...historia, folclor, belleza.

T1 1 7 . 2 6 33 4

iCOmCUUA, DG8

TABASCO........historia, folclor, belleza.

t

GOBIERNO DEL ESTADO DE TABASCO

Lie. Enrique González PedreroG o bernad o r C o n s titu c io n a l del Estado

In g . J o s é A . R u iz D u a rteS ecre ta rio del D esarro llo

A rq . C a rlo s A . Iz u n d e g u i R u llánD ire c to r de T u rism o

1984© D ere ch o s R eservad os p o r e l

G obierno d e l Estado de Tabasco S ecre ta rla d e l D esarro llo D irecc ió n de Turism oLas fo to g rafías , m ap as, p lan o s y la disposición de co n ju n to son p ro p ie d a d de! Editor.

1a. Ed ic ión :J u n io de 1984S e tiraron 10 0 0 0 e jem plaresIM P R E S O EN M E X IC O P R IN T E D IN M E X IC O

D IR E C C IO N DE T U R IS M O : P aseo M a le có n Lie. C a rlos A . M a d ra z o y Z a ra g o za , Te ls . 231 -

FUENTES DE IN FO R M A C IO N

• Los mapas y planos fueron documen­tados de acuerdo a la Carta Geográfica y Plano de Vlllahermosa editado por SCAOP-1984 • Lo relativo a Comalcal- co, el CICOM, y el Parque Museo de La Venta fueron documentados de las publi­caciones de la Dirección de Turismo del Gobierno del Estado • Investigación d i­recta del personal técnico de H .F .E .T ., S.A.

Textos: Lesbia M . Esparza

elaborada por:

CA R TO G R A FIA Y SERVICIO S E D ITO R IALE S Fresas No. 27, Col. del Valle, México 12, D. F.

Tels. 559-23-10 y 559-23-20

2-49-97

PRESENTACION

A fin de d a r a c o n o c e r co n la m a y o r a m p litu d p o s ib le la s r iq u e z a s d e l e s ta d o de T a basco ha s id o e la b o ra d o es te vo lum e n , en e l que se o fre c e una v is ión de c o n ju n to de los a s p e c to s n a tu ra le s , h is tó r ic o s , e c o n ó m ic o s y so c ia le s .P ara c u m p lir ta l o b je tiv o , es ta p u b lic a c ió n se re a liz ó co n e d ic io n e s en e spañ o l, in g lé s y fra n cé s . P ro fu s a m e n te ilu s tra d a co n fo to g ra fía s a to d o co lo r, m a p a s y c ro q u is , y su s te x to s e s c r ito s de m a n e ra á g il y llana , m a n tie n e n e s p e c ia n te la a te n c ió n d e l le c to r.Se e n fo c a n a q u í lo s a s p e c to s d e s ta c a d o s de n u e s tra re a lid a d ta b a sq u e ñ a , v is ta a tra v é s de sus v a lo re s e s té tic o s , h is tó r ic o s y fo lk ló r ic o s .In c lu y e d e sd e lu e g o un re c u e n to de las c a ra c te r ís t ic a s g e o g rá fic a s , co n las p a r t ic u la r id a d e s q u e h a c e n de su p a is a je a lg o tan s in g u la rm e n te a tra c tiv o , s o b re to d o p o r la a b u n d a n c ia de ag ua y so l, la fe r t i l id a d d e l su e lo y la r iq u e za d e l su bsue lo .E l a s p e c to h is tó r ic o c o m p re n d e d e sd e la e ta p a p re h is tó r ic a y la é p o c a en que lle g a ro n los p r im e ro s p o b la d o re s h isp a n o s , h a s ta lo s p e río d o s e s te la re s de la h is to r ia m o d e rn a , co n sus p e rs o n a je s y la n c e s h e ro ic o s .

R e fe re n te a l tu r is m o se h a c e re la c ió n de la s e n o rm e s p o s ib ilid a d e s de e s p a rc im ie n to que se o fre c e n a los v is ita n te s ; de los a tra c t iv o s y p e c u lia r id a d e s de ca d a una de las c u a tro re g io n e s -E l C en tro , La C h on ta lpa , La S ie rra y Los R íos- en q u e ha s id o d iv id id o e l e s ta d o p a ra fa c il i ta r e l d is fru te de su s b e lle z a s n a tu ra le s . Se o fre c e a d e m á s un d ire c to r io de s e rv ic io s tu r ís tico s .O tro c a p ítu lo de in te ré s in c lu y e p e rs o n a lid a d e s d e s ta c a d a s o r ig in a r ia s de e s ta en tid a d . D e e lla s se dan b re v e s n o ta s b io g rá f ic a s y re fe re n c ia s que le s ha n h e c h o n o ta b le s .Y p o r s e r e s ta tie rra de p r iv ile g io s un lu g a r d o n d e la in s p ira c ió n se p e rc ib e no só lo en la n a tu ra le za , s in o h a s ta en lo s m á s in tra s c e n d e n te s e v e n to s d e l a c o n te c e r d ia rio , ta m b ié n h e m o s in c lu id o una m u e s tra p o é tic a de a u to re s ta b a sq u e ñ o s .Q ue lo s v a lo re s y la r iq u e za de T abasco se a n c o n o c id o s no só lo en la R e p ú b lica , s in o m á s a llá de n u e s tra s fro n te ra s , es n u e s tro m á s fe rv ie n te deseo .

T a b a s c o , J u n i o 84

IN D IC E DE C O N T E N ID OP A G .

Introducción 5Como llegar a Tabasco 6Paisaje Prehistórico 7Paisaje Histórico 9Paisaje Urbano 11La Chontalpa 12La Sierra 13El Centro 14Los Ríos 18Paisaje Humano 19Paisaje de Intercambio y Comunicación 19Paisaje Natural 21Paisaje Económico 22Paisaje Gastronómico 26Paisaje Cultural 27Parque Museo de La Venta 29Centro de Investigaciones de lasCulturas Olmeca y Maya (CICOM) 30Paisaje Turístico 32Feria del Desarrollo 35Directorio de Prestadores deServicios Turísticos 38Paisaje Futuro 44Paisaje Poético 46Paisaje de Celebridades 47

Préstenos su compañía, le vamos a introducir a una tierra de privilegios que se llama Tabasco y que se encuentra situada justo a la entrada del sureste mexicano.

La g ra n lla n u ra ta b a sq u e ñ a , de a p ro x im a d a m e n te 25,000 km 2, se e x tie n d e lá n g u id a m e n te en zona tro p ic a l. D o m in a su g e o g ra fía un la b e r in to f lu v ia l fo rm a d o p o r las n u m e ro s a s c o rr ie n te s qu e re c o rre n y h u m e d e c e n p e rm a n e n te m e n te su te r r ito r io a n te s de lle g a r a l m ar.En fo rm a tu rb u le n te a veces, o tra s co n tra n q u ilid a d , lo s río s ta b a s q u e ñ o s , en p a r t ic u la r e l s is te m a G rija lv a U s u m a c in ta , c u m p le n co n su c u a lid a d e s p e c ia l q u e es ir r ig a r la tie rra . N a c id o s en re p ú b lic a s ve c in a s , c a p ta n la s llu v ia s y a ca rre a n lo s s e d im e n to s de una a m p lís im a zona.S itu a d o In m e d ia ta m e n te d e s p u é s d e l Is tm o de T e h u a n te p e c , n u e s tro T a ba sco tie n e un c a n d e n te c lim a tro p ic a l, q u e a u n a d o a la h u m e d a d im p e ra n te crea una e x u b e ra n te y

e x ó tic a ve g e ta c ió n , p o b la d a p o r una e s p lé n d id a v ida a n im a l.Lo s p r iv i le g io s n o s ó lo c o rre s p o n d e n a l p a is a je s u p e r f ic ia l; ta m b ié n p e n e tra n a l s u b s u e lo . Su r iq u e za en h id ro c a rb u ro s ha c o lo c a d o a n u e s tro e s ta d o e n tre lo s p r im e ro s d e n tro d e l c o n c ie r to e c o n ó m ic o d e l pa ís .Tabasco tie n e su p r in c ip a l p r iv i le g io en s u s p a is a je s u rb a n o y h u m a n o . En e l p r im e ro c o n s e rva to d o e l e n c a n to y tra n q u ilid a d p ro v in c ia n o s , y en e l s e g u n d o to d a la a le g ría , p ic a rd ía y g u s to p o r la v ida de su g e n te . Un g u s to qu e se re f le ja en su s c o s tu m b re s , m ú s ic a , c o m id a y en a lg o m u y e s p e c ia l, m u y de aquí, qu e es la p o e s ía : s ó lo en Tabasco se re c u rre a l m á x im o g é n e ro l ite ra r io pa ra e x p re s a r h a s ta e l m ín im o de lo s a c o n te c e re s d ia rio s .E sta tie rra de p r iv ile g io s , s e m ilíq u id a en su e x te r io r y en su s e n tra ñ a s , se e n c u e n tra d iv id id a p o lí t ic a m e n te en 17 m u n ic ip io s . Su p o b la c ió n es de ce rc a d e 1 ’500 000 h a b ita n te s y t ie n e a la c iu d a d de V illa h e rm o sa c o m o

r in c ip a l n ú c le o e c o n ó m ic o ,

C O M O L L E G A R A T A B A S C O

U s te d p u e d e h a c e r lo d e sd e c u a lq u ie r p a r te d e l m u n d o , vía c iu d a d de M é x ic o , M érida , C a n cú n o A c a p u lc o y p o r s u p u e s to d e s d e c u a lq u ie r p a rte de la R e p ú b lic a M e x ica n a , p o r vía aérea o te rre s tre .

1. - Aeropuerto de Villahermosa.2. - Carretera de doble carril.3. - Transbordador de Frontera.4. - Oficinas del Aeropuerto.5. - Terminal de Autobuses.

fOE D E N V E R /DE C H I C A G O IE N U E V A Y O R K»E T O K I O Y SAN F R A N C I S C O

ISTADOSJUNIDOS d e a m e r ic ,o Dallas-fon Worth /

'N ueva Orleans

LA HABANA

CUBA

'Cancún

VILJJlflERMOSA% « B E L M O P A N 4BELIÇ6— >. ¿'HONDURAS-

Acapulco

DESTINOS AEREOS INTERNACIONALES A VILLAHERMOSA TABASCO »TEG U C IG A LP A

P A IS A J E P R E H IS T O R IC OLos Olmecas, pioneros de las culturas mesoamericanas fueron tabasqueños.

En t ie m p o s a n tig u o s , e n tre lo s a ñ o s 1500 y 100 a.C., h a b ita ro n en e l n o rte de Tabasco y s u r de Veracruz. La Venta, en e l m u n ic ip io de H u im a n g u illo , Tabasco , fu e su p r in c ip a l c e n tro c e re m o n ia l.L o s O lm e c a s c re a ro n un e s t ilo a r t ís t ic o m o n u m e n ta l, una m ís t ic a re lig io s a , un o rd e n s o c ia l, y un s is te m a de fe c h a m ie n to . Su p ro fu n d a h u e lla se d e s c u b re p o s te r io rm e n te en c a s i to d a s la s g ra n d e s c iv il iz a c io n e s m e s o a m e ric a n a s , re c o n o c id a s a c tu a lm e n te c o m o p a tr im o n io c u ltu ra l u n ive rsa l.Museo Carlos Pellicer C.Sala "Los Olmecas'

CaboCatoche

CancúnMiramar

Progreso.

M ER ID A*»

-M A Y A fw J

: A T A N 11

CAMPECHE/ A , kaBAhW '<ico /•—

aampot̂ rtoA-TIXMUCUf' QU IN' j P jcA M PE C H E

Cd. de! C a n i e r ^ - w ---------^ X -P U J IL Lrancico EscárceteK-AH“ ^ 7

J ^ Á S C Ó jT y MONDS

É r r s P L / , — —

LagunaPomposú

COMALCAL!

COMALCALCO

IACAJUCA

¿Isla Tumeffe

/ B E L M O P A N

BE LICETI KAL

F a l l e s Casas V * ™ C H I L A N '

IAPAS ^ B O N A M P A K

PALENQUE

GUTIERREZ

GUATEMALA Rio Qa

Océano7 Pacifico

HONDURAS

E n tre e s ta s c iv il iz a c io n e s s o b re s a lió la c u ltu ra m aya, c re a d o ra de un a rte e x q u is ito y c o n s e n tid a de a rq u e ó lo g o s , a n tro p ó lo g o s e h is to r ia d o re s . Tabasco fu e la p u e rta

T A B A S C O , P U E R T A DE E N T R A D A A L M U N D O M A Y A

Museo [__p {próxima apertura)

tacionamiento

Plaza de la Acrópolis

ZONA ARQUEOLOGICA DECOMALCALCO

1.- Templo 1o. 15.- Acrópolis2.- Templo 2 16.- Plaza de la Acrópolis3.- Templo 2a 17.- Plaza Norte4.- Templo 2b 18.- Estructura 15.- Templo 3 19.- Estructura 26.- Templo 3a 20.- Patio Hundido7.- Templo 3b 21.- El Palacio8.- Templo 3c 22.- Templo 89.- Templo 3d 23.- Juego de Pelota

ID.- Templo 4 24.- Administración11.- Templo 5 25.- Cafetería12.- Templo 6 26.- Museo13.- Templo 7 27.- Estacionamiento '14.- Tumba de los 9 28.- Entrada

Señores de la Noche 29.- Librería y ArtesaníasVisita Recomendable--------------------» -------------------- » .

P A IS A J E H IS T O R IC Ode e n tra d a a l m u n d o m aya q u e se e x te n d ía h a s ta C e n tro a m é rica .

