hnka - aidscontrol.gov.lk · &ii'pdut@boltmffnjbndE^ hody nuia bd dq @ e &quid rim rpplmdy deu...
141
Transcript of hnka - aidscontrol.gov.lk · &ii'pdut@boltmffnjbndE^ hody nuia bd dq @ e &quid rim rpplmdy deu...
HOSPITAL INT'ECTION CONTROL
MANUAI-
Sri hnka Co[ege of Mt$obiologsts
Dr (dudu X!@nlne
D. PtilolMr Chndlei.l
D!&y, tiElsftt r.
D. V.nm N.nF !p
)
CIIAPTER 1
INFECIION CONIROL
'ihiokiioNtrol',,dtt{dd$tlibit! r:, IiDr{
'r{i:!,$,rltdi6[/ .ilt,,a],r!irll* by,iilalji!,.di'i!r1#,1'"s.1",il,iiil;irld"r ttdbilthri J!'$4fi-ld{finiiidl!'Jg'ti6i€n"i,tu1lt'lldiijli#i$idli{jiil*'ali*ibl,!i,!rH&[ii*idr$&riJi{,9"'iSif il &,Ai;*il!ii*l-il',," "'r4!dr. rda4 driirrliu'ni[i!1]it !fi;ii rui,' ;ij+,ijt ;ri#i,[ji ;ij]lj:"
,qn !64lnir ;uae+.p a, v6rhtrd,iaidn'l'alit+t!d'it!t rt-ii! {iiJrgFr#;B;r}H,i",i;itaiii ii jji#li ii,!lGpb.-ddsdrh-h" na'tP*
fu]oi&rhh6piui'ehdqh,rr$iiei. xi,rtdir&,Urd.iriJ;,luit #Jiil x;1' I rr: 'tw. )liq, " tr t
GnD6 sr e dDry h!f*ri*rii;it'i!#!l? r;,j.r;Ul,;Eit;!,{Uit al,liily
dnirdft*'5l hi; ji drtu/i;isr1;Hli ii:iiriiilc,;d fl u&i :,i:iija 1i1,1;:!hld$iirir , - '
iilrurrisif! ddd'i6{rn{F6 !,
l
&ii'pdut@boltmffnjbndE^
hody nuia bd dq @ e &quid rim rpplmdy deu obteb oi dss uch d
Isdd.i butuuodEpdi i*iid*dq sd bdl
'h*. hdad bd
pdn'frcFiloFsn4bi0fudEddiqmd. rib I $€rr Y@Dd) or rh.y roy
lL{Imlydsehnlnt(.dbydopldsuddolshlh.ftfuddulLA.omoy
ulmofbids'blDicdii6ch6!d
tunira b 8.4 w otwn k e tnlptuL
sbp&!r.M q&6 c@s^I st$o!.prid dsm*rnd.'Firunbb'lunroqcd'pd\n&
datgm@s'€iddslrddifu3fuD lMs (cMpb u r dand b ft
doi tsondb8n!&d ddr mMdiyb 'imd. fre dqonr rlrd.i * idi.
sddiB drd sMArll) PllemoNs (ci4b 3t 1i4 @dd
(cirpd 7) eilD iedns &d nm.3iis rb.& &i€s
n. hlDid slinDndr md.qdpnd shdd h. k p,* by @Fcl:x}Mc,
drpdld d dry @F vAs INAGEiEM (ci4rr I r)
woRrm (ci,q6rHldryr$Fn "(rh'"€ d,"g I ryq-.lt.sA,b! dsls {rb *'dhlqoq d .
!!Dce!:tr 1::'!ra'r,$F a#.n i$4J+!r.!qb . . .... ," ,". " . ".rAetn) rDlq ld,$\i\sn*";ffm"1ls,ci*,#lis?'
ftru!.r r,!b &ds!.rffi! b siE hoi. ritu6 dsdjlirroric!6ld.frlqtdi'l*lyMi.Fdicdddfut'khrehedqij'E
.c dsdJ) ,rorTrATrq
rt E&d1 {orr^lJtfl, df;A n.rD-rtrtro
i' d L6iib\! !i lt riqd) ?r@ odl
CIIAPTER 2
ORGANT.aa...-llON
OF
INTECNONCONIROL. . .IN
HOSPITAIS
o4l6do!dlfu!@lalii.'id
(' 0cc), hrEd@ cd'trr r.m ocr)
xr lwmoN coNmol comeocc)rel lciocddeiffi@t , n+r Eqodbr!*.
gloliuEiigdf.kd6desfmsofi.
nPGiddhgiqebwbdirund0ft
. hndor corturNund3 (rcN)
I dd. dird d.ipriid (driGsrssy. p@dd6. obldie md Mrddo3y d. )
l
o4ddotrdhlddoldbtwdL
.lfudt!trd€,ddcmic
, eupsrmdMfil're(f 0y)
i bu6 ry olnlr Gg. kimd EFhobsi , &tffi, !fuLr. Krchn
tuffe) a fd whd iE$ry.
t.Tod.dfuIcissuh6chdpid'Eio'i'itdnd$rouipoliciaUdgdelMbd.d$ddn.
