.

¿Qué es lo que ocurrió con el avión? ¿Cayó en el mar, en la selva de Costa Rica o en

Eduardo R. Poma

314

una montaña? ¿Por qué nunca se encontró ningún resto de él? (Cuarenta años despuésel misterio sigue vivo, como el dolor de tantas familias).

12 de diciembre: Surge la Asociación de Básquetbol del Sur, con las institucionesJuramento BB y Sociedad Española de Metán, y Sociedad Española de Rosario de laFrontera. De esta época rescatamos, entre tantos jugadores, a Rodolfo Spiess, HugoBurgos, Julio Bazán, Ramón Velázquez, Carlos Ayuso y Pablo González, y los dirigentesLuis Spiess y Marino García.

1966: Comienzan los trabajos de ampliación de la red cloacal.24 de febrero: Se declara huésped de honor en Salta y Rosario de la Frontera, de

donde es oriundo, al coronel Jorge E. Leal, primer argentino que conquistó el Polo Sur.El presidente Illia visita Salta y coloca la piedra fundamental del futuro dique de

Cabra Corral.El 28 de junio Arturo Illia es derrocado. Se hace cargo de la presidencia el Gral. Juan

C. Onganía, y se inicia la "Revolución Argentina".El mismo día es designado Interventor Interino de Salta el coronel Carlos Héctor

Fábregas Moyano.1º de agosto: Se hace cargo del gobierno el Interventor Federal, general de brigada

(RE) Héctor D’Andrea.25 de agosto: Mons. Carlos Mariano Pérez dispone la creación de la Parroquia del

Señor y de la Virgen del Milagro, de Metán, posesionando como párroco al P. JoséVicente Tejerina Monserrat. Comenzará desde esta fecha una etapa de constantetrabajo, que culminará con la terminación del Templo. (A la casa parroquial le siguen lasnaves y la renovación de los techos; la coronación de las imágenes del Señor y de laVirgen en 1973; se adquiere mediante una colecta popular, un juego de campanas debronce y platino, accionadas electrónicamente, en 1975 -la primera campana había sidodonada por los hermanos Carlos y Víctor Signorelli- y hacia 1980 se concluye con la torrey el atrio. Además se construyen las capillas de San Pantaleón, Sagrado Corazón, SagradaFamilia y San Cayetano).

Mapa y detalles del accidente, publicado por el diario de Córdoba"La Voz del Interior", el 16 de octubre de 2005.


315

El Interventor en Salta, general Héctor D’Andrea, designa como Ministro deAsuntos Sociales y Salud Pública al Dr. José R. Novo Hartmann, de Metán. Anterior-mente se dieron otros dos casos, en el que hombres de nuestra zona ocuparan carterasministeriales: el Dr. Alberto F. Caro fue Ministro de Salud Pública en 1951 y el Dr. CarlosGómez Rincón, en 1936, fue designado Ministro de Hacienda.

El 1º de setiembre se designa Interventor Municipal al señor Oscar Saravia Toledo.También en setiembre de este año fue refundado el Círculo de Ajedrez de Metán,

aunque en 1959 ya se había intentado reorganizarlo, esa vez por iniciativa del profesorLuis Rizo Patrón y de los jóvenes estudiantes Arturo Leavy y Ricardo Roque Poma. Apartir de 1966 se irá acrecentando la actividad de los cultores del juego-ciencia, siendosus protagonistas más destacados los siguientes: Juan Carlos Penella, Alberto Issa,Eduardo Poma, Juan Carlos Leavy, Pedro Zunino, Ramón Abate, Jaime Perelló,Rodolfo Maurell, Felipe Del Valle, Apdo Alberto Flores, Angel Entín, Eduardo Leavy,Alberto Chagra, Rufino Fernández, Carlos Villarreal, Edgardo Tobías, Américo López,José A. Nanni, Ricardo Abate, Carlos Penella, Guillermo Fairhurst, Ronal O. Escribas,Martín Coronel, Angel Poma, Edgardo Albarracín, Hugo Britos, Sergio Redondo,Ricardo Redondo, Luis Cuello Anders, Hernán F. López y Ricardo Curotto, quien fueel primer campeón de Metán en esta nueva época.

1967: Se realizan las primeras Jornadas de Catequesis, con más de 300 docentes.Estas Jornadas se llevaron a cabo en la Escuela General Belgrano, siendo una de susdirigentes destacadas, la señorita Juana Herrera. Entre los sacerdotes asistentes estuvie-ron el P. Alonso y el P. Oscar Moya.

Después de 27 años se disputa de nuevo el Campeonato Metanense de Ajedrez.Surge la primera escuela privada de Metán, el Instituto "Santa Claus", siendo su

directora la señorita Alba Juárez. (Más tarde, este Instituto cambia de propietarios y pasaa llamarse "Malvinas Argentinas", bajo la dirección de la señora Elsa O. de Salinas).

La Parroquia del Señor del Milagro fuecreada en 1966. Su Templo comenzó a

construirse en 1942, y el proyectooriginal contemplaba dos torres separa-das de las naves. Los trabajos culmina-

ron hacia l980.

Eduardo R. Poma

316

8 de octubre: Infiltrado en la guerrilla, cae en Bolivia el "Che" Guevara.La Nación instala en Metán una agencia del I.N.T.A. (Instituto Nacional de

Tecnología Agropecuaria), a cargo del Ing. Agrónomo Julio Luna. (Este Instituto, encolaboración con la ya desaparecida Cooperativa Agrícolo-Ganadera General San Mar-tín, logró el mejoramiento de las técnicas de cultivo y de cuidado de la tierra, así comola eliminación de antiguos prejuicios que perjudicaban a los agricultores de la zona. Hoydispone el I.N.T.A. de un moderno edificio, situado en Alem primera cuadra).

1968: 15 de abril: Se designa Interventor en Salta al ingeniero Hugo AlbertoRovalletti, de familias de Rosario de la Frontera.

Un nuevo conjunto folklórico metanense ya actúa por esta época, "Los de Siancas"y también comenzó a realizarse anualmente el festival de "La Baguala", que permitió very escuchar a varios de los mejores intérpretes de la música nacional.

Revueltas estudiantiles y obreras provocan el "Mayo francés", que dejará un cambiocultural con relajación de las costumbres.

Por este tiempo, una nueva Institución, el "Club de Tenis" fundado unos añosantes, despliega una intensa actividad. En convenio con el Municipio, esta Instituciónadministra el natatorio municipal, donde construyó dos canchas de tenis.

19 de setiembre: El intendente de Metán Sr. Oscar Saravia Toledo aguarda lallegada, en el arroyo "Las Tipas" del gobernador Ing. Hugo Alberto Rovaletti y sucomitiva, los que a las l8 horas arriban a dicho lugar. Luego acompañan a los visitantesuna caravana de autos, a la que se suma una columna de gauchos de Güemes desde elrío Conchas. La comitiva del Gobernador la integraban el ministro de Economía Ing.Ricardo Escudero Gorriti, el presidente del Banco de la Provincia Sr. Mario Lacroix, elsecretario general de la Gobernación Esc. Raul Goytía, el subsecretario de Acción SocialDr. Federico Saravia Toledo y varios funcionarios más.

El Gobernador tiene el propósito de declarar a Metán capital provisoria de laProvincia mientras dure su estadía. La entrada del Ing. Rovaletti dio lugar a muestras desimpatía por parte de la población, y en el palacio municipal se lo declaró Huésped deHonor entregándosele las llaves de la Ciudad. En la noche, una comisión de damasagasajó a las esposas de los visitantes en los salones del Club Social General San Martín,mientras los funcionarios cenaban en la Municipalidad.

No sin pena, debe cerrar sus puertas definitivamente el instituto privado deenseñanza de inglés, para adultos y niños (Kinder Garden), cuyo nombre era "Fairyland".Este Instituto había sido creado por la Sra. Rosa Marchand de Jarvis en 1963, y teníacomo colaboradora a la Srta. Margarita Grau Reus. Su local estaba ubicado en la calleBelgrano esquina Pje. San José.

1969: 6 de enero: Es inaugurada la Guardería Infantil "Juan XXIII", una de lasprimeras de la Provincia en su tipo. Sus objetivos son "la protección infantil y la prevenciónde la mendicidad, la deserción escolar y la delincuencia precoz". El nombre de la Guardería lohabía sugerido Mons. Carlos Mariano Pérez, y entre las integrantes de su ComisiónDirectiva encontramos a Carmen O. de Zurro (Presidente), Lucía I. de Wilinsky, MartaR. de Figueroa, Teresita de Biurrum, María Luisa S. de Tobías, Feliciana S. de Maurell,Florencia S. de Guzmán Arias y Rosa M. de Aranda. El origen de esta Fundación seremonta al 30 de setiembre de 1961, cuando en una reunión se dispuso dar cumplimien-


317

to a los fines dispuestos en el testamento de doña Alejandrina Pagani de Torena, quienlegaba sus bienes para un colegio religioso, o bien, la fundación y sostenimiento de unhogar para ancianos o huérfanos. Entre los presentes en aquella reunión, aparte de lascitadas arriba, estaban Enna Fernández de Córdoba de Sánchez, Elba L. de Mana,Hortencia G. de Novo Hartmann, Matilde Zone, Blanca S. de Dubus, Josefina P. deArias, Estela Poma de Nanni, Lila G. de Ibarra, Dora Cajal de Palermo, Adela Bernis deMaldonado, María A. Badin, Leonor Marchand de Leavy, Anita de Signorelli, FloraBudiño de Samsón, Pilar G. de Teruel, Luisa S. de Poma, Dolly Chaig, Marta S. de Ríos,Herminia T. de Lucena, Rina Zone de Ibáñez, Leila Guzmán Arias, María Violeta G.de Zurro, Matilde C. de Zelaya, Ruth S. Sánchez y el Dr. Rodolfo Sierra. (Luego estaInstitución incorporó otras personas que hicieron posible su permanencia hasta el día dehoy, como Deidamia R. de Boggione, Elsa Aballay de Abraham, Aydée O. de Bubenasy Alberto Cugat, entre otras).

La firma "Ferrogar" (ex-Casa Lávaque) abre un primer supermercado. También seinstala el Registro Nacional de la Propiedad del Automotor.

29 de mayo: Un levantamiento obrero-estudiantil, "el Cordobazo", y la sospechosademora en reprimirlo, provocará enormes destrozos.

El 20 de julio la población metanense y la de todo el mundo, está pendiente de laconcreción de una de las grandes hazañas de la humanidad: el descenso de losastronautas norteamericanos en la luna.

21 de agosto: El Ministro de Gobierno Julio Díaz Villalba se hace cargo interinamentedel Gobierno de Salta, hasta que el 29 de este mes asume el Interventor Federal, Dr.Carlos Felipe Ponce Martínez.

Después de 17 largos años de estar al frente de la Parroquia de San José, la feligresíametanense despide al padre Néstor Ojeda. Para reemplazarlo llega el P. Víctor Martínez.

En el sitio donde estaba el "Brete delferrocarril" la Junta Nacional de

Granos construyó unos modernos siloscon elevadores de granos.

Eduardo R. Poma

318

1970: En enero se disputa en Metán el Torneo Zonal Juvenil del Noroeste, quedebe clasificar a tres jóvenes para el Campeonato Argentino de Ajedrez. (Este torneo fueorganizado por el Círculo de Ajedrez de Metán, institución que dos años después seclasificó subcampeón de la Provincia).

29 de mayo: Aparecen los "Montoneros". Secuestran y asesinan al Gral. Aramburu.El 8 de junio cae Onganía y asume el Gral. Roberto Levingston.

22 de junio: El coronel Hernán J. Risso Patrón, en su carácter de jefe de laGuarnición Militar Salta, se hace cargo interinamente del Gobierno hasta el 14 de agosto,día en que asume el nuevo interventor federal, coronel (RE) Raúl Pablo Aguirre Molina.

La Junta Nacional de Granos establece una delegación en Metán y unos dos añosdespués comienza la construcción de los grandes silos, en el terreno que el Ferrocarrilposee en Tucumán Oeste y Maipú. En este lugar había estado por largos años el "famoso"brete, que provocara tantas protestas de los vecinos y una sistemática campaña delperiódico "El Crestón", para que se dispusiera su desmantelamiento.

El 1º de setiembre aparece el primer número de la Revista "Juramento", uno de losesfuerzos periodísticos más notables que se hicieron en la zona, por la presentación dela misma. La dirigía Miguel Lopuszynsky y en sus artículos se pueden leer colaboracio-nes del Dr. Napoleón Bilbao Rioja, quien, exiliado de su patria, vivió muchos años enMetán, siendo luego declarado "Héroe Nacional de Bolivia", y del Prof. Luis M. Moralescon un trabajo sobre el origen y evolución de la guitarra. También por sus páginas, nosenteramos que vivía en Río Piedras el hombre más viejo de Salta, don Nicasio Lizondo,con 117 años, quien relataba sus trabajos en la construcción del Ferrocarril, en 1880; quedesde 1968 existía en Metán la Peña "La Fraternidad", de danzas folklóricas, dirigida porel señor Ignacio Jara; que Casa Friuli fue la primera en conectarse con la red de gasnatural en el Norte Argentino, al entrar en funcionamiento el gasoducto tendido por laempresa SARGO, para lo cual se realizó una ceremonia oficial. (Lamentablemente larevista no fue más allá del Nº 2. Años después surgieron otros intentos como el de larevista "Mundo Nuevo", de la Escuela de Comercio San Francisco Solano, de El Galpón,el del periódico "Posta Sur" o el de "La Voz Mercantil de Metán", dirigido por Juan CarlosPenella, en 1978).

16 de setiembre: Metán recibe la visita del nuncio apostólico de su Santidad, el PapaPaulo VI. Monseñor Lino Zanini es agasajado por las autoridades eclesiásticas y civiles.

El día 4 de octubre se inaugura el nuevo edificio para la Policía de Metán, que yatiene categoría de Inspección 3a. Zona, siendo su jefe el Com. Insp. Alberto Rallé. Lapolicía abandona así su vieja sede de 9 de Julio Nº 174, y en la ceremonia de inauguraciónel presidente de la Cooperadora Policial, señor Luis B. Calliera, hace entrega de un FordFalcon al Jefe de Policía de la Provincia Cnel. (R) Angel Day.

EI censo nacional realizado este año da un total de 27.013 habitantes para eldepartamento de Metán, lo que representa un crecimiento del 1, 2 % anual, o sea, menorque el del país. Metán se estanca, mientras que Orán y Tartagal crecen aceleradamente.

1971: 26 de marzo: Es presidente el Gral. Alejandro Lanusse. En abril levanta laprohibición de los partidos políticos.

El 15 de abril se designa interventor federal al mayor (RE) Ricardo J. Spangenberg.El club Hispano-Argentino de Rosario de la Frontera, por problemas surgidos en


319

dicha localidad, se afilia a la Liga Metanense de Fútbol, donde jugará por un tiempo.(Años después, también se afiliarán por unas temporadas los clubes San FranciscoSolano y Argentinos del Este, de El Galpón).

La agricultura metanense ha cambiado casi totalmente su cultivo básico, el maíz, porel poroto. El buen precio de éste y su rendimiento hace que se incremente el áreadesmontada y surjan nuevas empresas y negocios relacionados con el agro. También seexperimenta con el sorgo y luego la soja comenzará a competir con el poroto.

En julio se entrevistan en Salta los presidentes Lanusse y Allende de Chile.A fines de año, el 22 de diciembre, fallece el P. José Mir, quien residía en Metán

desde 1940. Profunda es la huella que dejó en su comunidad adoptiva, sobre todo porsu tarea educadora. (Hoy, la Biblioteca Municipal lleva su nombre).

1972: Prácticamente está concluido el edificio del Colegio Nacional "Juan C.Dávalos", hoy Escuela Normal Superior. (Esta Escuela, máxima institución educativa denuestro medio, incorporó en 1991, bajo la dirección del Prof. Evelio Melián, elProfesorado de Ciencias Naturales, de nivel superior no universitario).

La Comuna da término a las obras del Balneario Municipal sobre el río Conchas,que se convertirá en un importante centro recreativo para la población.

El Aero Club de Metán consigue adquirir un Piper PA-12. Las gestiones lasllevaron a cabo los dirigentes de dicha Institución Napoleón Luciano Leavy, OscarCarrasco y Fernando A. González, destinándose el avión a la creación de una escuela de

Una portada del periódico "ElCrestón" que en 1970 cumpliósus 30 años, toda una hazañadebida a la incansable y tenazlabor de la periodista Susana

Noemí Moschetti.

Eduardo R. Poma

320

pilotos civiles. (A partir de 1976 bajo la dirección del piloto instructor Fernando A.González, llegó a formar casi una docena de pilotos, contándose ya con un aeroplanoTomahawk. Entre la primera camada de pilotos encontramos a Bernardo García,Antonio Talavera, Daniel Bubenas, Julio Herrando, Héctor Moisés y Kid Bradbury).

El 31de septiembre se hace cargo del Municipio el señor Pablo C. Arroyo (h).En noviembre el Gral. Perón -proscripto por 17 años- regresa por un mes, y organiza

el FREJULI, ante el llamado a elecciones para marzo.Del 9 al 12 de noviembre se logra llevar a cabo el primer Gran Festival "Metán

Tradición y Folklore", organizado por la Comisión Ejecutiva presidida por el señorIntendente Pablo César Arroyo, al que acompañan los señores René Cajal Romero,Marino García, Carlos A. Sosa, Luis B. Calliera, Carlos Arroyo, Susana N. Moschetti, JoséManuel Ibarra y Eduardo L. Jándula. La producción artística está a cargo de la firmaDocta S. R. L., en la dirección el Dr. José Antonio Saravia Toledo, en la animación yconducción el señor Hugo Alarcón, y en la parte técnica Publicidad Julio Armando. Parala realización del Festival se utiliza las instalaciones del Club Atlético Libertad, y cuentacon la transmisión de LV9 Radio Salta. Entre los principales conjuntos y artistasinvitados figuran "Los de Salta", Julia Elena Dávalos, "Los Indios Tacunau", el BalletArgentino de "El Chúcaro", "Los Cuatro de Anta’", el Chango Nieto, el SoldadoChamamé, "Ios Tucu-Tucu", Marcos Thames y su conjunto "El Chañarcito", "LosAltamirano’", "Los Fortineros" y Horacio Guaraní. Por Metán actúan el duo Arroyo-Bazán, con el bandoneón de Oscar Romero, y el Ballet Folklórico de Ignacio Jara.

En1955 fue creado el ColegioNacional "Juan Carlos Dávalos",

y su edificio propio se inauguróhacia 1973. Hoy es la EscuelaNormal Superior, la máxima

institución educativa de Metán.

El puente carreterosobre el río Conchas y el

balneario municipal.


321

1973: El 11 de marzo se realizan las elecciones para normalizar institucionalmenteal país. En el departamento de Metán se obtienen los siguientes resultados: FrenteJusticialista de Liberación (FREJULI), integrado por peronistas, desarrollistas, conser-vadores populares, demócratas cristianos y algunos partidos de izquierda y nacionalistas,6.498 votos; U. C. R., 2.972; Movimiento Popular Salteño (Durand), 1.939; UniónProvincial, 751 votos; Movimiento Federal, 243; Nueva Fuerza, 203; RevolucionarioCristiano, 158; Unión Popular, 18; Frente de Izquierda Popular, 7 votos. En Salta resultaelecto Gobernador el Dr. Miguel Ragone y en el orden nacional se impone la fórmulaCámpora-Solano Lima (49, 5 %) sobre la del radicalismo que encabeza Balbín (21, 3%),siguiendo la Alianza Popular Federalista, de Manrique (14, 9%) y la Alianza PopularRevolucionaria, de Alende (7, 4%).

Los legisladores electos representaban a un circuito unificado de varios departa-mentos, siendo los metanenses los siguientes: Senadores: Carlos E. Mugas (FREJULI)y Diógenes Zapata (UCR); Diputados: Luis Cari, Hugo Poma y Luis Rizo Patrón(FREJULI), Antonio Moraga (UCR) y Juan L. Barroso (MPS). Los concejales fueron:Ramona Castillo de Zárate (primera mujer metanense que es electa concejal), RiserioConcha, Aristóbulo R. Mujica, Daniel F. Pulitta, Raúl L. Herrera y Enrique A. Bernis(FREJULI). Algunos de ellos serán luego reemplazados por Guillermo Díaz, Ramón H.Bazán, Manuela A. de Caldez y Carlos Conchas. Guillermo Escribas y Raúl P.Moya(UCR) y Angel Retuerta (MPS).

En abril comienza su primer año lectivo el Anexo Metán de la Universidad Católicade Salta. Los sacerdotes jesuitas que dirigían entonces la Universidad instalaron esteAnexo, respondiendo a las gestiones de un grupo de docentes metanenses encabezadospor la señorita Teresa Sulkin. El mismo tenía carácter provisorio y experimental yotorgaría títulos de Bachiller Universitario en Ciencias Sociales, Ciencias Exactas yCiencias de la Educación. En los primeros años, fue su Director el Prof. Carlos Trogliero,quien era secundado por un joven y brillante equipo de profesores: Elías Rodríguez,Ricardo Maury, Adriana Zarzozo, Carmen Manzanaro de Escudé y el P. Marcos Voss.(En 1976 dejan la Universidad los padres jesuitas, pero el Anexo Metán no es levantado,iniciándose en ese mismo año los profesorados de enseñanza primaria y enseñanzasecundaria. Su primitiva sede fueron las instalaciones de la Unión Ferroviaria y LaFraternidad y luego la Escuela Gorriti. Desde 1979 funcionó en el local de la GuarderíaJuan XXIII, de 9 de Julio 56 y en 1988 adquiere su sede propia de 9 de Julio 116).

Para apoyar el flamante Anexo universitario, se había creado entre las fuerzas vivasde la zona una comisión Pro-Universidad para Metán, que encabezaban el Ing. RogelioSalinas Campos, Angel Figueroa Torino y Aldo Avellaneda, por Metán, Roberto Suárezpor Rosario de la Frontera y el Ing. Rodolfo Clérico por El Galpón. (Al Prof. CarlosTrogliero le sucedieron en la dirección del Anexo las siguientes personas: Prof. RicardoMaury, Pbro. Oscar Correa, Arq. Enrique Larrán, Dr. José Rodríguez, Dr. José NovoHartmann y el Prof. Eudoro Martínez).

25 de mayo: Asume como Gobernador de la Provincia el Dr. Miguel Ragone.El 11 de junio se hace cargo del Municipio de Metán el señor Ernesto Bernis.20 de junio: Perón regresa definitivamente al país, y lo que debía ser una fiesta

Eduardo R. Poma

322

termina en la matanza de Ezeiza, al chocar los "entristas" de izquierda y la derechaperonista.

Metanense aunque reside en Salta, el escritor galponeño Fernando Figueroa recibeel primer premio en el Certamen Literario Latinoamericano de Escritores, por su libro"La Mujer de Piedra" sobre la leyenda de Esteco. También es autor de "El Tesoro delCuru -Curu", "Historia de Salta" y un "Diccionario Biográfico de Salteños".

11 de setiembre: En Chile, un cruento golpe de Estado derroca al socialista SalvadorAllende, quien se suicida. Asume el Gral. Augusto Pinochet.

19 de noviembre: Al promediar la mañana, se produce un fuerte movimientosísmico que afecta a Metán y a gran parte de la provincia de Salta.

Debido a la infiltración de los movimientos subversivos en el Gobierno y al regresodefinitivo al país del General Perón, Cámpora y Lima renuncian a sus cargos. El 23 desetiembre se vota nuevamente para elegir presidente y en Metán, como en todo el país,triunfa ampliamente la fórmula Perón-Martínez de Perón, sobre los otros dos candidatos,Balbín y Manrique.

1974: En febrero se producen graves inundaciones en el departamento de Anta,especialmente en Apolinario Saravia, Río del Valle, Las Lajitas y otros puntos de esazona. El Gobierno de la Provincia convierte a Metán en lugar estratégico base para enviarayuda material y asistencia sanitaria a esas poblaciones.

El 1º de julio muere el general Perón. Asume como presidente su esposa, MaríaEstela Martínez de Perón.

También en julio cae una de las nevadas más intensas que hubo en la zona. Losmetanenses pudieron amontonar y recoger nieve en algunas superficies, lo que es muyraro en estas latitudes.

Por este tiempo, una Institución totalmente femenina despliega una actividad cadavez más intensa. Se trata de la Asociación de Mujeres de Negocios y Profesionales(AMNYP), que preside la Dra. Teresita de Avellaneda.

23 de noviembre: La provincia de Salta es intervenida, asumiendo el Dr. JoséAlejandro Mosquera como gobernador.

1975: Después de muchos años se concreta, por fin, la prolongación de la viejapasarela del Ferrocarril, desde la Estación hasta la calle Maipú. Había sido un proyectode ley presentado por el senador nacional don Napoleón Leavy, en 1958.

Al promediar el verano, se produce una creciente en el río Metán, como probable-mente no hubo otra en el siglo. El agua, que pasaba por encima del puente carretero,inundó todos los alrededores del río y estuvo a punto de arrastrar el puente ferroviario.

La firma Plasencia y García presenta la arrancadora "San Miguel" para porotos,garbanzos, arvejas y soja. Esta máquina había sido diseñada y fabricada totalmente enMetán.

Por esta época llegan a su apogeo las comparsas de indios en los carnavalesmetanenses, con sus originales y vistosos trajes. Algunas de ellas ganan premios en loscorsos de otras ciudades, como la de "Los Cumbranos" y "Los Montaraces".

EE.UU. retira sus tropas de Vietnam, y debe asumir una dura derrota.


323

El 5 de julio se produce el trágico accidente ferroviario de la Estación Esteco, queya mencionamos en el Capítulo X. Ese domingo hacia la medianoche, estaba detenidoen dicha estación un convoy con dos máquinas Diesel-eléctricas y 36 vagones tanquecon petróleo procedente de Caimancito, mientras otra formación compuesta por 38cisternas, también con petróleo de Caimancito, se acercaba a la bifurcación de las vías,a pocos kilómetros de Metán. Allí se produjo un corte que dejó libre 35 vagones, los quecomenzaron a tomar velocidad favorecidos por la pendiente (la vía principal está a 810metros sobre el nivel del mar, mientras que la Estación Esteco está en los 689 metros).El aviso telefónico llegó tarde a Esteco para hacer el cambio de vías para que los vagonessueltos siguieran de largo sin embestir al convoy detenido. El choque y el incendio quese produjo fue de proporciones dantescas. Murieron varias personas, entre ellas,pescadores que viajaban en el furgón de cola del tren desbocado, (Hasta el día de hoypueden verse los rieles retorcidos por la altísima temperatura del incendio, que puso finuna vez más a la desdichada y "maldita" Esteco).

En este invierno productores de porotos del sur de la Provincia, protestan por lasretenciones a la exportación y marchan a Salta. Son detenidos en "el Naranjo", cerca deRío Piedras, donde acamparon varias semanas, dejando allí un monolito.

15 de octubre: El Gobierno de la Provincia queda a cargo del ministro de gobierno,don Jorge Aranda Huerta, hasta el 22 de noviembre, cuando asume el nuevo interventor,el escribano Ferdinando Pedrini.

1976: El 14 de enero se hace cargo del Municipio el señor Carlos Concha,Presidente del H. Concejo Deliberante, quien gobernará dos meses, hasta el 14 demarzo, fecha en que asume nuevamente el Intendente Ernesto Bernis.

26 de febrero: El ministro de Economía de la Provincia, Dante Armando Lovaglio,se hace cargo del gobierno hasta el 1º de marzo.

24 de marzo: Las FF.AA. deponen a la presidente "Isabel" Perón, y el 29 la JuntaMilitar designa en el cargo al Gral. Jorge Videla, iniciándose así el "Proceso de Reorga-nización Nacional". (La presidente depuesta concluía el mandato en un año, porque en1972 se reformó la elección de presidente, con período de cuatro años y reelección,incluido el "ballottage").

En Salta había asumido el Gobierno, el 1º de marzo, el Interventor Federal, Dr.René Saúl Orsi y el 24 de dicho mes se designa interventor militar al coronel CarlosAlberto Mulhall, en su carácter de Jefe de la Guarnición Ejército Salta.

El 22 de abril es designado gobernador el capitán de navío (RE) Héctor DamiánGadea. Poco tiempo después, por renuncia de éste, asume el gobierno el capitán denavío (RE) Roberto Augusto Ulloa.

El 2 de junio asume como nuevo Interventor del Municipio el Señor Pablo C.Arroyo (h), en reemplazo del capitán Félix Valenti Figueroa.

7 de setiembre: El Gobiemo de Salta toma la importante decisión de crear la UnidadRegional Sur de la Policía, con sede en Metán. La misma queda a cargo del Insp. MayorLucio E. Jándula y como 2º Jefe el Com. Insp. Ernesto Alemán. Al frente de la Comisaríade Metán estaban el Com. Eduardo H. Sona y el Sub-Com. Mario Ernal Coronel.

La Universidad Nacional de Salta (UNSa), descarta definitivamente la posibilidad

Eduardo R. Poma

324

de que se instale en Metán una sede de la misma. Desde 1972 se venían realizandointensas gestiones, canalizadas principalmente a través de los señores Arturo EspecheFunes y Evelio Melían, para que dicha Universidad creara alguna carrera en Metán, comoya lo había hecho en Orán y Tartagal. Rosario de la Frontera competía con nuestra ciudaden el intento de lograr este objetivo y en un momento se pensó en Yatasto, como puntointermedio para la instalación de una futura sede que represente a todo el Sur de Salta.

En este año, la lucha contra la subversión atraviesa sus momentos decisivos. Metán,que figuraba como uno de los centros de actividad guerrillera, tuvo que lamentar muchasvíctimas, especialmente de jóvenes. (En nuestra plaza General San Martín habíanarrojado el cuerpo acribillado a balazos del profesor Luis Rizo Patrón. Esta "guerra sucia"abrió profundas heridas en el tejido social del país, que no cicatrizaron todavía, como sepudo ver en las reacciones que provocó el indulto otorgado por el presidente Menem alos principales protagonistas de esta etapa).

1977: Desde el día 5 de marzo se realiza, en el Hotel Termas de Rosario de laFrontera, el XXVIII Campeonato Argentino de Ajedrez por Equipos. En este torneoparticipa, por primera vez, un equipo de la zona: el de la Asociación de Ajedrez del Surde Salta, institución integrada por los clubes Ruy Lopez de Rosario de la Frontera y elCírculo de Ajedrez de Metán. Participaron en la competencia 24 federaciones,clasificándose los metanenses y rosarinos en el 15º lugar, superando a muchas provincias,incluidas algunas tan importantes como las de Córdoba y San Juan. El equipo de laAsociación del Sur de Salta estaba integrado por Mocile Jovanovich, Juan C. Leavy,Eduardo Poma, Oscar Lazarte, César R. Maurell y Luis Torino.

El río Juramento, cerca del diquederivador de Miraflores. Más abajo

entra en el gran espejode agua del dique El TunaI,

compensador estacional del diqueCabra Corral. Lugares que

hacen las delicias de pescadores dedorados, bogas, sábalos y pejerreyes.


325

El Automóvil Club Argentino inaugura este año una moderna hostería en lascercanías de las Termas de Rosario de la Frontera, sobre la ruta nacional Nº34. Lapresencia de esta Institución en la zona se remonta a 1941, cuando construyó unaestación de servicios en la vecina localidad.

Comienzan los trabajos del dique derivador de Miraflores, sobre el río Juramento.Esta obra, (no utilizada hasta el día de hoy), trajo en su momento alguna esperanza a lapoblación de Río Piedras, la que se encuentra en un profundo letargo desde hacemuchos años. Este pequeño poblado, que alguna vez soñara con un futuro máspromisorio, sólo creció en 57 habitantes, (entre los censos de 1980 y 1991), residiendohoy 708 personas, estancamiento que se explica por la conjugación de varios factoresadversos. A la decadencia de la explotación maderera, se sumó la destrucción del viejopuente que unía el Municipio con la zona de Miraflores. Este hecho ocurrió a fines delos años setenta, cuando una extraordinaria creciente del río Piedras incrementó el yacrecido caudal del Juramento, el que terminó por arrastrar dicho puente por el quellegaba todavía alguna madera. Pero la cercanía de Metán y el nuevo trazado de la rutanacional Nº 34, que dejó a Río Piedras a trasmano, son quizás las causas más importantesde su prolongado estancamiento.

También comienzan los trabajos de construcción del dique compensador de ElTunal, obra que complementará la presa y usina hidroeléctrica de Cabra Corral.

25 de agosto: Ante la decadencia de los Boy Scouts, que nunca pudieron reorganizarsu banda de música, la Intendencia decide crear en este "día de1 Milagro" la banda demúsica municipal.

1978: La Nación transfiere a las provincias los establecimientos de enseñanzaprimaria, por lo que muchas escuelas del Departamento dejan de ser nacionales.(Escuelas Lainez).

En este año se ponen en marcha las turbinas del dique General Belgrano (CabraCorral).

Por primera vez llega a Metán la televisión, a través de una repetidora que se instalóen Rosario de la Frontera y que capta las señales del canal de San Salvador de Jujuy.

A fines de junio, con motivo de haber ganado la Argentina el campeonato mundialde fútbol, se realizan en las calles de nuestra ciudad espontáneos festejos populares, conlarguísimas caravanas de vehículos que muestran la alegría y emoción de la gente. (Estosfestejos se repetirán en 1986, con motivo del campeonato mundial de fútbol ganado enMéxico).

En estos meses la población observa con angustia que la guerra con Chile esinminente, por los movimientos de tropas y los preparativos de la defensa civil.Afortunadamente el conflicto no estalló gracias a la intervención de su Santidad, el PapaJuan Pablo II, a quien ambos países designaron árbitro en la cuestión limítrofe del canalde Beagle.

Al Papa Juan XXIII, fallecido en 1962, le había sucedido Paulo VI en la Cátedra dePedro, pontífice de encíclicas magistrales y que tuvo que afrontar momentos muydifíciles para la Iglesia. Luego, en este año, llegó el efímero reinado de Juan Pablo I(apenas 33 días), y en el mes de octubre asume Juan Pablo II, de Polonia, por lo querompe la tradición de varios siglos de papas italianos. (Este Papa tendrá el tercerpontificado más largo de la historia, y ya comienza a ser llamado "El Grande").

Eduardo R. Poma

326

Su Santidad Juan Pablo II.

Se organiza la Comisión que trabajará por la ampliación del templo de la Parroquiadel Señor del Milagro. Sus coordinadores son el Dr.José Novo Hartmann, el señorRoberto Suárez y el señor René Cajal Romero. (Después de unos tres años de labor selogra, con el apoyo del Municipio y de la población de Metán, concluir con las naveslaterales, el atrio y la torre. Si bien esta última no está de acuerdo con el plano original,que proyectaba un templo de estilo barroco español, con dos torres separadas de lasnaves, el templo del Señor del Milagro quedó como el más grande de toda la región surde Salta).

1979: Por este tiempo comienza la pavimentación de la ruta Nº 5, la que partiendode Lumbreras, penetra por la zona maderera de Anta, para conectarse con Orán despuésde recorrer el Oriente salteño. Y precisamente por esta ruta, que la conecta con el Chaco,algunos habían pensado en Lumbreras como un futuro punto estratégico. A fines de losaños treinta, una compañía norteamericana que realizaba exploraciones en busca depetróleo, dió algún impulso al comercio de este pequeño poblado.

La imagen de Nuestra Señora del Milagro abandona por primera vez la Catedral deSalta, para visitar diversos lugares de la provincia. Metán fue su primera escala, dondeuna fervorosa multitud la recibió en éste su histórico viaje, que comenzara un frío 2 dejunio de 1979.

El 1º de agosto la Provincia inaugura una sucursal del Banco de Préstamos yAsistencia Social, institución que controla la Tómbola y Lotería oficial, pero al mismotiempo realiza una función social de importancia.

1980: Se concretan ya los trabajos de un importante plan de obras públicas, que elMunicipio había encarado desde 1977. Entre las principales de ellas figuran: el canal-conducto subfluvial, que encauza el agua del arroyo Los Laureles; una planta hormigonera


327

y fábrica de bloques; infraestructura para la futura terminal de ómnibus; cuartel deBomberos Voluntarios; canchón municipal; sala materno-infantil en el Hospital delCarmen; jardín de infantes de la Escuela Belgrano; ampliación de la red de cloacas; luzde mercurio para el casco céntrico; 32 cuadras de pavimento; centro de cómputos delMunicipio. También se avanza con la pavimentación de la Avenida Mitre Oeste, con loque se solucionará definitivamente el problema del acceso a nuestra ciudad. EraSecretario de Obras Públicas el Ing. Fernando De San Román.

El censo nacional de este año arroja una población, para el departamento de Metán,de 30.866 habitantes. La ciudad cabecera tiene algo más de 18.900 habitantes y ElGalpón 3.333 en la zona urbana.

La Junta Militar elige presidente al Gral. Roberto Viola. (Asumió el 29-3-81).Con ayuda del Municipio se habilita el Hogar de Ancianos San José, en un edificio

donado por la familia Gómez. Desde 1973 esta obra había sido impulsada por la madreterciaria franciscana Juana María Suárez, y en su Comisión Directiva figuran Vicente yPablo Burgos, Dora Pulitta, Raul Valdez, Rosmiro Bazán, José Haddad, FranciscoGoggler y Antonio Canu, su primer presidente.

1981: Entre la Parroquia de San José y la Municipalidad se intenta integrar a lapequeña comunidad de aborígenes matacos, que vivían a la orilla del río Conchas. Paraello se construyeron viviendas en terrenos de la Curia, al costado norte del templo.

13 de mayo: Produce consternación y dolor el atentado contra el Papa Juan Pablo II,gravemente herido por un terrorista turco vinculado a obscuros designios.

La Municipalidad inaugura este año el Complejo Polideportivo, obra que seconstruyó con fondos especiales que la Nación destinaba a estos fines. Pero el lugarelegido para construir este complejo no fue, tal vez, el más adecuado. Aparte de destruirinstalaciones deportivas que ya existían (natatorio, cancha de básquet, vestuarios, etc.),el terreno resultó escaso.

22 de diciembre: Es presidente el Gral. Leopoldo F. Galtieri.

En 1915 don Carlos Poma construyó un hotel en Lumbreras, ya que de alIí partiría elferrocarril hacia el Chaco. Años después llegaron los norteamericanos con la " Ultramar".

Luego nada pasó para que impulsara el desarrolIo de esa población.

Eduardo R. Poma

328

1982: Se generaliza en el sur de Salta la televisión en color, que llega a Metán através de una repetidora instalada en El Naranjo, por el canal de la ciudad de Salta.Luego se levantará otra repetidora en El Tunal.

Desde el 2 de abril la población sigue atentamente y con angustia, los acontecimien-tos relacionados con la recuperación de las Islas Malvinas y la guerra con Gran Bretaña.Hay jóvenes metanenses que pertenecen a las fuerzas armadas, que participan en lalucha. Llega al país Juan Pablo II en misión de paz.

El 14 de junio capitula Puerto Argentino, y luego Galtieri renuncia. Interinamenteasume el Gral. Ibérico Saint Jean, hasta que se designa presidente al Gral. ReynaldoBignone.

Como consecuencia directa de esta guerra, el presidente Bignone convoca aelecciones para normalizar el país. A la reorganización de los partidos políticos, siguen laselecciones internas de los mismos. Un metanense, Carlos Caro, es candidato a goberna-dor, como lo fuera en 1963 el Dr. Rodolfo Sierra. Pero en la lucha interna se impone, porpocos votos, Roberto Romero sobre la fórmula que encabeza Caro.

1983: 22 de febrero: Por renuncia del capitán Ulloa, es designado gobernador el C.P. N. José Edgardo Plaza. Este encargará el Ministerio de Economía al C. P. N. JulioAngel Vicente, de Rosario de la Frontera.

El 30 de octubre se realizan las elecciones generales, en las que se impone la fórmulaAlfonsín-Martínez sobre la de Luder-Bitel. Triunfa así el radicalismo, por primera vezdesde la época de Yrigoyen. En Salta triunfa la fórmula del justicialismo, que encabeza

Hacia 1982 se terminó de canalizar el arroyo "Los Laureles" (3, 7Km.),que en la parte en que atraviesa la ciudad está totalmente cubierto.

Este arroyo fue responsable de la grave inundación de 1949.


329

Roberto Romero y en el Municipio de Metán también gana el justicialismo con 3.707votos para concejales, seguido por la U. C. R. con 3.059, el M.I.D. con 2.274 y el PartidoRenovador (fundado por el ex-Gobernador Ulloa) que totalizó 1.168 votos.

El 10 de diciembre asumen las autoridades electas. Como senador por el Departa-mento lo hace el señor Enrique Novoa, de El Galpón; como diputados, EdgardoVicente, Elba Rosa Arredondo (Primera mujer metanense que ocupa una banca en laLegislatura) y José Sierra por el Partido Justicialista; Luis Vera y Marcelo Giménez porla U. C. R. y Guido Villa, por el Partido Renovador. Como concejales del Municipio deMetán asumen Rodolfo Rahmer, Raúl Herrero y Alberto González, por el PartidoJusticialista; Raúl Pastor Moya, Carlos Toneatti y Carlos Villarreal por la U. C. R.; VíctorAlfredo Palacios y Alberto García por el M.I.D. y Lorgio López por el Partido Renova-dor. Pero a los pocos días el doctor García renuncia a su banca para hacerse cargo de unjuzgado y es reemplazado por el doctor César Rodolfo Maurell.

También en este mismo día 10 de diciembre, asume provisoriamente comoIntendente Municipal el señor Rodolfo Rahmer, quien había sido designado Presidentedel H. Concejo Deliberante.

1984: 7 de marzo: Es designado Intendente de Metán el C. P. N. Víctor ManuelPoma.

Entre las principales realizaciones de este período, podemos rescatar las siguientes:techado de la nueva Terminal de Omnibus; Planificación del futuro Parque Industrial,en terrenos situados sobre la ruta nacional Nº 34, en la margen izquierda del río Metán;Instalación en Metán del proyecto E.M.E.T.A., que financia el B.I.D., para el perfec-cionamiento de las tecnologías agropecuarias; creación de la Casa de la Cultura deMetán.

Se realiza una consulta popular sobre la propuesta del Papa Juan Pablo II, a raíz delconflicto con Chile por la soberanía de las islas del canal de Beagle. Gana el SI en todoel país, con estos resultados para Metán: por el SI, 10.264; por el NO, 2.043, con más del30 % de abstenciones (las cifras corresponden al Departamento).

El gobernador Romero designa a Rodolfo Aniceto Fernández, de Rosario de laFrontera, como Ministro de Gobierno en reemplazo de Daniel Jesús Isa.

1985: 23 de marzo: En este día se produce el fallecimiento del arzobispo de Salta,monseñor Carlos Mariano Pérez, pastor muy ligado a nuestra comunidad, quien no faltócasi nunca a la solemne procesión del 25 de agosto, con la que Metán honra al Señor ya la Virgen del Milagro. En su reemplazo fue designado monseñor Moisés JulioBlanchoud, oriundo de Santa Fe.

La A.F.A., al reestructurar el fútbol argentino, permite que cualquier equipo delinterior aspire a ingresar a los torneos mayores. (A partir de este año diversos clubes deMetán participaron en las eliminatorias para poder jugar en los regionales, pero ningunode ellos logró superar la primera fase. Tráfico y Central Norte fueron los que más cercaestuvieron de lograrlo). Individualmente, entre los futbolistas que supieron destacarsemás allá de nuestro medio encontramos a Villa García, que jugó en River Plate, "Cacho"Ramírez que actuó en Tucumán, "Chiquito" Herrera y "Suspiro" Isola, que se probaronen Newell’s Old Boys y San Lorenzo respectivamente, y Ángel Gómez, que jugó en

Eduardo R. Poma

330

Salta y fue transferido a Bolivia. No podemos dejar de nombrar aquí a algunos dirigentesde la Liga Metanense que se destacaron por su trabajo silencioso y perseverante, comoJosé Tobías, Ernesto Lucena, Alberto Quintana, Juan V. Guzmán, Miguel A. Borla,Néstor Escudero, Víctor Arroyo, Guillermo Escribas, Dardo Villalba, Ernesto S. Figueroa,Pbro. Néstor Ojeda, Raúl Pastor Moya (hoy el estadio de la Liga lleva su nombre), LuisC. Vera, Francisco Grignaschi, Dardo Márquez, Juan C. Sánchez, Alfredo Palacios,Armando Moschino, Walter Escajadilla, Ramón Rojas y Humberto Espeche.

Es elevada a la categoría de Delegación, con jefatura, a la Boca de Expendio queel Instituto Provincial de Seguros había establecido en Metán desde 1971, dependiendode la misma los departamentos de Metán y Anta (Hoy el Instituto lleva el nombre de"Jaime Hernán Figueroa, y la Delegación Metán está a cargo del señor Atilio Miy).

Comienza la construcción de los primeros edificios de departamentos en Metán, detres pisos, situados sobre la calle José Ignacio Sierra.

Por este tiempo se trabaja, con apoyo del Municipio, en la organización de unMuseo Arqueológico, que se instalaría en la Casa de la Cultura. Este Museo tendríacomo base las piezas encontradas en el yacimiento arqueológico de la "Loma Colorada",zona que fue protegida por una ordenanza municipal recientemente aprobada. Estasiniciativas relacionadas con la arqueología metanense, tuvieron como protagonistaprincipal a la profesora Azucena Lagoria de Concha.

También en este año el Municipio incorpora oficialmente el uso de un escudodistintivo para Metán. Este escudo surgió de un concurso público que convocara laMunicipalidad y que fue ganado por el señor Juan Méndez.

El 3 de noviembre se realizan las elecciones para renovar legisladores. En Metán seimpone el radicalismo, con 3.711 votos para concejales. El Frente Justicialista sacó 3.023votos, el Partido Renovador 2.337 y la alianza Tres Banderas-Democracia Cristianareunió 1.303 votos. También se eligieron en esta oportunidad, convencionales consti-tuyentes para reformar la Constitución de la Provincia. Este fue el primer triunfo radicalen Metán desde 1929, año en que ganó la elección para convencionales constituyentes.Y ganaron en casi todo el país gracias al éxito momentáneo del "Plan Austral", lanzadopor el ministro Sourrouille el 11 de junio.

La Justicia condena, el 9 de diciembre, a las juntas militares del "Proceso". Luegose aprobará la Ley de "Obediencia debida y punto final".

El 10 de diciembre asumen los concejales electos: Amber O. López, Ivano Zuco,José A. Barros, Juan C. Villarreal, Leopoldo Heredia y Américo E. Núñez, por la U.C.R.;Raúl Herrero y Gladys Albarracín de Saavedra, por el P.J.; Eduardo L. Leavy, por elM.I.D. Los tres últimos formaban parte del Frente Justicialista.

La habilitación de la Casa de la Cultura permite que el público conozca los trabajosde los artistas locales y de otros lugares de la zona. En dicha Casa se realizan exposicionesdonde se destacan, en la pintura, por ejemplo, las obras de Juan Méndez, AzucenaLagoria de Concha, Nadina Toledo de Viñas, Mercedes Castaño, Carlos ArgentinoPoma y Celia Zelaya. También figuran entre los artistas plásticos metanenses Sara PomaRoca y Emilio de la Cruz, quienes se radicaron en Córdoba y Buenos Aires.


