Vol. 7, No. 25 26 de diciembre de 1983

JNA REVISTA SOCIALISTA DESTINADA A DEFENDER LOS INTERESES DEL PUEBLO TRABAJADOR

ncia

Mel Mason y Andrea Gonzalez, candidates para presidente y vice presidente por el Partido Socialista de los Trabajadores.

II

NICARAGUASandinistas

demuestran suvocacion de paz

~A Nuestros LectoresExitosa campana de circulacion de 'Perspectiva MundiaV

Por Lee Martindale

A fines de noviembre concluyo exitosamente una campana de ochosemanas realizada por los miembros y partidarios del Partido Socialistade los Trabajadores y la Alianza de la Juventud Socialista con el fin devender cuatro mil nuevas suscripciones a Perspectiva Mundial y a nues-tra publicacidn hermana en ingles The Militant.

Si bien no todas las organizaciones locales del PST y la AJS alcanza-ron sus metas particulares, otras sobrecumplieron, y en total logramosvender 4040 nuevas suscripciones. De ellas 544 fueron suscripciones a

A nuestros lectores: como de costumbre, con motivo de fin de aho sepostergard la publicacidn de 'Perspectiva MundiaT. El proximo nume-ro se enviard por correo el 12 de enero confecha del 23 de enero.

Perspectiva Mundial, 144 mas de lo planeado. Los nuevos lectores queesta campana gand para la prensa socialista representan un tremendo es-tfmulo para el movimiento socialista en Estados Unidos.^Como lo hicimos?

Durante las semanas que siguieron a la invasion de Granada el 25 deoctubre, los socialistas nos movilizamos para contrarrestar las mentirasde la administracion Reagan y la prensa capitalista con nuestra prensa:Perspectiva Mundial y The Militant. Informes provenientes de los com-paneros y companeras que vendieron Perspectiva Mundial en esos di'as—con un discurso inedito en espanol de Maurice Bishop— relatan quepara muchos nuevos lectores de la revista fue esta la primera ocasionque tuvieron de leer algo del martirizado primer ministro de Granada re-volucionaria.

La declaracion sobre Granada emitida por el gobiemo de Cuba, quePerspectiva Mundial reimprimio en su totalidad, ayudo a aclarar mucbade la confusion generada por las mentirosas acusaciones del gobiemo deReagan de que Cuba, Nicaragua y la Union Sovietica babfan sido res-ponsables por la muerte de Bishop.Las suscripciones vendidas en las semanas siguientes a la invasion bi-

cieron que se sobrepasara la meta de la campana.Vinculada a esta campana por cuatro mil nuevos suscriptores nos ba-

bi'amos impuesto la meta de mantener e incrementar el ntimero de ventassemanales de Perspectiva Mundial y The Militant en fabricas, talleres.

En este numero

barrios industriales y otros sitios donde trabajan los miembros de losmas importantes sindicatos industriales de Estados Unidos. Estas ventasregulares posibilitan que los socialistas lleguemos con nuestras ideas amucbos mas trabajadores de los que normalmente conocen'amos perso-nalmente, en sus propios lugares de empleo.

Parte importante de enfrentar el desaffo de vender cuantro mil suscripciones fue la organizacion de brigadas de suscripciones en barriosobreros, especialmente donde viven trabajadores afronorteamericanos ylatinos.

Mucbas organizaciones locales del PST enviaron brigadas de suscripciones a lugares fuera de sus ciudades, inclusive a los pueblos minerosde Arizona donde 120 mineros estan abora suscritos a Perspectiva Mundial o The Militant. Una brigada fue organizada especialmente para via-jar por el estado de Mississippi, donde encontraron gente interesada enlas ideas socialistas.

Mas de 300 suscripciones fueron vendidas a gente que participo en lasmanifestaciones del 12 de noviembre contra la intervencion norteameri-

cana en Centroamerica y el Caribe. Cientos mas fueron vendidas enotras acciones, incluyendo piquetes de trabajadores en buelga.

Esta fue la primera campana que incrementa considerablemente labase de suscriptores del Militant y de Perspectiva Mundial desde el oto-no de 1981. Fue tambien la primera campana de suscripciones organizada por el PST dentro del contexto de ventas regulares semanales denuestra prensa a la entrada de fabricas y talleres.

Haciendo un balance, la campana logro su proposito. Los socialistasconocieron a decenas de miles de trabajadores en 31 estados de la Unionnorteamericana que seriamente consideran la adopcion de nuevas pers-pectivas.Los socialistas alrededor del pai's discuten abora como extender las

ventas babituales de la prensa socialista a la entrada de fabricas, y comomantenerse en contacto con los miles de nuevos lectores y convencerlosde que vale la pena afiliarse y ser militantes del PST y la AJS.

El lanzamiento de la campana presidencial del PST con Mel Masonpara presidente y Andrea Gonzalez para vicepresidente de la nacion (verarti'culo en la pagina 4) abrira nuevas oportunidades para ganar nuevoslectores, nuevos partidarios y nuevos militantes al movimiento socialista en este pafs. □

Cierre de la edicibn: 12 de diciembre de 1983

ESPECIAL 20 Se reune el Comite Nacional del PST—por Margaret JaykoEDITORIAL 3 |Marlnes fuera del LIbano!

