Historia del origen y evolución del castellano o

HISTORIA DEL ORIGEN Y HISTORIA DEL ORIGEN Y EVOLUCIOacuteN DEL EVOLUCIOacuteN DEL CASTELLANO O ESPANtildeOLCASTELLANO O ESPANtildeOL

Estos son algunos de los primitivos Estos son algunos de los primitivos habitantes que antes del SIII aC viviacutean en habitantes que antes del SIII aC viviacutean en lo que hoy se conoce como Espantildeahelliplo que hoy se conoce como Espantildeahellip

S III ac invaden los soldados S III ac invaden los soldados romanos la PENIacuteNSULA Ibeacutericaromanos la PENIacuteNSULA Ibeacuterica hellipO sea el territorio bautizado por los fenicios

como ldquohispaniardquo que significaba tierra de conejos en su dialecto

Los romanos hablaban el Latiacuten Idioma de ese gran Imperio Los soldados se comunicaban con el latiacuten vulgar(vulgo=pueblo) Un latiacuten ruacutestico y hablado

El latiacuten culto era el manejado por los hombres sabios y cultos era escrito

Este imperio para poder Este imperio para poder dominar a los primitivos dominar a los primitivos habitantes necesitabahabitantes necesitaba

bullUn idioma superior bien consolidado y completopara Obligarles a aprenderlo y asiacute comunicarse y evitar traicionesbullUna religioacuten el cristianismo Para unificar la Fe El temor alrdquo Dios latinordquo traiacutea la obediencia

RomanizacioacutenRomanizacioacuten Es el periacuteodo de asimilacioacuten de los

primitivos habitantes de la peniacutensula a la lengua cultura costumbres y las formas de vida de los romanos aprobando sus instituciones poliacuteticas y religiosas sus derechos y organizacioacuten social

La adquisicioacuten del latiacuten implicoacute la evolucioacuten del mismo dando lugar en la fusioacuten con los dialectos a otras lenguas llamadas NEOLATINAS o ROMANCES

E s q u e ma s o b r e Or ig e n y e v o l u c ioacuten d e l Ca s t e l l a n o

Package

flia lexicaequscabalhipo (flia lexicaequscabalhipoAVI)

SUEVOSSUEVOS

ALANOS ALANOS

VISIGODOS VISIGODOS

VAacuteNDALOS VAacuteNDALOS

A LOS BAacuteRBAROS TBIEacuteN SE LOS CONOCEN COMO A LOS BAacuteRBAROS TBIEacuteN SE LOS CONOCEN COMO

GERMANOSGERMANOS

S V LLEGAN LOS BAacuteRBAROS

A LA PENIacuteNSULAhellip

AtiLASREy dE LOS HUNOS PREciPitA AtiLASREy dE LOS HUNOS PREciPitA EL iNGRESO dE LOS BAacuteRBAROSEL iNGRESO dE LOS BAacuteRBAROSSON POdEROSOS GUERREROS (NO EN SON POdEROSOS GUERREROS (NO EN cULtURA)qUE tERmiNAN EcHANdO A cULtURA)qUE tERmiNAN EcHANdO A LOS ROmANOS dEL tERRitORiO LOS ROmANOS dEL tERRitORiO ASIacute SE dEStRUyE LA UNidAd ASIacute SE dEStRUyE LA UNidAd POLIacuteticO-LiNGuumlIacuteSticA y cULtURAL POLIacuteticO-LiNGuumlIacuteSticA y cULtURAL qUE imPERABAqUE imPERABA

---la barbarie y la incultura se ---la barbarie y la incultura se ensentildeorean en las tierras conquistadas ensentildeorean en las tierras conquistadas Los caminos construidos por los Los caminos construidos por los romanos son abandonados y las romanos son abandonados y las provincias pierden contacto entre siacute A provincias pierden contacto entre siacute A eso se suman las diferencias entre los eso se suman las diferencias entre los hombres que se derraman por el hombres que se derraman por el imperio francos borgontildeones alanos imperio francos borgontildeones alanos suevos ostrogodos visigodos etcsuevos ostrogodos visigodos etc