331

1986: El 13 de febrero asume como nuevo Intendente Municipal, el Dr. AlbertoAstorga. Logrará habilitar, en poco tiempo, la anhelada Terminal de Omnibus. Tambiénse ampliaron las redes de gas y cloacas, entre otras obras.

Culminan los trabajos de instalación de una antena parabólica para captar las señalesde televisión por satélite. Este fue el resultado de un esfuerzo totalmente privadocanalizado a través de una Comisión que preside el señor Lucinio Fradejas.

El 25 de mayo se conmemora el 176º aniversario de la Revolución de Mayo con unimponente desfile, el mayor de la historia local. Una multitud de más de 15 mil personasse concentró a lo largo de la avenida Mitre y en el palco oficial se encontraban presentesel Gobernador Roberto Romero, el Intendente Municipal, autoridades de los poderesejecutivo, legislativo y judicial y el arzobispo de Salta, monseñor Julio Blanchoud. Abrióel desfile la Banda de Música de la Guarnición Ejército Salta, a la que siguieron lasdistintas escuelas primarias y los establecimientos de enseñanza secundaria y superior.Luego desfilaron los Bomberos Voluntarios, los Boy Scouts Argentinos, el Liceo Naval"Dr. Francisco de Gurruchaga", los Infernales del Ejército, efectivos del destacamentode Caballería Blindada 141 en sus diferentes secciones, Gendarmería Nacional y laPolicía Federal Argentina, Delegación Salta. También pasaron efectivos de la Escuelade Policía de la Provincia con su cuerpo femenino, fuerzas policiales de Salta, la PolicíaFemenina y excombatientes de Malvinas. Siguieron después los distintos móviles yblindados del destacamento de Exploración de Caballería C-5 cerrando la marcha laAgrupación Tradicionalista Gauchos de Güemes de Salta y de los fortines "José IgnacioSierra", "Posta de Yatasto", "El Naranjo", "Río Piedras" y "Lumbreras".

En junio se compite en nuestra ciudad por el LIX Campeonato Argentino deBásquetbol, para el que se había designado sede a la ciudad de Salta y subsede a Metán.Para estar a tono con este compromiso, debieron realizarse diversos trabajos en elComplejo Polideportivo del municipio. El campeonato fue ganado por el equipo deProvincia de Buenos Aires. Este evento deportivo, "el más argentino de los campeona-tos", hizo trascender el nombre de Metán como tal vez no vuelva a repetirse, ya queestuvieron presentes catorce radios, y los canales de televisión de Salta y Tucumán.

El Gobierno logra imponer, con ayuda de la Corte Suprema y su "divorcio judicial",la Ley de divorcio vincular. Pero fracasó en el Congreso Pedagógico, su proyecto deenseñanza contrario a la tradición católica de la Argentina.

A partir de este año abre sus puertas un instituto privado para la enseñanza delidioma inglés, a cargo del Prof. Jorge San Martín. Luego el instituto se transforma en el

En los años 80 concluyeron lasobras de la capilla de

Nuestra Señora de Fátima,elevada hoy a la categoría de

Cuasi-parroquia.

Eduardo R. Poma

332

St. Patrick’s School, ingresando como socia la señora Liliana Talavera de Avellaneda.Esta institución vino a llenar el vacío que dejara el Instituto Franklin, que por largos añosimpartió la enseñanza del inglés en nuestro medio, bajo la dirección de la señoraMargarita Fairhurst de Cabrera. También el francés cuenta con adherentes en Metán,canalizándose su enseñanza a través de la Alianza Francesa, la que en su primera épocaestuvo a cargo de la señora María Herrera Rojas, y hoy con la profesora Susana Arias.

1987: Desde el 6 de abril el Papa Juan Pablo II se encuentra nuevamente en laArgentina y con motivo de su visita a la ciudad de Salta, numerosos metanensesperegrinan hasta allí para poder verlo y escucharlo.

En Semana Santa -miércoles 15 de abril- se produce una rebelión militar en Campode Mayo, la "Operación Dignidad" contra los altos mandos y por el honor del Ejército.En 1988 se repetirán estos conatos comandados por los coroneles Aldo Rico y MohamedSeineldín, conocidos como los "carapintadas". (El último duramente reprimido, ocurriráen diciembre de 1990, en "contra de la traición de Menem, y su aperturismo económicoque vaciará al país". La mayoría de ellos son héroes de Malvinas).

En este año inaugura su sede propia la Cámara de Comercio de Metán.El 6 de setiembre se realizan las elecciones para renovar gobernadores y legisladores

y en Salta, de acuerdo con la nueva Constitución, también se eligen los intendentesmunicipales. En el Municipio de Metán ganó la intendencia Roberto Hatti del PartidoJusticialista, con 4.777 votos; segundo fue Pablo Arroyo con 3.294 votos, del PartidoRenovador; tercero, con 2.698 sufragios llegó Rodolfo Saravia, de la U. C.R. y el cuartolugar lo ocupó Evelio Melián, del M.I.D., con 625 votos. También se eligieronconvencionales municipales, los que tendrán la misión de confeccionar la Carta oReglamento del Municipio (59).

Metán cuenta ya con los servicios de terapia intensiva en Clínica Metán (despuésincorpora la tomografía computada), de los Dres. Carlos y Angel Poma.

10 de diciembre: Asumen las autoridades electas: Gobernador, Hernán Cornejo;Intendente de Metán, Roberto Hatti (60); Concejales, José A. Albornoz, Guillermo Sierra,Jorge Arias y Angel González, quien al renunciar es reemplazado por Claudio R. Ríos(P.J.); José C. Rojo (quien reemplaza a Luis D. Capuzzello, que renunció) Marino Garcíay Ana Filipovich (P.R.S.); Mario Piorno y Armando Vaca (UC.R.).

1988: La Municipalidad da comienzo a un plan de obras públicas: 17 cuadras depavimento, entre ellas 4 de la Avenida Tucumán Oeste; 1.410 metros de cordón cuneta;alumbrado en base a columnas en las calles San Martín y Belgrano; alumbrado públicoen Metán Viejo; ampliación del techado en la Terminal de Omnibus; ampliación de la

El R.P. José Vicente Tejerina lleva ya casi 27años al frente de su parroquia. En 1989 se

aprobó en Roma el pedido que realizara Mons.Blanchoud para que se le concediera la

Prelatura de Honor, es decir, la dignidad deMonseñor.


333

red de gas natural hasta la Villa San José; refacción del edificio del Anexo Metán de laUniversidad Católica; construcción del edificio para la Escuela José M. Estrada, enconvenio con D. G. A. P.; adjudicación de 146 viviendas a través del plan FONAVI.

1989: La grave crisis económica que soporta el país desde muchos años atrás,culmina ahora con un proceso hiperinflacionario que provoca angustia y pánico en lapoblación. Pero en Metán no se producen saqueos como ocurre en otras ciudades. Porlo mismo, fracasó el proyecto de Alfonsín de trasladar la Capital Federal a la zona deViedma-Carmen de Patagones.

El 23 de enero grupos fuertemente armados del MTP de Gorriarán Merlo (ex jefedel ERP), asaltan el Regimiento I-3 de La Tablada, asesinando a varios soldados yoficiales. La represión de este absurdo ataque, de alguna manera conectado con elGobierno, dejará 37 muertos y 69 heridos. Los soldados eran jóvenes conscriptos(Menem abolirá luego, con falsos argumentos, el servicio militar obligatorio).

Es trasladado a Salta el P. Víctor Martínez, quien estuvo 19 años en la Parroquia deSan José. Lo reemplaza el P. Carlos Meléndez, de origen catamarqueño. El P. Martínezhabía trabajado intensamente para construir la nueva casa parroquial. Para ello consiguióla colaboración de ADVENIAT de la República Federal Alemana.

En febrero de este año se había aprobado en Roma el pedido que realizara elarzobispo de Salta, monseñor Blanchoud, para que se lo designe Prelado de Honor, esdecir, se lo eleve a la dignidad de Monseñor, al padre José Vicente Tejerina.

En marzo inicia su primer año lectivo una institución privada de enseñanzasecundaria, el "Colegio Sagrado Corazón". Bajo la dirección del Ing. Rogelio SalinasCampos, esta Institución instaura un novedoso plan de estudio, similar al del Colegio"Scalabrini Ortiz" de la ciudad de Salta, que da prioridad a la enseñanza por áreas.

El Gobierno Nacional, previendo el estallido de la crisis, había adelantado laselecciones que elegirían a un nuevo Presidente. Estas se realizan el 14 de mayo,triunfando en el Departamento el candidato del FREJUPO, Dr. Carlos Menem, con6.624 votos, seguido por el candidato de la U. C. R., el Dr. Angeloz, con 5.129 y laA.C.F.I. (que incluye al Partido Renovador), con 3.323 votos. Esta Alianza tambiénproponía al Dr. Angeloz como Presidente. Para concejales, el FREJUPO obtuvo 3.561votos; la U.C.R. 3.326; la A.C.F.I. 2.703; la Democracia Cristiana 876; la U.C.D. 477 yFuerza Republicana 418 sufragios. Los concejales electos fueron: Guillermo Sierra, JulioSolís y Prudencio Pulitta (FREJUPO), Domingo Rubio, Luis C. Vera y Dora de Pirro(U.C.R.); Roberto Gramaglia, Armando Santamaría y Santiago Borja (P.R.S.).

Para detener la profundización de la crisis, el Presidente Alfonsín abandona elGobierno antes de cumplir su mandato. El 8 de julio asume el Dr. Carlos Menem.

En septiembre son repatriados los restos de don Juan Manuel de Rosas.1990: Un temblor de tierra afecta especialmente a Río Piedras, causando serios

daños a su templo (61).Un nuevo deporte se expande y se convierte en un fenómeno popular: el paddle.En el mes de marzo comienza su ciclo lectivo el primer año del "Colegio Mayor

Mons. Roberto J. Tavella", dependiente de la Fundación "Nuestra Sra. del Rosario".Como primera directora se designa a la profesora Lía Riemer de Debárbora,

confiándose la Secretaría a la señora Hilda Azurmendi de Madariaga. Entre los objetivos

Eduardo R. Poma

334

del Colegio se destacan la formación integral, es decir, cristiana y científico-humanísticade los educandos. Es por ello que sus planes de estudio son similares a los delBachillerato Humanista de la ciudad de Salta.

La provincia crea en Metán el Instituto de Carreras Superiores, con un profesoradode Educación Física de 4 años de duración y una carrera de Técnicos en Cooperativismo.Este Instituto se instala provisoriamente en la Escuela General Belgrano, bajo ladirección del Prof. Luis E. López.

Sin embargo, Metán cuenta también con otras instituciones educativas, que fueronsurgiendo de acuerdo con las necesidades de la comunidad, como el BSPA (BachilleratoSalteño para Adultos), la Escuela Tecnológica y Artesanal, la Escuela Diferencial Evita,el Jardín de Infantes Privado "Gato con Botas".

Impacta en nuestro medio, como en todo el mundo, la caída del muro de Berlín, elderrumbe del comunismo en Europa Oriental y la posterior disolución de la U.R.S.S.,acontecimientos que marcan el inicio de la nueva década y que tendrán insospechadasconsecuencias.

Comienza a circular en nuestro medio la gacetilla cultural mensual "El Sureño deSalta", redactada por Carlos Argentino Poma, la que trata de "rescatar y exaltar lasactitudes y virtudes de los ciudadanos" de la zona.

1991: El 17 de marzo nace el Mercosur (Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay).En mayo se realiza el censo nacional que hubiera correspondido hacer en 1990, el

que arrojó para Metán las siguientes cifras:

Según estas cifras, Metán creció de un censo al otro un poco más del 11 %, cifra más baja que ladel conjunto del país. El Municipio de Metán creció el 10 % y el de El Galpón el 14, 49 %.

La población urbana del Departamento es de 26.883 (78, 4 %) y la rural alcanzaba a los 7.428habitantes (21, 6 %).

De acuerdo con la población que arrojó el censo, la densidad en el Departamentoes de 7, 1 habitantes por km2. La población de la ciudad de Metán supera los 22.000habitantes, mientras que el pueblo de El Galpón alcanzó la cifra de 3. 816 almas. Losotros núcleos poblados son los siguientes: Río Piedras 708, Metán Viejo 487, El Tunal452, Lumbreras 369 y San José de Orquera 207 habitantes. Esta última localidad perdióel 20, 6 % de su población desde el censo de 1980, siguiendo una tendencia que la estádespoblando. Años atrás llegó a elegir concejales. Los otros núcleos poblados son máspequeños aún, como Yatasto, Juramento, Esteco, Alto del Mistol y Punta del Agua.

En agosto se realizaron "las misiones", que duraron todo el mes, en coincidencia conlas bodas de plata de la Parroquia del Señor del Milagro. Metán nunca vió tantos sacerdotesjuntos, destacándose entre ellos la Orden de los Pasionistas, los que alertaron sobre elavance de las sectas, que tanto preocupa a la iglesia de nuestra América Latina (62).

27 de setiembre: De acuerdo con la norma vigente, asume como intendente interino

Habitantes Mujeres Viviendas Varones


335

por treinta días el presidente del H. Consejo Deliberante, Señor Guillermo Sierra,debido a que su titular, el señor José R. Hatti, interviene como candidato en la próximaelección general.

El 27 de octubre se realizan las elecciones para elegir gobernador e intendentes yde renovación parcial de legisladores y concejales. Triunfa rotundamente en toda laprovincia el Partido Renovador Salteño, liderado por el capitán Ulloa, que obtiene el 53% de los votos.

Roberto Romero, candidato del FREJUN, alcanza el 34 % y la U. C. R., en unacaída sin precedentes, sólo obtiene el 5, 5 % de los votos. Con estos resultados eljusticialismo registra su primera derrota electoral en Salta. En Metán, los resultados paraintendentes son los siguientes: Roberto Gramaglia (P.R.S.) 5.640 votos; José R. Hatti,Pablo C. Arroyo, Víctor M. Poma, Juan C. Guantay y César R. Maurell (FREJUN),4.929; Domingo Rubio y Armando Vaca (UCR), 716. En estas elecciones se aplicó, porprimera vez, la Ley de Lemas Provincial.

El 10 de diciembre asumen las autoridades electas: como gobernador de Salta, elcapitán de navío (RE) Roberto Ulloa; como intendente de Metán, el señor RobertoGramaglia; senador, Nicolás Hatti; diputados, Dr. Roque Madrazo y Miguel A. Otamendi;concejales, Raúl B. García, Armando Santamaría, Santiago Borjas, Ramón García yNéstor Hugo Romano (PRS), Fernando L. Barrera, Fredy Montenegro, Luis CésarLagarde y Miguel Angel Morales (P.J.). En reemplazo de Armando Santamaría y del Dr.Fredy Montenegro, que renunciaron, entraron María N. Brandán de Jerez y RitaCórdoba.

1992: La Nación decide acelerar el traslado a las provincias de las institucioneseducativas, secundarias y terciarias.

En marzo inicia su ciclo lectivo el primer grado de la Escuela Nuestra Señora delRosario, bajo la dirección de la señora Hilda Montenegro de Zurro. Esta escuela estáligada al Colegio Mayor Monseñor Roberto J. Tavella, dependientes ambos de laFundación Nuestra Señora del Rosario, de la Universidad Católica de Salta.

El 22 de mayo, por iniciativa del intendente Roberto Gramaglia, se reúnen los

La estación del Ferrocarril fue en otros tiempos el eje de una intensa actividad económica,hoy prácticamente paralizada. Se inauguró el 13 de junio de 1886, y fue remodelada en el año 1939.

Eduardo R. Poma

336

aficionados, estudiosos y docentes de la historia, los que, en asamblea, deciden crear laJunta de Estudios Históricos de Metán. Entre los objetivos de la flamante institución,figura el de "reconstruir el pasado de la zona en forma integral". La asamblea eligió comomiembros de número a las siguientes personas (por orden alfabético): Aldo Avellaneda,Diana Rähmer de Baltz, Azucena Lagoria de Concha, Mario Ernal Coronel, ClaraZenteno de Décima, Mario de la Serna, Luis Ernesto López, María Cristina Maciá,Eudoro Martínez, Eduardo R. Poma, Mirta del Valle Redondo y Lourdes AngélicaZalazar.

En julio es editado en Jujuy el libro "Las Aventuras de Guillermo Poma", escrito porsu esposa María Rosa Villalba de Poma, libro que quiere ser una biografía de este militar,andinista, nadador, atleta, aviador, futbolista y padre de ocho hijos, nacido en Metán en1917, y radicado luego en Jujuy. En 1986 estableció un record mundial al escalar porséptima vez el nevado del Chañi, de 6.200 metros. ¡Y a la edad de 69 años! "Mito", quees el apelativo de Guillermo, fue también el primer salteño que ascendió al Aconcagua,en 1952, relacionándose con el teniente Francisco Ibánez, quien luego muriera en elHimalaya.

Por este tiempo se retiran los "bonos salteños", lanzados por el gobierno de Romero,y la convertibilidad del peso con el dólar parece frenar la inflación.

En el mes de agosto, durante la novena dedicada al Señor y a la Virgen del Milagro,son recordados los 400 años de la llegada de la imagen del Cristo del Milagro de Salta,los 300 de la destrucción de Talavera de Madrid de Esteco por el terremoto del 13 desetiembre, y los 50 años de la colocación de la piedra fundamental del nuevo Templopara Metán. La novena contó con la presencia del famoso predicador P. José Ceschi.

Se generalizan nuevas profesiones relacionadas con el avance de las comunicacio-nes y la informática, como por ejemplo, el periodismo radial y televisivo (existen variasradios de frecuencia modulada, y dos canales de televisión por cable en Metán), laenseñanza de la computación, y los técnicos en electrónica.

El 12 de octubre se conmemora el 5º centenario del descubrimiento de América. Yel gobernador Ulloa inaugura las instalaciones del Proyecto E.M.E.T.A., en su fazproductiva, ubicadas en Metán Viejo.

1993: 26 de febrero: En el Municipio se procede a la apertura de sobres del proyectoy licitación de la obra de agua potable para Metán, cuyo valor oficial es de $ 1.890.000.-

Esta será una obra decisiva para luchar con éxito contra el cólera, flagelo que, comohace cien años, vuelve a constituirse en una grave amenaza para el país.

En este año el intendente Roberto Enrique Gramaglia, uno de los más jóvenes quehubo en nuestro medio ya que asumió con 35 años, lleva adelante un vasto plan de obrasy servicios públicos, a pesar de las penurias financieras por la que atraviesa el país y lasprovincias. Resumimos las principales.

En obras públicas: Licitación para el agua potable (ya citada); proyecto para plantade tratamiento de efluentes cloacales; planta depuradora de efluentes del MataderoMunicipal; trabajos de refacción y ampliación del Hospital del Carmen; construcción de317 casas con Plan FONAVI e Instituto Provincial de la Vivienda; colocación de cristalespara la confitería de la Terminal de Omnibus (con fondos nacionales); refacción yreciclaje del Mercado Municipal (donde se trasladará la Casa de la Cultura) y del


337

Mercadito Villa Obrera (allí se instalará el H. Concejo Deliberante y la BibliotecaMunicipal R. P. José Mir), obras realizadas con fondos propios y de la Nación; instalaciónde una estación climática del Servicio Metereológico Nacional, que será de gran utilidadpara el agro de la zona. La misma estará ubicada en el Parque Industrial; construcciónde 6 cuadras de pavimento, 2 cuadras de banquinas de hormigón y 1 cuadra depavimento articulado frente a la Parroquia de San José, proyecto que contemplacontinuar con el pavimento a la vuelta de la plaza Belgrano y su conexión con la calle 9de Julio; construcción de veredas en calles Tucumán y 20 de Febrero (paseo Monumen-to a la Madre) y en calles Belgrano y Avellaneda, y en Mitre Oeste y acceso de RutaNacional Nº 34. En servicios: adquisición de máquina compactadora de hormigón paracordones cunetas y de máquina para lozetas y pavimento articulado; reparación demotoniveladora Caterpillar. En cultura y educación: gestiones para la obtención defondos para la E.N.E.T. Nº 1; refacción de edificios de escuelas primarias y construcciónde 3 aulas en la Escuela Avellaneda; inauguración de la Escuela E.M.E.T.A.; dictadode cursos de capacitación tecnológica y artesanal (con fondos provinciales); difusión dela música y danza nativa; trabajos y aportes de material para la reparación de la Sala deYatasto; cooperación asistencial al Anexo Metán de la Universidad Católica de Salta. Ensubsidios: ambulancia de uso comunitario para la U. R. Sur de la Policía de Salta.

A fines de marzo el Gobierno Nacional anuncia que dejarán de circular los trenesde pasajeros en las provincias que no acepten hacerse cargo de su financiamiento. ComoSalta no acepta, la medida se concreta y Metán deja de ver pasar los trenes a casi 107 añosde la inauguración de su estación ferroviaria, hecho que permitió ser lo que hoy somos.

El 30 de mayo llega por primera vez a Metán un embajador extranjero (aunque en1970 estuvo de paso el nuncio apostólico Monseñor Lino Zanini). Se trata del señorAdolf L’ech, embajador de Suiza en la Argentina, quien dejó en custodia de la EscuelaGeneral Manuel Belgrano, una bandera de su país.

11 de junio: El Tribunal Electoral de la Provincia reconoce como lema a la"Agrupación Comunal Metanense", partido político vecinal que fuera fundado el 14 deJulio de 1992, y cuyos apoderados son el ingeniero Hugo Romano y el escribano AlbertoPoma.

El 23 de setiembre se inaugura, con la presencia del gobernador Roberto AugustoUlloa, el pavimento de las calles que rodean a la histórica plaza General Belgrano, de lavilla San José. Este sector de la ciudad había quedado marginado por más de 100 añosdebido a que el Ferrocarril se instalara a casi 2 km de dicha villa, permitiendo que surgierael "nuevo pueblo de la Estación Metán".

En las elecciones que se llevaron a cabo el 3 de octubre triunfó nuevamente elP.R.S. en el municipio de Metán. Los siguientes son los resultados, con los concejaleselectos: P.R.S. (4536 votos), Raúl García, María V. S. de Galli, Rodrigo García y AlbertoDelgado; FREJUVI (3.935 votos), Fernando Barrera, Carlos Rojo y Luis Corvalán; U.C. R. (2.228 votos), Bernardo Poma y Sergio López; Agrupación Comunal Metanense(616 votos); MODIN (208 votos); Demócrata Cristiano (141 votos); Frente ConvocatoriaPolítica y Social (72 votos); en blanco (116 votos). En el municipio de El Galpón seimpuso el FREJUVI, mientras que en el de Río Piedras lo hizo la U. C. R. Comodiputado por el departamento de Metán resultó electo Ramón Haddad, del PartidoRenovador Salteño.

Eduardo R. Poma

338

Con fecha 7 de octubre la Junta de Estudios Históricos de Metán recibió un informedel periodista e investigador de temas históricos Federico B. Kirbus, de Buenos Aires,con motivo de un artículo suyo sobre Esteco que publicara el diario "El Tribuno". Endicho informe Kirbus afirma que en la Gran Enciclopedia Argentina de Abad deSantillán, "en la entrada correspondiente, aparece una fotografía mostrando la fachada conespadaña sobrepuesta de las ruinas de la iglesia de Metán, La Vieja…, población donde serefugiaron los sobrevivientes de Esteco". ¿Se trata de la vieja iglesia de Metán Viejo que fuedestruida por un incendio en el siglo pasado? De todos modos esto corrobora todo lo queveníamos diciendo sobre los orígenes de Metán. Por suerte, pudimos localizar lafotografía incluida en la citada Enciclopedia, la que publicamos en esta sección. Sólo nosqueda lamentar la pérdida de otras viejas fotografías que conservaban las familiastradicionales de nuestro medio.

Don Abelino Rubio, que vivió muchos años en Metán Viejo, relata que "la campanade esa Iglesia era conservada en el patio de la escuela del pueblo, la que por mucho tiempo se llamóMarco de Avellaneda. La campana estaba partida de arriba abajo, y tenía una leyenda que norecuerdo. En los años sesenta, la Sra. Avelina Leccese de Gerardi realizó gestiones en los talleresferroviarios de Tafí Viejo, donde la fundieron y reciclaron, y que es la que tiene actualmente lacapilla de Nuestra Señora de las Nieves".

Durante el mes de noviembre llega la noticia de que el Dr. Pablo David Esquinazi,radicado en Bayreuth, Alemania, recibió el famoso premio de la fundación Rudolf-Kaiser, dotado de 50.000 marcos, por sus trabajos de física experimental. El jovencientífico es investigador en la cátedra del Prof. Frank Pobell, en cuyo laboratorio seproducen las más bajas temperaturas de la tierra. El premio le fue otorgado por un nuevométodo experimental por el cual se puede observar los cuerpos sólidos mediante supraconductores oscilantes, vibrantes, hasta 40 Mikrokelvin, cerca del punto cero, lo queconstituye un récord mundial. Pablo, nacido en 1956, es hijo de una conocida familiametanense. En 1973 se recibió de bachiller en el Colegio Nacional "Juan CarlosDávalos", y luego prosiguió sus estudios en el prestigioso Instituto Balseiro, de Bariloche,donde obtuvo su licenciatura en física en 1979. Allí construyó un laboratorio deultrasonido. Desde 1988 está radicado en Alemania, habiendo sido incorporado, ade-más, a la Academia de Ciencias de Nueva York.

Fotografía de las ruinas de la iglesia de Metán Viejo, tomada posiblemente a fines del sigloXIX (de la Gran Enciclopedia Argentina de Abad de Santillán).


339

El P. Carlos Olivero es designado vicario de la Parroquia de San José, quien tendráa su cargo en forma especial las comunidades de Río Piedras y Lumbreras.

Al finalizar 1993 concluye también la construcción del "Shopping" Metán, sobre lacalle San Martín 2ª cuadra, obra realizada en un estilo original y atractivo.

La Editorial Aranzadi, de España, ha publicado un trabajo de la metanense MaríaNieves de la Serna Bilbao, doctora en derecho de la Universidad Carlos III de Madrid.La monografía, titulada "La Privatización en España, Fundamentos Constitucionales yComunitarios", responde básicamente a su tesis doctoral. María Nieves, descendientede una de las más antiguas familias de Metán, cursó estudios primarios en la escuelaJuana Manuela Gorriti.

Como testimonio del viejo Metán que ya se fue queríamos mostrar, además, elprimer edificio que comenzó a construirse frente a la Estación Metán, en 1880. Pero nose pudo conseguir una fotografía por lo que reproducimos un croquis del Arq. RicardoCajal, realizado en base a recuerdos de viejos testigos.

Como testimonio del viejo Metán, mostramos el primer edificio que se construyó frente a laestación en 1880. Perteneció a la familia de Napoleón Poma Fossati. Estaba ubicada en lacalle 20 de Febrero primera cuadra, con unos 22 metros de frente y una altura equivalente a

un actual edificio de 3 pisos. Fue demolida hacia 1955 (Reproduccíon realizada por elArq. Ricardo Cajal, en base a testimonios orales).

Eduardo R. Poma

340

La inflación en Argentina... y Metán

El proceso inflacionario que comenzó lentamente en los años cincuenta, y queculminó con la hiper-inflación durante la presidencia del Dr. Alfonsín, fue un verdaderocalvario para la clase asalariada del país. El Peso Moneda Nacional sufrió una devaluacióncon ¡13 ceros a la izquierda!, o lo que es lo mismo, equivale a 10 billones de pesos delmismo signo. He aquí los billetes de un peso que ya no existen.

Arriba y de izquierda a derecha tenemos el Peso Moneda Nacional (Ley de 1897). De color rosado y dibujosazulados, cambiaba de tono y tamaño hasta los de 500 y 1.000, los "desconocidos". También había de 50 centavos.Después de 50 años (1947) surge un nuevo modelo, más reducido, con escenas históricas en el reverso y, desdelos 5 pesos, tiene el retrato del Libertador en el óvalo. De colores más fuertes, comenzaba con el tono violetade $ 1.- y circularon desde 50 centavos a 10 mil.En 1969 se reforma la moneda quitándose 2 ceros (Peso Ley 18.188). Todos del mismo tamaño y diferentes colores(naranja el de $ 1.-), tienen en el reverso zonas turísticas del país. En los tres de menor valor se incluye al Gral.Belgrano, y se imprimieron billetes de hasta 1 millón.Sigue el Peso Argentino establecido en 1983 (se quitaron 4 ceros). El formato y los colores son iguales (rojo elde $ 1.-). Hubo hasta de 10 mil.En 1985 aparece el Austral, más angosto como el dólar (se quitaron 3 ceros). En lugar de los padres de la Patriase estampan presidentes liberales, Rivadavia (de color verde), Urquiza, Derqui, Mitre, Sarmiento, etc. Este planse agotó con el billete de A 100.000.-Por último, a comienzos de los noventa, surge el Peso Convertible (se quitaron 4 ceros), en paridad con el dólar.Fue devaluado luego de la caída del Dr. de la Rua. El de $ 1.- con el presidente Carlos Pellegrini y de tono azul-celeste, fue reemplazado por una moneda.


341

Los últimos años:1994-2005

En estos últimos once años ocurrieron hechos de gran trascendencia, tanto en elorden internacional como en el nacional y local. Pero solamente resumiremos los que dealguna u otra forma influyeron en nuestra vida cotidiana, ya sea en el aspecto religioso,como en lo político, social, económico, cultural y tecnológico.

El 1º de abril de 2005 falleció el muy querido Papa Juan Pablo II, concluyendo asíel tercer pontificado más largo de la historia de la Iglesia. Resumir su obra gigantescarequeriría un tratado completo, por lo que sólo diremos que, sin duda, será elevadorápidamente a los altares. Su sucesor, el Papa Benedicto XVI, deberá enfrentar losproblemas pendientes que acosan a la Iglesia, tanto desde fuera como desde el interiordel Cuerpo Místico.

Benedicto XVI, el Papa alemán. El siglopasado fue el de los grandes pontífices,

algunos ya canonizados, que contrarrestaronlos peores ataques a la Iglesia de la historia,

y la decadencia del "Occidente cristiano".

En la Argentina asumió como nuevo primado el Cardenal Jorge Bergoglio, jesuita,mientras que en la Arquidiócesis de Salta, en reemplazo de Mons. Blanchoud, se hizocargo Mons. Mario Antonio Cargnello, quien estaba como obispo en la Diócesis de Orán.

En nuestra ciudad Mons. Tejerina fue, por su grave enfermedad, reemplazado enmarzo de 2003 por el P. Horacio Rivadeneira, a quien a su vez le sucede el P. Carlos Castilloel 21 de marzo de 2004. A pesar de sus dolencias que lo tenían postrado, Mons. Tejerinano quiso dejar Metán donde falleció el 18 de junio de 2005, después de casi cuarenta añosde permanencia en nuestro medio. Por su iniciativa la feligresía metanense trabajóintensamente para conmemorar, en 1998, los cincuenta años del "Milagro de Metán",cuando el 25 de agosto de 1948 nuestra población fue protegida de aquel recordado

Eduardo R. Poma

342

terremoto. Además, se remodeló la casa parroquial y algunos sectores del templo, el quefue reciclado nuevamente en su interior, agregándosele dos frescos realizados por el artistalocal Juan Méndez, que representan la Ultima Cena y Pentecostés.

También fue creada una nueva jurisdicción religiosa en la ciudad, al elevar la capillade N.S. de Fátima a la categoría de cuasi-parroquia. El P. Raúl Fleckestein, que habíareemplazado como vicario al P. Carlos Gamboa, fue designado al frente de la misma hastael 28 de julio de 1998, cuando es reemplazado por el P. Pablo Romero en forma interina,hasta que es confirmado el día 25 de marzo de 2001. Pero a partir del año 2005, ante laescasez de sacerdotes, el Arzobispado decide levantar esta nueva jurisdicción que seespera, como lo expresa el anhelo de los metanenses, sea una medida provisoria.

En la Parroquia de San José se hizo cargo, en reemplazo del P. Carlos Meléndez,el sacerdote oriundo de Santa Fe Sergio Sébola, quien asumió el 1º de marzo de 1997.Por su iniciativa, y trabajando en conjunto con el Municipio y el asesoramiento de laJunta de Estudios Históricos, se logró que se promulgara una ley con un nuevo nombrepara la ciudad. Así, a partir del año 2000, a los 50 años de ser elevado Metán a la categoríade ciudad, su nombre oficial pasó a ser el de "San José de Metán". Con ello se enlazaronlos nombres de los primitivos poblados de Metán, San José y Estación Metán, reprodu-ciendo además el nombre que la Provincia le impusiera al departamento en 1859.

Nuestra Señora del Milagro en la procesión de 1998, a 50 años de aquel"espantoso terremoto" que cambió la historia religiosa de Metán (63).

Además, el P. Sébola impulsó la remodelación del frente del despacho y del patiodel templo, para que éstos adquirieran el aspecto original con el que fueron construidos,trabajos que estuvieron a cargo de los arquitectos Marcela Giménez y Ricardo Cajal.También se logró construir otro comedor, y rehabilitar el hogar de Ancianos San Joséque, lamentablemente, estaba muy descuidado.

Pero lo realmente importante para la Parroquia fue la radicación de las religiosas delDivino Redentor, originarias de San Luis, y que tienen su sede en el Colegio SantaBárbara de Jujuy. Esto fue posible por gestión de Mons. Cargnello, y las religiosas tienena su cargo, entre otras actividades, el comedor de niños. Además, la parroquia cuentadesde hace algunos años con la presencia de los religiosos de San Juan Bautista, los que


343

tienen conventos de mujeres en Lumbreras y de varones en Juramento y en nuestraciudad.

Frescos de "Pentecostés" y la "Última Cena", realizados por el artista localJuan Méndez en la Parroquia del Señor del Milagro.

Otro hecho trascendente para nuestra comunidad fue la primera ordenación de unsacerdote en la Parroquia del Señor del Milagro. Se trata del P. Mauricio Guevara, quienfue consagrado el día 2 de julio de 2005. El P. Mauricio, que nació en nuestra ciudad,pertenece al Instituto Misioneros de la Consolata, y realizó la mayor parte de sus estudiosen el Congo (ex-Zaire), donde estuvo radicado diez años. También en Mozambique,Africa, se encuentra como misionero otro joven sacerdote metanense, el P. JorgeMartínez.

Pero de todos los hechos relacionados con la Iglesia de Metán el más sorprendentey misterioso es, sin duda, la aparición del rostro de Jesús y otras figuras en un mosaico dela capilla del Santísimo Sacramento, del templo del Señor del Milagro. Y lo significativode este portento, es que se manifestó el 9 de Julio día de la independencia del año 2002,cuando más arreciaba la crisis política, económica y social que parecía ser el comienzo deun proceso de disolución de nuestra Patria. Por el momento nada se puede afirmar sobreel significado de este misterio. Se hicieron algunos trabajos recopilando testimoniostanto audiovisuales como escritos donde se habla ya de numerosas gracias y curacionesrelacionadas con el "Cristo del Mosaico" lo que puede llegar a convertir a esta ciudad deSan José de Metán en un centro de peregrinaciones.

En el orden político nacional en 1994 se hizo, con el "Pacto de Olivos" mediante, unainoportuna reforma de la Constitución, que permitió la reelección del Dr. Carlos Menemquien pudo seguir adelante con sus reformas "neoliberales", que provocaron el cierre dedecenas de miles de fábricas, con millones de desocupados y un aumento de la deudaexterna del país a niveles inmanejables. La corrupción siguió en aumento y la insegu-ridad y los conflictos sociales crecieron en forma vertiginosa.

Eduardo R. Poma

344

Los análisis demostraron que no es ningún tipo de pintura o humedad lo que está impresoen el mosaico, en la capilla del Santísimo Sacramento. Son rostros y figuras, según el

ángulo desde el cual se mira. ¿Por qué ocurrió en Metán?. D. Ramón R. Escobar, difusor incansable deeste milagro, ya escribió varios libros y artículos sobre el tema.

Este panorama le permitió al Dr. Fernando de la Rua, candidato de la Alianza(Radicales más FREPASO y otros partidos) derrotar al Dr. Eduardo Duhalde, candidatojusticialista en las elecciones de l999. Pero el nuevo gobierno, que tantas expectativashabía creado, fracasó estrepitosamente al empeñarse en seguir aplicando la mismapolítica económica, y después de establecer el "corralito", con el que se incautaron losdepósitos en dólares de los ahorristas, el Dr. de la Rua y el repudiado ministro deEconomía Domingo Cavallo, abandonaron el Gobierno el 21 de diciembre de 2001, enmedio del caos generalizado que dejó numerosas víctimas en las calles de Buenos Airesy otras ciudades.

Tuvo entonces el Congreso, en medio de los gritos "que se vayan todos", la tarea desalvar la continuidad institucional eligiendo como presidente al Dr. Adolfo RodríguezSaa, de efímera duración (7 días) y luego al Dr. Eduardo Duhalde el que, con ayuda desu ministro Lavagna, logró reducir las llamas del incendio, devaluación mediante ysuspensión del pago de la deuda, que ya la Justicia había comprobado que era ilícita yfraudulenta.

No obstante, debió abandonar el poder antes de lo planeado y llamó a eleccionespresidenciales para el 27 de abril de 2003. Con bajo porcentaje de votantes (menos del70%) y gran dispersión del electorado, se dieron estos resultados: Carlos Menem 24, 4%;Néstor Kirchner 22, 3%; Ricardo López Murphy 16, 4%; Adolfo Rodríguez Saa 14, 1%:Elisa Carrió 14 % y Leopoldo Moreau 2, 4%.

Conociendo que era segura su derrota, Menem no se presentó para el "ballottage", porlo que Kirchner fue ungido presidente con sólo el voto del 16% de los inscriptos en elpadrón nacional. Luego, con la ayuda del ministro Lavagna que continuó al frente de laeconomía, la revalorización de las exportaciones agrícolas (especialmente la soja) por eldólar alto, y por la bonanza económica exterior, la Argentina se fue recuperando poco apoco de la profunda depresión en que había caído. Pero como no se intenta corregir laestructura económica subdesarrollada y dependiente, el futuro del país es una incógnita.


345

Todos estos acontecimientos fueron observados por el resto del mundo conincredulidad y asombro. La Argentina, con una vasta geografía dotada con todos losrecursos naturales más importantes (a pesar de haber enajenado nada menos que supetróleo y su gas, a precios vergonzosos), con una población preparada, homogénea y sinconflictos raciales ni religiosos, se encontraba al borde de la disolución como unos añosantes le había ocurrido a Yugoslavia. ¿Cómo puede explicarse todo esto?

Solamente volviendo al pasado, cuando se establece el pacto neocolonial despuésde la batalla de Caseros, y la construcción del Estado liberal-masónico. Y no sólo en laArgentina, sino también en toda la América Latina que quedó subdesarrollada, hasta eldía de hoy, mientras los verdaderos dueños del poder económico mundial usanhábilmente la dialéctica izquierdismo-progresismo vs. capitalismo y libertad de merca-dos, paralizando las aspiraciones nacionales. Si no se conoce al enemigo, se convive conél y hasta se lo ayuda en sus planes y designios.

A pesar de la crisis, se realizó el censo nacional que algunos querían postergar. Seesperaba que para el año 2000 Argentina tendría más de 37 millones de habitantes, peroel censo del 2001 arrojo sólo 36.223.947. Es necesaria la población para poder desarrollarnosporque seguimos siendo un desierto. Sin embargo, nuestra clase dirigente acepta todas lasrecetas "imperiales" y aplicamos todos los tipos de control de la natalidad. Ellos necesitanlos recursos naturales de los países subdesarrollados, y además no quieren futuras potenciasrivales. Por eso nos mentalizan con el "cuento" del mundo superpoblado, mientras algunospaíses ya retroceden demográficamente. Un ejemplo: Uruguay tiene 180.000 Km2 al igualque Inglaterra (sin Escocia); Uruguay tiene 3,4 millones de personas, mientras que losingleses son más de 50 millones y viven mucho mejor que nuestros vecinos. Y la tansuperpoblada China sólo tiene 135 habitantes por Km2 de densidad, en tanto que la muyrica y ordenada Holanda tiene 470 hab. por Km2 .

El cuadro que sigue muestrala grave deformación en la distri-bución de los habitantes del país.

En el cuadro falta la provincia deTierra del Fuego que incluye la

Antártida, las Malvinas y demásislas del Atlántico Sur. O sea que,

paradójicamente es la más extensa yla menos poblada con 100. 960

habitantes (0, 3%).

Eduardo R. Poma

346

El censo mostró que Salta superó el millón de habitantes, con 1.079.422; eldepartamento de Metán tiene 38.958 almas, mientras que la ciudad cabecera del mismose acercaba a las 28.000. Además, el censo confirmó que sigue habiendo superioridad demujeres en el país: 51 % contra el 49 % de varones.

La bandera de Salta portada por un gaucho de Güemes, frente a la capilla de Río Piedras.

Con respecto a nuestra Provincia en 1995 el Partido Justicialista vuelve al poder conel Dr. Juan Carlos Romero, que se impuso al candidato del Partido Renovador, y desdeentonces fue reelecto en el gobierno a través de dos reformas de la Constitución salteña.Además, el Dr. Romero acompañó al Dr. Menem como candidato a la vicepresidencia,en las elecciones del año 2003.

En estos años noventa, al igual que las antiguas provincias federales que ya lastenían, las demás comenzaron a diseñar sus banderas. La de Salta representa su típicoponcho granate con listas negras, con el escudo provincial en el centro rodeado de 23espuelas, número de sus departamentos.

Una importante decisión del Gobierno de la Provincia, relacionada con nuestraciudad, fue la de aumentar dos juzgados en el Distrito Judicial Sur: Correccional deGarantías y de Menores y del Trabajo. Estos incrementos también se llevaron a cabo enlos otros distritos, lo que permitirá agilizar los trámites judiciales.

En el ámbito local don Roberto Enrique Gramaglia se impuso en todas laselecciones desde que asumió como intendente en 1991, por lo que ya superó los quinceaños en esa función. Es, sin duda, un caso notable de éxito en la gestión municipalavalado por la ciudadanía, más allá de lo ideológico o partidario, dada en un contexto decrisis económica profunda y continua, lo que la hace doblemente meritoria.

Como dato político de estos últimos años en Metán, agregamos que en mayo de2003 quedó legalmente constituida la agrupación municipal "Coalición Comunitaria".Participaron en su creación David A. Melián, Edgardo J. Martínez, Alfredo Abeyá, Juan


347

A. Ortiz, Alejandra Marcé, y Héctor Santos entre otras personas. Desde las elecciones dedicho año, mantienen su presencia en el Concejo Deliberante a través de los electosconcejales Edgardo Martínez, y luego David Melián.

El Intendente de Metán, don Roberto E. Gramaglia.

Sería muy largo enumerar la cantidad de obras realizadas por la Municipalidad enestos años, como por ejemplo la inauguración de más de 500 viviendas en distintosbarrios, la construcción de nuevas aulas en instituciones educativas, la pavimentación denumerosas calles, la construcción de cordones cunetas, veredas peatonales, canales yampliación de la iluminación en diversas calles y avenidas.

Pero hay obras que fueron trascendentes por su utilidad, o para el embellecimientode la ciudad, como la apertura del bajo a nivel de la calle Río Piedras, que facilita eltránsito entre los sectores este y oeste, a la vez que evita el peligro de inundaciones; lareinauguración de la plaza General San Martín el 7 de diciembre de 2004 la que quedórealmente transformada, y en la que se colocó una placa en reconocimiento a la señoraLastenia López Vera de Poma, quien fue la que donó ese predio al Municipio en 1928;el convenio con la empresa Belgrano Cargas S.A. para uso de instalaciones e inmueblesde la zona del FFCC, donde se ejecutan obras de remodelación y adaptación de espaciosverdes, paseos públicos, etc., donde también se reconstruyó una vieja locomotora devapor, emblema, de lo que fue el ferrocarril para Metán, y la inauguración de la plazoleta13 de Junio, que recuerda el día del año 1886 en el que la Estación Metán se conectócon el resto del país.

Eduardo R. Poma

348

Una vista nocturna de la fuente de la reinaugurada plaza General San Martín.

Asimismo, el Municipio está reciclando el edificio que fuera de la farmacia ferrovia-ria, en la esquina de 9 de Julio y General Güemes, para habilitar un centro cultural quellevará el nombre de Federico Gauffin, y al lado del mismo se construirá una plazoleta,a la que se le pondrá el nombre del pionero del sector de la Estación, don NapoleónPoma Fossati. Además, un gran intendente, don José Manuel Ibarra, tiene hoy unhermoso pasaje con su nombre abierto sobre el codo que hacía la calle 20 de Febrero aldar con la "leñera" del Ferrocarril.

Con respecto a los legisladores que representaron a nuestro departamento, sola-mente daremos la lista de los mismos, sin detenernos en sus actuaciones y proyectos porno contar con suficiente espacio, aparte de que no pudimos conseguir a tiempo ladocumentacion respectiva. Desde 1995 fueron diputados por el PRS Ramón Haddad,Raúl García, Inés Núñez (suplente que reemplazó a Ramón Haddad) Luciano Leavy,Oscar Villa y Héctor Romero. Senadores por el mismo partido fueron Ramón Haddady Raúl Garcia. Por el Patido Justicialista fueron diputados Guillermo Barrera, RobertoHatti, Ricardo Samsón y Horacio Thomas, y senador fue también Guillermo Barrera. Deeste último podemos decir en breve resumen que consiguió que la provincia adquierala propiedad donde funciona la Escuela Evita, la ampliación de la Escuela Nº 4706 JuanC. Dávalos, la separacion del Juzgado de Familia y del Trabajo, y trabajó en el proyectopresentado en 1997 para la construcción del edificio para el Distrito Judicial Sur, en elterreno que actualmente está situado frente a la terminal de ómnibus.

Plazoleta 13 de Junio, fecha que recuerda la habilitación de la EstaciónMetán del Ferrocarril Central Norte, en 1886.


349

En el aspecto cultural, la Junta de Estudios Históricos junto con la Municipalidady la escuela Wenceslao Saravia, inauguraron en octubre del año 2000 un monumentoque recuerda la fundación del pueblo y fuerte de Metán, llevada a cabo por elgobernador del Tucumán don Alonso de Mercado y Villacorta en 1666. Además, se estátrabajando para que se establezca una fecha que lo recuerde siempre como efemérideslocal.

También se trabajó en forma conjunta para localizar la "Tipa de la Independencia",muy cerca del lugar donde se libró el combate de las Piedras, trabajos que, al parecer,estarían terminando con éxito y el Municipio incorporó otras dos efemérides locales muyimportantes. La primera fue la del 20 de Enero de 1814, que recuerda el encuentro denuestros máximos héroes, San Martín y Belgrano, en las Juntas de Yatasto. La otracorresponde al 26 de marzo de 1812, cuando el General Belgrano recibe el mando delEjército del Norte de manos de Pueyrredón, también en Yatasto.

Sería imposible citar todas las realizaciones que tienen que ver con la cultura denuestra comunidad. Recordamos como al pasar, el centenario de la Escuela GeneralBelgrano, las bodas de oro del Colegio Juan Carlos Dávalos y las de plata del AnexoMetán de la Universidad Católica de Salta que tanto hicieron por nuestros niños yjóvenes. También está el éxito del grupo teatral que dirige la señora Déborah Solís, lasactividades del grupo literario "Tinta Fresca", o el anuncio que se editará un nuevoperiódico que se llamará "Nuestro Tiempo", según nos lo adelantara la Ing. LucreciaZurro. En esta difícil empresa hubo otros intentos, como el efímero de "El Juramento",de Carlos Delgadillo, y "El Vocero", de Alejandro Etchart, que hasta el momento logrósubsistir. Fue notable la multiplicación de las emisoras de radios FM en la ciudad, la quecuenta, además, con dos canales de televisión por cable. Otro logro lo constituyó larecuperación, restauración y ordenamiento de la Biblioteca Marco de Avellaneda, hoya cargo de la docente Srta. Beatriz Romano.