ESTADOS UNIDOS 4 Socialistas lanzan campafia presidencial—por Margaret Jayko

6 Impacta campafia socialista en Miami—por Mark Black

7 Celebran la vida de Farrell Dobbs—por Margaret Jayko10 Protesta contra la deportacion politica—por Harry Ring

11 Obreras de la aguja firmes en la lucha contra la Davis Pleating—por Seth Gallnsky12 Debate sobre el case Rosenberg—por Cindy Jaqulth

15 Marine revolucionario Invlta a congreso de jovenes socialistas—por Stephen Bride

24 Greyhound, jasesinos!—por George Johnson

NICARAGUA 16 Brilla vocacion de paz sandinista—por Michael Baumann y Jane Harris18 Habia Victor Hugo TInoco, viceministro del exterior de Nicaragua—por Michael Friedman

PERSPECTIVA I4UNDIAL, 408 West Street, Nueva York, N.Y. 10014. Corresponsales en Centroamerica: Michael Baumann y Jane Harris, Apartado 2222, Managua, Nicaragua. Pubiicada enNueva York un iunes si y otro no. Director: Jose G. Perez. CirculaciOn: Lee Martindale. Comite deredaccion: Michael Baumann, Andrea Gonzalez, Jane Harris, Roberto Kopec, Hector Marroquin,Lee Martindale, Andres Perez, Jose G. Perez y Duane Stiiweli. Los artfcuios tirmados representanlas opiniones de ios autores y no necesariamente las de Perspectiva Mondial.

SUSCRIPCIONES: 16 doiares por un aho; solicita informaciOn sobre tarifas de correo aereo. Sicambias de direccion avisanos con cinco semanas de anticipacion, enviando una de las etiquetascon tu direccibn antigua de aiguno de ios sobres en que te hemos mandado Perspectiva Mundial.

PERSPECTIVA MUNDIAL (ISSN 0164-3169), Vol. 7, No. 25, December 26, 1983.Perspectiva Mondial is published in New York every other Monday by the 408 Printing and Pub

lishing Corporation, 408 West Street, New York, N.Y. 10014. Offices at 408 West Street, New York,N.Y. Telephone, Business Office: (212) 929-6933.

TO SUBSCRIBE: For one year send $16 to Perspectiva Mondial, 408 West Street, New York,N.Y. 10014. Requests for airmail subscription rates, change of address, and all other correspondence should be addressed to Perspectiva Mundial, 408 West Street. New York, N.Y. 10014.

Articles from Perspectiva Mundial may be reproduced citing the source.SECOND CLASS POSTAGE PAID AT NEW YORK, N.Y.

EDITORIAL

i Marines fuera del Libano!Reagan incrementa la intervencion para apuntalar regimen antipopular

Las tropas de Estados Unidos deben salir delLfbano ahora mismo. Doscientos cincuenta ysiete soldados nortearaericanos ya ban muertoen ese pals desde que tropas de la Marina deGuerra de Estados Unidos desembarcaron en

Beirut hace un ano. Mas moriran a menos queel gobiemo norteamericano se vea obligado aretirarlos.

La guerra librada por Washington contra Si-ria amenaza con extenderse e involucrar a de-

cenas de miles de tropas norteamericanas en unconflicto que podn'a culminar en una confron-tacion armada con la Union Sovietica.

Los trabajadores del mundo entero, y en especial en Estados Unidos, deben manifestar suoposicion a la creciente guerra imperialista enel Libano.

La escalada belica en el area incluye los planes de incrementar la cooperacion militar entreEstados Unidos e Israel, anunciados reciente-

mente por el presidente Reagan y el primer mi-nistro israell Yitzhak Shamir. Esto se vio con-

firmado el 4 de diciembre con el bombardeo

aereo de aldeas libanesas en las montanas Shuf

al este de Beirut por aviones de combate norte-americanos, accion en la cual dos de estos

aviones fueron derribados por el fuego antiae-reo sirio muriendo un piloto y tomado prisio-nero por los sirios otro; una batalla ese mismodia entre milicias del izquierdista Partido So-cialista Progresista de Walid Jumblat por unlado, y fuerzas derechistas apoyadas directa-mente por infantes de marina norteamericanos,muriendo ocho de estos ultimos; y el bombardeo desde buques de guerra norteamericanosestacionados frente a la costa libanesa sobre al

deas libanesas en las montanas al este de Bei

rut.

Mientras tanto la Casa Blanca sigue insis-tiendo que los marines estan en el Libano "paramantener la paz", junto a las tropas francesas,italianas y britanicas que conforman la fuerzamultinacional de 5 400 efectivos estacionada

en ese pals. Buques de la marina norteamerica-na estan anclados frente a las costas del Libano

para "proteger" y "defender" a los "mantene-dores de la paz", dice el presidente Reagan.

Pero esta mentira se esta desmoronando.

