®

HOMENAJE A

75 AÑOS

DE UN

ÍCONO IMPARABLE

HISTORIAS DEL ALMA

Historias que conmueven el alma y

encarnan el espíritu de la marca Jeep.

Cuéntanos tu historia. jeep.com/75

#jeep75 Y EL ESPÍRITU

DE IR A

CUALQUIER PARTE

Y HACER

CUALQUIER COSA®

®

EL NACIMIENTO DE UNA LEYENDA. En 1941, cuando

el mundo necesitaba héroes, una compañía en

particular se levantó para contestar la llamada. Con

coraje y capacidad, los vehículos Jeep® comenzaron

un legado que hizo historia, misma continúan las

Ediciones 2016 del 75 Aniversario.

LAS EDICIONES 2016

DEL 75 ANIVERS

ABARCANDO 75 AÑOS Y CASI TODOS LOS TERRENOS EN LA TIERRA.

EDICIONES

75

2016

ANIVERSARIO

HECHOS PARA HACER HISTORIA. LLEGÓ CON UN PROPÓSITO VALIENTE QUE AYUDÓ A

FORMAR EL MUNDO EN QUE VIVIMOS HOY. CREADO CON EL ESPÍRITU EMPRENDOR DE LA

AMERICA DE LOS AÑOS 40, LO QUE COMENZÓ COMO UN EJERCICIO DISEÑADO

ESPECIALMENTE PARA UNA NECESIDAD, EVOLUCIONÓ HASTA CONVERTIRSE EN UNA MARCA

PRÓSPERA Y CRECIENTE COMO NINGUNA OTRA. DESPUÉS DE QUE PRÁCTICAMENTE

CREARON EL SEGMENTO 4 WD EN 1941, LOS VEHÍCULOS JEEP® PASARON LOS SIGUIENTES 75

AÑOS UNIENDO LA CAPACIDAD CON LA COMODIDAD Y HACIENDO AVANCES EN

TECNOLOGÍA, SEGURIDAD Y PROTECCIÓN, MIENTRAS ALIMENTABAN LOS SUEÑOS DE LOS

AVENTUREROS DE TODO EL MUNDO.

UNA MONTAÑA DE HITOS

1941

1945

NACE UN HÉROE. El Willys MA y Willys MB se

unieron a los Aliados de la Segunda Guerra Mundial

para ayudar a obtener una ventaja que cambió el juego

en el camino a la victoria. Capaz, versátil y

revolucionario.

LA GRAN APORTACIÓN DE AMÉRICA Increíblemente

adaptable, el resistente y simple "Jeep" MB multi

propósito se convirtió en el mejor amigo de los

soldados y ayudó a asegurar la victoria de los

Aliados.

SERVICIO EN TIEMPO DE PAZ. Convertido en el

CJ-2A Universal, este nuevo Jeep fue

comercializado como "El Versátil Caballo de

Trabajo de Toda Granja" y se utilizó en todo

el mundo.

1946

ESPACIO PARA MÁS. El Jeep Station Wagon

463 fue el primer vehículo utilitario/totalmente

de acero con un interior lavable. Su portón

trasero abatible se adelantó a su tiempo.

1955 EL NUEVO CLÁSICO. El CJ-5 presentaba líneas de

estilo suave con un tren motriz más

fuerte y un interior más cómodo. Su

producción duró 30 años.

MÁS GRANDE, MEJOR. Apreciado por los coleccionistas,

la distancia entre ejes del CJ-6 era 20 pulgadas más

larga que la del CJ-5, con más espacio para las personas

y equipos, y ofrecía una capacidad todoterreno

superior.

1957 UN NUEVO DISEÑO. Su exclusivo diseño

de cabina sobre el-motor hizo que el Control

Delantero Jeep Forward-Control (FC) 4x4 se

destacara. Los agricultores podían "ir a cualquier

parte" con una carga completa.

SUS ORÍGENES SON HERÓICOS Y FUERTES. El Willys MA de 1941 llegó con

una parrilla de nueve ranuras y fue diseñado para transportar a sus

ocupantes siempre adelante con fuerza, determinación y agilidad. La

victoria en el extranjero creó una leyenda en casa. Los civiles clamaban por

su propio héroe - uno que incorporara todas las comodidades posibles así

como el poderoso ADN original. Pronto, el Jeep® 4x4 era un accesorio

permanente en el camino y en los corazones y mentes de los conductores

de los Estados Unidos.