El señor Intendente Municipal y algunos miembros de la Junta de Estudios Históricos, inauguran elmonumento a los orígenes de Metán, fundado en 1666. (Obra del Arq. Ricardo Cajal).

Eduardo R. Poma

350

En el ámbito educativo, nuestros jóvenes tienen la oportunidad de estudiar carrerasa distancia implementadas por la Universidad Católica de Salta, la que tiene inscriptosen abogacía, administración de empresas, relaciones internacionales, y para contadorpúblico. También en el Instituto Superior Juan Carlos Dávalos se aumentó la oferta connumerosas tecnicaturas, y los profesorados de Biología, Lengua, Formación Etica yCiudadana, y el de Ciencia Política.

En lo edilicio, fue acertada la reforma de la casa parroquial de San José para darlesu aspecto original. Como dato curioso, en estos trabajos se descubrió una campana de1881, con la inscripción: "Dedican a la Iglesia de San José estas tres campanas el Presbítero J.M.Alurralde - E. Lona - V. Sierra - A. Cajal - J. Cajal - M.M. Gordillo - F. Grande - L. Zer-dán". Esto corrobora que el campanario se terminó de construir en esos años.

Fue importante la ampliación de los colegios Juan C. Cávalos y José M. Estrada, ytambién la remodelación de la casa de la ex Farmacia del Ferrocarril, para el CentroCultural Federico Gauffin. Además, la firma Conta, Walter Mario S.R.L. construye uncentro comercial en Belgrano (O), al lado de la ruta nacional Nº 34.

Sobre la producción literaria se puede decir que Metán es bastante prolífico, perose hizo justicia con la señora Gladys Lucero de Poma, ya fallecida, quien fue tal vez lamayor poeta que tuvimos, y a la que se le otorgaron importantes premios nacionales. Hoyun pasaje de nuestra ciudad lleva su nombre (64).

A pesar de la profunda crisis que afectó a todos los sectores, hubo en Metán avancesen su agricultura, en el comercio y también en su incipiente industria, como se pudoapreciar en el esfuerzo que hizo el Club Atlético Libertad al montar la "Expo Metán" delos últimos años. Sin embargo, muchísimas personas subsisten apenas con los "Planestrabajar", en un país que otrora tenía plena ocupación y hoy casi la mitad de la poblaciónse debate entre la pobreza y la indigencia.

Se avanzó también en la promoción del turismo en la zona sur de Salta con lacreación de la Cámara de Turismo de la Región Sureste de Salta (CATURSS),institución presidida por la Lic. Graciela Walter de San Juan. Se editaron revistas yfolletos, se ofrecieron cursos y asesoramiento para los interesados en el tema y se trabajópara conseguir que el Ferrocarril Gral. Belgrano implementara un tren para turistas quepartiendo desde de la ciudad de Salta llegara hasta las Termas de Rosario de la Frontera.

Fue notable asimismo el cambio cultural que se profundizó en el último decenio.El nuevo "pedagogo" que cada hogar tiene con su televisor, ha eliminado el hábito dela lectura, lo que unido al fracaso de las reformas que se hicieron en la educación, impidena nuestros jóvenes alcanzar el nivel adecuado para el ingreso a las universidades. Por otraparte, el incremento constante del uso de computadoras con Internet, y el auge de latelefonía celular que ya se acerca a los 20 millones de usuarios en el país, contribuye ala difusión de una cultura "globalizada", de pobrísimos valores, que conlleva el riesgo determinar masificando a la juventud en especial. También otros descubrimientoscientíficos espectaculares ofrecen al hombre su aspecto negativo. Así, el conocimientocompleto del "genoma humano", y el avance en la clonación de animales, hacen temeruna futura manipulación genética del ser humano, dentro de una nueva bioéticacompletamente degradada.

Entre tantos otros hechos negativos ocurridos en el último decenio, señalaremosuno que afecta al patrimonio cultural de los metanenses en particular. El 5 de febrero de


351

2005 nos enteramos por el diario que un equipo de topadoras de una firma privada, querealizaba un desmonte para sembrar, había arrasado con las ruinas de la mítica ciudad deTalavera de Madrid o Esteco, situada en el municipio de Río Piedras. Después de laintervención de legisladores y acciones judiciales, se logró detener el avance de lasmáquinas pero el estrago ya estaba hecho. El antropólogo Alfredo Tomasini dijo que fue"algo horroroso", mientras que el geólogo Ricardo Alonso habló de que sólo "quedanruinas de las ruinas" (65).

En el ámbito internacional, a los espectaculares festejos por el cambio de milenio,siguió el no menos espectacular y sospechoso atentado terrorista, del 11 de setiembre de2001, que destruyó completamente las torres del "World Trade Center" de Nueva York.Esta "guerra entre civilizaciones", inventada después de la disolución de la UniónSoviética, le da vía libre a la potencia egemónica, para imponer el "nuevo orden mundial",como ya lo sufrieron Afganistán e Irak, después de tantas falsedades sobre sus armas dedestrucción masiva. Al parecer, el próximo país será Irán.

El antiguo edificio del mercado frigorífico municipal,hoy remodelado y centro de las actividades culturales.

Este "nuevo orden" prescinde ya de las Naciones Unidas, que quedaron obsoletas,y a los países opulentos no les interesa colaborar con el desarrollo del "tercer mundo",pues apetecen sus recursos naturales. Por el contrario, fomentan su despoblamiento conla contracepción, el aborto y la eutanasia, entre otras calamidades de la "cultura de lamuerte" como la llamó Juan Pablo II. Sin embargo, todo país debe cumplir con el destinoque fue pensado por Dios desde la eternidad, y la Argentina junto con sus hermanas, quetuvo un nacimiento tan luminoso desde que los españoles trajeron la Fe a estas playas,no podrá dejar de realizarse. Por lo menos es lo que nos queda, como en el fondo de lamítica caja de Pandora: la esperanza. Y será el amor, la fuerza "que mueve el sol y las estrellas"como dijo el poeta, lo que nos salvará. La Argentina necesita la reconciliación entre sushermanos y aprender de nuevo a querer la tierra donde han nacido (66).

Eduardo R. Poma

352

Cerramos este panorama del decenio con un breve comentario sobre lo acontecidoen el deporte, al que hoy los sociólogos le dan tanta importancia. A pesar de la crisispolítica, económica y moral de la Argentina, nuestra juventud demostró su vigor en lascompetencias internacionales. Si bien se fracasó en los mundiales de fútbol de 1998 y2002, en las Olimpíadas de Atenas 2004 se ganó, después de medio siglo, dos medallasde oro, en fútbol y nada menos que en básquetbol, donde se logró derrotar a los"monstruos" norteamericanos. El tenis argentino comenzó a brillar a gran altura, mientrasque los" Pumas", en el campeonato mundial de 1999, estuvieron entre las cinco primerasnaciones, y las chicas del hockey, las "Leonas", lograron consagrarse campeonas delmundo. Y como siempre, nuestro polo mantiene la supremacía, sobre todos los demás.Hoy la Argentina se proyecta en el ámbito internacional gracias a su deporte Así, enremotos países de Asia o Africa se nos conoce sólo por Maradona. Triste ironía sobrenuestra decadencia. En l910, cuando el Centenario, la Argentina era conocida como "lacanasta de pan del mundo", y por su pujanza figuraba entre las siete primeras nacionesdel planeta.

Y en nuestro San José de Metán surgió una revelación, el jovencito LeonardoCharaf, quien participó con gran éxito en los torneos nacionales de ajedrez Sub-16.Luego, en septiembre de 2005 en la ciudad de Salta, logró entablar con el famosocampeón mundial Anatoly Karpov, hazaña que muy pocos consiguieron en el país.

Con respecto a los metanenses que se destacan en el fútbol profesional, tenemosa Luciano Leccese que comenzó en Tucumán, pasó a Gimnasia y Tiro y luego alAmérica de México. Hoy juega en el Cassino de Italia, como atacante goleador. Tambiénse destacan Ariel Cúccuro en Italia y Claudio Acosta en San Lorenzo de Almagro.

Así se fueron estos años de transición entre el segundo y el tercer milenio de la eracristiana, que tan dolorosos resultaron para nuestra Patria. Los que más sufrieron fueronlos niños, por la elevada tasa de mortalidad y la desnutrición, y también la maltratada clasepasiva, nuestros jubilados y pensionados, habiendo muchos de ellos optado por elsuicidio en esta época.

Sin embargo, no todo fue negativo puesto que existe, aunque no se note, unrenacimiento espiritual a través de los movimientos marianos. Nuestra Madre reveló quela Argentina es la tierra elegida para dar la batalla final contra el Dragón rojo delApocalipsis.

Además, se crearon algunos organismos que intentan dar soluciones con el trabajocasi heroico de médicos y otros profesionales, empleados y obreros. Así, por ejemplo,para los jubilados se había creado en 1982 la Dirección Nacional de Recursos Previsionales,que en nuestra ciudad tenía una oficina en la Municipalidad. En 1985 se estableció laCaja de Subsidios Familiares, y con la fusión de ambas se creó en 1990 el Sistema Unicode Seguridad Social. Al año siguiente se transformó en la Administración Nacional deSeguridad Social (ANSeS). Finalmente, en 1996 se estableció dentro de la misma laUnidad de Atención Integrada (UDAI Metán). Con ello se agilizaron los trámites, y conlas moratorias de la AFIP y de los aportes, numerosas personas accedieron a unajubilación, aunque se está lejos de un ingreso digno. Los argentinos todavía tenemosmuchas posibilidades de llegar a ser uno de los países más prósperos y justos. ¿Losabremos conseguir?


353

Anexo 2006-2009En la última edición impresa en los años 2007 y 2008, figuran hechos y aconteci-

mientos hasta los primeros meses de 2006. Como han pasado casi tres años hasta lapresente edición, fue necesario incluir los sucesos más trascendentes, tanto en el ordeninternacional, como en el nacional, provincial y municipal. Además se hicieron nume-rosas correcciones y se agregaron temas y nombres de personas en algunos capítulos,excursus y notas. La sección Hechos y Protagonistas Olvidados, debió ser reformuladay actualizada y, por último, se agregaron nuevas fuentes bibliográficas.

Comenzando por lo internacional diremos que el Papa Benedicto XVI sorprendió,al mostrarse mucho más duro que su antecesor, contra los abusos cometidos en la Iglesiapor una mala interpretación del Concilio Vaticano II. Como teólogo y eximio intelectual,el Cardenal Ratzinger había ocupado un cargo clave en el pontificado de Juan Pablo II,por lo que el progresismo lo atacó duramente y hasta lo llamaron "nazi", porque a los 16años debió luchar en el ejército alemán durante 1945. Quiere ahora que se vuelva alrespeto debido a los sacramentos, especialmente a la Eucaristía, y devolver al cultocatólico la belleza que tenía con el empleo del latín y la música sacra. Pero muchosteólogos y obispos ya no obedecen a Roma, ganados nuevamente por el "modernismo",que había sido condenado por San Pío X a comienzos del siglo XX. Decía Hillaire Bellocen "Las Grandes Herejías" sobre el modernismo: "con el avance de este nuevo y terribleenemigo contra la Fe y toda esa civilización que la Fe produce, está surgiendo no sóloun desprecio hacia la belleza, sino un odio hacia ella, y a éste sigue inmediatamente undeprecio y odio hacia la virtud", y agrega "es una vuelta al paganismo" pero diferente alque "saliendo de lo antiguo de Grecia y Roma (llega) hacia la construcción de laCristiandad", del otro que "abandona la luz de su religión ancestral y se deslizanuevamente hacia la sombra". Y más adelante sostiene que "estamos presenciando unaresurrección de la esclavitud, resultado de la negación del libre albedrío".

Es precisamente lo que necesita el "Nuevo orden mundial" para lograr sus objetivos.Demoler los últimos baluartes de los Estados nacionales , que son los valores espirituales,especialmente los de la religión católica, que impregna la cultura y las tradiciones. Y estoque firmemente sostiene Roma, ¿es el obstáculo que impide la manifestación del "hijode la perdición", como llama San Pablo al Anticristo? (II Tes. 2, 1-12), que es como laclave metafísica de la historia humana, ya que su breve domino provocará la Parusía. Deahí los constantes ataques, ofensas y exposiciones blasfemas contra Cristo y su Iglesia sinque nadie reaccione, como sí ocurre si se ofende a los musulmanes, para no hablar de losjudíos, que puede acarrear la cárcel. Como un signo de los tiempos, este "Nuevo orden"avanza hacia el dominio universal gracias a lo que San Pablo llama "la gran apostasía",porque si este enorme poder oculto induce y provoca muchos acontecimientos, los

Eduardo R. Poma

354

verdaderos responsables son los pueblos que se dejan seducir, puesto que "no creyendoen la verdad, se complacen en la iniquidad", nos previene el citado Apóstol. Lasconsecuencias están a la vista: la inmoralidad lo invade todo, lo mismo que el orgullo porel sexo "antinatura"; las drogas y el hedonismo; el odio, la violencia y el terrorismo; labrecha que se ahonda constantemente entre países ricos y pobres, y la concentración dela riqueza en pocas manos, provocando el hambre y la desnutrición de centenares demillones de personas .

Gran productora de alimentos y con 25 años

de democracia, mueren 8 niños cada día por

desnutrición en Argentina (U.B.A.-Unicef).

Sin embargo, la mayoría de estas calamidades no ocurren por impulso de fuerzasdescontroladas. Dijo David Rockefeller: "marchamos hacia la emergencia de una transfor-mación global. Todo lo que necesitamos es la crisis mayor, y el pueblo aceptará el nuevo ordenmundial". Podemos ver que se están desarrollando varias crisis simultáneas: la energética,la alimentaria, la financiera, la escasez de agua potable en muchos países, y el resurgi-miento de la "guerra fría" que puede desembocar en la tercera guerra mundial. YFranklin D. Roosevelt aseguró que "En política nada sucede por casualidad", sabiendobien lo que decía, este presidente que manipuló a la opinión pública sacrificando la basenaval de Pearl Arbour, para que EE.UU. entre en la segunda guerra mundial. Este paíssiempre se vio obligado a utilizar el engaño con el "pueblo soberano". Con falsospretextos iniciaron una guerra de rapiña contra México, y lo mismo hicieron con lavoladura del Maine, el hundimiento del Lusitania, el ataque a una nave norteamericanaen las costas de Vietnam, la destrucción de las torres gemelas, las armas de dstrucciónmasiva de Irak, etc. Tienen una tradición de respeto por la Constitución, las leyes y lasinstituciones y, por lo mismo, cuando necesitan un cambio de política o removerobstáculos para las logias, sus "golpes de Estado" lo realizan asesinando a sus presidentes,como a Lincoln, Garfield, Mac Kinley, Kennedy, o con trampas políticas como le ocurrióa Nixon.

A mediados de 2008 el mundo se sorprendió cuando EE.UU. comenzó a sufrir unagrave crisis económica-financiera, que lo hizo entrar en recesión, y arrasró a otros países,sobre todo de la Unión Europea. Pero esto no fue sorpresa para los que ya la esperabane impulsan una mayor concentración de la riqueza. EE.UU. entra así en una decadenciairreversible , con un déficit fiscal de 10 billones de dólares y con una extraordinaria deudapública. Se mantiene emitiendo dólares que todavía son aceptados por los demásgobiernos, pero, ¿hasta cuando? No obstante sigue siendo una superpotencia militar, ylas guerras siempre son grandes alternativas para las crisis. Además, ya tenía la estrategia


355

de rodear a Rusia con radares e instalaciones antimisiles en la República Checa yPolonia, a la vez que incorpora países de la frontera rusa a la OTAN. Aquella contestóinvadiendo Georgia y amenazó desplegar misiles apuntando a Europa. Así estaba lasituación cuando se entró en el año 2009, y toda esta debacle hizo que se desmoronarala teoría del triunfo definitivo del liberalismo. Los fundamentalistas del mercado, seoponían a la más mínima intervención del Estado en la economía, ahora claman para queel gobierno de EE.UU. rescate los bancos, las financieras, compañías de seguros, etc.,a costa de los contribuyentes, es decir, se aplique un socialismo para los ricos.

La que no dejó de crecer, para dolor de cabeza de los "globalizadores", es el colosochino con sus 1.300 millones de habitantes. Y se aprovechó las Olimpíadas de Beijin 2008para mostrar todo su poderío económico y tecnológico. En las mismas, China terminóganando con holgura en cuanto a la cantidad de medallas de oro obtenidas por sus atletas.Argentina repitió lo de Atenas y ganó dos medallas doradas, en ciclismo y en fútbol,compensando así los fracasos de la Selección en el Campeonato Mundial de Alemania,en 2006, y en la Copa América disputada en Venezuela, en 2007.

Otro hecho importante en el panorama internacional, fue el triunfo, en las eleccio-nes presidenciales de noviembre de 2008, de Barak Obama, quien consiguió lo queparecía imposible, que un negro (en realidad mulato) llegara a la presidencia de EE.UU.Sin embargo, esto fue posible por varios motivos en este país caracterizado por suracismo, que ya tiene 300 millones de habitantes. Un 33% de ellos son gente de color,con 14% de hispanos (en su mayoría mestizos de origen latinoamericano), algo más del12% de afroamericanos, un 5,6 de asiáticos y 1% de amerindios. Otro motivo quebenefició al P. Demócrata es el desprestigio de Bush, que se retirará con la peor imagende un presidente norteamericano en la historia. Además, la sociedad norteamericana fuemuy trabajada por el "multiculturalismo", movimiento o moda inspirado y difundido enmayor parte por minorías intelectuales judías, relacionadas con la Escuela de Frankfurt,que emigraron a los Estados Unidos en los años 30, y mantienen una gran influencia enlas universidades. Por otro lado, la campaña de Obama con la idea fuerza del "cambio",fue impecable y financiada para asegurar su triunfo. Al parecer, los "lobbys"que controlanla política exterior lo prefieren. En realidad el futuro presidente no podrá cambiar nada,y menos el ataque a Irán que se prepara por presión de Israel, antes de que aquel paísdesarrolle su propia tecnología nuclear (67).

En el orden nacional estos últimos cuatro años nos dejaron un panorama desolador.El presidente Kirchner no elaboró ni siquiera un plan de mediano plazo, para ir sacandoal país de su crónica crisis y subdesarrollo. No aprovechó la coyuntura económicafavorable o, como se dice, el "viento de cola"proporcionado por la demanda y los preciosinternacionles. Sólo se dedicó a acumular divisas en el Banco Central, facilitadas por ladevaluación y el alto valor de la soja y otros cultivos, aunque en la ganadería se retrocedió,a tal punto que Uruguay exporta más carne que nosotros. Y a pesar de la tan publicitadaquita que se realizó sobre los tenedores de bonos (solamente privados), la deuda externasiguió creciendo, y ya aparece en el horizonte la amenaza de un nuevo "default".

Sin embargo, lo destructivo de su administración fue la tentación de gobernar conla "suma del poder público". Se dedicó a dividir el país, atacando a la Iglesia al promovertodo lo relacionado con la "cultura de la muerte", llegando a veces hasta lo ridículo, comofue el caso del vicario castrense Mons. Antonio Baseotto porque citó el Evangelio, contra

Eduardo R. Poma

356

los que escandalizan a los niños. Atacó las Fuerzas Armadas, humillándolas, imponiendouna burda falsificación histórica de lo ocurrido en la guerra contra la subversión, ycolocando en numerosos cargos públicos a ex montoneros (algunos de ellos verdaderoscriminales), hasta culminar entregando el ¡Ministerio de Defensa! a Nilda Garré. El paísquedó en la indefensión. Intentó destruir al peronismo y reemplazarlo por una especiede frente de izquierda, la "transversalidad", pero al comprobar su fracaso volvió a recurrira él, aunque muchos líderes históricos abandonaron el kirchnerismo. Atacó al periodis-mo, mientras nunca concretaba una conferencia de prensa, como tampoco en sugobierno se realizaron reuniones de gabinete. No respetó la Constitución, ni la indepen-dencia del Poder Judicial, y un Congreso obsecuente le renovó permanentemente lossuperpoderes, lo que le permitió disponer a su antojo del presupuesto. Los últimosvestigios de federalismo desaparecieron, ya que los gobernadores dependen de la"chequera" presidencial. Y fueron estos los que le permitieron legitimar su gobierno(había subido con un 16% del padrón), al triunfar en las elecciones legislativas de 2005,reuniendo un 39% de los votos, ante una oposición dispersa y desorientada. Se hizofuerte especialmente en la provincia de Buenos Aires, donde traicionó sin pudor al expresidente Duhalde, quien fue el que lo llevó al poder. Su errátil política exterior dejóaislada a la Argentina, y mantuvo un absurdo conflicto con Uruguay por la instalación dela pastera Botnia, permitiendo el corte ilegal de rutas en el puente Gualeguaychú-FrayBentos, que ya va para los dos años. Prepotente con los argentinos, insultó y amenazóa periodistas, políticos, militares, sacerdotes, empresarios, dando nombres y apellidos enpúblico, algo increíble para el que tiene la investidura presidencial, pero fue muy sumisoen el exterior, sobre todo con los amos del dinero, llegando hasta tocar la campanilla parainiciar la sesión del centro del capitalismo mundial, Wall Street. El broche de oro fuecuando, por presión de EE.UU. e Israel, acusó sin pruebas al Estado iraní de estarinvolucrado en los atentados a la embajada del Estado judío y a la AMIA, en tiempos deMenem, lo que puede tener gravísimas consecuencias.

Para la población, lo peor del gobierno de Kirchner fue que se profundizaron todaslas tendencias que afectan al tejido social. A una inicial recuperación económica, quebajó la desocupación con mejora en los salarios y superavit fiscal, producto del efectorebote de la grave depresión de los años 2001 y 2002, junto con la devaluación del pesoy los buenos precios internacionales para los productos agropecuarios (sector que semodernizó aumentando notablemente la producción), siguió como siempre ocurre, lasorpresa de una nueva crisis, inevitable para los países subdesarrollados que dependende los precios internacionales para sus productos primarios. Además, esta recuperaciónla había heredado Kirchner del gobierno anterior, cuyo ministro de Economía RobertoLavagna fue también su ministro bastante tiempo. Así, poco a poco, aparecieron lossíntomas de los problemas que tendría que enfrentar su sucesor. Al rebrote inflacionariose lo quiso disimular destruyendo torpemente el INDEC, volviendo a licuarse el salarioreal. La brecha entre los ricos y pobres sigue ampliándose, como también crece lapobreza , la marginación y las "villas" que rodean las grandes ciudades. Siguen existiendomillones de trabajadores en "negro", y ya se habla otra vez de despidos en el campo yen las fábricas. Por supuesto, esto favorece la delincuencia y los asesinatos quedesesperan a la población, que continuamente realiza manifestaciones pidiendo segu-ridad, y el consumo de drogas llegó hasta los más pobres con el destructivo "paco". Lasalud y la educación siguen en colapso, al igual que el transporte público, mientras se


357

anunciaba pomposamente la construcción de un "tren bala". Asimismo, aparece en elhorizonte una crisis energética con la vuelta de los cortes de luz y la escasez decombustible. A esta situación que parece una pesadilla, se debe agregar una corrupciónde tal magnitud que hizo olvidar la de los años 90. Un caso emblemático por lo grosero,es el de la bolsa con dólares encontrada en el baño de las oficinas de la ministro TeresaMiceli, que nunca pudo justificar y que le costó el puesto. Pero en lo grande, elpresidente Kirchner tampoco pudo justificar o explicar que hizo con el dinero de laprovincia de Santa Cruz (hoy más de 1.000 millones de dólares), depositados en elexterior y que nunca regresaron. Para ahondar más la imagen tétrica de este período losfuncionarios aparecen rodeados de matones, siendo el "piquetero" Luis D' Elía el másajustado representante.

Con este panorama se llegó a las elecciones de octubre de 2007, y Kirchner sinruborizarse, como en una monarquía, eligió a "dedo" a su esposa para sucederlo,pensando volver en el 2011. La campaña del oficialismo se financió con dinero delEstado, misteriosas valijas con dólares que llegaron de la Venezuela de Hugo Chávez,y con aportes de narcotraficantes, como se puso en evidencia después del sonado casode la efedrina. Se impuso la fórmula del Frente Para la Victoria Cristina Fernández deKirchner-Julio Cobos (un radical "K" de Mendoza), con un 44,9%, que se salvó de ir alballottage porque le sacaron más de 10 puntos a Elisa Carrió, en medio de denuncias defraude, vaciamiento de urnas y compra de votos. Pero el kirchnerismo perdió en lasgrandes ciudades (en la ex Capital Federal Mauricio Macri obtuvo un 60%), en laprovincia de Santa Fe donde ganó el socialismo, y hubo un dudoso empate en la deCórdoba, que se resolvió luego para el FPV. El oficialismo triunfó gracias a losintendentes del Conurbano de Buenos Aires y al interior del país. Sin embargo, elverdadero ganador de las elecciones fue la fórmula "Ausentismo-Voto negativo", quesumados alcanzaron más del 34% del padrón (27.090.236 electores), segunda fueCristina con 30,2%, tercera Carrió con 15,4% y cuarto Lavagna con 11,3%. Esto nosmuestra el repudio creciente de la ciudadanía por un sistema que ya es insufrible.

A poco de asumir la presidente Cristina (cuya frivolidad se manifiesta en su aficióna los viajes, compras, joyas y modas), aparecieron los nubarrones en el horizonte. Eldinero se fue acabando mientras se acercan grandes vencimientos de la deuda externa.Se intentó obtenerlo aumentando las retenciones a las exportaciones del agro, llevándo-las a un confiscatorio 35%, y para colmo móviles, por lo que la soja llegó a pagar un 44%.Las entidades rurales reaccionaron con energía y se generó un larguísimo e innecesarioconflicto (de marzo hasta agosto de 2008), con movilizaciones y cortes de rutas con elconsiguiente desabastecimiento. Después de mostrar toda la incapacidad y la soberbia,el cogobierno matrimonial quiso resolverlo vía ley enviada al Congreso. Pero el oficialismose dividió por la presión de los pueblos a sus gobernadores, teniendo el vecepresidenteJulio Cobos que desempatar una histórica votación en el Senado, lo que trajo gransatisfacción y alivio, a la vez que se quebraba el frente interno del gobierno, renunciabanfuncionarios y la poca imagen positiva que le quedaba a los Kirchner se hizo añicos. Ladignidad de los argentinos pareció resucitar en la histórica protesta del 25 de marzo, queculminó el 25 de mayo con la masiva movilización en Rosario, capital agrícola del país,donde espontáneamente asistieron más de 300 mil personas. Y el 15 de julio previavotación del Senado, hubo más de 200 mil en Palermo, triplicando el acto paralelo delgobierno en la plaza del Congreso, cuya mayoría concurrió transportada como si fuera

Eduardo R. Poma

358

ganado. En Las Lajitas (hija de la soja), Metán y Rosario de la Frontera hubo cortes deruta, y muchos estuvieron en aquellos actos.

El río Paraná en Rosario y el imponente acto del 25 dc mayo de 2008.

Gente de todos los estratos sociales llegó desde casi todo el país.

Luego apareció la crisis financiera internacional, y sus primeras manifestaciones enel país fueron la fuga de capitales (20 mil millones de dólares), la suba de la monedanorteamericana y la merma en la actividad industrial, especialmente en las fábricas deautomotores. La presidente Kirchner, sin iniciativas ni planes claros hechó mano a losfondos de las jubilaciones privadas (AFJP), que por ley se estatizaron nuevamente. Noqueremos defender este sistema, que cobraba elevadas comisiones, y que al implantarlohubo grandes negociados que incrementaron la deuda pública argentina, pero nosmuestra la incoherencia de nuestros dirigentes políticos. Los mismos que en los añosnoventa privatizaron las jubilaciones, hoy la estatizan, como ocurrió también conAerolíneas Argentinas que terminó en una gran estafa, para no hablar de la entrega deY.P.F. y sus reservas a precio vil, y en la que los Kirchner colaboraron y aplaudieron alex presidente Menem como "uno de los mejores de la historia". ¿Qué podremos festejaren el ya inminente Bicentenario? Sólo nos queda la esperanza de que Dios intervengaen nuestra historia, porque la Argentina se encuentra en un cono de sombra del queparece ya no poder salir.

En nuestra Provincia, en este lapso de tiempo, hubo hechos o acontecimientos deimportancia, aunque sólo mencionaremos las elecciones de gobernador, que coincidie-ron con las presidenciales. En ellas los candidatos del gobernador Juan Carlos Romero(quien fue electo senador nacional), Walter Wayar y Javier David, fueron derrotados porescaso margen por la fórmula surgida de la alianza, entre un sector del justicialismoliderado por Juan Manuel Urtubey, y el Partido Renovador que propuso a Andrés Zottoscomo vicegobernador. Pero ambos candidatos apoyaron en el orden nacional al FPV. EnTartagal ganó la intendencia un metanense, Sergio Leavy, que apoyó la candidatura deUrtubey.

En el Municipio de San José de Metán, el intendente Roberto E. Gramaglia ratificóuna vez más su popularidad, y fue reelecto para un quinto período, es decir, va para los20 años de gestión. Esta vez consiguió algo más del 57% de los votos, seguido muy delejos por Mariana Aparici con 13,5% , Federico Delgado 11,2%, Héctor Varela 6,4%, Luis


359

Chocobar 5,7% todos del FREJUVI, Hugo Solorza UCR-MID 3,2% y CeverinoChancalay del Encuentro Popular Amplio 1,5%. Como senador por el Departamentofue reelegido Raúl García y, como pocas veces ocurrió, Gramaglia logró imponer seisconcejales: Alberto García, Nora Dávila, Luciano Leavy, Cecilia Lanoo, MiguelDomínguez y Miriam Tobías Leavy. Por el FREJUVI fueron electos Aldo Suárez, HugoAylán y José Alsogaray. En el Municipio de El Galpón se impuso por pocos votos elcandidato de Urtubey-Zottos, Héctor Romero, que desplazó a la familia Hatti, y comodiputado por el Departamento Romero dejó su banca a Nora Usandivaras de Herrera.En Río Piedras, Gustavo Dantur del justicialismo oficial (FREJUVI), venció a CarlosCardozo del FPV-PRS. Con estos resultados nuestro Municipio, después de tantosaños, podrá contar con el apoyo del nuevo Gobernador de la Provincia.

La Municipalidad venía aplicando un plan estratégico desde 1999, llamado ahora"Bicentenario San José de Metán Visión 2016". Dentro de su marco, se está construyen-do donde funcionaba el Cine Teatro Avellaneda, un nuevo edificio que tendrá tresniveles, con salas para teatro, cine y de lectura con confitería. También fue importantela terminación del pavimento en la calle Caseros (existe un proyecto en el ConcejoDeliberante para cambiar este nombre por el de Juana Azurduy de Padilla), que conectala terminal de ómnibus con el Colegio Juan Carlos Dávalos y el citado Concejo, y ya estáculminando la pavimentación de la calle Güemes Oeste, con lo que la ciudad tendrácuatro entradas importantes desde la ruta nacional 34. El 26 de mayo de 2006 se inauguróoficialmente el Centro Cultural e Institucional "Federico Gauffin" y la plazoleta "NapoleónPoma Fossati". En este Centro se instaló el Museo de Bellas Artes "Amelio RoncoCerutti", quien donó de su colección privada numerosas pinturas y obras de arte.También se organizó un museo dedicado al Ferrocarril, se instaló la Biblioteca Municipal"P. José Mir", y funciona en el mismo edificio la Dirección de Turismo, con unadependencia cedida a los artesanos. El 5 de agosto del mismo año, el Municipio juntocon la Escuela Wenceslao Saravia y la Junta de Estudios Históricos, conmemoraron los340 años del nacimiento de Metán, y se colocó una placa que recuerda el hecho históricollevado a cabo por el gobernador del Tucumán Alonso de Mercado y Villacorta, en 1666.Al año siguiente, el 9 de julio de 2007, se estrenó el himno de San José de Metán, conletra de Marcela S. Romeri y música de Roberto D. Viñas, vencedores en el concurso quese convocó al respecto.

Prosiguiendo con el loable propósito de dotar al Municipio de una simbología querepresente su historia, geografía, cultura y tradiciones, se realizó un concurso para diseñarla bandera para San José de Metán, en el que tomaron parte todas las institucioneseducativas de la ciudad y sus alrededores. La bandera elegida fue la diseñada por la niñaMaría Belén Martínez, del nivel polimodal del Colegio Sagrado Corazón. La misma esarmoniosa y representa cabalmente a nuestro pueblo. Fue izada por primera vez el 9 dejulio de 2008. La bandera tiene una Cruz latina de color blanco, que separa cuatrocantones. Ella simboliza la larga trayectoria de los misioneros que trajeron la Fe Católica,comenzando con San Francisco Solano, para culminar con los cultos al Señor y a la Virgendel Milagro en Salta, originados por los terremotos que destruyeron a Esteco en 1692,y en Metán con el terremoto de 1948. El cantón de honor de color grana con dos líneasnegras nos recuerda la bandera de la Provincia, y dichas líneas verticales simbolizantambién al Ferrrocarril que trajo el progreso a nuestra zona. Las ramas de laurelrecuerdan los hechos gloriosos de la guerra por la independencia ocurridos en nuestro

Eduardo R. Poma

360

suelo, y la flor de lirio representa a nuestro Patrono San José. Los cantones derechosuperior e izquierdo inferior, de color amarillo dorado, simbolizan la miel que habría dadonombre a Metán, el sol de la bandera y escudo de la Nación, y la mies que se cosechaen nuestro fértil suelo. El cantón inferior derecho azul-celeste, es el de la banderanacional, y recuerda además la diafanidad de nuestro cielo y las aguas de los ríosmetanenses, especialmente el Juramento, tan cargado de historia (68).

La bandera de San José de Metán izada por

primera vez el 9 de julio de 2008.

A partir de diciembre de 2007, el Municipio encaró una reorganización de las áreasdel Departamento Ejecutivo, gerencia, subgerencias, direcciones y secretarías creándo-se, entre otras reformas, la Dirección de Revalorización e Investigación Histórica yPlanificación. En la misma se está trabajando para publicar cartillas con la informaciónbásica de nuestro Departamento, en lo histórico, cultural, geográfico, económico, etc.,con el objeto de que sean utilizadas en los distintos niveles de la educación primaria ysecundaria. Además, se organizó un ciclo de conferencias a cargo de personalidadeseruditas en diversos temas, teniendo en cuenta la proximidad de los bicentenarios, queculminarán el 17 de junio del año 2021, cuando se cumplan los 200 años de la muertedel Gral. Martín M. de Güemes al que, por fin, se lo reconoció como "Héroe nacional".Por su parte, El Concejo Deliberante organizó una ronda de conferencias, con elpropósito de encontrar una fecha para el origen de Metán, e incorporarla comoefemérides local, puesto que se sabe que la fundación del gobernador Mercado yVillacorta ocurrió entre mayo y agosto de 1666.

El 20 de setiembre de 2007 el Concejo Deliberante realizó la "Sesión especial Nº1000", desde que se normalizó institucionalmente el país en 1983, a la que asistieronautoridades, ex concejales y público en general . Como en las ediciones de 2007 y 2008no se incluyó la nómina de los concejales electos desde el año 1995, lo hacemos en lapresente. Ellos son los siguientes, en 1995: Walter Baigorrí, Susana Gutiérrez, EduardoM. Otero, Débora Solís, Alberto Delgado (falleció y entró Walter Daran), Luis C. Vera,Alfredo Montenegro, Rosa Barrionuevo y Angel González; 1997: Walter Baigorrí,Eduardo M. Otero, Rita Peralta, Pedro Aguirre, Rosa Barrionuevo, Ana M. Balenzuela,Raul Quipildor, Pedro Samsón y Javier López Giral; 1999: Eduardo M. Otero, RitaPeralta, Pedro Aguirre, Sergio López, Víctor Gamboa, Rosa Barrionuevo, Raul Quipildor,José O. Rodríguez y Hugo Aylán; 2001: Raul Quipildor, José O. Rodríguez, DianaRahmer, Hugo Aylán, José M. Royo, David Melián, José E. Martínez, Luis F. Barrera


361

y Hugo Solorza; 2003: Alberto García, Marta Guardo, Norma Aguilar, Sergio Contreras,María F. Flores, María I. Medina, Raul Quipildor, Rodrigo García y José E. Martínez;2005: Alberto García, Luciano Leavy, Nora Dávila, Segio Contreras, María F. Flores,Rodrigo García, Gloria Bazán, Raul Quipildor y David Melián.

En el ámbito del Distrito Sur del Poder Judicial, a los juzgados ya creados seagregará, a partir de 2009, otro Juzgado de Primera Instancia de Persona y Familia. ElMinisterio Público también fue ampliado con nuevas defensorías, y en diciembre de2008 con la presencia del gobernador Urtubey y autoridades de la Corte de Justicia, seconmemoró los 50 años del Distrito Sur. En los actos se aseguró que a partir de 2009comenzará la construcción de un gran edificio, que albergará a los Tribunales, elMinisterio Público y otras dependencias provinciales. El mismo, de cuatro pisos, estarásituado en Mitre Oeste, frente a la terminal de ómnibus.

Otra importante conmemoración se está preparando para el 2009, el sesquicentenariode la creación de la Parroquia y del Departamento de San José de Metán, que sedesprendieron de Rosario de la Frontera en 1859. Por tal motivo, ya el 29 de mayo de2008 se inició un año jubilar en la Parroquia de San José. También el Colegio JoséManuel Estrada está preparando sus bodas de oro para el 2009, institución quecomenzara como Escuela Nocturna de Comercio, y que tanto bien hizo a los jóvenes quetrabajaban y deseaban culminar los estudios secundarios.

En el tema educativo, al auge de los estudios de informática y de capacitaciónlaboral ejecutiva, que ofrecen institutos privados como El Salvador, Santa Rita, SanAgustín, etc., se sumó en las aulas de la Escuela Gral. Belgrano el Instituto San Cayetano,superior no universitario, con las siguientes carreras: Profesorado de Educación Física (4años), Psicopedagogía (4 años), Técnico Superior en Laboratorio con orientaciónAnalista Químico-biólogo (3 años), y Diplomatura en Gestión. Otro importante mediopara informar y también formar a la población, fue la salida al aire de "Radio María", conla que se podrá contrarrestar algo la intensa propaganda de las sectas que pululan entodas partes, muchas de ellas ampliamente financiadas desde el exterior, por el obscurodesignio de destruir a la Iglesia Católica en América Latina. También se concretó unaobra importante, para dar seguridad a los niños que concurren a la Escuela JuanVucetich. Sobre la ruta nacional Nº 34 se construyó para peatones una amplia pasarela.

Con relación a la actividad económica, nuestro Departamento sufrió las consecuen-cias de lo ocurrido en el resto del país. A un primer período de reactivación del sectoragropecuario, que repercutió en el comercio, la construcción y otros rubros, comenzó enmarzo de 2008 con la famosa Resolución 125 de retenciones móviles y el conflicto quegeneró, más la caída de los precios internacionales, una paulatina merma de la produc-ción. El Gobierno nacional debería imitar a Brasil, que en pocos años se convirtió en elprimer exportador de carne y de soja, pero carece de una política agropecuaria, comotambién para la de cualquier sector. Hubo asimismo, un interesante emprendimientopara explotar los yacimientos de cobre exitentes en las sierras de Metán, pero losmovimientos ambientalistas que se formaron, con el argumento de que se contaminaríanlas aguas de los ríos, lograron paralizarlo. Como se sabe, muchos de estos movimientossin tener conciencia de ello, son controlados por servicios de inteligencia extranjeros.Otro emprendimiento que sí se concretó, fue el de las plantaciones de arándanos, frutoque se destina en su casi totalidad a la exportación. Ya se encuentra en funcionamiento

Eduardo R. Poma

362

una costosa instalación para seleccionar y conservar la producción, y se tiene por metallegar a los 3 millones de kilos por año, en las 200 hectáreas situadas en las adyacenciasde la histórica sala de Yatasto. De capitales nacionales, la empresa tiene por nombreExtraberries S.A.

En cuanto a los metanenses que se destacaron en el ámbito nacional o internacional,diremos que el joven y brillante matemático, Joaquín Basualdo Perelló egresó delInstituto Balseiro, de Bariloche; la reina de los estudiantes de la Provincia, MagdalenaSoria, compite con éxito por su reconocida voz, en programas de televisión de BuenosAires; Valentina Moisés Villa y Lucho Ponce, ambos autores e intérpretes, presentaronsus creaciones grabadas en C-D; Oscar Plasencia, guionista y director de cine, triunfa enEspaña desde que presentó, en 1998, la película "Sus ojos se cerraron", sobre la vida deCarlos Gardel; la joven cineasta Lucrecia Martel, vinculada a Metán, fue premiada enAlemania por su película "La ciénaga". Además, el Gobierno de Salta editó las obrascompletas de Federico Gauffin, en un voluminoso tomo.

Terminamos con uno de los grandes hechos de la historia de la Iglesia en Argentina,la beatificación (2007) de Ceferino Namuncurá. Decía Chesterton que "cada generaciónes convertida por el santo que más la contradice". Este santo que vivió poco, sufriómucho y murió lejos de sus afectos, era humilde, cortés, alegre en la esperanza y amabala Verdad que quería llevar a "su gente". Justo lo que necesitamos hoy cuando los quepiensan al país saben que perdimos el siglo XX. Todavía se escucha culpar de esto alperonismo, siendo muchos los factores internos y externos que tienen que ver con ello.Pero si hay un culpable de dividir a la Nación y contribuir a su decadencia, es elantiperonismo furioso o los "gorilas". Desconociendo las lecciones de la historia, quecuando se persigue una religión, ideología o grupo social, no se hace más que aglutinarlos,consolidarlos y propagarlos, llegaron a la insensatez del Decreto Nº 4.161, firmado porel presidente de facto Pedro Eugenio Aramburu, que prohibía nombrar la palabra"Perón", ya sea en la prensa, radio, cine, etc. Y en aquellos años la revista "Tía Vicenta"se encargó de burlarlo de varias maneras. He aquí una muestra con el fino humor deLandrú:

"Aumentativos no son/Aunque terminen en on:Buzo .................. BuzónPelo .................... PelónLecho .................. LechónCoraza ............... Corazón

Velo .................... VelónPera ................... Decreto 4161"


363

NOTAS DE LA CRONOLOGIA 1875 – 2005

(1) El escritor nos dejó sus sabrosos comentarios: "Después de un día completo de marcha, llegamos a las ocho dela noche a Rosario de la Frontera, punto que ha comenzado a hacerse conocer en toda la república por el prodigiode sus aguas termales. Esperaban allí al Dr. Irigoyen los distinguidos miembros de la familia Güemes, Domingo,Martín Miguel y Martín Gabriel, primero de los anteriores y candidato actualmente a la Gobernación de laProvincia de Salta... Dados estos antecedentes, se explica el puesto que los señores Güemes ocupan en la sociedad,en la política y en todo el movimiento de la Provincia de Salta... Fueron ellos los primeros en iniciar los trabajosirigoyenistas en aquella ciudad y los primeros que quisieron estrechar la mano del candidato en su entrada alterritorio (Irigoyen pertenecía a la rama del partido Autonomista Nacional apoyada por Leandro Alem). Vestidoscon el pintoresco traje de gaucho y acompañados de todos los vecinos del Departamento, recibieron al Dr. Irigoyenentre afectuosas demostraciones. Estamos todos en el seno de la lealtad, respirando esa grata atmósfera de laamistad que no se improvisa y que no por ser reciente es menos efusiva y bondadosa (el vestirse de gaucho esuna tradición que perdura hasta el día de hoy en la gente de la Frontera). Al otro día muy temprano nos despertabael anuncio de uno de nuestros compañeros de viaje el infatigable Sr. D. Adolfo E. Carranza, expresado bajo estafórmula que degeneró en terrible en las madrugadas subsiguientes: ¡Arriba, caballeros! ¡Las mulas ya estánatadas!... Al salir el Dr. Irigoyen fue saludado por mas de 30 jinetes que formados en filas ofrecían un curioso golpede vista, con sus caballos iguales a su original uniforme de montar del que constituye parte el guardamonte, aparatocompuesto por dos cueros que se colocan adelante de las piernas del paisano, saliendo del recado y que sirve pararesguardarlo de las espinas y ramas en la precipitación del galope..."

(2) Así como el mismo lo da a entender en sus escritos, en donde habría sido hospedado por la familia Cajal. En estaépoca los baños se tomaban en rudimentarias casillas de maderas, ya que el establecimiento hotelero termal(primero de Sudamérica) será inaugurado en 1896, con manantiales de una termalidad increíble de 99º C., sinparangón en otros similares del mundo entero. Sarmiento no fue muy bien recibido por el presidente del ConsejoMunicipal, don Martín M. Güemes, pues eran enemigos políticos, y esto quedó evidenciado en el festejo de lafecha patria del 9 de Julio, como el mismo Sarmiento lo dice: "... ha sido festejada con pompa inusitada, simplementeporque era la primera que se celebraba, y habría eclipsado a las fiestas mayas de otros lugares, si el Lord Mayorde Rosario, un Tiberio nato, como nos han preparado los federales un Julio Argentino (Roca), no hubiera puestoembargo y declarado artículo de guerra los cohetes voladores que el público termal había comprado para izar elpabellón argentino sobre el más alto árbol de los que coronan el Acrópolis de la Termas". Durante su estadía enlos baños Sarmiento dejó fundada una biblioteca, que llevó su nombre, quedando como síndico de la misma "eljoven Cornejo". Pero esta biblioteca se perdió completamente con el paso de los años. Firmó el históricodocumento, entre otras personalidades, don Adolfo Saldías, historiador con el que comienza la reivindicación dedon Juan Manuel de Rosas.

(3) Bruno, Cayetano: Historia de la Iglesia en la Argentina .Ed. Don Bosco.

(4) Debido al ferrocarril, la ciudad más importante de la zona, Metán, surgirá entre los ríos Metán y Conchas, lo queimpidió que se concrete el pensamiento del cronista del Rey, Filiberto de Mena, quien escribiera más de un sigloantes: "Hay en esta frontera otro territorio mejor para la fundación de una villa o ciudad (ya no estaba Talaverade Madrid) y es el que media entre los ríos de Yatasto y Metán, en el camino real".

(5) Como ya lo habíamos comentado en diversas páginas, esta tensión entre los poderes civil y eclesiástico era unaconstante en esta época, habiéndose llegado hasta la ruptura de relaciones con el Vaticano. La clase dirigenteargentina estaba muy influenciada por las ideas del positivismo y por la masonería internacional. En Metán tambiénhabía hombres que pertenecían a logias masónicas como "La Estrella de Tucumán", por ejemplo.

(6) Testimonio de Luisa T. Poma de Leavy, recogido en 1953.

(7) La familia Cajal, por los terrenos donados para el trazado del ferrocarril en la zona de Conchas, fue compensadapor éste al instalarle un apeadero. El lugar sería luego la parada de Schneidewind, apellido del ingeniero que fuedirector general de ferrocarriles en esa época.