Las tropas imperialistas en el Libano no estanmanteniendo la paz, sino haciendo la guerra.Estan alia para defender los intereses de losgrandes monopolios financieros en toda la region, especialmente de las grandes companlaspetroleras que exprimen jugosas gananciasgracias a su dominio sobre el Medio Oriente.Los cuatro gobiemos imperialistas ban reafir-mado sus compromises con la fuerza multinacional. Mientras tanto, quince mil tropas israe-lles todavia ocupan el sur del Libano.La verdadera razon por la que Estados Uni

dos, Israel y sus aliados euroccidentales inter-vienen en el Libano es para reforzar al gobier-

26 de diciembre de 1983

Ruinas de la casa donde cayo un avion de

guerra yanqui derribado por fuerzas sirias.

no proimperialista de Amin Gemayel. Este regimen fue impuesto al pueblo libanes por la invasion israell —apoyada por Estados Unidos— del verano de 1982. La mayoria de lostrabajadores y campiesinos libaneses se oponena este regimen derechista, especialmente laspoblaciones drusa y musulmana —que de he-cho representan a la gran mayoria del pueblolibanes— porque la presente estructura pollti-ca del pals discrimina contra ellos.

El gobiemo de Gemayel es en el mejor delos casos sumamente fragil. Uno de los objeti-vos mas importantes del gobiemo norteamericano es tratar de extender y estabilizar este regimen.

El valle de Bekaa en el oriente libanes juntocon gran parte del norte del Libano es contro-lado por el gobiemo sirio, que mantiene 40 miltropas en el pals. Esta presencia representa unimportante obstaculo a los intentos del impe-rialismo de consolidar su dominio sobre el Li

bano. De ahl que un objetivo importante deGemayel y sus amos imperialistas ha sido obli-gar a Siria a retirar sus tropas.

Adem^s, Washington y sus aliados ban pre-tendido destmir a la Organizacion para la Libe-racion de Palestina (OLP), expresion organicadel pueblo palestino y de su lucha por la auto-determinacion nacional, y destacamento devanguardia de la revolucion arabe en su con-junto.

Pero hasta el momento los imperialistas noban alcanzado estos objetivos.

i,Que sera necesario para estabilizar al regi

men derechista de Gemayel? Una guerra a granescala. Esta perspectiva ha provocado ciertaindecision en algunos voceros de la clase do-minante norteamericana.

Los directores del Daily News de NuevaYork, por ejemplo, escribieron el 6 de diciembre: "Debemos salir del Libano ahora". Advir-

tieron seguidamente que sacar del LIhano a lastropas sirias no seria facil. "El bombardeo noservira. Lo ensayamos en Vietnam. Lo que ne-cesitamos son unos cientos de miles de solda

dos en el terreno, y eso es la rata que Reaganha tomado" (el enfasis es nuestro).

En un editorial publicado el 7 de diciembrebajo el titulo "Salgamos para el Ano Nuevo",el New York Times expreso: "Es tiempo de sa-carlos mientras solo tengamos que contar lasbajas en cientos".Pero a pesar de estas dudas, la adrainistra-

cion Reagan avanza hacia la guerra. La clasecapitalista de Estados Unidos no tiene otra al-temativa. Estan decididos a establecer un regimen titere en Beimt que sea solido y sea capazde defender los intereses imperialistas de Estados Unidos, lo cual requerira una escalada cua-litativa en la intervencion yanqui.

El pueblo trabajador aprendio con la invasion de Granada que la clase dominante norteamericana s( utilizard sus tropas para aplastara los trabajadores y campesinos que osen le-vantarse contra el dominio imperialista.Los trabajadores en Estados Unidos no tie-

nen ningun interes en apoyar las guerras deWashington, ya sea en el Medio Oriente o enCentroamerica. Es por eso que el sentimientocontra la guerra se encuentra mas arraigado entre los trabajadores, y especialmente entre loslatinos y afronorteamericanos.Pero ese sentimiento no es suficiente. Debe

ser ademas organizado y movilizado para teneralgun efecto. Solo la fuerza de un movimientoobrero independiente y combativo podra dete-ner las guerras de los gobemantes en Washington.

Los sindicalistas —en particular los trabajadores negros, latinos y arabes—deben exigirde sus sindicatos y de la central sindical AEL-CIO que se pronuncien contra la intervencionen el Libano y que movilicen todo el poderlodel movimiento obrero contra la polltica gue-rrerista de Reagan. Mediante la participacidnactiva en las discusiones que se dan sobre lasguerras en que esta involucrado este pals, yasea repartiendo volantes, recolectando firmaspara peticiones, organizando giras de oradoreso proponiendo la adopcion de resoluciones an-tintervencionistas en los sindicatos, el pueblotrabajador podra ser movilizado en solidaridadcon las luchas de los pueblos arabes contra ladominacion imperialista y en demanda de:jTropas de Estados Unidos, fuera del Libanoya! □

ESTADOS UNIDOS

Inician campana presidencial socialistaPST abogard por un gobierno de los obreros y pequenos agricultores

For Margaret Jayko

Reunido en Nueva York del 16 al 20 de no-

viembre, el Comite Nacional del Partido Socialista de los Trabajadores decidio lanzar unavigorosa campana revolucionaria en las elec-ciones presidenciales de 1984.

El candidate del PST para presidente es MelMason, de 40 anos de edad, miembro del con-cejo municipal de la ciudad de Seaside, California; y para vicepresidente Andrea Gonzalez, 32, secretaria nacional de la Alianza de laJuventud Socialista (AJS) e integrante del co-mitd de redaccion de Perspectiva Mundial.Los socialistas lanzaran su campana con un

mitin publico que se realizara en St. Louis,Missouri, conjuntamente con la convencion dela AJS que sesionara del 28 de diciembre al 1de enero. El Comite Ejecutivo Nacional de laAJS presentara a la convencion una propuestade que la AJS apoye la campana del PST.

