I ra?Las Libros - revistadelauniversidad.unam.mx · Por Héctor Ceballos Garibay LA SABIDURÍA DE...
Transcript of I ra?Las Libros - revistadelauniversidad.unam.mx · Por Héctor Ceballos Garibay LA SABIDURÍA DE...
Por Héctor Ceballos Garibay
LA SABIDURÍA DELO INCIERTO
No sólo la revoluc ión cientrflca. el protestantismo y la secularización tienen g nrelevancia en el proceso de cre clón d la
.modernidad en Europa: igualm nte, comolo aduce Kundera. la novela cumpl un papel .esencial en el desarrollo del p n amiento critico y en la formac ón d lutoconciencia de los sujeto socl I •
Desdeesta perspect iva, puad d eque Cervantes y Rabelals son tan mportantes para la fundación del mundo modemo como Descartes y B con. En formsimilar, Steme y Dlderot r sult n t n Indispensables como Hume y K nt .
El novelista adquiere, d cu rdo conla concepc ión de Kundera, un nu va ymás profunda dimensión: no n t nto quhistoriador o profeta sino como " xplor dor de la existencia" . De eet forma, Icritor asume su papel crrt lco reflexionando acerca de la realidad humano-social, ala cual concibe como mundo contr dlctori!? donde impera la ambigüedad y I relatividad.
Al meditar en tomo de la " mbigOad desencial de las cosas" , el novelista pocomo única certeza la "sabiduría de lo incierto " . No existe, por ello, una Verdadabsoluta, más bien se puede decir que larealidad está conformada por un haz dverdades relativas que, aun entrando enmutua contradicción, conservan sin emebargo su razón de existencia.
. La novela , en tanto refigurac ión estética de la ambigüedad del mundo, avanzaa través de la creación de "egos imaginarios" (llamados personajes], mediante loscuales se recrea ese fascinante espacioimaginario "en donde nadie es poseedorde la verdad y donde cada uno tiene el derecho.de ser comprendido".
El espírítu de la novela se sustenta enla crftlca, la duda constante y la comprensión exenta de maniquersmos. Por ello,afirma Kundera, la relatividad y ambigüe-
o.IraneesE
Librosvar el entretenimiento a su ilusoria ruptu ra?Laspelrculas que "denuncian".o hacen .
exotérico el "mal" interno son elevadasa primerrsimo objeto de consumo porquepertenecen a la gran tradición de las.nominaciones (y ella reposa en un sobreentendido: es preferible "cualquier:' verbalización gutural y restringida que la mudezulterior. absoluta). Por ello no importa quétan corrosiva sea la denuncia -y mejormientras más purulencia muestre-: lafrontera es inamovible. Jack Lemmon seránominado por El sinarome de China (James Bridges. 1979)10 mismo que ShirleyMacLainepor La fuerza del cariño (JamesL. Brooks. 1983): Warren Beatty pasaráde Asesinos S.A. (Alan J. Pakula, 1974)a la visión contraria en su propia .Reds(1981): John Badham dirigirá Juegos deguerra (1982) y Relámpago azul (1983)con la misma convicción que invirtiera enFiebre de sábado por la noche (1977) .Bastará ver el risueño escándalo cuandoMarlon Brandorechazasu Oscar por Elpadrino lFrancis Coppola, 1972) . o la "arrepentida" mirada que la fiesta se dirige asr misma en la película El Oscar (RussellRouse. 1966). Enel colmo de las metáforas, el imperio ha llegado a ser regido nimás ni menos que por un actor.
La constitución imperial requiere. entresus demás·industrias (y aliado de la fun-
( damental, la bélica). una fábrica de sueños. La identidad suprema. la genealograque se oculta en los más lejanos productos tiene su mejor exponente en 'Un d(adespu{Js (Nicholas Meyer, 1983). filmecuya prioridad era magnetizar el voto enuna campaña de reelección presidencial:también se refleja en Todos los hombresdel presidente (Alan J. Pakula, 1976)."show" que recoge aquel otro espectáculo periodístico que preclpltara inclusouna renuncia ejecutiva mientras que añosde denuncias sobre Vietnam no alteraronun ápice la actuaci6n del alto mando.(¿Quélenguaje se hablará en las "reuniones cumbre". foro para la rnontaña-lmperial?)
Caretas, polarizapiones. ruptura de lorealpara sustituirlo no Por un simulacro fácilmente detectable. sino por una cuidadosa definición de la realidad que se alimenta constantemente de -la retóricahistriónica. 8 tiempo se fuga desde un instante desarraigado: ¿serásuficiente crearun orden convencional y "creérselo" conbasé en la negación de otros órdenes noconvencionales? Las fronteras de Hollywood coinciden con las del pars.EI mundo es una peUcula: de ahí la indescriptiblesoledad que trasluce la pantalla. O
52
r í t.I e o
personaje Mirek en E/libro de /8 riS8 y e/olvido, se conviert e en la clave de la lucha del hombre frente al poder.
La tarea del novelista no se circunscribe a la observación, debido a que, comolo postul a el autor checo, ella constituyefundamentalmente un ejercicio de la imsginación.
Esjustamente la reproducción de la am-
bigüedad humana, mediante personajes Y Por Laura Guillénámbitos imaginarios, lo que le confiere alarte de la novela ese 8spfritu de /8 complej idad que constantemente le dice al lector: " Las cosas son más complicadas delo que tú crees".
La novela, considerada en toda su complejidad. presupone la presencia de otrasdo cualidades que son inherentes a su" dimen Ión estética" : la utilización de laironla ( I e p(ritu humorlstico) como forma de d acralización de la Verdad absolut • y I " exploración del papel que lo irracional d mpefta en nuestras decisiones,an nu str v da" .
El p rlN nel lmente critico del artenov t ca contradice las pretensiones est t c d I lit r tura " cbmpromet ida" ,I cu 1, I om terse a los dogmas ideológico d un programa polltlco, pierde suc p c d d c dora y su autonomla fren-t lo pod tablecidos. El repudioqu I m r I p eudoliteratura pollticaqu d d m nlf1 sto en la siguiente citad Kund r : " un poeta que le sirve a cualqu r v rd d qu no lea la verdad que 8St~
por d cubrirse (que es la luz cegadora)un f I o po ta" ,El proy eto noveJrstlco de Kundera, es
pi ndid m nte cristalizado en L8 insoport ble levad d del ser, Intenta recuperar enun unid d Istlca po/ifooic8 las cualidad d la po la, la filosoffa y las cienciashumana . La n~vela, asl concebida, encierra I oport nldad de lograr una "suprema slnta Is intelectual" .
Lo nsayos de Kundera sobre la novela postulan que autores como Kafka,Broch, Musil y Gombrowicz han contribuido de manera esencial a la conquista deesamagna slntesis de sensibilidad e inteligencia, de arte y filosofla.
Afortunadamente, el desafIo de intentar conseguir nuevas y mejores novelaspolifónicas permanece con las puertasa~iertas. Es de esperarse que sea el propro Kundera quien con sus próximas novelas enfrente los riesgos que conlleva talreto, y pueda, a través de su valiosa obradarle cont inuidad a esa "modernidad in:conclusa" inaugurada con el célebre texto de Cervantes. O
Mario Vargas Llosa