Como la cultura de los conquistadores es

inferior a la de los conquistados y sus

lenguas son diversas no logran en

general imponer un idioma No hay pues

unidad linguumliacutestica porque los nativos

siguen hablando latiacuten vulgar en gran parte

del imperio pero al ignorarse unos

pueblos a otros al no haber

comunicaciones ni contactos las

diferencias van hacieacutendose cada vez

mayores

cAdA VEz difiERE mAacuteS EL

LAtIacuteN VULGAR HABLAdO EN

ROmA dEL qUE SE HABLA EN

LA PENIacuteNSULA iBeacuteRicA

y LLEGA EL mOmENtO EN EL

qUE dE UNA SOLA LENGUA

mAdRE HAN NAcidO VARiAS

LENGUAS HERmANAS LAS

LLAmAdAS LENGUAS

ROmANcES ( EL RUmANO EL

itALiANO EL fRANceacuteS EL

cAStELLANO EL PORtUGUeacuteS

EL SARdO y EL cAtALAacuteN qUE

SE HABLA EN cAtALUntildeA

REGioacuteN dE ESPAntildeA)

parra ropa ganso aspaparra ropa ganso aspa guardia espiacutea tapa guardia espiacutea tapa brotarbrotar

Son germanismos-Son germanismos-

Estos cambios(fusioacuten de lenguas) Estos cambios(fusioacuten de lenguas) tambieacuten ocurren en otros tambieacuten ocurren en otros territoriosterritoriosPor eso asiacute quedaraacute constituido el Por eso asiacute quedaraacute constituido el mapa poliacutetico y linguumliacutestico de mapa poliacutetico y linguumliacutestico de Europa con las lenguas romancesEuropa con las lenguas romances

Una nueva invasioacutenUna nueva invasioacuten S VIII LOS S VIII LOS AacuteRABES LLEGAN DESDE EL AacuteRABES LLEGAN DESDE EL NORTE DE AacuteFRICA NORTE DE AacuteFRICA Y DERROTAN Y DERROTAN A LOS GERMANOS QUEDAacuteNDOSE ELLOS A LOS GERMANOS QUEDAacuteNDOSE ELLOS COMO DUENtildeOS DE LA PENIacuteNSULA Y COMO DUENtildeOS DE LA PENIacuteNSULA Y COMO OCURRE INCORPORANDO NUEVOS COMO OCURRE INCORPORANDO NUEVOS TEacuteRMINOS( de TEacuteRMINOS( de CIENCIAARTEAGRICULTURA) A LAS CIENCIAARTEAGRICULTURA) A LAS LENGUAS ROMANCESLENGUAS ROMANCESEs un pueblo culturalmente ricoEs un pueblo culturalmente rico

DURANTE OCHO SIGLOS DURANTE OCHO SIGLOS (HASTA 1492) (HASTA 1492) PERMANECIERON EN LA PERMANECIERON EN LA PENIacuteNSULAhellipPENIacuteNSULAhellip

ALGUNOS teacuteRmiNOS AacuteRABESALGUNOS teacuteRmiNOS AacuteRABES

ALmOHAdAALmOHAdA ALGUAciL ALfALfA ALGUAciL ALfALfA

ALfARERO ALfAREROALBAHAcAALBAHAcA AcELGA AcELGA ALJiBE ALJiBE AcEqUiA AcEqUiAALmAceacuteNALmAceacuteN ALBAntildeiL ALBAntildeiL

A ppio del S xv el pueblo de Castilla se une con el de Leoacutena traveacutes del matrimonio de sus reyes y conforman un gran reinoCastilla La lengua de Castilla es superior a todas las demaacutes Por eso y por su Organizacioacute encabezaraacute la Reconquista espantildeolaes decir la recuperacioacuten del territorio y la fe de los cristianossacando a los aacuterabes de hispaniapoco a pocoA ppio del S xv el pueblo de Castilla se une con el de Leoacutena traveacutes del matrimonio de sus reyes y conforman un gran reinoCastilla La lengua de Castilla es superior a todas las demaacutes Por eso y por su Organizacioacute encabezaraacute la Reconquista espantildeolaes decir la recuperacioacuten del territorio y la fe de los cristianossacando a los aacuterabes de hispaniapoco a poco