(p€l!tnd. tui&,3PEed htur duE, ortunid4 )
3,ToB!.dlou!PfibbmsiiIcha
Eso,&blelowlncibmspeas
.sFi'cpdtkdcd&ljBd&LinPkftdq
. sft hi& (foi msA. cdM rhrd iiftdoN.b)
.srjfuiftdqc@ftli'w!!6d
c@tum d hlghr up d *db dowi. Irs. cM !n b. p'iBiri?! md
Gd a w4r dryd) nay
fuqd!sdlid*nlr*'
6RgFidbli'yDuf&giEbawdldnc d. ndis. tu Ic r.b (*. ebw) vdB b e Ddn q4dG d
. Phi or&ror tu y6 (vhd wodd iddo
12 MmoNcoNTROLNoCn
. Mqobbbcilr (trddhbb)
. rifa.idco olMdrdofllr( dLbD
'fuBIdc4]ngq'hdq&trvi&6
.cade@rnmree'obvet(
orydld@dhldlqdddbkllbk
n*r rc nicnborosid ddry ftidy dr.ar io 15 hirbt b phi d! dly bd e
a hT[crroN coNTRof, NI/RSE U6)
hMcobbbgjsdfuc'n'l}d0&rs.$idned.i.Mtddosjs'
. n6ft3(fmd diirmr)
.lnphEfuig@ekdgd&liid
CAAPIER,3
STANDARI' PRECAUTI(D{S|
fteys!s.o'gdd]h6vhihs@ld
bdheogiizdsd!E{@gned$urc*
db' (rP) (*ich \m ed+d bmd,d, a',foic 6a14,,, (BsD (!h.h
js]holg.kiiP{hoeB.lnnoisl
'*Picraui]omusddtgbEs'fuNeq'cban'hjqqEadqwt'
To'tnbod'ddd!'l0li!fu8uddi!J|'!
&dmie,'ii nd *"r' itu. lody rrnb iD\de eF, p,.nrnd4 Fild trdd od md. tud smtur ierud. rud Eds lp,h4
YlhE!L.plftoLlnffidlllude?asye&*jbdiifuldm
s.id Ftund. :sry b bld, d body nuid, leFm sd .redsl&@r
ForhoEhlohldonffbdtlgi4.ntr(hrlkr5'
hl b {6b hdd ,e/orc.dbd lri ey
hb&dffongdyDryhdidorcush|yl
"ixx#Fr;;:i:f i:8"^"!""iy:if"i##iy:$B:;:":,9:
N.d d.m ebG (smE cbEs ARE Nor MEssAR, vh{
clua @ rd c sMnn kt hMhc
fuvcdngglqsvldsr'a.lsFtrc.ln@jbbolnjidiffs'stdhgloEsrErci0!q$dy6t4Id4ngbresiEid4uc.cloEs
.R@q!glo$rnFlyelW!
I
!, ESON^L RONCAtrT EQUIIMENT (PE)
PPEri&!ardEpl$icrlh{trid
m hd!&. 9or.. n*, gd"i, !pbn. gdseLs, bd d 6F hc mr sourd
b.rsoidrlde4icr]'lsh@fn6kci?d43@i@l
b&ftrhdrybPdfu
r w.e ' 30*n (r crdi. id{dr. cok i! rd.eur) d a pradc @r 6
p{idlmrdjdd46dc[blybs
.wlearyyhngiighrrpdid's nd dlii d,hr &4t'tuclru e.6 c@sA) or 3D@!@dtur6tui(6R9 b pBqrsi
.RmdEisdgows@pdyd
rDui4Flmmdp!dd'.cd{b oi rods o. br@4 dy fld&
F@lemuuft4hlaBof
, Pnfla'r cam EalJm,Gl'r*|ft.Fld{Eeeidi@
.furdndiglcuFieE@d(ttuld, ir sEi iiN h3v. ro b m&d, cLhi4 rid hi8h LE! didddd
cbdigtdendjcpii$.d{qdn
rfushksoldb,coouBhbcmPl
d4ihB r*ePdddoisbp€E Phs ud ijuo.
. Rie h hd "rd
(ltc) urb$ cot iiddtd
. kpd4iiig4dpnarGrusdddotu)dai ddry bcNer u*.
I
dNp or b dE (b drq ri . &r bdrd w nd d6v @y d@hg) od by
Pidhrtindlsouldbevkibl'dU.
4}ionn4l&1.d4i.dlv{ihldlnd4pdldlodilhl.fuio'sedkj'.{lutulshd.dcg'spilk.jsli'joiiMs
.x.qhopsedb[ktdo.&ydh{nd'
3jlhnem ordur
o so* up fllid *iis rMdr i&dd (npd rords.3e {ddi4).o tur r*hscroi€drtor 00,mpnd dhbLcDode)dl
ocbd*rd'hdddgdidwak.iddry'
betodyfindqx}.&fu!ud!fr
(prpdek, ry. eddis)o om @ qt d4d d vrb {d dry d@udryoDidgMadhidv4L
@ dorl4 .rn e'dutu d e hddErrrl'lmi nf* 6rD66 d d drd Eftr.brebr 1r,
.fub'tmpodrdpr@*dLd
lircidtidfunp{iobhsiud
niiubsi6!vd@dol6edE!.'crB.d]iisldbedggdddjli
'o*@!essoddhcdopldbdl
.AldddEJ@wM4qpsde
.AYoiddsliigudidhs'trt6i
i6hs'in$byhud'
iDndhbiy @d rels EaE do rnng 'ld
. Prdc edb sI]n$ d Etu i
. c? tutds, rslddio' b.$
folt$dbdolnFdidlbh'
apidsmoui6of{*rq3dh.'