1963 UN PIONERO. Wagoneer ofreció un estilo de coche

de pasajeros y comodidad con espacio

para más personas y equipo, combinado

con tracción en las cuatro ruedas 4WD.

Revolucionario.

1965 ¡MIRA! ¡ES UN JEEPSTER! Un favorito entre los fanáticos

más apasionados, el Jeepster Commando

proporcionaba cuatro opciones de

carrocería y un motor de 160- hp V6

"Intrépido"

1971 LISTO PARA PARTIR. Comenzando con el J-10,

esta familia de camiones de rendimiento

Jeep ® finalmente incluyó el Honcho y Golden Eagle

con asientos de mezclilla Levi®.

1975 AMANTES DE LA AVENTURA. El Cherokee llegó

como una versión deportiva de dos puertas del

Wagoneer, con asientos de cubo y detalles

atrevidos diseñados para atraer al público

joven y aventurero.

1976 UN POCO MÁS GRANDE. MUCHO MEJOR. CJ-7 representó

un gran cambio en el diseño original de los vehículos

Jeep. La distancia entre ejes más larga permitió una

transmisión automática. También se ofreció: un toldo

de plástico moldeado y puertas de acero.

1978 LO ÚLTIMO EN TRACCIÓN EN LAS 4 RUEDAS. Diseñado con

comodidades de primera calidad, el Wagoneer

Limited era ultra lujoso e incluía el innovador

Sistema Quadra-Trac® 4x4. Posteriormente

llamado Grand Wagoneer.

1981 LLEGA LA PEQUEÑA CAMIONETA PICKUP.

Respondiendo al clamor por más espacio de carga, el CJ-

8 Scrambler tenía una distancia entre ejes de 103

pulgadas y una larga caja trasera. La camioneta pickup

de cabina abierta era llamativa y fue muy popular entre

los coleccionistas.

EL CAMINO (Y SENDERO) A LA POPULARIDAD. Siempre evolucionando y

explorando nuevas capacidades, la marca Jeep se movió con garbo en

las décadas de los amantes de la libertad en 1960 y los años '70s. El

anhelo de ir a Cualquier Parte y Hacer Cualquier Cosa® se convirtió en

el mantra de una generación. Una rápida expansión de la gama de

vehículos, diseñados con una nueva generación de sistemas 4x4, abrió

el paisaje. Las familias y los amantes de la diversión a través de la

nación, descubrieron una pasión renovada por la recreación a campo

traviesa y por la gama de la marca de nuevas y lujosas características.

1984 NACIMIENTO DE UN CLÁSICO. El elegante perfil y las proporciones del Cherokee fueron vistos como un avance innovador. La tracción en las cuatro ruedas Command-Trac® 4WD era

estándar, con la opción de dos o cuatro puertas.

1993 LUJO REDEFINIDO. Grand Cherokee redefinió

el lujo y la capacidad, ofreciendo la suspensión Quadra-CoilTM, Quadra-Trac® 4 WD mejorada, y una

bolsa de aire. Hoy, reina como el "Vehículo Utilitario Deportivo (SUV) más premiado".

2002 LIBERTAD PARA TODOS. Con un diseño redondeado que mezcla la fuerza

y el refinamiento en carretera, Liberty también gobernó los todoterreno, gracias a la nueva tracción

en las 4 ruedas Selec-Trac ® 4WD disponible todo el tiempo y la suspensión de cinco brazos.

2007 MÁS PUERTAS PARA MÁS DIVERSIÓN. El exclusivo diseño de cuatro puertas al aire libre del Wrangler Unlimited integró la capacidad

todoterreno con lujos modernos para cinco pasajeros. Además, tenía el mayor

espacio de carga que Wrangler había ofrecido.

2011 "GRAND" RENACE. Un rediseño completo del Grand Cherokee alcanzó un nuevo nivel de

equilibrio y destreza, incluyendo la Gestión de Tracción Selec-Terrain®, la suspensión neumática Quadra-Lift® y

un interior de clase mundial.

2014 CHEROKEE REDEFINIDO. Con un diseño progresivo, un

interior lujoso y tecnología de última generación, el nuevo Cherokee de tamaño mediano ganó popularidad

inmediata. La sobresaliente eficiencia, capacidad y versatilidad hicieron renacer un clásico.

2015 EL SUV MÁS CAPAZ Y PEQUEÑO.2 Renegade®

llegó con un estilo único. A los amantes de la aventura se les ofreció una puerta abierta a la marca y una capacidad sin igual que les permitía viajar por el

mundo a su manera.