(8) Tomado del diario "El Norte", 1890.

(9) La idea del "progreso indefinido del hombre" surgió con los filósofos de los siglos XVII y XVIII, intelectualessoberbios que se llamaban a sí mismos "iluminados" (por la luz de la razón), y proclamaron el fin del "oscurantismode la religión" (especialmente el cristianismo). Estas ideas hiciéronse carne en el siglo XIX, gracias al avanceprodigioso de la ciencia aplicada (la técnica), y como herederos del positivismo de Compte y su "física social",no dudaron de que comenzaba el "progreso y bienestar definitivo para la humanidad". ¿Y qué pasó? Llegó el sigloXX, la ciencia prosiguió su avance incontenible, pero el hombre se hundió en abismos insondables. A las matanzasde dos guerras mundiales, pende la de una tercera y apocalíptica guerra termonuclear. Se intentó crear una"civilización sin Dios" con ideologías utópicas, especialmente el comunismo (condenado por la Iglesia como"intrínsicamente perverso" ante las burlas de los "intelectuales"), pero debió asesinar a más de 100 millones depersonas para implantarlo en Rusia, China y otros países, antes de derrumbarse como un castillo de naipes comotodas las falsedades. Hoy la "técnica y el capitalismo" producen alimentos como nunca en la historia, pero millonesde personas mueren de hambre. La mitad de los habitantes del planeta, unos 3.000 millones, subsisten con menosde dos dólares diarios. ¿Este es el precio que se paga por haber despreciado al Creador, como lo deseaban losiluministas y masones? Veamos otros datos proporcionados por la O.N.U. (2003):

Eduardo R. Poma

364

-Las 3 personas más ricas del mundo son tan ricas como los 48 países más pobres.-Las 84 personas más ricas del mundo superan el PBI de la China con sus 1, 3 mil millones de habitantes.-Las 225 personas más ricas disponen de una fortuna equivalente al ingreso anual acumulado de casi el 50% deltotal de individuos pobres del planeta, es decir 3, 15 mil millones.-Sería suficiente el 4% de la riqueza acumulada de esas 225 más grandes fortunas mundiales, para dar a toda lapoblación del mundo acceso a las necesidades básicas y servicios elementales: alimentación, salud y educación.Como broche de oro podemos agregar: Las guerras, el odio y el terrorismo; la destrucción del medio ambientecon catástrofes climáticas cada vez más terribles; los millones de abortos (asesinatos de inocentes legalizados porel Estado); las drogas y la inmoralidad que avanza como un mar a través de la televisión e Internet, el orgullo porlas prácticas "contra-natura", por las que, tal vez, surgieron nuevos tumores y el SIDA, que la ciencia "endiosada"no puede resolver. Y podríamos seguir, ¿pero dónde quedó el progreso indefinido del hombre? Por este "progreso"se masacró a tantas personas que defendían la religión y las tradiciones, y sin ir más lejos en nuestra Argentinaa través del Estado liberal y masón, cuyos exponentes más notables fueron Rivadavia, Urquiza, Mitre y Sarmiento.

(10) Datos tomados de "Actuación Política de un Radical". Impr. Colegio Saleciano, Salta l9l8. (11) Don Escolástico abrirá allí un nuevo negocio, con un crédito garantizado por el Dr. Aniceto Latorre y el Sr. José

Gómez Rincón. (12) Testimonio recogido por doña Blanca Sierra de Dubus. (13) Gauffin, Federico: "En Tierras de Magú-Pelá". Ed. Rómulo D’Uva.

Hasta los años cincuenta todavía era posible internarse en los montes o bosques que rodeaban al pueblo. Consólo cruzar el terraplén del ferrocarril, paralelo a la calle 9 de Julio, las distintas "barras" de muchachos podíandisponer de "canchitas para jugar a la pelota", o bien, se convertían en "exploradores" acercándose a las lomas enbusca de frutas silvestres. A veces, familias enteras decidían pasar el día para disfrutar de esa sensación de misterioque produce la naturaleza virgen con sus añosos árboles, y la belleza del paisaje que se siente, se aspira y penetraen el alma, aun en forma inconsciente. Los lugares preferidos eran río Conchas arriba, hasta Balderrama, o el másfrecuentado por su cercanía llamado "Los Laureles".Sin embargo, el principal pasatiempo de los "changos", como lo dice Federico Gauffin, era el de "hondear pajaritos".Cada muchacho colgaba su "honda" al cuello (o gomera como le llaman en otras provincias), con horquetas hechascon ramas a cual más perfectas y pulidas. Esporádicarnente se realizaban "concursos" para ver quien lograba cazarmas de estas inofensivas y hermosas criaturas que embellecían la vida con sus coloridos plumajes y trinar armonioso,que anuncian infaliblemente el despertar de cada aurora, o cuando en el crepúsculo todos parecen cantar queriendoprolongar el día. De esas crueles "travesuras" no escapaban gorriones, jilgueros, urpilitas, "sachas" (paloma),cardenales, mirlos, tordos, celestinos, "quetupíes"(benteveo), reinamoras, "chalchaleros"(zorzal), entre tantosotros, y hasta esa verdadera joya alada de la naturaleza, el colibrí. Los trofeos más esquivos eran los loros, queen bandadas se posaban en ceibos y moreras, pero al menor ruido escapaban en chillonas algaradas, como burlándosede los "cazadores".En ocasiones, algún "arrepentido" llevaba pajaritos heridos a su casa para curarlos, lo que aprovechaban las madrespara sensibilizarlos contando que, "cuando las avecillas del cielo lloraban por la tarde, era porque nació un varoncitoen el pueblo", y que "los ángeles preferían los concursos de barriletes". Sin duda, con los años se agranda el dolorpor esas muertes inútiles, como lo expresa Roberto Themis Speroni, en "La paloma que maté de niño":

Todavía conservo entre las manosel pequeño temblor de tu agonía,y tu cuerpo de luz donde cabíala forma de los aires provincianos.

Herido ante un aliento de manzanoscayó tu corazón, y el mediodíase quebró en tu garganta y en la míacon dolores opuestos y lejanos.

Dejé tu muerte azul bajo el ciruelo.El verano cruzaba por el cieloJinete en un delgado escalofrío.

La infancia se me fue con el asombro,por eso, cuando en pájaros te nombro,tu corazón regresa con el mío.

Si el principal entretenimiento era "hondear", el perro constituía el inseparable compañero de aventuras. Subiendolas lomas, cruzando los ríos (a veces con correntadas que lo arrastraba a buena distancia aguas abajo), o siguiendo


365

incansablemente a los muchachos que disponían de caballos. Además, en aquellos años, el tráfico en las rutas eramuy escaso, por lo que una de las "hazañas" de los chicos consistía en llegar en bicicleta a Rosario de la Frontera,donde no faltaba el perrito que los seguía. Pero generalmente quedaban a mitad de camino, esperando el regresode sus amos, pues el pavimento les llagaba las patitas. Después tenían que turnarse para traerlo arriba de lasbicicletas. Casi en todas las casas había perros, de distintos tamaños, en una mezcla de razas llamadas genéricamente"caschis" y la fidelidad y nobleza de algunos de ellos llegaba a veces a lo sublime como lo recuerda el poeta CarlosObligado, en "Mi Perro":

¡Si te recuerdo! Con alegre brío,

de la ribera, bajo el sol temprano, tras una rama que arrojó mi mano,

te desplomabas bullicioso al río.

Y era la gloria del nadar bravío,

Y era el regreso, de la presa ufano... ¡Ya con mi edad feliz duermes lejano,

inolvidable compañero mío!

Pero en mis días de quebranto, oscuros, a mi te llegas, con tus ojos puros,

donde un anhelo compasivo flota;

y un verde gajo, de ilusión florido,

al alma ofreces, con amor traído del lago azul de la niñez remota.

Así crecieron aquellas generaciones, con amor a Dios, a la Patria y a la familia, con respetuoso trato a los mayoresen las escuelas y colegios; con nítida separación de sexos (no de géneros), que permitía un trato caballeresco yhonesto hacia las niñas, siempre pudorosas. Ingenuas o tontas, dirán las de hoy, con sus juegos electrónicos, suInternet (con pornografía incluida), el alcohol, la violencia y hasta las drogas, con la sombra inseparable del SIDA.Una lástima, porque ya se habla de las generaciones perdidas en la Argentina y en el mundo.

(14) Testimonio de Don Bruno Teruel, Diario "El Tribuno", 29/12/1984.

(15) "Actuación Política de un Radical". Impr. Colegio Saleciano, Salta 1918.

(16) Nota facilitada por la Sra. Nelly Zurro de Guzmán Arias, publicada en el Diario "El Intransingente" (no anotó lafecha), en la "Columna Noctambula" que estaba a cargo de Cochero Joven.

(17) Los cambios que hubo en la sociedad desde el centenario al bicentenario, nos lo puede resumir el pensador ysociólogo español don Francisco Ayala, y del que generaciones de universitarios usamos su "Introduccción a lasCiencias Sociales". En marzo de 2006 al cumplir sus 100 años en Madrid lo homenajearon y don Francisco dijo:"Siento pena por quienes me van a sobrevivir, que son todos, y en especial por mi descendencia, porque el mundoque se avecina no es muy digno de ser vivido..." y agregó luego que hay "... detalles tan pequeños como la maneratan desconsiderada como la gente se trata; la gente no se escucha, no hay respuesta, no hay diálogo y eso estableceun nivel muy bajo de convivencia".

Como ya lo afirmamos en otras páginas, es el enfermizo individualismo y la ruptura de la familia, como seno dondese dialoga por naturaleza, la TV que llena los espacios vacíos de convivencia, y tantas otras cosas que están llevandoa la "bestialización" de las costumbres.

Y adonde nos lleva la agonía de la modernidad, la completa un intelectual francés, Pierre Nora ("La Nación" 15-03-06), quien observa la actual "... supremacía del presente... que se ha vuelto juez supremo. Es el registro detemporalidad para con el que vivimos nuestro cuerpo, nuestra vida familiar, nuestro placer y nuestro juicio delpasado". Critica la ley que en Francia permite dar a los niños, el apellido materno o paterno indistintamente "...Es una ruptura de la genealogía y de la filiación. Dentro de dos o tres generaciones nadie sabrá de quien desciende.Y nadie parece darse cuenta del significado profundo que tendrá ese cambio para la sociedad... las personas handejado de vivir para sus hijos, sólo viven para sí mismos".Este es el bicentenario que nos espera, si Dios no interviene como siempre "por amor" en la historia.

(18) Otras fuentes, bien informadas, nos aseguran que la primera directora de esta escuela fue la señora ManuelaPeregrina Ovejero de Corrales. Como estas fuentes son testimonios orales, tendrán que ser corroborados.

(19) También en este año se había fundado un "Club Social" en Metán, por iniciativa del señor Gerardo López y otrosvecinos. Y como muestra de las costumbres y "moral victoriana" de la época, contamos una anécdota ocurrida endicho Club, recogida por la señora Violeta Poma de Gutiérrez: "Un alto oficial del Ejército estaba de visita en

Eduardo R. Poma

366

Metán. Sentado en rueda de amigos y moviendo instintivamente el pie, sin darse cuenta, levantaba el vestidolargo como se usaba todavía, de una dama que estaba sentada a su lado. Viendo eso don Napoleón Poma Fossati,inmediatamente levantó a su hija de la rueda y se marcharon de la reunión".

(20) Días, Ezequiel: "La Frontera Salteña". Ed. La Rosa Blindada. Una de las tantas leyendas que cita este autor decíaque en una estación del Ferrocarril Central Norte, "una visión periódica hacía presa de espanto a sus moradores:todos aseguraban ver a deshora un tren que llegaba hasta la señal de distancia, se detenía allí, así como cuandolos trenes no tienen entrada. Revuelo en la estación: un tren sin `vía libre´ es algo excepcional y de graveresponsabilidad para el personal en servicio".

"Se veía nítida la figura del pasaleña que descendía de la máquina con mechero en mano e iba de un lado a otrocomo efectuando una ligera revisión; sombras también de vagones y más atrás un farol del furgón de cola, etc.Mientras se efectuaban las averiguaciones del caso y corrían a recibirlo dándole entrada y esperando su arribo,el convoy desaparecía misteriosamente del panorama férreo".

O aquella otra que dice que entre Metán y Juramento ocurría algo parecido, cuando el jefe de la estación eradespertado por fuertes golpes, para encontrar en su desesperación un tren que venía "pisando agujas", para luego"desaparecer hacia la ceja del monte ...", o la otra de aquel jefe que había corrido varios kilómetros intentandodetener el tren que acababa de despachar, cuando, semi dormido, le entregó un formulario de "vía libre" y al ratocay6 en la cuenta de que había otorgado "vía libre" a la próxima estación para un tren de pasajeros que, como corríacon atraso, debía cruzar allí con el de carga. Desde luego, la carrera fue inútil, pese a la linterna con luz roja queagitaba mientras corría por las vías. El choque sería en cuestión de minutos en el terreno montañoso, con curvasy contracurvas, ríos y cerros por largos trechos. Se dice que se internó con su familia en la oscuridad de la noche,para nunca más volver.

El espectáculo de un tren de pasajeros que corre en la noche es hermoso y siempre ha sido motivo de admiraciónpara los tranquilos pobladores de la Frontera. Pero no tan sólo las leyendas del tren ocupaban su imaginación;muchas otras se fueron haciendo tradicionales en la zona como la de "el pozo de las cruces", "el fantasma blancodel arroyo", "la viuda", "la angostura", la de la "loma de la campana", la de "el pájaro de la muerte", la de "los tapados",la del "Santo del Chorro", etc.

Con respecto a las supersticiones, casi todas nos vienen de los valles calchaquíes, siendo la más conocidas, entreotras, la del "Duende", la del "Farol" o "Luz Mala" y la de la "Pacha Mama". Los grandes divulgadores de ellasfueron los arrieros o troperos, ya que hasta principios del siglo, la actividad económica más importante de Saltaera la exportación de ganado a Chile y al Alto Perú y no estaba todavía el ferrocarril. Sobre el Duende, don JuanCarlos Dávalos hizo una poesía que lo describe magistralmente y que la transcribimos, pues en ella está todo loque popularmente se dice de esta superstición:

Es... dijo el indio viejo de barbas de chivato,comenzando la historia, con su habitual recato.

Un hombre petisito, sombrerudo y lampiño;forzudo como un toro y travieso como un niño.

Oculta en los bolsillos de su calzón de pana,una mano de plomo y otra mano de lana;

pregunta al que halla cuál es la que prefiere,

y si elegís la de lana con la de plomo os hiere.El hace en la cocina que rebalse la olla

y aumenta en el tulpo la dosis de cebolla;a media noche muele maíz en el mortero,

ahuyenta la jaca y aventa el avispero.

De acuerdo con el gato, su compadre y amigo,hecha en la leche pelos y se revuelca en el trigo.

A la hora de la siesta, cuando el sol reverbera,se aparece a los chicos debajo de la higuera;

a jugar les convida con palabras cordiales,y en la frente les deja tremendos cardenales.

El sábado a la noche ronda las pulperías;

aporrea a los ebrios con pesada porfía.Se enanca en los caballos, les hurta los pellones,

y el pan de las alforjas, los trueca por carbones.El Duende es el demonio del mal que muerde y pasa,

el que pudre los huevos y apedrea las casas.

Para ahuyentarlo es bueno, según decía mi abuela,


367

cargar en los bolsillos algo que mucho huela;

por donde tal remedio, según lo que trasciende,

resulta peor que el Duende.

Sin embargo, entre los niños de hoy no se nombra ya al Duende y muy pocos se asustan con estas tradiciones.Tal vez la que más perdura es la del "Familiar", el perro que mantienen algunas familias que se enriquecieronsúbitamente, porque lo alimentan con carne humana.

Otra costumbre muy arraigada en el norte, el coquear, juega un gran papel en todas las prácticas supersticiosas.Con ella se hacen ofrendas de toda especie entre la gente del altiplano, siendo la base de gran parte de susceremonias. La siguiente poesía es como la explicación de este raro placer:

Jesús, María, coca de Yungas,

Contra matrimonio con PedroLlicta vecino de Estarca,

Si alguno tiene impedimento

Puede manifestarlo con tiempo.Con la muela mascarte,

Con la lengua arrinconarte,Con la llicta misquincharte,

Con el aguardiente sazonarte,

Con el vino consagrarte,Con la chicha refrescarte,

Con la aloja confortarte,No coqueo por vicio,

Ni tampoco por el juicio,Sino por el beneficio.

La poesía y algunas supersticiones fueron recogidas por Juan B. Ambrosetti en "Supersticiones y Leyendas",Editorial Siglo Veinte.

(21) El Dr. Castiñeira vino desde Buenos Aires con su esposa, doña María Carracedo. Y acá en Metán, su hijita menor,después de sentir un sonido muy fuerte de la locomotora a vapor, se enfermó de "susto", y nadie la pudo salvar(datos proporcionados por el historiador Antonio Sorich).

(22) Schleh, Emilio J.: "Informe Económico y Estadístico de la Provincia de Salta". Buenos Aires, 1914. (23) Gauffin, Federico: "En Tierras de Magú-Pelá". Ed. Rómulo D’Uva y "Los Dos Nidos", Ed. Fundación Michel

Torino.

(24) Bruno Teruel, "El Tribuno", 29 de diciembre de 1984. (25) Los nombres de la pareja que muestra la fotografía, corresponden al señor Alfredo Carbonetti y su esposa Olimpia

Leavy, descendientes de familias metanenses pero que luego se radicaron definitivamente en Colonia Caroya,muy cerca de Jesús María en la provincia de Córdoba.

(26) "Actuación Política de un Radical". Imp. Colegio Salesiano, Salta 1918.

(27) Testimonio recogido por Manuel Redondo, quien agregó que el citado técnico se fue un día a bañar a una represay murió ahogado. Este era un pequeño dique de tierra que estaba cerca del pueblo, en donde se embalsaba aguapara regar las fincas "La Represa" y "Las Delicias" y constituía un improvisado balneario en el que también otraspersonas perdieron la vida.

(28) Además don Marcelino Sierra fue nombrado presidente de la Sociedad Rural Salteña y logró, después de décadasde inactividad, organizar la "Exposición Rural". Allí compró en el remate un toro Hereford, que fue traído desdeBuenos Aires, y que resultó ser el primero de esta raza en la zona (datos proporcionados por el Dr. Jaime Sierra).

(29) Testimonio de don Romualdo Carrizo, recogido por Juan Carlos Penella.

(30) Bruno Teruel, "El Tribuno", 29 de diciembre de 1984. Esta afirmación de don Bruno Teruel contradice loestipulado en el contrato entre el Municipio y don Pedro Petersen, que suministraría luz eléctrica a la villa SanJosé. Además, el Consejo Municipal costeó la instalación de la luz eléctrica en la Iglesia de la villa San José y enel Hospital, en 1917, como se puede comprobar en el Libro de Actas Nº 3 de dicho Consejo.

(31) La familia de la fotografía es la de don Carlos Poma Fantoni. De izquierda a derecha están Argentino, Lilia, CarlosSilvio, doña Lastenia y don Carlos, Hugo, Arturo y Eduardo Abel. Y los niños de mayor a menor son Blanca, Violeta,Napoleón y Enrique. Podemos observar que los jovencitos entre 13 y 15 años todavía usaban pantalones cortos.Las señoritas ya habían acortado los vestidos después de la guerra, pero las señoras rehusaban hacerlo.

(32) "Los Baños" era una quinta donde la familia de don Napoléon Poma Fossati, había construído especies de piletonesdentro de las habitaciones, para tomar baños en los días de calor. Era una costumbre traída de Europa, de zonas

Eduardo R. Poma

368

donde todavía no existía el agua corriente. Esta quinta pasó luego a ser propiedad de don Napoleón Tomás Leavy,a quien su abuela, doña Lastenia López Vera viuda de Poma, lo pusiera como administrador de sus bienes. Allídon Napoleón Leavy construyó su residencia familiar, pero por largos años a ese lugar se le seguía llamando "LosBaños".

(33) Ya dijimos que, por cuestiones familiares, don Carlos Poma adquirió la finca a nombre de su hermano Guillermo.En 1932, cuando falleció don Carlos, la finca siguió a nombre de Guillermo Poma por razones que se ignoran,y que ya es imposible aclarar pues no vive ningún testigo y no existe documentación escrita.

(34) Con respecto a las manzanas donadas para plaza, su destino fue cambiando. Don Guillermo donó un sector parael "Polígono de Tiro", pero no se efectivizó por la desaparición de esa institución. Luego, en los años cincuenta,en una manzana y media se construyó un barrio para el personal ferroviario, y la media manzana restante se ladonó al Gobierno para la construcción del actual Colegio Juan Carlos Dávalos. Dichas manzanas estaban ubicadasentre las actuales calles San Martín y Pueyrredón Oeste, entre Maipú y Almirante Brown.

(35) Ya nos referimos a la actuación de don Marcelino Sierra en el Consejo Municipal de Metán, pero también habíasido elegido diputado en representación del departamento hasta 1911, por el partido Unión Provincial. A partirde ese año renunció a su afiliación, "...disconforme con la dirección poco democrática que le impuso a dicho partido,su presidente el Dr. Luis Linares". Además, don Marcelino fue elegido elector presidencial por el partidoDemócrata Nacional, en las elecciones de 1932. También fue pionero en Metán en la mecanización del agro,y en el tendido de líneas telefónicas que iban desde "La Aguadita" hasta Yatasto. (Las actas y otra documentaciónsobre la "Agrupación Independiente de Metán", la facilitó el Dr. Jaime Sierra).

(36) A fines de los años veinte, también se había instalado un cine en la calle 9 de Julio al 300, perteneciente a la familiaBarberá.

(37) Bruno Teruel, "El Tribuno", 29 de diciembre de 1984. (38) El libro de este escritor "En tierras de Magú-Pelá" es practicamente ignorado por nuestros docentes de lengua

o literatura, los que desaprovechan un manantial de información sobre el Chaco salteño, su conquista, lascostumbres de sus gentes, los indígenas que lo habitaban, su flora y fauna, todo ello dentro de elegantes y sabrososrelatos.Sin embargo, debemos aclarar que la Municipalidad de Metán está trabajando para inaugurar un gran centro cultural(posiblemente en mayo de 2006), y que llevará su nombre, con lo que se hará justicia en parte. Gauffin incursionótambién en la poesía satírica, y como muestra de su ingenio damos una dedicada a Don Robustiano Patrón Costas,famoso político salteño, propietario de un ingenio azucarero y frustrado candidato a la presidencia de la Nación:

Ocupa un lugar preponderante

por su ingenio y su fuerte posicióny desde su sitial de gobernante fustiga

sin piedad a la oposición.

Ingrata me resulta su siluetapor mi escasa o ninguna erudición,

porque siendo un ratón como poeta

no debo hacer cosquillas al león.

pero puedo decirle sin jactanciaque como nos separa gran distancia

me tiene sin cuidado su mal genio

pues en medio del monte la opinión

me defiende creyéndome patróny pensando que tengo algún ingenio.

Mayo de 1926

Dentro de poco tiempo, en el 2007, se cumplirán los 120 años del nacimiento del escritor, y por ello damos unresumen de su autobiografía, que es muy rica en datos históricos de la zona cien años atrás:

"Nací en Metán, provincia de Salta, en noviembre de 1887, creo que en tiempos del cólera y supongo quea esto debo mi incurable propensión a ‘montar el picazo’. Dada la pobreza de mis padres, apenas llegué al5º grado de la escuela y al 2º en el Seminario, lo que en aquel tiempo consideré una dicha y sin que tampocoahora lo lamente, ya que debido a esa circunstancia principié a luchar desde muy joven, recibiendo utilísimas


369

enseñanzas de los más sabios maestros: la desgracia y la experiencia.

"Contaba apenas 17 años cuando mi primera aventura amorosa me costó el empleo de dependiente ydesesperado decidí irme al Chaco, resuelto a hacerme matar por los salvajes.

"Sin embargo, a los pocos días del viaje cambié de parecer, poniendo más empeño en eludir los peligrosy si algunas veces expuse el pellejo lo hice obligado por las circunstancias y contra todos mis gustos.

"Mi llegada al Chaco coincidió con el éxodo de los pobladores de Rivadavia que hace 30 años abandonaronlas llanuras peladas de aquel departamento salteño, para internarse en los desiertos del Norte, junto alPilcomayo, en cuya margen izquierda se establecieron con sus ganados.

"En esa población fui testigo ocasional de terribles matanzas de indios por los blancos y de algunos combatesserios en los que gauchos hacían alarde de coraje y también de crueldad.

"Tomé parte en varias expediciones a lugares donde antes no pisara ningún hombre blanco y en la maletade mi memoria tengo acopio de recuerdos que pretendo revivir en mis relatos.

"Amante de las tradiciones de mi tierra, mucho me interesaron las costumbres de los chaqueños y de losaborígenes, por lo que puse gran empeño en conocerlos, frecuentando su trato y conviviendo con ellosdurante 30 años. Por eso, y ya que en la literatura argentina permanece en blanco la página que correspondea aquel rincón olvidado y desconocido, es que me atreví a emprender la tarea de describirlos, a mi modo,sencillamente creyendo que a falta de otros méritos cuento con el de conocer el asunto que me ocupa.

"Había ido al Chaco siendo casi un niño cuando instintivamente quise aproximarme a mi pueblo para buscarcon tiempo un sitio de descanso cerca de la tumba de mi madre, emprendí el viaje de regreso tan pobrecomo a la ida, pero siempre soñador, a pesar de la carga de un montón de hijos y de que en mi sien ya aparecíanalgunos pelos blancos.

"En Salta, Juan Carlos Dávalos me animó a escribir mi primer libro ‘En tierras de Magú-Pelá’, el que fuebien recibido por la crítica, sin que yo me explique la causa de tanta benevolencia. Actualmente, graciasal senador nacional Carlos Serrey, me es posible salir a flote con un segundo libro, al que va pisándole lostalones el tercero, ya bastante crecidito.

"Ahora ocupo en Yacimientos Petrolíferos Fiscales un empleo semejante al que perdí a consecuencia demi juvenil aventura amorosa y a veces me apena que los años me impidan reincidir, aunque otra vez mecostase el conchabo".

(39) Testimonio dado por el P. Víctor Martínez, quien lo recogió del archivo parroquial.

(40) En la fotografía se pueden reconocer, de izquierda a derecha, a la Sra. Neove de Salas, Carmen Rosa Escudero,Lola Gutiérrez, Dora y Licia Cajal, Sofía Gómez, Matilde Zone, Albina Signorelli, Angélica Marina, y Efigeniay Lucía Gómez, entre otras.

(41) Diario "El Tribuno", suplemento dominical Nº 91, 25/3/1979. Lo terrible del accidente citado fue el incendioque se produjo después del descarrilamiento, debido a la rotura de las lámparas de kerosén con que se alumbrabanlos vagones, que iban atestados de inmigrantes italianos, españoles, franceses, belgas, austríacos y suizos. Allí, enesa noche trágica, nos relata el libro de José Palermo Riviello, "los Macchi, con los Postiglioni y los Palermoquedaron unidos para siempre en el sentimiento solidario de la amistad".

(42) "Mate Cosido" había nacido en Monteros, Tucumán, en 1897. Terminó sexto grado por lo que la policía loconsideraba un hombre instruido, y era adolescente cuando comenzó a trabajar en una imprenta. Desde 1918 sevio mezclado en pequeños robos y se hizo popular con su apodo. Después de varias entradas a la comisaría ya lorodeaba cierta fama de anarquista, de acuerdo con las tendencias de la época, ya que éstos accionaban en favorde la "justicia social". Luego debió cumplir una condena de cinco años hasta 1926. Parece ser que por un tiempoquiso volver a la vida normal y de trabajo ante las lágrimas de su madre, pero el constante acoso policial lo obligóa huir al Chaco, donde formó su banda.

Según el historiador Hobsbawn, "Mate Cosido" sería el típico bandido social, una mezcla de bandolero románticoy rebelde primitivo, que reparte el botín entre los pobres y evita en lo posible la muerte de sus víctimas. A partirde 1930 sus audaces golpes de mano conmovieron al país, entre ellos el asalto al tren de pasajeros 206, que ibadesde Avia Terai hacia Metán, atravesando la selva chaqueña. Allí despojaron al pagador de una de las firmasacopiadoras de algodón. En 1936 la banda copó una oficina de la firma Dreyfus, en Machagai, y se llevaron dela caja fuerte nada menos que 45.000 pesos, dejando intactos los sobres con los salarios para el personal. No escasual entonces que siete días después entrara en el Congreso el proyecto de creación de Gendarmería Nacionalen el Norte, con recomendación de urgencia firmada por el presidente Agustín P. Justo.Sin embargo, el caso policial más sonado fue el asalto a "La Forestal", compañía ubicada en Puerto Barranqueras.El también famoso bandolero Juan Bautista Bailoretto, tomó el tren a Resistencia junto con otros tres hombres,para encontrarse con "Mate Cosido" en enero de 1938, y planificaron el asalto a dicha compañía. Pero fue coneste golpe, que tuvo un éxito parcial, cuando comenzó a cambiar su suerte. "La Forestal" era una compañía inglesaque extraía tanino explotando alevosamente a los obreros, y controlaba millones de hectáreas en un régimen casifeudal. En pocas décadas devastaron el tesoro milenario de los quebrachales, que tardan decenas de años en

Eduardo R. Poma

370

desarrollarse. Al poco tiempo fue herido por Gendarmería y desapareció para siempre. Hasta los años sesenta lapolicía seguía los pasos de un hijo suyo, Ricardo Peralta, sin conseguir resultado alguno.

(43) Perrone, Jorge: "Diario de la Historia Argentina", Tomo III. Ed. Latitud 34.

(44) En la fotografía, se puede apreciar entre otras, a: Elba López, Matilde Zone, "Muñeca" López, Lidia Epstein,Lucía Ibáñez, A1bina Signorelli, "Porota" Redondo, Ema Olmedo, Blanquita Sierra, Berta Vidarte, "Pila" y FannyLanzi, Blanquita Leavy y Violeta Poma. Solo aparecen dos caballeros: "Negro" Escudero y "Chato" Ibáñez.

(45) En esta interesante foto podemos ver, sentados de izquierda a derecha, al Sr. López, Dr. Rubén Alderete, Dr.Arturo Poma (Intendente), un cónsul español, Sr. Gerardo López, Dr. Alberto Caro, Sr. Ricardo Giral. Entre losparados sólo se pudieron distinguir a los señores Rico, Moisés, Salomón Gerchinhoren, Bruno Teruel, y al gerentedel Banco de la Nación, Sr. Zumino.

(46) El Concejo Deliberante en este tiempo estaba constituido de la forma siguiente: Presidente, Marcelino Sierra;Secretario, Antonio Badín; Concejales Lorenzo Graneros y Ricardo Giral; Suplentes, Francisco Sangregorio, JuanMoisés y Fernando Arreye.

(47) Los datos sobre estas "peregrinaciones patrióticas" fueron tomados del periódico "El Crestón", de agosto de 1941y 1942. Después de la revolución de 1943 todos estos proyectos quedaron archivados, y el monumento no seconcretó. El espíritu patriótico que movía multitudes en aquellos tiempos, se fue perdiendo o está muy ocultoen los adultos. Sobre este tema se publicó en Salta, en 1988, un folleto de Olga Chiericotti y Luis Oscar Colmenarestitulado "Una Fecha Olvidada: 13-2-1813. Un Lugar Abandonado: Juramento". De él sacamos las siguientesconclusiones, que nos explican el por qué de estas "peregrinaciones".

El primero en recordar ese trascendental episodio de nuestra historia, fue el Ejército Argentino, el que puso unaplaca sobre la ruta antigua que unía Tucumán y Salta, a nombre de la clase del año 1913, de la 5ª División delEjército y destacamento de Montaña "Norte", en octubre de 1934.

Un año más tarde una comisión integrada por el Dr. Atilio Cornejo y los generales Ricardo Solá y Gregorio Vélez,elevó un informe al Poder Ejecutivo de Salta sobre lugares históricos, donde consta que existe en el departamentode Campo Santo (actualmente Güemes), un lugar en la banda norte del río donde el Gral. Belgrano hizo juraral ejército obediencia a la Asamblea General Constituyente ante la bandera azul y blanca.

En 1939 los pobladores de Lumbreras colocaron una placa que decía: "El pueblo de Lumbreras a la bandera dela Patria para perpetuar el sitio donde el soldado argentino juraba por vez primera seguirla y defenderla hastaperder la vida".

Al año siguiente, surge la primera preocupación oficial para recordar lo realizado en Juramento, cuando elpresidente de la Comisión Nacional de Museos y Monumentos y Lugares Históricos, Dr. Ricardo Levene,encomendó al Gral. Ricardo Solá para que junto con el Gobierno de Salta y la 5ª División de Ejército, ubicarael lugar donde se celebró la ceremonia del 13 de febrero de 1813.

Esto impulsó al gobernador de Salta, don Luis Patrón Costas, y a representantes del Ejército junto con los dela Comisión Nacional de Museos y Monumentos y Lugares Históricos, a constituir una comisi6n "ad – hoc" paraque se traslade a la Estación Lumbreras del F.C.N.C.N. Allí se reunieron con el comisario de Policía del Distrito,que entonces era el señor Baltazar Guzmán, quien los condujo al lugar donde, por tradición de sus antepasados,conocía el punto donde se vadeaba el río, que estaba cerca de la citada Estación. Una vez que cruzaron el vado,bastante ancho, notaron en la margen izquierda las viejas huellas carreteras y hasta una rueda de carreta destruiday semienterrada. A unos cien metros del costado derecho de las huellas, en un lugar plano, hallaron un viejoalgarrobo abatido sobre el suelo, dividido en dos troncos, uno de los cuales se levantaba de nuevo hacia el cielocon abundante ramaje. Por su edad y por ser el único existente en el lugar, dedujeron que sería el elegido porel Gral. Belgrano para poner la inscripción: "Río del Juramento". La comisión practicó un levantamientotopográfico del lugar, tomaron fotografías y regresaron a la ciudad de Salta, donde se labró un acta con todo lorealizado, la que se remitió por decreto al Archivo General de la Provincia.

Se formó entonces en la ciudad de Salta una Comisión Pro-Monumento al Juramento, y en 1941 y 1942 se llevarona cabo las "peregrinaciones patrióticas" desde ésta ciudad y Metán, construyéndose un mástil con basamento depiedra y un riel, que casi alcanzaba los 18 metros de altura.

Como ya lo expresáramos, todos estos proyectos quedaron en la nada. Pasaron los años hasta que, en 1959, alcumplirse el centenario del Pacto de San José de Flores, el Departamento de Humanidades y Ciencias de laEducación de Salta, que dependía de la Universidad Nacional de Tucumán, organiza una excursi6n a Juramentopara localizar el lugar donde se habían realizado aquellos homenajes. Participaban de este viaje los autores quecitamos al comienzo de la nota, Olga Chiericotti y Luis Oscar Colmenares. Su propósito era probar que "Nacióen Salta la bandera argentina", título de una tesis de 1958. En Juramento fueron conducidos nuevamente por donBaltazar Guzman, "el hombre más hospitalario de la zona", como era por todos así conocido.

Las investigaciones de esta nueva comisión de universitarios se plasmó en el trabajo que referimos, sobre "UnaFecha Olvidada: 13-2-1813; Un Lugar Abandonado: Juramento".


371

Fotografía de la bandera izada el 27 de febrero de 1812, en la batería Libertad junto al Paraná, en Rosario deSanta Fe .Se halla actualmente en Bolivia, y las gestiones para su devolución aún no obtuvieron éxito.

Con abundante documentación sostienen que: 1º) En Rosario de Santa Fe se hizo un gran monumento a la banderaque fue izada por primera vez, en 1812. Pero la misma fue rechazada por el gobierno, y todavía se discute suverdadero formato, sosteniendo algunos que era blanco, celeste y blanco. 2º) La bandera que desplegó Belgranoel 13 de febrero de 1813, ya no dejó de representar a las Provincias Unidas, con la forma actual de celeste, blancoy celeste, en las batallas, cuarteles, edificios públicos, etc., hasta que el 25 de julio del año 1816, el Congreso reunidoen Tucumán resolvió que la divisa nacional fuese "la bandera celeste y blanca que se ha usado hasta el presente".3º) Si bien se polemiza sobre lo que se juró en aquel día, poniendo a la Asamblea General Constituyente comocentro del tema, para el general José María Paz fue "una solemne jura de defender el nuevo pabellón celeste yblanco que adoptaba nuestro país". El Gral. Arenales agregó luego que fue una declaración de independencia porparte del ejército. Y también Mitre sostiene que la bandera celeste y blanca apareció ese día con toda solemnidad.4º) En Juramento debe erigirse un monumento tan digno como el de Rosario de Santa Fe, porque allí comenzóa flamear para siempre la divisa celeste y blanca de la República Argentina.

(48) Vale la pena detenernos un poco para analizar, en forma muy somera, la etapa decisiva para la Nación que se iniciaen 1943. Las "democracias" vencedoras no le perdonaron nunca a la Argentina haber simpatizado con Alemania:y mantenerse neutral. Tenía que ser castigada, pero era un país estratégicamente lejano y rodeado de nacionesamigas, que se autoabastecía de casi todo lo necesario y con grandes reservas acumuladas en la guerra. Para colmo,proclamó la "tercera posición", desafiando el inicuo reparto del mundo que hicieron en Yalta, Roosevelt, Churchilly Stalin. Además, tuvo la osadía de sostener a Franco en el poder, el dictador católico que había derrotado al criminalrégimen de la República española apoyado por la Unión Soviética. Franco, a pesar de todas las presiones, tambiénmantuvo la neutra1idad, y la Argentina le mandó todo tipo de ayuda, especialmente alimentos, a esa Españacruelmente bloqueada. Pero luego se inició la "guerra fría", cuando los rusos anunciaron tener la bomba atómicay se apoderaron de Europa Oriental, por lo que Franco se convirtió en aliado estratégico de EE.UU.

¿Pero qué hacer con la Argentina? En esos momentos lo tenía todo para liderar un proceso de desarrollo y de realindependencia de América Latina. Se había intentado crear un gobierno "títere" con la "Unión Democrática", unrejuntado de radicales, conservadores, demócratas progresistas, socialistas y comunistas, para terminar con los"nazis" de la Argentina. Las fuerzas nacionales respondieron hábilmente que el pueblo tendría que elegir entrePerón o Braden -el embajador norteamericano-, y en las elecciones de 1946 triunfó el pueblo "sin estructurapartidaria, sin prensa ni apoyo financiero". Después se inició un proceso de nacionalización de la economía, mientrásse anunciaba que ya se contaba con el "secreto atómico", y la Argentina figuraba entre los primeros países quefabricaron "aviones a chorro" (los Pulqui I y II). Por otro lado, la estrategia de Perón en lo internacional estababasada en que la guerra entre EE.UU. y U.R.S.S. era inevitable, lo que estuvo muy cerca de acontecer en 1962.

Se apeló entonces a lo que siempre nos viene frustrando como Nación libre e independiente, desde la mismaRevolución de Mayo. No podía fallar el accionar de las logias masónicas, enquistadas entre los políticos,profesionales, empresarios, militares, y hasta en la misma Iglesia, que responden a poderes ocultos (el "misteriode iniquidad" del que nos previene el Apóstol Pablo). Y misteriosamente, un gobierno que comenzó imponiendola enseñanza religiosa en las escuelas y colegios, rompe con la Iglesia a la que ataca en todo sentido, divide al paísoponiendo la clase media a los obreros, confunde a los militares, donde surge un "gorilismo" acérrimo,desmoronándose en la Argentina su frente interno. Llega el 55 con los bombardeos en la plaza de Mayo, la quemade los templos y la revolución "Libertadora", o "liberticida", según quien la comente. Con ella se llevaron a cabofusilamientos de civiles y militares por razones políticas, cosa que no sucedía en el país desde el siglo XIX. ¿A quiénesbenefició principalmente? Lo aclara Winston Churchill, ese "santón de la democracia grado 33" (así lo definió elP. Leonardo Castellani), cuando festejando dijo que el acontecimiento más importante desde la caída del TercerReich era el derrocamiento de Perón.

Eduardo R. Poma

372

Es indudable que Perón cometió muchos errores, no se acordó para nada de la industria pesada, no comprendiódel todo el proceso que conducía ni a los reales enemigos de la Nación. Luego vino un último intento de transformara la Argentina en una gran potencia con ese gran estadista como fue -y hoy todos lo reconocen- el Dr. ArturoFrondizi. Su plan de desarrollo basado en el petróleo, la siderurgia, la petroquímica y química pesada, la energíaeléctrica y la integración del país con la modernización de la red ferroviaria y caminera. El plan estaba dando frutosextraordinarios cuando fue derrocado. ¿El pretexto? Haber permitido a los peronistas votar libremente en laselecciones de 1962.

El resto de la historia requeriría otro análisis, pero los frutos de aquellos sucesos están a la vista. La Argentina,a pesar de sus recursos humanos y naturales, es un país empequeñecido y esclavizado, empobrecido y endeudado,inseguro y dividido socialmente con heridas a las que no dejan cicatrizar. Se vive una ficción de democracia conel pueblo masificado por la televisión, que lo distrae con los deportes y juegos, lo envilece con la violencia, lobestializa con la inmoralidad. ¿Y a quiénes elige como sus representantes? A los candidatos que mejores se ofrecencomo demagogos-gerentes de los verdaderos amos del poder, los que controlan el dinero. Y en esta democracia-ficción ¡cuidado con opinar algo! que no es "políticamente correcto", o contrario al "pensamiento único" impuestopor el "Nuevo orden". Los medios masivos de comunicación lo ignorarán para siempre, si es que no lo envían aprisión, como le pasó recientemente al historiador ingles David Irving, condenado en Austria por negar el"holocausto".Entonces, ¿nos quedamos sin destino? La Argentina fue pensada por Dios desde la eternidad, y tiene una misiónque cumplir, a pesar de sus fracasos. Algo nos reserva la Providencia, para una Nación con tan gloriosos orígenescomo lo canta el poeta Humberto Arata:

ARGENTINA

Luego miróla Dios; y al verla pura

De vida rebosante y hermosura,Rególa con la sangre

De una raza gloriosa;Dióle por madre la Nación Hispana,

Dióle por alma la verdad cristiana

Y cuando el hijo de mi tierra amadaSupo rendir ante la cruz sagrada,

El corazón, la mente y la rodilla,Puso en sus labios el verbo de Castilla;

Infundiéndole virtud, nobleza y ciencia,Y dióle por herencia,

Con un beso de amor y de alegría,

La fé y la libertad por senda y guía,La gloria por perenne compañera

¡Y el cielo azul, inmenso por bandera!

(49) El paludismo que venía haciendo estragos en el norte argentino, donde vulgarmente se lo llamaba "chucho", estransmitido por la hembra del mosquito anofeles. En este año el ministro de Salud Pública de la Nación, Dr. RamónCarrillo, instrumentó una estrategia para acabar con el problema y su brazo ejecutor en Tucumán, una de lasprovincias más castigadas, fue el Dr. Carlos Alvarado. La campaña fue en realidad espectacular y llegó a su apogeoen los años 1948 y l949. El Dr. Carrillo fue el primero en advertir que el temido mosquito no era fruto exclusivode las zonas pantanosas, como creían en Europa, sino que se reproducía fácilmente en aguas en movimiento, comoson las de nuestra región. Para la campaña la Nación llegó a movilizar 20 camiones tanques para fumigar el D.D.T.,164 camiones de transporte, 49 vehículos Jeep y 119 brigadas, con bases en Tucumán, Salta, Catamarca, La Rioja,Santiago del Estero y Misiones. En nuestra provincia las bases estaban en Rosario de Lerma y en El Galpón.Además, por primera vez en el país se establecieron postas sanitarias que utilizaron equipos y medicinas adecuadas,y no se limitaron a fumigar los montes sino cada vivienda, cada rancho, cada habitación fue minuciosamentedesinfectada. En 1938 se habían registrado en el norte del país 23.000 casos de palúdicos endémicos agudos, quedisminuyeron a sólo 500 en 1949. Pero también desaparecieron otros insectos molestos como las chinches,inseparables habitantes de las camas, catres y sillones, tanto de las casas humildes como de las ricas mansiones ygrandes hoteles. Años después, por motivos políticos, esta campaña no fue valorada, y el talentoso médicosantiagueño, Ramón Carrillo, murió pobre y olvidado en el Brasil.

En 1928, para combatir el flagelo en Metán llegó, enviado desde Buenos Aires, el Dr. Carlos Gutiérrez, el queestableció un Dispensario Antipalúdico en la calle San Martín 2da. cuadra, contando con la eficaz colaboración


373

El Dr. Carlos Gutiérrez, que lideró la lucha contra el paludismo o malaria en la zona.

(50) Diario "El Tribuno", Suplemento especial 25 de agosto de 1988. (51) Datos tomados del periódico "El Crestón", de Metán, publicado en los meses de marzo y abril de 1949.

(52) Es justo agregar que el señor Pablo Poma donó, en 1944, los terrenos necesarios para que se pudiera prolongarla calle Avellaneda, desde el este del cementerio de San José hacia el norte.

(53) La Constitución Nacional se había jurado el 17 de marzo, y "modifica" el color liberal del centenario texto". ElEstado interviene en los problemas nacionales e incorpora entrañables derechos sociales. Establece que lapropiedad privada tiene una función social, y que los recursos minerales y energéticos "son propiedadesimprescriptibles e inalienables de la Nación". También un artículo irrita a los financieros pues protege el país dela usura internacional. Y la fuerza que la C.G.T. va adquiriendo en el ámbito de la política, se mostró en el grave conflicto que estallóen la ciudad de Salta el 18 de abril, con huelga general, movilización y enfrentamiento con la policía que dejarontres muertos y heridos. Se pedía la derogación del decreto sobre precios máximos, a la vez que repudiaba a variosfuncionarios de la administración provincial. Al final renunció el ministro de Economía, el director de Comercioe Industria, el director de Rentas y el jefe de Policía, y el gobernador Dr. Cornejo Linares derogó el decreto.

(54) Con respecto a los embalses sobre los ríos Conchas y Metán, nunca se llevaron a cabo los estudios de los prometidosdiques.