De lo s m ás de 40 p u n to s de in te ré s h is tó r ic o e s tu d ia d o s en e l e s ta d o , C o m a lc a lc o es e l c e n tro c e re m o n ia l m aya m ás im p o rta n te . U b ic a d o en la C h o n ta lp a , a 55 k iló m e tro s de la c iu d a d de V illa h e rm o sa , fo rm ó p a rte de un va s to im p e r io m a rít im o c o m e rc ia l q u e f lo re c ió e n tre lo s a ñ o s 721 a 800 d.C. Fue e l lu g a r m ás a le ja d o de lo s g ra n d e s c e n tro s m ayas, y a u n q u e s u s c o n s tru c c io n e s re f le ja n in f lu e n c ia de lo s m is m o s , la té c n ic a pa ra c o n s tru ir lo s fue in v e n to e x c lu s iv o de C o m a lc a lc o , ya q u e es e l ú n ic o s it io en q u e se usó e l la d r i l lo c o c id o .

1. - Zona Arqueológicade Comalcalco

2. Visitantes en la Zona Arqueológica.

3. Detalle de ladrillo.

El primer gran encuentro de dos civilizaciones se dio en nuestro territorio.

E l m u n d o m aya fu e e l p r im e ro en e n tra r en c o n ta c to co n e l m u n d o o c c id e n ta l. A é l lle g a ro n las p r im e ra s e x p e d ic io n e s e n v ia d a s d e sd e C uba en 1517. En Tabasco , Ju a n de G rija lva , d e s p u é s de d e s c u b r ir e l g ra n río a l q u e im p u s o su n o m b re , se e n te ra de la e x is te n c ia d e l im p e rio m e x ica . E s te in fo rm e m o tiv ó e l p o s te r io r en v ío de C o rtés , q u ie n se e n c o n tró en las c e rc a n ía s de C e n tla co n la p r im e ra re s is te n c ia . Una vez q u e h u b o ve n c id o a lo s ta b a s q u e ñ o s (ch o n ta le s ), p ro c e d ió a la p r im e ra fu n d a c ió n e s p a ñ o la : Sta. M aría de la V ic to r ia (1519). A q u í re c ib ió c o m o re g a lo a M a lin tz in , jo v e n e sc lava qu e p o r c o n o c e r e l n á h u a tl y e l m aya, c o n s t itu y ó ju n to co n J e ró n im o de A g u ila r e s p a ñ o l s o b re v iv ie n te de un n a u fra g io a n te r io r qu e ya c o n o c ía la le n g u a m aya, la lla ve m a e s tra de la c o m u n ic a c ió n qu e en m u c h o fa c il i tó la c o n q u is ta de M é x ico .Los tre s s ig lo s de la C o lo n ia s ó lo d e ja ro n en Tabasco e l re g is tro de las in c u rs io n e s de la p ira te r ía in g le s a y h o la n d e s a , q u e c o n s ta n te m e n te a ta ca b a n Sta. M aría de la V ic to ria , o b lig a n d o a la p o b la c ió n a c a m b ia r de lu g a r y de n o m b re h a s ta su a c tu a l e m p la z a m ie n to , lo q u e h o y se c o n o c e c o m o V illa h e rm o sa .D e sp u é s p a s ó lo pe o r, ¡n o p a s ó n a d a !; una e s p e c ie de o lv id o c u b r ió n u e s tra re g ió n , qu e s ó lo se e n te ró de la In d e p e n d e n c ia h a s ta 1821, o sea a la c o n s u m a c ió n de la m ism a en c u a n to a l a s p e c to ju r íd ic o ;

p o rq u e e l ro m p im ie n to c o n la e s tru c tu ra e c o n ó m ic o y s o c ia l c im e n ta d a y fo r ta le c id a p o r 300 a ñ o s , l le v a ría a ú n m u c h o tie m p o , m á x im e q u e lo s g ru p o s q u e d e b e ría n c o n s t i tu i r la R e p ú b lic a se e n c o n tra b a n ra d ic a lm e n te s e p a ra d o s y la c o n c ie n c ia n a c io n a l e ra a p e n a s un b a lb u c e o .

P e ro a q u e l b a lb u c e o se m a n ife s tó c o m o g r i to e s te n tó re o de l ib e r ta d a q u i en n u e s tro te r r ito r io , c u a n d o la in v a s ió n fra n c e s a de 1863 a ta c ó a n u e s tra n a c ió n . F u e T a b a sco q u ie n d e s p e r tó ¡a c o n c ie n c ia n a c io n a l a l e m p u ñ a r la s a rm a s p a ra e x p u ls a r a l in v a s o r.

A n d ré s S á n c h e z M a g a lla n e s y G re g o r io M é n d e z e n c a b e z a ro n e l m o v im ie n to , s e g u id o s p o r lo s p a tr io ta s ta b a s q u e ñ o s , q u e c o m o un s o lo h o m b re se e n fre n ta ro n a la s o ld a d e s c a d e l im p e r io . Y tra s e llo s e l re s to de lo s m e x ic a n o s .

La a m e n a za d e l in v a s o r fu e a p la s ta d a y la t ie rra ta b a s q u e ñ a p e rm a n e c ió in m a n c il la d a ; n u n c a lo s ta b a s q u e ñ o s p u d ie ro n s e r s o ju z g a d o s .

J u n to c o n la R e p ú b lic a , T a b a sco s u fr ió lo s v a ive n e s d e l e n fre n ta m ie n to e n tre l ib e ra le s y c o n s e rv a d o re s , h a s ta q u e lle g a ro n lo s 30 a ñ o s d e p a z im p u e s to s p o r P o r f ir io Díaz. C o in c id e n te m e n te , en n u e s tra e n t id a d ta m b ié n h u b o re p e rc u rs ló n , h a b ie n d o d e s ta c a d o e n to n c e s lo s m a n d a to s d e lo s g o b e rn a d o re s S im ó n S a r la t N ova y A b ra h a m B a n d a la .

A l s u s c ita rs e la R e v o lu c ió n de 1910 e ra o tro e l p a n o ra m a p o l í t ic o d e l e s ta d o . B a s ta m e n c io n a r q u e a l la d o d e F ra n c is c o I. M a d e ro se e n c o n tra b a e l ta b a s q u e ñ o J o s é M a. P in o S uárez . D e s p u é s , ya e s ta b le c id o e l m o v im ie n to , s o b re s a le n a q u í la s la b o re s g u b e rn a t iv a s d e l c o n t ro v e r t id o T o m á s G a rr id o C a n a b a l y de C a r lo s A. M a d ra z o ; e l p r im e ro fu e e l c re a d o r d e la s p r im e ra s g u a rd e ría s d e l p a ís y de la e d u c a c ió n ra d ic a l s o c ia lis ta , y e l s e g u n d o , en t ie m p o s m á s re c ie n te s , p ro m o to r de la m o d e rn iz a c ió n d e l e s ta d o .

1.- Monumento a Sánchez Magallanes en Villahermosa.

2.- Monumento a Gregorio Méndez, Villahermosa, Tabasco.

P A IS A J E U R B A N OEl carácter y el quehacer humano son, en las ciudades y poblados, realidades físicas que se ven y se tocan.

T a b a sco se d iv id e en c u a tro zo n a s g e o g rá f ic a s : La C h o n ta !p a , La S ie rra ( lím ite c o n e l e s ta d o de C h ia pa s), E l C e n tro y L o s R íos.

LA CHONTA^9*

La zo na de La C h o n ta lp a la in te g ra n s ie te m u n ic ip io s : P a ra íso , C o m a lc a lc o , J a lp a de M éndez, N a ca ju ca , C u n d u a cá n , C á rde na s y H u im a n g u illo . En d o s de e llo s , C á rd e n a s y C o m a lc a lc o , q u e so n de lo s m ás p o b la d o s , p re d o m in a n las a c tiv id a d e s p r im a r ia s c o m o la a g r ic u ltu ra y la gana de ría . T a m b ién

se re g is tra una e x p lo ta c ió n p e s q u e ra im p o r ta n te p o r la e x te n s ió n d e l l i to ra l de lo s m u n ic ip io s de C á rd e n a s y P ara íso . En e s ta re g ió n se e n c u e n tra n la s zo n a s a rq u e o ló g ic a s de La V enta y C o m a lc a lc o . A d e m á s , en c a s i to d a s las p o b la c io n e s p re d o m in a e l p a is a je t ro p ic a l y una q u ie tu d q u e s ó lo a lte ra n lo s e v e n tu a le s c a p r ic h o s de la n a tu ra le za .

C u a tro m u n ic ip io s fo rm a n la re g ió n de La S ie rra : Teapa, Ja lapa, M a cu sp a n a y Taco ta lpa . De e llo s M a cu sp a n a es e l m ás p o b la d o . En es ta re g ió n se lo c a liz a n las m ayo res e le va c io n e s d e l es tado , qu e no so b re p a sa n lo s 1000 m e tro s so b re e l n iv e l d e l m ar; la m ás fam osa , p o r las g ru ta s de su in te r io r , co n luz y so n id o , es e l C erro de C oconá.En la. zona de La S ie rra la p re c ip ita c ió n p lu v ia l es m u y aguda. A q u í a b u n d a n lo s m a n a n tia le s y lo s ríos. E l fa c to r e c o n ó m ic o im p o rta n te es e l a g ro p e c u a rio : su ganade ría es e x te n s iva y e l p o te n c ia l p is c íc o la es enorm e. A la re g ló n la d is tin g u e n su s c a m in o s de agua, su s ca se ríos se rra n o s co n te c h o s a dos aguas y lab e lle za de su s

I

1. - Cascada de Agua Blanca.2. - Parque en Tepetitán.3. - Cascada de Los Azufres

en Tapijulapa.

Un s o lo m u n ic ip io in te g ra la zona de E l C en tro , q u e c o m p re n d e a la c iu d a d de V illa h e rm o sa y su zona de in f lu e n c ia . L leva ese m is m o n o m b re y es se de d e l E je c u tiv o E s ta ta l y p r in c ip a l n ú c le o s o c io e c o n ó m ic o y s o c io c u ltu ra l d e l e s ta d o . E sta es la zona co n m ás d e n s id a d de p o b la c ió n , ya q u e en e lla se c o n c e n tra a p ro x im a d a m e n te e l 2 5 % d e l to ta l de h a b ita n te s de la e n t id a d en a p en as 1,776 km 2.V illa h e rm o sa es ta m b ié n ca b e ce ra m u n ic ip a l y su p r in c ip a l a c t iv id a d es e l c o m e rc io . D o ta da de to d o s lo s s e rv ic io s , e s ta c iu d a d ha re g is tra d o un c a m b io im p re s io n a n te en a p en as 20 años, en lo s qu e a m a rch a s fo rza d a s ha id o a d e c u á n d o s e a las n e c e s id a d e s im p u e s ta s p o r la a c tiv id a d qu e o r ig in a la in d u s tr ia p e tro le ra .

14 V illa h e rm o sa c o n ju g a su s a ire s r ib e re ñ o s y p ro v in c ia n o s co n una g ra n ob ra p ú b lic a , qu e in c lu y e d e sd e v ia lid a d h a s ta m o d e rn a s in s ta la c io n e s pa ra la v iv ienda , e l tra b a jo , la e d u c a c ió n y la re c re a c ió n .

Palacio de Gobierno Villahermosa, Tabasco

y Servicios

SITIOS DE INTERES TURISTICO1. - Plaza de Armas G-32. - Casa de la Cultura F-23. - Catedral F-24. - Iglesia de La Conchita G-35. - Parque Museo de La Venta C-36. - Parque Tomás Garrido Canabal C-37. - Centro de Convivencia Infantil C-38. - Centro de Investigaciones de las

Culturas Olmeca y Maya ICICOM) D-49. - Planetario C-3

10. - Centro de Convenciones C-3

ARTESANIAS

11. -FONAPAS (CICOM) D-412. - Tabasco G-213. - Mis Recuerdos G-214. Villa Arte G-2

PARQUES, MONUMENTOS Y FUENTES

15. Parque La Choca B-216. Parque Recreativo Laguna

de la Pólvora D-4

17, Parque y Monumento a ManuelMestre Ghigliazza D-3

18, Monumento a Andrés SánchezMagallanes C-3

19, Monumento a José MariaMorelos 0-2

20, Monumento a José MaríaPino Suárez G-3

21, Monumento a La Bandera G-322, Monumento a Taabs Coob E-323, Monumento al Coronel Gregorio

Méndez Magaña F-224, Fuente de los Niños Traviesos C-425, Fuente de los Pescadores C-326, Fuente del Reloj de las Tres Caras C-427, Fuente Maya C-4

DIVERSIONES □CINES

28, Atasta B-429, Galán G-130, Suárez F-3

31, Superior32, Tabasco I y II33 , Alberto34, Publicinema Mario Moreno

"Cantinflas"35, Casino del Pueblo36, Ciudad Deportiva37, Club Hípico ciRest.38 , Lienzo Charro39, Palacio de los Deportes c/Box,

Lucha y Boliche40, Plaza de Toros

SERVICIOSEDIFICIOS PUBLICOS

41, Palacio de Gobierno42, Palacio Municipal43, Dirección de Turismo44, Caseta de Información Turística45, Auxilio Turístico46 , Hospital Juan Graham47, Hospital General Dr. Gustavo

A. Rovirosa48, Cruz Roja49, Cruz Roja50, Dirección General de Seguridad

Pública y Tránsito del Estado,Central de Bomberos

51, Policía Federal de Caminos52, Cámara de Diputados53, Tribunal Superior de Justicia54, Delegación de la Secretaría de

Relaciones Exteriores

PLANTELES EDUCATIVOS

55, Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT1

56, Escuela Normal del Estado57, Tecnológico Regional de Villahermosa58, Centro de Estudios Científicos y

