Htc One m8 User Guide Esn

Gua del usuario

HTC One (M8)

Contenidos

ltimas novedadesActualizar Android 5.0 Lollipop 9

Partes del terminalHTC One 10Ranuras con bandejas para tarjetas 11Tarjeta nano SIM 12Tarjeta de memoria 13Cargar la batera 16Conectar y desconectar la alimentacin elctrica 16Deseas instrucciones rpidas sobre tu telfono? 17

Configuracin del telfono y transferenciaConfigurar tu nuevo telfono por primera vez 18Restaurar tu copia de seguridad desde tu almacenamiento en lnea 19Transferir contenido desde un telfono Android 20Transferir contenido desde un iPhone 20Cmo transferir contactos desde tu anterior telfono Bluetooth 21Otras maneras de obtener contactos y otros contenidos 21Transferir fotos, vdeos y msica entre tu telfono y el ordenador 22Pantalla principal 22Utilizar Ajustes rpidos 22Familiarizarte con tus ajustes 23Actualizar el software del telfono 24Obtener aplicaciones de Google Play 26Descargar aplicaciones de la Web 27Desinstalar una aplicacin 27

Tu primera semana con tu nuevo telfonoAspectos bsicos 28Motion Launch 36Notificaciones 40Trabajar con texto 41Batera 46HTC Dot View 49Ayuda HTC 51

2 Contenidos

HTC BlinkFeedTu pantalla principal dinmica 52Activar HTC BlinkFeed o desactivar 52Formas de aadir contenido en HTC BlinkFeed 53Personalizar el feed Lo ms destacado 54Guardar artculos para ms adelante 54Publicar en tus redes sociales 55Eliminar contenido de HTC BlinkFeed 55

PersonalizarPersonalizar tu HTC One a tu medida 56Tonos de llamada, sonidos de notificacin y alarmas 56Fondo de pantalla principal 57Barra de inicio 57Aadir widgets a la pantalla principal 57Aadir accesos directos a la pantalla principal 58Editar paneles de la pantalla principal 59Cambiar tu pantalla principal 60Agrupar aplicaciones en el panel de widgets y en la barra de inicio 61Organizar aplicaciones 61Pantalla de bloqueo 63

CmaraAspectos bsicos de la cmara 64Cmara Do 68Selfies y fotos de personas 70Captura Dividida 72Tomas panormicas 73Otras funciones de la cmara 75Ajustes de la cmara 76

GaleraVer fotos y vdeos en la Galera 78Aadir fotos o vdeos a un lbum 81Copiar o mover fotos o vdeos entre lbumes 81Poner etiquetas a fotos y vdeos 81Bsqueda de fotos y vdeos 82Buscar fotos coincidentes 83Editar tus fotos 84Uso de Fusin de Caras 85Presentar Efectos Do 86Visualizar fotos Pan 360 91Crear un gif animado 92Crear una foto secuencia de accin 92Editar una foto de grupo 93Eliminar objetos no deseados en una foto 93Recortar un vdeo 93Guardar una foto de un vdeo 94Cambiar la velocidad de reproduccin del vdeo 94Ver un Zoe en Galera 95

3 Contenidos

Vdeo chat y llamadas telefnicasVdeo chat 96Realizar una llamada con Marcacin inteligente 97Realizar una llamada con tu voz 98Marcar un nmero de extensin 98Devolver una llamada perdida 98Marcacin rpida 99Llamar a un nmero de un mensaje, correo electrnico o evento de calendario 99Establecimiento de una llamada de emergencia 99Recibir llamadas 100Qu puedo hacer durante una llamada? 100Configurar una conferencia telefnica 101Historial de llamadas 102Alternar entre los modos silencio, vibracin y normal 102Marcacin nacional 103

MensajesEnviar un mensaje de texto (SMS) 104Enviar un mensaje multimedia (MMS) 104Enviar un mensaje de grupo 105Reanudar un mensaje de borrador 105Responder a un mensaje 105Guardar un mensaje de texto como tarea 106Reenviar un mensaje 106Mover mensajes al buzn seguro 106Bloquear mensajes no deseados 107Copiar un mensaje de texto en la tarjeta nano SIM 107Eliminar mensajes y conversaciones 108

Bsqueda y navegador WebObtener informacin instantnea con Google Now 109Buscar en HTC One y en la Web 111Navegar por la Web 112Aadir una pgina Web a favoritos 114Usar tu historial de navegacin 114Borrar tu historial de navegacin 114

EntretenimientoHTC Msica 116YouTube 120Radio FM 121Medios inalmbricos 121

Almacenado y archivosMemoria del telfono 124Administrador de archivos 126Google Drive 127

4 Contenidos

Sincronizar, realizar copia de seguridad y restablecerSincronizacin online 130Copia de seguridad 131HTC Sync Manager 137Restablecer 139

ContactosTu lista de contactos 141Configurar su perfil 142Aadir un contacto nuevo 142Editar informacin de un contacto 143Mantener la comunicacin con un contacto 144Importar o copiar contactos 144Combinar informacin de contacto 145Enviar informacin de contacto 146Grupos de contacto 146Contactos privados 148

Correo electrnicoCorreo 149Gmail 155

CalendarioVer el Calendario 157Programar o editar un evento 158Elegir qu calendarios mostrar 159Compartir un evento 159Aceptar o rechazar una invitacin a un evento 160Descartar o posponer recordatorios de eventos 160

Viajar y mapasAjustes de ubicacin 161Google Maps 161Coche de HTC 164

Otras aplicacionesUso de Mis Notas 166Utilizar la aplicacin Reloj 169Comprobar El Tiempo 169Grabar clips de voz 170Hacer un seguimiento de tus tareas 170Modo Nios 171

Conexiones de InternetActivar o desactivar la conexin de datos 173Administrar tu uso de los datos 173Wi-Fi 175Conectar con redes VPN 177

5 Contenidos

Utilizar HTC One como router Wi-Fi 178Compartir la conexin a Internet de tu telfono mediante Conexin compartida USB 179

Uso compartido inalmbricoBluetooth 180NFC 182

Ajustes y seguridadModo avin 184Programar cundo desactivar la conexin de datos 184Giro automtico de la pantalla 185Establecer cundo se debe apagar la pantalla 185Brillo de pantalla 185Vibracin y sonido al tocar 185Cambiar el idioma de visualizacin 186Instalar un certificado digital 186Fijacin de la pantalla actual 187Deshabilitar una aplicacin 187Asignar un PIN a una tarjeta nano SIM 187Funciones de accesibilidad 188Ajustes de accesibilidad 189Activar o desactivar los gestos de Ampliacin 189Navegar por el HTC One con TalkBack 189Establecer un bloqueo de pantalla 192Configuracin de bloqueo inteligente 192Ocultar la informacin confidencial de la pantalla de bloqueo 193

Marcas comerciales y derechos de autor

ndice

6 Contenidos

Acerca de esta guaEn este manual del usuario, utilizamos los siguientes smbolos para indicar informacin til eimportante:

sta es una nota. Una nota normalmente ofrece informacin adicional como por ejemplo, quocurre cuando opta por realizar o no una accin concreta. De igual modo, una nota le facilitainformacin que puede que sea pertinente slo en algunas situaciones.

ste es un consejo. Un consejo es una alternativa a la hora de realizar un proceso o de dar un pasoo bien, le informa de una opcin que puede resultarle til.

Indica informacin importante que necesita hacer para que se realice una tarea concreta o paraque una caracterstica funcione correctamente.

Le ofrece informacin sobre medidas de seguridad, es decir, informacin que necesita tener encuenta para evitar posibles problemas.

Algunas aplicaciones pueden no estar disponibles en todas las regiones o con su operador detelefona mvil.

7 Acerca de esta gua

Nota importante sobre datos recuperablesLos archivos y otros datos que se hayan suprimido, borrado o eliminado de tu dispositivopueden seguir siendo recuperables mediante un software de recuperacin de datos deterceros. Puede que ni siquiera un restablecimiento de fbrica borre de forma permanentetodos los datos de tu telfono, incluyendo tu informacin personal.

8 Nota importante sobre datos recuperables

ltimas novedades

Actualizar Android 5.0 LollipopCon la actualizacin Android 5.0 Lollipop, disfruta de mejoras en algunas de tus funcionesfavoritas.

Aqu se presentan algunos cambios:

Diseo atrevido, centrado en el usuarioLas aplicaciones Google adquieren un nuevo, colorido y sensible diseo que aporta una experienciaconsistente e intuitiva a travs de los dispositivos de Android. Los elementos de diseo se extiendena la interfaz de usuario de Android. Para empezar, echa un vistazo a la pantalla de aplicacionesrecientemente renovada o al panel de notificaciones.

Ms control sobre las notificacionesElige de qu aplicaciones obtener notificaciones. Esto es til si deseas limitar las notificaciones queaparecen en la pantalla de bloqueo. Consulta Elegir qu notificaciones aparecen en la pantalla debloqueo en pgina 63.

Vuelve a las aplicaciones recientes despus de un reinicioCuando reinicies el telfono en las versiones de Android anteriores, se borrarn todas lasaplicaciones abiertas recientemente. En Lollipop, todava estn presentes en la pantalla deaplicaciones recientes despus de un reinicio.

Intercambio ms fcil con Android BeamCon Android Beam es ms fcil que nunca, ya que es ahora una opcin en el men compartir. Estohace que sea conveniente compartir cuando otro dispositivo habilitado NFC se encuentra cerca.Consulta Transferir contenido en pgina 183.

Ajustes de bsquedaAgobiado con las opciones que se pueden modificar en Ajustes? Usa la nueva barra de bsqueda enAjustes para encontrar rpidamente la opcin correspondiente.

Bloqueo inteligenteConfigura tu telfono para desbloquear la pantalla con slo detectar tu cara. O puedes utilizar otrodispositivo de confianza, como el sistema Bluetooth de tu coche, para desbloquear el telfono unavez que estn conectados. Consulta Configuracin de bloqueo inteligente en pgina 192.

9 ltimas novedades

Partes del terminal

HTC OnePanel frontal

1. Altavoces duales

2. Ranura de la tarjeta nano SIM con orificiode expulsin

3. Conector USB

4. Clavija para auriculares de 3,5 mm

5. VOLUMEN

6. Ranura de la tarjeta microSD con orificiode expulsin

7. Sensor de proximidad

8. Cmara frontal

9. ENCENDIDO y SENSOR DE IR

10. LED de notificacin

Necesitas una plan 4G/LTE para utilizar la red 4G/LTE de tu operador en las llamadas de voz ylos servicios de datos. Para obtener ms informacin, contacta con tu operador.

Si necesitas utilizar una funda o protector de pantalla, no cubras ni bloquees el sensor deproximidad. Adquiere una funda o protector de pantalla diseado para el HTC One.

Evite la conexin de auriculares de terceros o accesorios con objetos metlicos que cuelgancerca de la clavija de auriculares. El hacerlo puede afectar a la recepcin de la seal.