(55) En las fotografías se pueden distinguir de izquierda a derecha, y avanzando desde la primera fila hacia las restantes,a las siguientes personas (T.M.): Feliciana Sánchez de Maurell, Sra. Escudero de Moyano, Carmen Olmedo deZurro (Directora), María Luisa Roca de Poma, Alcira Olmedo de Macías, Perla Lucero, Srta. Salas Kaiser, Teresita

del enfermero Juan José Saavedra. El Dr. Gutiérrez (1898-1966), oriundo de Catamarca, había obtenido el títulode médico en Buenos Aires en 1928, y en el mismo año fue enviado a Roma a realizar estudios en la Escuela Superiorde Malariología. Ya en nuestra zona, fue incansable en la lucha contra este mal endémico, otorgándole el Ferrocarrilpase libre para recorrer el sur de Salta y la provincia del Chaco hasta Barranqueras. Sin embargo, también el bociofue su preocupación, por lo que todos los años recorría las escuelas, grado por grado, para detectar a los que lopadecían, que luego eran tratados con los comprimidos yodados. Además, trabajó en el Hospital del Carmen, fueinterventor en el Hospital Regional de Güemes y, en 1942, junto con los Dres. Alberto Caro y Mario de la Sernafundaron la primera clínica privada, el Sanatorio San José (donde luego funcionó el Policlínico Ferroviario),designando como jefa de enfermeras a la Sra. Sofía de Bellassai. Posteriormente fue médico de la clínica del Dr.Jacobo Zaindemberg. Pero fueron múltiples sus inquietudes en favor de la comunidad. En los años cincuenta logróque el campamento de Vialidad Nacional se instalara en Metán, gracias a la donación de los terrenos necesarios,campamento que era disputado por nuestros vecinos de Rosario de la Frontera. Esto favoreció la expansión delpueblo hacia el este y, por lo mismo, donó el espacio necesario para que se abriera el nuevo camino provinciala Punta del Agua, desde la prolongación de la calle Jujuy. Estuvo entre los fundadores y presidentes del Club SocialGral. San Martín, del Aero Club de Metán y de la Liga Metanense de Fútbol. Como amigo del deporte presidióel Club Atlético Libertad, trató de introducir el rugby y fue cultor del juego de pelota con frontón. Hombre siempregeneroso y bondadoso, tiene hoy una plazoleta que con justicia lleva su nombre, y que fuera donada por su esposa,la Sra. Violeta Poma de Gutiérrez Gerchinhoren, con quien tuvo cinco hijos.Como dato anecdótico agregamos que, con el paludismo, desapareció también el tradicional uso del mosquitero,sin el cual no se podía dormir, sobre todo en verano. Claro que no todas las familias se podían dar el lujo de teneresas telas transparentes o de tul, que colgaban sobre cada cama y las cubrían hasta el suelo, algo que las nuevasgeneraciones no conocieron y ni siquiera lo escuchan nombrar.

Eduardo R. Poma

374

Leavy, Lucía Sánchez, Aída T. de Rubio, N.N., Blanca Redondo de Abate, Deidamia R. de Boggione, Alcira L.de Canevari, Fanny Lanzi de Caro, Violeta Poma de Gutiérrez, Matilde Zone, Flora Budiño de Samsón, Sra. Zevide Martínez, Emma Caro, Hilda Quintana de Posadas, Srta. Montenegro, Nora Criscuolo y Fanny Caro.

(T.T.): Lucía Ibañez de Wilinsky, Sra. de Benone, Elba López de Mana, la directora Sra. de Zurro, Irma Palermode Alvarez (Vicedirectora), Amelia C. de Romeri, Julia R. de Villalba, Hortensia López, N.N., Dora de Astorga,Blanca Leavy de Poma, Lía de Sosa, Blanca Poma de Lanzi, Sra. de Maciá, N.N., Stella Poma de Nanni, N.N.,Marta Armesto, Elsa Aballay, María A. Badín, Blanca Posadas de Ibarra, Aída Nieva, N.N., Raquel Gerchenhony Juana Alderete. Entre las dos turnos quedaron cinco maestras sin identificar.

En una primera conclusión podemos afirmar que la gran mayoría de las maestras pertenecían a la clase media, yhasta de familias muy pudientes. La carrera docente era prácticamente la única a la que aspiraban nuestrasjovencitas, pero todavía no estaba al alcance de las familias humildes. Estas fotografías tienen 54 años, y en eseentonces en Metán no había ninguna médica o abogada, y mucho menos bioquímicas, dentistas, contadoras,arquitectas o ingenieras, algo que hoy nos parece perfectamente normal, y las nuevas generaciones piensan quelas cosas siempre han sido así. Sin embargo, un año antes las señoras y señoritas que aparecen aquí participaronpor primera vez en las elecciones de 1951. ¿Ganamos o perdimos con este gran cambio social? Es indudable quemuchas profesiones y cargos públicos se enriquecieron con la presencia femenina, pero la sociedad muestrasíntomas alarmantes de desintegración y deshumanización. Si la mujer no está aunque sea media jornada en elhogar, la familia deja de existir. Su presencia es el sostén amoroso e impone armonía en la misma, y es la "madrey maestra " de sus niños. Hoy se habla ya de generaciones perdidas, con jóvenes violentos, sin rumbo nimotivaciones, que se evaden en el alcohol, la promiscuidad o la droga, con altos porcentajes de suicidios que enalgunos países es ya un flagelo. Es que el hombre no puede violar impunemente el orden natural establecido porDios y vigente desde hace tantos siglos.

Otra conclusión es la de que la presencia de los hombres en la enseñanza primaria ha desaparecido. A fines delsiglo XIX todos los maestros, con raras excepciones, eran varones. Medio siglo después ya quedaban pocos, y enla Escuela Belgrano no vemos a ninguno. ¿A qué se debe ese cambio tan radical? Deben ser varias las causas, aunquecreemos que la principal es la degradación del salario y la desjerarquización de la profesión docente. En aquellosdías un sólo sueldo alcanzaba para mantener y educar una familia. ¿Hoy qué puede hacer un maestro sin antigüedad,que tenga familia y dependa de ese salario?

Por último, debemos decir algo sobre la excelencia del nivel que había alcanzado la enseñanza a cargo de estasmaestras. Esto no quiere desmerecer a las esforzadas maestras de hoy, porque son muchos los motivos que seconjugan para producir el colapso educativo del que todos hablan. En 1952 un alumno que terminaba el 6º gradoera considerado una persona instruida, leía y escribía correctamente, manejaba las operaciones matemáticas básicasmentalmente, sin recurrir a la calculadora, (que no existían), y tenía nociones sólidas de historia y geografía porlo menos de la Argentina. Hoy nuestros graduados del secundario no comprenden lo que leen y son incapacesde escribir coherentemente y muy pocos ingresan a las universidades, si no es después de una preparacióncomplementaria. Y el problema es universal porque ya casi nadie lee. Los medios audiovisuales convierten a laspersonas en receptores pasivos, por lo que en E.E. UU. se está volviendo al libro, al que llaman "el indestructible",porque sólo la lectura puede desarrollar intelectualmente a la persona, enriqueciendo su idioma y dándolecapacidad crítica. El televisor y las computadoras son muy útiles pero como complemento.

Cerramos este análisis con un comentario que, irónica o satíricamente, nos muestra la realidad de la evoluciónde la educación en el último medio siglo:

"La enseñanza en 1950, primer grado superior:

Problema: un campesino vende una bolsa de papas por$ 1.000. Sus gastos de producción se elevan a 4/5 del precio

de venta. ¿Cuál es su beneficio?La enseñanza en 1960, tercer grado:

Problema: un campesino vende una bolsa de papas por $1.000. Sus gastos de producción se elevan a 4/5del precio de venta o sea $ 800. ¿Cuál es su beneficio?La enseñanza moderna en 1970, quinto grado:

Problema: un campesino cambia un conjunto P (de papas) por un conjunto M (de monedas). Sus gastos deproducción corresponden a otro conjunto Q (de monedas). El cardinal del conjunto M es igual a $ 1.000y el de Q es $ 800. Cada elemento que pertenece a M y a Q vale $ 1. Dibuje: 1.000 puntos gordos querepresentan los puntos del conjunto M y 800 puntos gordos que representan los puntos del conjunto Q.Dé respuesta o la cuestión siguiente: ¿Cuál es el cardinal del conjunto B (de los beneficios)? Dibujar B encolor, de preferencia rojo.

Enseñanza reformada en 1986, poscongreso pedagógico, sexto grado:Objetivos para el alumno: memorizar el nombre del profesor.

Transcribir el texto del pizarrón al cuaderno. Analizar el Texto. Utilizar correctamente la regla y elsubrayado. Diferenciar las palabras. Seleccionar los datos importantes. Transferir los conocimientosprevios. Recuperar el tiempo perdido con los otros objetivos.


375

Objetivos para el Profesor: Consultar el manual de objetivos. Taxonomía de los objetivos de la educación,de Benjamín Bloom.Actividad pIanteada: un campesino vende una bolsa de papas por $ 1.000; los gastos de producción se elevana $ 800 y el beneficio es de $ 200: señalar la palabra papas; discutir sobre ella con los compañeros de cursoy hacer un informe grupal.La enseñanza desde la transformación educativa de1999, Noveno año de la EGB:Contenidos conceptuales: Las papas: papas blancas y papas negras; la discriminación. Puré de papas.Papanatas. Las papas fritas su pasado y presente. La democratización de la papa. Las papas en laposmodernidad.Contenidos procedimentales: Adquisición de habilidades y destrezas para la comprensión de la función dela papa en el mundo globalizado. Adquisición de destrezas para la comprensión de la necesidad de flexibilizarlas papas en función de mejorar su calidad.Contenidos actitudinales: Sensibilidad y respeto por las papas. Valoración del papel central de la papa ensu capacidad transformadora y vinculada con la actividad productiva. Valoración del uso racional de la papa.Reconocimiento de la capacidad transformadora vinculada a la globalización de la economía.Alumno: Profe... ¿qué es una papa?Docente: Mire, ese contenido corresponde al Polimodal y no a la EGB."

(56) Publicado en diario "El Tribuno", 1963. (57) La división de la U.C.R.I. comienza cuando el Dr. Oscar Alende no acata la decisión de votar en blanco, después

que se vetaron a los candidatos del Frente y se presenta en las elecciones del 7 de julio como alternativa al Dr.Illia de la U.C.R.P. El Movimiento de Integración y Desarrollo surge oficialmente en 1964. En tiempos delpresidente Lanusse, su ministro Mor Roig consigue que se prohíba el uso de la sigla radical a todas las ramas deesa orientación, salvo a la que lidera el Dr. Balbín. Por ello la U. C. R. I. se transformó en el Partido Intransigente.

(58) El origen del culto a Nuestra Señora de las Nieves es muy antiguo y tiene que ver con una de las basílicas de Roma,construida por el Papa Liberio, a mediados del siglo IV. Más tarde, en el año 435, fue restaurada y recibió el nombrede Santa María la Mayor, "por ser en dignidad y antigüedad la primera de las iglesias de La Ciudad Eternaconsagradas a la Madre de Dios. En los libros litúrgicos se la llama Santa María de las Nieves, ya que, según unatradición popular, la Madre de Dios manifestó que deseaba que se le erigiese una iglesia en ese sitio, medianteuna nevada milagrosa en pleno verano. También se le apareció a un patricio llamado Juan, quien fundó y dotócon gran munificencia dicha iglesia, durante el pontificado de Liberio, en el sitio del Esquilino donde había caídola nieve". Su fiesta se celebra el día 5 de agosto. Sin embargo, otros sostienen (y existen argumentosfundamentados), que la imagen de la capilla de Metán Viejo está relacionada con Santa María la Real de Nieva,de la provincia de Segovia, España, donde existe una iglesia gótica de principios del siglo XV. Allí se dice queel hallazgo de la imagen de la Virgen por un pastor en 1392, fue el origen de la villa (había sido escondida en unpizarral ante la invasión musulmana, en 714). La nuestra, pertenecía al oratorio de la hacienda de Yatasto, heredadde la familia de Toledo y Pimentel, desde el siglo XVIII. La imagen está tallada en madera y fue donada a lacomunidad de Metán Viejo por su propietaria, doña Mercedes Toledo de Saravia en 1960, año en que comenzóa construirse la capilla, cumpliéndose así "el sueño largamente acariciado por su propietaria: que la Virgen tuvieraun lugar y un culto público". El 26 de agosto de 1964 el arzobispo de Salta, monseñor Carlos Mariano Pérez Eslava,bendijo la capilla. Al parecer, la confusión de cultos tiene su origen en la similitud de los nombres y, además, porqueuno de los párrocos de Metán, para incluirla en las fiestas oficiales de la Iglesia, optó por el 5 de agosto, día deNuestra Señora de las Nieves. La fiesta de Nuestra Señora de Nieva es, en cambio, en noviembre. Otra dificultadse presenta en las imágenes, la de Ntra. Sra. de Nieva está parada, como la de Metán Viejo, mientras que la deNtra. Sra. de las Nieves está sentada.

(59) Entre las principales disposiciones de la Carta Municipal de Metán, aprobada un tiempo después, está lainstitucionalizaci6n de los organismos semiparticipativos, como por ejemplo la posibilidad de que los ciudadanospresenten proyectos de ordenanza, el referendum, etc.En general se considera a esta carta un trabajo muy bien logrado, que trata de perfeccionar en lo posible elfuncionamiento del Municipio. Las personas responsables de su concreción fueron las siguientes: Presidente dela convención, Nicolás E. Pereyra (PJ.); Vicepresidente, Domingo Rubio (U.C.R), Convencionales, Saúl A.Agüero, Nora Barrera de Teseyra, Juan L. Barroso, Simón A. Méndez y José R. Páez (P.J.), Mercedes Alvarezde Murua, Carlos A. Bella, Oscar M. Saravia Toledo e Ivano Zuco (U.C.R), Néstor A. Lombardi, Alberto Poma,Juan C. Rojas y Santiago O. Vicente (P.R.S.), Evelio Melián (M.I.D.) y Rosmiro Bazán, demócrata cristiano, peroque integraba la lista del P.J.

(60) Don Roberto Hatti es oriundo de El Galpón, localidad que se organizó como municipio a principios del siglo. Acontinuación damos la nómina de sus intendentes desde 1930: Damián Taboada, l930-44; Horacio Mónico, 1944-45; Walter Vanetta, 1945-46; Emilio Mulky, 1946; Ricardo López Arias, 1946-47; César S. Echazú, 1947-48; DavidSchiaffino, 1948-55; José Antonio Palermo, 1955-58; Florentín Moya, 1958; Humberto Francisco Sacca, 1958-62; Luis Argentino Palermo, 1962; Sergio L. Arias Esquiú, 1962-63; Angel Rufino Figueroa, 1963; Ing. RodolfoClérico, 1963-65; Jose Eduardo Sandoval, 1965-66; Dr. Agustín González Lelong, 1966-67; Sergio L Arias Esquiú,1967-68; Julián S. Ruiz Huidobro, 1968-70; Dr. Héctor Francisco Caram, 1970-71; José Eduardo Sandoval, 1971-73; Walter Ramón Vanetta, 1973-76; Héctor Joaquín Thomas, 1976; Sgto. Ayte. (G. N.) Juan Pedro Duplatt, 1976-

Eduardo R. Poma

376

78; Jose Laudino Alvarez 1978; Ing. Rodolfo Clérico, 1978-83; Tomás Beltrán, 1983; Víctor Hugo Varela (Pte.H.Concejo Deliberante), 1983-84; Uvaldo Novoa, 1984-86; Helua E. Rehay Hatti de Thomas, 1986-87; HéctorJoaquín Thomas, 1987-91; Helua E. Rehay Hatti de Thomas, 1991, la que continúa hasta el día de hoy.

La señora Helua R. Hatti, reelecta Intendente de El Galpón, pueblo que ha progresado constantementeen los últimos años, y hoy ya tiene más de 5.000 habitantes.

(61) El templo de Río Piedras, al igual que el de Lumbreras, está dedicado al Señor y a la Virgen del Milagro y su fiestaes el 8 de setiembre. A pesar de ser un municipio, Río Piedras depende de la Parroquia de San José de Metán,por su poca densidad de población. El Galpón en cambio, era Parroquia desde 1945 pero ligada a la de Anta. Enel año 1957 la misma es dividida, quedando la Parroquia de Santo Domingo de Guzmán, con sede en Joaquín V.González y la de San Francisco Solano, con sede en El Galpón. Desde ese año pasaron por esta última Parroquialos siguientes sacerdotes: Mario Crozzoli, Dante Camacchi (italiano), Greco, Oscar Mario Moya, Emilio Lamas,Vidal (español), Carlos Speicher, Julio Barrientos y Horacio Rivadeneyra.El 4 de junio de 1959 el Arzobispado aprueba el pedido del párroco y la feligresía de El Galpón, para que se designeoficialmente como su Patrono a San Francisco Solano.

(62) Para conseguir adeptos las sectas apelan, por lo general a recursos emotivos, entre ellos la inminencia del "fin delmundo", algo con lo que concuerdan la mayoría de los estudiosos del Apocalipsis. Y precisamente, uno de los signosde estos "últimos tiempos" es la gran confusión provocada por las sectas y por tantos "falsos profetas", que generandolorosas divisiones aún dentro de las familias católicas. Sin embargo, esta proliferación de sectas y logias no esespontánea, sino algo perfectamente planeado y dirigido contra América Latina, continente que fuera llamadopor el Papa "esperanza de la Iglesia".

(63) A veces los poetas intuyen mejor la realidad que los propios fi1ósofos, y en muchos casos fueron verdaderosprofetas. Por ello, fue Clara Saravia Linares de Arias la que mejor definió lo que significa "El Milagro" para lossalteños:

EL SEÑOR... RESTAÑARA TUS HERIDASPeregrino...

si ha sido muy amargo, muy árido el camino;si te ha dado la vida

tan solo los abrojos, si tienes una herida

que sangra todavía, si la áspera jornadate robó todo siempre sin ofrecerte nada;

si resultaron vanostus dorados ensueños, si no encontraste hermanos

si, al pasar a tu lado, la dulce primaverano te miró siquiera;

si sientes en el alma cansancio de las cosas,

de sufrir las espinas sin alcanzar las rosas ;si buscas un oasis de amor en tu sendero,

quédate aquí, viajero;no sigas tu camino, no vayas adelante,

fíjate en esa imagen de Cristo agonizante,

mira ese manso rostro, mira esos labios yertosque, pidiendo ternura, siempre están entreabiertos.

Mira: esa carne santa sabe también de espinas


377

y saben de dolores esas llagas divinas...

No te vayas, viajero, cansado de la vida,

que el Señor del Milagro restañará tu herida...Si ha sido muy amargo, muy árido el camino,

quédate, peregrino.

(64) Este bellísimo soneto nos muestra la capacidad literaria que tenía la señora Gladys Lucero de Poma, metanensepor adopción:

A LA VIRGEN MADREPlenitud del estío en primavera

Anuncio de Gabriel te halló madura.Una luz traspasó grácil cintura,

Grávida espiga. Fértil sementera.

Rayo de luz que en templo convirtiera

Tu vientre. Y en Fanal su aureola pura.Tan mágica su lumbre que perdura

Desde tiempos inicios. Nuestra era.

Mujer cabal y fuerte. Verdadera.Como encendido prisma a la ventura

de ser madre: ¡la más fructuosa espera!

María – flor-. Pureza y donosura.

de Ti el mejor trigo de las eras,el zumo que da vida a las criaturas.

(65) En el Museo de Bellas Artes de la Provincia se expone una "Madonna", que para los especialistas es la obra másoriginal en su género que existe en Salta. La imagen de la Virgen en "La Asunción", tallada en madera policromada,fue desenterrada en 1866 de entre las ruinas de la zona de Miraflores, muy cercana a Esteco. ¿Cuántas valiosasobras de arte habrán destruido las máquinas que arrasaron ese lugar?

La "Madonna" de Esteco.

Eduardo R. Poma

378

Sin embargo, una buena noticia llegó desde Rosario de la Frontera donde, en estos últimos años, restauraron lahistórica capilla de Las Mojarras, que se había derrumbado en parte, y que data de 1784. Las Mojarras era unimportante centro ganadero, situado en la ruta que viene desde Tucumán a través de Burruyacu, y fue muytransitada por los ejércitos patriotas. Allí estuvo el Gral. Belgrano en 1812, de paso para hacerse cargo del Ejércitodel Norte, hecho que tuvo lugar el 26 de marzo. Después la visitó el entonces coronel José de San Martín, enel año 1814, y muchas otras figuras de nuestra historia.

(66) En estos hermosos versos el P. Leonardo Castellani expresa lo que debe ser el amor a la Patria:

CANCIÓN AL AMOR PATRIOAmar la Patria es el amor primeroy es el postrero después de Dios:Y si es crucificado y verdadero,ya son un solo amor, ya no son dos

Amar la Patria hasta jugarse entero,del puro patrio Bien Común en pos,y afrontar marejada y viento fiero:eso se inscribe al crédito de Dios.

Dios el que no se ve, Dios insondable;de todo lo que es Bien, oscuro abismo,sólo visible por oscura Fe.

No puede amar, por mucho que d’ El habledel fondo de su gélido egoísmo,quien no es capaz de amar ni lo que ve.

La capilla de Las Mojarras restaurada, obra que comenzó a fines de 1997.

Hoy en la Argentina se expresa muy pobremente el patriotismo, salvo en las competencias deportivas. A nuestrosalumnos les cuesta muchísimo entonar con fuerza el Himno Nacional; a las generaciones jóvenes (y a las no tanjóvenes) no se las ve en las efemérides patrias concurriendo en forma espontánea, excepto cuando hay desfilesy quieren ver pasar a sus hijos o parientes; son poquísimas las familias que colocan banderas en el frente de suscasas, ni siquiera el 20 de Junio. Algunos lo atribuyen a la constante decadencia del país en los últimos 30 años,que hizo perder a los argentinos la fe en su propio futuro. De atraer inmigrantes, la Argentina pasó a ser una tierraque expulsa a la gente más joven y preparada al exterior, donde deben soportar el grave problema del desarraigo.Se calcula que ya hay casi 3 millones de argentinos en otras naciones.

Como se sabe es fácil amar a la Patria o a las personas cuando todo va bien. El verdadero amor se prueba en losmomentos de lucha y dificultades. El Gral. San Martín le contestó a los timoratos que argumentaban la inutilidadde proseguir la guerra por la independencia, ante las graves dificultades económicas, que "si es necesariopelearemos ‘desnudos’ como lo hacen nuestros hermanos los indios" (aunque empleó otra palabra más gráfica que‘desnudos’). Así lo entendió el poeta cuando dijo: "Patria es la tierra donde se ha sufrido, / patria es la tierra dondese ha soñado, / Patria es la tierra donde se ha luchado, / patria es la tierra donde se ha vencido".

Ya próximo el bicentenario de la Reconquista, cuando expulsamos a los ingleses "heréticos y piratas", es necesario


379

tomar conciencia que, de nuevo debemos reconquistar la Patria, que se fue perdiendo desde hace 154 años, conla desgraciada batalla de Caseros.

Y una última reflexión. Los que hemos tenido la dicha de ir a la escuela en los años cincuenta, compartíamos lafe y convicción de que la Argentina tenía un destino de grandeza. Y así lo aseguraba el Gobierno Nacional conla propaganda de la "Nueva Argentina" nacida en 1943. Un símbolo de esa fe en el futuro era la libreta de ahorroque cada niño tenía con las estampillas que agregaba cada vez que podía. La Caja Nacional de Ahorro Postal lofomentaba como un "deber sagrado", y todos los cursos, desde el jardín de infantes al 6º grado, competían paraver cual había ahorrado más hasta fines del año escolar.

Pero en aquella nueva Argentina se seguía enseñando la historia liberal-masónica en las escuelas, colegios,institutos militares y universidades. Para colmo, a estas últimas llegó la alienación marxista. Se produjo la revolucióndel 55 y luego la caída de Frondizi, con lo que nuestro desarrollo quedó trunco. Poco a poco se hicieron cargodel país las nuevas clases dirigentes, cada vez más corruptas e ignorantes, y con ellas la inflación hasta culminaren la hiperinflación. Mientras tanto, los EE.UU., después del asesinato del presidente Kennedy, comenzaron aponer todo tipo de trabas al desarrollo de América Latina, aprovechando incluso la dialéctica subversión marxista-represión liberal. El resultado esta a la vista y no es necesario describirlo. En muchas familias sólo queda comorecuerdo de lo que pudo ser, y no fue, una libreta de ahorro en donde a una estampilla de $ 1. – m/n, hay queagregarle ¡13 ceros a la izquierda!

Al cierre de esta edición habían concluido las obras del centro cultural Federico Gauffin yla Plazoleta Napoleón Poma Fossati, que el Municipio inauguró el 26 de mayo de 2.006.

(67) En Enero de 2009, cuando los argentinos se entretenían con las alternativas del Rally Dakar Argentina-Chile,el mundo observaba impotente como Israel masacraba palestinos en la Franja de Gaza, con terribles bombardeosque dejaron centenares de niños muertos. La prepotencia, soberbia e impunidad con que siempre actúan,burlándose de las resoluciones de la ONU y de la opinión mundial (por mucho menos EE.UU. y países de la OTANatacaron Yugoslavia, Afganistán, Irak, etc.) sólo se explica por el control que tienen sobre los Estados Unidos,"... y los norteamericanos lo saben" dijo muy ufano un primer ministro israelí. Pero los anhelos de justicia y venganzade 1.300 millones de musulmanes hacen que el futuro del Estado de Israel sea inviable. Este se constituyó enforma artificial e ilegal hace 60 años porque descendientes del Viejo Israel, destruido en el año 70, llegaron allíimpulsados por el sionismo. Con ese criterio Italia puede reclamar Francia porque la Galia era una provincia deRoma, o los árabes España ya que la conquistaron y se quedaron allí 800 años, y así podríamos seguir. Hoy, hastalos judíos piadosos reconocen que Dios no puede congregar a su pueblo por medio de la usurpación, la violencia,la mentira, el odio y el genocidio de palestinos. Pero los judíos, nos previene el apóstol San Pablo, serán siempreprimeros, tanto en el bien como en el mal.

(68) Si nuestra zona inspiró a López y Planes, también lo hizo con el autor de una famosa marcha. Las marchas militaresargentinas son las más hermosas y marciales del mundo, como San Lorenzo (la usan alemanes e ingleses), El Tala,Capibary, etc. Pero después de la primera, Avenida de las Camelias es la más popular. La compuso el MaestroCapitán de Banda Pedro Marenesi en 1915, durante las maniobras militares de la 5ta. División del Ejército, enPaso del Durazno, a pocos kilómetros de Metán. Allí los zapadores abrieron un camino y sembraron camelias asus orillas, hermosas flores que dieron el nombre a una hermosa marcha.

Eduardo R. Poma

380

Excursus FExcursus FExcursus FExcursus FExcursus F

La Canalización de los Ríos Bermejoy Juramento-Salado (1).

En el Capítulo XI vimos como en el siglo XVIII se intentó demostrar la navegacióndel río Bermejo, y en el Capítulo XVIII se informa sobre la conexión lograda entre Saltay Buenos Aires a través de un barco a vapor, lo que quedó desbaratado por el terremotode 1871, que cambió el curso del río. Y también se hicieron intentos de llegar a nuestraprovincia navegando por el río Salado del Norte.

Esta preocupación quedó reflejada en proyectos de canalización y aprovecha-miento múltiple de estos ríos desde hace ¡más de un siglo!, proyectos que incluyentambién al río Carcarañá. Esta sería una obra de desarrollo nacional y regional fundamen-tal, y que sacaría de la profunda crisis estructural al Noroeste y la región chaqueña.

En los años treinta los Estados Unidos sufrían las consecuencias de una crisisterminal, por el derrumbe de su economía comenzado en 1929. El presidente Rooseveltpudo revertirla apelando a un plan de obras públicas que provocó el renacimiento delaparato productivo, a la vez que devolvía al país la fe y la confianza en sí mismo. La mástrascendental de esas obras fue el desarrollo del río Tennessee, afluente del Mississipique atraviesa siete estados. Se construyeron veinte diques para la producción de energíaeléctrica, la navegación fluvial, el riego y otros usos. Surgieron cien nuevas ciudades yse quintuplicó la producción global de esa región. Para llevarla a cabo se dejó a un ladoel liberalismo económico, aplicando más bien un keynesianismo, abandonando elpatrón oro, devaluando la moneda y emitiendo el dinero necesario para ejecutarla.

El proyecto del Bermejo estaba presupuestado en 1978 en unos 1.200 millones dedólares los que, a valores actuales, representarían unos 8.000 millones de dólares. Entre1984 y el 2001 el país se endeudó en más de 150.000 millones de dólares, y pagó unmonto similar en la devolución de capital e intereses sin que se haya reducidosignificativamente el monto de esa deuda, a pesar de lo que quiere hacer creer elGobierno Nacional en este tema. Pero con esa inmensa cantidad de dinero no se hizouna sola obra de infraestructura como el de este proyecto, el aprovechamiento del ríoSanta Cruz, el ferrocarril longitudinal, o el tan estratégico ferrocarril "Transpatagónico",que evitaría el aislamiento de esa región en caso de bloqueo marítimo, como quedódemostrado en la guerra por las Malvinas. Hace poco, el presidente Kirchner se jactó porhaber pagado adelantadamente 10.000 millones de dólares al odiado FMI, medidapuramente demagógica pues un verdadero estadista dejaría a esa institución, culpablede nuestro desastre económico, en el último lugar de la lista, y canalizaría esos fondos eneste tipo de obras de desarrollo.

Pero lo interesante de este tema es que ni siquiera se necesitan dólares (o en todocaso un porcentaje menor) para encarar estos proyectos. La mano de obra, los técnicos,los materiales y equipos que se requieren en su inmensa mayoría están en el país, por


381

lo que se pueden financiar con nuestra moneda. Los objetores dirán: ¡se produciráinflación! Todos los días el Banco Central emite millones y millones de pesos parasostener el dólar, sin que se dispare la inflación. Como se sabe, la inflación es unfenómeno estructural en los países subdesarrollados, y la causa fundamental es la escasaproducción. Como ya sucede en la Argentina con la carne, ésta seguirá subiendo por másrestricción monetaria que se establezca, o congelamiento de salarios que se practique.Y nuestro país viene padeciendo en las últimas décadas la conducción de sus interesespor una clase dirigente que tiene, como ya lo dijimos, la combinación letal de serignorante y corrupta, y aplican todas las recetas y teorías que llegan desde los centros delpoder mundial, contrarias al bien común y a la Nación en su totalidad.

Una de esas teorías perversas es el "monetarismo "de Friedman, de la "Escuela deChicago", ideado por los banqueros (el "imperialismo internacional del dinero", lo llamóel Papa Pío XI) para paralizar el desarrollo del "tercer mundo" y endeudar a los países.En resumen se basa en evitar la emisión de moneda y el incremento de la oferta de dinerorestringiendo el crédito a toda costa, y la elevación del interés bancario; cualquier obrade desarrollo debe ser financiada con crédito privado, fundamentalmente externocontrolado por el FMI. Todo con el pretexto de evitar la inflación y la desocupación.Después de años de aplicación (en nuestro país con Martínez de Hoz en adelante), lainflación resultó incontrolable, la desocupación catastrófica y el aparato productivototalmente desmantelado. Para reseñar esta debacle digamos que la Argentina, junto

Eduardo R. Poma

382

con el Japón, era el país con más alta tasa de crecimiento económico anual durante casiun siglo (1875-1945), y hoy la mitad de su población se debate entre la pobreza y laindigencia. ¿Cómo es posible engañar tanto tiempo a tantos? Estos charlatanes de laEconomía (no es una ciencia exacta), son ungidos con el premio Nobel, alabados por losmedios masivos de comunicación, y sus teorías se convierten en una especie de "vacasagrada" en todo el planeta. Friedman llegó a sostener que "corrupción es cuando elEstado interviene con sus regulaciones en el libre comercio" (¡!). La incapacidad ydeshonestidad de nuestros "políticos" hizo el resto.

Retornando al proyecto del Bermejo, digamos que beneficiaría a un enormeterritorio con vegetación natural, escasa precipitación pluvial y casi despoblado. Esconocido como el "Cono desértico verde", y cubre el 50% de la superficie conjunta deSalta, Formosa, Chaco, Santiago del Estero y norte santafesino. En este espacio los dostercios del suelo son aprovechables para la agricultura; más del 25% lo es para lautilización ganadera y forestal; una gran parte de la zona sureste de Salta, oeste del Chacoy norte de Santiago del Estero cuenta con suelos comparables a los mejores del mundopara la agricultura; sólo el 10% de la zona estudiada no es aprovechable para laproducción agrícola. Este "desierto" de 250.000 Km y sólo 1, 5 habitantes de densidad,se convertiría en un dinámico espacio geoeconómico pleno de actividad fabril, minera,forestal y agropecuaria.

Entre tantos beneficios de este proyecto podemos destacar los siguientes:- Incorporación de once millones de hectáreas a la producción agropecuaria y de

775.000 para la agricultura intensiva bajo riego a la economía nacional.- Producción de 3.087.000.000 de kw/h por año de energía hidroeléctrica.- Transporte de un volumen previsto de hasta cien millones de toneladas por año

por barcazas fluviales, a un costo cinco veces menor que el ferrocarril, dieciséisveces menor que el automotor y sesenta veces menos que el avión (datos de losaños setenta, que requieren actualización).

- Aumento de la producción agropecuaria hasta triplicar los volúmenes actuales.Perspectivas de incrementar los ingresos en divisas por exportación hasta redon-dear, mediante las agroindustrias, cifras del orden de treinta a cuarenta milmillones de dólares de aquella época.

- Reducción de la afluencia de sedimentos al sistema Paraná-Río de la Plata con unahorro en costo de dragado del orden de 50 millones de dólares por año.

- Estímulo de la industria turística nacional e internacional. A las objeciones de algunos sectores respecto de que el caudal del Bermejo no era

suficiente para alimentar ese proyecto, Portillo demostró que el transporte por aguainsumirá solo 40 m3 /segundo, menos del 10% del caudal regulado del río (430 m3 /s).

Las aguas se embalsarán en la cuenca superior y serán derivadas a los canales, trasproducir energía eléctrica. El proyecto prevé dos canales, que contarán con esclusas denavegación, en las que se instalarán minicentrales eléctricas, y funcionarán como unsistema de "lagos intercomunicados". Solamente se escurrirá en el Paraná el agua de laúltima represa.1. Canal Lateral: correrá siguiendo la traza actual del río entre Puerto Pichanal yResistencia, con un desnivel de 241 metros, que exigirá la construcción de veintinueveesclusas con capacidad para instalar una o más minicentrales de tres mil Kw.


383

2. Canal Transversal: correrá entre Puerto Pichanal y las cercanías de la ciudad deSanta Fe. Constará de 31 esclusas, similares a las anteriores.

También enormes beneficios traería el aprovechamiento del río Santa Cruz, y laconstrucción del ferrocarril "Transpatagónico", a los que ya citamos. En esta región estánlos mayores recursos energéticos, aparte de su situación estratégica de primer orden. Sinembargo, todos nuestros "estadistas" postergaron a la Patagonia, salvo el presidenteArturo Frondizi que tenía planes para integrarla definitivamente, pero el golpe deEstado los frustró.

¿Qué sería de la Argentina sin la Patagonia? Y, aunque parezca mentira, losconstructores del Estado liberal y masón la ignoraron. Es el caso de Sarmiento, que apesar de ser el fundador de la Escuela Naval, se oponía a la ocupación de la Patagonia,escribiendo lo siguiente en "El Nacional", del 7 de junio de 1879: "Al Sur, desde el Río dela Plata a Magallanes, no tiene (Argentina) territorios que por la opulencia y variedad de suvegetación, por la profundidad y utilidad de los ríos que desembocan al océano, prometen servirde asiento a grandes y florecientes ciudades… Nosotros necesitamos por el contrario reconcentrarnuestras fuerzas dentro del Río de la Plata, a lo largo de sus afluentes… Tengamos en horabuenamarina de agua dulce… No debemos, no hemos de ser nación marítima. Las costas del sur novaldrán nunca la pena crear para ellas una marina… Colonicemos río arriba; colonicemosalrededor de nuestras propias ciudades y no imaginemos Eldorado… porque el país no vale lapena correr los azares de una población lejana… creando marina para ir a recoger huevos yplumas de avestruz". Así escribía el "Profeta de las pampas" poco después de dejar lapresidencia. Lo transcripto es un inmejorable exponente del concepto de Patria Chica,que desintegró la genial creación estratégica que había hecho España: El Virreinato delRío de la Plata, es decir, la Patria Grande por la que se murió en Ituzaingó y tantos otroslugares. En cambio, veamos lo que dijo un verdadero estadista, don Juan Manuel deRosas, cuando completó la ocupación del desierto: "Las bellas regiones que se extienden hastala cordillera de los Andes y las Costas hasta Magallanes, quedan abiertas para nuestros hijos"(2).

Nota: (1) El mapa y los datos fueron tomados de las siguientes fuentes:

Periódico "Patria Argentina", Nº 224, 06/07/2006.Periódico "El Nacional", Buenos Aires, 07/06/1879.Libro "Teoría Cuantitativa de la Moneda", de Walter Beveraggi Allende.

(2) Este tema ya fue abordado en la nota (11) del Capítulo XV, pero valía la pena repetirlo en letras grandes, paraque se aprecie quien era realmente Sarmiento, ese "prócer" masón que la historiografía liberal nos lo presentacomo el "gran estadista".Es que él, como Mitre y tantos otros, fueron los agentes locales que necesitaba la intrusión extranjera paraconsolidar el pacto neocolonial. Así lo prueba el fundamentado libro "El Subdesarrollo Sudamericano", del Prof.Federico Daus, quien explica que se convierte en todo un proceso de alienación, aplicado por etapas y destinadoa aflojar los resortes morales y psicológicos de un pueblo, lo que permite operar como una bomba de succiónpermanente sobre la economía de la Nación. Sin embargo, por sus recursos naturales el país había crecidoprovocando el asombro de Einstein y Hussey, que nos visitaron en 1925 y 1930, por el nivel y el rigor científicoque observaron en la Argentina. En 1943 el Premio Nobel de Economía Colin Clarck, pronosticó que el PBIargentino en 1960 sería inferior sólo al de EE.UU. Y otro Premio Nobel, Paul Samuelson, en 1980 comentó quesi alguien le hubiera preguntado que parte del mundo tendría el más grande despegue económico, habría dicho:"La Argentina es la ola del futuro". ¿Qué se puede decir sobre lo que vemos hoy? Sólo lo afirmado por RobertCrassweller: "El fracaso de la Argentina como nación es el misterio político más grande de este siglo".

Eduardo R. Poma

384

Excursus GExcursus GExcursus GExcursus GExcursus G

"Una Nación no puede ser ignorante ylibre al mismo tiempo", Thomas Jefferson.

Esta cita refleja patéticamente el caso argentino, porque si algo hace ignorante a unpaís, y por lo mismo sometido, es la falsificación de su historia. Después de la fatídicabatalla de Caseros, que se la sigue enseñando como un triunfo aún en los institutosmilitares, comenzó la construcción del Estado liberal y masón, y a elaborarse una historiatan falsa como pocos ejemplos se pueden encontrar en el mundo. Se trataba de eliminartodas las tradiciones hispanas y americanas y sobre todo las raíces cristianas, o mejor dichocatólicas de la Nación. Recordemos que el gran objetivo de la masonería (albañilería) esla destrucción de la Iglesia Católica, por lo que varios papas la condenaron y el católicoque entra en esas logias queda automáticamente excomulgado. Casi todos los primerospresidentes, para no hablar de tantas otras figuras de relieve, fueron masones comoRivadavia, Urquiza, Derqui, Mitre, Sarmiento, Juárez Celman, Pellegrini, Quintana,Figueroa Alcorta, Saenz Peña y de la Plaza. Hasta Yrigoyen cayó en esta trampa peroluego comprendió la malignidad de estas sectas, y los poderes ocultos que la controlan.Cuando en 1916 asumió la presidencia, se le presentó el embajador inglés para recordarleque era costumbre, de los mandatarios argentinos, consultar con su Majestad Británicala conformación de su gabinete. Yrigoyen le contestó que desde este momento esa"costumbre" quedaba totalmente abolida. Así le fue, ya que sería el primer presidenteconstitucional derribado por un golpe de Estado.

Es por eso que consideramos necesario detenernos para analizar mejor este dramaargentino, y lo haremos alrededor de nuestro máximo héroe, el general José de SanMartín. Pero antes debemos aclarar algunos conceptos sobre la historia. El revisionismoha superado en el plano de la inteligencia y de la documentación a la historia oficial,liberal y mentirosa, y también a ese otro "revisionismo" de izquierda o marxista, porqueambos coinciden en el mismo objetivo gramsciano, la destrucción de la cultura y losvalores cristianos (entiéndase católicos, porque en los países protestantes la religión yaestá adulterada y vaciada de los dogmas básicos de la Iglesia).

Sin embargo, los ataques al revisionismo vienen ahora desde los "historiadorescientíficos" o "preceptistas modernos y asépticos", que rechazan el "aprovechamiento dela historia con fines pragmáticos o propedéuticos, y a los que subvierten el contenidohistórico o caen en menesteres extrahistóricos". También están los "integracionistas",que se escandalizan cuando se emiten juicios éticos y apodícticos o figuras paradigmáticas,y se defienden verdades eternas del ser nacional inconmovible. O sea que para estosevolucionistas y progresistas que creen en la prevalencia del devenir sobre el ser, no sepuede llamar traidor al que traicionó a la Patria, o criminal al que derramó sangre dehermanos. Mucho más exacto que estos "modernos científicos" fue Cervantes cuandodefinió a la historia como "madre de la verdad, émula del tiempo, depósito de las acciones, testigo


385

de lo pasado, ejemplo y aviso de lo presente y advertencia de lo porvenir", y por eso llamada contoda razón "magistra vitae", por Cicerón.

Si la historia es la recreación intelectual presente de un pasado específicamentehumano, si en tanto ciencia arrastra una carga semántica cognoscitiva, si se ha transfor-mado en un conocimiento amplio que pretende abrazar enteramente el pasado,atendiendo a toda su complejidad y a la totalidad de su riqueza, y la historicidad humanaes consciente, y como tal, promotora de normas de conducta reguladas por el pensamien-to manifiesto en proyectos que se resuelven en acciones, "no vemos posible, ni lógico,ni justo que tal gnoseología, omita conocer el orden moral, y extraer de tamañanormatividad, sea implícita o explícitamente, enseñanzas teóricas y prácticas... y en nadaaltera su naturaleza, ni su validez, si da lugar a aplicabilidades ulteriores de orden moralo cívico" (Antonio Caponnetto, "Los críticos del revisionisno historico", Tomo II, Inst.Bibliográfico A. Zinny). Así, un argentino afirmaba (Ernesto Palacio) que "no hay patriasin historia, que es la conciencia del propio ser".

Pero el más peligroso de todos estos "eclécticos" que se oponen llamar al pan, pany al vino, vino, es Félix Luna por ser el más leído y difundido, a través de su estiloperiodístico en libros, artículos y revistas. El se considera a sí mismo un historiadorecuánime, que escribe para un país maduro, que ya ha superado las polémicas delpasado, es decir, cultiva un "bendigo a Tutti", claro que no a los revisionistas por ser"exagerados, maniqueos, primitivos y retrógrados". Ya se le llama el "historiador ligth",apelativo generoso en realidad, porque su gran error consiste en haber perdido la nociónde moral objetiva, ganado por el moderno relativismo que sólo conduce a la negación delprincipio de identidad .Siempre se escapa a la hora de distinguir, definir y hablar claro,cayendo en el sincretismo que es una de las declinaciones más penosas de la inteligenciahumana.

Luna reconoce que la historia oficial está llena de "vacíos, contradicciones, simpli-ficaciones, omisiones", y que es "la superestructura de la ideología liberal", pero enseguida se apresura a justificar porque eso fue necesario para "la construcción de un paístodavía nuevo, desorganizado y dividido". Justifica esa historia, como una "gran pintura"muy útil para mantener unidos a los inmigrantes y a los nativos. Con ello el pseudoecuánime Luna antepone la utilidad a la verdad, con un desembozado elogio a lamentira, como él mismo lo había reconocido. Sin embargo, cuando los revisionistasseñalan esas mentiras, marginaciones y aún los homicidios cometidos por los protagonis-tas de la historia oficial, él les llama "terroristas intelectuales".

Demoliberal incurable, progresista y tratando siempre de ser "políticamente correc-to", cae en contradicciones al decir que muchos revisionistas fueron brillantes pensado-res como Ernesto Palacio, los hermanos Irazusta, Vicente Sierra, Carlos Ibarguren, entretantos otros, pero si tiene que tomar partido denostará a Rosas por no respetar losderechos humanos, y elogiará a su "gran sanjuanino", Sarmiento, que ordenó que "nocicatrizara la herida de Pavón" y "que no se ahorrara sangre de gauchos", y a Mitre quepidió poner al país por la fuerza "de un sólo color", con el genocidio de los criollos y elextermino de los guaraníes. Ya Alberdi había hablado del "despotismo turco" instaladoen la historiografía, con un Vicente Fidel López ordenando el adoctrinamiento compul-sivo, y Echeverría, Alsina, Wilde, Mármol o Agüero, que exigieron imponer "a palos" elliberalismo triunfante, el que a partir de Caseros "ejerció inmisericordemente una

Eduardo R. Poma

386

política de terror, de la cual la enseñanza de la historia oficial no fue sino su manifestaciónincruenta".

En resumen, Luna, tratando de justificar lo injustificable cae en un devastadorirenismo que convoca a la concordia, más fingiéndola, pues no puede fundarse en unlenguaje sin definiciones concretas o innegociables. Y si él mismo reconoció que lahistoria oficial es una "mentira a designio", ésta en cualquiera de sus variantes no puedeser nunca un bien útil. La mentira maliciosa, deliberada y a sabiendas no es el alimentoconveniente para las almas o para el pueblo.

Pasemos entonces a analizar el drama del "Padre de la Patria", y descubrir al mayorresponsable de la falsificación de nuestra historia, que hábilmente transformó al héroeen el "Santo de la Espada", para que no perturbe.

En mayo de 1821 llegaba al campamento de Huaura en Perú, don Manuel Abreu,comisionado del gobierno de España, con el objetivo de establecer un acuerdo con elLibertador. Las prolongadas conversaciones comenzaron en la hacienda de Punchauca,el día 23 de mayo. Todo parecía ir muy bien, y hasta se llegó a brindar por los acuerdosentre el virrey La Serna, San Martín y altos funcionarios y oficiales. Se aceptaba laindependencia manteniendo la unidad de los virreinatos del Perú, del Río de la Plata yla Capitanía General de Chile, con un príncipe español en el gobierno, a la vez que sereanudaba el comercio y la colaboración con España. ¿Por qué fracasó todo esto y siguióderramándose tanta sangre española y americana?

Aquí comienzan los grandes enigmas en la vida del Libertador. En el libro de CarlosSteffens Soler "San Martín en su conflicto con los liberales", se documenta muy bien loque pasó en Punchauca. Si la estrategia de Inglaterra era la destrucción del ImperioEspañol, por motivos económicos, políticos e incluso religiosos (frenada momentánea-mente por las guerras napoleónicas), ¿cómo iba a permitir ahora que se reconstruyera?Y que renaciera el comercio con España en desmedro de su "libre comercio", que no eraotra cosa que libertad para el Gran Dinero, o "Imperialismo internacional del dinero",como lo definieran los papas, trampa en la que no cayeron los Estados Unidos de esaépoca, por lo que lograron su desarrollo económico e industrial.

En Punchauca, como en tantas otras conferencias, se movilizó el instrumentoformidable que controlaba Londres, las logias masónicas. El virrey La Serna era, enrealidad, un subordinado del General Valdez en la logia peruana, pues éste tenía el rangode "Venerable". Y Valdez junto con otros oficiales masones debieron obedecer a los"hermanos", que aconsejaban proseguir la guerra por el bien de la "causa". Lo mismo lepasará al General Bolívar, también masón, pero que cuando comprendió la malignidadde los designios de estas sectas, las prohibió en su territorio. Respondieron intentandoasesinarlo, y al final destruyeron todos sus proyectos, haciendo fracasar la conferencia dePanamá, mientras la Gran Colombia se partía en cuatro países, suerte parecida a la deMéxico y a la del Virreinato del Río de la Plata. Inglaterra consiguió su propósito y haciamediados del siglo XIX estaba consolidado el pacto neocolonial, con la divisióninternacional del trabajo. La América Latina quedará así, hasta el día de hoy, balcanizada,subdesarrollada y expoliada, aunque el centro del poder económico se haya trasladadodesde Londres a Wall Street. Extrañamente, nunca la historiografía liberal, ni larevisionista de izquierda, analizan el papel que desempeñó el capitalismo financiero ysu relación con las logias secretas, en la conformación del mundo contemporáneo. Paralos socialistas y marxistas todas las culpas de la cuestión social la cargan sobre los hombros


387

de la burguesía industrial, que defiende los intereses nacionales en contraposición a losinternacionales. En cambio, la Iglesia Católica sí lo denuncia, por haberlo sufrido encarne propia.