Situacidn dificil para los obrerosLa contienda presidencial de 1984 se da en

un marco de creciente sufrimiento para el pueblo trabajador en Estados Unidos. Crece elnumero de jovenes que regresan del Lfbano enataudes mientras el gobierno incrementa su in-tervencion militar en el Medio Oriente, Cen-troamerica y el Caribe.Los patrones, guiados por su insaciable sed

de ganancias y su deseo de restablecer su pree-minencia sobre sus competidores extranjeros,estan aumentando sus esfuerzos por debilitar yromper las uniones, obligando a salir en huelgaa los trabajadores de la Greyhound, a los mine-ros del cobre en Arizona y a los empleados dela aerolmea Continental.

Los programas sociales gubemamentales estan siendo recortados, y los politiqueros tratande convencemos de que la educacion, la aten-cion medica y demas servicios son privilegios,no derechos fundamentales de todo ser huma

ne.

Ataques contra los derechos de la mujer y delas comunidades negra y latina estan al centrede la ofensiva conjunta de los capitalistas y sugobierno. Y crecen tambien los ataques contralas libertades politicas del pueblo trabajador enviolacion de la Carta de Derechos de la Cons-

titucion.

El sistema capltallsta es el problemaDada esta situacion, no es sorpresa que las

elecciones de 1984 se hayan convertido en elcentre de una gran discusion entre los obreros,pequenos agricultores, las mujeres y los negrosy latinos sobre come combatir estos ataquespor medios poh'ticos.

El mensaje central de la campana de Masony Gonzalez es que todos los principales proble-mas que encaramos tienen una causa comun: la

dominacion de la sociedad por un punado debanqueros y monopolistas cuya prioridad es eldolar y no el bienestar del pueblo.Por tanto, el problema va mucho mas alia de

Reagan y el Partido Republicano. Simplemen-te echar a Reagan de la Casa Blanca no traeraningun cambio fundamental.

Solo si la clase obrera se organiza para lu-char por los intereses de todos los explotados yoprimidos —la gran mayon'a— podran lograr-se cambios fundamentales en la sociedad. Ma

son y Gonzalez dicen que el pueblo trabajadordebe quitarle el poder politico a los capitalistasy establecer un gobierno de los obreros y agricultores para iniciar la transformacion socialista de Estados Unidos.

Esta es la unica forma en que las necesida-des humanas de la mayoria, no la avaricia deuna infima minoria, podran convertirse en laprioridad del pais. Y esta es la unica forma enque lograremos vivir en paz con todos los pueblos del mundo.

'Nosotros' y 'ellos'En Una entrevista con Perspectiva Mundial,

Mason explico algunos de los planteamientosde su campana."Este gobierno capitalista no representa a la

mayoria de la poblacion; no puede, porqueesta al servicio de una clase social diferente,los patrones. Y los intereses de los Rockefellery los DuPont son totalmente incompatibles conlos nuestros.

"Los politiqueros de los partidos Democratay Republicano siempre hablan de 'nosotros'",senalo Mason. "Dicen que 'nosotros' teneraosque trabajar mas duro para que 'nuestra' em-presa sea rentable. Nos dicen que las importa-ciones dafian 'nuestros' intereses. Cuba 'nos'

amenaza. 'Nuestra' seguridad nacional estasiendo amenazada por la pequena isla de Granada. 'Nuestra' econoraia se ve afectada porlas huelgas de la Greyhound y del cobre.

"Pero, ̂ a quienes incluyen en ese 'nosotros' ? ̂A los duenos de la Greyhound, a losmonopolios del petroleo, al gobierno norte-americano? Pero los trabajadores no tenemosnada que ver con ese 'nosotros'."Desde mi punto de vista, 'nosotros' somos

los obreros en huelga, las mujeres que luchanpor sus derechos, los trabajadores indocumen-tados que encaran la deportacion, y la juventudnegra y latina que no encuentra un puesto detrabajo."Cuando oigo al presidente Reagan hablar

de 'nuestra' seguridad nacional, 'nuestros' intereses, 'nuestras' empresas, yo se que en su'nosotros' el no incluye al pueblo trabajador,solo a los ricos.

"Los ricos si estan amenazados por las revo-luciones de los pueblos centroamericanos, porsindicatos fuertes, por la igualdad de la mujer.

por los movimientos de las comunidades negray latina. Los intereses de los ricos y los nuestros —los del pueblo trabajador— no tienennada en comun; son totalmente incompatibles."