10 Partes del terminal

Panel posterior1. Cmara doble

2. Flash LED

Ranuras con bandejas para tarjetasCon HTC One mirando hacia arriba, la ranura nano SIM se encuentra en el lado izquierdo y laranura microSD en el lado derecho.Hay bandejas dentro de las ranuras que se utilizan para insertarsus tarjetas.

Al insertar la herramienta de expulsin en los orificios de expulsin de la bandeja para retirar lasbandejas de tarjetas, asegrese de no presionar en las bandejas para evitar daar el mecanismo deexpulsin dentro de las ranuras.

Adems, si desea utilizar un estuche protector, asegrese de comprar un estuche que est diseadopara HTC One y que no bloquee las bandejas.


Tarjeta nano SIMHTC One utiliza una tarjeta nano SIM.

Utiliza nicamente una tarjeta nano SIM estndar. Si se inserta una tarjeta modificada ms gruesaque la tarjeta nano SIM estndar, es posible que la tarjeta no encaje correctamente o dae la ranurade la tarjeta.

Insertar una tarjeta nano SIM

1. Sostenga el telfono mirando hacia arriba.

2. Inserte la punta de la herramienta de expulsin de la bandeja (o un pequeo clipsujetapapeles doblado) en el orificio de expulsin de la bandeja que hay junto a la ranura de labandeja de la tarjeta nano SIM.

3. Presiona hasta que se expulse la bandeja nano SIM y luego tira hacia fuera para extraer labandeja.

4. Retire la tarjeta de posicin de la ranura de la bandeja, si hay una insertada con anterioridad.

5. Coloque la tarjeta nano SIM (contactos hacia abajo) dentro de la bandeja.

6. Inserte la bandeja de la tarjeta otra vez en la ranura.


Extraer una tarjeta nano SIM

Asegrese de apagar el HTC One antes de sacar la tarjeta.

1. Sostenga el telfono mirando hacia arriba, con el panel superior hacia usted.

2. Inserte la punta de la herramienta de expulsin de la bandeja (o un pequeo clipsujetapapeles doblado) en el orificio de expulsin de la bandeja que hay junto a la ranura de labandeja de la tarjeta nano SIM.

3. Introduce la punta por completo en el orificio hasta que se expulse la bandeja de la tarjeta.

4. Extrae la bandeja de la tarjeta y saca la tarjeta nano SIM.

5. No olvide volver a insertar la bandeja de la tarjeta vaca en la ranura.

Tarjeta de memoriaUtiliza la tarjeta de memoria para guardar tus fotos, vdeos y msica. Cuando necesites liberarespacio en la memoria del telfono, tambin puedes mover ciertas aplicaciones a la tarjeta dememoria, siempre que las aplicaciones admitan esta funcin.

La tarjeta de memoria es opcional y se vende por separado.

Al mover las aplicaciones a la tarjeta de memoria no se hace una copia de dichas aplicaciones. Sirealizas un restablecimiento de fbrica, el telfono perder las aplicaciones. Debers volver ainstalarlas.

Al retirar la tarjeta de memoria e insertarla en otro telfono, las aplicaciones de la tarjeta dememoria no se instalarn automticamente en este telfono. Debers volver a instalarlas.


Insertar la tarjeta microSD

1. Sostenga el telfono mirando hacia arriba.

2. Inserte la punta de la herramienta de expulsin de la bandeja (o un pequeo clipsujetapapeles doblado) en el orificio de expulsin de la bandeja que hay junto a la ranura de latarjeta microSD.

3. Introduce la punta por completo en el orificio hasta que se expulse la bandeja de la tarjetamicroSD.

4. Extrae la bandeja de la tarjeta microSD y coloca la tarjeta microSD (con los contactos haciaabajo) en la bandeja.

5. Inserta la bandeja de la tarjeta microSD en la ranura.

Desmontar la tarjeta de almacenamientoSi necesitas retirar la tarjeta de almacenamiento cuando HTC One est encendido, desmontaprimero la tarjeta de almacenamiento para evitar que se dae o daar los archivos que contiene.

1. Vete a Ajustes y luego pulsa en Almacenamiento.

2. Pulsa en Desactivar tarjeta SD.


Retirar la tarjeta microSD

Asegrese de desmontar la tarjeta microSD antes de sacarla.

1. Sostenga el telfono mirando hacia arriba, con el panel superior hacia usted.

2. Inserte la punta de la herramienta de expulsin de la bandeja (o un pequeo clipsujetapapeles doblado) en el orificio de expulsin de la bandeja que hay junto a la ranura de latarjeta microSD.

3. Introduce la punta por completo en el orificio hasta que se expulse la bandeja de la tarjetamicroSD.

4. Extrae la bandeja de la tarjeta microSD y saca la tarjeta microSD.

Despus de sacar la tarjeta microSD, asegrate de volver a insertar la bandeja de la tarjeta microSDvaca en la ranura.


Cargar la bateraAntes de encender y empezar a utilizar HTC One, se recomienda que cargue la batera.

Si la batera ha estado descargada durante varios das, puede que tenga que cargar HTC Onedurante varios minutos antes de encenderlo.

Use nicamente el adaptador y el cable USB que se incluye con HTC One para cargar la batera.Cuando quede muy poca batera, asegrate de usar el adaptador de corriente para cargarla, no laconexin de cable USB con el ordenador.

1. Inserta el extremo pequeo del cable USB en el conector USB.

2. Inserta el otro extremo del cable USB en el adaptador de alimentacin.

3. Conecta el adaptador de corriente a una toma elctrica para iniciar la carga de la batera.

Como medida de seguridad, la batera puede dejar de cargarse para evitar unsobrecalentamiento.

Se recomienda que compruebe la temperatura de la batera mientras se est cargando. Adems,evite cargar la batera en entornos de mucho calor.

Cuando est usando Internet y cargando la batera, es posible que el HTC One se caliente. Estoes normal.

Para ahorrar energa, desconecta el adaptador de corriente de la toma elctrica una vezcompletada la carga.

Conectar y desconectar la alimentacin elctricaEncender el dispositivoPulsa el botn de ENCENDIDO hasta que el HTC One vibre.

Cuando enciendas HTC One por primera vez, se te pedir que lo configures.


Apagar el dispositivo

1. Si la pantalla se apaga, pulsa el botn ENCENDIDO para volverla a encender.

2. Pulsa sin soltar en el botn ENCENDIDO durante varios segundos.

3. Pulsa en Apagar en el men de opciones.

Deseas instrucciones rpidas sobre tu telfono?Consulta la sencilla gua paso a paso y las preguntas ms frecuentes en la aplicacin Sugerencias yAyuda para aprender a usar tu telfono.

Cuando veas un icono de Sugerencias y Ayuda en HTC BlinkFeed, simplemente pulsa en lpara ver la sugerencia.

Para abrir Sugerencias y Ayuda desde la pantalla principal, pulsa en > Sugerencias yAyuda.

Luego puedes buscar por asunto o tema. O bien pulsa en y despus introduce lo quequieras buscar.


Configuracin del telfonoy transferencia

Configurar tu nuevo telfono por primera vezCuando enciendas tu nuevo telfono por primera vez, se te pedir que lo configures.

Puedes habilitar TalkBack para navegar con respuestas de voz antes de seleccionar el idioma.Mantn la pantalla pulsada con dos dedos hasta que escuches un mensaje que diga que se hahabilitado el modo accesibilidad.

Sigue los pasos de configuracin del dispositivo para elegir tu conexin a Internet, aadir tuscuentas, configurar la pantalla de bloqueo, y mucho ms.

Hay diferentes opciones que puedes elegir para configurar tu nuevo telfono:

Si tienes contenido de otro telfono que quieras transferir, ya sea desde un Android u otrotelfono, selecciona Desde un telfono anterior.

Si tienes una copia de seguridad previa del telfono que quieras restaurar desde elalmacenamiento en lnea, selecciona Desde Copia de seguridad HTC.

Para facilitar la copia de seguridad y restauracin de contenido de HTC One a otro telfono HTC enel futuro, selecciona Copia de seguridad diaria del telfono.

Algunas caractersticas que deben conectarse a Internet tales como los servicios basados en laubicacin y la sincronizacin automtica de sus cuentas online pueden ocasionar gastosadicionales. Para evitar gastos adicionales, deshabilita estas funciones en Ajustes. Para msinformacin sobre los servicios de ubicacin, consulta Activar o desactivar los servicios deubicacin en pgina 161.

18 Configuracin del telfono y transferencia

Restaurar tu copia de seguridad desde tualmacenamiento en lneaSi utilizaste Copia de seguridad HTC antes, puedes restaurar tu copia de seguridad en HTC Onecuando enciendas el telfono por primera vez o tras un restablecimiento de fbrica.

Dependiendo de la cantidad de contenido, la restauracin de tu copia de seguridad en el telfonoa travs de tu conexin de datos puede suponer costes de datos adicionales y tardar muchotiempo. Se recomienda el uso de una conexin Wi-Fi.

1. Cuando se te pregunte si tienes una cuenta de Google, inicia sesin en tu cuenta.

2. Utiliza tus datos mviles o la conexin Wi-Fi para conectar tu telfono a Internet.

3. Si utilizaste tus Google credenciales de inicio de sesin como tu cuenta de HTC y tu copia deseguridad est en Google Drive, pulsa en Iniciar sesin con Google.

En caso contrario, pulsa en Recordrmelo ms tarde, vete a la pantalla Transferir orestaurar y selecciona Desde Copia de seguridad HTC.

4. Sigue las instrucciones en pantalla para restaurar tu copia de seguridad y continuar con laconfiguracin del telfono.

5. Abre el Panel de notificaciones para comprobar si hay alguna notificacin para terminar deconfigurar tu telfono.

Las aplicaciones gratuitas de Google Play se restaurarn en segundo plano, y puedes controlar elprogreso a travs de una notificacin en la barra de estado. Para restaurar aplicaciones de pago,debes descargarlas e instalarlas desde Google Play.

Tus aplicaciones aparecern en la pantalla Aplicaciones a medida que se instalen. Una vez que sehayan instalado todas las aplicaciones, los accesos directos de Aplicaciones y de la pantalla principalse reorganizarn igual que en tu copia de seguridad. Puedes seguir usando HTC One mientras seestn restaurando las aplicaciones.


Transferir contenido desde un telfono AndroidEn tu telfono anterior Android, descarga la herramienta HTC Transfer Tool y sala para transferirtu contenido a tu nuevo telfono HTC. Los tipos de contenido almacenado localmente en tu antiguotelfono que puede transferir la herramienta incluyen contactos, mensajes, eventos de calendario,favoritos de la Web, msica, fotos y vdeos. Tambin se pueden transferir algunos ajustes.

Necesitas Android 2.2 o posterior para usar la herramienta HTC Transfer Tool en tu telfonoanterior.

Si tu telfono anterior tiene Android 2.1 o anterior, tienes que usar la transferencia deBluetooth. Para obtener informacin, consulta Cmo transferir contactos desde tu anteriortelfono Bluetooth en pgina 21.