El nombre de la lengua procede El nombre de la lengua procede de la tierra de castillos que la de la tierra de castillos que la configuroacute Castilla y configuroacute Castilla y antes del antes del siglo X no puede hablarse de siglo X no puede hablarse de ellaella

Package

EL ESPANtildeOL EN LA EDAD MEDIA ALFONSO X EL SABIOEL ESPANtildeOL EN LA EDAD MEDIA ALFONSO X EL SABIOEl rey Alfonso X el Sabio dio un gran impulso a la cultura y a la lengua El rey Alfonso X el Sabio dio un gran impulso a la cultura y a la lengua castellana La usoacute en todos sus documentos dirigidos a sus suacutebditos castellana La usoacute en todos sus documentos dirigidos a sus suacutebditos reservando el latiacuten para la correspondencia diplomaacutetica Para su labor se reservando el latiacuten para la correspondencia diplomaacutetica Para su labor se apoyoacute en la famosa escuela de los Traductores de Toledoapoyoacute en la famosa escuela de los Traductores de ToledoEl castellano que ya habiacutea sido utilizado en los textos poeacuteticos quedaba El castellano que ya habiacutea sido utilizado en los textos poeacuteticos quedaba capacitado para todo tipo de contenidoscapacitado para todo tipo de contenidosSe perfeccionoacute la estructura sintaacutectica y el leacutexico se amplioacute notablemente al Se perfeccionoacute la estructura sintaacutectica y el leacutexico se amplioacute notablemente al trabajar en obras de muy diversa temaacutetica se sistematizoacute la ortografiacutea trabajar en obras de muy diversa temaacutetica se sistematizoacute la ortografiacutea siguiendo el novedoso principio de que a cada sonido le corresponderiacutea un siguiendo el novedoso principio de que a cada sonido le corresponderiacutea un signo graacuteficosigno graacutefico

La lengua espantildeola se convierte en objeto de estudio gracias al invento de la imprenta y a la aparicioacuten en Espantildea del movimiento cultural llamado Humanismo (sxv) En este sentido es fundamental la labor de los sevillanos Antonio de Nebrija que compuso la primera gramaacutetica de una lengua romance la gramaacutetica de la lengua castellana en 1492

Evolucioacuten del espantildeolde dialecto a Evolucioacuten del espantildeolde dialecto a idiomaidioma

EL ESPANtildeOL CLAacuteSICO EL ESPANtildeOL CLAacuteSICO

Durante el Durante el siglo XVI siglo XVI el el castellano se convierte en una castellano se convierte en una de las grandes lenguas de la de las grandes lenguas de la cultura del mundo modernocultura del mundo modernoSu conocimiento era muy Su conocimiento era muy valorado entre los europeos valorado entre los europeos de la eacutepocade la eacutepocaLas conquistas poliacuteticas Las conquistas poliacuteticas convierten al espantildeol en convierten al espantildeol en lengua de ensentildeanza obligada lengua de ensentildeanza obligada en estos territoriosen estos territorios

S ig lo X V I I la lengua espantildeola se consolida con la extraordinaria literatura que producen autores como Cervantes Lope de Vega Quevedo o Goacutengora

Se publica el primer diccionario de nuestra lengua

De esta manera se va formando el actual mapa linguumliacutestico de la Peniacutensula ibeacuterica formado por cuatro lenguas romaacutenicas De esta manera se va formando el actual mapa linguumliacutestico de la Peniacutensula ibeacuterica formado por cuatro lenguas romaacutenicas castellano catalaacuten gallego y portugueacutes ademaacutes de una lengua no romaacutenica el vascuencecastellano catalaacuten gallego y portugueacutes ademaacutes de una lengua no romaacutenica el vascuence