* Nota acerca de este folleto: todos los descargos de responsabilidad y revelaciones pueden encontrarse en el interior de la contraportada.

2016

75 AÑOS FUERTE. La marca Jeep conmemora el hito con vehículos de Edición Especial del 75 Aniversario.

ES UNA COSA JEEP ®. Desde los años ochenta hasta el presente, la marca Jeep

se ha expandido y evolucionado. El revolucionario Grand Cherokee debutó en

1993 y una nueva clase de SUV de lujo hizo historia. Se desarrollaron nuevos

sistemas 4WD, excepcionalmente capaces, exquisitos lujos y avanzadas

tecnologías. Teniendo el honor de ser "La Marca de SUV Más Premiada"1* los

vehículos Jeep hoy son tan icónicos como aquellos que primero ayudaron a

cambiar el mundo en 1941.

HACER

POSIBLE

VIAJES

EXTRAODINARIOS

DESDE 1941

MARK A. SMITH, FUNDADOR DE JEEP® JAMBOREE U.S.A. Y ACLAMADO

EXPERTO EN TODO TERRENO, SORTEA EL FAMOSO CAMINO RUBICON

CON UN AMIGO EN UN CONFIABLE CJ2-A, ALREDEDOR DE 1950.

Explore más en jeep.com/75

(1) Los SUV de la marca Jeep han recibido más premios en su vida que cualquier otra marca de SUV. (2) El “SUV Pequeño Más Capaz” se basa en competidores estadounidenses históricos del segmento B-SUV como los identifica Ward's en los segmentos

Auto pequeño Crossover y SUV pequeños (1985 - 2014). Capacidad 4x4 basada en Jeep B-SUV que ofrece una unidad de transferencia de potencia de bajo rango (PTU) con una relación de trepada de 20:1, capacidad 4x4 de bajo rango. (3) Siempre verifique visualmente los vehículos antes de cambiar de carril. (4) Mirar siempre antes de proceder. Una ayuda electrónica de manejo no es un sustituto para la conducción consciente. Estar siempre consciente de su entorno. (5) Las suscripciones de

SiriusXM para los servicios de audio y datos los vende SiriusXM para continuar su suscripción de prueba. Si usted decide seguir escuchando después de su prueba, el plan de suscripción que elija se renovará automáticamente después de eso y se le cobrará

de acuerdo a su método de pago preferido a las tarifas entonces vigentes. Aplican cargos e impuestos. Para cancelar, debe llamar a SiriusXM al 1-866-635-2349. Vea el Acuerdo de Cliente de SiriusXM para los términos completos y más información en

www.siriusxm.com. Todas las tarifas y programación están sujetas a cambios. Su equipamiento y características para servicios de SiriusXM variará dependiendo del vehículo que seleccione y puede estar limitado en determinados mercados.

©2015 FCA US LLC. Todos los derechos reservados. Jeep, la parrilla Jeep, Cherokee, Command-Trac, Compass, Ir a Cualquier Parte y Hacer Cualquier Cosa, Grand Cherokee, Laredo, My Sky, Overland, ParkSense, ParkView, Patriot, Quadra-Lift, Quadra-Trac, Quadra-Trac I, Quadra-Trac II, Renegade, Rubicon, Selec-Terrain, Selec-Trac, Uconnect, Willys y Wrangler son marcas comerciales

registradas y Quadra-Coil es una marca registrada de FCA US LLC.

Dr. Dre, Beats, BeatsAudio y el logo b son marcas comerciales registradas de Beats Electronics, LLC. Facebook es una marca registrada de Facebook, Inc. Goodyear es una marca registrada de The Goodyear Tire & Rubber Company. Todos los derechos

reservados. Instagram es una marca registrada de Instagram, Inc. Levi's es una marca registrada de Levi Strauss & Co. El nombre Twitter, el logotipo, Twitter T, Tweet y El pájaro Twitter son marcas comerciales de Twitter, Inc en los Estados Unidos y otros Este

folleto es una publicación de FCA US LLC. Todas las ilustraciones y especificaciones del producto se basan en la información actual en el momento de la aprobación de la publicación. FCA US LLC se reserva el derecho de realizar cambios de vez en cuando,

sin previo aviso ni obligación, en precios, especificaciones, colores y materiales, y a cambiar o descontinuar modelos, que se consideran necesarios para el propósito de mejorar el producto o por razones de diseño y/o marketing.