Dice el historiador José María Rosa que "... San Martín cometería el error de ligarsedefinitivamente por su juramento (a la Logia). Atraído por el bello programa deindependencia nacional, libertad y fraternidad que se presenta a los neófitos, y creyendoque una entidad secreta y poderosa sería eficacísima en la tarea revolucionaria, prestó losirreparables juramentos que habían de pesarle toda su vida. Después de entrar en unaentidad semejante enajenaba su futuro político a una voluntad desconocida que podríaarrastrarlo a cometer actos contra sus mismas ideas... Esa fue la tragedia de San Martín.Había ingresado en la Logia para servir, como militar y como político, a la independenciade su patria; pero al poco tiempo comprendió que la entidad secreta tomaba rumboopuesto a sus ideales. No quiso servir de instrumento a los enemigos de la nacionalidad,pero tampoco podía oponerse a la Logia de frente. Prefirió alejarse de toda actividadpolítica en Buenos Aires. Por el conflicto entre su conciencia de patriota y su juramentode logista, fue solamente el Libertador de su patria, y no el Constructor de la Argentina,como lo llamaba el destino. No quiso aceptar el gobierno en 1822 y 1829, ya que estabatrabado para toda acción eficiente y nacionalista. Por eso vivió sus últimos años enEuropa, aplaudiendo (en oposición a los logistas) la obra patriótica y constructiva deRosas, quien, por carecer de ataduras masónicas, podía apoyarse en el pueblo yarremeter contra los intereses imperialistas e imperializantes de la oligarquía portuaria,apoderada también del manejo de las logias. Por encima de San Martín (pero con suapoyo moral), sería Rosas quien creara y defendiera la férrea Confederación Argentina,último resto de las antiguas Provincias Unidas del Plata, disueltas por los interesesextranjeros y sus gerentes locales". Después de Punchauca tampoco podrá ser elConstructor del Perú.

Según Steffens Soler el Libertador iba a revelar toda esta iniquidad después de sumuerte, como surge de sus cartas con su amigo Tomás Guido, quien le reclamaba unaexplicación de su abandono del Perú cuando lo tenía todo por hacer. Porque lahistoriografia tradicional impuso la idea de que su renunciamiento estuvo motivado porla escasez de recursos de que disponía, y su grandeza y generosidad al cederle a Bolívarla gloria de concluir la guerra de la Independencia. La realidad era muy otra, y San Martínle dice a Guido que después de su muerte recibirá todo su archivo personal para querevele lo acontecido.

El Libertador, perseguido porRivadavia, calumniado por

Mitre, ambos conspicuosmasones de las logias anglo-

argentinas.

Eduardo R. Poma

388

Pero sucedió que su yerno Balcarce, ingenuamente y sin beneficio de inventario,le entregó el archivo a ¡Mitre!, venerable de la masonería anglo-argentina de BuenosAires (y los descendientes de muchos otros patriotas también le pasaron sus archivos aeste personaje). Con él comienza la gran tergiversación de nuestra historia, a tal puntoque llama al masón Rivadavia "El más grande hombre civil de la tierra de los argentinos",mientras que San Martín le llamó hombre funesto y alma despreciable. Mitre segura-mente ocultó y destruyó todo documento comprometedor para las logias, y como nopodía eclipsar la gloria de San Martín, sutilmente lo ridiculiza por su incapacidad política,y para que no perturbe con sus ideas antiliberales, lo coloca en el bronce como un semi-dios descarnado, que una vez cumplida su tarea regresa al Olimpo. No debemos olvidarque el "políticamente equivocado" San Martín llamó a Mitre, Sarmiento y a tantos otros,incluso héroes de la Independencia como Lavalle y Paz, TRAIDORES, por habercombatido bajo pabellón extranjero contra su propia patria. Además Mitre comopresidente, al igual que Sarmiento y con la complicidad de Urquiza (todos masones),permitieron el mayor genocidio que hubo en América, y tal vez en el mundo, si se tieneen cuenta el total de los habitantes con la población exterminada. De casi 1.300.000paraguayos murieron más de un millón en la guerra de la Triple Alianza. Paraguay era"un mal ejemplo", pues se estaba desarrollando sin deber un centavo a la usura británica,y las logias se movieron. Además, estaban las apetencias territoriales del imperioesclavista del Brasil, del que Mitre fue siempre su "capataz", como decía HipólitoYrigoyen. Esta infamia es cuidadosamente silenciada por los historiadores liberales, y porlos "revisionistas" de izquierda, tan sensibles a los "derechos humanos". La guerra se llevóadelante a pesar de la oposición de casi todo el país. Uno de los que trabajó para impedirlafue el poeta Guido y Spano, hijo del Gral. Guido, y dejó como testimonio de tanto dolorlos imperecederos versos de Nenia: "Llora, llora, urutaú/ en las ramas del yatay/ya no existeel Paraguay, /donde nací como tú..."

"La imagen de San Martín estereotipada en la mente popular, es la de unapersonalidad deshumanizada: un mito, un protagonista ideal de alegoría, un símbolo oun ser a quien se rinde culto religioso... Es necesario reaccionar contra esta tendencia quealtera la persona de nuestro Libertador, que debe ser mostrado ante la posteridad talcomo fue, como hombre, resultando así más admirable que la representada en sumonumento o en su efigie divinizada en un retablo, a través de las nubes de incienso conque se le oscurece, se lo esfuma y se lo desfigura en altares cívicos". Esto lo decía donCarlos de Ibarguren en su "San Martín íntimo", hace ya más de medio siglo, ante elsilencio de la historia oficial y del Instituto Sanmartiniano, donde ocurre lo imposible: sonconloados el "reaccionario y medieval" San Martín, y las figuras "progresistas y demócra-tas" de Rivadavia y Mitre. La obra de éste fue tan eficaz que los argentinos seguimosfestejando derrotas, como la de Caseros por ejemplo. Si la Historia es esencial para unpueblo, puesto que sólo el conocimiento del pasado le permitirá comprender la realidaddel presente, y planificar mejor su futuro, la Argentina carece de esta herramienta. Talvez esto explique su frustración, desorientación y decadencia actuales, y en donde se dala paradoja de que en el territorio más rico del mundo, en proporción, mueran niños pordesnutrición crónica.

Por lo mismo es necesario desenmascarar las temibles imágenes literarias de Mitresobre San Martín, y sus calumnias encubiertas, que son "un modelo de astucia,manejando con habilidad la antinomia que contiene la parresia, pero al revés: lo ensalza,


389

pero calumniándolo; le atribuye al país, a la patria, a los argentinos, lo que la ínfimaminoría unitaria, ‘ilustrada’, dijo de él", dice Steffens Soler, y nos muestra lo que afirmaMitre en una conferencia escrita en 1878: "Se ha dicho de San Martín que era sibarita, glotón,borracho, ladrón y avaro...", sin declarar al autor de tales agravios; nadie que merezca serrecordado ha dicho cosas semejantes de San Martín; y si alguien lo hubiera dicho, nadiela habría creído, porque San Martín era ante todo una conducta, en lo público y en loprivado. Esto sólo estaba en la mente de Mitre, quien insiste en la misma conferenciaen presentarlo como un perseguido por la opinión pública: "Trasladado en el mismo año(l823) a Buenos Aires, se le recibió como a un desertor de su bandera y se le consideró indigno depasar revista en el ejército argentino..." Para Mitre la opinión pública era Rivadavia quien fueel que lo borró de la lista del ejército. Y continúa: "Inválido de la gloria, divorciado de lapatria, viudo del hogar, renegado de los pueblos por él redimidos, pisando enfermo y triste losumbrales de la vejez, el Libertador de medio mundo tomó a su hija en brazos y se condenósilenciosamente al ostracismo". A la sazón, San Martín tenía 46 años, y no le preocupaban"los umbrales de la vejez", y menos escapaba divorciándose de la patria como dice elhistoriador infiel. Y continúa Mitre: "Su patria le miró alejarse con indiferencia y casi condesprecio... Agotados sus recursos al cabo de cinco años, se decidió regresar a la patria en 1828.La patria le llamó cobarde al acercarse a sus playas..." Cómo se puede calumniar tanto entan pocas líneas. En 1828 San Martín no volvió porque se le agotaron sus recursos, sinoa ofrecer sus servicios en la guerra con el Brasil, y regresó "sin recursos" a Europa, e insisteen identificar sofisticamente a Rivadavia con la Patria. No la Patria lo llamó cobarde, sinolos miembros de la logia masónica que había urdido el asesinato de Dorrego.

Precisamente San Martín había regresado en 1828, para ofrecer sus servicios comomilitar cuando se enteró de la renuncia de Rivadavia después de su fracaso estrepitosoen el gobierno, el que llegó al colmo, en medio de la guerra, de ofrecer la devolución dela Banda Oriental, e incluso indemnizar al Imperio, mientras las armas argentinas secubrían de gloria, por tierra y por mar, frente a los brasileños. Y todo para tener libertadde acción frente a los caudillos federales, e imponer el proyecto de país de las logiasunitarias del Puerto.

Al enterarse de la revolución de Lavalle, y de la iniquidad cometida con Dorrego,el Libertador no quiso desembarcar. Escribirá al respecto: "Por otra parte los autores delmovimiento del 1º (de diciembre) son Rivadavia y sus satélites y a usted le consta los inmensosmales que estos hombres han hecho, no sólo a este país, sino al resto de la América con su infernalconducta. Si mi alma fuese tan despreciable como las suyas, yo aprovecharía esta ocasión paravengarme de las persecuciones que mi honor ha sufrido de estos hombres; pero es necesario enseñarlesla diferencia que hay entre un hombre de bien y un malvado". Así describe el Padre de la Patriaal "hombre de las luces", como lo llamó Mitre y sus copistas de la "historia oficial", quellegaron a la aberración de imponer su nombre hasta en los cuadernos y carpetas denuestros escolares.

O’Higgins contemporáneo y que con seguridad lo trató muy de cerca, dijo deRivadavia "que era el hombre más criminal que conoció". Pero al margen de lo perverso o delo moral, gracias a él se perdió la Provincia Oriental, que el 25 de agosto de 1825 se habíapronunciado unánimemente por su reincorporación a la Patria Grande, lo que provocóla guerra con el Imperio del Brasil, y en la que las armas argentinas se desempeñarongloriosamente, especialmente la Marina del almirante Guillermo Brown que tuvo su

Eduardo R. Poma

390

gesta. Sin embargo tantos sacrificios fueron burlados cuando se creó artificialmente elEstado uruguayo, obra de las logias y la diplomacia británica, concretándose así lainstalación de un nuevo Gibraltar inglés en el Río de la Plata, y Montevideo pasó a ser,como dijo un oriental en feliz frase, "el Estado Pontificio de la masonería".

El Gral. Alvear ordena una carga de la caballería argentina, en la gloriosa y estratégicabatalla de Ituzaingó (Oleo de E. Boutique).

En 1826 para evitar una intervención de Bolívar en el conflicto, Rivadavia invitó aLondres a mediar en el mismo. La pérfida Albión aceptó el regalo hecho en bandeja yenvió a Mr. Ponsonby. Y los uruguayos que tienen una historia tan tergiversada comola nuestra, construyeron monumentos y honraron a sus enemigos, como lo expresa elgran óleo del "diplomático y mediador" Mr. John Ponsonby, que preside el principalsalón de la Cancillería uruguaya.

El éxito del Foreing Office fue la balcanización de la América Hispana, políticaconstante del imperialismo británico (ahora anglo-americano), que llega a nuestros días,como lo comprobó con sorpresa nuestra clase dirigente en la guerra del Atlántico Sur.Pero nada habrían logrado si no hubieran contado con sus aliados vernáculos, reclutadosen las logias masónicas, en las que entraron aún muchos patriotas de buena fe paratrabajar "por la libertad y el progreso de los pueblos" (1).

Lo importante para nosotros, ya en el siglo XXI, es que conocemos al enemigo ypodemos recoger las lecciones que nos dejó un pasado tan lleno de heroísmo, e intentarreconstruir la Argentina para que pueda, por fin, ejercer su plena soberanía en logeográfico, político, económico y cultural, como era el anhelo expresado en el Acta del9 de julio de 1816.Notas:

(1) En el siglo XX, aparte del socialismo, el partido político más trabajado por la Masonería fue el radicalismo. Duranteel gobierno de Alfonsín se impuso el divorcio a un país con el 95% de la población católica. Y se abrió las puertasa la inmoralidad de la pornografía en el cine, revistas, etc. Luego, en el "Pacto de Olivos", se eliminó lo establecidoen la Constitución, que el presidente de la Nación debe ser católico. La Santísima Virgen reveló al MovimientoSacerdotal Mariano que, en el Apocalipsis, la alegoría de una bestia negra con forma de pantera es la Masonería.


391

Excursus HExcursus HExcursus HExcursus HExcursus H

Metán en los años 70 y la Guerra de las Malvinas

Cuando se presentó la primera edición de "Historia de Metán y de la FronteraSalteña", algunas personas nos reclamaron por qué no se publicaban más detalles sobrelo que pasó en esos años setenta, hechos que se titulan de tantas maneras como "Luchacontra la subversión", "Años de plomo" "Guerra sucia", etc., y en la que nuestra ciudadtuvo su cuota de participación y de dolor en mayor proporción que otras del interior delpaís, en relación a la cantidad de sus habitantes.

En las primeras ediciones y en la presente, sólo se registran los hechos en estiloperiodístico que más impactaron en la opinión pública, como fue la trágica, muerte delProf. Luis Rizo Patrón, quien era público y confeso dirigente del "bando subversivo".Para hablar de otros casos de muerte o desaparición de jóvenes que enlutaron a familiasmetanenses, tendríamos que tener la autorización de las mismas para dar sus nombreso explicar las actuaciones personales de cada uno, tema que debería ser abordado en elfuturo para saber lo que realmente pasó en nuestra zona.

Además, no se puede hacer historia del tiempo actual o de lo que ocurrió hacealgunos años, ya que no se conocen las causas o las intenciones que impulsaron loshechos. Mucha documentación todavía está guardada como secreto de Estado, que porlo general se publican después de los treinta años. Hace unos meses E E. UU. publicódocumentación sobre los golpes de Estado en América Latina, que era asiduamentevisitada por ese personaje, para algunos siniestro, llamado Henry Kissinger. Pero otrostestimonios recién, se desclasificarán en el año 2025, como los relacionados con elasesinato del presidente John F. Kennedy, y otros fueron destruídos o no se revelaránnunca, tales las iniquidades cometidas por los aliados en la segunda guerra mundial o elsecreto que se llevó a la tumba Rudolf Hess, único prisionero de la cárcel de Spandau(Berlín) custodiado, por rusos, norteamericanos, ingleses y franceses, y al que no se lepermitía el menor contacto con el mundo exterior.

Por otra parte, ¿cómo hacer historia si las pasiones no se calmaron, y los testigos deaquellos hechos mienten u ocultan la verdad? Cómo hacer historia si algunos "desapa-recidos" hoy son funcionarios del Gobierno y como ex-montoneros intentan imponer suversión de los hechos, construyendo museos de la memoria, pero a los que les falta la otracara de la verdad. Lo cierto es que la Argentina no fue el único país que sufrió unaagresión planificada por el marxismo internacional, con base de operaciones en la isla deCuba, aunque solamente podremos dar nuestra opinión sobre aquellos acontecimientosy no hacer su historia.

Sin embargo, primero será necesario aclarar el concepto de "marxismo" que para lamayoría no es fácil de comprender, pues se necesitan conocimientos mínimos dehistoria, filosofía, economía, sociología, psicología social y hasta de teología, los que seadquieren después de mucha lectura o en los estudios universitarios, que es de dondelos movimientos revolucionarios reclutaron generalmente sus cuadros de dirigentes.

Eduardo R. Poma

392

El marxismo fue el primer sistema completo de explicación de los fenómenossociales, es decir, una cosmogonía. Si bien los fenómenos económicos constituyen "labase", la estrecha interdependencia de todos los fenómenos sociales, hace que ningunode ellos puede ser válidamente analizado con exclusión de los demás. Con anterioridadsólo se habían elaborado síntesis parciales, como la de Montesquieu para los regímenespolíticos o la de Adam Smith para los hechos económicos.

Esta doctrina fue publicada en Londres, en el año 1848, con el título de "Manifiestodel partido Comunista", firmada por Karl Marx y Friedrich Engels, aunque será elprimero el que imponga su nombre en forma definitiva a la misma. Pero en realidad elverdadero nombre de Marx era Isel Mordejai, hijo de un abogado israelita que seconvirtió al protestantismo y adoptó ese apellido de origen germano.

Karl Marx (1818-1883) estudió derecho en las universidades de Bonn y Berlín, y seinteresó por la historia y la filosofía, para dedicarse luego a la economía con su obra másimportante, "El Capital". Su doctrina recibió influencias de los socialistas utópicos deFrancia, de Hegel, de Bauer y de Feuerbach, y se la conoce también como "materialismohistórico" y "socialismo científico".

Marx parte de que el hombre es el actor de la historia -el homo creator- que vatransformando el mundo que le rodea, pero al mismo tiempo sus posibilidades deactuación son condicionadas por ese mundo. Esto no equivale a determinación pues elhombre tiene "conciencia" de cuanto le rodea y de los "nexos limitados con otras personasy cosas", y por eso produce los elementos que necesita para transformar el mundocondicionante. De allí que el primer hecho histórico sea la producción de los mediosindispensables para la satisfacción de estas necesidades. Y en esta producción social desu existencia entra en relaciones que le son impuestas por el mundo que quieretransformar, que son independientes de su voluntad y constituyen la base real de talproducción, la "infraestructura", sobre la cual se eleva una "superestructura" jurídica ypolítica a la que corresponden formas sociales determinadas de conciencia. Ahora bien,como la producción del hombre va transformando el mundo que lo condiciona y a élmismo, llega un momento en que la superestructura ya no satisface las necesidades quela originaron, surgiendo una nueva realidad donde dicha superestructura creada por elhombre lo oprime, lo esclaviza, pues se ha enajenado en su propia producción. Nace asíla necesidad de una revolución o adecuación de lo jurídico y político a la nueva situacióndel mundo condicionante.

Como este proceso es continuo, siempre hay una lucha entre las formas sociales deconciencia o clases, en las que las oprimidas sólo alcanzarán el triunfo cuando lassuperestructuras sean verdaderamente inadecuadas. Este es el sentido del desarrollodialéctico de la historia proclamado por Marx y Engels: Libres y esclavos, patricios yplebeyos, nobles y siervos de la gleba, y en su época la burguesía industrial y elproletariado. En este proceso surgen regularidades o leyes de tendencias, de las que sepuede deducir la derrota final del capitalismo. Este proceso se puede acelerar con la tomade conciencia de la esclavitud asalariada y la creación de la "Internacional". De ahí laproclama del Manifiesto:" ¡Trabajadores del mundo uníos! ".

Al analizar el capitalismo, Marx elaboró también una teoría del valor. El valor es laexpresión del trabajo social contenida en una mercancía, y el trabajo social es el tiemponecesario para la producción de una mercancía. Ahora bien, el trabajador vende al


393

propietario de los medios de producción su fuerza de trabajo, convertida a su vez en unamercancía y sometida como tal a las leyes del mercado y la competencia. La plusvalíaproviene del hecho que, en el transcurso de un tiempo de trabajo definido tomado comobase -la jornada, por ejemplo-, el capitalismo utiliza la fuerza de trabajo remunerándolaal principio según su valor comercial y, a partir de un determinado momento, sinremunerarla. Por lo tanto la tasa de plusvalía expresa el grado de explotación delasalariado. La tendencia natural es el aumento de la plusvalía, y su consecuencia laacumulación del capital. La solución es la lucha o la revolución para la expropiación delos explotadores y la toma del poder, imponiendo la "dictadura del proletariado", comouna fase intermedia, para pasar luego de la desaparición de las clases, a la etapa final delsocialismo o comunismo universal. El hombre desalienado, realizado, no tendrá nece-sidad de Estados, ejércitos y cárceles. Todos serán hermanos y dispondrán de los bienesde la tierra en común.

O sea que se cumpliría el anhelo del hombre de volver al paraíso terrenal,construyendo una civilización perfecta pero sin Dios, pues el marxismo proclama unateísmo teórico y práctico, dónde la religión que es, como la llamó Marx "el opio de lospueblos", quedaría superada.

Todo parece muy atractivo, lógico, "científico", pero construir una cosmogonía delos fenómenos sociales partiendo con un defecto, o mejor dicho una gran falla en la base,se terminará siempre elaborando una gran utopía. Después de 70 años de praxis socialistaen la Unión Soviética, Europa Oriental y aún en la China comunista (hoy abierta alcapital), jamás se pudo salir de la dictadura del proletariado, que fue en realidad la tiraníade la burocracia del Partido Comunista. Y vimos con nuestros ojos asombrados como unrégimen tan monolítico, con su cortina de hierro y muro de Berlín, se desmoronaba comoun castillo de naipes.

La falla está en el desconocimiento de la naturaleza humana. Marx, como Rousseau,cree en el hombre que nace bueno, y si se corrompe es por culpa de la sociedad. Es más,el marxismo sostiene que el hombre como ser histórico, cambia y se perfecciona a medidaque pasa el tiempo. La Iglesia, en cambio, nos dice que el hombre viene fallado, nacecon el pecado original, por lo que siempre se inclinará con más rapidez hacia los viciosque a las virtudes. Pretender que con sus solas fuerzas pueda alcanzar la perfección o lasantidad, sin la ayuda de Dios, sin la Gracia, es una locura. Todos podemos ver que porrazones biológicas, el hombre nace con instintos que lo llevan a buscar la libertad y lapropiedad privada, y se estimula con la idea de alcanzar la felicidad con el placer, eldinero o el poder. Por esto la Iglesia, madre y maestra con dos mil años de experiencia,condenó al marxismo como "intrínsicamente perverso", ante las sonrisas burlonas de la"intelectualidad" de Europa y América, y sus herederos hoy están completamentedesorientados por su caída (1).

Sólo hubo un intento de comunismo exitoso en la historia, en pequeña escala y cortotiempo, el de los primeros cristianos en Israel, cuando ponían sus bienes a los pies de losapóstoles para ser repartidos en la comunidad de los fieles. Pero a un obrero de la UniónSoviética, que se le enseñó que no hay Dios ni compensación en otra vida, y ve que uncamarada del Partido vive mucho mejor, ¿qué hará? Tratará de escalar posiciones a costade otros, robando al Estado, o no cuidando las cosas o mejorando la producción de lo que

Eduardo R. Poma

394

no es su propiedad. La economía soviética no pudo soportar la competencia occidentaly se desplomó.

Por otro lado, en 1917, en los momentos en que los bolcheviques estaban tomandoel poder en Rusia, Nuestra Señora se apareció en Fátima, Portugal, y predijo los errores,guerras y matanzas que ocurrirían en el siglo si el hombre no cambiaba, pero que si elPapa con los obispos consagraba Rusia, ésta se convertiría y llegaría el triunfo final de suInmaculado Corazón.

El santuario de Nuestra Señora de Fátima en Portugal.

En 1981 el Papa Juan Pablo II fue herido de muerte justo el 13 de mayo, día deNuestra Señora de Fátima. Al año siguiente viajó a Portugal para agradecerle, puesconsideró que una intervención milagrosa de Ella le salvó la vida. Luego consagró aRusia, y poco tiempo después comenzó el proceso del "glasnot" y la "perestroika’, quepuso fin a un régimen que tantas atrocidades cometió contra la religión, asesinando amiles y miles de sacerdotes o manteniéndolos en prisión, y destruyendo o profanandolos templos cuando llegó al poder y hasta donde intentó hacerlo.

Otra falla de este sistema que tanto dolor trajo al mundo, es la de que Marx no dijoni una palabra sobre el capitalismo financiero. Amigo de los Rothschild, fabulososbanqueros que instalados en Londres, París, Viena, Alemania e Italia, controlaban conla emisión de moneda, el crédito y el interés a la burguesía industrial y terrateniente, yaún a los gobiernos republicanos o monárquicos de Europa; el capitalismo al que Marxapuntaba era esa burguesía nacional para expropiar sus bienes y destruir sus Estados,especialmente el católico Imperio Austro-húngaro, el de los zares de Rusia y el ImperioAlemán que, si bien era protestante, el Kaiser se había negado a entrar en la masonería,esa logia anticristiana a la que pertenecieron todos los reyes de Inglaterra, pérfidamonarquía, que jamás soportó atentados o revoluciones desestabilizadoras en esteperíodo de tanta convulsión.

De ahí el sospechoso financiamiento de la banca de Londres y Nueva York, comola de Jacobo Schiff, la Kuhn, Loeb y Cía. la Warburg, etc. a la revolución rusa aunqueesto parecerá una increíble contradicción. ¿Capitalistas financiando a comunistas? Esque todo forma parte de una lucha cósmica, gigantesca y cecular entre Cristo y el


395

Anticristo, entre la "Ciudad de Dios" y la ciudad de los hombres. El capitalismofinanciero es ya un gobierno invisible que está detrás de los tronos o presidentes, controlala prensa, las logias y ahora las ONG de todo tipo. El Papa Pío XI lo llamó "imperialismointernacional del dinero", y sobre todo esto la izquierda, bien intencionada o no, nienterada por su propia alienación, para llamarla con palabras suaves, porque otros ledicen directamente "idiotas útiles", ¿Sabrán que el pueblo más poderoso de la tierra nopuede emitir su moneda, o mover la tasa de interés y el crédito? El dólar es emitido ycontrolado junto con otras variables económicas por la Reserva Federal, creada en 1913.Y este organismo es un consorcio de bancos privados, ligado al poderoso Banco Centralde los bancos centrales del mundo, el BIS (Bank for International Settlements) instaladoen Basilea, y del que depende también nuestro Banco Central "independiente", sí denuestro pueblo, pero sometido al Axioma Rothschild: "Denme la emisión de moneda yno me importa quien haga las leyes". A título de comparación digamos que el circulantede libras esterlinas equivale al 90% del PBI de Gran Bretaña, con un interés del 3% anual,mientras en Argentina el circulante en pesos equivale al 13% del PBI y con intereses porlas nubes (año 2003). Ya lo decía el general Juan D. Perón: "La economía y el libremercado son sólo afirmaciones para el consumo de los tontos y los ignorantes. Laeconomía nunca ha sido libre; o la controla el Estado en beneficio del pueblo, o lacontrolan las grandes corporaciones en perjuicio de éste".

El comunismo que, como vimos, había sido financiado por estos poderes invisibles,después de la segunda guerra mundial se volvió un obstáculo porque fue nacionalizadopor Stalin para poder resistir a los alemanes, y luego estalló la guerra fría con su amenazade exterminio termonuclear. Pero ya antes de la guerra, Stalin con sus terribles "purgas"eliminó a los "internacionalistas" de la primera época, entre los que cayó el legendarioTrotsky (Bronstein era su verdadero apellido), y al mismo Lenin que, se dice, murióenvenenado. Hoy, desaparecido este obstáculo, se trata de imponer un "Nuevo orden"controlando a la única superpotencia que quedó. Pero este nuevo orden es en realidadun "capitalismo salvaje" (recordemos que el liberalismo también fue condenado por lospapas), que trata de impedir el desarrollo del tercer mundo para que no consuman susrecursos naturales, que margina a la mitad de la población del mundo (unos 3.000millones) que deben subsistir con dos dólares diarios, y en el que las tres personas másricas de la tierra son tan ricas como los 48 países más pobres. ¿Tienen algún significadopara ellos las bonitas palabras de libertad, democracia, derechos humanos?

Sin embargo, lo más monstruoso de la ideología marxista es su ética, con el axiomade: "el fin justifica los medios". Si era necesario masacrar pueblos o eliminar naciones contal de construir el "paraíso socialista", había que hacerlo. Stalin dejó morir de hambre a10 millones de ucranianos entre 1932-1933 que se oponían a la colectivización de sustierras. Hoy, que se puede acceder a los archivos de la ex Unión Soviética, los demógrafosrusos calculan en una hipótesis de mínima que para imponer el marxismo en Rusia,Europa Oriental, China, Corea, Vietnam y otros países (sin contar los muertos en lasguerras mundiales), se eliminaron unas 100 millones de personas. O sea que estamosfrente al verdadero "holocausto" del siglo XX. Pero todo esto, a pesar de que sedenunciaban a porfía el terror, los crímenes, la represión, los hospitales psiquiátricos, losgoulags y los campos de concentración, era silenciado canallescamente por "la hemiplejiamoral de la intelligentzia occidental", como lo dice el politólogo Arnaud Imatz,porque todo lo que no va en el sentido querido carece de repercusión. El sistema

Eduardo R. Poma

396

mediático completo: libro, televisión, diarios, radio, les son clausurados. Para ellos elúnico monstruo del siglo XX fue el nazismo, cuyos crímenes por razones ideológicas oraciales, al lado de esta pesadilla, parecen nimiedades.

No faltaron intentos revisionistas de salvar al marxismo o adecuarlo a los tiempos,como los de Bernstein, Rosa Luxemburg, Hilferdingf, quien evidenció el papel delcapital firanciero, pero fue criticado por Lenin que subrayó el papel del imperialismo.Luego siguieron Gramsci con el rol de los intelectuales, Lukács, Korsch, excluído delmovimiento, y Mao Tse-tung con el lugar de los campesinos en la producción capitalista,pero todo fue inútil, ninguno aceptaba la realidad de la naturaleza humana.

Y en esta lucha no podía quedar al margen, dentro del tablero mundial, AméricaLatina y en especial la Argentina. En nuestros países el marxismo provocó 150.000muertes (20.000 en Cuba), y sólo ayudó a mantener el statu quo del subdesarrolloeconómico.

Continuando la política británica, a E.E.UU. le interesaba mantener a Ibero-américa dividida, subdesarrollada y produciendo solamente materias primas. Estainmensa región tenía tres veces la superficie de EE. UU. el doble de la población,vastísimos recursos naturales, una misma cultura y para colmo de religión católica. ¿Cómopermitir que se uniera, se desarrollara y adquiriera tecnología de punta? Sería favorecersu liberación, y dejaría de ser "el patio trasero" de su "hermano mayor".

Pero gracias a las guerras mundiales habían surgido polos industriales, especialmen-te en la Argentina, y en menor escala en Brasil y México. Por ello, hacia 1950, elpresidente Juan. D. Perón llegó a proclamar que el país había alcanzado el objetivo desus tres banderas de lucha: "La soberanía política, la independencia económica y lajusticia social". Además, en esos años comenzaba la "guerra fría" y, ante el avanceincontenible del comunismo en Europa Oriental y en gran parte de Asia, los norteame-ricanos pensaron seriamente en ayudar al desarrollo de la región, eliminando lasestructuras injustas que mantenían el atraso y el privilegio de los grandes terratenientes,que podían ser fácil presa del marxismo internacional.

Perón y Evita en 1946. ¿Qué dirían hoyal ver lo que hicieron sus "herederos" de

las tres banderas?


397

Este plan se aceleró con la llegada de John F. Kennedy, primer presidente católicode EE. UU., y con el giro a la izquierda de la revolución cubana, que se pasó al bloquesoviético. También la Iglesia se sumó a esta concepción y en una encíclica Paulo VIexpresaba que "el desarrollo es el nuevo nombre de la paz", y en la Argentina elpresidente Arturo Frondizi, a pesar de la feroz oposición que se le hacía, llevaba a caboun exitoso plan de desarrollo para instalar la industria pesada, completando así el anteriorproceso industrializador .En los años cincuenta nuestro país tenía un PBI superior al deItalia y España juntas, mientras que en el 2000 el PBI de Italia sola superaba al de todoslos países latinoamericanos, sumados. En 1964 el ingreso per cápita de los argentinos erade 1.800 dólares, el de Canadá 2.000 y el de EE.UU. 2.800. Hoy la diferencia con estosdos países es abismal. ¿Qué impidió entonces que prosiguiera el desarrollo de Iberoamérica,y en especial el de la Argentina?

En 1962 se produce la crisis por los misiles soviéticos instalados en Cuba, que pusoal mundo al borde de la guerra atómica. Superado el peligro, se instaló un teléfono rojoentre Moscú y Washington para evitar una locura, y en el acuerdo se respetaban susrespectivas zonas de influencia, comprometiéndose el Kremlin a no intentar nunca másinstalar bases militares en América. Tiempo después es sospechosamente asesinado elpresidente Kennedy y la política de EE.UU. hacia sus vecinos del sur cambia comple-tamente. Había que parar el desarrollo de la región. El castrismo, que ya no era unpeligro, pasó a ser mirado como un útil engranaje, tan útil que "si no hubiera existidohabrían tenido que inventarlo". Castro, con sus veleidades de "exportar su revolución ala expoliada América Latina", se transformó (queremos creer que inconscientemente)en "el hombre de Washington". Su primer gran fracaso fue la experiencia del "Che"Guevara en Bolivia, mientras EE. UU. creaba la "Escuela de las Américas" para losoficiales latinoamericanos, e instalaba la "Doctrina de la seguridad nacional". Cuandosurgía un intento serio de consolidar un régimen marxista en el continente, se preparabaun golpe de Estado, como el ocurrido en Chile en 1973 contra Salvador Allende.

Así, con una perfecta tenaza dialéctica, guerrilla subversiva marxista por izquierda,represión militar capitalista por derecha, se lograba que nuestros pueblos se "entretuvie-ran" autodestruyéndose mutuamente. Al mismo tiempo, los gobiernos adoptaban unoa uno el monetarismo en sus economías, doctrina de la Escuela de Chicago ideada porel "tristemente célebre", Milton Friedman, que paralizaba, todas las obras de desarrolloy creaba una deuda externa inmanejable. Por supuesto que sus ejecutores y funcionariosfueron "premiados", y algunos hasta ungidos por el voto de la "gilada" como gustan llamardespectivamente al pueblo.

Lo cierto es que, por increíble que parezca, esta inmensa región tan rica en recursoshumanos y naturales, cincuenta años después está más empobrecida, endeudada ydominada, mientras que en el mismo lapso de tiempo, naciones que salieron de entrelas ruinas de terribles guerras como Alemania, Japón, Italia, Corea, España, lograroneconomías tan florecientes... sin recursos naturales. ¿Y el régimen cubano? Ya obsoleto,subsiste con una economía apagada, basada en el monocultivo de la caña de azúcar. Sehicieron indiscutibles avances en salud, educación y asistencia social, pero el que puedeemigrar lo hace aún a riesgo de perder la vida. Si alguno cree que Castro se mantiene porsu fortaleza militar, o por el gran apoyo popular, piense en Irak. Al margen del petróleo,el "lobby" israelí empujó a Washington a invadirlo, sin el consenso de las NacionesUnidas y con el pretexto de las armas de destrucción masiva de las que no se encontró

Eduardo R. Poma

398

ni una. Se realizó una operación militar de envergadura, en un territorio estratégicamen-te lejano y rodeado de pueblos hostiles a EE. UU., con una superficie casi cuatro vecesmayor que la de Cuba y una población dos veces y media más numerosa que la de la isla.Hoy Saddam Hussein, condenado a muerte y ejecutado y Castro, situado al lado del"Imperio", ¿se puede por ventura pensar que subsistiría si hubiera sido un peligro real,o algo inútil y molesto? No, sigue siendo útil no para la subversión sino para mantenerabiertas las heridas que dejó ese pasado y sigamos mirando para atrás, divididos eincapacitados para construir el futuro, que puede ser realmente grande como es elcontinente que el Papa llamó "la esperanza de la Iglesia".

Con respecto a nuestro país -y por lo tanto a Metán-, podemos inferir algunasconclusiones sobre su relación con el marxismo. Este nunca pudo hacer pie entre lostrabajadores y formar un gran partido socialista como en Italia, Francia, Chile, etc. EntreYrigoyen, que captó la clase media, y Perón que lo hizo con el movimiento obrero, nole dejaron a la izquierda más que pequeños grupos de "intelectuales" que disputabanentre sí. Todos juntos, desde el Partido Comunista al Socialista Democrático, nollegaban a reunir el 3% de los votos en las elecciones presidenciales.

Por otro lado, después de la segunda guerra mundial cuando el comunismo seconvierte en una amenaza real para muchos países, la Argentina estaba lista paraconvertirse en una gran potencia económica. Ubicada al frente de América Latina,figuraba entre los diez países más importantes por su producción. Con un territorio queocupa el 7º lugar por su extensión, es más importante aún por su extraordinaria riquezapotencial. Otros países extensos tienen graves problemas que enfrentar. Por ejemplo,Canadá y Rusia poseén gran parte de su suelo congelado, Australia es demasiadodesértica y sin recursos energéticos, Brasil no tiene clima templado, con problemastelúricos insolubles en la Amazonia y escasos hidrocarburos. El nuestro posee todos losclimas y paisajes, vastos recursos marítimos en su plataforma continental, bosques,minerales, gas, petróleo y la Pampa húmeda, comarca que tiene el mayor potencialagrícolo-ganadero del planeta.

Incluso hoy ya se mira a la Argentina como el país mejor ubicado estratégicamente.Con grandes reservas de agua dulce, como el acuífero Guaraní, recurso que será críticoen pocos años; situada en el hemisferio marítimo, donde los océanos actúan como ungran termostato, evitando el exceso de frío o calor ante el progresivo desorden climático,como ya se observa en América del Norte, Europa o Asia, donde cada año muerenpersonas en invierno y verano, o por los tremendos huracanes y tornados; además, sulejanía de los focos de conflictos, donde se producirán inevitables guerras con el posibleuso de armas atómicas, la pone a resguardo de los mismos. De ahí la avalancha demillonarios que compran tierras en la Patagonia, aunque algunos sostienen que respon-de a un designio siniestro, que se propone crear un nuevo país en esa región, y que tienesu propia página web.

Pero lo más importante de la Argentina de aquella época, era su población. Coníndices sociales de país desarrollado, más de un 80% era urbana, en su mayoría de clasemedia con gran movilidad social; casi sin analfabetos (Buenos Aires era una de lascapitales con mayor venta de libros per cápita); tenía una relación de médicos porhabitantes de las más altas del mundo y su ingreso real le permitía a empleados y obrerosadquirir un automóvil económico. Con universidades prestigiosas, su desarrollo


399

científico era tal, que el país había ingresado al club atómico, fabricando sus propiosreactores, aunque renunció a la producción de armamento nuclear. La composición desu población era homogénea, mayoritariamente latina, con más de un 90% de católicos,sin odios raciales o religiosos, y su identidad se afirmaba por un pasado lleno de hechosheroicos y grandeza moral, protagonizado por su pueblo desde la época colonial.

Ahora bien, la izquierda, aunque siempre alienada porque pretende que la realidadse adapte a sus elucubraciones teóricas y no teorizar sobre la realidad, ¿creyó que erafactible tomar el poder con bandas terroristas en un país con estas características? ¿Pensóque se podía repetir la experiencia castrista que bajó de la sierra Maestra y ocupó LaHabana? ¿Imaginó que marcharían triunfalmente desde las selvas tucumanas, a travésde la inmensa mayoría de la población aburguesada, de las grandes ciudades de la Pampahúmeda, para instalarse en Buenos Aires? Parece ser que sus dirigentes así lo creyeron.Pero cuando comprobaron que la población no los apoyaba, y su derrota militar erainminente, se fugaron al exterior. Muchos volvieron y hoy son funcionarios del Gobier-no, y los indultos que perdonaron sus crímenes no fueron anulados, como sí lo hicieroncon los de los militares, con aberraciones jurídicas como la anulación de leyes con efectoretroactivo, leyes que habían sido declaradas constitucionales, como las de "Obedienciadebida". Y a los jóvenes universitarios u obreros que reclutaron para "cambiar el mundo",¿quién les devuelve la vida? Se puede decir lo mismo de los jóvenes soldados quecumplían con el servicio militar o de los policías, que por el sólo hecho de vestir uniformeeran acribillados (sin que hubieran recibidos sus familias indemnizaciones, ni se incluyansus nombres en los "museos de la memoria").Y también de los civiles y aún niños,destrozados por las bombas y atentados, en esta ola paranoica de violencia desatada porel E.R.P., Montoneros, F.A.R. y otras menores. Lo que no sospechaban era queconstituían una parte esencial del plan, que "el Imperio" tenía preparado, para desman-telar la Argentina.

La otra parte fundamental de ese plan eran las FF.AA. y los políticos que yaempezaban a dar muestra de esa combinación letal que los acompaña en estos últimostreinta años, "su ignorancia y corrupción", a los que se agregaron los "economistas",gurúes que predicaban contra la "nefasta intervención del Estado en la economía",cuando la Argentina no tenía deuda externa, y era soberana de sus recursos estratégicoscomo el petróleo, el gas, las comunicaciones, etc.

Desde 1955 las cúpulas militares venían siendo controladas por los "liberales". Aveces, cuando los "nacionalistas" ocupaban el mando después de correr los riesgos en losmomentos difíciles, eran desplazados como le ocurrió al general Lonardi, al generalOnganía y luego a los grupos "carapintadas". Los liberales, formados con la historia falsa,mitrista, y algunos ligados a logias masónicas, desconocían completamente cual era elverdadero enemigo de la Nación.

Cuando comienza un nuevo período constitucional en 1973, el Ejército era reacioa intervenir en la lucha contra la subversión, que en buena parte había surgido de lasmismas filas del peronismo, como los Montoneros. Y en realidad bastaban las fuerzas deseguridad, ya que la población no les daba el mínimo apoyo a los grupúsculos terroristas.Pero en 1975, después de una escalada de violencia con ataques a unidades militares,el Gobierno ordena al Ejército a intervenir, y el presidente provisional Luder firma undecreto autorizando "aniquilar a la subversión". A mediados de febrero se inicia el"Operativo Independencia", para neutralizar a la guerrilla de los montes tucumanos, que

Eduardo R. Poma

400

había declarado una "zona liberada" y controlaba un tercio de la provincia. La guerrillaestaba organizada con grados militares, "cárceles del pueblo", apoyo de inteligencianacional e internacional, etc.

El Operativo queda a cargo de la V brigada de Infantería de Tucumán, y a su frentees designado el Gral. Ricardo Muñoz, pero al caer su avión con una docena de jefes desu Estado Mayor, es reemplazado por el Gral. Adel Vilas. Inicialmente participan elRegimiento 19 de Infantería, la Compañía de Comunicaciones 5 y la Compañía deArsenales 5 de Tucumán; el Regimiento 20 de Montaña y el Grupo de Artillería 5 deJujuy; el Regimiento de Infantería de Monté 28 de Tartagal y el Destacamento deExploración de Caballería Blindada 105, la Compañía de Ingenieros 5 y la Compañía deSanidad 5 de Salta. La mayoría de la tropa está constituida por conscriptos de 20 y 21años, de las clases 1954 y 1955. Más de un centenar de estos jóvenes soldados son denuestro departamento de Metán, entrando algunos de ellos en combate, y presenciandocomo en toda guerra escenas dolorosas, de una lucha entre argentinos que los marcaronpara siempre.

Desde París el ERP reivindica, el éxito de haber aferrado a una brigada del Ejércitode 4000 hombres, con sólo 300 "combatientes". En abril anuncian en una conferencia deprensa en Lisboa, la organización de un "Comando Conjunto Operacional", junto conel MIR de Chile, Tupamaros de Uruguay y ELN de Bolivia. Sin embargo, el 28 de mayotiene lugar el combate de Manchalá, en el que una columna de más de cien miembrosdel ERP es derrotada en campo abierto, cuando se dirigían a atacar el comando delOperativo Independencia, que estaba en Famaillá. El ataque iba a tener lugar el 29 demayo, Día del Ejército, y este hecho marca un punto de inflexión donde la guerrillaempezará a actuar a la defensiva. Se suceden los combates y en agosto, soldados deTartagal derrotan, en campo abierto, a una fracción del ERP en la localidad de LosDulces. En octubre tienen lugar los combates con la "Compañía de Monte Ramón RosaGiménez", del ERP, y muere su jefe, el arquitecto Juan Carlos Molina, cuyo nombre deguerra era "Comandante Pablo". Poco después cae su segundo, Manuel Negrín, y paradiciembre el Operativo Independencia ha obtenido un completo éxito.

Soldados argentinos en la selva tucumana. El Operativo Independenciacontó con la participación de un centenar de metanenses.


401

A comienzos de 1976 la guerrilla estaba acorralada y desarticulada también en todoel país, a pesar de sus desesperados ataques y golpes de efecto, como el cruento intentode copar los cuarteles de Formosa -previo secuestro de un avión de Aerolíneas-, losexplosivos colocados en el comedor de la Policía Federal, que tanta sangre derramaron,y tantos otros que sería largo enumerar. Pero el más espectacular, que terminó marcandosu definitiva derrota, fue el intento de asalto a las unidades militares de Monte Chingolo,en Lanús, donde cayeron decenas de guerrilleros.

Podemos preguntarnos entonces ¿por qué se dio el golpe de Estado el 24 de marzode ese año? El gobierno constitucional estaba derrotando al terrorismo y, además,"Isabel" Martínez de Perón finalizaba su mandato en pocos meses más. Las razones sonmuchas y algunas no se conocen. Pero existieron hechos concretos que puedenexplicarlo. La tensión con la Unión Soviética todavía era grande y EE.UU. habíaconseguido que todo el cono sur de América tuviera gobiernos militares, salvo el de laArgentina. La mayoría, de la población apoyaba un posible golpe con la esperanza deque se imponga el orden, terminando con tantos años de violencia. El peronismo en elgobierno estaba dividido, siendo López Rega la figura más cuestionada. La prensa yhasta diarios de izquierda como "La Opinión", de Jacobo Timerman, alentaban a que se"ponga fin al caos". En el Ejército, meses antes, se había producido una crisis en la quefue desplazado el Comandante en Jefe Gral. Numa Laplane, contrario a la idea deinterrumpir la continuidad constitucional, asumiendo en su lugar el Gral. Videla.Además, en forma sospechosa, se generaron huelgas y desórdenes económicos, en unpaís sin deuda externa, sin desocupados y con el aparato productivo intacto.