Existe alguna poleacutemica en torno a la denominacioacuten Existe alguna poleacutemica en torno a la denominacioacuten del idioma el teacutermino espantildeol es relativamente del idioma el teacutermino espantildeol es relativamente reciente y no es admitido por los muchos hablantes reciente y no es admitido por los muchos hablantes bilinguumles del Estado Espantildeol pues entienden que bilinguumles del Estado Espantildeol pues entienden que espantildeol incluye los teacuterminos valenciano gallego espantildeol incluye los teacuterminos valenciano gallego catalaacuten y vasco idiomas a su vez de consideracioacuten catalaacuten y vasco idiomas a su vez de consideracioacuten oficial dentro del territorio de sus comunidades oficial dentro del territorio de sus comunidades autoacutenomas respectivas son esos hablantes bilinguumles autoacutenomas respectivas son esos hablantes bilinguumles quienes proponen volver a la denominacioacuten maacutes quienes proponen volver a la denominacioacuten maacutes antigua que tuvo la lengua castellano entendido antigua que tuvo la lengua castellano entendido como lengua de Castilla como lengua de Castilla

la lengua espantildeola es una de las grandes existentes la lengua espantildeola es una de las grandes existentes en el mundo por nuacutemero de hablantes extensioacuten en el mundo por nuacutemero de hablantes extensioacuten geograacutefica y homogeneidad geograacutefica y homogeneidad Es hablada por cerca de 400 millones Es hablada por cerca de 400 millones de personas de personas lo que la convierte en la lo que la convierte en la cuarta lengua cuarta lengua con maacutes con maacutes hablantes despueacutes del ingleacutes el chino y el hindihablantes despueacutes del ingleacutes el chino y el hindi Idioma oficial de maacutes de una veintena de paiacuteses Idioma oficial de maacutes de una veintena de paiacuteses Lengua de trabajo en numerosos organismos Lengua de trabajo en numerosos organismos oficialesoficiales Ha sido incluido como idioma en las autopistas Ha sido incluido como idioma en las autopistas internacionales de la informacioacuteninternacionales de la informacioacuten Se estudia como segunda lengua en todo el mundo Se estudia como segunda lengua en todo el mundo

DISTRIBUCIOacuteN DEL CASTELLANO EN EL MUNDODISTRIBUCIOacuteN DEL CASTELLANO EN EL MUNDO

HispanoameacutericaHispanoameacutericaArgentina Bolivia Colombia Costa Rica Cuba Chile Ecuador Argentina Bolivia Colombia Costa Rica Cuba Chile Ecuador Guatemala Honduras Meacutexico Nicaragua Panamaacute Paraguay Uruguay Guatemala Honduras Meacutexico Nicaragua Panamaacute Paraguay Uruguay Peruacute Puerto Rico Repuacuteblica Dominicana El Salvador VenezuelaPeruacute Puerto Rico Repuacuteblica Dominicana El Salvador Venezuela

Estados UnidosEstados UnidosCalifornia Florida Nuevo Meacutexico Tejas Arizona Colorado Nueva California Florida Nuevo Meacutexico Tejas Arizona Colorado Nueva YorkYork

AacutefricaAacutefricaGuinea Ecuatorial Saacutehara OccidentalGuinea Ecuatorial Saacutehara Occidental

OtrosOtrosFilipinas Israel Zonas de Asia MenorFilipinas Israel Zonas de Asia Menor

Cuando Espantildea conquista y coloniza Ameacuterica trae Cuando Espantildea conquista y coloniza Ameacuterica trae su idioma Castellanosu idioma CastellanoAcaacute Acaacute ya existen pueblos y dialectos primitivosya existen pueblos y dialectos primitivos Estaba la cultura preColombina mayasaztecasIncasetcEstaba la cultura preColombina mayasaztecasIncasetc

C A S T E L L A N O + D IA L E C T O S C A S T E L L A N O + D IA L E C T O S A M E R IC A N O S =C A S T E L L A N O A M E R IC A N O A M E R IC A N O S =C A S T E L L A N O A M E R IC A N O

En Argentina adquiere las particularidades propias de En Argentina adquiere las particularidades propias de los dialectos los dialectos IncasdiaguitaComechingoacutenpampasonasetcIncasdiaguitaComechingoacutenpampasonasetc

Luego asume los vocablos de los inmigrantes del S Luego asume los vocablos de los inmigrantes del S XIX y XXXIX y XX

Suma el lunfardo (del tango) y otras jergas Suma el lunfardo (del tango) y otras jergas arrabalerasarrabaleras