Tecnológicos (CECYT)59, Centro Universitario de Tabasco

(CUTI69, Colegio Nacional de Educación

Profesional Técnica (CONALEPI61, Escuela de Artes y Oficios

HOSPEDAJEHOTELES CALIDAD TURISTICA***"

62, Exelaris Hyatt Villahermosa c/Rest.-Bar, Discotheque, Centro Nocturno y Arrendadora de Autos

HOTELES CALIDAD TURISTICA****

63, Cencalli c/Rest.-Bar, Discotheque y Arrendadora de Autos

64, Maya Tabasco c/Rest.-Bar, Discotheque y Arrendadora de Autos

65, Villahermosa Viva c/Rest.-Bar, Discotheque, Centro Nocturno y Arrendadora de Autos

HOTELES CALIDAD TURISTICA***

66, Choco's c/Rest.-Bar y Arrendadora de Autos

67, Manzur c/Rest.-Bar y Arrendadora de Autos

G-3 68, Miraflores c/Rest.-Bar yG-1 Arrendadora de Autos G-2F-1 69, Plaza Independencia c/Rest.-Bar,

Centro Nocturno y ArrendadoraG-2 de Autos F-3C-4 70, Ritz c/Rest. G-1C-4 71, Suites Framboyanes D-2A-5 72, Suites Graham D-2C-3 73, Suites Izumac G-2

C-4B-3

74, Suites San Angel F-1

RESTAURANTES

□75, Los Pericos c/Bar D476, Carlos & Charlies c/Bar B-377, Capitán Beuló (Barco) G-2

G-3 78, El Ganadero C4C-3 79, La Mansión del Charro C-3G-2 80, El Mediterráneo G-1G-2 81, El Mesón de Castilla F-1C-3 82, El Mesón del Duende C-3B4 83, Kansas Steak House G-1

84, Country Steak House D-3D-2 85, Chon Cupón B-2D-3 86, Palapa Santanera B-2C-4 87, Las Blancas Mariposas

CENTROS COMERCIALES

C-3

D-5 88, Blanco B-3C-4 89, Bonanza C-3F-3 90, Cabal G-2F-3 91, Celorio F-1

92, Chedraui F-1G-1 93, Liverpool C-2

94, Plaza Galas F-1

D-2C-4

95, Woolworth

OTROS SERVICIOS

B-3

96, Correos y Telégrafos OficinasE-1 Centrales

■ - Administración de CorreosG-2

D4 a - Administración de Telégrafos

C-397, Teléfonos Oficina Central • - Caseta de Larga Distancia

G-2

98, Central Camionera G-1D-5D4

99, Terminal de Autobuses "AD0" F-1100, Club de Leones C-3101, Aeroméxico (CICOM) D4102, Mexicana de Aviación

AGENCIAS DE VIAJE

G-3

103, Agma, S. A. F-2C-3 104, Nieves, S. A. G-2

105, Servicios Turísticos Profesionales G-5106, Tabasco G-2107, Turismo Ruz C-3

C-3 108, Wagons Lits F-1

F-1 ARRENDADORAS DE AUTOS

109, Avis G-1110, Fast D-3

C-3 111, Hertz F-3112, La Venta F-2113, National Car Rental C-3114, Rente Ford G-1

G-2 115, Tabasco Auto Rent G-2116, Villahermosa G-2

G-2 e Gasolinerias

La re g ió n de Lo s R íos o c u p a una g ra n p o rc ió n d e l e s ta d o , c a s i e l 42 p ó r)c ie n to ; la in te g ra n c in c o ■m u n ic ip io s , q u e s o n : B a lancán , T e n o s iq u e , C eñ tía , J ó n u ta y E m ilia n o Z apa ta . Su d e n s id a d de p o b la c ió n es a p e n a s de 18 h a b ita n te s p o r k i ló m e tro cu a d ra d o , ,a p ro x im a d a m e n te . A q u í e l U s u m a c ih ta es é t rey ; su s tr ib u ta r io s y la s n u m e ro s a s la g u n a s h a ce n q u é < en e s ta zo na s e a c u m u le la m a y o r

c a n t id a d de agua , p o r lo q u e bu e n a p a rte d e la t ie rra s se in u n d a n , q u e d a n d o im p o s ib il ita d a s p a ra la e x p lo ta c ió n a g ríc o la , a p e s a r de su fe r t i l id a d ; p o r lo ta n to , es la g a n a d e ría la a c t iv id a d p re fe r id a . D ada Id, e x te n s ió n d e l l i to ra l y de la zòna la c u s tre , es im p o r ta n te la e x p lo ta c ió n p e sq u e ra ..Los p o b la d o s de e s ta re g ió n de Lo s R íos a p e n a s s i a lte ra n e n un m ín im o e l m a rc o de su ca u d a lo s a g e o g ra fía . '

P A IS A J E H U M A N OLa naturaleza es el gran anfitrión que pone la mesa con excelentes y apetitosos manjares; pero sin el hombre y su cultura no hay banquete.

P o r fo r tu n a so b re v ive n lo s ch o n ta le s , d e s c e n d ie n te s de lo s m ayas, de lo s qu e p ro c e d ía una g ra n p a rte de la p o b la c ió n d e l es tad o , en d o n d e a l ig u a l qu e en to d o e l pa ís, co n la C o n q u is ta se in c re m e n tó la m ezc la de razas qu e p u s ie ro n en p lu ra l n u e s tro pa sado .D espués, ro to e l p u e n te de la c o n t in u id a d y d e l p ro g re s o d u ra n te la ép o ca de la N ueva España, e l t ie m p o de la in m o v ilid a d para la zona se p ro lo n g ó h a s ta e l p re s e n te s ig lo . Para 1930 Tabasco co n ta b a co n m e n o s de 300 000 h a b ita n te s . E n to n c e s s ó lo te n ia vías de c o m u n ic a c ió n flu v ia le s , p o r lo que se c o n v ir t ió en p io n e ro de la c o m u n ic a c ió n aérea, p o r fa lta de in fra e s tru c tu ra ca rre te ra , que apenas se in ic ia b a .Para la década de lo s 6 0 ’s Tabasco se tra n s fo rm a en p o lo de a tra c c ió n , a raíz d e l au ge de la in d u s tr ia e x tra c tiv a (pe tró leo ), y la p o b la c ió n se e leva en 1980 a 1’200 000 h a b ita n te s .A u n q u e lo s re c ié n lle g a d o s p ro c e d e n de to d o e l pa ís, y lo s ta b a sq u e ñ o s y n u e s tra s c iu d a d e s h e m o s te n id o qu e a c o s tu m b ra rn o s co n a so m b ro sa ra p id e z a un r itm o de vida hasta h a ce d o s dé ca da s d e s c o n o c id o , s e g u im o s co n se rva n d o n u e s tra p ro p ia id e n tid a d y c o s tu m b re s d is tin t iv a s .

P A IS A J E DE IN T E R C A M B IO Y C O M U N IC A C IO N

Uno de los mercados-feria más importantes de Mesoamérica, se encontraba en Tabasco y se llamaba Xicalango. A él concurrían vendedores de puntos muy alejados, tanto que ahora podría ser considerado de alcance internacional.

Los c ro n is ta s se re fie re n a X ica la n g o c o m o e l lu g a r de c ita c o m e rc ia l de m ayas, m e x ica s , to lte c a s , m ix té e o s y to to n a ca s .

A p a r t ir de a h í se o r ig in a ro n las fe ria s , e n te n d ié n d o s e c o m o ta l e l m e rca d o p e r ió d ic o que a lo ja o fe rta s p o c o co m un es . En e s te a sp e c to , e l m ás a v e n ta ja d o fu e e l m e rca d o maya, ú n ic o de las tre s te o c ra c ia s a m e rica n a s (m exica , m aya e inca ) que -j g co n c e n tra b a p ro d u c to s no s ó lo d e l c o m e rc io te rre s tre , s in o ta m b ié n d e l m a rítim o .

A c tu a lm e n te , a ju z g a r p o r la im p o rta n c ia s o c ia l y c u ltu ra l de las “ F e rias d e l D e s a rro llo ’ ’, e in d e p e n d ie n te m e n te d e l in te ré s c o m e rc ia l que d e sp ie rta n y d e l g ran e s p a c io en qu e se e fe c tú a n , la tra d ic ió n s ig u e v igen te .

R e co n o c id a co m o un even to de m á x im o n ive l, la “ Feria d e l D e s a rro llo ” , que se rea liza cada año en e l m es de a b ril, da o p o r tu n id a d de que se m a n ifie s te e l p ro g re s o de lo s 17 m u n ic ip io s d e l e s ta d o en to d a s las ram as e c o n ó m ica s .

H frtfM & tle h u m e d a d p m'ig in a n una ve rd ad e ra ig e ta l de m ile s de e s p e c ie s . E s to i c ie r ta fo rm a c o a d y u v ó a l s la m ie n to d e la re g ió n , a n te s de je e l h o m b re se in tro d u je ra en ese SíU üM selva ticó V am p re n d ie ra

c o n s t itu y e n un m a rc o fa s tM p a ra la e x c u rs ió n , la p e s rc a j| e l c a m p is m p , la in v e s t ig a c ió n o s im p ie tm e n te la c o n te m p la c ió n ,

22

P A IS A J E E C O N O M IC OTabasco era en tiempos prehispánicos eslabón importantísimo en el “comercio internacional” de su época. . . Y lo sigue siendo.

La h is to r ia e c o n ó m ic a d e l pa ís , en c u a n to a l re n g ló n p ro d u c tiv o , ha ce im p o rta n te re fe re n c ia a Tabasco .Ya en t ie m p o s de lo s o lm e c a s se m e n c io n a la sav ia e lá s tic a d e l hu le , e m p le a d a en la e la b o ra c ió n de las p e lo ta s d e s tin a d a s a l ju e g o sa grad o , r itu a l o b lig a d o de m u c h ís im o s p u e b lo s m e s o a m e ric a n o s .En t ie m p o s p re h is p á n ic o s , e l p a tró n de la r iq u e za era da d o p o r e l jad e , la d io r ita , las p lu m a s de aves p re c io s a s y e l cacao , que ta m b ié n se u til iz a b a c o m o m oneda . Tabasco era im p o rta n te p ro d u c to r de lo s d o s ú lt im o s , q u e in c lu s o se rv ían de base a la s o p e ra c io n e s que e fe c tu a b a e l g ru p o p ro fe s io n a l de m e rca d e re s re g io n a le s c o n o c id o c o m o lo s c h o n ta le s .

C on la c o n q u is ta c a m b ió e l m o d e lo e c o n ó m ic o d e te rm in a d o p o r e l o ro y la p la ta . D e b id o a la a u s e n c ia de e s to s m in e ra le s , la re g ió n n o in te re s ó a lo s e s p a ñ o le s ; p e ro s í a lo s p ira ta s , q u e sa q u e a b a n las c o s e c h a s de p im ie n ta y se lle v a b a n e n o rm e s c a rg a m e n to s de p a lo de tin te .A u n q u e la g a n a d e ría se in ic ió co n lo s p r im e ro s b o v in o s q u e M o n te jo in t ro d u jo en la re g ió n , de a c lim a ta c ió n y re p ro d u c c ió n in m e d ia ta , q u e d ó p a ra e l a u to c o n s u m o , ya q u e no hab ía c o m u n ic a c io n e s .A m e d ia d o s d e l s ig lo X IX d o s p ro d u c to s ta b a s q u e ñ o s e m p ie za n a c o b ra r c a p ita l im p o r ta n c ia : la caña de a z ú c a r y e l p lá ta n o . La c a lid a d de e s te ú lt im o h iz o c o m ú n e l n o m b re de T a ba sco pa ra e l p lá ta n o de es ta va rie d a d q u e se c u lt iv e en c u a lq u ie r p a rte d e l pa ís .

O tro s e c to r v a lio s o es e l c o r re s p o n d ie n te a lo s p ro d u c to s d e l m a r y la c u s tre s , re n g ló n e x p lo ta d o en m u y p o c a esca la , a l c o n tra r io de lo s re c u rs o s fo re s ta le s , q u e se ha n v is to d is m in u id o s p o r la in m o d e ra d a ta la . S in e m b a rg o , se han p o d id o s a lv a r g ra n d e s re se rva s b o s c o s a s p o b la d a s de m a d e ra s p re c io s a s , e n tre la s q u e se c u e n ta la ca ob a , e l c e d ro ro jo , e l p a lo de ro sa y la p r im a v e ra .

En la s ú lt im a s d o s d é ca d a s , e l p e tró le o ha v e n id o a d iv e rs if ic a r e l c u a d ro e c o n ó m ic o re g io n a l, en e l q u e es re n g ló n n ú m e ro u n o la a c t iv id a d a g ro p e c u a r ia en c u a n to a la fu e rz a de tra b a jo . L o s c u lt iv o s so n v a ria d o s e in c lu y e n arroz, caña de azúca r, m aíz, ca ca o , c í t r ic o s , p im ie n ta , p lá ta n o , yuca , e tc .A c tu a lm e n te la g a n a d e ría , co n p o b la c ió n s u p e r io r a l m illó n de b o v in o s d e e x c e le n te c a lid a d , s u rte a l m e rc a d o de la c iu d a d de M é x ic o .

1. - Arbol de pimienta.2. - Plátano.3. - Coco.4. - Racimo de ostras.5. - Artesanías de palma.6. - Ganado cebú.7. - Criadero piscícola.8. - Zona petrolera "Paso Bellote".9. - Tabaco.

10.- Cacao.