1. Si ests configurando tu telfono HTC por primera vez, selecciona Desde un telfonoanterior.

Vete a Ajustes y luego pulsa en Obtener contenido de otro telfono.

2. Elige si deseas transferir desde un telfono Android de HTC anterior o desde otro telfonoAndroid.

3. Pulsa en Transferencia completa y luego en Siguiente.

4. Sigue los pasos que aparecen en tu nuevo telfono para descargar la herramienta HTCTransfer Tool de Google Play a tu telfono anterior, instalarla y abrirla.

5. Cuando veas un PIN en tu telfono anterior, asegrate de que aparece el mismo PIN en tunuevo telfono antes de continuar.

Si el cdigo PIN no aparece, significa que tu telfono anterior no es capaz de conectar con tunuevo telfono. Si ocurre esto, prueba otro mtodo de transferencia.

6. En tu telfono anterior, selecciona los tipos de contenido que deseas transferir y despus,pulsa en Iniciar o Transferir.

7. Espera hasta que finalice la transferencia.

8. Pulsa en Listo en ambos telfonos.

Transferir contenido desde un iPhoneSi tienes un iPhone, puedes transferir rpida y fcilmente tus contactos, mensajes y otro contenidocuando utilices HTC Sync Manager.

Para saber cmo, consulta Transferir iPhone contenido y aplicaciones a tu telfono HTC en pgina138.

Si solo tienes que migrar tus contactos, tambin puedes usar la transferencia por Bluetooth. Params informacin, consulta Cmo transferir contactos desde tu anterior telfono Bluetooth enpgina 21.


Cmo transferir contactos desde tu anterior telfonoBluetoothUtiliza Bluetooth para transferir contactos desde un iPhone, desde un telfono que tenga Android2.1 (o anterior) o desde otro tipo de telfono. Dependiendo de la funcionalidad de tu telfonoanterior, tal vez no solo puedas transferir los contactos sino tambin otros datos como eventos delcalendario o mensajes de texto a tu nuevo telfono HTC.

Utiliza HTC Sync Manager para transferir ms tipos de contenido desde un iPhone.

1. Si ests configurando tu telfono HTC por primera vez, selecciona Desde un telfonoanterior.

Vete a Ajustes y luego pulsa en Obtener contenido de otro telfono.

2. Elige si deseas transferir desde un telfono Android, iPhone o desde otro tipo de telfono. Sihas elegido transferir desde un telfono Android, pulsa en Transferencia rpida.

3. En tu telfono anterior, activa el Bluetooth.

4. Sigue las instrucciones en pantalla de tus dos telfonos para emparejarlos e inicia latransferencia de datos.

Otras maneras de obtener contactos y otros contenidosHay diferentes maneras de aadir individualmente contactos y otros contenidos a HTC One.

Sincronizar con tuordenador

Utiliza HTC Sync Manager para sincronizar contactos, documentos, listasde reproduccin, etc. entre HTC One y tu ordenador con un sistemaoperativo Windows o OS X.

Tambin lo puedes utilizar para transferir tu copia de seguridad iTunes quecontiene contactos, mensajes y otros contenidos desde un iPhone de tuordenador a HTC One.

Cuenta de Google Los contactos de Google se importan a HTC One tras iniciar sesin en tucuenta de Google. Puedes crear ms contactos de Google directamentedesde HTC One.

Cuentas de redessociales

Inicia sesin en tus redes sociales favoritas para sincronizar la informacinde contacto de ellas.

MicrosoftExchangeActiveSync

HTC One sincroniza tus contactos del trabajo del servidor MicrosoftExchange ActiveSync Server en tu lugar de trabajo.

Contactos deltelfono

Si prefieres no almacenar los contactos en tus cuentas en lnea, puedescrearlos localmente en tu HTC One.

Tarjeta nano SIM Copia todos tus contactos de la nano SIM a HTC One.


Transferir fotos, vdeos y msica entre tu telfono y elordenadorHay dos maneras de transferir tus medios desde o a tu ordenador.

Conecta el HTC One a tu ordenador. Tu ordenador lo reconocer como cualquier unidad USBextrable y podrs copiar tus medios entre ambos.

Descarga y utiliza el software HTC Sync Manager en tu ordenador. Puedes configurarlo paraobtener automticamente msica, fotos y vdeos de HTC One y transferirlos a tu ordenador.Tambin puedes sincronizar listas de reproduccin de tu ordenador con tu telfono.

Si tienes una iPhone, puedes incluso conectarla y transferir las fotos del lbum de cmara a tuordenador. Luego vuelve a conectar HTC One y cpialos.

Pantalla principalCuando enciendas y configures por primera vez tu HTC One, vers HTC BlinkFeed.

Personaliza HTC BlinkFeed para que muestre las publicaciones de tus redes sociales, lostitulares de tus medios de noticias favoritos y mucho ms. Para ms informacin, consulta Tupantalla principal dinmica en pgina 52.

Deslzate a la izquierda y descubrirs paneles de widgets para aadir tus widgets yaplicaciones favoritos, y mucho ms que estar al alcance con un solo clic. Si necesitas msespacio para tus cosas, puedes aadir ms paneles. Para ms informacin, consulta Personalizar en pgina 56.

Puedes cambiar las aplicaciones en la barra de inicio en la parte inferior de la pantallaprincipal. Consulta Barra de inicio en pgina 57.

Cuando ests en otra pantalla o aplicacin, pulsa para volver a la ltima pantalla principalvisitada.

Utilizar Ajustes rpidosEn el panel Ajustes rpidos, se activa o desactiva fcilmente ajustes como Wi-Fi y Bluetooth.

1. Elige entre lo siguiente:

Con dos dedos, desliza hacia abajo en la barra de estado. Desliza hacia abajo dos veces en la barra de estado.

2. Para activar o desactivar un ajuste, simplemente pulsa en su ventana.

3. Para cambiar las opciones para un ajuste, mantenga pulsada su ventana. O bien pulsa en .


Personalizar Ajustes rpidosPuede eliminar, sustituir o reorganizar las ventanas en Ajustes rpidos.

1. Con dos dedos, deslzate hacia abajo desde la barra de estado para abrir Ajustes rpidos.

2. Pulse y realice una de las siguientes acciones:

En la lista de Ajustes rpidos, mantenga pulsado junto al elemento que desea movery arrstrelo para reorganizar la lista.

Bajo Elementos ocultos, mantenga pulsado y arrstrelo hacia arriba para que estdisponible en Ajustes rpidos.

No hay lmite en el nmero de archivos que se pueden mostrar en Ajustes rpidos. Tal vez tengaque eliminar un elemento existente para hacer espacio para otro. Para eliminar un elemento,arrstralo debajo de Elementos ocultos.

Familiarizarte con tus ajustesDeseas cambiar el tono de llamada, configurar una conexin Wi-Fi o aadir tus cuentas? Haz esto ymucho ms en Ajustes.

1. Abre Ajustes desde el panel Ajustes rpidos o desde la pantalla Aplicaciones.

Desliza hacia abajo en la barra de estado, y despus pulsa en . Desde la pantalla principal, pulsa en para cambiar a la pantalla Aplicaciones, y luego

pulsa en Ajustes.

2. Estos son algunos de los ajustes bsicos que puedes cambiar:

Pulsa en el interruptor de Activado/Desactivado que hay junto a un elemento comoWi-Fi para activarlo o desactivarlo. Pulsa en el elemento en s para configurar tusajustes.

Pulsa en Sonido y notificaciones para establecer un tono de llamada, elegir un perfil desonido y configurar el ajuste de sonido de la llamada entrante.

Pulsa en Personalizar para cambiar el fondo de pantalla, aadir aplicaciones y widgets ala pantalla principal, etc.

Pulsa en Cuentas y sincronizacin para aadir e iniciar sesin en distintas cuentas,como correo electrnico, redes sociales, etc.

Pulsa en Seguridad para proteger el HTC One, por ejemplo, con una bloqueo depantalla.

Pulsa en en Ajustes para encontrar rpidamente las opciones y los ajustes.


Actualizar el software del telfonoHTC One puede comprobar y notificarte si hay una nueva actualizacin disponible. Tambin puedeselegir que se descarguen las actualizaciones automticamente o comprobar manualmente si hay unaactualizacin disponible.

Consultar la versin de software del sistemaAntes de instalar una actualizacin de software del sistema, puedes comprobar antes qu versionesde Android y HTC Sense tienes instaladas en tu telfono.

1. Ve a Ajustes y luego pulsa en Acerca de.

2. Pulsa en Informacin de software.

Habilitar actualizaciones automticasPuedes elegir que se descarguen e instalen automticamente las actualizaciones de software para lasaplicaciones de HTC o de tu operador mvil.


2. Pulsa en Actualizaciones de software.

3. Para ahorrar en el uso de datos, puedes elegir solo actualizar a travs de Wi-Fi.

4. Elige si deseas descargar automticamente las actualizaciones del sistema, lasactualizaciones de las aplicaciones o ambas cosas.

Las actualizaciones de las aplicaciones se instalan automticamente. Aun as, tendrs queconfirmar cundo deseas instalar las actualizaciones de software del sistema.

Instalar una actualizacin de softwareCuando la conexin a Internet est activada y haya una nueva actualizacin de software disponible,aparecer el icono de notificacin de actualizacin en la barra de estado.

1. Abre el panel de Notificaciones y despus, pulsa en la notificacin de actualizacin delsistema.

2. Si no quieres descargar la actualizacin a travs de tu conexin de datos, seleccionaActualizar solo a travs de Wi-Fi.

3. Pulse en Descargar.

4. Cuando se complete la descarga, selecciona Instalar ahora y despus, pulsa en Aceptar.

Tras la actualizacin, se reiniciar HTC One.


Instalar una actualizacin de aplicacinCuando la conexin a Internet est activada y exista una actualizacin disponible para su telfonoHTC o para las aplicaciones del operador mvil, aparecer en la barra de estado el icono denotificacin de actualizacin .

1. Abre el panel de Notificaciones y despus, pulsa en la notificacin de actualizacin.

La pantalla Actualizaciones se abre con la lista de actualizaciones de aplicaciones parainstalar.

2. Pulsa en un elemento para ver sus detalles y luego pulsa en .

3. Cuando hayas terminado de revisar las actualizaciones, pulsa en Instalar. Se te pedir quereinicies HTC One si es preciso.

Instalacin de actualizaciones de aplicaciones desde Google PlayAlgunas aplicaciones de HTC y aplicaciones de terceros se actualizan con mejoras y correcciones deerrores a travs de Google Play. Puedes actualizar las aplicaciones de forma manual o configurar eltelfono para descargar e instalar automticamente las actualizaciones de aplicaciones cuando seencuentren disponibles.

1. Abre la aplicacin Play Store.

2. Pulsa en para abrir el men extrable.

3. Pulsa en Mis aplicaciones.

Vers una lista de las aplicaciones instaladas en el telfono.

