I Reunión de Coordinación

Regional de la Biblioteca

Virtual en Salud

VII Reunión del Sistema

Latinoamericano y

del Caribe de Información

en Ciencias de la Salud

30/11 - 03/12 de 1999

Washington D.C.

La

Biblioteca Virtual en Salud en perspectiva

Abel Laerte PackerDirector BIREME/OPS/OMSbrmdir@bireme.br

www.bireme.br

BIREMECentro Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la SaludHDP- División de Salud y Desarrollo

es el Centro Panamericano de la OPS especializado en la cooperación técnica en información científico técnica

BVSBiblioteca Virtual en Salud

es el modelo de realización de la cooperación técnica en información científico técnica de la OPSen la era de la Internet

La BVS fue aprobada en laVI Reunión del Sistema Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud,

Declaración de San José Hacia la Biblioteca Virtual en Salud

San José, Costa Rica,23-28 de marzo de 1998

fundamentos

arquitectura de redes de fuentes de información

estratégia de desarrollo

situación actual

La BVS en perspectiva

sobre nuestra reunión - guia 1999

el acceso a la información científico técnica es esencial para el desarrollo de la salud

promover el escenário en el cual las actividades de planificación, gestión, promoción, investigación, educación, atención, etc, sean progresivamente fundadas en el conocimiento científico actualizado

el acceso a la información científico-técnica perfeccionará los procesos de toma de decisión en matérias de salud en las diferentes situaciones y niveles sociales

Los fundamentos

Cooperación técnica eninformación científico-técnica

BIREME/OPS - evolución - orientaciones

1966 - Biblioteca Regional de Medicina

1982 - Centro Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud

1985 - Sistema Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud

1998 - Biblioteca Virtual en Salud

Cooperación técnica eninformación científico-técnica

BIREME / Sistema Regional - desarrollos notables

LILACS - control de la literatura científico-técnica

acceso al documento original

formación de recursos humanos

intercambio de experiencias

metodologias comunes / tecnologias de información

DeCS - terminologia en español / portugués / inglés

Internet - nuevo paradigma

Usuários interactúan directamente con redes de fuentes de información y con otros usuarios

Internet - nuevo paradigma

Confluencia de productores, intermediarios y usuarios de fuentes de información

Biblioteca Virtual en Salud

definición

Base distribuida del conocimiento científico-técnico en salud registrado, organizado y almacenado en formato electrónico en los países de la Región, accesible de forma universal en Internet de modo compatible con las bases internacionales

La BVS es una biblioteca

La BVS se conforma en un espacio virtual

Producción y operación decentralizadas

Control de calidad y evaluación

espacio

Bases de datos (tradicionales) realineadas

Publicaciones electrónicas

Apoyo a la educación y a la toma de decisión

PUSH/Diseminación selectiva de información

Noticias y listas de discusiones

Integradores: DeCS, LIS, metodologia común

Biblioteca Virtual en Salud

arquitectura de red fuentes de información

Bases de datos (tradicionales) realineadasPublicaciones electrónicas

Multimedia de apoyo a la educación

PUSH/Diseminación selectiva de inform

ación

Noticias y listas de discusiones

Integradores: DeC

S, LIS

, metodologia com

ún

Biblioteca Virtual en Salud

fuentes de información

fuentes aisladas se transforman en nodos de la red

aumento de la densidad de nodos gera el espacio virtual

control de calidad para ingreso y permanencia en la BVS

desarrollo de metodologias en red

intermediación con los no conectados

Biblioteca Virtual en Salud

desarrollo de red fuentes de información

supera restricciones de espacio, tiempo, tamaño, actualización de las colecciones

publicación, almacenamiento y preservación

cópias para todos todo el tiempo

multimedia - hipertexto

confluencia de los sistemas de información

des - intermediación

control de calidad - evaluación

iniciativa es del usuario

Biblioteca Virtual en Salud - Características/desafios

Expansión y no ruptura

Transición/coexistiencia entre paradigmas

Curva de aprendizaje - domínio de tecnologias

Replicación / publicación para contextos aislados

Plataforma/framework para la nueva

COOPERACIÓN TÉCNICA NORMAL en ICT

… Biblioteca Virtual en Salud - Características/desafios

Facilitador de alianzas y consórcios

La conduciónhacia la biblioteca virtual en salud

- 1999-2000 : puesta en marcha de la BVS

- 2001-2002 : momentum propio

Tres períodos

- 2003 - * : (auto) - referencia

- nacional, regional, subregional y temático

Espacios de desarrollo

Biblioteca Virtual en Salud

la puesta en marcha en los ámbitos- nacionales y áreas temática

Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Honduras, México, Nicaragua, Perú, Venezuela, Uruguay

Puesta en marcha: situación a fines de 1999

promoción, cursos

adopción en ámbito nacional - 14 paises Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Honduras, México, Nicaragua, Perú, Venezuela, Uruguay

revistas científicos en la BVS - SciELOBrasil - 14 Chile- 4

Iberoamericano - SciELO Salud PúblicaBrasil, España, México

Puesta en marcha: situación a fines de 1999

areas temáticas - en desarrollo

Adolec: Regional, OPS/HPP Brasil, Costa Rica y México

Toxicologia: Regional, OPS/CEPISDesastres: Regional, OPS/PED, CRID

Salud pública: Brasil

Legislación: Regional, OPS/HDP

Alimentos y zoonosis: Regional, OPS/INPPAZNutrición: Regional, OPS/INCAP

Odontologia: Argentina, AOAPediatria: Argentina, AAP

Puesta en marcha: situación a fines de 1999

areas temáticas - en proyecto

Medio ambiente: Regional, OPS/CEPISGénero: Regional, HDP, ISIS/Chile Envejecimiento saludable: Regional/HPP

História da medicina: Brasil, FIOCRUZ

Implementacion nacionalhacia la biblioteca virtual en salud

acuerdo de adopción de la BVS

formación de un Comité Consultivo Nacional o Temático

Plan para la Puesta en Marcha de la BVS

La puesta en Marcha - como hacer?

sócios: productores, intermediarios y usuarios

proyectos específicos

Guia 1999 para el desarrollo de la BVS

página nacional/temática de la BVSP

roye

ctos

esp

ecífi

cos

literatura científico técnica en Salud

directórios

indicadores numéricos de salud

información de apoyo a la educación y toma de decisión

diseminación selectiva de información

comunicación para y entre usuários

DeCS - Descriptores en Ciencias de la Salud

exposiciones y seminários virtuales en la BVS

localizador de información en salud

capacitación de intermediários y usuários

marketing y diseminación de la BVS

La conduciónhacia la biblioteca virtual en salud

alianzas y consorcios

desarrollo / operación decentralizada

condiciones locales

evaluación y control de calidad integrados

adopción del nuevo paradigma

equidad en el desarrollo / operación

tecnologias información apropriadas

Princípios