do ii ! FiEa nom f srid hm
rcl@go$'idglqgouldcud
db06{msdsch.sPjldDss
CEAPIER 4
ADDITIONAL PRECAUfiONS
m. Mq,ttatosa noe be wM t toa btuc tutul
dar aidm.llgudm (eddrudcidr). ridividud l!@ vitl' da@ qbh$. (ftis bde, lec FdhL,
qdEP6ls|fuddd;hdd:o!d& Ney nlb iMb du6)
.safili@ldqwiaiaftcrc'n4k
.,1, DmpLipHufub, ldbpldnebi>5M)
. srddd rui.d eldh 0nor m*s (nd r sle nsk) ftr h!*n ce
sqddluk L hstuItrn
r hdliddn]@tueitu' rd
l^evisddbermd!i4Ftd
'id]il'.Flidmddl€viigedm
ft . M,cntubds sh@a h..or r.d MMi@ (frk iidu&. wh.E pGdbrc
o!dd. Nay tu iiob dudt
.Ms*.grds,gMioP,q.pl.rdq
u* otdi.PdL Gi4L{.).quirsr
dbiiftcdq,nddisbry
Ap@d6!@Ddridhbd@n4erorFl6tlFdnhilfuh6'6dd.Eddv'lui&.nsrh''Fjsarcdm
th drry .lt tu, b PsF4 d..$did6e&LcdsiEdddvbdry'
FdP!+Allwl*l2Qt.bNl
. tu rot h$h tu db 4d aiturq
. u*.d.d@idsMsdsdsryGsmIF)
CHAPIER 5
EAND fiY.GIENE
df.diEigchi6!ldGdo!.dd. rh@rc I ir hirotur dd H6 !G yorta4 crcs) *old Md!
iT. INDICATIONS FOR HANIN'SSINC
rllldflbbgd br. dc pnc b
lModngfuo'fudtodyde
s' rdh! d br. !t' {r-
5,A EAMWASSINCTECNIO!'
iAPply.dp.Migdildegdfuid&,
ffnF, e 6@h| ud dc fiiF f.b8. (tuta ffsm ,)
H.i4*oddbddtofughlywid'c
L.s.d.qul.jigbkhudNd!bAjdes.dik
e rwdr iu vdi4 ud Eue
lovid. 3mdr te6 Nhrh .hddd e j$tuk j sn rc Md j! d&d (6 ji I dkh)
. rs-4*.hluh4idiE3l!6 kO a
. tu rd u. Ja, ituD tua.d rtu.
.g4lgdlindl€edvil'R.'idmledli'ybPi
. Da*tut dc E444ffirwd.
.kslmoi|digddctnd{s.df}hgddlt ce b. @FF! ii hou* (er nrd ?0*
Auol'hhudndft.Nd'ond
I Not M6sd
I Mosr nequenny missed
. hove dr jeedra_y &fm m6bis
Amry 3-5 d d f(@!c dsFr Gg. 4
m. dBirtui@ pftdr nui& olgh
CEAPIER 6
CLEANING, DISINTECTION
AND
STERTIZATION
slLldqniDffipl*didmdoio.cm'.EmpliMbyDi!.rHldyid'd'{.8d4!rr'd{ddcidi.dl&
lq!4i?.dpdbgdicoeim'btrdcubl6bpt
ft8 d.ed n rh. me offt rh b b sj44 s! ribry d6ud
ni'i (us nd. ,{d rd ldrirtr
otr pbsric & rubbd (m.kibsh.
wshiicPDadvdfimdd4hsil'hlodhNqlqqnoF md brckb doi, dry ed hvtrkd
edmei'FddJJTohd.mid5$o!k6edhi
souPiu:dusieibsd.hdcdd(t{Fbvdl
R.."* 6. :ho&,, .,rii, ,"d d"d :: d,","",
Foi'dtdddMRSA.cM'c'Astohqq..d!'
