MODA PARA LUCIR EN LA PLAYA SE PRESENTA EN LA PRADERAvie

rnes

Año 1

- núm

ero 57

26 de

marz

o 201

0Q

2.00

EN LA zONA 5 Pág. 3

hIEREN AL PILOTO DE DEfENSORA DE LA MUjER

CRIMEN PágINA 3

MAESTRA DEL COLEgIO jULIO vERNE APARECE ASESINADA

víctimA lo mAtA A tiros en lA zonA 8 y

otro logrA huir

FAMA

foto

: Ang

élic

a Ló

pez/

hOY

Foto

: Éric

k Áv

ila/H

OY

Página 2

foto

: Aug

usto

Esc

obar

/ h

OY

foto

: jor

ge S

arav

ia/h

OY

PÁgs. 16 y 17

cAe AsAltAnte

www.hoy.com.gt

HoyHoyguatemala

Un nUevo DiarioUn nUevo DiarioBUSQUE hOY SU PóSTER

noticias2 Viernes 26 de marzo de 2010

“Es incontrola-ble la violencia a toda hora en nuestra Guatemala”.Fidel BarriosPiloto

“Ya no se puede con esta violen-cia, qué vamos a hacer para eliminarla”.Carlos lòpezVecino

A Jorge Ruiz le quitan las esposas para entrar a la audiencia del tribunal.

BrEnda sEijas/ HoY El Tribunal Décimo de Sentencia Penal inició ayer el juicio en contra de Jorge Joaquín Ruiz por el delito de robo agravado. El acusado fue capturado tras un asalto en un bus del transporte colectivo.

Cómo fue su capturaEl testigo Gílmer Saúl Solís Ventura, agente de la Policía Nacional Civil (PNC) que lo detuvo, explicó en el tribunal que Ruiz fue capturado el 27 de abril del año pasado cuando César Sagastu-me, pasajero del trans-porte urbano, pidió ayu-da tras haber sido despo-jado de sus pertenencias en la camioneta de la ruta 82 donde viajaba.

Durante la captura, al presunto asaltabuses se le incautó el revólver calibre .38 especial que utilizaba para intimidar a sus víctimas.

La pena máxima para el delito de robo agra-vado es de 15 años de prisión.

Acusado de atraco a un bus

Foto

: Jul

io C

ruz /

HOY

Foto

s: A

ugus

to E

scob

ar /H

OY

nErY dE la cruz / HoY

Dos presuntos asaltantes y roba-carros fueron atacados a balazos ayer por una de sus víctimas en la avenida La Castellana y 39 calle de la zona 8.

Uno de ellos corrió unos 100 metros dejando un rastro de san-gre, pero cayó muerto por las heridad sufridas, mientras que su compañero fue rescatado por sujetos que lo esperaban en un picop rojo.

El fallecido, identificado como Wilson Alfredo Asturias García, de 28 años, tenía un balazo en el tórax. A su lado quedó una pistola automática 9 milímetros.

Querían el picopTestigos del hecho dijeron a HOY que los dos asaltantes pretendían despojar de un picop doble cabina a un piloto en el crucero de la 39 calle, pero éste estaba armado y les disparó varias veces, luego se dio a la fuga. Bomberos municipales realizaron un rastreo en busca del otro herido, pero fue negativo.

El arma, que no tenía la tolva, fue embalada por el Ministerio público para las investigaciones del caso.

Araceli de Asturias, quien llegó para identificarlo, manifestó que se trataba de su cuñado. En el área del ataque fueron localizados dos casquillos y una ojiva.

asaltantE muErEEl arma del asaltante sólo tenía un tiro en la recámara.

Araceli de Asturias reconoció a la víctima como su cuñado.

en lA zonA 8 10:00 A.M.

Víctima los repele a tiros

www.hoy.com.gt

HOYHOYGUATEMALA

Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario

noticiasViernes 26 de marzo de 2010 3

Balean a piloto en la zona 5

Era profesora del Julio Verne

SERGIO DEL ÁGuILa / HOY Héctor Rolando Cash, de 38 años, piloto de una unidad de transporte de la Defensoría de la Mujer Indígena (Demi), fue atacado ayer a balazos en la 20 avenida y 25 calle de la zona 5, por causas que aún se descono-cen, reportaron los bomberos municipales.

Según las primeras versio-nes, el conductor se detuvo frente al numeral 25-44 para recoger a la titular de esta enti-dad de Gobierno, Cleotilde Cu Caal. En ese momento, varios hombres se bajaron de un vehículo presuntamente con fines de robarlo, pero él se negó y le dispararon a quemarropa.

Un solo balazo le atravesó el hombro derecho, dijeron los socorristas luego de trasladar-lo al hospital general San Juan de Dios, donde su estado era de pronóstico reservado.

Las hipótesisEl vehículo que los asaltantes querían llevarse es una camio-neta Nativa, marca Mitsubishi, que quedó estacionada frente a

amILcaR aVILa/HOYCampesinos que trabajan en el kiló-metro 28 de la ruta a Agua Tibia, San José Pinula, se sorprendieron ayer cuando encontraron en una peque-ña zanja el cuerpo de una mujer.

La víctima, quien desde hacía tres años era maestra de Inglés en el colegio Julio Verne, fue identificada como Florence Denefle, de 35 años, de origen francés.

Bomberos voluntarios dijeron que el miercóles recibieron una denuncia por la desaparición de la mujer.

“Vamos a contactar a la Embajada francesa para conseguir más infor-mación sobre ella”, aseguró un agen-te de Policía.

Después de las diligencias corres-pondientes, autoridades del Minis-terio Público no encontraron seña-les de tortura ni de violencia, por lo que presumen que fue asfixiada. “No tiene heridas de arma de fue-go ni de arma blanca. Creemos que fue asfixiada y luego lanzada en este lugar”, comentó un investigador.

Francesa aparece asesinada dentro de una pequeña zanja

Investigadores del Ministerio Público buscan evidencias que les permitan identificar a los responsables del ataque en la zona 5.

Foto de la mujer. Según algunos conoci-dos, no tenía problemas.

Recogía a la defensora de la mujer indígena

Agentes de la Policía y fiscales del Mi-nisterio Público en el lugar del hallazgo.

Foto

s: É

rick Á

vila

/ HO

Y

Foto

s: A

ngél

ica

Lópe

z / H

OY

la vivienda de la funcionaria.María Antonia Wanta, direc-

tora de la Unidad Jurídica de la Demi, no descartó ninguna posibilidad sobre las causas del ataque. “Puede ser un simple intento de robo del vehículo, o alguna represalia desconocida contra el piloto”.

Por la tarde, la Alianza Polí-tica de Organizaciones de Muje-res considera que pudo haber sido una intimidación contra la licenciada Cleotilde Cu Caal.

“Hemos recibido amenazas por los casos que llevamos de de-fensa de mujeres indígenas”.élida Raxónabogada

“Desconocemos las causas del ataque contra el piloto de la Defensoría”.MaRía Wantaabogada

Un solo disparo en el hombro izquierdo recibió el chofer de la licenciada Cleotilde Cu Caal.

47,278220Km2

Guatemala25 Km

Victor Reyes

mujeres han sido asesinadas en lo que va del año.136

El hecho ocurrió en el kilómetro 28 de la ruta a Agua Tibia, San José Pinula.

noticias Viernes 26 de marzo de 20104

BRENDA SEIJAS/ hoy

Ayer se inició el juicio con-tra Manuel de Jesús Perdomo Soto, en el Tribunal Undécimo de Sentencia Penal, acusado de asesinar a Henry Estuardo Herrera Salazar, el 7 de enero del año pasado, en la zona 9.

Según la Fiscalía encargada

del caso, Perdomo está vincu-lado a la agrupación justicie-ra “Los Ángeles”, que opera en La Terminal de la zona 4, por lo que se presume que el cri-men fue producto de “limpie-za social” que realizan dichas personas.