4. En Actualizaciones, pulsa en una aplicacin.

5. Pulsa en Actualizar.

6. Pulsa en Aceptar.

En Play Store, pulsa en > Ajustes > Actualizar automticamente las aplicaciones para elegircomo deseas Google Play actualizar las aplicaciones.

Buscar actualizaciones de forma manual


2. Pulsa en Actualizaciones de software. HTC One comprueba si hay actualizacionesdisponibles.

Si no dispones de conexin a Internet, se te pedir que actives los datos mviles o te conectes auna red Wi-Fi. Una vez conectado, pulsa en Comprobar ahora para comprobar si hayactualizaciones.


Obtener aplicaciones de Google PlayGoogle Play es el lugar que debes consultar para encontrar aplicaciones nuevas para HTC One. Eligeentre una amplia variedad de aplicaciones gratuitas y de pago, desde aplicaciones de productividad aotras de ocio y juegos.

Se requiere un Google Wallet servicio de pago para adquirir una aplicacin de pago. Se tepedir que confirmes el mtodo de pago cuando adquieras una aplicacin.

El nombre de la aplicacin Play Store puede variar dependiendo de la regin. La posibilidad de comprar aplicaciones vara segn la regin.

Encontrar e instalar una aplicacinCuando instales aplicaciones y las utilices en HTC One, puede que necesites acceder a tuinformacin personal o a ciertas funciones o ajustes. Descarga e instala slo aplicaciones deconfianza.

Ten cuidado cuando descargues aplicaciones que tengan acceso a funciones o a una cantidadimportante de datos en HTC One. T eres el responsable de los resultados de utilizar lasaplicaciones descargadas.


2. Examina o busca una aplicacin.

3. Cuando encuentres la aplicacin que deseas, pulsa en ella y lee su descripcin y loscomentarios de usuarios.

4. Para descargar o comprar la aplicacin, pulsa en Instalar (para aplicaciones gratuitas) o en elbotn de precio (para aplicaciones de pago).


A veces las aplicaciones se actualizan con mejoras o parches. Para descargar automticamenteactualizaciones, tras instalar la aplicacin, pulsa en > Actualizar automticamente.

Para abrir la aplicacin, ve a la pantalla Aplicaciones y pulsa en la aplicacin.

Restablecer aplicaciones de Google PlayRealizas la actualizacin a un telfono nuevo, reemplazas uno perdido o realizas unrestablecimiento de fbrica? Restablece las aplicaciones descargadas anteriormente.


2. Pulsa en para abrir el men extrable.

3. Pulsa en Mis aplicaciones, desliza el dedo hasta la ficha Todas y luego pulsa en la aplicacinque quieras restablecer.

4. Instala la aplicacin.

Para ms informacin, consulta la ayuda de Google Play.


Descargar aplicaciones de la WebPuedes descargar aplicaciones directamente desde sitios web.

Las aplicaciones descargadas de sitios web pueden proceder de orgenes desconocidos. Paraayudar a proteger HTC One y tus datos personales, te recomendamos encarecidamente que solodescargues aplicaciones de sitios web de confianza.

Antes de instalar la aplicacin descargada, asegrate de que has configurado HTC One parapermitir la instalacin de aplicaciones de terceros en Ajustes > Seguridad > Orgenesdesconocidos.

1. Abre tu navegador y despus ve al sitio web donde puedes descargar la aplicacin que deseas.

2. Sigue las instrucciones de descarga del sitio web para la aplicacin.

Tras instalar la aplicacin, asegrate de volver a Ajustes > Seguridad y desactivar la opcinOrgenes desconocidos.

Desinstalar una aplicacinSi ya no vas a necesitar una aplicacin que descargaste e instalaste, puedes desinstalarla.

La mayora de aplicaciones precargadas no se pueden desinstalar.

Desde la pantalla Aplicaciones, mantn pulsada la aplicacin que desees eliminar, y luego arrstralaa Desinstalar.

Si compraste una aplicacin en Play Store, puedes desinstalarla y solicitar su reembolso en unperodo de tiempo limitado. Para ms informacin sobre la poltica de reembolso de lasaplicaciones de pago, consulta la ayuda de Google Play.


Tu primera semana con tunuevo telfono

Aspectos bsicosBotones de navegacin en pantallaHTC One tiene botones de navegacin en pantalla en la parte inferior de la pantalla que giran alcambiar de orientacin.

Va a la pantalla anterior.

Va a la pantalla principal.

Muestra miniaturas de las aplicaciones ms utilizadas.

Desliza el dedo hacia arriba desde cualquier botn de navegacin para acceder a la bsqueda deGoogle.

Modo en suspensinEste modo suspende HTC One a un estado de baja energa mientras la pantalla est apagada paraahorrar batera. Tambin impide que se pulse accidentalmente un botn mientras llevas HTC Oneen tu bolso.

Cambiar al modo en suspensin

Para desactivar la pantalla y cambiar al modo suspensin, puedes:

Pulsar brevemente el botn ENCENDIDO. Pulsar dos veces en la pantalla de bloqueo.

HTC One tambin cambia automticamente al modo de suspensin cuando permanece inactivodurante un rato. Puedes cambiar el perodo de inactividad antes de que el HTC One entre en elmodo suspensin ajustando el tiempo de espera de la pantalla. Para ms informacin, consulta Establecer cundo se debe apagar la pantalla en pgina 185.

Activar desde el modo suspensin

Pulsa el botn de ENCENDIDO. Utiliza Motion Launch para activar y desbloquear tu telfono directamente en una

aplicacin o pantalla. Consulta Activar el telfono con Motion Launch en pgina 36.

28 Tu primera semana con tu nuevo telfono

Desbloquear la pantallaDesliza el dedo hacia arriba para desbloquear la pantalla.

Si has configurado el bloqueo de pantalla, se te pedirn las credenciales para desbloquear HTC One.

Si has configurado un recordatorio de evento o una alarma, puedes posponer o descargar elevento o la alarma directamente desde la pantalla de bloqueo. Simplemente arrastra o hacia arriba.

Gestos de movimientoUtiliza gestos de movimiento para silenciar el HTC One, bajar el volumen del tono, etc.

Configurar el telfono para responder automticamente a una llamadaPara responder automticamente a una llamada entrante, mira antes la pantalla del telfono paraver quin est llamando y despus acerca el telfono al odo.

Puedes activar o desactivar esta funcin. Vete a Ajustes, pulsa en Llamada, y luego selecciona odeselecciona Responder llamadas automticamente.

Cambio a silenciarSi tu telfono est boca arriba cuando entra unallamada, puedes darle la vuelta para silenciarlo.

Si vas a Ajustes y luego pulsas en Sonido ynotificaciones > Cambio a silencio, puedes ajustartu telfono en:

Silenciaruna vez

El telfono se silenciar solo una veztras darle la vuelta. Mientras eltelfono est boca abajo, volver asonar si se recibe otra llamadaentrante.

Silenciarsiempre

Tras dar la vuelta al telfono parasilenciar una llamada, se mantendren silencio mientras est boca abajo yentren otras llamadas.


Levantar para bajar el volumenEn una reunin o en un restaurante, levanta elHTC One cuando entre una llamada para bajarautomticamente el volumen del tono detimbre.

Puedes activar o desactivar esta funcin. Ves aAjustes, pulsa en Sonido y notificaciones, y acontinuacin selecciona o desmarca Bajarvolumen al coger.

Subir el volumen del timbre automticamente cuando el telfono est en tubolso o bolsillo

El modo bolsillo permite que el HTC One reconozca cundo seencuentra en tu bolso o bolsillo y suba el volumen del tono detimbre para que lo puedas escuchar en entornos ruidosos.

Puedes activar o desactivar esta funcin. Ves a Ajustes, pulsa enSonido y notificaciones, y luego selecciona o deselecciona Modobolsillo.

Girar el HTC One para ver mejorEn muchas pantallas, puedes cambiarautomticamente la orientacin de lapantalla de horizontal a vertical girandoel HTC One hacia los lados.

Al introducir texto, puedes girar elHTC One hacia los lados para obtener unteclado de mayor tamao.


Gestos tctilesUtiliza gestos tctiles para moverte por la pantalla principal, abrir aplicaciones, desplazarte porlistas, etc.

PulsarPulsa en la pantalla con el dedo cuando quieras seleccionar elementos enpantalla como iconos de aplicaciones o ajustes o bien, pulsa los botonesen pantalla.

Pulsar durante varios segundosPara abrir las opciones disponibles para un elemento (por ejemplo, uncontacto o un enlace a una pgina web), solo tienes que pulsar durantevarios segundos en el elemento.

Mover o deslizarMueve rpidamente el dedo horizontalmente por la pantalla para accedera otros paneles de la pantalla principal. Mueve el dedo verticalmente paradesplazarte por una lista, documento, etc.


ArrastrarPulsa con el dedo durante varios segundos ejerciendo cierta presin,antes de iniciar el arrastre. Una vez que empieces a arrastrar el dedo, nodebes levantarlo hasta que llegues al punto deseado.

Dar toquesEn este caso, la diferencia radica en que debes dar pequeostoques con el dedo hacindolo con suavidad y rapidez, comocuando te mueves a izquierda o derecha en la pantallaprincipal o te desplazas por una lista de contactos o mensajes.

Pulsar y dar toquesEn la pantalla principal, puedes mover fcilmente un widget oicono de una pantalla a otra.

Pulsa durante varios segundos en el widget o icono con un dedoy cambia la pantalla a la nueva ubicacin con el otro dedo.


Deslizar con dos dedosEn algunas aplicaciones, como en la Galera,Mensajes, Correo o en el navegador web, puedesseparar dos dedos sobre la pantalla para acercaruna imagen o un texto.

Junta los dos dedos para acercar la imagen o el texto.

Desplazamiento con dos dedosDesliza dos dedos hacia abajo desde la barra de estado para acceder a Ajustesrpidos.


Desplazamiento con tres dedos Desliza el dedo hacia arriba con tres dedos para elegir un

dispositivo con el que deseas compartir contenido comofotos, vdeos y msica de HTC One. Tambin puedescompartir contenido multimedia transferido de aplicacionescomo YouTube.

Desplzate hacia abajo para desconectarte del dispositivo.

La opcin Gesto multimedia est activada de forma predeterminada en Ajustes, por lo que losgestos de tres dedos solo funcionan para compartir contenido o usar aplicaciones de HTC.

Pulsacin con tres dedosEn la aplicacin HTC Car, pulsa en la pantalla con tres dedos para activarel modo de control de voz.

Esta funcin puede que no est disponible en todos los idiomas.

Abrir una aplicacin

Pulsa en una aplicacin en la barra de inicio en la parte inferior de la pantalla principal. Pulsa en para ir a la pantalla Aplicaciones, y luego pulsa en la aplicacin que quieras usar. En la pantalla Aplicaciones, pulsa en y despus escribe el nombre de la aplicacin que

ests buscando.