En el libro recientemente aparecido "Isabel Perón, intimidades de un gobierno",Ed. El Ateneo, del Dr. Julio González, ex secretario privado de "Isabelita", y uno de loshombres más lúcidos del peronismo en ese momento histórico, explica que casi todo elambiente político, militar, económico, etc. sostenía que el fin último de la subversión erala conquista del poder del Estado. En todo caso los guerrilleros hubiesen difundido unplan de gobierno, un programa para adquir concenso, pero nada de eso había en susprocedimientos de devastación y muerte, porque sus fines eran muy distintos. "Lasvíctimas elegidas por la guerrilla fueron casi sin excepción personas vinculadas a laactividad industrial. No fueron empresarios y financistas usureros ni grandes producto-res agropecuarios; fueron dirigentes gremiales y trabajadores de la industria y nosindicalistas del puerto o del comercio. En cuantos a las Fuerzas Armadas, el asesinatoy el secuestro aleve e ininterrumpido e implacable cobró casi todas sus víctimas en elEjército Argentino, custodio y propulsor de la industria y del acero de FabricacionesMilitares. ¿Buscaba en realidad la subversión la toma del poder, o era -como lo señalóIsabel en su discurso- una ataque extranjero ejecutado inconscientemente por losargentinos nativos a quienes se manipuló ideológicamente `para voltear las chimeneasque levantó Perón´, es decir, para aniquilar a la Argentina industrial?" luego agrega el Dr.González "La guerrilla operó en la ciudades industriales los cordobazos y los rosariazosno tuvieron lugar precisamente en medio del campo. En el testimonio memoria delteniente general Lanusse leemos con estupor que el Ejército hizo caso omiso a losrequerimientos preventivos que el gobernador provincial hiciera para evitar el`Cordobazo´… Cuando las fuerzas militares recibieron orden de operar el destrozo de laciudad ya había sido consumado. Es más, antes de iniciar su cometido, la guarnición

Eduardo R. Poma

402

Córdoba del Ejército dio un comunicado anticipando a la población que habría de entraren acción una hora después. Entonces, cuando el Ejécito llegó, los devastadores habíandesaparecido. El saldo fue Impunidad frente a la ruinas". Agregamos nosotros queLanusse, como buen liberal y sin dudas influenciado por la masonería, aprovechó laocasión para desprestigiar y luego desplazar al Gral. Onganía, católico y con tendencianacionalista.

Lo cierto es que se produjo el golpe y los militares cayeron en la trampa. Se formóuna Junta de Gobierno con el teniente general Videla, el almirante Massera y el brigadiergeneral Agosti, quedando la presidencia a cargo del primero. Sus planes eran de largoalcance por lo que se llamó a la etapa que se iniciaba "Proceso de ReorganizaciónNacional". Pero se cometerían errores que fueron el comienzo de la dolorosa realidad quehoy vivimos. No porque una dictadura militar sea incapaz de gobernar, por el contrario,los romanos la tenían como figura legal de gobierno de fuerza y emergencia para salvarel país. Como tampoco la democracia es garantía de eficiencia. De hecho, ya llevamoscasi un cuarto de siglo con ella y nuestros "demócratas" no hicieron sino profundizaraquellos errores. Ya lo habían experimentado los griegos hace 2.500 años, estableciendoque de las formas legítimas de gobierno, la democracia es la más vulnerable, degenerarápidamente en demagogia, y terminan adueñándose del poder los grupos que contro-lan las riquezas (la plutocracia), corrompiendo las instituciones al sobornar legisladoresy magistrados. Esto lo pudimos ver con nuestros ojos en el sonado caso de "los sobres enel Senado de la Nación".

El primer error fue el de continuar, en manera agravada, la represión ilícita desdeel Estado, que se inició con la organización llamada "Triple A", que secuestrabaterroristas y opositores de izquierda. Deberían haber imitado lo que hizo Franco enEspaña. Cuando un criminal merecía la pena de muerte, se lo condenaba en formapública y sus restos lo entregaban a la familia, por lo que allí no hubo "desaparecidos".Pero siguieron los consejos de los "amigos del Norte" los que después, durante lapresidencia de Carter, les movilizaron las organizaciones de "derechos humanos" paraenjuiciar a las FF.AA. y desprestigiarlas. En realidad, la inmensa mayoría de sus hombrescombatieron con honor a los agresores marxistas. Ahora bien, este terrorismo de Estadose relativiza si lo comparamos con lo que debieron soportar los pueblos bajo las tiraníasrojas. Incluso con lo que hicieron o hacen las grandes democracias que actúan comofiscales de los derechos humanos. EE.UU. cometió iniquidades en Vietnam, la CIAsecuestra y hace desaparecer personas, y los prisioneros iraquíes sufren oprobios enGuantánamo. La civilizada Francia realizó atrocidades sin parangón en Argelia. ¿Y quédecir del Estado de Israel? Masacra poblaciones civiles demoliendo sus casas, realiza"asesinatos selectivos", tiene legalizada la tortura y hace caso omiso de la O.N.U. con sussanciones. ¿Nos podemos imaginar al juez Garzón pidiendo la extradicción de algúnmilitar de esos países? Y las "madres de plaza de Mayo" y tantas otras organizaciones, ¿porqué no se enteran de lo que pasa en el mundo? Es que dejarían de recibir los subsidiosde las fundaciones Ford, Rockefeller, etc. Pero la hipocresía llega al colmo cuando entodos los países reciben con grandes honores al premier chino, país donde se persiguecon crueldad a los opositores, la Iglesia Católica no puede actuar, y sus obispos ysacerdotes son duramente golpeados en las cárceles.

Por otra parte, debemos aclarar que en la Argentina no hubo una guerra civil comoel actual Gobierno nos quiere hacer creer. La inmensa mayoría de la población no


403

participó, no se "metía", y festejó alegremente la obtención del campeonato mundial defútbol. Si a veces se enteraban de algún muerto o desaparecido, se escuchaba elcomentario "algo habrán hecho". Lo doloroso era cuando a personas inocentes, por nosaber que tenían un amigo comprometido con la subversión, se las detenían y podíancorrer la peor suerte. Casi todas las intendencias y puestos públicos de importanciafueron ocupados por radicales, peronistas y de otros partidos. Existía una buena relacióncon la Unión Soviética, a la que se le vendía trigo, y el Partido Comunista no fuehostigado. Acá en Metán vimos a personas que luego fueron legisladores, jueces, etc.que en esa época ocuparon cargos en el Municipio, en Tribunales y hasta en la Policía.La señora Carrió, del ARI, fue funcionaria de aquel Gobierno, el garantista juezZaffaroni juró como magistrado por los "Estatutos del Proceso", y el mismo Kirchner hizosus negocios en Santa Cruz en ese período.

Por eso, cuando el Presidente afirmó que perteneció a una "generación diezmada",miente descaradamente para imponer su historia... o no sabe nada de números. Unageneración es un estrato de la población que tiene una edad con unos 15 años dediferencia. En la Argentina la generación que más pudo participar en aquellos aconte-cimientos estarían entre los 20 y 35 años, o sea unos 10 millones de personas. Diezmarsignifica eliminar uno de cada diez, por lo que tendrían que haber muerto un millón deesa generación. Esto sí ocurrió en España que estaba dividida, en dos, y en donde casino hay familia que no recuerde algún familiar caído en la guerra civil. En nuestro país laCONADEP no pudo superar en su informe la cifra de 8.000 muertos o desaparecidos,cifra menor a la de muertes por accidente que se producen anualmente. Se trató deestirar y estirar hasta instalar el mito de los "30 mil desaparecidos". Ahora bien,supongamos que hubo ese número, pero resulta tan pequeño dentro de la poblaciónargentina que representa menos del 0,1%. De ahí el fastidio del Gobierno cuandoimpuso el 24 de marzo como feriado, para que sea "día de memoria y duelo nacional",pero la gran mayoría de la población lo aprovechó como fin de semana largo, para hacerturismo y divertirse.

Sin embargo, los muertos del otro bando, asesinados por la subversión, no tienenningún día que los recuerde, museos, o sus familiares recibieron indemnización alguna.Es que la izquierda cultural instalada en el Gobierno, en los medios de difusión, en lasuniversidades, se empeña en mantener abiertas las heridas que dejó ese pasado y enfalsificar la historia. Siguen haciéndole el juego al "Imperio", que le interesa mantenernossubdesarrollados. Las víctimas de la subversión fueron más de 1.500, en 21.642 hechosde toda laya, de las cuales 134 pertenecen a las FF. AA., 9 a Gendarmería, 119 a la PolicíaFederal, 141 a la Policía de la Provincia de Buenos Aires, ll2 a policías de diferentesprovincias, en especial Córdoba y Santa Fe, 6 guardiacárceles, 54 empresarios, 24gremialistas, 16 funcionarios públicos, 24 víctimas de atentados públicos, y el resto apolíticos, periodistas, sacerdotes, diplomáticos, abogados, profesores universitarios,empleados, dirigentes estudiantiles, subversivos arrepentidos y esposas y niños demilitares. Entre los altos oficiales abatidos se cuentan un teniente general, dos generalesde división, dos generales de brigada, dos vicealmirantes, dos capitanes de navío, unbrigadier, cuatro comodoros, dos comisarios generales y cuatro comisarios inspectores dela Policía Federal, y un comisario mayor de la Policía de la Provincia de Buenos Aires.De los jefes subversivos, los del ERP cayeron casi todos entre los que se encontraba elmentado Santucho. Del movimiento Montoneros, más numeroso puesto que estaba

Eduardo R. Poma

404

nutrido por el peronismo revolucionario, con una ideología confusa que iba desde laizquierda hasta posiciones cercanas al nacionalismo de derecha, sus jefes principaleslograron emigrar como Firmenich, quien hoy reside en España.

Otro error que cometieron los ideólogos del "Proceso", liberales que no terminan deenterarse donde está el verdadero enemigo de la Nación, fue su plan económico quetraería devastadoras consecuencias. Sostuvieron por largos años, contra todas las adver-tencias, a su ministro de Economía José A. Martínez de Hoz. Heredero del liberalismoy monetarismo que con diversos matices habían aplicado Prebish, Alzogaray, Alemann,Krieger Vasena y tantos otros, hizo tan bien los "deberes" que superó a la subversión enla tarea de paralizar a la Argentina.

Realizó una total apertura de la economía, mientras EE.UU. y Europa subsidian asus productores, especialmente los agropecuarios. Con el pretexto de la competitividadse dejó que el mercado decidiera si se debía "producir acero o caramelos", en un paíssubdesarrollado, donde el Estado debe orientar la inversión para desarrollarse. Con sucolaborador Domingo Cavallo en el Banco Central comenzó a endeudar al país, en granparte en forma ilícita y fraudulenta, comprobada después por el juez Ballesteros y cuyasentencia esta "encajonada" en el Congreso de la Nación. Pero de esta deuda, innece-saria pues la Argentina dispone de casi todos los recursos naturales, no se invirtió un sólodólar en obras de infraestructura o desarrollo. La "democracia" que vino después no larepudió, ya que es el Congreso el único autorizado para contraerla. Al contrario, lahicieron crecer en forma monstruosa ayudados por el señor Domingo Cavallo. Mientrasse entretenía a la opinión pública juzgando a las juntas militares, no se decía una palabrasobre esta verdadera esclavitud a la que se sometió a la República, y los delincuenteseconómicos no fueron juzgados, mientras gozan de sus "comisiones" en el exterior. Sinembargo, ellos provocaron más muertes que la guerrilla, si contamos a los niños quemueren por desnutrición, la falta de atención médica, la miseria generalizada, queprovoca una guerra social de pobres contra pobres, los suicidios de jubilados, etc.

Además esta política provocó el cierre de decenas de miles de fábricas, con la secuelade la desocupación, y fomentó la especulación financiera -la época de la "plata dulce"-con intereses confiscatorios para los empresarios, que preferían invertir en los famosos"plazos fijos". Por otra parte, se endeudaba y desprestigiaba a las empresas del Estado,para preparar su privatización como fue el caso de Y.P F. (caso único en el mundo, enque un país entregue su petróleo, cuando es el recurso que hoy provoca los grandesconflictos). Las privatizaciones se consumaron en los tristes años 90, rematándose elpatrimonio de la Nación a precio vil. Esta trágica política económica no fue modificadaen la etapa democrática en la que, por el contrario, sus "economistas" la profundizaron,degradando tanto el salario real de la población, que puso a la gran clase media argentinaen extinción, y la mitad de sus habitantes quedó en la pobreza, con millones deindigentes. La salud y la educación en colapso, el tejido social roto, mientras los jóvenesmás capacitados emigran al exterior. Además, por "órdenes" extranjeras se paralizó laComisión Nacional de Energía Atómica, y se suprimía Fabricaciones Militares, a la vezque se desmantelaban astilleros, la fábrica de aviones de Córdoba y el proyecto del misil"Condor", que podría lanzar a los satélites que se construyen en el país.

Por ironía del destino, Domingo Cavallo que había comenzado su actuación en el"Proceso", culminó todo este proceso de destrucción en el 2001, incautando los depósitos


405

de los ahorristas, lo que provocó ruidosas protestas -"los cacerolazos"-, saqueos, y lassangrientas manifestaciones del 20 de diciembre con la "huída" del presidente De la Rua.Los dirigentes de la "partidocracia" se escondieron por un tiempo, ante el grito en lasmanifestaciones y asambleas barriales de: "que se vayan todos" ¡Pero en el año 2003volvieron todos!

¿Qué más podían pedir aquellos "poderes invisibles" sobre el designio que teníanpara la Argentina? Claro que esto no hubiera sido posible sin la colaboración de lassucesivas conducciones, partícipes todas de la cosmovisión liberal, inmanentista ymoderna de la política, con su cuota de corrupción, más la desidia y acedia de lapoblación. ¿Qué será entonces de nuestro país? ¿Nos desmembraremos como le pasó alImperio Austro-húngaro, a la Unión Soviética y hace muy poco a Yugoslavia y Checos-lovaquia? Sólo nos resta confiar en la Providencia Divina, cuyos caminos y designios soninescrutables para el hombre, pero la Argentina debe cumplir con su destino, el que fuepensado por Dios desde la eternidad.

El tercer gran error que cometieron los responsables de conducir el "Proceso deReorganización Nacional", fue caer en la trampa de la "guerra del Atlántico Sur"preparada por el "Imperio Angloamericano", brazo militar del "Imperialismo internacio-nal del dinero". Por razones que ya comentamos, el pasaje de Drake, que une el Pacíficocon el Atlántico Sur se convirtió en una de las regiones más estratégicas del globo.

El Atlántico Sur con la Patagonia, la plataforma continental, el pasaje de Drake y la penínsulaAntártica, es una de las regiones más estratégicas del globo.

Eduardo R. Poma

406

Los británicos venían en una escalada de acciones y presiones relacionadas con lasMalvinas, las Georgias del Sur y otras zonas de la Antártida, que pusieron a la Junta deGobierno en la alternativa de claudicar o reaccionar con la fuerza. Se consultó al"hermano del Norte " con el que se estaba ligado a través del T.I.A.R. (TratadoInteramericano de Asistencia Recíproca), y ante un guiño favorable de que no interven-drían... "pisaron el palito". Se invadieron las islas en forma legítima, sin derramamientode sangre (salvo la muerte de un oficial argentino de la Marina), aunque el momento noera oportuno. Además, los militares necesitaban recuperar el apoyo perdido a raíz de lapolítica económica de Martínez de Hoz, y la plaza de Mayo se colmó como en los tiemposde Perón y Evita, vivando al Gral.Galtieri que ocupaba la presidencia.

Pero EE. UU. apoyó sin disimulo a los ingleses con todo el poderío de la OTAN,bases militares, combustible, armas sofisticadas, espionaje satelital etc., a lo que se sumóla traición de los chilenos que movilizaron tropas en la Patagonia, permitieron aterrizajesde helicópteros, informaban sobre el despegue de aviones argentinos y tantos otros tiposde apoyo que dieron a sus "amigos", como se sinceró luego Pinochet. Recordemos queentre 1978 y 1979 la guerra entre Argentina y Chile por las islas del canal de Beagle erainminente, y fue evitada por el Papa Juan Pablo II.

Ya se acepta que sin estas ayudas los ingleses no hubieran recuperado las Malvinas.De todas formas, en este conflicto que fue la gesta y el bautismo de fuego de la FuerzaAérea, nuestros pilotos asombraron al mundo, hundiéndoles a los británicos más barcosde guerra que los que le hecharon a pique en toda la segunda guerra mundial. De unaflota de 116 barcos, con 45 de ellos de combate con la tecnología más avanzada, por loque se consideraban invulnerables, nuestros aviones hundieron 12, inutilizaron 10 ydañaron a 6. También hundieron 2 de apoyo y dañaron otros 17. Y podemos agregar quehoy las Malvinas son más nuestras que nunca, pues su tierra ha sido regada con la sangrede soldados argentinos.

Un testimonio nos ilustra sobre el sacrificio que esta guerra significó para muchoscompatriotas. Es un fragmento de una carta que dejó un piloto a sus hijos por si eraderribado, el que dice: "Su padre no los abandona, simplemente dio su vida por ustedes yvuestros hijos... y los que hereden mi Patria. Les voy a faltar, pero les dejo la mejor compañía yel más sabio consejero: a Dios; aférrense a El. Sean una "Familia" respetando y amando a mamá,sean siempre "uno". Les dejo muy poco en el orden material, y un apellido, Falconier, para quelo lleven con orgullo y dignifiquen, no con dinero, ni otros bienes materiales, sino con cultura, conamor, con la belleza de las almas limpias, siendo cada vez más hombres, y por sobre todo,enfrentando la vida con la verdad, asumiendo responsabilidades aunque les cueste sufrirsinsabores, o la vida misma". El mayor Juan José Falconier fue derribado el 30 de mayode 1982, y murió en las frías aguas del Atlántico Sur (2).

También hubo combatientes metanenses en esta guerra, el suboficial Carlos BrunoDelgadillo del C 602 del Ejército, el soldado de la Fuerza Aérea Fernando FranciscoVázquez, y el marinero Juan Eduardo Medina, sobreviviente del artero ataque inglés alcrucero Gral. Belgrano, en el que murieron 323 personas.

Al "Imperio" pareció salirle todo redondo. Consiguieron que la Argentina retorne ala democracia, y también en todos los demás países que habían fomentado golpes deEstado. Comprendieron que es más fácil manejar a los corrompibles "demócratas" quea los gobiernos militares. Comenzó la política de "desmalvinización", el desmantelamiento


407

de las FF.AA. y la paralización de la tecnología de punta en la que el país había avanzado,tema que ya comentamos, como las investigaciones atómicas, los proyectos de misiles,etc. Y en los años 90 el presidente Menem firmó un vergonzoso tratado de paz con GranBretaña, que fue una verdadera, rendición incondicional.

Sin embargo, lo que no puede controlar el "Imperio" con la fuerza o el dinero, es elalma de los pueblos, como lo podemos ver hoy que sucede con los musulmanes o loschinos. Ya lo sospechaba el presidente de la política del "gran garrote", TeodoroRoosevelt, cuando dijo: "América Latina nunca será nuestra si no destruimos la IglesiaCatólica". Nos mandaron todo tipo de sectas y últimamente recurren de nuevo a la"leyenda negra" anticatólica y antihispanista.

Se está fomentando, a través de las innumerables ONG controladas por la CIA(Greenpeace es del MI-6 británico), la defensa de los derechos de los indígenas y lacreación de nuevos "países", en una región que es mayoritariamente indígena o mestiza.Así surgirían el de Chiapas, justo donde está el petróleo de México, la de los "yungas"de Bolivia y de los "mapuches", entre Neuquén y Chile, con grandes reservas de gas, lainternacionalización de la Amazonia y sus enormes reservas de agua dulce y forestales,la independencia de la República Libertaria de Patagonia, etc.

Se propicia la vuelta a los dioses originales de las culturas americanas, o sea alneopaganismo. Es como pedirles a los europeos que adoren de nuevo a Júpiter, Marte,Venus, o a los dioses de los druidas celtas y de los germanos.

Se enseña a repudiar todo lo que vino de España y aún de Europa, cuando sabemosque aquella Nación realizó la maravillosa gesta de evangelizar un continente, y sirvió depuente para traer los valores de la cultura occidental, que se mezclaron con los mejoresvalores de las culturas aborígenes. ¿Y cómo se formó la cultura occidental? Amalgamandolo mejor que fueron creando las civilizaciones que la precedieron, como el calendarioegipcio, la astronomía caldea, el alfabeto fenicio, la filosofía y el arte de Grecia, el derechoromano, las tradiciones germanas, los números arábigos (¿nos imaginamos un álgebra connúmeros romanos?) y, sobre todo, el cristianismo de Tierra Santa. Nos guste o nó, somosen gran parte europeos, porque de allí vinieron todos esos valores... y también los "no tanbuenos". El P. Leonardo Castellani, con el gracejo que le era habitual, resolvía lacuestión del eurocentrismo en tres líneas:

"De Uropa todo nos vino,lo malo como lo bueno...Todo el ser lo recibimosde la madre antigua y sabia,

mi labio a ninguno agraviasi digo esta frase fiel:Nos vino don Juan Manuely nos vino Rivadavia".

El otro ataque es al idioma, para destruir una rica cultura basada en la fe y el habla,lo que le da unidad y facilitaría la tan anhelada unidad política, heredada en Iberoaméricadesde la independencia. El "Nuevo orden" necesita, imponer una sola lengua, el semi-bárbaro inglés, y a la vez fomentar cientos de lenguas y dialectos. El español es el idioma,

Eduardo R. Poma

408

más rico del mundo, y pronto será, el segundo detrás del chino por el número de personasque lo hablan, desplazando al inglés por el rápido crecimiento demográfico, aún en losEstados Unidos que se convertirá en país bilingüe, y constituye uno de los tesoros denuestra cultura, como lo es también el catolicismo. Hay lenguas aborígenes muy ricasque se conservaron vivas, como el guaraní entre otras, pero el designio es que nos ocurralo de la India, tanto en el aspecto religioso como en el idiomático, donde existen 844lenguas y dialectos.

Rubén Darío, con su intuición de poeta y ante los atropellos norteamericanos enCentro América y el Caribe, lo había profetizado:

¿Seremos entregados a los bárbaros fieros?¿Tantos millones de hombres hablaremos inglés?¿Ya no hay nobles hidalgos ni bravos caballeros?¿Callaremos ahora para llorar después?

Lo que deberíamos enseñar más bien es a repudiar los valores de la culturanorteamericana, comenzando por su infernal rock’n roll, que embrutece a nuestrajuventud, y su materialismo, su inmanentismo, y su cosmovisión protestante heredadadel Antiguo Testamento judío, de ser "un pueblo elegido". Es por eso que no tienenmestizos como en Hispanoamérica, ni mulatos como en Brasil. En cambio, la IglesiaCatólica enseña que lo verdadero del hombre está en su interior, en su espíritu, y el colorde la piel es sólo un accidente debido a la mayor o menor radiación solar.

Sin embargo, el "Imperio" cuenta hoy con un poderoso medio para lograr el cambiocultural. Controlan los medios masivos de difusión, los que cumplen varias misiones: "Ladesinformación, la distracción, la saturación y la fragmentación social; y en varias etapas,siendo la primera la de la superficialidad, que impide así todo análisis profundo. El efectose ahonda con el bombardeo de consignas, pasando de la adaptación gradual de lapoblación al deterioro moral, hasta llegar a la apatía ciudadana. Derechas e izquierdas sonutilizadas al respecto, alternativa o conjuntamente, según las circunstancias de tiempoy lugar". En nuestro país, como vimos en este Excursus, se utilizaron ambas.

Notas:(1) Lo que más subestimó el comunismo es el valor fundamental del ser humano: la libertad. Veamos lo que nos dice

el Papa Benedicto XVI en su Carta Encíclica Spe Salvi: "El recto estado de las cosas humanas, el bienestar moraldel mundo, nunca puede garantizarse solamente a través de estructuras, por muy válidas que éstas sean. Dichasestructuras no sólo son importantes, sino necesarias; sin embargo, no pueden ni deben dejar al margen la libertaddel hombre. Incluso las mejores estructuras funcionan únicamente cuando en una comunidad existen unasconvicciones vivas capaces de motivar a los hombres para una adhesión libre al ordenamiento comunitario. Lalibertad necesita una convicción; una convicción no existe por sí misma, sino que ha de ser conquistadacomunitariamente siempre de nuevo.Puesto que el hombre sigue siendo siempre libre y su libertad es también siempre frágil, nunca existirá en estemundo el reino del bien definitivamente consolidado. Quien promete el mundo mejor que duraría irrevocable-mente para siempre, hace una falsa promesa, pues ignora la libertad humana. La libertad debe ser conquistadapara el bien una y otra vez. La libre adhesión al bien nunca existe simplemente por sí misma. Si hubieta estructurasque establecieran de manera definitiva una determinada -buena- condición del mundo, se negaría la libertad delhombre, y por eso, a fin de cuentas, en modo alguno serían estructuras buenas.

(2) Hemos comprobado en las cronologías de los textos de Ciencias Sociales del 9º año de E.G.B, que no se citanhechos heroicos y de la historia militar, que son los testimonios de los sacrificios y la gloria de un pueblo (textosque reflejan la intención de ir borrando las identidades nacionales). Nos dice al respecto Jacques Revel, directorde la Escuela de Altos Estudios de Ciencias Sociales de París: "Si me pregunta si hay lugar para la Historia hoy,le diría que una sociedad que olvida su pasado es generalmente una sociedad enferma, o en todo caso, una sociedadque se dirige hacia una situación terrible".


409

Nómina de Sacerdotes quepasaron por las

Parroquias de MetánEn esta nómina figuran únicamente los que estuvieron oficialmente como párrocos,

aunque sea en forma interina. Muchos otros sacerdotes pasaron por Metán en distintasmisiones o trabajos y sería imposible rescatar el nombre de todos ellos. Algunos sedesempeñaron en el cargo de "teniente cura", como los padres Néstor Ojeda, CelsoMolina, Juan Hochnadel, Flavio Rivas, Rómulo Gómez y Víctor Martínez. Otrossacerdotes que estuvieron ligados a nuestra comunidad de una u otra forma, no podránser olvidados, como Carlos Olivero, Jacobo Dusso, Rubén Rosa, Oscar Correa, que fuedirector del Anexo Metán de la U. C. S. y el P. Reginaldo Wasinger, del Movimiento deCursillos de Salta. También el P. Alberto Barros dejó su huella en Metán y entre los hijosde este pueblo que se han consagrado, encontramos al P.Balsachi, al P. Carlos Carrascoy a los últimamente ordenados Guillermo Albarracín, Francisco Vallejo, Jorge Martínez,Mauricio Guevara y Oscar Espeche. Tampoco se podrá olvidar a las hermanas terciariasfranciscanas que por muchos años aliviaron a los enfermos del Hospital del Carmen. Sefueron en 1978.

PARROQUIA DE SAN JOSE1859-1861 A/c. Oratorio P. Manuel A.Fernández 1861-1864 Párroco P. Cristóbal Alcaide

1864 " P. Fermín M. Alurralde 1864-1868 " P. Fernando Berra

1868 " P. Gregorio González 1868-1870 " P. Saturnino Fernández 1870-1874 " P. José Vicente Toledo 1874-1877 " P. Gerónimo Lavagna 1877-1878 " P. José Vicente Toledo (1)

1879 " P. Jesús de Alurralde 1879-1881 " P. Melitón Graz 1881-1886 " P. Juan Bianchi 1886-1888 " P. Manuel Belarde

1888 " P. Jesús de Alurralde 1888-1889 Párroco (Inter.) P. Eduardo Ciebeles

Eduardo R. Poma

410

1889-1893 Párroco (Inter.) P. Juan Bianchi 1893 " P. Domingo Tramonte

1893-1896 " P. Mariano M. Borrás 1896-1899 " P. Maximino H. Colina 1899-1900 Párroco (Inter.) P. José R. Toledo 1900-1924 " P. Marcelino Franco

1924 Párroco (Inter.) P. Juan Bauker1924 " P. Leonardo Ferrara1924 " P. Telésforo Murguzur

1924-1929 " P. Adalberto Reck1929-1935 " P. Saturio Irrurosqui

1935 Párroco (Inter.) P. Donato de Santa Teresa1936-1940 " P. Carlos Acuña1940-1952 " P. José Mir (2)

1952-1969 " P. Néstor Ojeda1970-1989 " P. Víctor Martínez1989-1997 " P. Carlos Meléndez1997- 2006 " P. Sergio Sébola2006- 2007 Párroco (Inter.) P. Gustavo Paredes2007- —— " P. Carlos Dada

PARROQUIA DEL SEÑOR DEL MILAGRO1966-2003 Párroco P. José Vicente Tejerina (3)

2003-2004 " P. Horacio Rivadeneira2004- —— " P. Carlos Castillo

CUASI-PARROQUIA NTRA. SRA DE FATIMA1998-2001 Párroco P. Raúl Fleckestein2001-2005 " P. Pablo Romero2006-2007 Párroco (Inter.) P. León Aufrere (4)

2007 —— " P. Gustavo Paredes

Notas:(1) También en 1878 fue párroco fugazmente el P. Julián de Bartolomé.(2) Entre los años 1947-48 fue párroco interino el P. Néstor Ojeda y en 1949, por un tiempo estuvo en Metán Mons.

León Lo Giudice.(3) En 1989 el P. José Vicente Tejerina es elevado a la dignidad de Monseñor y en 1992 es designado Vicario Parroquial

el P. José Carlos Aguilera. A éste le sucederán los padres Carlos Gamboa y Raúl Fleckestein.(4) Por falta de sacerdotes, la Arquidiócesis de Salta se vio obligada a dejar, por varios meses, sin párroco a la Cuasi-

parroquia de Ntra. Sra. De Fátima.


411

Nómina de los IntendentesMunicipales de Metán

desde 1928En 1911 la Municipalidad Electiva de Metán se convierte, por Decreto Nº 424 del

Poder Ejecutivo Provincial, en Comisión Municipal. Este descenso de categoría sedebió a que su centro urbano no reunía 5.000 o más habitantes, como lo exigía el Art. 175de la Constitución de Salta. La Comisión Municipal se componía de cinco regidores oconcejales, los cuales elegían un Presidente o Comisionado, que equivalía a IntendenteMunicipal. En 1930 se desempeñaba en ese cargo el señor Gerardo López, año en el cualse produce la revolución del 6 de setiembre, por lo que se designa en su reemplazo a unComisionado Interventor. A partir del año 1932, la Comisión Municipal se transforma enConcejo Deliberante y los intendentes son nombrados por el Poder Ejecutivo Provin-cial. A continuación damos la nómina de todos los intendentes de Metán desde 1928:

Sr. Ramón Madariaga 1928 1928Sr. Gerardo López 1928 1930Dr. Abel Gómez Rincón (Com. Int.) 1930 1931Sr. Wenceslao Saravia (Com. Int.) 1931 1931Sr. Ramón Grass (Sec. a/c. Intend.) 1931 1931Sr. Nicolás Monteagudo (Com. Int.) 1931 1932Sr. Senobio Valdez (Com. Int.) 1932 1932Sr. Luis Signorelli (Pte. H.C.D.) 1932 1932Sr. Angel M. Ibáñez 1932 1936Sr. José M. Sierra 1936 1940Dr. Arturo F. Poma 1940 10/09/43Dr. Alberto F. Caro (Interventor) 10/09/43 11/01/46Sr. José Bacarelli (Interventor) 11/01/46 07/10/46Sr. Marcelino de Vega 07/10/46 20/12/47Sr. Jesús Méndez (Interventor) 20/12/47 02/03/48Sr. Víctor Sarmiento (Interventor) 02/03/48 24/03/48Sr. Ginés Alvarez 24/03/48 20/11/49Sr. Alberto Wiegers (Interventor) 10/11/49 18/01/50

Eduardo R. Poma

412

Sr. Gerardo López Lanzi (*) 18/01/50 30/04/52Sr. Alberto Wiegers (*) 30/04/52 30/04/55Ing. Pedro Baragiola (*) 30/04/55 21/10/55Sr. Napoleón T. Leavy (Interventor) 21/10/55 31/05/57Sr. Pedro Zurro (Interventor) 31/05/57 15/04/58Sr. José M. Ibarra 30/04/58 14/12/61Sr. José M. Ibarra 14/12/61 29/04/62Cap. Carlos Cornejo (Interventor) 29/04/62 26/10/62Sr. José M. Ibarra (Interventor) 26/10/62 14/06/63Sr. Diego R. Ibáñez (Interventor) 14/06/63 08/02/64Ing. Pedro Baragiola 08/02/64 01/09/66Sr. Oscar Saravia Toledo (Interventor) 01/09/66 31/12/72Sr. Pablo C. Arroyo (Interventor) 31/12/72 24/05/73Sr. Ernesto Bernis 11/06/73 14/01/76Sr. Carlos Concha (Pte. H.C.D.) 14/01/76 14/03/76Sr. Ernesto Bernis 14/03/76 24/04/76Cap. Félix Valenti Figueroa (Interventor) 25/04/76 30/05/76Sr. Pablo C. Arroyo (Interventor) 02/06/76 10/12/83Sr. Rodolfo Rähmer (Pte. H.C.D.) 10/12/83 07/03/84CPN Víctor Manuel Poma 07/03/84 13/02/86Dr. Alberto Astorga 13/02/86 10/12/87Sr. José R. Hatti (*) 10/12/87 10/12/91Sr. Roberto E. Gramaglia (*) 10/12/91 _____

Notas:(*) Fueron elegidos en forma directa por el voto popular, a raíz de las reformas de la Constitución de la Provincia,

en 1949 y 1986.


413

Hechos y ProtagonistasOlvidados (1)

A lo largo del tiempo, mientras la ciudad de Metán crecía y delineaba su formaactual, fue también rescatando algunas figuras de su pasado histórico, figuras que de unau otra manera fueron protagonistas de hechos trascendentes que contribuyeron aplasmar esta realidad que hoy vivimos. A sus nombres los encontramos en calles, plazas,instituciones, bibliotecas, placas, etc., como los de José Ignacio Sierra, Juana ManuelaGorriti, Marco de Avellaneda, Guillermo Sierra, Mariano Borrás, Guillermo Poma, JoséMir, Gerardo López, Roberto J. Tavella, Corina Lona, Ramón Madariaga, y algunosmás. Pero existen otras figuras, algunas muy importantes, que permanecen completa-mente olvidadas, quizás por ignorancia de nuestra verdadera historia, por parte de losque en su momento tuvieron la responsabilidad de dar nombre a las cosas públicas.

A continuación damos una lista, por orden cronológico, de los principales protago-nistas olvidados por la historia de Metán, lista que llega hasta el año 1970. Desde estafecha en adelante también encontramos figuras destacadas, pero al no poderlas juzgarcon una suficiente perspectiva histórica, no las incluimos. Además, es posible quealgunos nombres nunca se rescaten, pues no existen documentos municipales sobre losperíodos 1896-1909 y 1919-1928, que fueron destruidos. Todos ellos, incluidos en lacitada lista, lo fueron únicamente por su actuación pública, sin que se hayan analizadootros aspectos de su personalidad, puesto que, como decía el Quijote, "ningún hombre esmás que otro si no hace más que otro". Han existido, por supuesto, muchas personas que sedestacaron por su grandeza moral, pero al no haber tenido ningún tipo de actuaciónpública, sus nombres no serán rescatados por "la historia de los hombres".

He aquí la nómina:

SAN FRANCISCO SOLANOEl "Apóstol del Tucumán" fue el gran misionero del actual departamento de Metán.Existe un pequeño pasaje en nuestra ciudad con el nombre de "San Francisco", pero nosabemos a qué "Francisco" se refiere.

NUEVA MADRID DE LAS JUNTASPrimera ciudad fundada por los españoles en el territorio metanense. Estaba situada apocos kilómetros de El Galpón y fue erigida por el capitán Ramírez Macedo, en 1592.Luego fue trasladada hasta la zona de Río Piedras y fusionada con Talavera de Esteco,para dar nacimiento a Talavera de Madrid en el año 1610.

Eduardo R. Poma

414

TALAVERA DE MADRID DE ESTECOExiste un pasaje "Esteco", pero no se aclara a qué "Esteco" recuerda, pues existióTalavera de Esteco o "Esteco Viejo", en el actual Departamento de Anta; la EstaciónEsteco, destruida por el accidente ferroviario y por último, Talavera de Madrid deEsteco, ciudad que estaba situada cerca del actual pueblo de Río Piedras. Es la que fuedestruida por el terremoto de 1692, refugiándose sus sobrevivientes en Metán, dondereconstruyeron el fuerte. Así pudieron resistir el ataque de unos 500 mocovíes, queestuvieron a punto de arrasar con la población de la zona. Metán o "la Nueva Esteco" ledebe su existencia.

ESTEBAN DE URIZAR Y ARESPACOCHAGAGran gobernador del Tucumán, al que se le otorgó el cargo de por vida. Protector de lasmisiones, en 1710 colaboró con los jesuitas en la fundación de la reducción de SanEsteban de Miraflores, población que llegaría a ser la más importante de la zona en elsiglo XVIII.

GERONIMO MATORRASGobernador del Tucumán, organizó una de las más importantes expediciones al ChacoGualamba, con el fin de evangelizarlo, realizando una importante obra reduccional. Paraello utilizó como punto de apoyo a la zona de "la Frontera" y el fuerte de San Fernandodel Río del Valle. En 1775 se proponía demostrar la navegabilidad del río Bermejo,cuando le sorprendió la muerte en Ortega (cerca de El Galpón), donde estaba constru-yendo una capilla. Matorras era tío abuelo del general San Martín, de quien se dice quefue a visitar su tumba, en 1814, durante su permanencia en Yatasto.

COMANDANTE ARIAS RENGELDon Francisco Gabino Arias Rengel reemplazó en el gobierno a don Gerónimo Matorrasy completó su expedición al Chaco, donde fundó dos reducciones. Luego demostró lanavegabilidad del Bermejo, llegando hasta Corrientes. Arias Rengel había sido nombra-do maestre de campo de la Frontera del Rosario, en donde era propietario de la estancia"del Rosario".

JOSE DE TOLEDO Y PIMENTELPropietario de la estancia Yatasto, desde donde auxilió con dinero y animales a losejércitos patriotas. También hospedó en su sala de Yatasto a numerosas figuras denuestra historia, como San Martín, Pueyrredón, etc. Su nombre fue injustamenteolvidado. Otro tanto se puede decir de don Francisco de Toledo y Pimentel, de quiense habló extensamente en el Capítulo XI.

CARMEN PUCH DE GUEMESLa esposa del general Güemes era hija de don Domingo Puch, propietario de "LosSauces", en la Frontera del Rosario. Carmen también residió en "Los Horcones" y enMiraflores.


415

JOSE IGNACIO DE GORRITIEl "General Doctor" de "Los Horcones" fue el brazo derecho del general Güemes y luegogobernador de Salta. Máxima figura de la zona en la guerra de la independencia. Nadarecuerda su nombre en Metán, lo que constituye una notoria improbidad.

JOSE FRANCISCO DE GORRITILo que dijimos de su hermano, vale también para el legendario "Pachi" Gorriti.

PABLO DE LA TORREFue coronel de las milicias de Güemes, diputado constituyente por "la Frontera" ygobernador de Salta. Su nombre merece ser rescatado.

P. MANUEL ANTONIO FERNANDEZFue el primer sacerdote del nuevo Curato de Metán, teniendo a su cargo el pequeñooratorio de San José.

P. CRISTOBAL ALCAIDEPrimer párroco de San José de Metán, en 1861. También fue diputado por el Departa-mento en 1864.

P. JOSE VICENTE TOLEDO Y PIMENTELDos veces párroco de San José, impulsó la construcción del templo, obra que concluyóy fue bendecida en 1872. A su alrededor se fue formando la villa San José.

JOSE M. SARAVIAPrimer presidente del Consejo Municipal de Metán, cargo equivalente al de intendentemunicipal. Así lo certifica el Libro de Actas Nº 1, abierto en 1884 (5 de enero). Pareceser que el Consejo, compuesto por 5 concejales o regidores, se había organizado por lomenos un año antes. Saravia se destacó por su actuación durante la epidemia de cóleraque azotó a la zona, provocando en el departamento de Metán la muerte de 125personas.

EMILIO GAUFFINPadre del escritor Federico Gauffin, era un químico de origen sueco-francés, que instalóla que fue quizás primera botica o farmacia de Metán. Fue también uno de los primeros"regidores" del Consejo Municipal, destacándose en la lucha contra el cólera.

ENRIQUE LONASe destacó por su actuación en el Consejo Municipal, especialmente en la época "delcólera" (1886-1888). Fue también miembro de las guardias nacionales. Donó los terrenospara la estación del Ferrocarril Central Norte Argentino, por lo que es uno de los pionerosde la "nueva villa de la Estación".

Eduardo R. Poma

416

GERMAN TORRENSPresidente del Consejo Municipal en 1889, formó parte del equipo que enfrentó elflagelo del cólera.

SERAPIO LARRANConcejal muy activo en la época del cólera, fue también presidente del ConsejoMunicipal.

ADOLFO CAJALDe larga trayectoria en la función pública en Metán. Fue miembro del ConsejoMunicipal y comisario de policía por más de 25 años. Perteneció al equipo que enfrentóla epidemia de cólera.

OSVALDO SIERRAVarias veces concejal, fue también presidente del Consejo Municipal. Impulsó elprogreso de la "Nueva Villa del Estación", al donar tierras para la apertura de nuevascalles.

ESCOLASTICO CONCHA ARREDONDOCaudillo político, fundó el radicalismo metanense y batalló largos años en la política local.También perteneció al Consejo Municipal.

ATILIO LANZIDe muy larga y activa participación en el Consejo Municipal. Varias veces intendente,trabajó por el agua corriente y el alumbrado eléctrico para Metán. Presentó el proyectopara la creación del Hospital del Carmen y fue uno de los pioneros de la villa "delEstación".

FEDERICO STUARTAgrimensor al servicio de la Provincia, estuvo radicado varios años en Metán, dondecolaboró con el Municipio en diversas comisiones. En 1895, gracias al asesoramiento deuna comisión encabezada por Stuart, el Consejo Municipal decidió adquirir un edificiopara su sede, en lugar de construirla y aceptó un préstamo que aquél le ofreció por elimporte de $ 1.000. – m/n, sin intereses, para que se pudiera concretar la operación, cuyomonto total se elevaba a los $ 6.500. – m/n, con dos cuotas anuales de $ 1.750.- m/n.

MANUEL CAMPOSFue pionero del comercio de la nueva villa "del Estación", instalando su casa allí.Concejal electo en 1895, trabajó para el progreso del Municipio.

CARLOS POMA FANTONIEstuvo en los comienzos de la villa "del Estación". Empresario muy activo, impulsó elprogreso de dicho sector y fue pionero del alumbrado eléctrico. Por muchos años fue


417

miembro del Consejo Municipal, en un período de fecundas realizaciones. Así loreconoció el Municipio oficialmente, con motivo de su fallecimiento, en 1932. Entre1909 y 1918 con Wenceslao Saravia, Atilio Lanzi, Marcelino y Osvaldo Sierra, José M.Gorriti y otros concejales, transformaron las villas "del Estación" y San José en un puebloorganizado, concretando las siguientes iniciativas: Instalación del agua corriente, alum-brado eléctrico, primera línea telefónica, creación del Hospital del Carmen, fundaciónde la Biblioteca Elemental Popular, escuela para Las Juntas de Yatasto, apertura delcamino Metán-Punta del Agua, servicio médico municipal, edificios para la escuela y lapolicía en la villa San José, nomenclatura y numeración de las calles del pueblo, apoyoa las gestiones para la instalación de una sucursal del Banco de la Nación y la construccióndel ramal ferroviario Metán-Barranqueras. Al adquirir la finca "Metán", en 1925 planificóla creación de una "villa obrera" al oeste de la Estación, que se concretó unos añosdespués. Además, don Carlos ayudaba generosamente a los recién llegados de Europaa iniciarse en sus trabajos, como lo atestiguaron las familias Moraga, Battaglia, Fanzago,Maurell, Gianella (con quien puso el primer frigorífico), entre tantas otras, como asítambién los agricultores de la zona que siempre contaron con su apoyo.

P. MARCELINO FRANCOEste sacerdote dedicó un cuarto de siglo de su vida a los fieles de la Parroquia de SanJosé de Metán.

MARCELINO SIERRAFue diputado por Metán hasta 1911 y luego miembro del Consejo Municipal, quetransformó el pueblo en esos años. En 1928 fue electo senador por la "AgrupaciónIndependiente de Metán", que venció a los radicales. Empresario muy activo, fuepionero en la instalación de líneas telefónicas, la mecanización del agro y la mestizacióndel ganado con la raza Hereford. Presidió la Sociedad Rural de Salta (2).

EFIGENIA GOMEZGran educadora, directora de la Escuela "Juana Manuela Gorriti", muy recordada porvarias generaciones de metanenses. El actual edificio que ocupa el Hogar de Ancianosfue donado por su familia a la Parroquia.

DR. ARTURO F. POMAIntendente entre 1940 y 1943, llevó adelante un vasto plan de obras públicas que dióuna nueva fisonomía al pueblo, a través de cercas y veredas, forestación y pavimento decalles. También en este período se crearon la Escuela de Manualidades y la Escuela deArtes y Oficios y se inauguró el edificio para el tan anhelado Mercado-FrigoríficoMunicipal. En 1942 se puso la piedra fundamental del nuevo Templo de San José, queluego sería dedicado al Señor y a la Virgen del Milagro.

ENRIQUE W. ARIASMédico oriundo de Salta, llegó a Metán como Director-interventor del Hospital del

Eduardo R. Poma

418

Carmen, y luego se hizo cargo ad-honores de la estación sanitaria de Río Piedras. A finesde los años 30 la Dirección Provincial de Sanidad le encarga el furgón sanitario querecorre la zona rural del sur de Salta, para combatir el paludismo, el bocio, el mal deChagas, etc. También fue intendente ad-honores de Río Piedras. Radicado en Metán,se lo nombró médico del ferrocarril y luego director del Policlínico Ferroviario. Hombrede alma noble y sencilla hizo de su profesión un apostolado. Tenía un sólo "defecto",olvidarse de sí mismo porque casi nunca cobraba sus honorarios. Era el "médico de lospobres".

NAPOLEON TOMAS LEAVYDesde su juventud fue un político de "raza", defendiendo los ideales del yrigoyenismo,y a fines de los años 20 fue elegido diputado ad-honores por Metán. Después de larevolución del 30, incursionó en el periodismo fundando "Renovación", órgano defensorde la U.C.R. Luego fue concejal varias veces, por los años en que se construía el actualpalacio municipal. En l956 es designado Intendente-interventor logrando reparar eldeterioro que había sufrido la plaza Gral. San Martín. Dividido el radicalismo se adhierea la línea "Intransigente" del Dr. Frondizi. En 1958 es elegido senador nacional por Salta,único metanense en alcanzar esta dignidad. Logró entonces la tan ansiada prolongaciónde la pasarela, ya que el intenso tráfico ferroviario obligaba a la gente a saltar sobre losvagones para llegar a la "Villa Obrera". Además, consiguió concretar la gran aspiración detantas familias metanenses, con la habilitación del Magisterio anexo al Colegio Nacional."Don Napoleón", como se lo llamaba generalmente, en realidad había nacido en laprovincia de Buenos Aires. Era hijo de Guillermo Leavy Wallace, de origen irlandés, yde Luisa T. Poma López, hija mayor de don Napoleón Poma Fossati.

CARLOS SILVIO POMAMédico, fundador de la Cruz Roja Argentina filial Metán, adherida a la internacional consede en Ginebra. Su constante preocupación por el progreso de su pueblo lo llevaron aproponer numerosas iniciativas. En 1934 está entre los fundadores del Club Social Gral.San Martín, y en 1936, junto con Nicolás Moschetti, fundan la Compañía Juramento delos Boy Scouts Argentinos, que por varias décadas fue el centro de las actividades denuestros jóvenes y niños. Como periodista, fundó "Horizontes" en 1938, primer medioimpreso de trascendencia del pueblo, que bregó por la construcción de la plaza, el nuevotemplo, el mercado frigorífico, etc. Con él organizó la encuesta que le dio el nombre delLibertador a dicha plaza. Colaboró con "El Crestón", escribiendo sobre el pasado local,y con la "Unión Salteña" de Estudios Históricos buscó los orígenes de Metán, por lo quefue nuestro primer historiador. En 1940 funda el Polígono de Tiro, y en 1944 está entrelos fundadores del Aero Club Metán. Amigo de los agricultores, en 1950 es co-fundadorcon don Pablo Dubus de la Cooperativa Agrícolo-ganadera Gral. San Martín. Nuncaambicionó cargos públicos, pero silenciosamente siempre proyectaba algo para el biencomún.

