8/2/2019 HOSSEINI. Cometas en El Cielo

http://slidepdf.com/reader/full/hosseini-cometas-en-el-cielo 1/4

8/2/2019 HOSSEINI. Cometas en El Cielo

http://slidepdf.com/reader/full/hosseini-cometas-en-el-cielo 2/4

2

2.1. Ambientación histórica y espacial y estilo narrativo.

La historia discurre en Afganistán desde la invasión rusa y a la correspondiente caída de la monarquía hasta la

llegada de los talibanes. El presente narrativo alude a su vez al atentado de las Torres Gemelas el 11 de

septiembre de 2001.

En aquel país nacen los dos personajes principales de la novela, Amir y Hassan. Aparece también EEUU, y más

concretamente, San Francisco, en donde recalan Amir y su padre Baba. Los motivos: la toma del poder por parte

de los talibanes y la búsqueda de una vida nueva que le permita a Amir redimir sus pecados pasados.

El narrador de la historia es el propio Amir que cuenta su discurrir vital en forma retrospectiva siguiendo una

estructura circular técnicamente perfecta. La narración no sigue el orden lineal y cronológico de los

acontecimientos pues sufre varios flash-back y a menudo el protagonista narra sus recuerdos y emociones

referentes al pasado desde el propio presente narrativo.

2.2. Historia y trama.

Historia. La novela narra la vida de dos niños afganos -Amir y Hassan- y construye una impresionante historia de

encuentro-desencuentro, amistad-traición, en la que destaca un hilo conductor que enhebra el libro: el

arrepentimiento del protagonista con su culmen en un último capítulo conmovedor. Una cometa es la causa de su

culpa y la llave de su salvación.

Trama.

Amir vive con su padre Baba en una lujosa y majestuosa villa junto a los sirvientes Alí y su hijo Hassan.

Los dos niños creen ser amigos auténticos aun cuando son muy diferentes; Amir es sunita y pastún, es decir,

pertenece al grupo tribal afgano mayoritario y a la facción islámica más tradicionalista y ortodoxa (aceptan los

dogmas de fe difundidos por los califas sucesores de Mahoma) mientras que Hassan es hazara y chiita, esto es, su

tribu es minoritaria y heterodoxa (acepta las enseñanzas del yerno de Mahoma). La infancia de estos dos jóvenes

discurre aparentemente feliz entre sugestivas lecturas de libros épicos y de aventuras e idílicos vuelos de cometas.

Su incondicional amistad se rompe cuando tras un torneo de vuelo de cometas y un encontronazo humillante con

la banda pendenciera dirigida por Assef, Hassan es humillado y vejado ante Amir, sin que éste medie por él a pesar

de las numerosas ocasiones en las que el joven hazara le había defendido y venerado. Muy al contrario, decide huir

y dejar a su amigo a merced de los delincuentes. Esta huida abrirá un vacío insondable entre Hassan y Amir: el

silencio resignado en éste y un sentimiento de culpa en aquél que le arrastrará hasta el final de sus días. Este

trágico episodio y la posterior entrada en Kabul de los rusos provocarán la marcha forzada a América de Amir y

Baba. Por su parte, Alì y Hassan abandonan igualmente Kabul aunque permanecen en Afganistán.

El viaje de Amir y de Baba es largo y peligroso. El narrador lo relata con altas dosis de realismo y una

enorme carga dramática. En América Amir trata de recomponer su vida y olvidar su pasado, pero éste es una losa

demasiado pesada. Tan sólo en el plano profesional, logra alcanzar su sueño de ser un escritor de éxito. Sus

8/2/2019 HOSSEINI. Cometas en El Cielo

http://slidepdf.com/reader/full/hosseini-cometas-en-el-cielo 3/4

3

relatos los va incluyendo en el cuaderno que Rahim Khan le regaló para su cumpleaños estando todavía en Kabul.

En el plano afectivo, conoce a Soraya, una joven dulce y apuesta hija de un general, con la que acaba casándose.

Lleva en definitiva una vida apacible, pero un día recibe una llamada desde Afganistán de Rahim Kan, antiguo

amigo de su padre y fiel consejero de Amir, que le pide un encuentro con el que poder redimir su culpa. De aquí en

adelante finaliza el flash back temporal que abre la narración al comienzo del libro.