Abrir una aplicacin o una carpeta desde la pantalla de bloqueo

En la pantalla de bloqueo, arrastra un icono de aplicacin o carpeta hacia arriba para desbloquear lapantalla e ir directamente a esa aplicacin o carpeta.

Los accesos directos en la pantalla de bloqueo son los mismos que los de la barra de inicio de supantalla principal. Para cambiar los accesos directos de la pantalla de bloqueo, reemplace lasaplicaciones o carpetas de la barra de inicio.

Si has configurado otro nivel de seguridad, como un patrn de bloqueo de pantalla o un PIN, se tepedirn primero las credenciales para que HTC One abra la aplicacin o carpeta.

Compartir contenidoTienes algo que compartir, como una foto o un vdeo?

En una aplicacin, simplemente pulsa en el icono de compartir: o . Si no ves el icono, pulsa en > Compartir.

Intercambiar entre aplicaciones recientemente abiertasCuando realices mltiples tareas y uses distintas aplicaciones en HTC One, puedes alternarfcilmente entre las aplicaciones que has abierto recientemente.

Pulsa en para ver las aplicaciones abiertas recientemente.

Para volver a una aplicacin, simplemente pulsa en ella. Para eliminar una aplicacin de la lista, pulsa en o

arrstrala a la izquierda o derecha.

Prefieres otra forma de ver las aplicaciones recientes? Pulsa en > Ajustes > Diseo, y acontinuacin elige entre vista de cuadrcula o tarjeta.


Actualizar contenidoEn algunas aplicaciones, puedes actualizar fcilmente el contenido sincronizado o descargado de laWeb con un sencillo gesto del dedo.

1. Cuando visualices contenido como el tiempo o la bandeja de entrada del Correo, desplzatehasta la parte superior de la pantalla.

2. Tira hacia abajo con el dedo y luego suelta para actualizar.

Capturar la escena de tu telfonoQuieres hacer alarde de la alta puntuacin obtenida en el juego o publicar un blog acerca de lascaractersticas de HTC One? Es muy sencillo hacer una foto de la pantalla y compartirla desdeGalera.

Pulsa durante varios segundos y al mismo tiempo los botones de ENCENDIDO y BAJARVOLUMEN.

La imagen se guarda en el lbum Capturas de pantalla en Galera.

Tambin puedes compartir la imagen cuando veas en la barra de estado. Abre el Panel denotificaciones y pulsa en bajo la notificacin de captura de pantalla. Si no ves , separa dosdedos sobre la notificacin de captura de pantalla.

Motion LaunchActivar el telfono con Motion LaunchCuando la pantalla est desactivada y HTC One est en modo suspensin, utilice Motion Launchpara activar su telfono directamente con slo gestos. Motion Launch es la combinacin de un gestode movimiento, que consiste en levantar el telfono, seguido del gesto del dedo.

Si ha configurado el bloqueo de pantalla, se le pedir que facilite las credenciales en primer lugarantes de desbloquear HTC One.

Activar el telfono1. Levante el telfono

colocndolo en vertical.

2. A continuacin, pulsedos veces en la pantalla.

Asegrese de que no esttocando la pantalla mientras eltelfono vibra.


Activar y desbloquear la pantalla1. Levante el telfono


2. A continuacin,deslzate hacia arriba enla pantalla. Debesempezar desde la parteinferior de la pantalla.


Activar el telfono directamente en HTC BlinkFeed1. Levante el telfono


2. A continuacin,deslzate a la derecha dela pantalla.


Activar el telfono directamente en el panel de widgets principal1. Levante el telfono


2. A continuacin,deslzate a la izquierdade la pantalla.



Abrir la cmara automticamente con Motion Launch SnapCuando la pantalla est apagada, puede activar el telfono directamente en la aplicacin Cmara.

Mantenga pulsado el botn SUBIR VOLUMEN o BAJAR VOLUMEN, y a continuacinlevante el telfono en orientacin horizontal.

O primero levante el telfono en orientacin horizontal, y a continuacin pulse el botnSUBIR VOLUMEN o BAJAR VOLUMEN enseguida.

Si ha configurado el bloqueo de pantalla con credenciales, se te pedir que las facilite cuando salgade la aplicacin Cmara.

Realizar una llamada con Llamada rpidaCuando la pantalla est apagada y HTC One est en modo suspensin, podrs llamar fcilmente conslo deslizar los dedos y utilizar los comandos de voz.

Esta funcin puede que no est disponible en todos los idiomas. Asegrate de que las opcionesGestos de Motion Launch y Llamada rpida estn activadas en

Ajustes > Pantalla y gestos > Gestos de Motion Launch.

Si has configurado el bloqueo de pantalla con credenciales, se te pedir que las facilites antes deque puedas llamar.

1. Levante el telfono colocndolo en vertical.

2. A continuacin, deslzate hacia abajo en la pantalla. Debes empezar desde la parte superiorde la pantalla.


3. Cuando veas el icono del micrfono en la pantalla, sujeta el telfono cerca de la boca y di"Llamar" seguido del nombre del contacto. Por ejemplo, di "Llamar a Jennifer".

4. Entonces podrs elegir una de las siguientes opciones:

Si hay varios contactos con el mismo nombre de pila, di el nombre completo delcontacto al que quieras llamar.

Si un contacto tiene varios nmeros de telfono, vers lo siguiente:1.[nombre completo] Casa2.[nombre completo] Mvil3.[nombre completo] TrabajoSimplemente di el nmero del elemento del contacto al que deseas llamar. Por ejemplo,di "2" para llamar al segundo nmero.O bien di el nombre completo e introduce el nmero de telfono que aparece en lapantalla. Por ejemplo, di "Jennifer Singer Mvil".

Si se te pide confirmacin, di "S" o "No". Para cancelar la llamada, di "Cancelar".

Omitir el bloqueo de pantalla para una Llamada rpidaSi has establecido un bloqueo de pantalla con credenciales, puedes configurar HTC One para queomita la pantalla de seguridad de modo que puedas realizar llamadas directamente con Llamadarpida.

1. Ve a Ajustes, y luego pulsa en Pantalla y gestos o Pantalla, gestos y botones.

2. Pulsa en Gestos de Motion Launch.

3. Selecciona la opcin Omitir la pantalla Seguridad.

Activar Motion Launch o desactivarMotion Launch est activado por defecto. Puedes desactivarlo en Ajustes.

1. Ve a Ajustes, y luego pulsa en Pantalla y gestos o Pantalla, gestos y botones.

2. Pulsa en Gestos de Motion Launch.

3. Desmarca la opcin Gestos de Motion Launch para desactivarlo o seleccinalo para volver aactivarlo.


NotificacionesPanel de notificacionesLos iconos de notificacin te informan de nuevos mensajes, eventos de calendario, alarmas yactividades en curso, como la descarga de archivos.

Cuando veas iconos de notificacin, abre el panel de notificaciones para consultar los detalles de lasnotificaciones recibidas.

Para abrir el panel de notificaciones, desliza el dedo desde la parte superior de la pantalla haciaabajo.

Algunas notificaciones te permite actuar de inmediato. Por ejemplo, al pulsar en una notificacinde llamada perdida se devuelve la llamada o se contesta con un mensaje de texto.

Pulsa en el icono de notificacin de la izquierda para abrir la aplicacin correspondiente. Para descartar una nica notificacin de la lista, arrstrala a izquierda o derecha. Para descartar

todas las notificaciones y cerrar el panel de notificaciones, pulsa en .

Si tienes varias notificaciones, desplzate por la pantalla de la lista para verlas todas.

Puedes modificar qu notificaciones deseas recibir en Ajustes de seguridad. Consulta Elegir qunotificaciones aparecen en la pantalla de bloqueo en pgina 63.

LED de notificacinEl LED de notificacin muestra una:


Luz verde fija cuando HTC One est conectado aladaptador de corriente o a un ordenador y la batera esttotalmente cargada.

Luz verde intermitente cuando hay una notificacinpendiente.

Luz naranja fija cuando la batera se est cargando. Luz naranja intermitente cuando el nivel de la batera es

muy bajo.

Elegir cundo debe parpadear el LED de notificacin

Se puede modificar cuando debe parpadear y qu aplicaciones parpadean el LED cuando hayanuevas notificaciones.

1. Ve a Ajustes y luego pulsa en Sonido y notificaciones.

2. En Notificacin, pulsa en Notificaciones flash. Elija si debe parpadear siempre el LED oparpadear slo cuando la pantalla est apagada.

3. Pulsa en Luz de notificaciones de la aplicacin. Elija qu notificaciones de aplicaciones quedesea que parpadeen el LED.

En otras aplicaciones, compruebe los ajustes para averiguar si tienen una opcin para parpadearel LED.

Trabajar con textoSeleccionar, copiar y pegar textoEn aplicaciones de HTC tales como Internet y Correo, puedes seleccionar y copiar texto para luegopegarlo o compartirlo.

1. Pulsa durante varios segundos en una palabra.

2. Arrastra los delimitadores de inicio y fin para resaltar el texto completo que deseasseleccionar.

Puedes usar la lupa para ampliar la imagen mientras seleccionas un texto. Para activar la lupa, vea Ajustes > Accesibilidad, y luego selecciona la opcin Mostrar lupa. Vers la lupa cuandomantengas pulsado uno de los delimitadores de seleccin de texto.


3. Despus de seleccionar el texto que desea copiar, pulse en .

El texto seleccionado se copiar entonces en el portapapeles.

4. En un campo de entrada de texto (por ejemplo, mientras redactas un correo electrnico),pulsa durante varios segundos en la parte exacta donde desees pegar el texto.

5. Pulsa en .

Para copiar la direccin de una pgina Web vinculada en la aplicacin Internet, pulsa durantevarios segundos en el enlace y luego pulsa en Copiar URL de enlace.

Compartir texto

1. Despus de seleccionar el texto que desea copiar, pulse en .

2. Elige dnde pegar y compartir el texto seleccionado, como en un mensaje de correoelectrnico o en una actualizacin de estado de red social.

El teclado HTC SenseEscribe con rapidez y precisin con el teclado HTC Sense.

La prediccin de palabras tambin acorta el tiempo de escritura. A medida que escribes,aparecen sugerencias de palabras entre las que elegir. Puedes incluso aadir palabras, frasesy accesos directos al diccionario de prediccin de palabras. Consulta Introducir texto con lafuncin de prediccin de palabras en pgina 44.

Puedes escribir palabras con la voz. Consulta Introducir texto hablando en pgina 45. Activa la Traza sobre teclado para que puedas escribir palabras con solo deslizar los dedos de

una letra a otra. Consulta Utilizar la Traza sobre teclado en pgina 45.

Simplemente muvete a la derecha para acceder al teclado numrico y de smbolos. O a laizquierda para cambiar de un idioma a otro.

Las teclas tienen nmeros secundarios, signos de puntuacin y otros caracteres que puedesinsertar sin tener que cambiar al teclado numrico o de smbolos.