hl4'd (MRSA, cRE cp. ^
s@b@co9 pdar
$rno€[a) Poudq dkii€chr hb hv{ory Ni or
vc&AlovBbdoE6eprcdu!4dNshhidsftl
STERILIZATION OF EOUIPMIN I
G.eir e rn! I ns i 4run. dr;i
€m @& 5 du& r. bbft rer. { w* cMtr!;
rnDss4 6e rbhs u ,s shbalbhy& ro ril
jtor d4^ rbhF dd sd @!ded
Rsnonbc6suallysi04ldrc&dqdsd
FqEse'daniecalcdoNbyFnn}ffnh!ftbqYsvdqddc4qiudslhEeb!'ud
ludkvd ( bd nbb).Ar.dsriEly, lhedcd
Mo b. usd 6reud4r o oFdig rtr eolided
wipeh.idPhesdT0%dcohol'sbEdry'
Ff Ere, de@ vid cPD. Eth bEr dilidcnoi by
I
viicPD d.udkw( {lrqhwbrodsehth
6q!{r( @ &i4e sysEn, daoionim€ Ii^'R.i.i ctuplq r D. (adodly6L &d b cssD ifr.r
A lruom mus .dhbd8 54 Phior (Lysor) tu spdln
shoddhdn@*dbybunhcqdrcPb!ryiogafr{
wipevidT09Atdd'gcPDtro€nly
cbdmrolbdlj'udbyhdsrikj'
GMRSA.cREG''AsPdqas
Ausndti@q*dbyldie,(@rcd
4. brood udc r&6
enbs, dr!;ftd6 rd .qnbb
p,ttr6fisdbsdlins&@.g.liHfurp!i.dqiddbdclg,
. Dnly rbo 3h0td b Mh.d Nid rtur (h.r wds vh
bsholrddb.mi.ddolgcddonubgd'
A]ediy.lvlh.vshoE
r rydis d h h tu by he4 diqb rd hlq duly gro€ d
.Munt.mpodhdr*'yabrnu.h.ejhi&udye!fuFfuld
CHAPTER 7
CLINICAL GUIDELINES
.trdepdi.ibo}ibbellL€icb
*oddedb*.dbdrycssiil'tr
[email protected]@dtrE6g'lunb[9!mqlfrgspincPgsfu{di'dl.bi$i.s
7'usrhpEFndlobrbnno@d@
clqiih.shwidTo4.6y'dsdddlov.od!y,
TJ,sldnrFndmrau@dolhc. Aslric !@urioB rl'@rd hc tu (tutu 42)
.w6bl'd59idsadlfipiqb.dg&prtdu€.d.dsilemdr]lwbdry
rrepabtthNilob!ft4ico
.UjigrsE'ilercdle0d!3F4.d.*bdrol.uloEddbeEm4dvt6atd.piilud
OF TTTfuVASCUL^R OV)
.au.&AliB$ouldh..bryldin
!qa'ds$ouldbeN6h.du6$apl
AnqiRnjoi.cuNhnNe*{Ed.b
c nurr s .,& r? 'tu
42ddartforiI
.FsbiBdimgadod6.andhpEi€I$lylvojdd
'h. b&cdo Pons. viF pd wi'i 706 d.
[email protected]'nu{b.!h
7,*, Atudrlsfi*E/CEt r@@!cidd.B (cvc)
ilgur qtDd3ic!..4% db&ridh.) n $$ h!pdtrb
!3?106dpd'!thFdrti4,
. Rouriie qidndrph@{r d cvcat int{tiq. h th. pesrc? d hJ.dior EPbtunt d cvc qq th, etde
idu|dispo$bbdaPgFdroieu
'c!'ltlsshoddbisndsi4ePeldqe
laudssldilh.ialdtnPld!a&
h.d i.d {tkd ( H!.
. fhe qhe boc 'ibt tutt b.b' tu kwLqf tu btadiet at att th{,
!'diD&lJae.Jj+.u'.G.b.
.Uicesgsholde.hsgdoie@id & dsgd dery No 'eh
e!lidd&fde.hiftryftPnidb
7J''cdlnddfu3!.dltGrdrdunilesFnged.iedh.
.Toenbln*iGnmed]ehi
@klwL'qndflqn$sheld
?,r.6, c$'r. t!Fo,,r, , ,,,.r. RcruE rl! €me a lms pdnh!r kr.y cd.6 (Lc) d'sld b. ciqd .q a dai. s tu ceh
7/'lsN'bodqdr@qsgdloE
icd hsk (io. r gtu- h*) ed, r
rclobdbydnsFiotr$ds
lghs@t$o'!flgi
Pekgin8'Edof'n..leghLe'!idid.d!Fdui,ilis€mtdvi'nd.lbdidiffitlyFjt
'cdlmtdigdecldicuoini4ftm.'6ddvidd'nhdhum'o&Eeinhrylful
dbbwGj'egloft!ud$e
.hbt.EilMdhald'lhomgbly{ued
T6Mqdddmboldaldhd4
!]dbeedfulebpalidl*hesl
&lehpdd''Ird}*ro'Fljbb
. As{dc Etuqu. wei idsry (indudi4 ue d dd. gro{s d
choleolrlfid'qlEft
sdcbd tud siE, (Rs. R.dirc)
'wob&daldb.Mbdvilhr4dc@biiqes,
esMeI!fuld(fr4L,n r-5&F ans slrg!ry) uhs h! h a diftd idadoi sud d
ftftrcpqghedbygi{.mdodMmfild
.hmmya$debdehotmy]jedosh
sddMidhygine$ouldbFciedbydjarr'
?%LysolsotlioDoEmighl,&brc
CIIAPTER 8
INFECTION CONTROL
.SPECIALIZEI} UNITS
NnNSM C{m om 0cu)
! odck d uninp,ftd G* or ${f 6 p.n*.!s(relkkid.pl#liE'sldidmbolb.FedinBIdisNuhiqtrdd4iic
. a 3 b.d !ni., wi.h 2 d isba(d h bg3M)dd2bbdooDsGi'sle b.d) @ uffid
fufuhdlqd3p!.&@
h@ dd a bddd ofdr G.g. t0
dr.h!ns* Fl hou) ro k .! 'ft@e
lffi n ! rw Lvd
3'l'eod{suryridsepn.pEoudm
'c!pr''!dollTl'@o
UFal%byrodEtrdgenbdh*d4!