De acuerdo con la declara-ción del acusado, él no sabe

sobre el g r upo a l que se le vincula. Sin embargo, afirmó haber dispa rado en contra de un sujeto que intentó des-pojarlo de sus pertenencias cuando él andaba en busca de empleo, por lo que portaba el arma de fuego 9 milímetros, la cual le fue incautada el día del crimen.

Acusado de asesinato

Foto

: Jul

io C

ruz /

HOY

NERy DE lA cRuz/ hoyUn muerto y tres heridos es el saldo de un ataque armado ayer en horas de la tarde a inmediaciones del Mercado Central, esquina de la 6a. calle y 9a. avenida de la zona 1.

Bomberos voluntarios trasladaron al hospital San Juan de Dios, con heridas de bala, a Baltasar Rodrí-guez, de 60 años; Maximi-liano Nutz Flores, de 51, y Jaime Daniel Dávila López, de 51, con un golpe contun-dente en el tórax.

En el lugar quedó sin vida con dos balazos en la cabeza y dos en la espalda, un hombre de unos 22 años, quien no fue identificado.

Vestía playera celeste, pantaloneta beige, y caites cafés. Fiscales del Minis-terio Público informaron que en un brazo tenía un tatuaje.

Los vendedores única-mente lo conocían como el “Chapulín”. Al parecer fue un ajuste de cuentas, ya que dos sujetos llegaron en una motocicleta y le dispararon hasta darle muerte.

Matan a dos hombres“Es preocu-pante que la violencia no cese en este departamento.Algo tiene que hacerse”.Ronald Méndez Estudiante

“Espero que las auto-ridades judiciales investiguen y aclaren este doble asesi-nato”.ovidio villela Maestro

AlBA PAxtoR/ hoy

Chiquimula. Dos hombres asesinados fueron encon-trados ayer en el camino de terracería que de la aldea San Esteban conduce al río San José, informó la Policía.

Una de las víctimas fue identificada como Mynor Urrutia Torres, de 18 años, estudiante del Instituto Normal para Varones de Oriente (INVO). Familiares

de Urrutia dijeron que desconocen el móvil del crimen. El otro no ha sido identificado.

Al igual que en otro hecho sucedido la semana pasada, a las víctimas les dejaron un mensaje escrito que decía: “Afuera los Zetas de Guatemala, pilas MIGUEL TRE-VIÑO #40”.

Son “zetas”, dice un mensaje

Ultiman a tiros al “Chapulín”

Bomberos voluntarios trasladaron a los heridos a la emergencia del hospital general SanJuan de Dios.

El mEnsAjE. En un hoja de papel, los asesinos dejaron este mensaje.

El cuerpo quedó cerca del Mercado Central.

Foto

s: A

lba

Paxt

or /

HOY

Foto

: Aug

usto

Esc

obar

/ HOY

Ataque deja tres heridos cerca del Mercado Central

El acusado afirma que disparó en defensa propia.

En este camino de terracería fueron hallados los dos hombres baleados.

Cabecera: ChiquimulaPoblación: 362,826 hab.Extensión: 2,376Municipios: 11

CHIQ

UIM

ULA

2km

noticiasViernes 26 de marzo de 2010 5

AmilcAr AvilA / HoyAlumnos de la escuela para niños con discapacidad auditiva Fray Pedro Ponce De León lleva-ron ayer en hombros la imagen de Jesús Nazareno y de la Virgen María, en un Vía Crucis.

Alfombras de aserrín y pino, incienso y música de marcha abrieron paso a los pequeños durante el recorrido de la pro-

cesión en la zona 11. “Lo que hacemos es enseñarles

que a pesar de sus problemas no están solos, siempre está Dios con ellos”, dijo María de Rodríguez, directora del establecimiento.

Este centro educativo forma parte del Comité Pro Ciegos y Sordos y lo que busca es ayudar a los pequeños para que logren superar sus obstáculos, comen-tó la directora.

Nery de lA cruz/ HoyEntidades de socorro efectuaron ayer tres simulacros, de terremoto, amenaza de bomba y caída de una aeronave en el hospital San Juan de Dios.

“En la actividad participaron bomberos volun-tarios y municipales, médicos y enfermeras, con el fin de estar en capacidad de enfrentar cualquier emergencia”, manifestó el doctor Héctor Fon, director del centro asistencial.

El triple simulacro empezó a las siete de la mañana y concluyó a las ocho. Durante la misma, se pudo observar la evacuación de los pacientes y la atención de los heridos. Estas pruebas sirven para medir la capacidad de respuesta de las entidades de ayuda en caso de una emergencia verdadera.

Realizan un Vía Crucis

Foto

: Eric

k Avi

la/H

OY

Foto

: Áng

el E

stra

da /

CVB

Foto

: Jos

é Ro

dríg

uez C

BM

Foto

: Áng

el E

stra

da C

VBFo

to: J

osé

Rodr

ígue

z CBM

“está bien que se haga esta clase de eventos”.Katerine Carranzaestudiante

“Fue magnífica la participación de todas las unidades”.HéCtor Fonmédico

Se alistan para emergencias

Socorristas utilizaron trajes especiales para actuar durante el triple simulacro efectuado ayer.

equipo espeCial

90alumnos

participaron

Con el Vía Crucis se pretende que las personas mediten sobre la Pasión de Jesucristo camino al Calvario.

Los menores llevan el anda en hombros.

En el parqueo del hospital San Juan de Dios, se improvisó un área para atender heridos.

un triple simulacroVarios pacientes son evacuados hacia un lugar seguro durante la emergencia hospitalaria.

atenCión a heRidos. Los pacientes en encamamiento fueron llevados al parqueo del hospital, donde se improvisó una sala de emergencias.

HOY departamentOs6 Viernes 26

de marzo de 2010

TIPO DE

CAMBIO

COMPRA

VENTA

POR 1 DÓLAR

BANCOS DEL SISTEMA

marcelo coyoy/HoyCoatepeque. Desconocidos ataca-ron a balazos a una familia en el kilómetro 235 de la ruta al Pací-fico, en jurisdicción de la aldea Las Palmas.

En el hecho, ocurrido la noche del miércoles, murió Eswin Hernández Santiago, de 47 años, mientras que resultaron heridos su esposa, Mai-

lin López Barrios, de 22; Thelma Domínguez, de 38; Tatiana Her-nández Domínguez, de 2, y otras personas no identificadas.

Salió de la cárcelLa Policía confirmó que Hernán-dez tenía recién salido de la prisión, donde estuvo recluido por homici-dio culposo, ya que había atropella-do a una persona que murió.

Ocho cateos

Foto

:Jul

io F

uent

es/H

OY

miguel lópez/Hoy San Juan Alotenango. José Ger-mán Castillo, de 53 años, murió prensado la noche del miérco-les, cuando el vehículo que manejaba fue embestido por un tráiler que era remolcado.

El hecho ocurrió en el kiló-metro 84 de la ruta nacional 14, que comunica Sacatepéquez

con Escuintla.El informe oficial indica

que el tráiler C-917BKN era jalado por otro automotor, pero la cadena se reventó y por el envión impactó contra el carro manejado por Castillo, arrastrándolo a un barranco.

Los pilotos de los cargueros escaparon del lugar, pero son buscados por la Policía.

Julio fuentes/Hoy Ocós. Ocho casas fueron catea-das por la Policía en el cantón Los Almendros, aldea Limones, de este municipio.

En el operativo, realizado la tarde del miércoles, fue captura-do un presunto homicida iden-tificado como Germán Adolfo Ovando Grijalva, de 50 años, a quien se le incautó un rifle y varios machetes.

La aprehensión se dio por orden judicial, ya que un testigo identificó a Ovando como partí-cipe en la muerte de tres perso-nas el pasado domingo.