Por ejemplo, simplemente pulsa sin soltar en una tecla de la primera fila para insertar unnmero.

Elige entre una amplia seleccin de emoji. Muestra u oculta las teclas de flecha direccionales en el teclado. Si habilitas las teclas de

flecha en Ajustes, estas solo aparecern en el teclado vertical.


Introducir textoEl teclado en pantalla aparece al pulsar en un campo de texto de una aplicacin.

Pulsa en las teclas del teclado en pantalla para introducir letras y nmeros, as como signos depuntuacin y smbolos.

Pulsa en para introducir una letra en mayscula. Pulse dos veces para activar Bloq Mays. Pulsa durante varios segundos en las teclas con caracteres grises en la parte superior para

introducir nmeros, smbolos o caracteres acentuados. Algunas teclas tienen mltiplescaracteres o acentos asociados a ellas.

Deslzate a la derecha para ver las teclas de nmeros y smbolos. Para volver al tecladoprincipal, deslzate a la izquierda.

Pulsa en para cerrar el teclado en pantalla.

Para abrir los ajustes del teclado, mantn pulsada la tecla de coma si ves encima de la tecla. Obien ve a Ajustes > Idioma y teclado > HTC Sense Input.

Seleccionar un diseo de teclado

Elije un diseo de teclado que se adapte a tu estilo de escritura.

1. Ve a Ajustes y luego pulsa en Idioma y teclado > HTC Sense Input.

2. Pulsa en Seleccin de teclado > Tipos de teclado.

3. Selecciona el diseo de teclado que quieras utilizar.

Elegir y alternar entre los idiomas del teclado

Si hay disponibles varios idiomas de teclado en HTC One, puedes elegir qu idiomas habilitar en elteclado en pantalla.


2. Pulsa en Seleccin de teclado y luego, elige el idioma que deseas.

Para cambiar el idioma del teclado, elige entre lo siguiente:

Deslzate a la izquierda en el teclado en pantalla (no disponible si ests utilizando traza sobreteclado).

Pulsa en la tecla de idioma, por ejemplo, , hasta que veas el idioma de teclado que quieresutilizar.

Pulsa durante varios segundos en la tecla de idioma y despus, arrastra el dedo al idioma deteclado que quieras utilizar.


Introducir texto con la funcin de prediccin de palabrasAlguna vez has empezado a escribir algo que no sabas muy bien cmo se escriba? Con laprediccin de palabras, aparecern sugerencias de palabras justo encima del teclado.

La prediccin de palabras y la prediccin de la palabra siguiente se habilitan de formapredeterminada.

Para introducir texto en el modo de prediccin de palabras, elige entre lo siguiente:

Pulsar en la barra espaciadora para insertar una palabra resaltada de la lista de sugerencias. Pulsar en una palabra de la lista de sugerencias. Pulsar en la flecha que se encuentra junto a la lista de sugerencias para ver ms opciones.

En algunos idiomas de teclado como ingls y espaol, si ha elegido por error una palabraincorrecta de la lista de sugerencias, siempre puede volver atrs y cambiarla pulsando en lapalabra y seleccionando otra sugerencia.

Establecer un segundo idioma para la prediccin de palabras

Puedes ajustar la prediccin de palabras para que sea bilinge. A medida que escribas, obtendrssugerencias de palabras en los idiomas que has seleccionado.

Esta funcin slo est disponible para los idiomas que provienen del latn


2. Pulsa en Seleccin de teclado > Prediccin bilinge, y luego elige el idioma que desees.

Aadir palabras y frases al diccionario

Para determinados idiomas de teclado como el ingls y espaol, se pueden aadir nombres de usofrecuente, acrnimos e incluso frases al diccionario de prediccin de palabras para encontrarlasfcilmente en la lista de sugerencias.

Escribe ms rpido creando accesos directos textuales a palabras y frases. Por ejemplo, en lugar deescribir la frase en ingls "Talk to you later", ahrrese unas cuantas pulsaciones aadiendo elacceso directo hl. En su mensaje o correo electrnico, simplemente escriba "ttyl", y luego pulse labarra espaciadora para que se escriba toda la frase.



2. Pulsa en Diccionario personal > .


3. Introduce una palabra o frase, y luego escribe su acceso directo textual. Asegrate derecordar este acceso directo, incluyendo las letras maysculas y minsculas que has escrito.


Mientras introduces texto utilizando el diseo de teclado Estndar, si pulsas en una palabrasugerida que no est en el diccionario (normalmente la primera palabra que aparece en la lista desugerencias), esta se almacenar automticamente.

Editar o suprimir palabras y frases del diccionario


2. Pulsa en Diccionario personal.

Para editar una palabra, frase o acceso directo, pulsa en el elemento de la lista. Para suprimir elementos del diccionario, pulsa en > Borrar. Selecciona las palabras

que deseas eliminar y despus, pulsa en Borrar.

Utilizar la Traza sobre tecladoEn lugar de puntear en las teclas del teclado en pantalla, puedes "trazar" para escribir palabras.


1. Active la Traza sobre teclado en Ajustes > Idioma y teclado > HTC Sense Input.

2. En el teclado en pantalla, deslice el dedo de una letra a la siguiente para escribir una palabra.

3. Levante el dedo cuando haya completado la palabra.

4. Si desea seguir introduciendo texto, vuelva a deslizar el dedo sobre las letras para introducirla siguiente palabra.

Si la palabra que aparece despus del trazado no es la que quiere, puede:

Pulsar en una palabra de la lista de sugerencias. Pulsar en la flecha que se encuentra junto a la lista de sugerencias para ver ms opciones.

Introducir texto hablandoNo tienes tiempo de escribir? Prueba a pronunciar en voz alta las palabras para introducirlas.

1. Pulsa en una rea donde desees introducir texto.

2. En el teclado en pantalla, pulsa durante varios segundos en .

3. Cuando veas el botn de micrfono animado y las palabras "Habla ahora", pronuncia laspalabras que quieras introducir.

Para establecer el idioma de entrada de voz, pulsa en la barra de idioma sobre el botn demicrfono. Puede elegir uno o ms idiomas. Los idiomas disponibles pueden variar.


4. Si una palabra no coincide con lo que dice y se subraya, pulse en la palabra subrayada paraeliminarla o ver ms opciones.

5. Introduce los signos de puntuacin diciendo el nombre (por ejemplo, di "coma").

BateraMostrar el porcentaje de bateraPuedes consultar el porcentaje de batera restante directamente en la barra de estado.

1. Ve a Ajustes y luego pulsa en Energa.

2. Selecciona Mostrar nivel de la batera.

Comprobar el uso de la bateraConsulta una clasificacin de las aplicaciones que utilizan la batera. Tambin puedes ver cuntabatera ha usado cada aplicacin y durante cunto tiempo.


2. Pulsa en Uso de la batera, y a continuacin pulsa en una aplicacin para comprobar cmoutiliza la batera. Vers cunta energa de la batera utilizan recursos como la CPU para laaplicacin y otros detalles de uso.

Si ves botones mientras visualizas los detalles de uso de la batera de la aplicacin, puedes pulsaren ellos para ajustar las opciones que afectan al uso de la batera, detener la aplicacin, etc.

Comprobar el historial de la bateraComprueba cunto tiempo has utilizado HTC One desde la ltima carga. Tambin puedes ver unagrfica que indica cunto tiempo lleva encendida la pantalla y durante cunto tiempo has utilizadoconexiones como la red mvil o Wi-Fi.


2. Pulsa en Historial.

3. Si llevas mucho tiempo utilizando tu HTC One desde la ltima carga, desliza el dedo hacia laizquierda o la derecha para escalar la grfica que indica el uso de la batera con el paso deltiempo.

Tambin puedes juntar dos dedos o separarlos para escalar la grfica.


Uso del modo de ahorro de energaEl modo de ahorro de energa ayuda a aumentar la duracin de la batera. Esto reduce el uso de lasfunciones del telfono lo que supone un gran consumo de batera, como es el caso de la pantalla o laconexin de datos.


2. Pulsa en el interruptor Activado/Desactivado de Ahorro de energa para activar o desactivarel modo de ahorro de energa.

Si deseas elegir las funciones del telfono para las que ahorrar energa, pulsa en Ahorro deenerga.

Si la opcin Conexin de datos en ahorro de energa est seleccionada, HTC One se desconectaautomticamente de la red mvil despus de 15 minutos de inactividad de la pantalla y si laconexin de datos permanece inactiva (sin actividades de descarga, transferencia o uso de datos).El dispositivo se vuelve a conectar y despus se desconecta peridicamente cuando la conexinde datos permanece inactiva para ahorrar energa de la batera.

Recuerda que la opcin Modo reposo en la conexin de datos en Ajustes > Energa, de estarhabilitada, anula al modo de ahorro de energa.

Modo de ahorro de energa extremoEn aquellas ocasiones en las que no necesites usar demasiado el telfono, activa el Modo de ahorrode energa extremo para alargar la duracin de la batera. En este modo, el tiempo de reposo puededurar ms de lo normal y solo podrs usar las funciones ms bsicas, como llamadas de telfono,mensajes de texto y correo electrnico.


2. Pulsa en el interruptor Activado/Desactivado para activar o desactivar el modo de ahorro deenerga extremo.

Si deseas configurar el momento en que debe activarse automticamente este modo, pulsa enModo de ahorro de energa extremo y selecciona un nivel de batera.

Consejos para alargar la duracin de la bateraLa duracin de la batera antes de la recarga depende de cmo utilices HTC One. El sistema deadministracin de energa de HTC One ayuda a aumentar la duracin de la batera.

Si deseas tener ms control ajustando las opciones de configuracin, prueba algunos de estosconsejos para ahorrar batera.

Comprobar el uso de la bateraAl controlar el uso de la batera, podrs saber qu aplicacin est consumiendo ms energa y decidirqu hacer. Para ms informacin, consulta Comprobar el uso de la batera en pgina 46.


Administrar tus conexiones Desactiva las conexiones inalmbricas, como los datos mviles, Wi-Fi, o Bluetooth cuando no

los utilices.

Activa la funcin GPS slo cuando necesites una ubicacin precisa, como al usar el navegadoro aplicaciones basadas en tu ubicacin. Consulta Activar o desactivar los servicios deubicacin en pgina 161.

Si la opcin Modo reposo en Ajustes > Energa est habilitada, en momentos de mnimaactividad, tu telfono desactivar la conexin de datos despus de que la pantalla hayapermanecido apagada 15 minutos y de no existir actividad en la red (sin descargas,transmisiones o uso de datos). La conexin de datos se reanuda cuando la pantalla se vuelve aactivar.

Activa el modo Avin cuando no necesites ninguna conexin inalmbrica y no quieras recibirllamadas o mensajes.

Administrar tu pantallaSi reduces el brillo, dejas la pantalla inactiva cuando no la uses y la mantienes sencilla, ahorrarsbatera.