Un gobierno del pueblo trabajador"Nuestra campana dice que necesitamos un

nuevo gobierno", afirmo Mason, "uno que de-fienda nuestros intereses en contra de los ban

queros y empresarios".Mason enfatizo que es imposible lograr un

gobierno asi, un gobierno de los obreros yagricultores, apoyando a los candidatos y partidos de los capitalistas. Solo por medio de laorganizacion de la clase obrera en tomo a unalucha politica en defensa de sus intereses po-dremos avanzar hacia el desplazamiento delgobierno capitalista."Debemos marchar, realizar concentracio-

nes y protestar activamente contra la politicaracista, machista, imperialista y antiobrera delos patrones, sus partidos y su gobierno. Necesitamos transformar nuestros sindicatos en or-

ganizaciones de lucha que defiendan nuestrossalarios y condiciones de trabajo y que seancampeones de las reivindicaciones de los negros, los latinos, la mujer, los pequenos agricultores y el pueblo en general.Mason enfatizo que, pese a los reveses sufri-

dos por el pueblo trabajador en los ultimosanos, "es posible hoy, si se libra una lucha de-cidida, unitaria y solidaria, lograr mucho masde lo que mucha gente piensa."Pero solo avanzaremos de forma importan-

te cuando dejemos de luchar a medias, cuandoabandonemos la practica de salir del piquete dehuelga para ir a votar por los candidatos que re-presentan al patron en las elecciones. Necesitamos nuestros candidatos y nuestro partido, unpartido obrero basado en un movimiento sindi-cal revitalizado, que nos represente en el cam-po politico igual que los sindicatos nos repre-sentan en el campo economico, y que organi-zaria luchas en defensa de nuestros intereses

los 365 dias del ano.

"Yo considero que el camino seguido por lamdxima direccion de la federacion sindical

AEL-CIO, que desde ya esta apoyando al pre-candidato presidencial democrata Walter Mon-dale, no es el camino adelante ni para el movimiento obrero ni para los demas sectores explotados y oprimidos".Mason indico que un partido politico inde-

pendiente basado en la comunidad negra tambien podria ser una forma de llevar a cabo lalucha en defensa del pueblo trabajador. Los intereses economicos, sociales y politicos de lacomunidad negra —fin a la intervencion militar, empleos para todos, etc.— son tambienlos de todos los oprimidos y explotados. Unpartido negro independiente de masas, dijo

Mason, seria un ejemplo para todo el movi-miento sindical y podn'a servir de inspiracionpara la formacion de un partido obrero.

iNo! a las guerras de WashingtonMason resumio algunas de las propuestas de

la campana socialista;• Retirada de todas las tropas norteamerica-

nas del Lfbano, Centroamerica y Granada.Que cese el envio de ayuda economica a la dic-tadura en El Salvador y a los contrarrevolucio-narios que estan invadiendo a Nicaragua. Ne-garle al regimen racista en Sudafrica todo res-paldo. Contra el servicio militar obligatorio enEstados Unidos.

• Eliminar el presupuesto de guerra y utili-zar esos fondos para crear empleos medianteun masivo programa de obras publicas. Redu-cir la semana laboral a 30 boras sin reducir los

salarios.

• Revocar todas las leyes antisindicales, in-cluso las llamadas de "derecho al trabajo" quelimitan la organizacion sindical. Prohibir todainjerencia gubemamental en los asuntos inter-nos de los sindicatos.

• Hacer cumplir la Ley de Derecho al Voto.Desegregar todas las escuelas, inclusive trans-portando en autobuses a los estudiantes paralograr este fin. Garantizar la educacion bilin-giie y bicultural a los estudiantes latinos, chinos, etc. Adoptar e implementar leyes de ac-cion afirmativa, incluso el uso de cuotas paragarantizar que no se discrimine contra las na-cionalidades oprimidas y las mujeres. Restau-rar el financiamiento de los abortos por los pro-gramas de asistencia medica del gobiemo. Quecesen las deportaciones de los trabajadores in-documentados. Que se adopte la enmienda a laConstitucion de Estados Unidos sobre la igual-dad de derechos para la mujer.• Establecer una moratoria sobre las deudas

de los agricultores y extenderles creditos parala adquisicion de maquinaria, fertilizantes, se-millas y alimentos para sus animales.• Por el poder politico de la clase obrera.

Por un partido obrero basado en los sindicatos.Por un partido negro. Por un gobiemo de lostrabajadores y agricultores, un gobiemo de lamayoria y que defienda los intereses de la ma-yoria. Por una sociedad socialista y un mundosocialista.

Luchadores de la clase obrera

Mason y Gonzalez son trabajadores y expe-rimentados luchadores contra la reaccionaria

politica de los patrones y su gobiemo.Mason es de Seaside, una ciudad de 37 mil

habitantes en la peninsula de Monterey en laregion central de California. Mason es dirigen-te desde hace largo tiempo de la comunidad ne-gra en Seaside asi como un dedicado activistasindical. Actualmente es empleado de la uni-versidad Monterey Peninsula College y perte-nece a la Asociacion de Empleados del Estadode Califomia.

Fue elegido al concejo municipal en 1980 enbase a una plataforma que proponia utilizar esepuesto para avanzar los intereses de los negrosy de toda la clase trabajadora. Mason ha utili-zado su puesto para hablar en defensa de sindi-

calistas, negros, mujeres, reclutas, ancianosque viven de ingresos fijos, y otros. Comoconcejal ha ayudado a mucha gente a organi-zarse para luchar por sus derechos.Mason es ademas el Coordinador Regional

del Partido Politico Nacional Negro Indepen-diente (NBIPP) para el Lejano Oeste. ElNBIPP es una organizacion fundada en Fila-delfia en 1980 cuyo objetivo es la liberaciontotal del pueblo afronorteamericano. Abogapor romper con los partidos Democrata y Re-publicano y constmir un partido negro de ma-sas para avanzar en la lucha por la autodetermi-nacion.