DR. ARTURO FRONDIZIEs el mayor estadista argentino del siglo XX, como ya se lo reconoce sin discusión. Hacemedio siglo tuvo la oportunidad histórica de cambiar el rumbo de la Argentina sumán-


419

dose a las grandes naciones desarrolladas, pero no lo comprendieron en su tiempo a talpunto, que fue el Gobierno más asediado por el poder económico, los militares, losradicales de Balbín y el peronismo al que, sin embargo, le otorgó el derecho al voto yaque la Revolución Libertadora lo había proscripto. En sus casi 4 años de gobierno (1958-1962) impulsó la ciencia, la apertura de la Universidad y la enseñanza libre; restableciólas conquistas sociales, normalizando los sindicatos y la C.G.T. Orador brillante y lúcidointelectual, estableció la plena vigencia de las instituciones; impulsó una políticainternacional activa y autónoma, como lo demostró frente al presidente Kennedy con elproblema surgido en América con la Cuba de Fidel Castro. En tan breve lapso integróla Mesopotamia con el tunel subfluvial Paraná-Santa Fe, y trató de hacerlo con laPatagonia planificando grandes obras hidroeléctricas, como El Chocón-Cerros Colora-dos. Triplicó la producción petrolera con los famosos "contratos", manteniendo a Y.P.F.y las reservas como bienes de la Nación; duplicó la producción de gas que con losgasoductos llegó a numerosos pueblos y ciudades del país; creó la industria petroquímica,que ocupó el 2º lugar en América, y multiplicó por 5 la producción de acero y caucho.La inversión extranjera se multiplicó por 10, y se duplicó la interna, lográndose un granreequipamiento industrial; se construyeron 10.000 km de rutas, y se expandió el parqueautomotor con la distintas fábricas que se instalaron, como la IKA-Renault, Citroënt,Peugeot, General Motors, Ford, Chrysler, Mercedes Benz, Volkswagen, FIAT, etc.; semodernizaron los ferrocarriles y se inició un plan de construcción de aeropuertos,instalándose 10 terminales de alta tecnología a nivel mundial. También se impulsó latecnificación del agro, la producción de fertilizantes, plaguicidas y maquinarias, llegán-dose a vender 20 tractores por cada uno de los que se vendían 40 años después. Frondizifue sobre todo un político cabal, que se adelantó a su tiempo y, para nuestra desgracia,lo derrocaron los mediocres, y asumió la cárcel y el ostracismo como otro de suscompromisos políticos. Había nacido en Corrientes en 1908, recibiéndose de abogadoa los 23 años con diploma de honor. Se afilió a la U.C.R., fue diputado nacional y presidióel Comité Nacional. Como tal pronunció aquel notable discurso el 27 de julio de 1955,cuando del país estaba a punto de incendiarse. Luego lideró la Intransigencia (U.C.R.I.),en oposición al "gorilismo" de Balbín, a quien derrotó en la elecciones de febrero de 1958,obteniendo casi el 49% de los votos contra un 28% de su rival, en el comicio que registróla más alta concurrencia de nuestra historia. En 1964 fundó el Movimiento de Integra-ción y Desarrollo, cuyas siglas (MID), sintetizaban todos sus anhelos, preocupaciones yproyectos: la construcción de una Argentina soberana, moderna y poderosa.

24 DE SEPTIEMBREBatalla de Tucumán, hecho decisivo en la guerra de la independencia, que salvó a lasprovincias del Norte, y que se iniciara cuando el Gral. Belgrano asumió el mando delEjército en Yatasto, el 26 de marzo del año 1812, día que se incorporó como efeméridespara el Municipio de Metán. También brillan por su ausencia las batallas de Chacabuco,Suipacha, Junín, Ayacucho, Pichincha, Juncal, Vuelta de Obligado, Costa Brava, etc. Yse encuentran en el desván del olvido las provincias de la estratégica Patagonia, y nuestraAntártida Argentina.

SALA DE LAS JUNTAS DE YATASTOEn ruinas por un injusto olvido, esta sala hospedó al general Belgrano y al coronel San

Eduardo R. Poma

420

Martín entre los días 19 y 21 de enero de 1814. Esta es la reunión que se hizo figurar comoocurrida en la actual "Posta" de Yatasto. Y precisamente la Sala de Las Juntas era la quehacía de posta (no oficial), por estar al lado del camino Real.

ROSARIO DE LA FRONTERANuestra hermana melliza, que nació en la misma época que nosotros, en igualescircunstancias, siendo ambas poblaciones nutridas por los sobrevivientes de Esteco, notiene una calle que la recuerde, mientras existen arterias con los nombres de Cafayate,Cachi, Tartagal, El Quebracahal, etc. En la época del Proceso de ReorganizaciónNacional, nuestras autoridades municipales quitaron de una pequeña calle el nombredel Brigadier don Juan Manuel de Rosas y le pusieron Rosario de la Frontera. Producidala restauración democrática, dicha calle recuperó su primer nombre. Parece increíble quedos nombres que merecían una suerte mejor, tengan sólo una pequeña calle paradisputarse.

PERUEs lamentable que existan calles con nombres de países americanos lejanos a nosotroscomo Colombia o México (no decimos que no lo merezcan) y no haya una que se llamePerú o Lima, que fue capital de la región del Tucumán por más de dos siglos y con laque Salta mantenía una íntima relación, tanto en lo político y económico, como en losocial y cultural.

ITALIANuestra población ha sido generosa con algunas comunidades. Hay dos calles importan-tes llamadas Suiza y Sirio-Libanesa. España tiene un pequeño y lejano pasaje, mientrasque Italia, nuestra segunda "madre patria", no es recordada, a pesar de que innumerablesfamilias metanenses provienen de ella.Con respecto a los protagonistas de la historia nacional que figuran en nuestras calles,diremos que las primeras de ellas fueron nominadas en 1911, cuando los concejalesaprobaron el proyecto de don José M. Gorriti. A las siete calles de la "nueva Villa de laEstación" se las llamó con buen criterio, "9 de Julio", "25 de Mayo" y "20 de Febrero", alas que corrían de norte a sur y a las transversales "Güemes", "Belgrano", "San Martín" y"Pueyrredón", fundadores de nuestra nacionalidad, que estuvieron en suelo metanense.Pero al nominar las de la villa San José tuvieron que apelar a las figuras impuestas por la"historia oficial", en su apogeo por ese entonces: "Moreno", "Mitre" y "Sarmiento", a losque se agregaron luego los nombres de "Urquiza", "Lavalle", "Alberdi", "Rivadavia", etc.,ocupando algunos de ellos importantes arterias de la ciudad. Así quedaron en el olvido grandes figuras de nuestra historia como Liniers, héroe de lasinvasiones inglesas; Saavedra, verdadero artífice de la Revolución de Mayo; Artigas,paladín del federalismo y héroe de la Banda Oriental; Alvear, vencedor de Montevideoy de Ituzaingó, y sobre todo la del mayor estadista que tuvo la Argentina en el siglo XIX,Don Juan Manuel de Rosas. También faltan la de grandes salteños como Gurruchagay Zuviría, entre otros. De las grandes personalidades del federalismo, solamenteDorrego y Quiroga son recordados en pequeños pasajes marginales, mientras que otras


421

figuras de la guerra de la independencia, como el general Paz, quien mucho tuvo quever con Salta e incluso pasó varias veces por Metán, están completamente olvidadas. Sinembargo, numerosas calles de Metán están dedicadas a personas, algunas muy merito-rias, pero que no tuvieron la más mínima relación con nuestro pasado y ni siquiera conel del noroeste del país. Con don Marco de Avellaneda, figura todavía discutida, Metán fue generoso, existien-do calle, barrio, escuela, biblioteca y hasta un cine con su nombre, mientras permaneceen el olvido su hijo, don Nicolás de Avellaneda, uno de los grandes presidentesargentinos. Metán refleja un poco con sus calles, la deformación de nuestra historia, deformaciónque hoy reconocen los opositores a la línea revisionista y hasta los simpatizantes de lavisión mitrista de la historia argentina. Hebe Clementi, por ejemplo, historiadora radical"actualizada", es decir, alfonsinista, expresa con estricta verdad que "la historiografía enrevisión garantiza la memoria de un pueblo y el nuestro la sufrió enferma mucho tiempo".Pero a este problema se sumaron en nuestra población las luchas partidistas. Losradicales fueron los más sagaces y sacaron la mejor tajada. Así, una de las principales callesse llama "Leandro N. Alem", en tanto que una plazoleta céntrica y una calle llevan pornombre Hipólito Yrigoyen. Además, pasajes céntricos recuerdan a sus hombres como losde "Gerardo López" y "Ramón Madariaga".Los conservadores, en cambio, no tuvieron la misma suerte. Un hombre tan importantecomo Roca, en cuya presidencia se organizó el Municipio de Metán y llegó el ferrocarrila nuestra zona, es recordado desde hace poco tiempo por un humilde pasaje, mientrasque figuras como Carlos Pellegrini, Luis Sáenz Peña, José E. Uriburu, etc., permanecenen el ostracismo.También los peronistas llegaron tarde al reparto. La revolución de 1955 eliminó elnombre de Eva Perón de una escuela y derribó su busto de la plaza San Martín. Hoy elbusto ha sido restituido y existe una escuela diferencial con el nombre de "Evita". Peroa su gran caudillo, el presidente Perón, sólo lo recuerda un sector de un barrio lejano. Yal referente local del peronismo, Dr. Alberto F. Caro, se lo recuerda actualmente en unpequeño pasaje. Anteriormente, el Barrio Balneario llevaba su nombre hasta 1976.Por último, es justo que haya una calle José Ignacio Sierra, pero ¿cómo explicar el olvidode su jefe, también habitante de nuestra zona y brazo derecho del general Güemes, donJosé Ignacio de Gorriti? Nuestros ediles tienen la palabra. En la medida que la verdaderahistoria argentina, que ya salió a la luz, vaya siendo conocida, tendrán que ir dando a cadauno lo suyo.

Notas: (1) Porque fueron utilizados para diversos lugares públicos se sacaron de esta sección los nombres de Alonso de

Mercado y Villacorta, Napoleón Poma Fossati, Wenceslao Saravia, Federico Gauffin, Alberto F. Caro, Elisa Pagani,José Marcelino Sierra, Combate de Las Piedras, Posta de Los Algarrobos e Islas Malvinas. Además, agregamosque el 9 de Julio de 2006 se impuso, en el Paseo La Estación, los nombres a las caminerías rescatando la actuaciónde diversas personalidades locales, salvo la Nº 1, que lleva el nombre de S.S. Juan Pablo II. Las restantes son lassiguientes: Nº 2 Srta. Elisa Pagani, Nº 3 Sr. Ramón Casasola, Nº 4 Sr. Dante E. López, Nº 5 Sr. Tranquilino Jerez,Nº 6 Sr. Carlos Caro, Nº 7 Sr. Diógenes Zapata, Nº 8 Geol. N. Luciano Leavy, Nº 9 Dr. Rodolfo Sierra, Nº 10Sr. Alberto Delgado, Nº 11 Sr. Nicolás Moschetti y Nº 12 Sr. Mariano Martín.

(2) Los descendientes de don Marcelino Sierra fueron designados, después de la muerte de don Baltasar Guzmán,"Custodios de la Bandera del Juramento". Este lugar se revalorizó a partir de 1959, gracias a las investigacionesde los licenciados Luis Colmenares y Olga Chiericotti.

Eduardo R. Poma

422


423

Plano de la Ciudad de MetánPlano de la Ciudad de MetánPlano de la Ciudad de MetánPlano de la Ciudad de MetánPlano de la Ciudad de Metán

Los Barrios de Metán (1990)

1) A.A.T.R.A. – 2) Avellaneda - 3) Balneario – 4) DOC-BANC – 5) Docente Provincial -6) ElCrestón – 7) El Milagro – 8) Fátima - 9) Granadero Díaz - 10) Kennedy - 11) La Fraternidad- 12)

Libertad- 13) Lugano-14) Municipal-15) San Cayetano-16) San José -17) Sarmiento – 18) SanMartín - 19) 78 Viviendas - 20) 20 de Junio - 21) Y. P. F.

Eduardo R. Poma

424


425

Mapa y Escudo del Municipio de Metán Mapa y Escudo del Municipio de Metán Mapa y Escudo del Municipio de Metán Mapa y Escudo del Municipio de Metán Mapa y Escudo del Municipio de Metán (1)(1)(1)(1)(1)

DATOS BASICOS DEL MUNICIPIO

Superficie: 1.490 km2.

Población: 32.500 hab. (2006)

Capital: Metán 30.000 hab. (aproximada).

Otros núcleos humanos:

Metán Viejo (487 hab.), Yayasto, Nogalito,

Paso del Durazno, Balderrama, Conchas,

Schneidewind, Pasteadero, Esteco, Campo

Azul, Punta del Agua, Las Juntas.

Nota:(1) Sobre el escudo, el Sr. Mario E. Coronel elevó propuestas al Municipio para modificar la posición de algunos

emblemas, de acuerdo con las leyes de la heráldica.

Eduardo R. Poma

426


427

Metán en Cifras y Gráficos Metán en Cifras y Gráficos Metán en Cifras y Gráficos Metán en Cifras y Gráficos Metán en Cifras y Gráficos (1)

1: El territorio metanense se encuentra en la parte meridional del continentesudamericano y por lo tanto, en el hemisferio marítimo.

2: El Departamento está situado entre los paralelos de 25º y 26º de latitud sur y esatravesado por los meridianos de 64º y 65º de longitud oeste.

3: Sus dimensiones son: de este a oeste tiene unos 100 kilómetros aproxima-damente y de norte a sur varía entre los 30 y 60 kilómetros.

4: La extensión del Departamento es de 5.225 km2 (superficie aproximada). La desus municipios son las siguientes: El Galpón, 3.149 km2 ; Metán, 1.490 km2 ; RíoPiedras, 586 km2 (también aproximadas).

5: Sus límites, en su mayor parte accidentes geográficos, son los siguientes: al norte,con el río Juramento, que separa Metán de los departamentos de Anta, Güemesy Capital; al oeste, con la Sierra de Metán y los departamentos de Guachipas y LaViña; al este, continúa el río Juramento, separándolo de Anta; al sur el río de LasCañas sirve de límite con Rosario de la Frontera. Hacia el sudeste, encontramosel único sector que carece de límites naturales, con Rosario de la Frontera y laprovincia de Santiago del Estero, provincia con la que se mantuvo un largoconflicto limítrofe.

6: La parte oriental del Departamento, entre la Sierra Colorada y el río Pasaje oJuramento, se encuentra entre los 200 y los 500 metros sobre el nivel del mar,mientras que el resto de la cuenca o valle de Metán está comprendida entre los500 y los 1.000 metros de altura. La ciudad de Metán, en la estación del FerrocarrilGeneral Belgrano, tiene una altura de 858, 74 metros sobre el nivel del mar.

7: El grupo llamado "Austral" de las sierras Subandinas se extiende por más de 200km desde el río Juramento hasta la provincia de Tucumán. La cuenca tectónicao depresión de Metán-Rosario de la Frontera, se divide en tres secciones: laOccidental con la sierra de Metán (sobre la que algunos sostienen que no formaparte del sistema de las Subandinas), con el Crestón (3.370 m), los Altos deMuñez y sus prolongaciones hacia el E. de las cuchillas de La Reina o Guaranguay;cerro Guanco; cumbres de Chuspi Huasi; Tampitas; Mosuela y Alto de losLeones. En Rosario de la Frontera las cuchillas Delgadas; Morro del Cajón; Filodel Descogotado; Mesada del Lampazo; Altos de San Agustín y de la Iglesia;lomas de San Esteban y cerro de las Animas. La sección Central se inicia en ellímite con Tucumán y es la más amplia y aplanada de una complicada estructuraque sólo llega a los 2.000 m de altura. El cerro Puente de la Palata; sierras de LaCandelaria, de Santa Bárbara y del Cardón, de unos 50 km de largo y en cuyoextremo nororiental surgen las Termas de Rosario de la Frontera, prolongándosehacia la cuenca de Metán en forma de suaves lomadas. La sección Oriental estáconstituída por la alargada sierra Colorada o del Curu-Curu, de 40 km de largo,desde las lomadas cercanas al río Pasaje, hasta las prolongaciones de lomas calizascomo la de Mojón, próxima al río Horcones. Esta sierra se eleva aislada en medio

Eduardo R. Poma

428

de la planicie chaqueña, de donde sobresale con su altura de 500m. Su laderaoriental presenta a veces un flanco áspero de capas calizas muy resistentes a laabrasión y también paredes verticales que se prolongan hacia el E. como las deTacanitas. Al S. del río Horcones se elevan los cerros Cantero y Remate y haciael occidente de esta zona surge el cerro Negro, compuesto de rocas volcánicas,que se prolonga en lomas alargadas como la del Diablo y la del Zorro, y la deSimbol Yaco, hacia el oriente. Todas estas sierras alcanzaron su aspecto actualcuando la orogénesis andina las elevó nuevamente, unos 70 millones de añosatrás.

8: Nuestra Ciudad tiene un promedio anual de lluvias de 841 mm. El año máslluvioso registrado en Metán (desde 1934) fue el de 1949, con cerca de 1.400milímetros de precipitación, mientras que el más seco fue 1953, con unos 510milímetros. En cuanto a la temperatura, los lugares más cálidos del departamentolo encontramos en la zona de San José de Orquera, Potrero, etc., donde a veceslas temperaturas máximas absolutas se acercan a los 46º a la sombra. Es por eso queen algunos años se dieron amplitudes térmicas de casi 53º. En cambio, los lugaresmás frescos los hallaremos a medida que nos acerquemos a la sierra de Metán, enel extremo oeste del departamento. En la escuela de Balderrama, por ejemplo,la temperatura casi nunca supera los 30º en verano.

9: El censo de 1991 arrojó las siguientes cifras para Metán:

Habitantes Varones Mujeres Viviendas

Municipio de Metán 25.366 12.420 12.946 6.095Municipio de El Galpón 7.619 4.062 3.557 2.011Municipio de Río Piedras 1.326 701 625 391Total del Departamento: 34.311 17.183 17.128 8.497

10: Basándose en los datos del censo de 1991, la proyección de los habitantes de laciudad de Metán para el año 2006, nos da la cifra de 30.500 aproximadamente.Los otros núcleos poblados que pasan de los 200 habitantes son los siguientes: ElGalpón, 3.816 h.; Río Piedras, 708 h.; Metán Viejo, 487 h.; El Tunal, 452 h.;Lumbreras, 369 h.; San José de Orquera, 207 h.

11: La densidad del Departamento es de 7,1 habitantes por km cuadrados, muyinferior a la del país, que es de unos 12 habitantes por km cuadrados. La densidadpor municipio es la siguiente: Metán, 17, 1; El Galpón, 2, 9; Río Piedras. 2, 3habitantes por km2.

12: Metán se encuentra conectado por ferrocarril con Antofagasta, Chile pasando porSalta; con La Paz, Bolivia, pasando por Jujuy; con Trinidad, Bolivia, pasando porTartagal; con Formosa, vía Pichanal; con Resistencia (unos 700 km); con BuenosAires (1.329 km), pasando por Tucumán, Córdoba y Rosario. También seencontraba conectado, a través de Deán Funes, Córdoba, con Catamarca, LaRioja, San Juan, Mendoza y además con Santiago del Estero vía Rosario de laFrontera, pero gran parte de estos ramales fueron clausurados.


429

13: La distancia por rutas con algunas ciudades vecinas son las siguientes: Tucumán,172 km; Salta, 135 km; El Galpón 38 km; Rosario de la Frontera, 35 km; RíoPiedras, 22 km. A Buenos Aires, por la ruta nacional Nº 34, quedan 1.363 km.

14: Con respecto a los automotores, teléfonos y televisores a color, indicadores delstandard de vida moderno, tenemos para el municipio de Metán las siguientescifras (1994): Vehículos (automóviles, camionetas, camiones, ómnibus, etc.)3.350; o sea 1 por cada 7 habitantes (en el país la relación es de 1 cada 6 habitantes).Teléfonos 1.188; 1 por cada 21 habitantes (en el país 1 por cada 7 habitantes).Receptores de televisión; 5.100; 1 por cada 5, 3 habitantes (en el país 1 por cada4, 6 habitantes). (2)

15: El censo nacional de 2001 mostró que la Provincia pasó del millón de habitantes(1.065.291hab.), mientras que el Departamento de Metán tenía 38.958 hab. con166 mujeres más que hombres. El Municipio de Metán alcanzaba los 30 mil, conun crecimiento anual inferior al provincial (2, 30 % y 1, 15%)

Notas:(1) La cifras de los gráficos no han sido actualizadas, ya que servirán como una radiografía del Metán de fines del siglo

XX que pueden ser útiles para hacer cálculos y proyecciones.(2) Los teléfonos no incluyen celulares. Tampoco se calculó el número de computadoras en rápido crecimiento. Por

otro lado, fue notable el incremento en estos últimos cinco años de todo tipo de motocicletas. Esto se debió alas facilidades crediticias, y al aumento de la población de los barrios periféricos de la ciudad, lo que trajo aparejadoinconvenientes en el tránsito y el estacionamiento en el centro de la misma.

Eduardo R. Poma

430

Cuadro Nº 1

Gráfico Nº 1


431

Gráfico Nº 2

Gráfico Nº 3 (1)

1) Hoy la soja está desplazando a casi todos los demás cultivos.

Eduardo R. Poma

432

Cuadro Nº 2 (1)

Cuadro Nº 3(1) Los datos corresponden al total de la Provincia.


433

Cuadro Nº 4

CENSOS: POBLACION DEL DEPARTAMENTO, LA PROVINCIA Y LA NACION

Año1810 (a)1869 (b)189519141947196019701980199120012010 (c)

Metán1.5004.1466.4018.133

18.47224.13427.01330.86634.31138.95843.000

Salta35.00088.933

118.015141.146290.826412.854509.803662.369866.771

1.079.4221.275.000

Argentina500.000

1.737.0004.045.0007.885.237

15.893.82720.013.79323.364.43127.862.77132.423.46536.223.94741.000.000

(a) Son cifras estimadas para el actual territorio argentino. El Virreinato del Río de la Plata tendría 1 millón dehabitantes. La Frontera del Rosario incluye a Metán.

(b) No se incluyeron 93.138 aborígenes.(c) Las cifras de este año son proyecciones.

Eduardo R. Poma

434

Gráfico Nº 4

Gráfico Nº 5


435

Cuadro Nº 5

Cuadro Nº 6

Eduardo R. Poma

436

Cuadro Nº 7

Cuadro Nº 8


437

Situación Socio-económicaTomemos aquí como base el informe de la pobreza para la provincia de Salta, vemos

así que los departamentos de Metán y Rosario de la Frontera se acercan a la mediaprovincial, una de las más elevadas del país en habitantes con necesidades básicasinsatisfechas, (NBI), y la de mayor proporción de hogares con NBI del país (72.2%) enzonas rurales.

Anta, evidentemente nos muestra valores mucho más altos, tanto en zonas ruralescomo urbanas, que los otros departamentos del área que nos ocupa.

Cuadro Nº 9

Señalemos también, las diferencias de personas por hogar, entre los hogarescon necesidades básicas insatisfechas (NBI) y el total de hogares.

Cuadro Nº 10

Vemos que la proporción de personas por hogar, aumenta en los hogares con NBI,como así también en la periferia de zonas urbanas, lo que sería indicador de:

-en áreas urbanas, de tasas más bajas de mortalidad infantil, por su aproximación alos centros de salud, se conservan altos niveles de procreación, característico depoblación con pautas de vida tradicionales o semirurales.

-en áreas rurales, a pesar de la mayor mortalidad infantil, se mantienen altos nivelesde procreación.

Eduardo R. Poma

438

Vista aérea de Metán tomada hacia 1970. Se distinguen la plaza San Martín, el edificio municipal, laEscuela Gral. Belgrano, la estación y playa ferroviaria, y las calles José I. Sierra y 25 de Mayo.


439

Fotografía aérea tomada desde el lado oeste de la Media Luna. Hacia la izquierda se ve la ciudad,luego los campos cultivados y en el fondo la sierra Colorada o del Curu-curu.

Eduardo R. Poma

440


441

Algunas Palabras Finales

Decía Baltazar Gracián: "Hay mucho que saber, es poco el vivir, y no se vive si no se sabe.Hombre sin noticias, mundo a oscuras". Tal vez este intento de reconstruir el pasado denuestro pueblo lleve algo de luz a aquellos que, inquietos como Gracián, sienten que nose vive realmente si no se conoce.

Pero nos queda la sensación, después de casi diez años de investigar y recopilardatos (con la ayuda de muchos por supuesto), que subsisten lagunas, temas incompletos,personas injustamente olvidadas. Muchas veces por fallas puramente humanas, otras porfalta de documentación. Así entre la organización del municipio de Metán (añodesconocido) hasta 1884, no quedó ningún testimonio, como asimismo entre losperíodos 1896-1908 y 1919-1927 del viejo Consejo Municipal, cuyos libros de actas seperdieron o fueron destruidos. ¿Cuántos hechos, cuántos hombres y mujeres, en suactividad política, social, económica, artística o religiosa se habrían podido rescatar?

Es doloroso no poder reconstruir la serie completa de nuestras autoridades comu-nales, como la tienen la mayoría de los municipios, y todo por que los metanenses nosupimos organizar y conservar un archivo. Además es posible, que en los períodos en losque contamos con abundante documentación se nos hayan escapado los nombres depersonas que con su esfuerzo, perseverancia y amor al terruño han contribuido a plasmaresta nuestra realidad actual. ¿Cuántos educadores, servidores públicos, médicos, traba-jadores, artistas, etc. no son citados? ¿Cuántas instituciones de nuestra ciudad sesostuvieron, crecieron y consolidaron gracias al trabajo, dedicación y hasta el sacrificiooculto de algunos que no nombramos, a veces por un error, las más de las veces por faltade espacio?

Sabemos también de metanenses que se destacaron en otras provincias, y aún enel extranjero. De algunos conseguimos sus datos, de la mayoría no. Tenemos, porejemplo, una monja misionera en Filipinas, la Hna. Estela Escobar de las Hijas de laInmaculada Concepción, quien hizo los votos solemnes en Metán, o el del sacerdoteFernando Teseyra, de los Paulinos de Santiago de Chile, que ahora proseguirá susestudios en el Instituto Bíblico de Roma. Y recordamos a Carlos Herlein, hoy sacerdote,educado en nuestros colegios, quien anduvo por regiones tan exóticas y remotas comola India. Hermosos testimonios y ejemplos de vida para nuestra juventud.

Por otra parte, algunos temas han sido tratados en forma muy resumida y puedendejar al lector con preguntas sin respuestas. En la Bibliografía podrán encontrar una guíapara profundizar dichos temas. Si lo hubiéramos intentado hacer nosotros habría salidouna obra de dos o tres tomos. Valga uno de tantos ejemplos: podemos preguntarnos,dentro de lo que fue quizás el primer golpe de Estado que se dio en nuestro país (1566),¿con qué cargo lo prendieron al gobernador del Tucumán, don Francisco de Aguirre, losamotinados que luego fundaron Esteco? Fue acusado de blasfemia ante el Santo Oficio

Eduardo R. Poma

442

por el Pbro. Julián Martínez, que había llegado con Jerónimo de Alanís. Un tema paratodo un capítulo, como lo puede ser también la "gran entrada" de Diego de Rojas, quienmurió en Salavina herido por una flecha envenenada, levantando luego sus sucesores elfuerte de Malaventura, primer poblado que hubo en el Tucumán.

Esperando la benevolencia y comprensión del lector terminamos con estas hermo-sas palabras de José Quesada Herrera: "El mejor milagro, la voluntad. La mejor predicación,el ejemplo. La mejor dedicación, la entrega al prójimo. El mejor tesoro, un LIBRO". Y es verdad,ya que en el Libro de los libros, la Sagrada Biblia (primer "best-seller" del mundo, quehoy muy pocos leen), hasta en el más humilde libro de un olvidado anaquel, encontra-remos siempre un tesoro. Por lo menos así lo sienten los integrantes de la cada vez másreducida familia de los "ratones de biblioteca".

Habíamos comenzado este trabajo con una cita de Mons. Carlos Mariano PérezEslava: "Un pueblo sin ayer es un pueblo sin mañana". Y lo concluimos con unos versosdel gran poeta Antonio Machado, que nos recuerda la decisiva importancia que para unpueblo tiene conocer su verdadero pasado, que le permitirá comprender su presente yasegurar su futuro:

"¡Ay del pueblo que olvida su pasadoY a ignorar su prosapia se condena!

¡Ay del que rompe la fatal cadenaQue al ayer el mañana tiene atado!

¡Ay del que sueña comenzar la historiaY amigo de inauditas novedades

Desoye la lección de las edadesY renuncia al poder de la memoria!


443

BibliografíaBibliografíaBibliografíaBibliografíaBibliografía

1. Abad de Santillán, Diego: "Gran Enciclopedia Argentina", Tomo V. Ediar S. A.Buenos Aires 1959.

2. Acevedo, Edverto O.: "La Revolución de Mayo en Salta". Universidad Nacionalde Cuyo, 1952.

3. Acevedo, Edverto O.: "La Gobernación del Tucumán". Universidad Nacional deCuyo, 1955.

4. Ambrosetti, Juan: "Supersticiones y Leyendas". Ed. Siglo Veinte, 1976.5. Andrews, Capitán: "Viaje de Buenos Aires a Potosí y Arica, en los años 1825 y

1826". Ed. La Cultura Argentina.6. Assadourian, C. - Beato, G. - Chiaramonte, J.: "Argentina, de la Conquista a la

Independencia". Ed. Paidós, 1976.7. Bazán, Osvaldo. "Historia del Noroeste Argentino". Ed. Plus Ultra, 1985.

8. Belloc, Hillaire: "Las Grandes Herejías". B.A.C.9. Best, Félix: "Historia de las Guerras Argentinas", Tomo I. Ed. Peuser, 1960.

10. Beveraggi Allende, Walter: "Teoría Cualitativa de la Moneda". Bs.As. 1988.11. Bruno, Cayetano: "Apóstoles de la Evangelización en la Cuenca del Plata", Ed.

Didascalia, 1989.12. Bruno, Cayetano: "Historia de la Iglesia en la Argentina ", Tomos II y III. Ed. Don

Bosco, 1971.13. Butler, Alban: "Vida de los Santos", Tomo III. Ed. J. W. Clute S.A., México 1969.14. Busaniche, José L.: "Historia Argentina". Ed. Solar/Hachette, 1979.15. Canals Frau, Salvador: "Prehistoria de América", Ed. Sudamericana, 1976.16. Capdevila, Arturo: "Drama y Gloria del 9 de Julio". Ed. Atlántida, 1966.17. Caponnetto, Antonio: "Los críticos del Revisionismo Histórico", Tomo II. Inst.Bibl.

"Antonio Zinny", Buenos Aires 2006.18. Cassani, J.L. - Pérez Amuchástegui, A. J.: "Del ‘Epos’ a la Historia Científica". Ed.

Abaco, 1980.19. Castellani, Leonardo-Chávez, Fermín: "Las 100 mejores poesías (líricas) argen-

tinas". Ed. Huemul, 1971.20. Cervantes Saavedra, Miguel de: "El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la

Mancha". Ediciones Jackson, 1958.21. Concolorcorvo: "Lazarillo de Ciegos Caminantes de Buenos Aires a Lima". Ed.

La Cultura Argentina.22. Coni, Emilio: "Agricultura, Comercio e Industrias Coloniales". Ed. El Ateneo.23. Cornejo, Atilio: "Historia de Salta" (1862-1930). Instituto San Felipe y Santiago

de Estudios Históricos, Tomo XII, Boletín Nº 37, 1984.

Eduardo R. Poma

444

24. Cornejo, Atilio: "Propiedad Inmobiliaria de Salta en la Epoca Virreinal". Ed.Ferrari Hnos. Buenos Aires 1945.

25. Costello, Moisés N.: "Ramal C-14. Salta-Socompa". Salta 1996.26. Crouzet, Maurice: "Historia General de las Civilizaciones", Tomo V. Ed. Destino,

Barcelona 1977.

27. Chávez, Fermín: "Historia del País de los Argentinos". Ed. Theoría, 1979.28. Chiericotti, O.-Colmenares L.: "Una Fecha Olvidada: 13-2-1813. Un Lugar

Abandonado: Juramento". Salta 1988.

29. Daus, Federico: "El Subdesarrollo Sudamericano". F.C.E.30. Daus, Federico: "Geografía Argentina" (Física). Ed. Estrada, 1986.

31. De Angelis, Pedro: "Colección de Obras y Documentos Relativos a la HistoriaAntigua y Moderna de las Provincias del Río de la Plata". J. Lajouane Editores.Buenos Aires 1910.

32. Díaz, Exequiel: "La Frontera Salteña y sus Costumbres". Ed. La Rosa Blindada.

33. Enciclonoa: "Geografía de Salta". Ed. Puna, 1984.34. Enciclopedia Autodidacta Quillet, Tomo I. Ed. Arístide Quillet, 1952.

35. Enciclopedia Universal Ilustrada, Tomo IV. Ed. Espasa Calpe, S. A., Madrid.36. Farfán, Nora Paz de: "El Galpón. Semblanzas de un pueblo". Ed. Milor, 1999.

37. Ferrari, Segundo: "Mi Pueblo Cuenta su Historia". Rosario de la Frontera 1989.

38. Ferrari, Segundo: "... Y fueron Tres Siglos". Rosario de la Frontera 1992.39. Figueroa, Fernando: "Diccionario Biográfico de Salteños. EUCASA, 1980.

40. Figueroa, Fernando: "Historia de Salta". Ed. Plus Ultra, 1977.41. Figueroa, Fernando: "El Tesoro del Curu-Curu". Ed. NOA Cultural, 1970.

42. Figueroa, Fernando: "La Mujer de Piedra". Ed. Plus Ultra, 1978.43. Frías, Bernardo: "Historia del General Martín de Güemes y de la Provincia de

Salta, de 1810 a 1832", Tomos I al IV. Ed. Depalma.

44. Furlong SJ, Guillermo: "Entre los vilelas de Salta". Buenos Aires 1939.45. Gambini, Hugo: "Frondizi, el estadista acorralado". Ed. Vergara-Grupo Zeta,

2007.

46. Garneri, Brígida Usandivaras de: "San Francisco Solano". Ed. Difusión, 1948.47. Gauffin, Federico: "En Tierras de Magú-Pelá". Ed Rómulo D’Uva, 1950.

48. Gauffin, Federico: "Los Dos Nidos", Ed. Fundación Michel Torino.

49. Gobbi, P. Stéfano: "A los Sacerdotes hijos predilectos de la Sma. Virgen". M.S.M.1998.

50. Goetz, Walter: "Historia Universal", Tomo VI, Ed. Espasa Calpe S. A. Madrid.

51. González Arrili, Bernardo: "El Diputado de la Libertad". Ed. Bases, 1957.52. Gonzalez, Julio: "Isabel Perón, intimidades de un gobierno". Ed. El Ateneo.

53. Hessling, María Teresa Cadena de: "Historia de Salta". Ed. Puna, 1984.54. Hurioste-Herrero S. J.: "Gramática y Vocabulario de la Lengua Quechua". Ed.

Canata, La Paz-Cochabamba 1955.


445

55. Ibarguren, Carlos: "La Historia que he Vivido". Ed. Dictio, 1977.56. Ibarguren, Carlos: "San Martín íntimo". Ed. Peña Lillo, 1975.

57. Ibarra Grasso, Dick E.: "América en la Prehistoria Mundial". Tipográfica Edito-riales, 1982.

58. Jolís, P. José: "Ensayo sobre la historia natural del Gran Chaco". UniversidadNacional del Nordeste, 1972.

59. Jones, Alan B.: "Como funciona realmente el mundo". Ed. 2da. Independencia.

60. Laferrere, Roberto de: "El Nacionalismo de Rosas". Ed. Haz, 1952.

61. Laferrere, Roberto de: "Las Otras Tablas de Sangre". Ed. Haz, 1953.

62. Levene, Ricardo: "Historia de la Nación Argentina". Tomos I y II. Ed. El Ate-neo, 1965.

63. Levillier, Roberto: "Historia Argentina", Tomos II y IV. Ed. Plaza & Janes, 1964.

64. Lozano, P. Pedro: "Historia de la conquista del Paraguay, Río de la Plata yTucumán", 5 Vols. (1874-1875).

65. Luna, Hugo A.: "Misión de Zenta". Ediciones Franciscanas, 1981.

66. Mata de López, Emilia: "Tierra y Poder en Salta. El Noroeste Argentino envísperas de la Independencia". CEPIHA, Salta 2005.

67. Menéndez y Pelayo, Marcelino: "Las mejores poesías del habla castellana". Ed.Sopena Argentina, 1967.

68. Moussy, Martín de: "Descripción Geográfica y Estadística de la ConfederaciónArgentina", 3 Vols. París 1860.

69. Ojeda, Gavino: "Recopilación General de Leyes de la Provincia de Salta y susDecretos Reglamentarios". Salta 1935.

70. Olmos, Ramón Rosa: "Historia de Catamarca". Ediciones La Unión, 1957.

71. Palacio, Ernesto: "Historia Argentina". Ed. Peña Lillo, 1954.

72. Palliere, León: "Diario de Viaje por América del Sud". Ed. Peuser.

73. Paz José María: "Memorias". Centro Editor de América Latina, 1979.

74. Parish, Woodbine: "Buenos Aires y las Provincias del Río de la Plata". Ed.Hachette, 1958.

75. Pérez Amuchástegui, A. J.: "Crónica Argentina", Tomos I al V. Ed.Códex, 1979.

76. Perrone, Jorge: "Diario de la Historia Argentina", Tomos I al IV. Ed. Latitud 34,Buenos Aires 1974.

77. Picchirilli, Romay y Gianello: "Diccionario Histórico Argentino". Ed. BuenosAires, 1958.

78. Piossek Prebisch, Teresa: "Relación Histórica de Calchaquí": Ediciones Cul-turales Argentinas, 1984.

79. Poma, Paolo: "Fondazione Caccia-Rusca". Morcote, Suiza 1976.

80. Reales, Lucio: "El Noroeste y las Invasiones Inglesas". Ed. Pegamar, 1989.

81. Rex González, Alberto – Pérez, José A.: "Argentina Indígena" (Vísperas de laConquista). Ed. Paidós, 1976.

Eduardo R. Poma

446

82. Rosa, José M.: "Defensa y pérdida de nuestra independencia económica". Ed.Peña Lillo, 1980.

83. Rossi, Floreal: "Geografía de la República Argentina" (1ª. Parte). Ed. Stella, 1981.

84. Sagrada Biblia, versión Nácar y Colunga. B.A.C. Madrid 1971.

85. "Salta y sus Gobernantes". Publicación del Archivo y Bibl. Históricos de Salta.86. Saravia Toledo, Rogelio - De la Serna, Horacio: "Los Saravias". Salta 1994.87. Sarmiento, Domingo Faustino: "Facundo". Ediciones Selectas, 1964.88. Schleh, Emilio J.: "Salta y sus Riquezas" (Apuntes Económicos y Estadísticos).

Otero & Co. Impresores, Buenos Aires 1914.89. Sierra, Vicente: "Historia de la Argentina", Tomo II. Ed. Científica Argentina.90. Silva Nieto, Maria E.: "El Nacimiento de la Municipalidad de Salta" (1855 - 1860).

Instituto San Felipe y Santiago, Boletin Nº 40. Salta 198791. Solá, Miguel: "Salta". Ed. Emecé, 1981.92. Steffens Soler, Carlos: "San Martín en su conflicto con los liberales". Ed. Huemul,

Buenos Aires 1983.93. Todd, José María: "Recuerdos del Ejército de Operaciones contra el Emperador

del Brasil". Retograf, Buenos Aires 1959.94. Tomasini, Alfredo- Alonso, Ricardo: "Esteco, El Viejo". Gráfica Editora, 2001.95. Torino, Luis Arturo: "Los Gorriti de la Gesta Güemesiana". Salta 1992.96. Torino, Luis Arturo: "Semblanza: Coronel José de Moldes". Imp. Inti, 1991.97. Torre Revello, José: "Esteco y Concepción del Bermejo, Dos Ciudades Desapa-

recidas". Inst. de Invest. Históricas de la UBA, 1943.98. Udaondo, Enrique: "Significado del Nombre de las Estaciones del Ferrocarril".

Ministerio de Obras Públicas de la Nación, 1949.99. Universidad Nacional de San Salvador de Jujuy: "Las Entradas al Chaco".

100. Vera, Zaira: "Hombres y Siglos". Impresora Argentina, Buenos Aires 1977.101. Wast, Hugo: "Vocación de Escritor". Ed. Dictio, 1976.102. Wright, Winthrop: "Los Ferrocarriles Ingleses en la Argentina". Emecé, 1980.103. Zinny, Antonio: "Historia de los Gobernadores de las Provincias Argentinas". Ed.

La Cultura Argentina.104. Zorreguieta, M.: "Apuntes Históricos de Salta en la Epoca del Coloniaje" Edición

1872.105. Zuretti, Juan Carlos: "Nueva Historia Eclesiástica Argentina". Ed. Itinerarium,

Buenos Aires 1972.


447

Otras FuentesOtras FuentesOtras FuentesOtras FuentesOtras Fuentes

1. "Actuación Política de un Radical". Imp. Col. Salesiano, Salta 1918.2. Archivo y Biblioteca Históricos de Salta.3. Archivo de la Municipalidad de Metán.4. Archivo de la Parroquia San José de Metán.5. Archivos privados y testimonios orales.6. Benedicto XVI: Carta encíclica "Spe Salvi", 30-11-2007.7. Cartre, Eugenio: "Sarmiento: Un descanso pleno de actividad en las Termas de

Rosario de la Frontera. Todo es Historia, Nº 22, 1969.8. Diarios: El Tribuno y El Intransigente, de Salta; La Gaceta, de Tucumán; La Voz

del Interior, de Córdoba; Clarín, La Nación y La Prensa, de Buenos Aires.9. Dirección General de Estadística e Investigaciones Económicas. Salta.

10. Estudio de Base I. Programa EMETA, 1988.11. Frigerio, José: "Esteco, fatalidad y mito en la conquista del Tucumán". Todo es

Historia, Nº 244, 1987.12. García, Marino: "Apuntes para una Historia de Metán" (Inédito).13. Gorriti, Juana M.: "Cocina Ecléctica". Fascículo I, Aráoz Anzoátegui Impresores.14. Grondona, Mariano: "Balance de Occidente". Revista Visión, 26-2-1992.15. Guzmán, María F.: "Negros en el Noroeste". Todo es Historia, Nº 273, 1990.16. Hessling, María Teresa Cadena de: "La Posta de Yatasto, una verdad que se

impone". Suplemento de El Tribuno, Nº 392, 27-1-1985.17. Imatz, Arnaud: "La hemiplejia moral de la intelligentzia occidental". Revista

Disenso, Nº 17, 1998.18. I.N.T.A. Metán, datos estadísticos.19. Libros de Actas del Municipio de Metán: Nº 1 (1884-1896), Nº 3 (1909-1918), Nº 5

(1928-1932), Nº 6 (1933-1939).20. Perdiguero, César: "Salta y el Himno Nacional". Suplemento de El Tribuno, Nº 251,

9-5-1982.21. Periódico El Crestón, de Metán (1940 a 1976).22. Periódico El Nacional, de Buenos Aires, 7-6-1879.23. Periódico Horizontes, de Metán (1938-1939).24. Periódico Patria Argentina, de Buenos Aires, Nº 224, 6-7-2006.25. Revista Cabildo, números varios.26. Revista del Instituto de Investigaciones Históricas Juan Manuel de Rosas, Nº 8,

Buenos Aires 1958.27. Revista Historia de Occidente: "Nuestra Historia". Nros. 49-50, Buenos Aires

2000.

Eduardo R. Poma

448

28. Revista Junta de Estudios Históricos de Mendoza, 1980.29. Revista Juramento, de Metán. Nros. 1-2, setiembre-octubre, 1970.30. Sánchez, L. A.: "Indagación del espíritu incaico". Revista Nacional de Cultura,

Caracas.31. Schines, Mario: "El camino del Perú". Revista La Voz del Norte, julio 1993.


449

INDICE

Presentación .............................................................................................................. 7

Presentación de la 3ra edición ................................................................................ 9

Algunas aclaraciones .............................................................................................. 11

CAPITULO I

El medio geográfico ............................................................................................... 13

CAPITULO II

Prehistoria de Metán .............................................................................................. 21

CAPÍTULO III

Llegan los españoles .............................................................................................. 31

CAPÍTULO IV

Las fundaciones en Metán .................................................................................... 37

CAPÍTULO V

La guerra calchaqui y el origen de Metán........................................................... 47

CAPÍTULO VI

Los primeros misioneros ....................................................................................... 55

CAPÍTULO VII

El apóstol del Tucumán.......................................................................................... 63

CAPÍTULO VIII

Colación de grados en Esteco ............................................................................... 71

CAPÍTULO IX

Esteco y la leyenda................................................................................................. 75

CAPÍTULO X

Decadencia y destrucción de Esteco ................................................................... 81

CAPÍTULO XI

Metán en el siglo XVIII ......................................................................................... 91

CAPÍTULO XII

La sociedad y la economía colonial ................................................................... 103

Eduardo R. Poma

450

CAPÍTULO XIII

El legado cultural .................................................................................................. 113

CAPÍTULO XIV

Salta y la Revolución de Mayo ........................................................................... 121

CAPÍTULO XV

Metán en la Guerra de la Independencia .......................................................... 127

CAPÍTULO XVI

Metán en las luchas civiles .................................................................................. 143

CAPÍTULO XVII

Se organizan las instituciones ............................................................................. 157

CAPÍTULO XVIII

Los primeros años del departamento................................................................. 167

CAPÍTULO XIX

Algo sobre las familias de la Frontera ................................................................ 179

Excursus A ............................................................................................................ 186

Excursus B ............................................................................................................. 187

Excursus C ............................................................................................................. 188

Excursus D ............................................................................................................ 189

Excursus E ............................................................................................................. 192

Anexo de mapas .................................................................................................... 196

Cronologia 1875-2005 ........................................................................................ 203

La inflación en Argentina... y Metán ........................................................... 340

Los últimos años: 1994-2005 ........................................................................... 341

Anexo 2006-2009 ................................................................................................. 353

Excursus F ............................................................................................................. 380

La Canalización de los Ríos Bermejo y Juramento- Salado . ......................... 380

Excursus G ............................................................................................................. 384

"Una Nación no puede ser ignorante ylibre al mismo tiempo", Thomas Jefferson. ...................................................... 384

Excursus H ............................................................................................................ 391

HISTORIA DE METAN Y DE LA FRONTERA SALTEÑA

Documents

Transcript of HISTORIA DE METAN Y DE LA FRONTERA SALTEÑA