Utiliza el brillo automtico (el valor predeterminado) o reduce manualmente el brillo. Ajusta un tiempo de espera de la pantalla reducido. No utilices un fondo de pantalla animado para tu pantalla principal. Los efectos de animacin

son magnficos para presumir ensendoselos a otras personas, pero consumen muchabatera.

Si cambias tu fondo de pantalla por un sencillo fondo negro, tambin consumirs menosbatera. Cuantos menos colores tenga, menos batera consumir.

Para ms informacin, consulta Ajustes y seguridad en pgina 184 y Personalizar en pgina 56.

Administrar tus aplicaciones Instala las ltimas actualizaciones del software y de las aplicaciones. Hay veces que las

actualizaciones incluyen mejoras del rendimiento de la batera.

Desinstala o deshabilita las aplicaciones que no utilices nunca.Muchas aplicaciones ejecutan procesos o sincronizan datos en un segundo plano aunque nolas ests usando. Si hay aplicaciones que ya no necesitas, desinstlalas.

Si una aplicacin vena precargada y no puedes desinstalarla, deshabiltala para evitar quesiga ejecutndose o sincronizando datos continuamente. Consulta Deshabilitar unaaplicacin en pgina 187.

Limitar los datos y la sincronizacin en segundo planoLos datos y la sincronizacin en segundo plano pueden consumir mucha batera si tienes muchasaplicaciones sincronizando datos en segundo plano. Se recomienda no permitir que las aplicacionessincronicen datos muy a menudo. Decide para qu aplicaciones puedes ajustar tiempos desincronizacin ms largos o bien sincronzalas manualmente.


En Ajustes, pulsa en Cuentas y sincronizacin y comprueba qu tipos de datos se estnsincronizando en tus cuentas online. Cuando la batera empiece a agotarse, deshabilitatemporalmente la sincronizacin de algunos datos.

Si tienes muchas cuentas de correo electrnico, considera la posibilidad de prolongar eltiempo de sincronizacin de algunas de ellas.

En la aplicacin Correo, selecciona una cuenta, pulsa en > Ajustes > Sincronizar, enviar yrecibir, y luego ajusta las opciones de la seccin Programacin de sincronizacin.

Cuando no ests de viaje, sincroniza nicamente las actualizaciones de tiempocorrespondientes a tu ubicacin actual en lugar de todas las ciudades que tengas. Abre laaplicacin El Tiempo y luego pulsa en para editar y eliminar las ciudades que no necesites.

Elige los widgets de forma inteligente.Algunos widgets estn siempre sincronizando datos. Considera la posibilidad de eliminar dela pantalla principal los que no sean importantes.

En Play Store, pulsa en > Ajustes, y luego desactiva Aadir icono a la pantalla principalpara evitar que se aadan automticamente accesos directos a la pantalla principal cada vezque instalas nuevas aplicaciones. Pulsa tambin en Actualizar automticamente lasaplicaciones > No actualizar automticamente las aplicaciones si ests de acuerdo enactualizar manualmente las aplicaciones de Play Store.

Otras sugerenciasPara ahorrar un poco ms de batera, prueba estas sugerencias:

Reduce el volumen del tono de llamada y el volumen multimedia. Minimiza el uso de la vibracin o la respuesta con sonido. En Ajustes, pulsa en Sonido y

notificaciones, y elige aquellos que no necesites y puedas deshabilitar.

Consulta los ajustes de tus aplicaciones, ya que puede que encuentres ms opciones paraoptimizar la batera.

HTC Dot ViewPersonalizar HTC Dot ViewSi has comprado la funda HTC Dot View diseada para HTC One, utiliza su aplicacin parapersonalizar lo que se ve a travs de la funda.

Para utilizar la aplicacin, pulsa > HTC Dot View.

La aplicacin HTC Dot View est disponible en Google Play. Asegrese de instalar la ltimaactualizacin de la aplicacin.


Fondo de pantalla

Elije un fondo de pantalla predeterminado, o crea tu propio fondo de pantalla de puntos a partir deuna foto.

1. En la aplicacin HTC Dot View, pulsa Temas.

2. Elije un patrn preestablecido como fondo de pantalla.

Para crear tu propio fondo de pantalla, pulsa , y a continuacin elije si deseas utilizar unafotografa existente de Galera o haz una foto nueva.

3. Si has seleccionado o hecho una foto, recorta la foto, y a continuacin pulsa Hecho.

4. Pulsa en Aplicar.

Para obtener los mejores resultados al crear tu propio fondo de pantalla, utiliza una imagen simplecon distintos colores de gran contraste entre el objeto y el fondo. Por ejemplo, utiliza una imagenque muestre a un objeto de gran contraste sobre un fondo simple.


Tipos de notificaciones que aparecen en pantalla

Las alertas para las alarmas del reloj, temporizadores, eventos del calendario y tareas aparecern deforma automtica a travs de la funda HTC Dot View. Se puede elegir si deseas que aparezcan uocultar notificaciones para aplicaciones, que incluyen Correo, Mensajes, Telfono, y ms.

1. En la aplicacin HTC Dot View, pulse Ajustes de notificaciones.

2. Elige las notificaciones se aplicaciones que deseas que aparezcan u ocultar.

No se ven las llamadas recientes en HTC Dot View?De forma predeterminada, hasta 3 nmeros marcados o recibidos aparecern en HTC Dot View.

Si no los est viendo, abra la aplicacin HTC Dot View, y a continuacin seleccione Mostrarhistorial de llamadas.

Si ha establecido un bloqueo de pantalla las credenciales, es necesario seleccionar Omitir lapantalla de seguridad para que aparezcan las llamadas recientes.

Controles de msica o notificaciones de aplicaciones que no aparecen enHTC Dot View?Comprueba si los HTC Dot View controles de msica y notificaciones estn habilitados en Ajustes.

1. Ves a Ajustes, y a continuacin pulsa en Sonido de notificacin > Acceso a notificacin.

2. Pulsa en las opciones Controles de msica de HTC Dot View y Notificaciones HTC DotView si no estn seleccionadas.

Necesitas ms informacin?Para obtener ms informacin, consulte la gua de inicio HTC Dot View que viene con la funda.

Ayuda HTCTienes problemas de conexin o hardware?Antes de solicitar ayuda, puedes utilizar primero la aplicacin Ayuda HTC para solucionarproblemas o efectuar diagnsticos en el telfono. Esto te ayuda a encontrar la causa del problema, ya determinar de si se puede solucionar el problema o es necesario que llames para obtener asistenciatcnica.

Para utilizar la aplicacin, pulsa > Ayuda HTC.

Si Ayuda HTC no est preinstalada en tu telfono, puedes descargarla en Google Play.


HTC BlinkFeed

Tu pantalla principal dinmicaMantente al da sobre aquello que te interesa o mantn el contacto con tus amigos directamente enHTC BlinkFeed. Configura qu redes sociales, fuentes de noticias y mucho ms quieres queaparezcan.

Desliza el dedo hacia arriba o hacia abajo para examinarhistorias en HTC BlinkFeed.

Pulsa en una ventana para ver el contenido o comentar unapublicacin o una actualizacin de estado.

Mientras ves un artculo de noticias, desliza el dedo aizquierda o derecha para ver ms historias.

Deslzate hacia arriba y desplaza hacia abajo la pantalla paraactualizar manualmente el flujo.

Desliza el dedo a la derecha en HTC BlinkFeed para abrir elmen extrable, desde el que puedes elegir el tipo de feeds yaadir los temas que quieres que aparezcan.

Vers el widget de reloj en HTC BlinkFeed si has configurado HTC BlinkFeed como pantallaprincipal.

Activar HTC BlinkFeed o desactivar1. En HTC BlinkFeed, junta dos dedos y luego pulsa en .

2. Mientras HTC BlinkFeed est seleccionado, pulsa en Eliminar.

3. Para volver a aadirlo, desliza el dedo a la derecha y luego pulsa en el botn que tenga lapalabra BlinkFeed.

52 HTC BlinkFeed

Formas de aadir contenido en HTC BlinkFeedPersonaliza HTC BlinkFeed para mostrar artculos y actualizaciones de estado de tus fuentes denoticias, categoras, ediciones y aplicaciones favoritas.

Seleccionar feedsDescubre historias y artculos en HTC BlinkFeed basndote en tus intereses, categoras favoritas ycanales de noticias o sitios web populares.

1. En HTC BlinkFeed, desplzate a la derecha para abrir el men extrable.

2. Pulsa en > Aadir contenido.

3. Elija una categora. O bien, si es la primera vez que aades contenido en HTC BlinkFeed,pulsa en la ventana que dice Obtener recomendaciones automticas de BlinkFeed. Iniciasesin para obtener recomendaciones.

4. Selecciona una o ms fuentes de feeds.

Puedes pulsar primero en un nombre para consultar un feed concreto y luego pulsar en para aadirlo a HTC BlinkFeed.

Mientras navegas por el feed Lo ms destacado, puedes obtener recomendaciones para nuevashistorias o fuentes que puedan interesarte. Pulsa en una ventana que dice Nuevo parasuscribirte a su feed de canal o sitio web.

Mostrar el contenido de tus aplicaciones y redes socialesVisualiza las publicaciones de tus amigos en redes sociales o muestra el contenido de tusaplicaciones de HTC directamente en HTC BlinkFeed.

Debes iniciar sesin en tus redes sociales para ver sus feeds en HTC BlinkFeed.


2. Pulsa en > Servicios y aplicaciones, y luego selecciona las aplicaciones y redes sociales quequieras.

Buscar y aadir un tema de intersBuscas un tema ms especfico? Busca y selecciona temas que te interesen para verlos enHTC BlinkFeed.


2. Pulsa en Buscar contenido, y luego introduce el tema que buscas.

3. Pulsa en un resultado y luego pulsa en para aadirlo a Temas personalizados.

53 HTC BlinkFeed

Suscribirse a mltiples ediciones regionalesQuieres mantenerte al da de los eventos actuales en ms de una regin? Puedes mostrar una o msediciones en HTC BlinkFeed.


2. Pulsa en > Aadir contenido.

3. Pulsa en y despus, selecciona una regin.

4. Selecciona las fuentes de feed que quieras aadir.

Suscribirse a un feed RSSNo quieres perderte las noticias y actualizaciones de tu blog o sitio web favorito? Aade feeds RSSen HTC BlinkFeed.

1. Abre la aplicacin Internet.

2. Ve a la URL de feed RSS del blog o sitio web al que quieras suscribirte.

3. Pulsa en para aadirla a HTC BlinkFeed.

Personalizar el feed Lo ms destacadoVe al feed Lo ms destacado para ver una mezcla de los artculos ms populares y las actualizacionesde estado de las fuentes de feeds que hayas aadido. Tambin puedes configurar el feed Lo msdestacado para mostrar nicamente elementos de tus fuentes de noticias, categoras y aplicacionesfavoritas.

No puedes aadir temas personalizados y RSS al feed Lo ms destacado.