Como concejal. Mason ha venido denun-ciando constantemente la politica guerreristade Washington, insistiendo en que la politica

Yvonne HayeslPerspectiva Mundial

Andrea Gonzalez piqueteando en apoyo dela huelga contra la Greyhound.

exterior es un asunto tan importante para cual-quier localidad como lo son la vivienda y laeducacion. Mason explica que los trabajadoresen Estados Unidos deben foijar una politicaexterior que este basada en sus intereses y noen los de las grandes corporaciones. Esta,dice, es la unica forma de frenar los nuevosVietnam que Washington esta creando, contodo el potencial que tienen de escalar peligro-samente hacia una conflagracion nuclear.En base a este punto de vista. Mason visito

la isla de Granada en 1981 para ver de cerca loslogros de la revolucion en ese pais. Siendo par-tidario del gobiemo encabezado por el asesina-do dirigente revolucionario Maurice Bishop,Mason ha denunciado vigorosamente la invasion y ocupacion de Granada por tropas norte-americanas, calificando esta accion de racistae imperialista.En 1982, Mason se postulo como candidato

independiente socialista para gobemador deCalifomia.

Andrea Gonzalez es una puertorriquena na-cida en Nueva York. Ha trabajado en el siste-ma de transporte urbano de Washington, enuna planta siderurgica, y en un astillero.

Gonzalez es dirigente de la lucha contra elmilitarismo imperialista de Estados Unidos.Activista en la oposicion a los intentos dereinstituir el servicio militar obligatorio, Gon

zalez ha estado viajando por todo el pais re-cientemente para denunciar la intervencionnorteamericana en El Salvador y Nicaragua, lainvasion de Granada y las amenazas contraCuba.

Gonzalez ha visitado Nicaragua dos veces.En sus charlas describe de primera mano lasconquistas logradas por los trabajadores ycampesinos en ese pais desde 1979, cuando larevolucion sandinista derroco a la dictadura so-

mocista impuesta por Estados Unidos.La razon por la que el gobiemo de Estados

Unidos se muestra tan hostil hacia Nicaragua yCuba, explica Gonzalez, es que tiene miedodel ejemplo que representan estos dos paisespara los pueblos de America Latina y del Ter-cer Mundo, e incluso para el pueblo trabajadoraqui en Estados Unidos.

Los servicios de salud y la educacion gratui-tos, asi como la expansion de las libertades de-mocraticas, que son resultado de las revolucio-nes en Cuba y Nicaragua, demuestran lo quelos trabajadores y agricultores son capaces delograr cuando toman el poder politico.

Luchadora por los derechos de la mujerGonzalez lucha por la igualdad de la mujer.

Es miembro de la Organizacion Nacional parala Mujer (NOW). Ha participado en la luchapor lograr la ratificacion de la enmienda proigualdad de derechos para la mujer (ERA), porla total libertad reproductiva de las mujeres,por la accion afirmativa, por la constmccion decentros de cuidado infantil y por la equivalen-cia de salarios entre mujeres y hombres (igualpago por igual trabajo).Al designar a Gonzalez como candidata para

vicepresidente, el PST reconoce la importanciapolitica que tiene la lucha por los derechos dela mujer y lo central de su lucha para la trans-formacion de la sociedad.

Gonzalez es partidaria de la independenciapara Puerto Rico, asi como defensora de losderechos de los millones de latinos que comoella viven en Estados Unidos.

Mason y Gonzalez haran campana de unlado al otro del pais desde ahora hasta las elec-ciones en noviembre. Sus ideas seran parte delas discusiones politicas que surgiran este anoen las fabricas, las minas, las plantas siderurgi-cas, y las reuniones sindicales; en piquetes dehuelga y en las filas de los desempleados; enreuniones de mujeres y entre los agricultores;entre los trabajadores negros y latinos; en lasprisiones, en las bases militares entre los reclutas, en las escuelas secundarias y en las univer-sidades.

El PST tambien postulara candidates para elCongreso federal y para puestos estatales ymunicipales en 1984.^Son las ideas propuestas por Mason y Gon

zalez las que necesitan considerar los trabajadores hoy en dia?

"Definitivamente si", responde Mason. "Dehecho, dados los profundos problemas que en-frentamos aqui y alrededor del mundo, las uni-cas ideas realmente utiles son las que proponennuevas soluciones drasticas y cambios funda-mentales desde la perspectiva de la clase obrera". □

ESTADOS UNIDOS

Impacta campaha socialista en MiamiRicachones del Tiger Bay Club car a a car a con una de sus pesadillas

For Mark Black

MIAMI—"Durante el almuerzo del club

politico Tiger Bay esta semana, [JackieFloyd] comparo el 'rescate' de los estudiantesde medicina en Granada por el presidenteReagan con la invasion de Bahia de Cochinos.

"Pero no se detuvo ahi, y dijo que hubierapreferido que el resultado hubiera sido el mis-mo, un comentario que produjo aullidos de ra-bia y gritos de Tdolatra de Castro' por partedel publico en el auditorio." 'Si hubiera sido un hombre', dijo Hal Ber-

gida, un funcionario del club, 'ella habria ter-minado en una trifulca ". —Tornado de unarticulo publicado el 5 de noviembre en el rotative Miami Herald.