Con esta finalidad deja América y regresa a su país natal, donde le esperan las heridas abiertas de su pasado. Una

vez allí descubre la herencia más cruel dejada por la guerra sobre la vida cotidiana y las libertades individuales,

las calles afganas y su propia casa, ahora sumida en ruinas e inmersa en un pasado mítico profundamente lírico

imposible de recuperar. En síntesis, nada es como fue y nada volverá a ser como antes. Rahim le habla a Amir de

la vida que Hassan llevó durante su estancia en América. Se había casado y era padre de un hijo llamado Sohrab,

que quedó huérfano tras la terrible matanza de los talibanes. La revelación más impactante afecta al vínculo

verdadero entre su padre Baba y su incondicional amigo Hassan. Baba había engendrado al pequeño hazara en

una relación ilegítima silenciada hasta entonces. El descubrimiento de este secreto refuerza todavía más el vínculo

entre Hassan y Amir y incrementa el sentimiento de culpa de este último. Sohrab es la última oportunidad para

vencer al pasado y honrar a Hassan. Con esta finalidad, hará lo imposible por librar al niño de Afganistán y

ofrecerle una vida digna en América. Acompañado de un guía local, descubre que el niño ha estado internado en

un orfanato inmundo donde reina la más inhumana miseria y en el que la dignidad humana no existe. Allí

descubre que Sohrad ha sido secuestrado por los talibanes y a ellos deberá enfrentarse Amir para recuperarlo. El

líder de los fundamentalistas no es otro que Assef, el matón con la manopla de acero que había vejado a Hassan

durante la infancia en Kabul. Con la ayuda y la inteligencia del niño, Amir logra el objetivo de llevárselo a América,

no sin antes afrontar la burocracia y la indiferencia de las instituciones americanas responsables de las

adopciones internacionales. El propio Sohrab teme al futuro y a la nueva vida que le espera en América. Sus

vínculos con su pasado y con su tierra le llevan incluso a tentar el suicidio. Tras una larga convalecencia, el niño

logra recuperarse  y llega a América, acompañado de su tío Amir. Pero Sohrab  parece no adaptarse a la vida

americana, no juega, no habla con otros niños, y sus comportamientos distan mucho de los habituales en un chaval

de su edad.

El tiempo histórico en esta parte de la narración coincide con el atentado de las Torres Gemelas el 11 de

septiembre de 2001. La comunidad internacional responsabiliza a los talibanes de tan cruenta acción e instaura

un nuevo régimen político en Afganistán del que obtendrá frutos el padre de Soraya, general afgano en el exilio

que tras muchos años de espera, regresa a Afganistán junto a su mujer para contribuir a la recuperación de su

país. También Amir aporta su ayuda mediante la construcción de un orfanato para heridos de guerra.

Trascurre más de un año y Hassan no reacciona, pero llega el día de celebración del año nuevo afgano (primer día

de primavera). Con él reaparece la antigua costumbre de la guerra de cometas. Amir le brinda la oportunidad a

Sohrad de abatir la última de ella. Este acto traslada al protagonista al punto de partida de su trayectoria vital y

cierra la narración mediante una estructura circular del más puro estilismo literario. La sonrisa final del niño es

además una puerta abierta a la esperanza tras una infancia rota y un pasado colmado de violencia, injusticias,

silencio y muerte.

8/2/2019 HOSSEINI. Cometas en El Cielo

http://slidepdf.com/reader/full/hosseini-cometas-en-el-cielo 4/4

4

3.- La crítica.

Isabel Allende considera la novela de Hosseini una extraordinaria novela hecha con todos los ingredientes

literarios y los grandes temas de la vida: amor y odio, honor, discriminación étnica, la culpa, el miedo y la

redención. Es sin lugar a dudas uno de los éxitos más espectaculares de los últimos tiempos, con más de seis

millones de ejemplares vendidos por todo el mundo.

Este texto que se hace leer de un tirón, nos relata la conmovedora historia de dos padres y dos hijos, de su

amistad y la honra y el honor que los envuelve y de cómo la casualidad puede convertirse en un hito inesperado

de nuestro destino, transformando causa y efecto constantes en un devenir dramático que cobrará la redención

final.

Sin devaneos políticos rebuscados, se nos muestra el escenario de un Afganistán que desde 1930 vivía un

desarrollo económico inusual para una región muy pobre. Se trata de un pueblo respetuoso de sus ricas

tradiciones ancestrales y confiado en su futuro; pero ignorante del drama humano que se avecinaba: uno de los

períodos más cruentos que han padecido los milenarios seres humanos que allí habitan.

La vida en un barrio de Kabul en crecimiento en el invierno de 1975 vista a través de la observación sincera de un

adolecente de doce años obsesionado por mostrarle a su padre que ya es todo un hombre e incapaz de contentarlo

como hijo. El libro es además el reflejo de una tragedia humana en términos familiares. Las leyes sociales y el

orgullo de casta sostienen la vida de los dos protagonistas: Amir, invadido por su sentimiento de culpa respecto de

Hassan, y Baba, condenado a ocultar la verdad a sus dos hijos para mantener su honor ante su pueblo y ante su

propia familia de sangre.