La Policía confirmó que los cateos se efectuaron con apoyo de soldados que desde temprano acordonaron el área para evitar que el ahora detenido escapara.

Muere prensado

El vehículo donde iba José Germán Castillo quedó destruido.

a prisión. Germán Ovando es llevado a la cárcel.

Foto

: Mig

uel L

ópez

/HOY

Foto

: Mar

celo

Coy

oy/H

OY

Atacados en Coatepeque

Choque en Alotenango

Un nUevo Diario

Cabecera:QuetzaltenangoPoblación: 771,674 hab.Extensión:1,951 Municipios: 24

QU

ETZA

LTEN

ANG

O

2km

Los números de la suerte del

Se hace acompañar de sus dos hermanos y le

cuenta que en un sueño, tenía tr ienta billetes.

02

817 7

ADICIONAL30

P ar a ho y 26 de mar zo de 2010

COLOCHOCastellanos

En este automóvil viajaba la familia Hernández, el cual quedó con varios impactos de bala.

lOs disparOs

familia fue baleada

Viernes 26 de marzo de 2010 7

El desfile bufo de la Usac

Los nombres propios

La panza guareraHace años, un Viernes de Dolores, escuché un discurso conmovedor que pronunció uno de los más famosos bolos de la zona 1. No diré su nombre porque todavía vive y su múcura es famosa por tener mal carácter y poseer un puño que, si lo conociera Mike Tyson, lo envi-diaría. Pues este compa, que posee una de las panzas mejor talladas por el alcohol, amane-ció ese día virtualmente sin un centavo y con una goma espantosa. Como el bolo sin pisto es ingenioso, se le ocurrió una manera de con-seguirlo; dado que su oficio es fabricar piña-tas, decidió hacer una enorme; le dio forma de octavo de Venado. Quedó preciosa porque, con todo y el pulso temblereque, logró dibujar y pintar el logotipo de ese guarito. Se puso un abrigo que su bisabuelo había usado y salió con el octavón a cuestas. Las mujeres que lo veían se santiguaban al verlo pasar. Los hombres, sobre todo los que eran colegas en el oficio de la bolencia, sonreían y colaboraban con mone-

das; las echaban en un bote que éste llevaba colgando del cuello. Ya con algunos dineros, llegó a su cantina favorita, que estaba abarro-tada de huelgueros. Aguardó algunos momen-tos para que todos se percataran de su pre-sencia. Su estrategia tuvo éxito porque, todos riendo de su ocurrencia, lo invitaron a pasar. Éste, antes de aceptar el primer trago que con-cluiría en la embriaguez total, con su voz de trueno se dirigió a la muchachada. Hizo un elogio, encomio, panegírico, glorificación, honra, apología y aplauso de la panza guarera que conmovió a todos. Fue sublime escuchar-lo porque se refería a ella como a su amada; la piropeaba y acariciaba mientras ésta vibraba al ritmo del discurso. Nadie chistó palabra.Sólo el cadencioso chilín-chilín de los vasos musicalizaba la escena. Al final, en medio de los aplausos, como resultado de su elocuencia, quedó instaurada la santa hermandad de la panza guarera. ¡Salud por ella!

No sé si para bien o para mal, los chapines hemos perdido la costumbre de bautizar a nuestros hijos inspirados en el santoral de la Iglesia católica, como era tradicional has-ta, por lo menos, la mitad del siglo pasado. Para muchos puede ser un alivio, porque hay algunos nombres de santos que son más babosos que las declaraciones de Óscar Ber-ger cuando era Presidente de la República. ¿Botones de muestra? Aquí van unos cuan-tos: Espiridión, Cucufate, Hilarión, Yanua-rio, Hermosindo o Anacleto. Otros son más raros que un chucho verde: Acisclo. En una tercera clasificación cabrían aquellos que son más del monte que los cercos de chichicas-te: Próspero, Cesáreo, Eufemio, Sinforoso… Otra fuente de inspiración para nombrar a los

chirices es la Historia. Los generales cartagine-ses y romanos han sido muy populares: Amíl-car, Aníbal, Julio César o Marco Antonio. Tam-bién los papas han tenido sus seguidores y entre los más populares se encuentra Juan Pablo II. Bien visto, todo lo anterior importa poco en nuestra Guatemala, donde el deporte nacio-nal, lejos de ser el futbol, donde siempre per-demos, es poner apodos, menester en el que hemos alcanzado un alto grado de maestría. Y en este difícil arte, son muchos quienes consideran a la Antigua Guatemala como la capital mundial de los motes, extremo que habría que dilucidar en una competencia nacional que, de efectuarse, lograría que los guatemaltecos olvidáramos nuestras penas para reír hasta el delirio.

Calzada Atanasio Tzul y 22 calle, zo na 12, Teléfonos:

23536350 al 52

HOY

Opinión8 Viernes 26

de marzo de 2010

Los ar tí cu los y co lum nas que apa re cen en las pá gi nas de Opi nión son res pon sa bi li dad ex clu si va de sus au to res. HOy no com par te ni ava la ex pre sa men te sus pun tos de vis ta.

DIRECTOR: Carlos Rodolfo Móvil Heller EDI TORES na CIO nal: Jorge Mazariegos y René Góngora EDI TOR In TER na CIO nal: Adol fo de León Go doy. OpInIÓn: José Elías Tárano EDI TOR FO TO gRa Fía: Hugo Guerra EDI TOR DE pOR TES: José Carlos Móvil EDITORa VIDa: Isabel Herrera EDITORa Fama: Ana Lucía Mendizábal EDI TOR gRá FI CO: Hamed Matamoros

Una de las tradiciones de raíces más pro-fundas en nuestro país, el Desfile Bufo de la Huelga de Dolores –hoy cumple 112 años–, recorrerá esta mañana las calles del Centro Histórico. Con apego a la costumbre, es previsible

que los motivos de sus carrozas estén relacionados con temas de rigurosa actualidad. Esos problemas que afec-tan el día a día del sufrido ciudadano y que no encuen-tran solución por parte de las autoridades encargadas de gestionarlos.

También en consecuencia con la tradición, marcada por la crítica de los aspectos sociales y la sátira políti-ca, es de suponer que los motivos de las carrozas giren en torno a la inseguridad, la corrupción y los últimos escándalos que han salido a luz.

Es por ello que el guatemalteco promedio se identifi-ca profundamente con este desfile, en la medida en que la denuncia, muy fuerte en la mayoría de las ocasiones, responde a lo que él quisiera decir a las autoridades.

A lo largo de sus 112 años, el desfile ha tenido, nece-sariamente, sus altos y bajos. Si bien es cierto que tras la violencia de los años ochenta su nivel descendió mu-cho, hasta llegar a la frontera con la vulgaridad insulsa y la agresión, también es verdad que en los últimos años se ha hecho un esfuerzo importante por recuperar el espíritu de sátira fina que marcó su origen.

Esta actitud del “Honorable” capitalino ha tenido su respuesta con la adhesión de muchos ciudadanos que, en repudio a la vulgaridad, se habían retirado de esta actividad. Gestos como la valiente denuncia del miér-coles pasado, cuando los huelgueros capitalinos ad-virtieron que grupos del crimen organizado se habían apropiado del “honorable” quetzalteco, devuelven la confianza en que la tradición recuperará su pureza.

Hacemos votos, entonces, para que el desfile trans-curra sin incidentes y para que los guatemaltecos vean reflejadas sus aspiraciones en la sátira estudiantil.

Para quienes, como se acostumbra, llegarán desde muy temprano para asegurarse un lugar privilegiado desde dónde ver las carrozas, les recordamos la conve-niencia de tomar algunas precauciones para cuidar su salud, como llevar gorras o sombreros para protegerse de los rayos solares, y agua para evitar la deshidrata-ción, algo de alto riesgo en esta época calurosa.