El Tiger Bay es un exclusive club para poli-tiqueros y ricachones. Recientemente el clubdecidio patrocinar un importante debate entrelos candidates a alcalde de la ciudad, el cualrecibio una extensa publicidad en los mediosnoticiosos.

Fue el audotorio mas hostil que enfrentd enesta ciudad la candidata del Partido Socialista

de los Trabajadores Jackie Floyd. Pero comerecibio mucha publicidad el evento, represen-to una importante oportunidad para divulgarlas ideas socialistas.

Los candidates a alcalde participaron en media docena de debates en television, radio y enreuniones comunitarias.

En cada uno de los debates la candidata so

cialista expreso claramente su mensaje contralas guerras de Reagan, contra la brutalidad po-liciaca, en apoyo a las luchas sindicales y porlos derechos de la mujer. Floyd enfatizo que laprincipal division que existe en Miami es entrelos trabajadores y sus patrones, y no entre lostres grupos "etnicos" a los que siempre se refe-rfan los demas candidatos: los negros, los an-glos, y los cubanos.En esta ciudad la politica tiene fama de ser

muy derechista. Esta imagen esta respaldadapor un largo historial de ataques terroristas dederecha. Un mes antes de las elecciones del 15

de noviembre el Herald publico un articulo deprimera plana documentando los vinculos deMaurice Ferre, que ha sido alcalde durante 10anos y busco exitosamente la reeleccion, y Xa-vier Suarez, el contrincante que mas publicidad habia recibido, con grupos terroristas dederecha.

Se supone que en esta ciudad no esta permi-tido expresar puntos de vista socialistas.

Asi que los rentistas, los banqueros, losduenos de fabricas y empresas, y los politique-ros capitalistas entre el publico en el Tiger BayClub quedaron cara a cara con una de sus pesadillas cuando Royd tomo el microfono:"Yo soy una obrera de la costura, una perso-

Jackie FloydCharles Ostrofsky/Perspectiva Mundial

na pobre. Se que estoy hablando ante los queson la fuente de nuestros problemas.

'Estoy hablando por los trabajadores de lacompania aerea Eastern Airlines, por los trabajadores en las fabricas, por las personas queacaban de servirles la comida.

"El problema que encaramos es un gobiemoen pie de guerra contra el pueblo trabajador ylos pobres aqui y en otros paises."Exijo que el gobiemo de Estados Unidos se

retire de Granada y de Lfbano. Tenemos queimpedir que Reagan se lleve a otros jovenescomo Guillermo San Pedro de Hialeah [un mu-nicipio cubano] y Curt Smith de Liberty City[el principal barrio negro] a morir para defender los intereses de los ricos.

"Debemos ponerle un alto a los gastos deguerra; esos miles de millones de dolares de-ben ser utilizados para bregar con los problemas de falta de empleos y de viviendas decen-tes.

"Les pregunto a ustedes como pueden sen-tarse aqui en el lujoso DuPont Plaza Hotel ycomer bien mientras en mi barrio la gente notiene viviendas decentes [Abucheos\."Es porque este gobiemo y todo el sistema

en que vivimos esta organizado a favor de losricos.

"Yo me estoy postulando para hacer un 11a-mado a todo el pueblo trabajador, para que nosunamos. Necesitamos nuestro propio partidopolitico, un partido obrero basado en los sindi-catos, y nuestros propios candidatos que no es-ten comprados y pagados por los ricos, comolo estan Ferre, Suarez, Simonhoff, Rolle, yLambert \Abucheos]."Yo vi la verdadera esperanza para nuestro

futuro", continue Royd, "cuando viaje a Granada el pasado mes de marzo. Vi los avancesque ban logrado los trabajadores y la gente pobre con la revolucion. Vi lo que Reagan quieredestmir con su invasion [Abucheos].

"Se que muy pronto habra conscripcion parasus guerras en Centroamerica y el Caribe y enel Medio Oriente. Se va a llevar a mas jovenesde Overtown y de la Pequena Habana y los vaa mandar a pelear por los ricos. Yo me opongoa eso".

Una de las pmebas mas importantes para lacampana de Royd fue en la fabrica de confec-cion de ropa donde ella trabaja en la ciudad deHialeah.

Hialeah, una ciudad de poblacion mayorita-riamente de origen cubano cerca de Miami,tiene la mayor concentracion de fabricas decostura y confeccion en el area. Mas o menoscuando comenzo la campana Royd emjjezo atrabajar en la fabrica de ropa Coleman, una delas pocas que estan sindicalizadas. Un mesmas tarde se afilio al sindicato de la industria

del vestido ACTWU.

La semana antes de las elecciones aparecioun largo articulo en el Miami Herald sobre lacampana socialista. Esa misma noche ella aparecio en un programa de radio de media horaen la estacion WQBA "La Cubanisima", la ra-dioemisora mas popular de la ciudad. Al dia si-guiente Jackie Floyd no se presento a trabajarpara poder asistir a algunos eventos de su campana, uno de los cuales fue el debate en el clubTiger Bay.Ese dia, algunos derechistas en la Coleman,

donde ella trabaja, hicieron unas pancartas ymarcharon alrededor de la camioneta de refres-

cos a la hora del almuerzo exigiendo que fueradespedida de su trabajo. Empezaron a circularuna peticion, y todo el dia bubo mucha agita-cion en toda la fabrica mientras unos discutian

a favor y otros en contra del derecho de Royda mantener su puesto de trabajo.