D u ra n te lo s ú lt im o s a ñ o s la e x p lo ta c ió n p e tro le ra ha fa v o re c id o la c re a c ió n de fo rm a s e s p e c ia liz a d a s de tra b a jo . Ha a tra íd o una g ra n c o r r ie n te de o b re ro s y e m p le a d o s q u e d e m a n d a n m u lt i tu d de s e rv ic io s , d a n d o o r ig e n y ju s t i f ic a c ió n , en fo rm a d ire c ta , a la g ra n o b ra p ú b lic a 23 e m p re n d id a p o r e l g o b ie rn o en to d o e l e s ta d o .C on to d o y q u e la p ro d u c c ió n p e tro le ra ta b a s q u e ñ a a p o rta una Im p o r ta n te c if ra a la p ro d u c c ió n to ta l d e l p a ís , la in te n c ió n a c tu a l es d a r a p o y o p le n o a lo s s e c to re s a g ríc o la , g a n a d e ro , p e s q u e ro , in d u s tr ia l y a rte s a n a l, p a ra p o d e r p a r t ic ip a r en lo s m e rc a d o s n a c io n a le s e in te rn a c io n a le s co n p ro d u c to s ta le s c o m o ca ca o , co p ra , p im ie n ta y g a n a d o , e n tre o tro s de n u e s tra p ro v e rb ia l c o se ch a .C o m o se p u e d e a p re c ia r p o r e l n iv e l de su e c o n o m ía , T a b a sco se e n c u e n tra e n tre la s e n t id a d e s m ás d in á m ic a s d e l pa ís .

SIMBOLOGIA TURISTICARegataSitio arqueológico

GrutaMuseo

Lienzo charroParador turístico

HospedajeBalnearioPueblo típico

RestoránBalneario termalFolclor

Información turísticaArtesanías Playa

Deportes acuáticos Servicios múltiplesBelleza natural

Él Paraíso

Machona)

juna PomposúCoroni Andrés Sánchez M agallanes-

•Laguna del CarmenISantuario 2a. Secc. “ A '

Villa Al dama

Mazateupa

C-11 José M aria Morelos y

lACAJUCA

:u n d u a ü

’CARDENAS

CHOAPAS M o rá oscRosariov Lag. <r

\ <£/ Rosario)

VERACRUZCaficanto

EXPLICACION DEL MAPACarretera de 4 carriles Carretera federal Carretera estatal Carretera pavimentada Carretera revestida Terracería Brecha Ferrocarril ChalanaA eropuerto m ediano alcance A eropuerto corto alcance L ím ite In ternacional L ím ite EstatalL ím ite de Regiones turísticas Capital de Estado Cabecera M unicipal Poblaciones con interés tu rís tico Otras poblaciones Campos petroleros Petroquím icas

ION JUAREZW i TACOTALP) Grutas Coconá J

Puyacatengo

irlos A. Madrazo, IXTACOM ITAN

Ixolotán«

E S C A LA G R A F IC AChiltepec

ÍAPILULA

ÍA L P A S Q 31 Km

\1 9 *

9 Ü Í\C 0 M A L C A lM

Abiler

fcfctór+Juáre; Mobile

HoustoriH erm osiljbCam pediito San A n to n io ,

C h ih u a h u i

Nuevo Lacedc

jrpw nsvilleM onterrey]

Torreór

iliacän

[c d lV ic to r iaMazatlán"

'am pie»

O c é a n ora Aha (Salsipuedes) Puerto V a lla rtCampeche

^VeracruzM anzanillc?

Chichicastle la . SeccT îtum a l

Lázaro Cárdenas y , T tÿctla f j u tié rre^.

To+Ü-,+ Belmopan'PALIZADA

Acapulcc?

Puerto BarriosPuerto Angel

Tapachul iualfemaliF R A N C IS C O E S C A R C E G A 1 2 6 k m

Tomás GarridoJ

c'J Plan de Guadalupe Adolfo López Mateos

HCuatro CaminosNaranfrto

La Cuchilla,

les Serdán

MACUSPANA E m il i a n o z a p a t a

CATAZAJA

Leona Vicario '

L WrUGUEfíO,Bendita

Cascada m SFBm

’ALENQUEGregorioMéndezrZona Arqueológica Palenque

La Terminal

id ón del Campesino

mai cíe B ib liotecaSan Francisco

GÌJ At í b a l aA B O N A M P A K 1 7 6 knV

Golfo

M e x i c o

B Marente

P A IS A J E G A S T R O N O M IC OPor el camino de la cocina también se llega al mundo de los olores y sabores únicos de Tabasco.

Ya en e l M é x ic o p re h is p á n ic o e x is tía una b e b id a re c o n o c id a co m o suprem a , re s u lta d o de la d o m e s tic a c ió n d e l cacao, se lla m ab a ca c a o -q u a h itl y c h o c o la tl. Los e s p a ñ o le s p u s ie ro n de m oda e l c h o c o la te en Europa, y la in d u s tr ia liz a c ió n lo ha p u e s to en la m esa in te rn a c io n a l.In d e p e n d ie n te m e n te de esta c o n tr ib u c ió n un ive rsa l, la c o c in a tab asque ña a d q u ie re su p e rs o n a lid a d d e l m a n te n im ie n to de a n tig u a s re ce ta s m ayas y ch o n ta le s , y de la c o m b in a c ió n de p ro d u c to s p u ra m e n te lo ca le s . N u e s tro e s ta d o es du eñ o de una in m e n sa va rie dad de ve ge ta les y a n im a le s c o m e s tib le s , que hacen d e l re c e ta r io re g io n a l una in v ita c ió n a la m ás sabrosa de las aven tu ras.Tam al de p e je la g a rto , to rtu g a en sa ng re o en verde, h ic o te a lam preada , a rm a d illo en adobo , p o c h ito q u e en verde, c h irm o l de ca ng re jo , ca rne sa lada co n chaya y m o n d o n g o en a jiaco , so n a lg u n o s de lo s p la t i l lo s t íp ic o s en lo s que se co m b in a n lo s re c u rs o s y la im a g in a c ió n a l s e rv ic io de la buena m esa.A p a rte d e l c h o c o la te , e x is te una se rie de b e b id a s a base de fru ta s tro p ica le s , m ism a s que ta m b ié n se ap ro ve ch an en la e la b o ra c ió n de a p e tito s a d u lce ría y en la p re p a ra c ió n de m u y b u e n o s lic o re s

re g io n a le s . Los q u e s o s ta b a s q u e ñ o s so n e x q u is ito s y la ca rn e es de e x c e le n te ca lid a d .P o r su p u e s to , lo s e s ta b le c im ie n to s de a lim e n to s d e d ic a d o s a l tu r is m o o fre c e n ta m b ié n la c o c in a n a c io n a l, una de la s m ás r ic a s d e l m u n d o , y la va rie d a d ya re c o n o c id a de la c o c in a in te rn a c io n a l.S i a to d o e s to se su m a la tra d ic io n a l h o s p ita lid a d y a le g ría tabasqueña , e s ta m o s s e g u ro s qu e ta n to en lo s lu jo s o s c o m o en lo s rú s t ic o s y s e n c il lo s re s ta u ra n te s de Tabasco, u s te d d is fru ta rá de m u c h o s de lo s m o m e n to s m ás g ra to s y p la c e n te ro s de su via je.

¡U n buen puchero, recuerde! s i no, jico tes lam preada, tortuga en sangre o en verde, ¡carn ita asada con chaya!

Tam al de pejelagarto , un estofado, chirm ol, m ono o robalo sudado,¡fr ijo l con puerco y arroz!

Com o postre, yo he pensado, unos buñuelos con m iel, pla tan ito evaporado, cu ijln icu il o m amey.

Tilo Ledesma

Como en el sistema numérico de los mayas, Tabasco tiene en la cultura su “cuenta larga" y su "cuenta corta” .

En su “ c u e n ta la rg a " quedan re g is tra d o s lo s a n tig u o s t ie m p o s d e l s u rg im ie n to de la c iv iliz a c ió n o lm eca , m a tr iz in te le c tu a l de m u c h ís im o s p u e b lo s m e s o a m e ric a n o s que p o s te r io rm e n te a lca n za ro n a d e la n to s a s o m b ro so s , c o m o lo s m ayas, ta m b ié n h a b ita n te s de varias re g io n e s d e l es tad o , e n tre e lla s C o m a lca lc o .La c u e n ta la in te rru m p e la C o n q u is ta , p o r un p e río d o de tre s s ig lo s en lo s q u e e l o lv id o y la se lva c u b r ie ro n to d o e l pa sado .A dem ás, a l n o In te re s a r la re g ió n a lo s e sp a ñ o le s , la s itu a c ió n se tra d u jo en a u s e n c ia to ta l de obra p ú b lic a qu e a te n d ie ra s iq u ie ra las m ín im a s n e c e s id a d e s de la no m u y a b u n d a n te p o b la c ió n .A q u e llo s qu e po d ía n , ib a n en bu sca de e d u c a c ió n a las ve c ina s M érida o Veracruz. Y s ó lo m e d io s ig lo d e sp u é s de la In d e p e n d e n c ia , en la todav ía lla m a d a San Ju an B a u tis ta , se in a u g u ra e l In s t itu to Juárez, p r im e ra in s t itu c ió n d e d ica d a a la in s tru c c ió n s u p e r io r en e l es tado .La “ cu e n ta c o r ta ” se in ic ia co n la R e vo lu c ió n , y a m anera de re cu p e ra r lo p e rd id o , lo s a c o n te c im ie n to s se p re c ip ita n . Se d e s c u b re la c u ltu ra o lm e ca de La Venta, que hace re s u rg ir un so rp re n d e n te p a sa d o h is tó r ic o . En e l a s p e c to p o lí t ic o la

PAISAJE CULTURAL e n tid a d es sa cu d id a p o r e l e s t ilo de g o b e rn a r de Tom ás G a rrid o Cañaba!, en uno de lo s e x p e rim e n to s m ás d is c u t id o s d e l q u e h a c e r p o lí t ic o n a c io n a l.En 1940 se in a u g u ra e l F e rro c a rr il d e l S u reste , in ic iá n d o s e la red m o d e rn a de c o m u n ic a c io n e s en la e n tid a d . Y es ha s ta 1955 cu a n d o e l In s t itu to Ju á rez se c o n v ie rte en U n ive rs ida d . P or esa época, ba jo e l p a tro c in io de C arlos P e llice r, se crea e l P arque M u se o de La Venta.Para la década de lo s 6 0 ’s la m o d e rn iz a c ió n hace su en tra da a la en tid a d , vía e le c tr if ic a c ió n , ca m pa ña s sa n ita r ia s , in te g ra c ió n a la re d ca rre te ra n a c io n a l, ob ra s de in fra e s tru c tu ra h id rá u lic a y re d de c a m in o s ve c ina les .V illa h e rm o sa ce leb ra su s cu a tro y m e d io s ig lo s de vida e s tre n a n d o a m p lia s aven idas , m a le cón , C iud ad U n iv e rs ita ria y D eportiva , am én de una se rie de in s t itu c io n e s a l s e rv ic io de las n e c e s id a d e s s o c ia le s de la p o b la c ió n .En la década de lo s 70 ’s se da a c o n o c e r la riq ue za p e tro le ra de Tabasco. E n to n c e s to d a s las fue rzas vivas se a p lic a n en una m e ta m o rfo s is que c o m p re n d e la in fra e s tru c tu ra , la in d u s tr ia liz a c ió n , e l s e c to r a g ro p e cu a rio , e l tu r ís t ic o y lo s a s p e c to s s o c ia l y c u ltu ra l.S i p o r c u ltu ra se e n tie n d e e l q u e h a c e r y la in v e n tiva d e l hom bre , lo s ta b a s q u e ñ o s e s ta m o s e m p e ñ a d o s en un p ro c e s o in te n s o y e v id e n te de c u ltu r iz a c ió n . Y s i la

a rq u ite c tu ra es te s t im o n io c u ltu ra l, p o r la a u s e n c ia de o b ra d u ra n te la in te r ru p c ió n de su “ c u e n ta ” , T abasco s a lta de s u s c iu d a d e s a n tig u a s a l m o d e rn is m o de T abasco 2000.S i en o tra de su s d e fin ic io n e s la c u ltu ra es e l c ú m u lo de c o n o c im ie n to s h u m a n o s y su a fán de tra n s m it ir lo s , en T abasco te n e m o s e s p e c ia l a te n c ió n p o r e llo , m a n te n ie n d o una o fe rta c u ltu ra l de p r im e r o rden .

A p a rte de la s in s t i tu c io n e s e d u c a tiv a s d e l p la n o g e n e ra l, en V illa h e rm o s a c o n ta m o s c o n va rias u n id a d e s c u ltu ra le s : la L a g u n a de las I lu s io n e s , q u e a lb e rg a e l P a rque Tom ás G a rr id o C a n a b a l c o n e l A g o ra ; e l P a rq ue M u s e o de La Venta, ré p lic a d e l lu g a r de o r ig e n de la s c o lo s a le s ca b e za s o lm e c a s q u e a h í se e x h ib e n ; e l C e n tro de C o n v iv e n c ia In fa n t i l y la C iu d a d U n iv e rs ita r ia .

Centro de Convivencia Infantil

ParqueTomás Garrido

Canabal

PARQUE MUSEO DE LA VENTAESCULTURAS

1. - Cabeza de jaguar2 . Mono viendo al cielo3. - Jaguar humanizado4. - Manatí5. Niño jaguar6. - Gran altar7. - Personaje en la serpiente8. - Mosaico de jaguar9. - Sacerdote

10. El rey11. Cabeza colosal No. 112. Estela del monstruo13. Cabecitas jaguarinas14. Altar del personaje

15, Esbozo de escultura16, Altar con ofrenda17, Lápida con señales18, La diosa joven19, Escultura20, Personaje arrodillado21, Estela del hombre barbado22, El caminante23, Mosaico del jaguar24, Jaula del jaguar25, Cabeza de joven26, Altar cúbico27, Cabeza del viejo28, Piedra semiesférica29, Altar del sacrificio infantil30, Piedra de los tecolotes

1 , Entrada al Parque Museo de La venta2 , Cabeza colosal No. 13 , Sacerdote.4 , Estela del monstruo.5 , Gran Altar.