wdmo!6h0'l*i'ldldtdly'
'wden.d]ly$|hcDiruldlu6hed4s'
siped66PDhftFij.itseddry.hm!31']y
ctdd6cDd0'1*hyFdbd€lol34dcFti.b
isdiBbno!frdErsin6hdios,by d'diftil
dP,tft}idfubcnlqi,ddu'cED{@dE@iishsiiEspind}hcmAiiepdlo']
kmFren54h5ft bb4 \q!q4l c}ms;
imm.dg de ubj4 i 2% sr'enr@hr& i; r0
Dind$ dd itr. }d sadL w;
be!164!q dcPD d a&'ftss. (is4d0jisvi$ddbvdrt'o($d&eisvddgd
d{re! Dr 8,4,$! ! e &h,!cb;l0mmu+.
cha4.eiyq -$ d. cfi[-d'/q;ibr-
Fo&uqd€'i9jdcPDHishtrcldihitcdobi
q hcPDmdtubd c (redhY6b) q u! hsihwr dkhildo by inne64 iie h64 i 1$
fqw (trops dEhs 3Fm, eotrhhib ru{
IrfimnuhvidaPD'piREl9hF@dd€hb
wlpe ddyr.4 cD. tuE sldM.omeLdy
cheeJl4ui!me[.8d43h6,
PrEcPb]trdd4&'qhPdr5
Arn j8 b I sbtr Mue plretu mN '*h
Ms do@rnN Ei6 deii* I lfrs rddDg@Fdtu
FdbqFm6lsui&'6onlafdlgsdRdq64filL
Folovedpide|iido[eo'fuer6'7
GPD.a.8!rP!lpD.@3eib
ckmsdGD@d2%cddqidie.trhbynjpt
wiPwIaDh.NelFdsaddry6Nqy'
rq'rc&bofb€nmbFd
crair{44Fri ores v4arNirs nrdlffiildhd! rN *bk. dsn s ddared hn!
.dd,i 4 rotrb mn.D iede ruhi!Err3ldftd&hyde.ol30ni@t'frFcelt&idrq'o
I
Ptunde 4d6iw be^' trdt,
Inod& ii Mdbn sLdoo 0?5 opn
Plas€i..3liddjBuhdhEi6c(ch'tl5)sdoaEPdcpqd@5
cssD.c{tdsdlidid&su@IcsDivtbl
'Mo'lht.liru'd'ily9id0'14hy@hldi€D1 6e EoF b sddhr md ioE M ds u6rd. dow
.wsh@3iiol6i'pdldt'dly'
Drm!dufd6cPDdyMdbclw{Pnci6Drydddol
od"id04lDF(fuonafiEdrc'd3y'.Pd*,oie.d*.dss.
fuichnnE,d$iddhlod*dl
csso.6d sh;D o &-s40ra h mi
- rnmG to 0 l% hleodbdEnia;d;id;;e r
[email protected]@nfub|@|2lhsw4hqilhcPDiiudisdr4!'0ddJy0ofughl'
tu!re ( oFdtuiaserydem,d.o lniu€ffEr.
Dnlf4'q'h7@Jsiol$FudfuEdq'
wiE ird Die. eid [email protected] shdry.siigl.N&sbleffieEmmdd
Br@dlp!s.mddiq6odyn!dl,Rdfi]'ll
uanoird{im
Folo* srud ei&r6q {sk dissd Ffrch+ir ID,sdor l. P-{erh.
E\rqrtr!!!s@ll0d'm!U,6krqchlpkl2
Db@n4r {6pF tur ldr !@c
Pts'h.desiishshlbngid.3a
dpb4 d hsh tush 6c dt
d{bruhng dr e doeq nsi d@qiry }6 cPD sbd@ d &in.
F r de hy wid ddds'd 124 sruEddry& q Fnee eid)
trfu@@tub4deibd
. fitr' bftr 6edq of adeopd tudd & dc ii r lpeifid !E {brh
brupdimbddd.idoreld'
. Er N!6 vis *$ n 3osr6 siord b. "d, tr4rdDs n ireb
.suldd@sliods@[email protected]'
F]I6mft.gd.dLl!u'dioi'MaG,pb12
rfudJF!sb'ioi(chlis'Msdc')3$6cPDdviFd{i.l'l*hypdhbnt
ny!0dfureqhl'dadjdysksold
rdilrF! itDo disrNdc
idEpd{6shdldb.htldd
ilidtmin.'io^o'dilFjs
sh@ormcilhry Pryiutu si
d.snlkiijunsqdshjuds a
ecmu&dtslPd6Bibnliddioi
ior fquit tud{v&ci rioi/suology (Rerrzt)dE) od ms & $irie sdsi@rd
gh'lonione.&s@ibk
3'5j'k!!lEbprcYolhmnddiJFi
vrdne *bd*r 0,u,6 @nds
{i. . :nn aBs:I0 IU/hD
sttrrcnbgsghoc@'qaHBlA3F
.ondn^sjoi'olheft,pdi{Rlhq
Fonwg'lmlgd&!Go@6.@i'Reelch@'l
oi r &ft Njt sodd k djer !d
.Ai]jiodc6@Pysdoddbs!]ddby
ld[cfund.oll.b. tqd;-McD *;td'=. D-. d- *d LPo a;;d b M
atfr nF;s";;di
-
th.dd@@id'y
wjtswihcPDEN<ipdnfusdd4d.oughly.