Los estudiantes que participan en el desfile tam-bién deben recordar que esta actividad se identifica con nuestra máxima casa de estudios por lo que, en me-dio de la irreverencia que es tan propia del desfile, no olviden dejar de lado gestos como la violencia física o el atentar contra la propiedad privada.

Como resultado de su elocuencia, quedó instaurada la santa hermandad de la panza guarera. ¡Salud por ella!

¿Ha pensado alguna vez de dónde sacamos los nombres con los que bautizamos a nuestros hijos?

Juan Antonio CanelEscritor

Editorialwww.hoy.com.gt

HOYHOYGUATEMALA

Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario

José Elías TáranoPeriodista

Huelga de DoloresPatrimonio “cultural”Es discutible que la colección de patanadas a la que se ha reducido la Huelga de Dolores en ciudades como Quetzaltenango, sea declarada Patrimonio Cultural Intangible. Pero veamos las cosas desde el ángulo positivo. Que este hecho obligue a los dirigentes del “Honorable” y a las autoridades universitarias a devolver a la huelga su antiguo esplendor. Que sea la sá-tira fina la que marque la tónica. Para lograrlo habrá que empezar por sacar de sus filas a esa mafia de vividores que sólo se inscriben en la “U” para poder chantajear, impunemente, a la ciudadanía y a sus compañeros universitarios.Juan Antonio Gil

Semana SantaTome precaucionesEs interesante conocer las medidas de pre-vención que toman hospitales y cuerpos de socorro ante las próximas vacaciones de Se-mana Santa. Si las observáramos, las haríamos innecesarias, que sería lo ideal. Pensando en mis hijos y en la gente que quiero y que me quiere, trataré de seguir al pie de la letra las recomendaciones. Cuesta poco y el premio es vida y bienestar. ¿Por qué no hacen una campaña en prensa, radio y televisión para que la gente tome conciencia de esto?María Asunción Cortez

TránsitoReacción tardíaCasi todos los días hay atascos por accidentes o por vehículos que sufren fallas mecánicas. En este último caso, habría que deducir responsa-bilidades si se comprueba que es por falta de mantenimiento. Esto muy especialmente si se trata de camionetas de transporte de pasa-jeros. Lo increíble es que siendo un problema tan de a diario, las autoridades tarden tanto en despejar las vías, como ocurrió el miércoles en el Periférico. El accidente del tráiler ocurrió a las cuatro de la madrugada y a las nueve no llegaba la grúa para despejar la vía.Leonel Gramajo

DespilfarroVacaciones en la playaEs cierto que la gente necesita diversión. Es un derecho humano. Es verdad que, con la cri-sis económica, sólo unos pocos pueden viajar para disfrutar de su descanso. Pero gastar Q11 millones para transportar al puerto a unas 30 mil personas por día durante la Semana Santa me parece desproporcionado. Ahí hay mano de mono. Si el Gobierno quiere despejar esta sospecha, que rinda cuentas claras al final de la actividad. Es un presupuesto exagerado, mientras se mantiene a policías con sueldos de miseria y en los hospitales no hay camas para atender la demanda.Carmen García

opinión

opiniónViernes 26 de marzo de 2010 9

problemas ciudadanos

No tenemos agua“Soy de San Raymundo y lo que más nos afecta es la falta de agua. Llega cada tres días o una vez por semana. Entendemos que es por la sequía, pero si la distribuyeran equitativamente, mejoraríamos”.Pedro Coc, agricultor

Agua y drenajes“En Totonicapán, donde resido, nos faltan muchas cosas. El agua es una de ellas porque la tenemos dos veces por semana y por espacio de una o dos horas. Lo otro es la falta de drenajes”.Juan Paxtor Hernández, maestro

Bien en todo“En mi colonia, Lo de Fuentes, todos los servicios básicos están bien, por lo menos hasta ahora. Gracias a Dios. Creo que es una bendición porque en la mayoría de casos falta el agua”.Brian Aroni García Chávez, estudiante

Agua es el calvario“Somos de Chiquimula y creo que, al igual que en otros lugares, el servicio de agua potable es el calvario más grande, sobre todo en esta época de verano que se prolongará a raíz de la sequía”.Miguel Ángel Franco, maestro

¡Tenemos agua!“En Quetzaltenango el agua es poca pero segura, porque durante el día contamos con ese servicio y a las seis de la tarde la cortan. por eso creo que estamos bien comparados con otros lugares”.Edgar Rodríguez, piloto

La delincuencia“El problema más grave que tenemos en la colonia La Florida, zona 19, es la delincuencia, que se ha vuelto incontrolable. Ya no sabemos qué hacer. ¡Que Dios nos proteja”.Toribio González, instalador de vidrios

Tenemos de todo“En Villalobos I contamos con todos los servicios, incluyendo el Transmetro y buses extraurbanos de rutas cortas. En muchos lugares hace falto todo o son limitados, como el agua potable”.María Teresa de León Lam, ejecutiva

E-maillectores@hoy.com.gt

Podemos vivir mejor. Ayúdenos a identificar los problemas que su municipali-dad, el Gobierno o las oficinas públicas sigan sin atender y cuya solución sería beneficiosa para la comunidad. Llámenos de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., o visítenos en la Redacción. Avísenos cuando el problema esté resuelto.

23536350y 23536351

Sin agua y pagando“La falta de agua es el problema principal que tene-mos en Canalitos, zona 24. Cae unas horas y muy poca. Lo peor es que los recibos llegan con exceso. No es justo pagar por algo que no se recibe”.Estefani Aldana González, ama de casa

¿En su barrio o colonia funcionan bien los servicios básicos como agua, luz o drenajes?

Fotorama10 Viernes 26

de marzo de 2010

Este mono emperador, de típico bigote blanco y nativo de la selva amazónica, está en período de adaptación en su recinto que imita su ambiente natural, en el zoológico de Londres. Ayer fue mostrado por primera vez al público.

Mono con bigote blanco

Policías federales muestran a José Medina Arreguín, alias “El rey de la heroína”, capturado el miércoles en Michoacán (México). Medina es considerado el mayor traficante de droga hacia Estados Unidos.

Tres personas (silueta inferior) observan la erupción del volcán Fimmvorduhals, cuya actividad mantenía ayer el estado de alerta en sus alrededores, al sur de Islandia. Se trata de un volcán situado bajo el hielo, entre los glaciares Eyjafjalla y Mýrdal, unos 120 km al este de Reikiavik.

en erupción

Foto

: AFP

/ HO

YFo

to: A

FP /

HOY

Foto

: AFP

/ HO

Y

Foto

: AFP

/ HO

Y

islandia Capital: Reikiavik Población: 304,367 hab.Extensión: 103,000 KM2Jefe de Estado: Olafur Ragnar Grimmson

xxxxxx xxxxxxxxx

cae “rey de la heroÍna”

Las modelos vestidas con creaciones inspiradas en antiguos trajes típicos kirguís, desfilan en la inauguración del show Moda 2010, que fue inaugurado recientemente en Biskek (Kirguistán).

Moda kirguÍs

El piloto alemán Michael Schumacher

posó ayer con un delfín en el

acuario de Costa Dorada (Australia). “Schummi” y otros corredores de Fórmula Uno llegan a participar en el Gran Premio de Australia, que se correrá el domingo en Melbourne.

schumacher en australia

australia

www.hoy.com.gt

HOYHOYGUATEMALA

Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario

FotoramaViernes 26 de marzo de 2010 11Mono con bigote blanco

Mujeres policía empuñan armas en posición de

ataque, en un vehículo en marcha, durante un

simulacro antiterrorista efectuado ayer en el acto

de graduación de 36 oficiales de policía, en Kuwait.

Sólo mujeres con grado universitario pueden aspirar

a obtener el diploma de agente policial.