La C asa de la C u ltu ra y e l c o m p le jo c u ltu ra l d e l C IC O M , C e n tro de In v e s tig a c io n e s de las C u ltu ra s O lm e ca y M aya, q u e cu e n ta co n u n id a d pa ra in v e s tig a c ió n , la b o ra to r io , a rch ivo s , a u d io ra m a ,

á reas de ta lle re s , e l M u s e o de A n tro p o lo g ía “ C a rlo s P e llic e r C á m a ra ’ ’ y e l m o d e rn o Tea tro d e l E s ta d o “ E speranza I r is ” , co n c a p a c id a d pa ra 1,300 e s p e c ta d o re s .

INSTALACIONES1. - Casa de Artes "José Gorostiza" (en construcción)

a) Auditorio2. - Jardín de Arte "Miguel Angel Gómez Ventura"

(en proyecto)a) Teatro al aire libreb) Restorán

3. - Teatro del Estado "Esperanza Iris"4. - Area Comercial /

a) Aeroméxico /b) Artesanías /c) Restorán Los Pericos /d) SECUR (Secretaría de Educación, / 0 / j

Cultura y Recreación) / / /e) Otros / ^ / /

5. - Museo Regional de Antropología ^ ¡ ¡ ¡ í/ / /"Carlos Pellicer Cámara" ) £ / / /y

6. - Centro de Investigaciones / / / f ia) Oficinas / < y / / / / /b) Auditorio / <$> / /c) Biblioteca / / f Ád) Dormitorios y Aulas/ ^ ^e) Vestidores y Taller s “7¿ y / /

de Esculturas / ' ------- ^— —7. - Casa del Director í]

C IC O M

1. - Conjunto "CICOM "2. - Salón de conferencias.3. - Estatua de Carlos Pellicer C.4. - Estela Maya, Museo C. Pellicer.5. - Area comercial del CICOM.6. - Ensayo en el Teatro del Estado.7. - Sala Maya.8. - Muestra de Artesanías.9. - Teatro del Estado "Esperanza Iris'

10.- "Urna de Tepa" cultura MayaMuseo "C. Pellicer C."

R e p re s e n ta c io n e s te a tra le s , c o n c ie r to s m a s ivo s , fo m e n to a las a rte s , in te rc a m b io s c u ltu ra le s y de in v e s t ig a c ió n , so n a lg u n o s de lo s te rre n o s de c u lt iv o pa ra e l in te le c to y e l e s p ír itu .

mi 3.-

Venga a redescubrir Tabasco. Si usted es mexicano encontrará una parte de sí mismo; si es extranjero, le sorprenderemos gratamente.

Le h e m o s e x p u e s to n u e s tro m e d io a m b ie n te , re c u rs o s n a tu ra le s , u rb a n o s y h u m a n o s , n u e s tro p a s a d o y p re s e n te y n u e s tra s p o s ib il id a d e s pa ra e l fu tu ro , p o rq u e q u e re m o s que c o n o zc a u n o m ás de lo s ro s tro s de e s te h e rm o s o p a ís q u e es M é x ico .D e b id o a q u e s o m o s p u e rta de e n tra d a a i m u n d o M aya (P a len qu e a 153 k iló m e tro s de n u e s tra ca p ita l, V illa he rm o sa ), h e m o s s id o

PA ISA JE TU R IS T IC O a n f it r io n e s d e l tu r is m o e u ro p e o d e sd e h a ce m u c h o s añ os . Y co n a g ra d o h e m o s v is to in c re m e n ta rs e la a f lu e n c ia de n u e s tro s c o n n a c io n a le s .A f in de fa c il i ta r le s y h a c e r g ra ta su p e rm a n e n c ia e n tre n o s o tro s , . e s ta m o s re e s tru c tu ra n d o c o n t in u a m e n te n u e s tra o fe rta , ta n to tu r ís t ic a c o m o h o te le ra y de s e rv ic io s .T e n e m o s c u a tro m in ic ir c u ito s tu r ís t ic o s re g io n a le s q u e le b r in d a n la o p o r tu n id a d de c o n o c e r lo m ás re le v a n te en e l e s ta d o en lo s a s p e c to s h is tó r ic o , c o s tu m b r is ta y e c o n ó m ic o .

E l de La C h o n ta lp a le lle va a un o de lo s c e n tro s a rq u e o ló g ic o s m ás Im p o rta n te s d e l pa ís , qu e fu e C o m a lc a lc o , en e l lím ite o c c id e n ta l d e l m u n d o M aya. E s te s it io cu e n ta co n b u e n o s s e rv ic io s de h o te le r ía ; en s u s ce rc a n ía s q u e d a n la la g u n a de M e c o a c á n y la s b e lla s y rú s t ic a s p la y a s de P a ra íso y C h ilte p e c , c o s ta p ró d ig a en e s c e n a r io s in o lv id a b le s .

E l m in ic ir c u ito de La S ie rra c o m p re n d e la s in g u la r Teapa, co n su b e llís im o r ío y su s a b u n d a n te s m a n a n tia le s de a g u a s m e d ic in a le s ; la s G ru ta s de C ocon á , a tra c tiv o tu r ís t ic o n a tu ra l d o ta d o de e s p e c tá c u lo de lu z y s o n id o y co n la

m a g n if ic e n c ia de su s o c h o cám aras, q u e las c a ra c te r iz a n c o m o una de la s m ás b e lla s g ru ta s m e x ica n a s .La re m o d e la d a T a p iju la p a o fre c e a tra c tiv o s n a tu ra le s im p re s io n a n te s : es una p in to re s c a p o b la c ió n u b ica d a e n tre se lva , m o n ta ñ a s y ríos. C on se rva ta m b ié n v e s t ig io s d e l ú n ic o c o n v e n to e r ig id o en to d o e l e s ta d o en la ép o ca c o lo n ia l.En M a c u s p a n a se p u e d e a p re c ia r la im p o r ta n c ia de la a c t iv id a d p e tro le ra .

1. - Palenque, Chiapas.2. - Tapijulapa.3. - Grutas de Coconá.4. - Centro Turístico "Paraíso".5. - Playa "Paraíso".6. - Comalcalco, Tabasco.7. - Iglesia de Teapa.8. - Parador Turístico "Puyacatengo'

1. Balneario "Pico de Oro".2. - Fuente de La Diana Cazadora

Parque "La Choca”.

E l m in ic ir c u ito d e l C e n tro c o m p re n d e a la c iu d a d de V illa h e rm o s a y su s a lre d e d o re s , la ta m b ié n lla m a d a F lo r d e l G rija lva , co n su s m ú lt ip le s p u n to s de in te ré s tu r ís t ic o y las c o m o d id a d e s de s u s in s ta la c io n e s h o te le ra s y s e rv ic io s .E l m in ic ir c u ito de Lo s R íos p e rm ite e l d e s c u b r im ie n to de una re g ió n h a s ta h a ce p o c o e x c lu s iv a de lo s h a b ita n te s n a tiv o s , q u ie n e s ta m b ié n eran lo s ú n ic o s c o n o c e d o re s de su s b e lle z a s y g ra n d e s re c u rs o s . C o m p re n d e a T e no s iqu e , p u e r to f lu v ia l c e rc a n o a la fro n te ra co n G u a te m a la y a l l ím ite co n C h iapas,

a d e m á s de s e r p u e r ta de e n tra d a a la se lva la c a n d o n a . Una p a rte de su p o b la c ió n d e s c ie n d e d e l g ru p o M a y a -Q u ic h é -C h o l. D ebe a n o ta rs e q u e su s c o s tu m b re s ha n d a d o fam a a l c a rn a v a l de T e n o s iq u e . De e s te lu g a r p a rte e l M a ra tó n N á u t ic o d e l R io U s u m a c in ta , cu ya m e ta es la c iu d a d de V illa h e rm o sa .E m ilia n o Z a p a ta es un im p o r ta n te c e n tro g a n a d e ro y p u e r ta de a c c e s o a P a le n q u e , en la ve c in a C h ia pa s .J o n u ta , c o m o o tro s m u n ic ip io s ta b a s q u e ñ o s , es c ru z a d o p o r n u m e ro s a s c o rr ie n te s q u e o r ig in a n m u c h a s la g u n a s de im p re s io n a n te be lle za .B a la n c á n t ie n e c o m o a tra c tiv o va ria s zo n a s a rq u e o ló g ic a s n o d e l to d o e x p lo ra d a s . C u e n ta c o n e l M u s e o A rq u e o ló g ic o “ J o s é G ó m ez P a n a c o ’ ’ y co n zo n a s de caza y pe sca .H e m o s c re a d o en la s zo n a s q u e a s í lo a m e rita n una s e rie de p a ra d o re s , qu e a m á s de in v ita r le a l d e s c a n s o c u e n ta n c o n a d e c u a d o s y c ó m o d o s s e rv ic io s de re s ta u ra n te y le p e rm ite n d is fru ta r de m a g n íf ic o s p a is a je s .Carnaval de Tenosique.

N u e s tro c a le n d a r io de f ie s ta s se in ic ia c o n e l c a rn a v a l de T e no s iqu e , cu ya re a liz a c ió n se e je c u ta d e n tro de la m á s p u ra tra d ic ió n . A es ta f ie s ta , lle n a de c o lo r y m ú s ica , c o n c u rre n g ru p o s in d íg e n a s de to d o Tabasco , a s í c o m o de C am peche , C h ia p a s y G u a tem a la .S ig u e d e s p u é s la F e ria d e l D e s a rro llo de Tabasco , e l m á x im o e ve n to e c o n ó m ic o , s o c ia l y c u ltu ra l d e l e s ta d o y de la re g ió n d e l s u re s te ; se re a liza en e l m e s de a b r i l en la c iu d a d de V illa h e rm o s a ; es un a c o n te c im ie n to m u lt i fa c é t ic o m u y c o n c u rr id o . En é l cada m u n ic ip io e x p o n e su s p ro g re s o s y re cu rs o s .

Se re a liza n e v e n to s c u ltu ra le s , a r t ís t ic o s , c o rr id a s de to ro s , p e le a s de g a llo s , la e le c c ió n de la F lo r m ás B e lla de T a ba sco y e l d e s f ile de c a rro s y b a rc o s a le g ó r ic o s . La m u s ic a liz a c ió n c o rre a c a rg o d e l a le g re r itm o t ro p ic a l y d e l s o n id o a c u á tic o de la m a rim b a .E l M a ra tó n N á u tic o d e l R ío U s u m a c in ta se re a liza en m a yo y a lca n za re lie v e in te rn a c io n a l.A d e m á s, cada a ñ o se e fe c tú a la F e ria d e l C ab a llo , y en e l m e s de s e p tie m b re e l J o lg o r io C h o co , q u e es e l g ra n e n c u e n tro de g a s tro n o m ía tab a sq u e ñ a .

E s to s e v e n to s so n in d e p e n d ie n te s d e l c a le n d a r io de f ie s ta s c ív ic a s y re lig io s a s d e l c a le n d a r io o rd in a r io , p o r lo qu e en c u a lq u ie r é p o ca hay a lg ú n fe s te jo en e l e s ta d o qu e p e rm ite a p re c ia r e l e s t ilo de vida re g io n a l.T enem os la c a p a c id a d in s ta la d a pa ra re c ib ir ce rca de un m illó n de v is ita n te s a l año. N u e s tra o fe rta h o te le ra y de s e rv ic io s es m u y va riada y se tra b a ja pa ra que su c o b e rtu ra lle g u e a toda la e n tid a d .

L o s m e jo re s h o te le s se e n c u e n tra n en la c a p ita l, va rio s de e llo s de c a te g o ría in te rn a c io n a l,-c o n a lb e rca , d is c o te c a s , ba res, c e n tro s n o c tu rn o s y o tra s c o m o d id a d e s .Para e l tu r is m o de m e n o r e x ig e n c ia lo s h a y b ie n in s ta la d o s , co n b a re s y a lim e n to s de e x c e le n te ca lid a d . Los de m e n o r c a te g o ría lo so n s ó lo en c u a n to a c o m o d id a d e s , ya q u e e l s e rv ic io y la a lim e n ta c ió n so n e x c e le n te s .

T l ; ì

H Í

1

Directorio de los principales prestadores de Servicos Turísticos en Villahermosa y otras ciudades del EstadoHOSPEDAJE EN VILLAHERMOSA

Categoría por estrellas slc = sin clasificación.EXELARIS H YATT*****Av. Juárez No. 108 Col. Lindavista Tels. 2-81-03 y 2-08-88209 Habitaciones,. 9 Suites, 1 Suite presidencial, Aire acondi­cionado, Música FMIAM, Teléfono Secretarial, Telex, Alberca, Agencia de viajes, Arrendadora de autos, Tabaquería, Bouti­que, Lavandería y Tintorería, Cajas de seguridad, Cambios de moneda, Cafetería, Estacionamiento, Discotheque, Servicio a cuartos.

CENCALICalle Juárez y Paseo Tabasco Tel. 2-60-00114 Habitaciones, 2 Suites, Aire acondicionado, Música AM/FM, Teléfono, Televisión, Centro de Convenciones, Telex, Alberca, Agencia de viajes. Arrendadora de autos, Tienda de artesanías, Boutique, Lavandería y Tintorería, Vallet, Caja de seguridad, Estacionamiento, Cafetería, Restaurante, Lobby Bar, Bar, Bar-Alberca, Discotheque, Servicio a cuartos.

MAYA TABASCO****Av. Grijalva entre Mina y Manuel Gil Sáenz Tel. 2-11-11160 Habitaciones, Televisión color, F.M., Restaurante Kukul- kan, cocina Internacional y Mexicana, Restaurante El Fogón, especialidad en Carnes frías y Mariscos, Lobby Bar el mejor ambiente piano de la ciudad, Disco Estudio "8" lo mejor en el sureste. Video lazer de martes a domingo.