Adqmr suptts ol ndle d€si4 n
h6i,s!orsE96@dhbshld
q6F!sh6cbeHqibfudtty
Fo|ovA{.r,1(ui&lhBonYgbdk$dRefrIih4crl1
hDGuem,A.n{'odionu'a6qRdgi!@r12
&7.1 Ddkn md rqFd d ile oi.sbld omi$ or M it6 (d44trd * bEs oq tqo lnd.ie GFdwD
r. zoe @e L e duib mr (h sod4 6dd)
2'hc'voc@asdl\ee.o3dftordqldd
. nw itn! lhdd b h tuiaM;dr,Fk
.&sniddhhn{Brek.pthz
I
3,7r r.trddqwddowr psdEddbrnr
Aloid Esd4nwd!ryrthdq,nns vnn \ddo do
cdq*hd6bNodW!iD344naouhsioNvi6
DilPsblddldslq4ibdhic.l$o(y.Do!
Dryhedswi.hstdkoidsoiclolhorlcu$
wdprebdicihnedd4pDEdue]$s]d8o|swih . *d* &'n r pbri iFoq 4a* ldpE hy@d,
ven fidig, d pdrbt htr\r). cyc $mds ({hs qr6b4
dpfur.dryDdii*d
us!\edobLprndhod({o dhvabL pie&s oido6 )uf oid no.L5 dndre i@3 ffsr Ghk rcdq)
kr a di$NbL sFiis. Fr ts.i. (L
clqmis d dkiired@ k qsidd 6i-G;d;*G do6rind,;;iiii {m
Muase bld 4 rs asdq b rh..dkDil@
' Pek uj4 dc 6$b pek n.M lm r(*hqbre pid* d
d (wr,Ms. s&2,
- Pdr t* hyD€hro e rc[dor o
-Di$'tnglqgdcUddvis
Fdblg{dgddkd[d.dfuftr6'?
rorcndqPkm I rnndbbry 4otr,
sj bhdmcond bou6l*dqiuoddrb- od prddbwih eijn rinsud
.An'@ondqFi!ftshousdisirgbd,Rd{3'32
tu$ry pEFd o0r% hpdb€ &rd@ 06 pr) (M b &h6) .r
Iffit!,d64dt6d
Id.rrly, .:.h p'dd turd irE lidiriturt ip d?dp. abdE y, sflE.'tn)I dr.pr'g b id y @M id*d 6c drppd dd F6.' tu6*'ltrwldprddfudhEdedl.Gdlddnl m.h. ro. tu jdtu ftd r. ltar &d tu pd 6 rh.
Ef.EElrbod4 @Rr) 6 tutuFrtucM: D..e,.r .t vnbs, @ bqn haad' 4sd'.
cdkdrd o,nt@d ot&.he f.L
I
tw*pldddtdolhjig:s']igiJ6P
'Nm'doubtgloEsdloigbods'seeauidd$4idsPl6h!o.
lAde€bsdddPBdomReiq.fuPlq3
iftftlgicl€'ni4*lhcPD4dldtrt w.r plmd rcdiE eqlipno' G14ri. rpso. havy dlr stovs)!a&silNshodd&d4ughloM
dsahs. rir. ruddd! b rYqt seh$ 'd
bjq
lMsouldfteglqB'
bu}d.EnaEsgdysp.dbE
R.hdw.sh@ld&8tq3lydj&@4€nrmn.fuigolhleig&
hr r*n ocr) EFdhs lde
[email protected]'ki.(bPlgll
EjrNhl'm&odl@dilMldzdo\Re'd.hrdat2
tus l. $ bh.*.sm.@!ffinF.@h4
d!@ 'pqq
@ s'y we@b N6 q erub PdlnbD
- wr[s. drd ur ro fi n4 o; noE
Fo@,bdd h drr qddh rdqq bru; Pdld_a
.DodddfronbmLf,gJlRc
L10'3cldhLE[[email protected] I sbdd *4 !i E labDq o'L
u& 'shit$ lhth sodra r niiind mou, d a@sh
DomibubbEftfutgh.ohimsduingpiPniqUFpiFbvhddodi.d*pubidordEhsdrepDo rcr kep sd piFt$ otr rb dti Di$td iib ijeoMh4 &bftdor G* Ly$r $ru.im fr hyldhld,e5mp@}6di 6. nud hrcr d:Bd ortuc@drcr
os .idl fininq ri& shs s!*.ovdis
ogabb@*d4E.chdfqd'$nidoEedldFt
'f4'!b.'bo!h!shouldrct6edekqdipFn,boid
'lojcbbbggbdol4btd{iFqin'1{L$ol.0trihy@hrditol'04rrcoholbe'oEuk!!d4dedo'dtd4
Dm'du'olu.hrsdl!t.l)I'mddbylh.
ftdodciudgdolvididD!]d.hy&duolw{dldby
wiF3i$24LFr d 'iid$F rhoo3h! $6 ver
H*vydutygbwiudipMsbdderc@'Te@lspilw
(yn @ ttu.44tu. atu.s w qnd @ ^d
a tube
cleeudfr!$lopiifuy
CIIAPIER 9
INFECflONCONTROL
IN
OPERATING TIIEATRES
ftse$ft!sh1dfuFlFrly.Ddiit
r ^ll
!r. ndr b L\e opdlbs mn (dhFbl.orlu@bvdL4!'Npdy@E'iirhn'
[email protected]@i|or
do6bssiEssn.&ddioitrdry'bu'*iscd4.tDi
lhbbdddbrliqlids.
rN nrd's (tund..d srdqr {h!h F0or Gb)
wid' hid ;* d spb$ig h6od or 6ody duidr
'r'o'lavh!u'e@nth:$!ft
. R!ruw dr i$dr4 bchE srobbiN
. Appry 3,5 d de&pe &Fss' (e 1s cnoltdidid d 7.5*
Pditu id@) b ruhr! d! h!n& .