Mujeres de armas tomar

La tuberculosis resistente a los tratamientos convencionales, que supone aproximadamente un cinco por ciento de todos los casos, es una grave amenaza para la salud pública mundial, según informó la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Qué es la tuberculosis

La tuberculosis resistente a fármacos es una amenaza mundial

Suele infectar los pulmones, aunque también puede afectar cualquier parte del cuerpo

Es una enfermedad infectocontagiosaMás de 2 mil millones de personas están infectadas con el bacilo de la tuberculosisGenera 1.7 millones de muertes al añoDe cada 10 millones de nuevos casos, medio millón son resistentes

Es causada por el Mycobacterium tuberculosis o bacilo de Koch (descubierto por Robert Koch en 1882)

Por medio del aire

A través de la saliva que expulsa una persona al toser

Cómo se contagia

Cansancio

Pérdida de apetito y de peso

Síntomas

La tasa más alta se ha registrado en una región del noreste de Rusia, donde el 28% de los nuevos casos diagnosticados de tuberculosis son multirresistentes

FiebreTos

En ocasiones expulsión de sangre por las vías aéreas

Hay zonas del mundo donde una de cada cuatro personas

con tuberculosis desarrollan ese tipo de enfermedad que no responde

a los medicamentos

Si no se trata, cada infectado puede transmitir el bacilo a otras 10 o 15 personas

Un oficial de la Fuerza Aérea India muestra su musculatura durante una destacada participación en el campeonato de fisiculturismo, celebrado ayer en Scunderabad (India).

Un dentista utiliza un paciente robot para mostrar una técnica odontológica, en la cátedra impartida ayer en la Universidad Showa, en Tokio (Japón). Esta máquina imita la tos, movimientos de lengua y reacciona al dolor, como lo hace un humano.

paciente robot

Foto

: AFP

/ HO

Y

Foto

: AFP

/ HO

Y

Foto

: AFP

/ HO

Y

puro Músculo

JapÒn

años

tien

e el

ca

ntan

te

41Foto: AFP/ HOY

chay

ann

e

nom

bre:

elm

er F

igue

roa

arc

eLu

gar d

e na

cim

ient

o: P

uert

o R

ico

Fech

a de

nac

imie

nto:

28

de

juni

o de

1968

esta

tura

: 1.8

4 m

etro

ses

tado

civi

l: c

asad

oh

ijos:

Lor

enzo

Val

enti

no e

Isad

ora

Sofía

el ar

tista

puer

torr

ique

ño in

ició

su ca

rrer

a en

el gr

upo L

os c

hico

s a lo

s 10

años

. con

esta

agru

paci

ón co

nsig

uió é

xito

y la

grab

ació

n de

cinc

o dis

cos.

Pos

terio

rmen

te co

mo s

olis

ta

ha gr

abad

o 15

disc

os, d

e los

cual

es el

más

reci

ente

se ti

tula

“no h

ay im

posi

bles

”.

ww

w.h

oy.c

om.g

t

HOY

HOY

GUATEMALA

Un

NU

EVO

Dia

rio

Un

NU

EVO

Dia

rio

años

tien

e el

ca

ntan

te

41

Foto: AFP/ HOY

chay

ann

e

nom

bre:

elm

er F

igue

roa

arc

eLu

gar d

e na

cim

ient

o: P

uert

o R

ico

Fech

a de

nac

imie

nto:

28

de

juni

o de

1968

esta

tura

: 1.8

4 m

etro

ses

tado

civi

l: c

asad

oh

ijos:

Lor

enzo

Val

enti

no e

Isad

ora

Sofía

el ar

tista

puer

torr

ique

ño in

ició

su ca

rrer

a en

el gr

upo L

os c

hico

s a lo

s 10

años

. con

esta

agru

paci

ón co

nsig

uió é

xito

y la

grab

ació

n de

cinc

o dis

cos.

Pos

terio

rmen

te co

mo s

olis

ta

ha gr

abad

o 15

disc

os, d

e los

cual

es el

más

reci

ente

se ti

tula

“no h

ay im

posi

bles

”.

ww

w.h

oy.c

om.g

t

HOY

HOY

GUATEMALA

Un

NU

EVO

Dia

rio

Un

NU

EVO

Dia

rio

VidaOrganización

HOY

14 Viernes 26 de marzo de 2010

En conferencia de prensa se dio a conocer la participación de Guatemala en la iniciativa La Hora del Planeta. Participaron Linda Swana de GuateÁMALA ; Óscar Núñez, de Defensores de la Natu-raleza; José Antonio Corrales, presidente de CentraRSE; y Juan Gurrola, presidente de Camino Real (uno de los patrocinadores).

ISABEL HERRERA/HOY

Mañana a las 20:30 horas (hora local de cada país) 115 países del mundo, entre ellos Guatemala, y mil millones de personas celebrarán La Hora del Planeta, una iniciativa que impulsa el Fondo Mundial de la Naturaleza.

Esta iniciativa aglutina a ciudades, comunidades, empresas y personas individuales en la senda de hacer acciones a favor del ambiente y para

reducir el cambio climático. “Se apagarán las luces de la Torre

del Reformador en la ciudad y tam-bién las luces del Parque de la Anti-gua Guatemala”, explicó Linda Swa-na, directora de GuateÁMALA.

La ciudad capital y La Antigua se suman a las más de 6 mil ciudades en el mundo en una propuesta que “pretende hacer tomar conciencia del calentamiento global y el daño que está sufriendo nuestro planeta”, explica Swana.

Defensores de la Naturaleza, coor-dinador de la actividad en el país, infor-ma que ciudadanos de Jalapa, Quetzal-tenango y Chiquimula, se están unien-do e involucrando a familiares, amigos, compañeros de trabajo y vecinos.

Conciencia ambiental Hacer un click a las luces de nuestra casa, y dejar de utilizar electrodomés-ticos por una hora es tan importan-te como apagar las luces de edificios emblemáticos como la Torre Eiffel en

PLANEtA 115 países se sumarán mañana a La Hora del Planeta, que se celebrará de 8:30 a 9:30 de la noche. Esta es una iniciativa del Fondo Mundial de la Naturaleza en su cuarta edición.

RecomendacionesCuidar el ambiente requiere de acciones que todos podemos poner en práctica: Agua: Utilice sólo la indispensable. Basura: Más de la mitad es reciclable.Alimentos: Prefiera las frutas y las verduras, evite las carnes.Energía: No consuma innecesariamente.Transporte: Modere el uso de su vehículo.Papel: Utilice el papel reciclado.

Foto

s: A

rchi

vo /

HOY

6

de cada 10 de las ciudades más

pobladas del mundo se unen a La Hora del

Planeta realizando diferentes actividades

6000

ciudades del mundo se suman a la iniciativa de La

Hora del Planeta, según la página web de l Fondo Mundial de la Naturaleza

WWF, por su siglas en inglés

La Antigua Guatemala se suma en esta oportunidad a La Hora del Planeta.

Las Pirámides de Giza se suman a esta iniciativa que durará 60 minutos, a través de la cual los ciudadanos del mundo tomarán conciencia de cuidar los recursos naturales.

LA HORA DEL

Viernes 26 de marzo de 2010 Vida 15

LucesUtilice focos de bajo con-sumo de energía y apague aquellas luces que no nece-sita. En su lugar de trabajo apague las luces de zonas comunes que no se utilizan mucho. No sólo ahorra dinero sino que recursos valiosos, pues su desperdicio afecta a nivel global.

AguaNo deje la llave abierta mien-tras se lava los dientes o se afeita.Repare inmediatamente las fugas, 10 gotas de agua por minuto suponen dos mil litros de agua al año desper-diciados.No olvide plantar un árbol por lo menos una vez en su vida.