2. Pulsa en > Ajustes > Elegir temas de Lo ms destacado.

3. Selecciona las fuentes de feed que quieras que aparezcan en Lo ms destacado.

Guardar artculos para ms adelanteNo tienes tiempo para leer un artculo que parece interesante? Puedes marcar artculos y aadirlosa tu lista de lectura.

Realiza uno de los pasos siguientes:

Mientras visualizas un artculo, pulsa en . En HTC BlinkFeed, pulsa sin soltar en la ventana del artculo que quieras aadir a los

favoritos. Luego pulsa en Leer ms adelante.

Para acceder a tu lista de lectura en HTC BlinkFeed, desliza hacia la derecha, y a continuacin pulsaen Lista de lectura de noticias en el men extrable.

54 HTC BlinkFeed

Publicar en tus redes socialesPuedes publicar fcilmente una actualizacin de estado desde HTC BlinkFeed.


2. Pulsa en > Escribir, y despus elige una red social.

3. Redacta tu actualizacin de estado y publcala en tu red social.

Eliminar contenido de HTC BlinkFeedTanto si se trata de una ventana o de un feed completo, puedes eliminar contenido que no quierasver en HTC BlinkFeed.

Para eliminar una ventana, pulsa sin soltar en ella y luego pulsa en Borrar. Para eliminar una fuente de feed, en el men extrable, pulsa en > Borrar contenido,

selecciona uno o varios elementos, y luego pulsa en Borrar.

Para anular la suscripcin a una edicin localizada, pulsa en en la ventana Borrarcontenido. Pulsa en Borrar ediciones, selecciona uno o varios elementos, y luego pulsa enBorrar.

55 HTC BlinkFeed

Personalizar

Personalizar tu HTC One a tu medidaHaz que tu HTC One tenga el sonido y el aspecto que deseas.

Elige el tono y los dems sonidos que desees usar. Consulta Tonos de llamada, sonidos denotificacin y alarmas en pgina 56.

Personaliza tu pantalla principal con un fondo diferente. Consulta Fondo de pantallaprincipal en pgina 57.

Para la pantalla de bloqueo, puedes usar el mismo fondo de pantalla que en la pantallaprincipal o bien elegir un fondo diferente. Consulta Cambiar el fondo de tu pantalla debloqueo en pgina 63.

Cambia las aplicaciones en la barra de inicio. Consulta Barra de inicio en pgina 57. Llena tu pantalla principal de widgets y accesos directos. Consulta Aadir widgets a la

pantalla principal en pgina 57 y Aadir accesos directos a la pantalla principal en pgina58.

Necesitas otro panel de widgets? Consulta Aadir o eliminar un panel de widgets en pgina59.

Establece HTC BlinkFeed o un panel de widgets como tu pantalla principal. Consulta Cambiar tu pantalla principal en pgina 60.

Organizar tus aplicaciones. Consulta Organizar aplicaciones en pgina 61.

Tonos de llamada, sonidos de notificacin y alarmas1. Vete a Ajustes y luego, pulsa en Personalizar.

2. Bajo Sonido, elige diferentes sonidos para el tono de llamada, las notificaciones del sistema yla alarma.

Ves a las aplicaciones Mensajes, Correo y Calendario para elegir sonidos para nuevosmensajes, correo electrnico y recordatorios de calendario respectivamente.

Quieres que las alarmas suenen ms alto pero que las notificaciones sean ms discretas? EnAjustes, pulsa en Sonido y notificaciones > Volmenes y configura los niveles de volumen decada tipo de sonido.

56 Personalizar

Fondo de pantalla principalElige de los fondos disponibles o utiliza una foto que tomaste con la cmara.

1. Pulsa sin soltar en un espacio vaco de un panel de widgets.

2. En el men emergente, pulsa en Fondo de la pantalla principal.

3. Elige de dnde deseas seleccionar un fondo.

Para usar una foto capturada con la cmara, pulsa en Galera, elige y recorta una foto, y luegopulsa en Listo.

Barra de inicioLa barra de inicio te ofrece un acceso con un solo toque para utilizar las aplicaciones ms comunes(y otros accesos directos). Puedes reemplazar las aplicaciones de la barra de inicio por las queutilices con frecuencia.

1. Pulsa durante varios segundos en la aplicacin que quieras sustituir y luego arrstrala hasta.

2. Pulsa en para ir a la pantalla Aplicaciones.

3. Pulsa durante varios segundos en una aplicacin y despus, arrstrala a un intervalo vaco enla barra de inicio.

Tambin puedes agrupar aplicaciones en la barra de inicio en una carpeta. Consulta Agruparaplicaciones en el panel de widgets y en la barra de inicio en pgina 61.

Las aplicaciones (o accesos directos) de la pantalla de bloqueo son los mismos que los de la barrade inicio.

Aadir widgets a la pantalla principalLos widgets te permiten acceder fcilmente a contenido multimedia e informacin importante.Elige entre una seleccin de widgets y aade los ms tiles a tu pantalla principal.


2. En el men emergente, pulsa en Aadir aplicaciones y widgets.

3. Pulsa en > Widgets.

57 Personalizar

4. Desplzate por los widgets, o pulsa en para buscar un widget concreto.

Algunos widgets estn disponibles en distintos estilos y tamaos.

5. Pulsa sin soltar en un widget y luego arrstralo hasta el panel de widgets al que deseesaadirlo.

Tambin puedes aadir widgets que te permitan activar o desactivar rpidamente ciertos ajustesWi-Fi y Bluetooth.

Cambiar los ajustes de un widgetPuedes modificar los ajustes bsicos de algunos widgets (por ejemplo, el widget Contactos).

1. Pulse durante varios segundos en un widget de su pantalla principal y luego arrstrelo a .

2. Personaliza los ajustes del widget.

Cambiar el tamao de un widgetA algunos widgets se les puede cambiar el tamao despus de aadirlos a la pantalla principal.

1. Pulsa durante varios segundos en un widget de la pantalla principal, y luego levanta el dedo.Si aparece un borde, significa que el widget se puede cambiar de tamao.

2. Arrastrar los lados del borde para ampliar o reducir el tamao del widget.

Aadir accesos directos a la pantalla principalColoca aplicaciones que utilizas con frecuencia en cualquier panel de widgets de tu pantallaprincipal. Tambin puedes aadir accesos directos a ajustes que uses con frecuencia, pginas webfavoritas, etc.


2. En el men emergente, pulsa en Aadir aplicaciones y widgets.

3. Pulsa en > Aplicaciones o Accesos directos.

58 Personalizar

4. Desplzate por las aplicaciones o accesos directos, o pulsa en para buscar uno.

5. Pulsa sin soltar en una aplicacin o acceso directo y luego arrstralo hasta el panel de widgetsal que desees aadirlo.

Para aadir una aplicacin de la pantalla Aplicaciones, pulsa sin soltar en ella y arrstrala hastaun panel de widgets.

Editar paneles de la pantalla principalAadir o eliminar un panel de widgets

No podrs aadir un nuevo panel de widgets si ya has alcanzado el lmite mximo. HTC BlinkFeed siempre aparece como primer panel (si no se elimina). No se puede aadir

ningn panel de widgets antes de HTC BlinkFeed.


2. En el men emergente, pulsa en Administrar pginas de la pantalla principal.

3. Para aadir un nuevo panel de widgets, desliza el dedo a la izquierda hasta que veas el icono y luego pulsa en l.

4. Para eliminar un panel de widgets, desliza el dedo a izquierda o derecha hasta que veas elpanel, y luego pulsa en Borrar.

5. Cuando haya finalizado, pulse en .

Organizar paneles de widgets

No se puede mover ni aadir ningn panel de widgets antes de HTC BlinkFeed.

1. En HTC BlinkFeed o en cualquier panel de widgets, junta dos dedos para personalizar lapantalla principal.

2. Pulsa sin soltar en la miniatura de un panel de widgets y luego arrstralo a izquierda oderecha hasta la posicin que desees.

3. Cuando hayas terminado de organizar los paneles de widgets, pulsa en .

59 Personalizar

Mover un widget o iconoEn la pantalla principal, puedes mover fcilmente un widget o icono de un panel de widgets a otro.

1. Pulsa durante varios segundos con un dedo en el widget o icono.

2. Con otro dedo, da un toque a la izquierda o derecha para rotar la pantalla a otro panel dewidgets.

3. Suelta el widget o icono.

Eliminar un widget o icono

1. Pulse durante varios segundos en un widget o icono que desee eliminar y luego arrstrelo a.

2. Cuando el widget o icono se muestre en rojo, levante el dedo.

Cambiar tu pantalla principalEstablece HTC BlinkFeed o un panel de widgets como tu pantalla principal.


2. En el men emergente, pulsa en Administrar pginas de la pantalla principal.

3. Deslzate a izquierda o derecha hasta que veas el panel que quieras usar como tu pantallaprincipal.

4. Pulsa en Establecer como inicio.

5. Pulsa en .

Al pulsar en en una aplicacin, primero volvers al ltimo panel en el que estuviste.Simplemente vuelve a pulsar en para ir a tu pantalla principal.

60 Personalizar

Agrupar aplicaciones en el panel de widgets y en labarra de inicio

1. Pulsa durante varios segundos en una aplicacin y luego arrstrala sobre otra aplicacin paracrear automticamente una carpeta.

2. Pulsa en la carpeta para abrirla.

3. Pulsa en la barra de ttulo de la ventana de la carpeta y luego introduce un nuevo nombre parala carpeta.

4. Aade ms aplicaciones a la carpeta. Pulsa en , selecciona tus aplicaciones y despus,pulsa en Listo.

Tambin puedes aadir ms accesos directos a ajustes o informacin a una carpeta. Aade primeroun acceso directo a un panel de widgets y luego arrstralo sobre la carpeta.

Quitar elementos de una carpeta

1. En la barra de inicio o en el panel de widgets, pulsa en una carpeta para abrirla.

2. Pulsa durante varios segundos en una aplicacin o accedo directo de la carpeta y luegoarrstralo hasta .

Organizar aplicacionesEn la pantalla Aplicaciones, puedes reorganizar las aplicaciones y cambiar el diseo.

1. Desde HTC BlinkFeed o desde cualquier panel de widgets, pulsa en .

2. Pulsa en , y luego elige cmo organizar las aplicaciones (por ejemplo, alfabticamente).

Si quieres agrupar las aplicaciones en carpetas o reorganizarlas, selecciona Personalizar.

3. Pulsa en > Tamao de cuadrcula para elegir si deseas visualizar ms o menos aplicacionespor pgina.

Mover aplicaciones y carpetas

1. En la pantalla Aplicaciones, pulsa en > Personalizar.

2. Pulsa en > Reorganizar aplicaciones.

61 Personalizar

3. Pulsa sin soltar en una aplicacin o carpeta, y luego realiza una de las siguientes acciones:

Arrastra la aplicacin o carpeta a otra posicin en la misma pgina. Espera hasta queveas que el icono se desplaza antes de soltar el dedo.

Arrastra

Htc One m8 User Guide Esn

Documents

Transcript of Htc One m8 User Guide Esn