Hmds&\ouldbehddhigh'bl6wdigs6Mg
ey @ l@ldE a4 Fedird.hN
I p{ndh pdihr (MRSA. Hv, HBv).
!g msA) souu be pdond n de
men4 ,htutd td tu dTeannipid ore
F4!ipn{r iqrd E k pr 6 ! ndinln. e. op.EdB bbb, oFa4 richq
wBppiocsbhEruredi&qFldq
$jie.'y9d.(dryii$igh.
rtur.y Nd for oFn4 rqrd rk shord b lipd deu vih ?o%
s!, dDdov s 14 ri3hr, rthr sei.6s
r-
r w.dF6@dpo'sdEquipnsrGbdcarqtu ydutysroyq)
r ar isrdn ft 'htb
s &!sd Gc. ioEcp.. &kbd sbdd e {sEdwid cD dd nmiis {dd (Fei.nbry
'r@ 4fc)
.ftlikdekeeP€@!shbonplelelyimngF!\€4ui!m.'
cb 4. rde pEutids 6 pEE spl6h dd iitury.
Kepd4 ig.qnip,rdr (bfub md dd9 ch d&yb@w'
PeklhNld6edlyrndsbilia,o'
rdd'p,idwid3FddB.fu
r
.UFfu'ihdlp.dtgloB'olsu4idt,n
'UEiavydu'gldBiqsddojts
.wd$hsmPd*rhddryq
b rh. (R.fa ru€ m4.m
t3.x Md{pd.rbtd.!e
t3. sddNFi ltrdudbrt 6!iit)
or ^N^NqErrc
EotrrPwNrl
&yh&p&kiig6.
rcLdydsi@'diEeas.osd
'Fnquhlly@fudtritd(.m
. Atdpt thutd ^d
b. lsed b du4 6 n i dnn tuk
shouedledpryrly,
.hMdnbsshouldb..hsdheMFlhfu
iReiaontosi!sldyi@ede
dj.l! fi11i4 'h
bas d6 l*! ud
.rrc&F..bLb43[d@
30nbd4.6[odbyd.qNtdiigv
sio'lvlbLd@bypoui4se
ish rnd dkiiredm by h4hs de
.sbEdsndbh3d4Mdcog€d
!frniscoihhiddbhiAiFa.ilcoorcig
.llholdberFiyddbeede.im'eEein2*gldd&iyderff]o
:sgliaJdlc'o{@Dgq{Pqei.ddifl0nieladnMdoslghlyd6
.oeddenslfuqEndyddhly@animdPicHdqlipn'
h bp q.b:id sfrbed G4 brus). I. Ad(hE (bdor drod ic6.prlcshourdErcoovd)
6idqdddedmughlyh*.id2%8bkdd)e6130n
sloEcl.dohsdrydokd
rj{4olop.bl.d6$yhtndhfobdlgb(@
.fo6hcdviPilgd'm8hlyh7@
.Fdffbre.oPdcbry4soFiftn
Ed.MfobEldlry.ItDsk
CHAPTER 10
MANAGEMENT
OF
OI'TBREAKS
co mr rm oct s hadioi Gr@r NuE (clt, wbo $drd Lri 6e on
..onpdd66cuilbrdebud6b
3'knlnedeMgnddftenbkh
.sl@hmildogFli€aEdsbflootgwlds
.MedEgldyNdlde@6@khldaeihl
smhfulhcddjdoElcesbyuhFd
Miobblqi.diivdli3.!o*$odd
[email protected].!@'ie3pdifu6
I
Atr epidanic d . kg hilbsa) ot
r(,!@bd4ndbftcibtTdbE'|
di@b ,r'e Nbh sd iddo 6e s!rce
$d if.cEd ed6r (.re sdP)r cdd tudy a defid.d I'th nsk poplh@ (cM) i! id.orili.d ed toIod
sb3lh.tr3F6cddm.rm3a$
.I&ndfudndeliniD:'qde.demi.&irfu'
.cmd@oi!46bdlbiqeqpndm
[email protected]&dlbM}rdFdbfti'{€d@sdMnie,de!!1nm
smaryrococcrs r0sur orRsa) ouT!N^(
i r alEs (Mssar. MsA ar otoiis.