Consejos

TecnologíaSi no necesita la computa-dora, radio, televisores, planchas y otros aparatos apáguelos y desconécte-los. No imprima correos que no sean estrictamente necesarios, es un desper-dicio de papel. Reutilice el papel en los lugares de tra-bajo. Use papel reciclado.

“Es una buena decisión, ya que la situación del mundo nos afecta a todos”.Noé cifueNtesPastor

París o las Pirámides de Giza en Egip-to, explica Óscar Núñez, director de Defensores de la Naturaleza.

“Al apagar las luces de 8:30 a 9:30 de la noche lo que estamos haciendo es man-dar un mensaje masivo y global en el que todos los habitantes del mundo decimos nos importa el planeta y estamos dis-puestos a comprometernos desde nues-tras casas, empresas e instituciones para lograr un cambio”, señala Swana.

Andy Ridley, director ejecutivo y cofundador de La Hora del Planeta, afirma que esta actividad demuestra la determinación que tienen los ciudada-nos del mundo en hacer acciones para lograr un mundo mejor y más sano.

La Torre del Reformador se apagará este sábado a las 8:30 de la noche.

“Está muy bueno para ayudar al planeta, lo hice el año pasado y lo haré este año”.ArmANdo pedroContador

“Está bien porque así ahorramos energía y ten-dremos para las emergencias”.ciNdy muñoz Comerciante

“Muy bien porque generamos menos con-taminación y nos beneficiamos todos”.toNy GucAmAyAMensajero

La Ópera de Sydney, en Australia, apagará mañana una hora sus luces.

amaHOY

16 Viernes 26 de marzo de 2010 f

AnA lucíA MendizábAl Ruiz /Hoy

La moda de verano llegó a Gale-rías La Pradera, en donde se presentaron las más novedo-sas tendencias de tiendas como Shock, L’image, Mimo&Co, Calvin Klein, Nauty Blue, Fas-hion File, Tops and Bottoms y Sports World.

Las modelos encargadas de presentar la moda femenina fueron la costarricense Kim-berly Zúñiga, y las venezolanas Geraldine Aular, Helen Villa-rroel, Rosalía Vásquez y Rossa-na Rosales.

Los trajes de baño que se proponen combinan diversos estampados en una sola pieza y uno de los diseños que ha vuelto a estar de moda es el floreado.

Tanto en bikinis como en trikinis se nota también la disposición a combinar dife-rentes figuras geométricas en colores contrastantes, lo que hace que cada traje de baño sea único.

Uno de los estampados que vuelve a estar de moda es el que imita pieles de animales, tales como el leopardo, y que ahora también se combina con otros estampados en el mismo traje.

Durante la pasarela en la que se mostraron salidas de baño y vestidos propios para la época, también participó el grupo Axemba, que incluye en su espectáculo a bailarinas de hawaiano y a malabaristas, que realizan un acto consis-tente en colgarse de una tela a gran altura.

TRAjes de bAño en

lA pRAdeRAEl colorido y la variedad de estampados marcan las tendencias en bikinis y trikinis de las colecciones que se dieron a conocer en el centro comercial.

La modelo venezolana Rossana Rosales luce un trikini estampado.

Kimberly Zúñiga, de Costa Rica, mostró un original bikini.

famaViernes 26 de marzo de 2010 17“Estuvo muy bonito el desfile y me gustaron especialmente los trajes de baño”.Ruth RaymundoVendedora

Foto

s: J

orge

Sar

avia

/HOY

Thalía será productora

A Trevi la defienden sus fans

Celebran 20 años juntos

dicen por ahí

El cantante Julio Iglesias y la modelo holandesa Miranda Rijnsburger celebran sus 20 años de amor. El cantante se deshace en elogios a su compañera. “Tengo mi vida familiar consolidada con Miranda. No tengo ningún interés por nada más que no sea ser feliz con mi mujer y mis hijos, en lo que es mi vida emocional”, dijo el cantante.

Gloria Trevi había dicho que se había tardado en visitar a su madre, presa en Monterrey, porque tenía muchos compromisos artísticos, pero Raúl de Molina, del programa “El Gordo y la Flaca”mostró su agenda de actividades en la que no había nada programado. Trevi dijo que Molina era “ignorante y perverso” y los fans de la artista lo han empezado a amenazar.

Thalía y su esposo, el empresario Tommy Mottola, se reunirán esta semana con el presidente de Telemundo, Don Browne, donde la artista firmará como productora de una serie juvenil, cuyos derechos ya le pertenecen. Hasta el momento no se han dado a conocer más detalles acerca de la propuesta televisiva.

“Me pareció interesante la pasarela, me gustó la ropa, el show y las modelos”.miguel CoyoteTécnico

“Todo lo que presentaron me gustó, pero más que todo las calzonetas de Calvin Klein”.BlanCa dávilaAma de casa

5modelos participaron en la pasarela de Galerías La Pradera

tiendas dieron a conocer sus diseños en este desfile de modas

8Cada traje realza los mejores atributos como lo hace éste que luce Helen Villarroel.

Destacar

TendenciasLa combinación de colores café, rosa y crema es una de las tendencias internacionales de la moda, la cual se ve reflejada en el trikini que porta Geraldine Aular.

Rosalía Vásquez modeló este traje de dos piezas en blanco y negro.

fama Viernes 26 de marzo de 201018

Redacción/ Hoy

No sólo la música servirá para crear el ambiente de alegría en el sexto Gallo Evolution Beach Party en Marina Pez Vela. Durante tres noches continuas de celebraciones, la belleza también se hará presente con modelos vene-zolanas y brasileñas que tendrán a su cargo darle la bienvenida a quie-nes decidan concluir su descanso de Semana Santa en ese lugar.

Las venezolanas Antonieta Lugo y Laura Fernández se unirán a las brasileñas Alessandra Vilela y Thaís Gomes para celebrar.

Todas ellas posaron ayer para las cámaras de HOY y comentaron que esperan con ansias la llegada de esos días en los que podrán volver a expe-rimentar el cariño que el público ya les ha demostrado en otras ocasiones,

en diferentes lugares del país donde han trabajado.

¿Quienes son?Antonieta Lugo, quien participó en Miss Venezuela en 2007, tiene 23 años y mide 1.80 metros.

Alessandra Vilela, de 22 años, mide 1.77 metros y en su país ha dado clases de yoga a niños de 5 a 15 años. Es sumamente amable y siempre tie-ne una sonrisa que obsequiar.

Laura Fernández tiene 23 años y además de ser licenciada en educación ha sido seleccionada de baloncesto en su natal Táchira en Venezuela.

Thaís Gomes ha estado en el país en años anteriores, por lo que ya es bastante conoci-da en el medio del modela-je en Gua-temala.

en maRina pez velaanimaRán

4modelos

darán la bienvenida a quienes asistan a las fiestas del Gallo Evolution

Laura Fernández ha estado en nuestro país durante poco tiempo y se siente atraída por la cordialidad de los chapines.

venezolana

Antonieta Lugo se distingue por su estatura de 1.80 metros.

Alessandra Vilela llegó de Brasil para participar en las celebraciones.

Foto

s: J

uan

Sisa

y/H

OY

La diversidad de la belleza brasileña se refleja en estas dos modelos.

Thaís Gomes hace gala de simpatía al posar para nuestra cámara.

Los que no moderan pasiones son arrastrados a lamentables precipicios”.

