8 de mayo del 2010

¡Hola, Bienvenidos a “En Nuestra Lengua”! Queridos padres de familia:

Es nuestro gusto darles la bienvenida a nuestro proyecto piloto En Nuestra Lengua. Esperamos que les guste mucho y que sea del agrado de sus hijos e hijas. Sabemos que recibir una educación formal en nuestra lengua, el español, es hoy más que nunca de gran importancia y beneficio para nuestros niños hispanos. Ésta educación fortalece su entendimiento del inglés y otras materias, crea vínculos familiares más fuertes y forma niños bilingües abriéndoles muchas oportunidades para su presente y futuro.

Adjunto a ésta carta, encontrarán las tareas para cada día de la semana de sus

hijos. Cada sábado mandaremos con ellos ésta carpeta junto con las asignaturas. Se les pide traer de vuelta el material en la carpeta, ya que será revisado. Por último queremos motivarlos a que participen en la educación de sus hijos(as) ayudándoles con las tareas, leyéndoles en casa y haciendo uso de los recursos gratis, en español, que se encuentran en las bibliotecas locales. Enseñémosles a nuestros niños a leer y escribir en nuestra lengua. Si tienen alguna pregunta por favor contáctenos, estaremos muy felices de ayudarles.

Un gran saludo del equipo de ¨En Nuestra Lengua.¨

Liliana P. Lara Instructora-coordinadora de ENL (972) 989 1905 lilianaplara@gmail.com

www.primeraescuela.com es un sitio Web muy útil con infinidad de

actividades imprimibles para grados de pre kinder a 2do de primaria.

15 de mayo del 2010 En Nuestra Lengua Padres de familia: Muchísimas gracias por asistir el sábado pasado a la primera clase de En Nuestra Lengua. Nos dio mucho gusto verlos a ustedes y a sus hijos e hijas participando de este proyecto. ¡Sigan viniendo! Hoy sábado 15 de mayo hemos mandado con sus niños a sus casas, un cuaderno de actividades llamado Hagamos Caminos de Alma Flor Ada. De éste material saldrán las tareas diarias para sus hijos. Adjunto a ésta carta verán un calendario donde están escritas las tareas asignadas de domingo a viernes. Padres de familia, tal vez al ver el calendario crean a veces que son muchas las páginas de tarea, pero queremos decirles que las actividades asignadas son breves y no tomarán mucho tiempo. Éstas tareas están relacionadas con la instrucción que ha recibido su niño(a) durante la clase del sábado; completarla es una forma de reforzar lo aprendido. Si considera que es mucha, o no tiene el tiempo para completarla puede hacer unas páginas y completar las siguientes durante el verano. Por último, padres de familia, usen este tiempo de instrucción con sus niños para ayudarles a comprender más el español. Los niños aprenderán mucho más cuando usted se siente con ellos y los ayude a hacer las tareas en español. Ellos se sentirán orgullosos de estar aprendiendo el idioma con usted.

Un cordial saludo del equipo de ¨En Nuestra Lengua.¨ Liliana P. Lara Instructora-coordinadora de ENL (972) 989 1905 lilianaplara@gmail.com

http://www.123teachme.com/learn_spanish/spanish_for_children Otro sitio web con muchos ejercicios divertidos para niños de todas las edades

22 de mayo del 2010 En Nuestra Lengua ¡Hola queridos padres de familia! Otra semana más de En Nuestra Lengua y la verdad todo el equipo de ENL está muy contento de tenerlos a ustedes y a sus hijos viniendo semana tras semana. ¡Muchísimas gracias por su apoyo y participación! Tenemos éstos anuncios para ustedes:

1. Para facilitar la revisión de la tarea de sus niños y tener un registro de esto, quisiéramos que por favor su hijo(a) traiga el cuaderno de actividades cada sábado.

2. Papás y mamás continúen ayudando a sus hijos con las tareas, estén presentes

y guíe a su niño en ejercicios de ortografía y lectura.

3. También queremos darles este sitio web de Scholastic En Español. Hay una colección variada de libros y material que ustedes pueden seleccionar. Les recomendamos escoger libros solamente en español, así sus hijos (as) toman mayor ventaja de éstas lecturas.

http://teacher.scholastic.com/clubs/pdfs/march/clubleo_mar.pdf

Un saludo ameno del equipo de En Nuestra Lengua. Liliana P. Lara Instructora-coordinadora de ENL (972) 989 1905 lilianaplara@gmail.com Sitios Web: http://www.literacycenter.net/lessonview_es.php (para los chiquitos)

http://www.rif.org/kids/leer/es/leerhome.htm (para los más grandes)

29 de mayo del 2010

En Nuestra Lengua

¡Saludos padres de familia! Hemos llegado a nuestra cuarta semana de instrucción a sus niños con el equipo de

En Nuestra Lengua. Nuestro programa piloto está cada vez más organizado y en

parte es por su labor y participación. Muchísimas gracias a los padres que se están

encargando de las meriendas, y aquellos papás que se quedan con sus niños

participando de las actividades en el salón de clase. Sigan acompañándonos.

Tenemos estos anuncios para ustedes:

1. La clase empieza a las 10:30 en punto en los salones de clase. Por favor traer a sus niños a más tardar a las 10:20 ya que a ésta hora cantaremos la canción de bienvenida y enseguida iremos a las aulas. Sus niños seguirán a sus respectivas maestras.

2. Quisiéramos que al menos un papá o una mamá (por niño) se quede a la

sesión entera de 10:30-12:00. Su hijo(a) tomará el estudio del español mucho más en serio si ve a alguien de su familia presente y más aún, participando.

3. ¿Cómo pueden participar los padres de familia en la sesión del sábado (11:30 -

12:00) de ENL? Papás y mamás los invitamos a participar leyendo cuentos, haciendo una demostración (cómo se hace o se cocina algo), hablando de su deporte o pasatiempo favorito en la clase de su hijo, tocando un instrumento, invitando a alguien más de la comunidad para que de una charla a los niños. ¡Si tienen más ideas, búsquenos!

4. Si tienen alguna pregunta concerniente a su hijo (a) en clase, su participación,

tareas, los libros que usamos etc. Por favor no dude en hablarle a las maestras. Será un placer ayudarlos pues somos nosotras las personas que podrán responder sus preguntas acerca de su hijo. Búsquenos después de clase, a partir de las 11:35.

¡Nos veremos pronto! http://www.pbs.org/parents/readinglanguage/spanish/ (para papás y mamás) sitio web para que los papás aprendan estrategias que ayuden al desarrollo de sus hijos(as) hablándoles, leyendo y escribiendo juntos todos los días. Sitio web organizado según la edad y curso del niño(a).