conFdbMssAii'elios'msAh
Hn&hsnbdodaFbyM
&dpDd MRSA qi sprd ekn i
(b)d m!{d06.0mnb)
r0,'zhrb6g+ddms{
Mor ltu prtdl ro a j&r@ trrydbbrc (.dd.oidmd nohrci}
duddgpldudl&physio.he4y.m
M!tuedhdiald(crcabN
Mq,bip.*idol9hy}dbdb
daudb/&[email protected]:idfuuitch6p]!!bfu@
.MdicdE@ddafieldFd4bsouldbfl'sgj'
igdcpd.ifsl'h'Bred.n *sij@ e p,i.tu sdd 6i hrd wid od!4dc hrd krrfddsid€rly'kegloBedgdM!,
Fdd ce ud6 md $dd {!dshhdoo +ould b. obdmd tuo ro 4dtu (dnh8
7a. tu ,obioLsb 'horu
b. otru@ b4oE irtutu undd pduol
!ApPIyz*murdbn4ddrudlmrh'hedsi.pqdotrofoffun,cEm
.Aply,srupirocjio!@loli!.do
.odd$i6isohtdeFddmdhio@tcr
ituld Pdeacs bdkdhids. srh
10'11Mupld0rmdbdotruDlr9bryi0ftdion
IllhiliNtpdidq.ohdtghdd!d
nefu$4idl3PkhProorm6|@/
sdioi.sinslePdid.s614F"$lr.ftd tEr.i cb{h 6)
n 4e 4 for dood {irE (rdd 3.5 rl
sFctuB loi nl@bbb3iclr iivArig{bm (llsoohdyilar spiaqad 3Yabs) siould b .oncd 6
Drd e liMi Bbd (&r hd @dsm. smpL, 5hodd e sr for
c.tud: tupd eto at vinto;!, M.tut R6.u.h t'sttttu. es4diEau{tt r.dtuwdolwbe _ resPdficbdn6'qPrcpirjdhmyb
d4 F$d hygi{,, n4@
s4n Elpidry hlsdon (es sas)
. hdi.e eds nlahc (Ei. r0.r 2)
A 4 &! of rtr rM kg Marto shoutd h
@eduB lg .rr pd{rior (gosr.$isfr). If dy im5 e ro be flv4
',s t. ar i tMttuq4d aPnb
io'odoas'&dd..edtq'3
ttut Dqe t ttee,@a|.donc tut'pod ol qxieeB r.l:
vtsc di$od (Etu cb4d r 1)
T
tcrns'!ni.d'eqsdshdrbLicea(husFcEdrodpo itudbbDbry
if.ftd snnor i@d a.o by if..ad
d. wd, Iw rh. b d (PEidry$r@E)qhlnftdbrDH
y be ids'ry iq najor @'bd
. Ad€qub sPpry duniB var. p
migfdhishdplics'fuyrrcrl
o y Ndy ook€n rmd, kelhs rd
loiasulpeddrmdp.lsDbe
v rod sd ook€n 164 chE d
QrBdo esdog synprm d strd
Foodp6c6i!3uitbii.'dnudfrn&rE'fut!pft@doiof
Beiotogid6digdfusmpls
b.d@lndbd!dffi:dwdi4m'wbl
us 2q dubnrdehre { @.b acid lbr
Ijradoiiilhc$eicdjtfu(UEvi
nidobdo€idiEdFdmMdbeddot
$dd k 'd{
tu &pd od 4e
Mi.roblolet.d.id.Riddnfulbpft
o6m & hftcdo! cotud rcm 0o)
souc murd be Frhib ovtr fl@ G@llq$t suEc). srgicd rin, 4n.iig
Mrdrh rdi' ePe dhtws vit s
Fd$6ed@[email protected]'}a$ddidtxffi).UEls.pftfulng@kdfudPd.'Ujq fo'cA fto@'nrrdlelylA*1o!b4bdss.of
Do d 'arc
rte ftnd @d ift ! lm nE b (e b di'e bq@
wdlbdlinbfuddt!$iu'A
fllscnhmrR)
6eotrdd@h (ou rhc t'qs *
pdd o'ler.nbry dish4ed hore tr d€
ruriss md ioihr PEaud@ (R&r
oAnddns{lg4glh.p{t,fuiumdtdqui@il$eldbcvjpd9id0'l$hypqhld€'
I
lscmlibodiBAuI3ctrss!rciidiidufum6nid.ds$.plibt,
i
.*pdaEori3eplibtidividudl
fdqpcu€sdqeidlidsdud4lhssidiilhlyeeiElbdi4
qp6uEb'otre3iY@!Pb
. Gddo I yes or4e)
s e4 E{dy idNd)
Asbgledsesi$'0{p@td@'fr
v.nclh z'fu Innuqlobuln (vac)Pditrb ed sdfi d bdb i* ot d.vdooii
id.rllybgiEi\zlcqjlhin96l'Mo'
MdqicdD'li3mN6
k d1uo n m 1@% b tu t nod^ olpt@btaL\ mt a.nkln tunD 'btab. !Mn1k a'l"h @d' Nith ra hows ol wt ol sr
Ltu& dlid t6id t'd br.pr
' kpdr@y llcdffi E d udy r $'G .rc.pr to (Dtud (!i!and)
. Pdft tu lbqLl srs, y of [email protected] di&ibudd, rld e illlEimbtddoldb'6friorebchict.i@
[email protected]]cld@f6E!d,6Dqlifuli6
. ftle8 N(Ixsia)$d6
r rw b 3n vds (frd @r pEtru €rPqlE). m. ro tom d4s (wrh p€vio* dF$ft)
(vo,9dkno om q.ei atsn irmrd)
rP'hoddt.k.plilonodis
.H&sdldhyNhd{h{lroq@EnoEd
.Ld4*olLdshouldvMsolBddglqg
ipol'emr0lo&ys6tduc6c
.Hospidsd.hoft.hdldnefund
CIIAPTER 11
H(XIPITAL
WASTEMANAGEMENT
CHAPTER 12
TNFDCTION CONTROL
IN
HMLTIICARE WORXERS