VILLAHERMOSA V IV A ****Paseo Tabasco y Blvd. Grijalva Tel. 2-55-55260 Habitaciones, Aire acondicionado, Música AM/FM, Teléfo­no, Televisión, Centro de Convenciones, Alberca, Arrendadora de autos, Tabaquería, Caja de seguridad, Estacionamiento, Cafetería, Restaurante, Lobby Bar, Bar, Bar-Alberca, Centro Nocturno, Piano Bar, Discotheque, Servicio a cuartos.

CHOCO'S HOTEL***Av. Constitución y Lino Merino Tel. 2-94-4472 Habitaciones totalmente alfombradas, 8 Suites, Teléfono, Televisión, Aire acondicionado, Restaurante, Bar, Arrendado­ra de autos, Servicio a cuartos.

GRAHAM SUITES***Rosendo Taracena G. Esq. Encarnación B. de Madrazo s/n Col. Magisterial Tel. 2-76-02MANZUR***Av. Francisco I. Madero No. 422 Tel. 2-24-90116 Habitaciones, incluye 6 Júnior Suites y 8 Master, Suites con agua caliente, Aire acondicionado, Teléfono, Restaurante "D'AI Río", Bar "Piragua", 2 Salones para eventos con capa­cidad para 80 y 30 personas. Agencia de viajes, Renta de te­levisión blanco y negro.

MARIA DOLORES***Aldama No. 404 Tels. 2-22-11 y 2-24-21MIRAFLORES***Reforma No. 304 Tel. 2-00-226B Habitaciones, 4 Suites, Aire acondicionado, Teléfono, FM, Restaurante, Piano Bar, Servicio a cuartos, Lavandería y Tintorería, Salón de juntas. Peluquería unisex, Arrendadora de autos, Lobby Bar.

PLAZA INDEPENDENCIA***Calle Independencia No. 123 Tel. 2-12-9962 Habitaciones, Aire acondicionado, Música AM/FM, Teléfo­no, Televisión, Arrendadora de autos, Tabaquería, Peluquería, Lavandería y Tintorería, Estacionamiento, Cafetería, Res­taurante, Lobby Bar, Bar, Centro Nocturno, Piano Bar, Servi­cio a cuartos.

SUITES CHALET IZUM AC***Malecón Las GaviotasSUITES SAN ANGEL***José Páges Llergo No. 108 Tels. 2-51-44 y 2-55-75

EN BALANCANDELICIAS s/cMarina sin Tel. 4-00-33

EN CARDENASCONTI, S.A. slcMorelos No. 327 Tel. 2-02-00JUANITA s/cR. Sosa Torres No. 431 Tel. 91 (937I 2-13-2320 Habitaciones, Ventilador, Agua caliente.

PLAZA BROCA, S.A. slcL. Adriano No. 507Tels. 91 (937I 2-15-55 y 2-15-7728 Habitaciones, Restaurante, Aire acondicionado, Teléfono, Música ambiental, Televisión, Agua caliente, Estacionamiento.

TLAHUASHCO slcCarretera Circuito del Golfo Km 58 Z.P. 86 Tel. 91 I937) 2-18-8897 Habitaciones, Restaurante "El Tapesco", Lobby Bar "El Chorote", Discotheque "Las Jicaras", Aire acondicionado, Te­léfono, Televisión, Estacionamiento, Bar-Alberca "La Palapa", Bar "El Cayuco", Tabaquería, Servicio a cuartos, Transporte para huéspedes.

TURISTA slcPlaza Hidalgo No. 128 Tels. 91 I937I 2-08-11 y 2-00-8242 Habitaciones, Aire acondicionado, Ventilador, Agua calien­te, Restaurante, Estacionamiento.

SIGLO XX s/cFrancisco Trujillo G.Tel. 91 (937) 2-06-5548 Habitaciones, Teléfono, Aire acondicionado, Televisión, Agua caliente, Estacionamiento.

YAX-OL slcPlaza Hidalgo No. 130 Tel. 91 (937I 2-00-75100 Habitaciones, Agua caliente, Aire acondicionado, Esta­cionamiento, Restaurante, Bar, Alberca y Chapoteadero.

EN COMALCALCOIMPERIAL slcGregorio Méndez No. 416 Tel. 91 I933I 4-00-5020 Habitaciones, Ventilador.

LERDO slcLerdo No. 421 Tel. 91 19331 4-00-4435 Habitaciones, Aire acondicionado, Ventilador, Restaurante, Bar "Manolo".

MORELOS s/cMorelos No. 606 Tel. 91 (933) 4-09-8224 Habitaciones, Aire acondicionado, Ventilador, Estaciona­miento, Agua caliente.

SAN MARTIN s/cJuárez No. 602 Tel. 91 (933) 4-04-5325 Habitaciones, Ventilador.

SAN MIGUEL s/cJuárez No. 510 A Tel. 91 I933I 4-00-3644 Habitaciones, Ventilador, Agua caliente, Aire acondiciona­do, Estacionamiento.

SEVILLA s/cJuárez No. 407 Sur Tel. 91 (933I 4-00-7429 Habitaciones, Ventilador, Aire acondicionado, Agua calien­te.

EN EMILIANO ZAPATABERNAT COLONIAL s/c27 de Febrero s/n Tel. 91 (934I 3-05-6920 Habitaciones, Aire acondicionado, Ventilador, Televisión, Restaurante "Colonial", Bar "La Hacienda", Discotheque "Ca­lesa", Estacionamiento, Agua caliente.

MAYA USUMACINTA slcCorregidora No. 49-E Tel. 91 I934I 3-05-3147 Habitaciones, 2 Suites, Aire acondicionado, Ventilador, Te­léfono, Televisión, Restaurante "Yaxchilán", Bar "Bonampak", Estacionamiento.

RAMOS slcAv. Chiapas s/n Tel. 91 (934I 3-05-7235 Habitaciones, Estacionamiento, Restaurante "El Mirador", Agua caliente, Ventilador, Aire acondicionado, Bar "El Rodeo".

SAN AGUSTIN slcSarlat y 5 de Mayo Tel. 91 I934I 3-03-0015 Habitaciones, Aire acondicionado, Ventilador, Teléfono, Te­levisión, Estacionamiento.

SOLLER slcGregorio Méndez No. 4 Tel. 91 I934I 3-04-6630 Habitaciones, Restaurante "Mayorkin", Bar "La Cava", Aire acondicionado, Ventilador, Teléfono.

EN FRONTERACHICHEN ITZA slcAldama No. 671 Tel. 91 1935) 2-03-0515 Habitaciones, Agua caliente, Ventilador,

MAYA DEL GRIJALVA slcMadero No. 100 Tel. 91 (9351 2-03-5727 Habitaciones, Ventilador, Aire acondicionado, Bar "Chac Mool".

SAN AGUSTIN slcJuárez y Pino SuárezTel. 91 I935) 2-00-3722 Hahiíannnns. Ventilador, Estacionamiento.

EN HUIMANGUILLODEL CARMEN slcRafael Martínez de E.Tel. 91 (937) 5-03-0317 Habitaciones, Estacionamiento, Tintorería, Aire acondi­cionado, Ventilador, Televisión, Agua caliente.

FLORES slcRafael Martínez de E.Tel. 91 I937I 5-02-65MAYA slcMorelos sinPRIMAVERA slcJuárez No. 708 Tel. 91 (937) 5-00-1120 Habitaciones, Aire acondicionado, Estacionamiento, Venti­lador, Televisión, Teléfono.

EN fMCUSPAMABUENOS AIRES slcCalle Hidalgo No. 333 Tel. 91 (936) 2-03-2014 Habitaciones, Agua caliente, Ventilador, Aire acondiciona­do.

CARISMA slcAv. Hidalgo No. 219 Tel. 91 I936) 2-08-2231 Habitaciones, Aire aconcicionado, Agua caliente, Res­taurante, Bar Carisma, Estacionamiento.

REFORMA slcVicente Guerrero No. 105 Tel. 91 I936I 2-06-9716 Habitaciones, Ventilador.

EN TEAPAJARDIN slcPlaza Independencia No. 12 Tel. 91 (932) 2-00-2711 Habitaciones, Ventilador.

QUINTERO s/cEduardo Rosario Bastar No. 108 Tel. 91 (932) 2-00-4539 Habitaciones, Restaurante Bar "La Chachalaca", Discothe­que 'La Chachalaca", Agua caliente. Aire acondicionado, Esta­cionamiento, Lavandería.

EN TENOSIQUEAZULEJOS s/cCalle 26 y 31 Tel. 91 I934) 2-04-0520 Habitaciones, Ventilador.

CORTES slcCalle 29 No. 40 Tel. 91 (934I 2-04-7112 Habitaciones, Ventilador.

DON JOSE s/cPino Suárez No. 306 Tel. 91 (934I 2-05-5530 Habitaciones, Aire acondicionado, Ventilador, Discotheque, Estacionamiento, Teléfono, Restaurante Don José.

ROME s/cCalle 25 y 28 Tel. 91 (934) 2-01-51SAN JUAN slcCalle 20 s/n Tel. 91 (934I 2-07-7715 Habitaciones, Aire acondicionado, Teléfono, Televisión, Restaurante, Bar Alejandro's, Estacionamiento.

RESTAURANTES EN ViLLAHERMOSA

BARCO CAPITAL BEULOMalecón Lie. Carlos A. Madrazo Tels. 2-31-71 y 249-97BORSALINOAldama No. 404 en el Interior del Hotel María Dolores Tel. 2-22-11BOUGAINVILLEAAv. Juárez No. 106 Col. Llndavista Interior del Hotel Exelarls Hyatt Tels. 2-86-43,2-84-33 y 2-88-08CARLOS & CHARLYSPlaza de Toros Tels. 3-42-60 y 3-42-26COUNTRY STEAK HOUSECedro No. 209 Col. Lago Ilusiones Tel. 2-79-79CLUB DE PESCAAv. 27 de Febrero No. 812 Tel. 2-21-97CHESA VEGLIAAv. 27 de Febrero No. 703 Tel. 2-22-73CHEZ MONETTEAv. Gregorio Méndez No. 1515 Col. Florida CHON CUPONInterior del Parque La Choca, Tabasco 2000DI BARI-PIZZERIAAv. Gregorio Méndez No. 712 Tel. 2-96-66D' AL RIOAv. Francisco I. Madero No. 422 Interior del Hotel Manzur Tel. 2-24-99

EL FOGONBlvd. Grijalva No. 907 Interior del Hotel Maya Tabasco Tel. 2-11-11EL GANADEROAv. 27 de Febrero No. 1736 Tel. 3-23-03EL RUMAYORCarretera a la Isla km 1 Ranchería Miguel HidalgoKANSAS GRILLJuárez Alvarez No. 803

KUKULCANBlvd. Grijalva No. 907 Interior del Hotel Maya Tabasco Tel. 2-11-11LA BARCACalle Principal Col. Tierra Calorada Tel. 2-9B-92LA CEIBAAv. Juárez No. 106 Col. Lindavista Interior del Hotel Exelaris Hyatt Tels. 2-84-33, 2-86-43 y 2-88-08LA HACIENDAPaseo Tabasco y Blvd. Grijalva Interior del Hotel Villahermosa Viva Tel. 2-55-55LA MANSION DEL CHARROSamarkanda No. 3 Tel. 2-38-49LA PAGODANiños Heroes No. 167 Col. Atasta Tel. 2-63-42LAS ILUSIONESCalle Juárez y Paseo Tabasco Interior del Hotel Cencali Tel. 2-60-00LAS JARDINERAS

40 Independencia No. 123 Interior del Hotel Plaza Independencia Tel. 2-12-99LEOPaseo Tabasco No. 409 Tel. 2-44-63LOS GUAYACANESMelchor Ocampo s/n Interior del CICOM LOS JINETESAv. Francisco Javier Mina No. 199 Altos MC TAVISH PUBRosendo Taracena García Esq. Encarnación B. de Madrazo, Col. Magisterial Tels. 2i76-02 y 2-77-44MESON DE CASTILLAPáges Llergo No. 125 Tel. 2-56-21MESON DEL DUENDEAv. Gregorio Méndez No. 1703 Tel. 2-07-24MIRAFLORESReforma No. 304 Interior del Hotel Miradores Tel. 2-00-22

OLD CANYONTabasco 2000 a un costado de LiverpoolPALAPA SANTANERAInterior del Parque La Choca, Tabasco 200PARISReforma No. 410 Tel. 2-14-74PELICANOSPaseo Tabasco No. 401 Tel. 2-94-87

TUKANAv. Juárez y Paseo Tabasco Interior del Hotel Cencali Tel. 2-60-00WOOLWORTH MEXICANACentro Comercial Tabasco 2000

EN CARDENASEL COLIBRIPlaza Hidalgo Pasaje Cinema, Cárdenas No. 6 Tel. 2-17-18

LA PARISINA, S. A.Zaragoza No. 424 Tel. 2-02-75LA TROJEMoctezuma No. 416

LOS VAÜUEROSPlaza Hidalgo No. 101 Tel. 2-13-13RANCHO GRANDESáncehz Magallanes No. 514 Tel. 2-12-51

EN COMALCALCODON QUICHOJuárez No. 424 Tel. 4-02-92

EL ANAFREJuárez No. 720REGISAldama No. 309 Norte Tel. 4-03-74SEÑORIALLerdo No. 427 Tel. 4-09-72