Agrega (preacutestamos) los teacuterminos de moda de los Agrega (preacutestamos) los teacuterminos de moda de los idiomas ingleacutes y franceacutesidiomas ingleacutes y franceacutes

hellipy todas las deformaciones traiacutedas por la tecnologiacutea hellipy todas las deformaciones traiacutedas por la tecnologiacutea y el cambio loacutegico del tiempoy el cambio loacutegico del tiempo

Hablamos en Argentina de tres caracteriacutesticas sobresalientes Hablamos en Argentina de tres caracteriacutesticas sobresalientes SESEOYEIacuteSMO y VOSEO SESEOYEIacuteSMO y VOSEO

VocabularioVocabulario

El El lenguajelenguaje es la capacidad que tiene toda persona de comunicarse con los demaacutes es la capacidad que tiene toda persona de comunicarse con los demaacutes mediante signos orales o escritos Es una capacidad humana que no depende de la lengua mediante signos orales o escritos Es una capacidad humana que no depende de la lengua que empleemosque empleemosEl lenguaje pude manifestarse de diferentes maneras seguacuten la comunidad en la que nos El lenguaje pude manifestarse de diferentes maneras seguacuten la comunidad en la que nos encontremos Cada una de esas manifestaciones recibe el nombre de encontremos Cada una de esas manifestaciones recibe el nombre de lengualengua o o idiomaidiomaLenguaLengua es un coacutedigo formado por signos linguumliacutesticos y por reglas gramaticales cuyo es un coacutedigo formado por signos linguumliacutesticos y por reglas gramaticales cuyo conocimiento comparten los hablantes y oyentes de una zona determinada Cuando conocimiento comparten los hablantes y oyentes de una zona determinada Cuando queremos comunicarnos con alguien elegiremos una lengua comuacuten para poder queremos comunicarnos con alguien elegiremos una lengua comuacuten para poder entendernosentendernosLengua y dialectoLengua y dialectoEntendiendo que cualquier manifestacioacuten colectiva del lenguaje sea un idioma Entendiendo que cualquier manifestacioacuten colectiva del lenguaje sea un idioma extendidiacutesimo o un dialecto minoritario tiene el mismo valor y derecho al maacuteximo extendidiacutesimo o un dialecto minoritario tiene el mismo valor y derecho al maacuteximo respeto por parte de todos en linguumliacutestica se distinguen dos nociones respeto por parte de todos en linguumliacutestica se distinguen dos nociones lengua lengua yy dialectodialectoLlamamos Llamamos lenguaslenguas a los idiomas que han desarrollado una cultura propia y que cuentan a los idiomas que han desarrollado una cultura propia y que cuentan con un modelo de lengua ideal que reconocen todos sus hablantes El modelo ideal de con un modelo de lengua ideal que reconocen todos sus hablantes El modelo ideal de cada lengua es el que utilizan los hablantes maacutes cultos y los escritorescada lengua es el que utilizan los hablantes maacutes cultos y los escritoresEl teacutermino El teacutermino dialectodialecto no designa un modo de hablar de menos categoriacutea que el de una no designa un modo de hablar de menos categoriacutea que el de una lengua Se trata de una nocioacuten geneacutetica o histoacuterica es decir de la lengua de procedencia lengua Se trata de una nocioacuten geneacutetica o histoacuterica es decir de la lengua de procedencia o el uso de la misma con el paso de los sigloso el uso de la misma con el paso de los siglos

Slide 1

Slide 2

Slide 3

Slide 4

Slide 5

Slide 6

Slide 7

Slide 8

Slide 9

Slide 10

Slide 11

Slide 12

Slide 13

Slide 14

Slide 15

Slide 16

Slide 17

Slide 18

Slide 19

Slide 20

Slide 21

Slide 22

Slide 23

Slide 24

Slide 25

Slide 26

Slide 27

Slide 28

Slide 29

Slide 30

Slide 31

Slide 32

Slide 33

Estos son algunos de los primitivos Estos son algunos de los primitivos habitantes que antes del SIII aC viviacutean en habitantes que antes del SIII aC viviacutean en lo que hoy se conoce como Espantildeahelliplo que hoy se conoce como Espantildeahellip