Andrés beLLo FilósoFo venezolano

“La Máscara del Zorro”Un enmascarado héroe popular, el Zorro, lucha con éxito en la campaña contra la opresión colonial española. Por Foxlife, a las 9 de la noche.

tvc a b l e

envíe su cArtA AL correo eLectrónico lectores@hoy.com.gt

Broma o burlaNo sé si yo soy muy sensible o mi esposo

es realmente grosero. La verdad es que a veces, incluso cuando estamos con un

grupo de amigos, él se pone a decir cosas sobre mí que me molestan. Cuando me ve enojada, se ríe y dice que todo es sólo una broma. Al princi-pio trataba de comprenderlo, pero cuando insis-te en recalcarme públicamente defectos físicos o actitudes, la verdad es que me molesta tanto que en ocasiones lo he dejado hablando solo. Él tiene fama de bromista y entre mis amigos es el alma de la fiesta, pero no me gusta que sea yo el moti-vo de sus risas y bromas siempre. Creo que ya se lo he dicho mucho y aún así no hace nada para cambiar de actitud. Fernanda Monzón

Estimada Fernanda Hay personas a quienes muchos elogian por su sentido del humor, porque en realidad tienen la habilidad de encontrar detalles graciosos en diferentes situaciones. El problema se da cuan-do no saben controlar esa habilidad y la dirigen equivocadamente hacia las personas, sin guar-darles el debido respeto. Platica con tu esposo seriamente. Dile específicamente qué es lo que te molesta que comente y dile que si sigue mani-festando esa actitud burlista hacia ti, evitarás acompañarlo a reuniones familiares y de ami-gos. No se trata de que tú no aceptes ninguna broma, pero él debe aprender a controlarse y sobre todo a considerar tu sensibilidad. Tu consejera

consejo de hoy

Cines>cómo entrenAr A tu drAgónImax Q50.003:00-5:00-7:00-9:00Pradera concepción 1 Q30.003:30-5:30-7:30-9:30 Pradera concepción 2 Q30.004:30-6:30-8:30Pradera 1 Q20.003:00-5:00-7:00-9:00Pradera 2 Q20.004:00-6:00-8:00Gran Vía 1 Q20.003:00-5:00-7:00Gran Vía 2 Q20.004:00-6:00-8:00capitol 1 Q18.002:00-4:00-6:00-8:00capitol 3 Q18.002:30-4:30-6:30-8:30capitol 5 Q18.003:00-5:00-7:00Próceres 3 Q25.004:30-6:30-8:30Próceres 5 Q25.00

3:30-5:30-7:30-9:15Tikal Futura 1 Q20.003:00-5:00-7:00-9:00Tikal Futura 3 Q20.003:30-5:30-7:30-9:30Tikal Futura 4 Q20.004:00-6:00-8:00Tikal Futura 5 Q20.004:30-6:30-8:30 gerArdiPradera concepción 3 Q30.003:00-5:00-7:00-9:00Pradera 3 Q30.004:00-6:00-8:00 Gran Vía 3 Q20.004:00-6:00-8:00Metronorte 3 Q20.003:00-5:00-7:00Lux 4 Q18.002:30-4:30-6:30Américas 2 Q20.004:00-6:00-8:00

díA de Los enAmorAdosPradera concepción 5 Q30.003:00-5:30-8:00 Pradera 4 Q20.003:00-5:30-8:00 Gran Vía 6 Q20.003:00-5:30-8:00

ALiciA en eL pAís de LAs mArAviLLAsPradera concepción 4 Q30.003:00-5:10-7:20-9:30 Gran Vía 5 Q20.003:00-5:10-7:20Metronorte 4 Q30.003:00-5:10-7:20

Lux 2 Q18.002:30-4:40-6:50Xela 4 Q25.004:00-6:10-8:20eL Libro de Los secretosPradera concepción 6 Q30.003:00-5:10-7:20-9:30

Crucigrama>

La frase de HOY>

famaViernes 26 de marzo de 2010 19

“Cómo entrenar a tu dragón”

Sudoku>

“e! news”Por e!, a las 6:10 de la tarde.

escriba la palabra que corresponde a la definición que se le indica.

solución

Llene los espacios vacíos con números del 1 al 9, sin que éstos se repitan al leer las líneas en ninguno de los sentidos, horizontal o vertical, ni tampoco en cada caja de 3 x 3.

solución al anterior

andrea morales / HoyJuan Manuel Funes podría decir que es un experto en clá-sicos. El ex jugador de Aurora, Municipal y Comunicaciones atendió a HOY en su academia denominada ‘Escuela de fútbol Juan Manuel Funes’ (en las ins-talaciones de Show Gol en carre-tera a El Salvador) para hablar sobre su trayectoria como fut-bolista, su vida familiar, su vida actual y, claro está, de los clási-cos, como previo del que dispu-tarán mañana cremas y rojos.

¿Cuál es la difererencia entre jugar de rojo o blanco?

Es una pregunta difícil. Ambas aficiones son difíci-les teniéndolas tanto a favor como en contra. Las dos son exigentes. Pero la participa-ción de la afición roja es más pasional. Se mete más en cuestiones internas del club y exige la contratación de bue-nos jugadores. Pero así como exige, agradece también.

Era un símbolo rojo en los noventa y luego pasó a los

cremas. ¿Cómo se dio esa transición?

Fue decisión de la dirigen-cia. La directiva no se interesó como yo esperaba por mis ser-vicios y Comunicaciones mos-traba mucho más interés y emo-ción. Creo que también afectó que en esa época Don Ernesto Villa no tenía tanto poder de decisión, porque seguramente hubiera hecho lo posible para que siguiera.

¿Qué fue lo más difícil de pasar de rojo a crema?

El reto de ganarme a la fanaticada blanca. Creo que gracias a Dios lo logré jugan-do en la cancha.

A quién le gustaría dirigir: ¿A Muninicipal o a Comuni-caciones?

Al que me lo ofrezca pri-mero.

¿Qué jugadores actuales ve con sus carácterísticas, por ejemplo en el próximo clásico?

No veo a nadie que tenga mis características. No lo digo por presumido, sino porque creo que tampoco hay juga-dores con las cualidades de un Byron Pérez u Óscar Sánchez, por mencionar a algunos.

¿Qué jugadores hacen la diferencia en Municipal y Comunicaciones?

Sinceramente creo que tan-to en los rojos como en los cre-mas, no hay un jugador líder que se distinga por ser el repre-sentativo del club. Actualmen-te pensaría en Rolando Fonse-ca y en Juan Carlos Plata por los goles y la trayectoria que han tenido.

DEPORTES20

ANDREAANDREAdedeNo se la pierda todos los viernes

la enTreVIsTala enTreVIsTa

Viernes 26 de marzo de 2010

Andrea Morales, periodista de HOY, entrevista a Juan Ma-nuel Funes en la academia de fútbol del jugador retirado.

www.hoy.com.gt

HOYHOYGUATEMALA

Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario

Un eXPerTo enclásIcosJuan Manuel Funes recibió a HOY y platicó sobre su vida y, de paso, del derbi de mañana

en clásicos no se pueden dar vaticinios. nunca se sabe qué puede pasar”.

me identificó mas con los niños que con algún jugador de la actualidad”.

DEPORTESViernes 26 de marzo de 2010 21se viene la fecha 15El Clausura se reanuda hoy con el juego Suchitepéquez - Peñarol (8 PM en Mazatenango) y sigue el sábado con Cremas - Rojos (6 PM), Zacapa - Marquense, Xelajú - Heredia, Jalapa - Usac y Xinabajul - ‘Reu’ (8 PM).

Faltandías para...

76

en corto16 de mayo de 1966Fecha de nacimientoJuan Manuel Funes Fernández

nombre completo

Aurora, Municipal, Comunicaciones y Jalapa.

equipos

nicolás ya sigue a su padreEl hEREDERO

Nicolás Funes es el hijo del ex capitán y número 10 de la Selección de Guatemala. El pequeño ‘Memín’, a sus dos años, ya trae el fútbol en las venas. Y en pocos días, Juan Manuel será padre de nuevo de una hija que llamará Luciana.