EN EMILIANO ZAPATACANDILEJASCarretera Emiliano Zapata km 1

CARMITAHidalgo No. 46 Tel. 3-00-81CHARITOCorregidora No. 84 Tel. 3-01-39DEL PARODEGregorio Méndez s/nEL MIRADORAv. Chiapas s/n Tel. 3-04-82MALLORQUINGregorio Méndez Esquina Juárez No. 5 Tel. 3-04-66YAXCHILAN Corregidora No. 49 Tel. 3-05-31

EN HUIMANGUILLOCHEZ COMPADRESCarretera Estación Chontalpa km 15 REGIOAllende No. 20 Tel. 5-00-86REYNA5 de Mayo s/n Tel. 5-02-92

EN MACUSPANAEL GITANOHidalgo No. 206 Tel. 2-02-37LA CABAÑA DEL TUMBAPATOKm 45 Carretera Villahermosa-Escárcega

EN PARAISOEL SEÑORIALQuintín Arauz No. 207

EN TEAPAEL CARRUSELGregorio Méndez No. 229 Tel. 2-03-55

EN TENOSIQUEALEJANDRO'SCalle 20 No. 814ANTOJ1TOS MEXICOHidalgo Esquina Ocampo

COCINA MARYJuárez No. 214EL AVENTUREROSantos Degollado No. 302EL FOGON DEL CHOCOCalle 28 s/nEL POLLO FELIZProl. Puente Everardo DomínguezLA CARRETAJuárez No. 102LAS RONDASCalle 49 s/nSEÑORIALCalle 26 No. 308 Tel. 2-03-976 y 105 de Mayo s/n

BARES. CENTROS NOCTURNOS Y DISCOTHEQUES EN VILLAHERMOSA

SHOW BAR EL CANDILHotel Choco'sAv. Constitución y Lino Merino Tels. 2-94-44 y 2-96-49BAR LA COVACHAHotel María DoloresAldama No. 404Tels. 2-22-11, 2-24-21 y 2-25-25LOBBY BAR FLAMBOYANHotel Exelaris HyattAv. Juárez No. 106 Col. LindavistaTels. 2-84-33, 2-88-08 y 2-86-43BAR FANDANGOHotel Villahermosa Viva Paseo Tabasco y Blvd. Grijalva Tel. 2-55-55BAR LAS GARZASHotel Plaza Independencia Calle Independencia No. 123 Tel. 2-12-99BAR MIRAFLORESHotel MiradoresReforma No. 304Tels. 2-00-22, 2-08-66 y 2-00-54BAR PIRAGUAHotel ManzurAv. Francisco I. Madero No. 422 Tels. 2-24-99, 2-24-92 y 2-26-23

LOBBY BAR LA SELVAHotel Maya TabascoAv. Grijalva entre Mina y Manuel Gil Sáenz Tels. 2-11-11, 2-15-99 y 2-13-50BAR TUKANHotel CencaliCalle Juárez y Paseo Tabasco Tels. 2-60-00 y 2-61-10ESTUDIO "8" DISCOTHEQUE SHEIKHotel Maya Tabasco Av. Gregorio Méndez No. 505 Tel. 2-11-11DISCOTHEQUE LA TROJEHotel Villahermosa Viva Paseo Tabasco y Blvd. Grijalva Tel. 2-55-55

EN CARDENASBAR LA FLOR DE LA CAÑAMoctezuma No. 416 Tel. 2-01-40DISCOTHEQUE MOROCCOSJuárez No. 413 Tel. 2-13-42DISCOTHEQUE LAS JICARASHotel Tlahuashco Tel. 2-28-80

EN COMALCALCODISCOTHEQUE BUHO'SGregorio Méndez No. 132 Tel. 4-07-81BAR EL PRESIDENTEJuárez No. 809 Tel. 4-08-24BAR SEÑORIALLerdo No. 427 Tel. 4-09-72

EN EMILIANO ZAPATABAR LA CARRETA27 de Febrero No. 47 Tel. 3-05-69BAR LA CAVAHotel Soller G.M.Tel. 3-04-66DISCOTHEQUE LA CALESAAbasólo s/n

BAR BONAMPAKHotel Maya Usumacinta Corregidora No. 49 Tel. 3-05-31

EN HUIMANGUILLOBAR ZIRAHUEÑAbasólo s/n Tel. 3-00-03

EN PARAISOBAR EL GUATUPITOHidalgo No. 405 Tel. 3-02-04

EN TENOSIQUEBAR AS DE OROCalle 26 s/n Tel. 2-04-56BAR ALEJANDRO'SDomicilio ConocidoDISCOTHEQUE ESTELARISPino Suárez No. 306 Tel. 2-05-55BAR MESON DEL CORSARIOCarretera al Ingenio, Hermenegildo Galeana

EN TEAPADISCOTHEQUE EL CHEJE Eduardo R. Bastar No. 108

AGENCIAS DE VIAJES EN VILLAHERMOSA

ALIPI MENA TOURS, S.A.Francisco I. Madero No. 923 Bis Tels. 2-02-29 y 2-27-78SERVICIOS TURISTICOS PROFESIONALESVenustiano Carranza No. 823 Tel. 2-82-44TURISMO DE ORIENTE, S.A.Blvd. Francisco Javier Mina y Lino Merino Tel. 2-83-13TURISMO USUMACINTA, S.A.Calle Castillo No. 757 Int. A Tel. 2-21-34TURISMO CREATIVO, S.A.Francisco Javier Mina No. 1111 Tels. 2-79-73 y 2-73-43TURISMO NIEVES, S.A.Sarlat No. 202 Esq. Fidencia Tels. 2-68-68, 2-06-04 y 2-51-30

VIAJES VILLAHERMOSA, S.A.Francisco I. Madero No. 422 Tels. 2-54-56 y 2-24-99VIAJES TABASCO, S.A.Francisco I. Madero No. 722 Tels. 2-53-18 y 2-50-96VIAJES AGMAAv. 27 de Febrero No. 701 Tels. 2-98-66 y 2-05-45WAGONS LIT'S COOK MEXICANAPages Llergo y Av. Gregorio Méndez Tels. 2-63-57 y 2-62-68

EN CARDENASAGENCIA DE VIAJES AGMACalle Rogelio Ruiz Esq. Leandro Adriane Tel. 2-16-65

EN COMALCALCOVIAJES KUKULCANDomicilio Conocido Tel. 4-12-66

VIAJES TABASCOBlvd. Adolfo López Mateos s/n Tel. 4-06-17

EN PARAISOVIAJES ESTUPENDOS, S.A.Prolongación JuárezOSKAR TOURSCalle Méndez s/n Tel. 3-01-00

ARRENDADORAS DE AUTOS EN VILLAHERMOSA

AGRISA, AUTO RENTLobby del Hotel Plaza Independencia Calle Independencia No. 123 Tels. 2-11-20 y 2-91-84ARDAVI, S. A. de R. L. de C. V.Lobby del Hotel Miraflores Reforma No. 304 Zona Remodelada Tels. ‘2-00-22, 2-08-66 y 2-00-54 Aeropuerto Federal Tel. 2-03-93ARRENDADORA DE AUTOS USUMACINTALobby del Hotel Cencali Calle Juárez y Paseo Tabasco Tels. 2-60-00 y 2-61-10AUTOS DEL SOL, S. A.Malecón Lie.' Carlos A. Madrazo No. 505 Tel. 2-52-81

AUTO RENTAv. Gregorio Méndez No. 507 y Aeropuerto F. Tels. 2-80-03 y 2-35-05FAST-AUTO-RENTPaseo Tabasco No. 600 Tel. 2-89-64HERTZLobby del Hotel Maya TabascoAv. Grijalva entre Mina y Manuel Gil SáenzTels. 2-11-11, 2-15-99 y 2-13-50QUICK RENT A CARLobby del Hotel Manzur Av. Francisco I. Madero No. 422 Tels. 2-27-77 y 2-24-99 Aeropuerto Federal Tel. 2-26-23RENT A FORDJuan Alvarez No. 606Tels. 2-01-33, 2-06-00, 2-07-00 y 2-08-00

ARTESANIAS EN VILLAHERMOSA

A.D.O.Av. Francisco Javier Mina Esq. Lino Merino Interior del A.D.O.ARTES POPULARES DE TABASCOCalle Juárez s/n Tel. 2-83-23

CENTRO COMERCIALGalerías Tabasco 2000 Local 168 Plaza No. 3 FOMITAAv. Pino Suárez No. 521 Tels. 2-81-74 y 2-78-15FOMITA AEROPUERTOAeropuerto de Villahermosa Tel. 2-72-55HOTEL CENCALIAv. Juárez y Paseo Tabasco Tel. 2-60-00HOTEL MANZURAv. Francisco I. Madero No. 422 Tel. 2-24-99HOTEL MAYA TABASCOBlvd. Grijalva No. 907 entre Mina y Manuel G.S. Tel. 2-11-11HOTEL VILLAHERMOSA VIVAPaseo Tabasco y Blvd. Grijalva Tel. 2-55-55KIOSKO EN PLAZA OE ARMASFrente al Palacio de Gobierno

MIS RECUERDOSLerdo No. 507 Tel. 2-23-36MUSEO CARLOS PELLICER CAMARAMelchor Ocampo s/n junto al CICOMMUSEO DE LA VENTABlvd. Grijalva Tel. 2-18-78VILLA ARTEAldama No. 510-C Tel. 2-48-44

TELEFONOS URGENTES EN VILLAHERMOSA

AEROPUERTOS Y SERVICIOS AUXILIARESTel. 2-43-86AYUNTAMIENTOS DE VILLAHERMOSATel. 2-10-17BOMBEROSTels. 3-30-88 y 3-36-76CRUZ ROJATels. 3-35-93 y 3-34-99DIRECCION DE TURISMOTels. 2-31-71 y 2-49-97

I.M.S.S.Tels. 3-11-99 y 3-21-86 I.S.S.S.T.E.Tels.' 3-00-31 y 3-01-42PALACIO DE GOBIERNOTel. 2-24-22

PATRULLAS DE AUXILIO TURISTICOTel. 2-76-46POLICIATel. 3-21-25POLICIA DE CAMINOSTels. 3-22-14 y 3-21-57POLICIA JUDICIAL Tel. 3-15-11PROCURADURIA FEDERAL DEL CONSUMIDORTels. 2-37-95 y 3-38-73RELACIONES EXTERIORESTel. 2-54-08

TRANSITO DEL ESTADOTel. 3-23-99TRANSITO FEDERALTel. 3-22-14

N u e s tra “ c u e n ta c o r ta ” lo es de ve ra s ; a p e n a s e s ta m o s In te g ra n d o n u e s tro in v e n ta r io tu r ís t ic o . A fa lta de la in f ra e s tru c tu ra a d e c u a d a en m u c h o s p u n to s de In te ré s , o fre c e m o s b e llís im o s p a is a je s v írge nes , c u y o e n to rn o a ú n no ha s id o a lte ra d o p o r e l a va n ce de la c iv il iz a c ió n .T e n e m o s un c ú m u lo de m a ra v illa s im p o s ib le s de s e r re d u c id a s a p a la b ra s o de e x h ib ir la s en un m u s e o ; h a y q u e d is fru ta r la s en

vivo. H ay q u e s itu a rs e en e s te in s ó l ito m e d io n a tu ra l p a ra d is fru ta r la e s p e s u ra de la se lva y e l t r in a r de la s aves ; la la n g u id e z d e l la g a rto ; e l s e ñ o río de la s ga rza s y de in f in id a d de aves a c u á tic a s . H ay q u e o b s e rv a r a lo s m ile s y m ile s de p e r ic o s que a n id a n en un e s tre c h o ca ñ ó n en m e d io de un ru id o e n s o rd e c e d o r; y a m u c h a s o tra s e s p e c ie s d e l re in o a n im a l, to d a v ía d u e ñ a s y se ñ o ra s de su te r r ito r io .

PAISAJE FUTURO

En a fán de a p ro ve ch a r to d o es te lu jo de s e n s a c io n e s y de im ágenes, en Tabasco e s ta m o s a p u n to de o fre c e r le o tra o p c ió n , para que n u e s tro s v is ita n te s d e d iq u e n un día a re a liza r un v ia je que rom pa co n las cadenas d e l tie m po .N u e s tro v ia je se in ic ia rá e n tre las 8 y 10 de la m añana, za rp a rem o s en un b a rc o tu r ís t ic o co n cu p o pa ra 50 ó 70 pa sa je ro s , e l que adem ás de las in s ta la c io n e s p ro p ia s para h a ce r e l re c o rr id o có m o d a m e n te , co n ta rá con ca fe te ría , fu e n te de sodas, tie nd a de a rte sa n ía s y m ó d u lo de in fo rm a c ió n tu rís tic a .E l p u n to de p a rtid a es Tenosique, fro n te ra co n la s o rp re n d e n te se lva lacandona . T om arem os la g ran c o rr ie n te d e l U su m a c in ta río a rrib a ha sta e l p a ra je B oca d e l Cerro, para p e n e tra r en un g ran ca ñó n de pa re d e s ve rtica le s , c u b ie rta s co n e n o rm es y a te rc io p e la d a s c o rt in a s vege ta les , do n d e c o n c u rr ire m o s a l n a c im ie n to de lo s “ rá p id o s ” .To rna rem os río ab a jo en un tra ye c to de 115 km , en un v ia je qu e rea liza ro n hace c ie n to s de años, las m is io n e s co m e rc ia le s ind íg en as , c a m in o s de agua p o r lo s que se tra n s p o rta b a n lo s sa ce rd o te s de P a lenque, H ernán C ortés , la M a lin tz in y e l e m p e ra d o r C u a u h té m o c ; s in que sea m u y a le ja d o de la rea lida d , e l que ire m o s c o n te m p la n d o e l m is m o b e llo e s p e c tá c u lo d e l pa isa je , que e s to s p e rs o n a je s h is tó r ic o s v ieron.