Package


SUEVOSSUEVOS

ALANOS ALANOS

VISIGODOS VISIGODOS



GERMANOSGERMANOS















mayores









LLAmAdAS LENGUAS

















Package


























Slide 1

Slide 2

Slide 3

Slide 4

Slide 5

Slide 6

Slide 7

Slide 8

Slide 9

Slide 10

Slide 11

Slide 12

Slide 13

Slide 14

Slide 15

Slide 16

Slide 17

Slide 18

Slide 19

Slide 20

Slide 21

Slide 22

Slide 23

Slide 24

Slide 25

Slide 26

Slide 27

Slide 28

Slide 29

Slide 30

Slide 31

Slide 32

Slide 33











Package


SUEVOSSUEVOS

ALANOS ALANOS

VISIGODOS VISIGODOS



GERMANOSGERMANOS















mayores









LLAmAdAS LENGUAS

















Package


























Slide 1

Slide 2

Slide 3

Slide 4

Slide 5

Slide 6

Slide 7

Slide 8

Slide 9

Slide 10

Slide 11

Slide 12

Slide 13

Slide 14

Slide 15

Slide 16

Slide 17

Slide 18

Slide 19

Slide 20

Slide 21

Slide 22

Slide 23

Slide 24

Slide 25

Slide 26

Slide 27

Slide 28

Slide 29

Slide 30

Slide 31

Slide 32

Slide 33


SUEVOSSUEVOS

ALANOS ALANOS

VISIGODOS VISIGODOS



GERMANOSGERMANOS















mayores









LLAmAdAS LENGUAS

















Package


























Slide 1

Slide 2

Slide 3

Slide 4

Slide 5

Slide 6

Slide 7

Slide 8

Slide 9

Slide 10

Slide 11

Slide 12

Slide 13

Slide 14

Slide 15

Slide 16

Slide 17

Slide 18

Slide 19

Slide 20

Slide 21

Slide 22

Slide 23

Slide 24

Slide 25

Slide 26

Slide 27

Slide 28

Slide 29

Slide 30

Slide 31

Slide 32

Slide 33













mayores









LLAmAdAS LENGUAS

















Package


























Slide 1

Slide 2

Slide 3

Slide 4

Slide 5

Slide 6

Slide 7

Slide 8

Slide 9

Slide 10

Slide 11

Slide 12

Slide 13

Slide 14

Slide 15

Slide 16

Slide 17

Slide 18

Slide 19

Slide 20

Slide 21

Slide 22

Slide 23

Slide 24

Slide 25

Slide 26

Slide 27

Slide 28

Slide 29

Slide 30

Slide 31

Slide 32

Slide 33









LLAmAdAS LENGUAS

















Package


























Slide 1

Slide 2

Slide 3

Slide 4

Slide 5

Slide 6

Slide 7

Slide 8

Slide 9

Slide 10

Slide 11

Slide 12

Slide 13

Slide 14

Slide 15

Slide 16

Slide 17

Slide 18

Slide 19

Slide 20

Slide 21

Slide 22

Slide 23

Slide 24

Slide 25

Slide 26

Slide 27

Slide 28

Slide 29

Slide 30

Slide 31

Slide 32

Slide 33











Package


























Slide 1

Slide 2

Slide 3

Slide 4

Slide 5

Slide 6

Slide 7

Slide 8

Slide 9

Slide 10

Slide 11

Slide 12

Slide 13

Slide 14

Slide 15

Slide 16

Slide 17

Slide 18

Slide 19

Slide 20

Slide 21

Slide 22

Slide 23

Slide 24

Slide 25

Slide 26

Slide 27

Slide 28

Slide 29

Slide 30

Slide 31

Slide 32

Slide 33


























Slide 1

Slide 2

Slide 3

Slide 4

Slide 5

Slide 6

Slide 7

Slide 8

Slide 9

Slide 10

Slide 11

Slide 12

Slide 13

Slide 14

Slide 15

Slide 16

Slide 17

Slide 18

Slide 19

Slide 20

Slide 21

Slide 22

Slide 23

Slide 24

Slide 25

Slide 26

Slide 27

Slide 28

Slide 29

Slide 30

Slide 31

Slide 32

Slide 33

Historia del origen y evolución del castellano o

Technology

Transcript of Historia del origen y evolución del castellano o