¿a quién le va en el mundial? A Brasil.¿Quién será la estrella en sudáfrica? Hay varios: Kaká, Cristiano Ronaldo y Messi.¿Quién es su ídolo en el fútbol ? Maradona¿la última película que vio? Dejá Vú.¿sus vacaciones perfectas? Con mi esposa, Nicolás y ahora Luciana a donde vayamos.si no fuera futbolista sería... Ingeniero Civil.¿Qué loción usa? Jean Paul Gartier¿el último libro que leyó?Uno de prácticas y entrenamientos para niños.

Alumnos y entrenadores de la ‘Escuela de Fútbol Juan Manuel Funes’ posan en las canchas ubicadas en el km 18.5 de carretera a El Salvador.

El experimentado ‘Memín’ observa el trabajo de sus pu-pilos. Funes está metido de lleno con las ligas menores.

Juan Manuel Funes posa con las camisolas de Co-municaciones y Munici-pal. A ambas les guarda cariño.

clásIco recUerdo

Foto

s: R

odol

fo R

iver

a

efe / HoyArgentina. Boca Juniors ha salvado un semestre negro, que culminará de todas maneras le-jos de un título, al derrotar ayer a River Plate por 2-0, con dos goles del chileno Gary Medel, en la continuidad del clásico del fútbol argentino suspendido el domingo pasado por la lluvia.

Un intratable Medel, en su mejor partido con la camiseta azul y oro desde su fichaje en 2009, pese a su expulsión a los 80 minutos, marcó a los 24 y 53 minutos de un choque que no dio posibilidades a Martín Pa-

lermo de anotar y convertirse en el mayor goleador de la his-toria de Boca.

Los aplausos del seleccio-nador Diego Maradona en su palco de ‘La Bombonera’, al que volvió tras un año de ausencia, estuvieron dedicados a un Boca Juniors que recuperó su ima-gen de equipo aguerrido y que hizo gala de un temperamento que había perdido en los últi-mos tiempos.

El encuentro, correspon-diente a la décima fecha, dejó a los los locales con 11 puntos y en la posición 14, una casilla arriba está River, con 12 unidades.

DEPORTES Viernes 26 de marzo de 201022

BoCAUN SALTo De

Jalapa hizo la hombra-da de anular el triplete de Moctezuma Serrato, impidiendo la quinta vic-toria en línea de Peñarol, en el duelo más apasio-nante de la lucha por no descender, que involucra, además, a otros tres: Uni-versidad, Zacapa y has-ta a Xinabajul, derrotado en su incursión petenera ante un Heredia que gana en casa y pierde afuera.

Entre los huehuetecos de la cabecera (43) y los remicheros (36) existen siete puntos, mientras que todavía estarán en juego, a partir de este sábado, 24 unidades, por lo que pue-de decirse que ese quinte-to tiene complicaciones serias y que dos de ellos, irremisiblemente, perde-rán la categoría.

El formato de nuestros torneos permite que los estudiosos y la cenicienta aparezcan en posiciones de clasificación, pero los segundos no han salido de una de las plazas que hacen perder la categoría, al tiempo que la ‘U’ no puede sentirse tranquila, porque apenas tiene dos unidades por encima de los noroccidentales. En el maratón de jornadas en que entró el Clausu-ra, habrá que ver quiénes son los más ‘enteros’ en el campo físico y también en profundidad de plantel para hacerle frente a sus amplias necesidades.

Arriba, la batalla de cremas y chivos se cerró aún más, por la caída de los blancos y que los lanudos igualaron. Munici-pal volvió al éxito como por arte de magia, en tanto se desin-fló Marquense y Reu ren-tabiliza sus pocos goles. El torneo está con muchas combinaciones matemá-ticas, pero es escasamente seguido y el sábado habrá que ver la convocatoria de cremas (luego de perder) y rojos (ganando y con nue-vo técnico).

el descenso entre cinco

Gustavo Velazquez

El elogio y la crítica

Comentarista

Boca Juniors le ganó por 2-0 a River Plate en el clásico del fútbol argentinoEl técnico de Argentina, Diego Marado-

na, estuvo ayer en La Bombonera.

El chileno Gary Medel celebra su primera anotación del derbi gaucho.

Foto

s: A

FP

Juan Román Riquelme salta y se une al festejo de su equipo tras el segundo gol de Medel en el clásico de ayer ante River Plate.

LA CeLeBRACIÓN

afp / HoyEspaña. El Real Madrid, que había perdido el miércoles de forma provisional el liderato de la liga española en beneficio del Barcelona, recuperó ayer el pri-mer puesto al ganar en Getafe (4-2), con dobletes de Cristiano Ronaldo y Gonzalo Higuaín, en la jornada 28.

Real Madrid, que logró su décima victoria consecutiva en la liga, y Barcelona tienen la mis-ma cantidad de puntos, después de que los catalanes derrotaran el miércoles a Osasuna por 2-0, pero el equipo blanco es líder por

una mejor diferencia de goles (54 frente a 52).

El argentino Higuaín, que ano-tó sus dos tantos en los minutos 20’ y 23’, lleva 22 dianas en la liga y redujo diferencias en la tabla de goleadores respecto de su compa-triota Lionel Messi, que ha logra-do 25 y que no pudo anotar en el triunfo del Barcelona, después de dos ‘hat-tricks’ seguidos.

Cristiano Ronaldo abrió el marcador de tiro libre en el minu-to 13, e imitó a Higuaín y tuvo su doblete en el 37’, poniendo el 4-0 antes del descanso, con un poten-te disparo con la derecha desde una esquina del área.

DEPORTESViernes 26 de marzo de 2010 23

otra vezlIder

Cristiano Ronaldo, cono-cido en el fútbol español como CR9, grita el primero de sus dos goles ayer ante el Getafe.

doBlete de Cr9

LIGA ESPAÑOLA

a Uefaa Champions

P.J. P.G. P.E. P.P G.F. G.C. Ptos.1. R. Madrid 28 23 2 3 78 24 712. Barcelona 28 22 5 1 70 18 713. Valencia 28 15 8 5 45 29 534. Mallorca 28 14 5 9 45 32 475. Sevilla 28 13 6 9 40 32 456. Athletic 28 12 6 10 36 34 427. Deportivo 28 12 6 10 31 32 428. A. Madrid 28 10 7 11 42 42 379. Getafe 28 11 4 13 38 38 3710. Villarreal 28 10 7 11 40 41 37

todos los resultados

Getafe 2 - Real Madrid 4, Atlético de Madrid 2 - Athletic de Bilbao 0, Sporting 2 - Deportivo 1, Sevilla 1 - Xerez 1, Racing 0 - Mallorca 0, Almería 1 - Zaragoza 0, Barcelona 2 - Osasuna 0, Valladolid 0 - Espanyol 0, Tenerife 2 - Villarreal 2 y Valencia 1 - Málaga 0. la próxima fecha

Mallorca - Barcelona (sábado) y Real Madrid - Atlético de Madrid (domingo).

2 4getafe Real MadRid

Gonzalo Higuaín (junto a Arbeloa) tuvo una noche de ensueño con dos tantos.

Dos goles de Cristiano y dos de Higuaín le dieron el triunfo al Real y lo dejaron como puntero

Todos los madridistas festejan: ganaron por 4-2 y son líderes

de nuevo, cuando faltan diez fechas para el final del torneo.

Foto

s: A

FP y

EFE

‘memÍN’ FUNeS NOS HABLA DeL CLÁSICO

páginas 20 Y 21Foto

: Jua

n si

say

/HO

Y

Foto

: Rod

olfo

Riv

era

/HO

Y

mODeLOS DeL gALLO evOLUtION eStÁN LIStAS pArA eL verANOpágina 18

el real MaDrID golea al getafe y es líDer De nuevo pág. 23

sIeMpre

hIguaín

am

af

Deportes

www.hoy.com.gtHoyHoyg

ua

te

Ma

la

VIERNES 26 dE maRzo dE 2010

Foto

s: a

Fp /

HO

Y

2-4