E l U su m a c in ta n o s irá lle v a n d o p o r zo na s v írge nes de e x h u b e ra n te y p r im ig e n ia ve g e ta c ió n , pa ra lle g a r p u n tu a l a su c ita co n su s a flu e n te s e l río San P edro y e l C hacam ax, qu e a u m e n ta n c o n s id e ra b le m e n te su cauda l, a lc a n za n d o en a lg u n o s tra m o s c a s i e l k iló m e tro de an ch u ra y qu e s o lo vue lve a re g is tra r un a n im a d o trá f ic o de e m b a rca c io n e s , añ o co n año en o c a s ió n d e l M a ra tó n d e l U su m a c in ta .S i u s te d es a m a n te de la na tu ra leza , e s te v ia je le p e rm it irá verla en la in t im id a d , p e n e tra rá en una o rg ía de verdes, en un e s ta llid o de vida ve g e ta l y an im a l, m is te r io s a y fa s c in a n te .S i no es u s te d un o b s e rv a d o r a c u s io s o , e l re c o rr id o p o r e l río, le b rin d a rá unas h o ra s de s a lu d a b le re p o so y a g ra d a b le recreo .E l f in a l de n u e s tro v ia je se rá la g ra ta y p in to re s c a p o b la c ió n de E m ilia n o Zapata , u m b ra l de la ru ta m aya p o r su ce rca n ía a P a lenque , en d o n d e n o s es ta rá espe ra nd o , la c o rd ia lid a d tabasqueña , vía la buena m esa, e l a le g re e s p e c tá c u lo de una n o ch e m e x ica n a y un re c o n fo r ta n te de scan so .

Es ve rdad que lo s v ia jes ilu s tra n ; p e ro ta m b ié n es c ie r to que a c tu a lm e n te e l tu r is m o se ha vu e lto m a ra tó n ico , hay que re c o rre r a toda p r is a lá m a y o r c a n tid a d de lu g a re s en e l m e n o r t ie m p o p o s ib le . Todo in d ica , qu e e l tu r is m o ta m b ié n es tá s ie n d o a fe c ta d o p o r e l es trés .E l re c o rr id o r ib e re ñ o T e no s iqu e -B oca d e l C e rro -E m ilia n o Zapata , será una

cu ra c o n tra la p r is a , se rá u n a s h o ra s d e d ic a d a s a v iv ir, a c o n te m p la r , a s e n tir , p u e s n o h a y s e r v ivo q u e no re s p o n d a a i p ro d ig io m a ra v illo s o de n a tu ra le z a y a l e x c e s o ve ge ta l.N o d e s d e ñ a m o s e l fa c to r e c o n ó m ic o ; p e ro d e s e a m o s s in c e ra m e n te , q u e e s te v ia je c o n s t itu y a un fa c to r m ás en la t ra n q u ilid a d y s a lu d m e n ta l y c o rp o ra l de n u e s tro s v is ita n te s .T a b a sco es e s to y m á s q u e le e s tá a g u a rd a n d o , e s p e c ia lm e n te a u s te d .

Puente Boca del Cerro sobre el Río Usumacinta, cerca de Tenosique.

•A C I U D A D D E L C A R M E N 93 k m

'Frontera

Paraíso

^ o n a Arqueológica

■A F R A N C I S C O E S C A R C E G A 1 0 8 k m

Nacajuca

Jonuta'

VILLAH ER M O SA,

Balancán7iMacuspana

Zona Arqueológica Palenque

+ " + G~bÁifE rb Á tA + ~+A O C O C I N G O 1 17 k m ,[A R A Y O N 91 ki

S i desaparecieran tus registros históricos, s i se m odificara tu geografía,S i tu raza se m ezclara, cam biando su fisonom ía.Nada de tu rica herencia se perdería con sólo asom arse a todo lo que de ti han expresado tus poetas en su poesía.

L. M. de E.

PAISAJE PO ETICO

" Una esm era lda g ig a n te su rcada p o r c ic a tr ic e s flu v ia le s ".

Manuel R. Mora

Pudrió e l tiem po los años que en la se lva pu lu la n

Yo e ra un g ran á rb o l trop ica l.En m i cabeza tuve p á ja ro s ; sobre m is p ie rna s un jaguar.Ju n to a m í tram aba la noche e l co m p lo t de la so ledad.Por m i es ta tu ra de rru m b a ba e l c ie lo la casa g ran de de la tem pestad .En m í se han am ado las fue rzas de o rigen : e l fuego y e l a ire, la tie rra y e l m ar.

Carlos Pellicer Cámara

A tu regazo he vuelto, v ie ja p ro v in c ia am ada con la sed en los lab ios y una fie b re tenaz: m e b rin da s te la. lin fa de tu fuente encan tada y un s ile nc io so rem anso de s ile n c io y de

paz...Joaquín Bates

En las g randes c iud ad e s llu e ve fo rm a lm en te en una p risa de a u tos y paraguas, y es la llu v ia una cosa que e n tris tece .Porque en las u rbes g rise s nad ie te am a no saborean tu voz -húm edo c a n to ­y e l m a l h um o r co m e n ta : ¡C óm o llu e ve ...! Pero aqu í en la p ro v in c ia te deseam os A u scu lta m o s tu m ís tica p re se n c ia con a leg ría sed ien te y agorera .. . .O h lluv ia p rov inc ia na , llu v ia ru ra l y agres te en cada b ienven ida, te e s tren a m os con un m arca d o jú b ilo te rres tre .

A m a n e c e r de m i tie rra c ó m o in s p ira s e l a m o r cu a n d o e l s o l besa la tie rra m i Tabasco es un p rim o r.

Ruffo Castro Vidal

Voy, c a m in o de F ron te ra p o r so b re e l a n ch o río que va a e n tre g a rse a l m ar.Y, m ira n d o su rib e ra m e a sa lta la n os ta lg ia y m e pon g o a soñar.

Manuel Pérez Merino

Esta es la p a rte de l m undoen que e l p iso se s ig u e co n s tru ye n d oLos que a llí n a c im o s te n em o s una idea p ro p iade lo que es e l a lm a y de lo que es e l cuerpo .

Carlos Pellicer Cámara

H e rn an d o C ortés de jó la V irgen de la V ic to ria ; p e ro o tra v irgen co b ró s o b re su b a rca españo la Y las aguas d e l G rija lva lan za ro n so b re las o las con la M a lin ch e p reñada a la A m é ric a española.

José Ma. Gurría Urgell

Pero ya nada responde.La se lva tra n scu rre vendada de lluv ia , todo yace en te rra do en las g ran de s cabezas

de p ied ra ,en ese ro s tro co ng e s tio n ad o de fe roz ironía, en e l fondo de ese ro s tro de donde p a re ce

surg ir,ig u a l que una b u rbu ja de a ire de o tro que

re sp ira a llá adentro,esa son risa que sube a v ia ja r qu ién sabe

h ac ia dóndee n tre e l n e g ro r de los lab ios.

José Carlos Becerra R.

‘ ‘C o rbe tas de Nueva España, a la rga n do su p e rfil b a jo la h ispana bandera de to p ac io y de rubí, caza le dan a l p ira ta so b re las aguas de a ñ i l "

A lic ia Delavai Jo sé Ma. G urría U rge ll

A p a rte d e l c a le n d a rio y las fu e rza s n a tu ra le s , son lo s h o m b re s y lo s a c o n te c im ie n to s que su s ac­c io n e s o r ig in a n , lo s que m arcan su tie m p o . La h is ­to r ia de T a b a s c o es tá rea lzada p o r va rio s de e llo s , que en d ife re n te s ca m p o s de a cc ió n , ya sea d e n tro de la re g ió n y de l país y aun en el e x tra n je ­ro, tra b a ja ro n p o r el e n g ra n d e c im ie n to de T ab as­co.

P A IS A J E D E C E L E B R ID A D E S

José Eduardo de Cárdenas (1765­1821), p r im e r re p re s e n ta n te p o lí­t ic o que tu v o T a b a sco en 1812, an te las c o r te s de C ádiz, E spa­ña.Andrés Vidal Sánchez Magalla­nes (1810-1865) que se u n ió al c é le b re c o ro n e l y b e n e fa c to r de l p u e b lo G re g o rio M éndez M aga­ña (1836-1887), para rechaza r de San Juan B a u tis ta a lo s in v a s o ­res fra n ce se s .Manuel Gil y Sáenz (1829-1909).N o ta b le h is to r ia d o r tab a sq u e ñ o .Manuel Sánchez Mármol (1829­1909), abogado , p e r io d is ta y fu n ­dad o r de l In s t itu to Juárez.José Narciso Rovirosa (1849­1901), in g e n ie ro , in v e s tig a d o r, a p a s io n a d o de las c ie n c ia s n a tu ­ra les y p r im e r e s tu d io s o de los re cu rso s n a tu ra le s de T abasco y C h iapas.Justo Cecilio Santa Anna (1861­1931), abo gado y pedagogo , c o n ­s id e ra d o c o m o uno de los poe ­ta s m ás c o m p le to s que ha dado el estado.Andrés Calcáneo Díaz (1874­1914), poe ta re p re s e n ta tiv o de la b o h e m ia tabasqueña .Carlos Ramos (1875-1913), poe ta y p e rio d is ta ; co la b o ra d o r de va­rias rev is tas .José Ma. Pino Suárez (1869­1913), abogado , e s c r ito r y p o lí t i­

co . El b in o m io p o lít ic o M adero- P ino S uárez a lcanzó la p re s id e n ­c ia y v ic e p re s id e n c ia de la Re­p ú b lic a en 1911, p o n ie n d o f in al p o r f ir ia to .Esperanza Iris (1888-1962), a r t is ­ta de gran fam a n ac iona l e in te r ­n a c io n a l.Francisco J. Santamaría (1886­1963), e s c r ito r y o rador, e n a m o ­rado p ro fu n d o de Tabasco, sus ob ras a luden a la geog ra fía , h is ­to r ia y lin g ü ís t ic a tab a sq u e ñ a y la tin o a m e rica n a .Manuel Mestre Ghigliazza (1870­1954), e ru d ito , p e r io d is ta ; sus ob ras d e s c r ib e n a c o n te c im ie n ­to s re g io n a le s de su época.Regino Hernández Llergo (1896­1976), d e s ta c a d o p e r io d is ta fu n ­d ad o r de im p o rta n te s re v is ta s a n ive l nac iona l (a lgunas en s o ­c ie dad con o tro ilu s tre ta b a s ­queño, José Pagés L le rgo) y uno de los p o co s que pudo e n tre v is ­ta r a F ra n c is c o V illa .Tomás Garrido Canabal aunque nació en Chiapas (1891-1943), sec o n v ir t ió en la f ig u ra p o lít ic a m ás s o b re s a lie n te de Tabasco, en don de d e s a rro lló su e s p e c ta ­c u la r y s in g u la r ca rre ra p o lít ic a . V is io n a r io c o n v e n c id o d e l p ro g re so te c n o ló g ic o , usó tá c t i­cas a de lan tad as para su tie m p o , en un e x p e rim e n to s u je to aún a co n tro ve rs ia .

José Gorostiza (1901-1967), d ra ­m a tu rg o y p o e ta de n ive l in te rn a ­c io n a l, fu e a u to r de va rias p iezas te a tra le s , ga n a d o r de l P rem io Ruiz de A la rc ó n , fue m ie m b ro de nú m e ro de la A c a d e m ia M e x ic a ­na de la Len gua y d ire c to r de l In s t itu to N a c io n a l de B e lla s A r­tes.Andrés Iduarte (1907-1984) e s c r i­to r c u y a ob ra re fle ja su p re o c u ­pa c ió n po r lo s va lo re s h is p a n o ­a m e rica n o s ; ha s id o lau reado en u n iv e rs id a d e s e u rope as y de los E s tado s U n idos .Carlos Pellicer (1897-1977) poe ta cuya o b ra es una de las m ás im ­p o rta n te s de h isp a n o a m é rica ; su c a n to es hac ia la lib e rta d y la na tu ra leza ; fu e d ire c to r de l In s ti­tu to N a c io n a l de B e lla s A rtes , y m ás ta rd e fu n d a d o r de lo s m u­seos a rq u e o ló g ic o s de l es tado en T ab asco y de o tro s en G uada­la jara , S a lt i l lo y T ep oz tlán .José Pagés Llergo (1910), uno delos m ás d e s ta c a d o s p ro fe s io n a ­les de la in fo rm a c ió n en M éx ico , fu n d a d o r de va rias rev is tas , c reó en 1952 S iem pre , una de las m ás c o m p le ta s y p re s tig ia d a s del país.Carlos A. Madrazo (1915-1969),d e s ta c a d o en la p o lít ic a desde sus años e s tu d ia n tile s , c o n s o li­dó una a m p lia ca rre ra que lo l le ­vó a la g u b e rn a tu ra de l es tado ; su pe río d o fu e de ra d ica l tra n s ­fo rm a c ió n en lo e c o n ó m ic o , e d u c a tiv o y u rb a n ís tic o . Esta a c ­tu a c ió n lo c o lo c ó c o m o p ro m i­nen te f ig u ra p o lít ic a nac iona l.Miguel Angel Gómez Ventura (1917), el m ás g rande a c u a re lis ta tabasqu eño , sus obras se in s p i­ran en la m a g n ific e n c ia y c o lo r i­do de la se lva y en la a tm ó s fe ra genera l de su es tado .

Esta o b ra term in ó d e im prim irse en Ju n io d e 1984, en los ta lleres

de O ffset Larios, S. A. Salvador A lvarado No. 105

Col. E scandón , M éxico, D. F. Los in teriores se im prim ieron en

co u ch é dos caras 135 gs. y fo rros en cartu lina c o u ch é de

210 gs. p la st ificad a

SECRETRRIRDELDESRRROLLO

Dirección de Turi/mo