Pero el representante del sindicato dijo queRoyd no habia hecho nada que pudiera usarsecomo razon para despedirla, y que si surgia al-gun problema, el sindicato la defenderia. Lacompania decidio no tomar ninguna accion encontra de Royd.Cuando regreso a trabajar el dia siguiente, la

mayoria de los trabajadores se esforzaronconscientemente por expresarle a Royd suamistad. Nadie hizo ningun comentario hostil,ni siquiera los derechistas que se habian albo-rotado el dia anterior.

Uno de los partidarios de la campana deRoyd en la Coleman expreso su opinion deesta manera: "Los derechistas sufrieron un re-

ves. No pudieron hacer que despidieran a Jackie. No pudieron lograr que la mayoria de losdemas trabajadores aceptaran hacer algo contraella.

"En los ultimos dias mas y mas de nuestroscompaneros de trabajo nos ban dicho a Jackiey a mi que apoyan su derecho a mantener supuesto de trabajo, y que no tenian nada que vercon la campana derechista contra ella". □

Perspectiva Mundial

ESTADOS UNIDOS

Celebran la vida de Farrell DobbsRevolucionarios rememoran aportes de lider comunista estadunidense

For Margaret Jayko

NUEVA YORK—Quinientas personas des-bordaron la sala del Distrito 65 del sindicato

automotriz UAW en esta ciudad el 20 de no-

viembre para celebrar la vida de Farrell Dobbs,veterano dirigente del Partido Socialista de losTrabajadores de Estados Unidos, quien falle-cio el 31 de octubre. Fue una verdadera cele-

bracion: de sus logros, de su ejemplo, y del le-gado que deja a las nuevas generaciones de lu-chadores per la revolucion socialista norteame-ricana.

Los oradores fueron todos socialistas revo

lucionarios que habi'an colaborado con Dobbsy que comparten sus perspectivas marxistas.La reunion fue presidida por Mary-Alice

Waters, copresidenta nacional del PST. Ami-gos y companeros de Dobbs por todo EstadosUnidos y de otros pafses enviaron mansajes,algunos de los cuales fueron lefdos por Waters.

El saludo mas importante enviado a la reunion, dijo Waters, fue la noticia de la victoriadel sargento Jim Stryffeler al obtener un licen-ciamiento honorable de la Infanteria de Marina

de Estados Unidos. Stryffeler habia sido ame-nazado con ser juzgado por una corte marcialdebido a su activa oposicion a la intervencionmilitar norteamericana desde Granada hasta

Libano, y por ser militante de la Alianza de laJuventud Socialista.

El valor y el intemacionalismo de Stryffelerson un ejemplo del tipo de jovenes que se sien-ten atraidos por el movimiento que Dobbs ayu-do a dirigir durante casi medio siglo.

Las mas finas cualidades

El primer orador fue George Novack, desta-cado filosofo e historiador marxista y veteranodirigente del PST. Novack se afilio en 1933 ala organizacion que precedio al PST, la LigaComunista de Norteamerica.

"En sus actividades, ideas, y actitud, Farrellfue la personificacion de las mas fmas cualidades de la clase obrera a la cual pertenecia y sir-vio tan fielmente", dijo Novack. "Su carrerademostro los poderes inherentes entre los queproducen todas las riquezas, quienes constitu-yen los cimientos de nuestra sociedad y estandestinados a transformarla".

La perseverancia, dijo Novack, fue una delas caracterfsticas mas prominentes del compa-nero Dobbs. "Desde el momento en que dejo ladireccion de la campana para organizar a loscamioneros de larga distancia en el sindicatoTeamsters, para asumir las mayores obligacio-nes de direccion y organizacion nacional delpartido, se mantuvo completamente ocupadocon los problemas de agrupar y preservar a lavanguardia del socialismo norteamericanocomo secretario nacional del PST".

Farrell Dobbs habIa por radio durante sucampana para presidente en 1952.

Despues Novack senalo algo que fue reitera-do por otros oradores: "Farrell manifesto mejorque nunca el temple de sus capacidades comodirigente del partido durante los anos mas ar-duos de los anos cincuenta cuando la guerrafria y la caceria de brujas macartista aterroriza-ron a las fuerzas de izquierda, echando a milesde activistas de sus empleos".

Gracias en gran medida a "la direccion astu-ta y sensata" de Dobbs, dijo Novack, el partido"soporto con exito las adversidades, se mantuvo firme en su curso, y emergio para encon-trar, bienvenir y reclutar a los jovenes izquier-distas de la nueva generacion que proporciona-n'an dignos relevos para nosotros los mas anti-guos".Muchos de estos jovenes, dijo Novack,

"fueron inspirados, y sus perspectivas y sus vi-das se vieron cambiadas por la revolucion cu-bana".

Novack recordo el entusiasmo de Dobbs

"sobre los logros y las perspectivas de este primer gran avance de las fuerzas socialistas ennuestro hemisferio. Prometia revitalizar a los

opositores de la dominacion capitalista connueva confianza en que el imperialismo norteamericano y sus servidores podi'an ser comba-tidos y vencidos y que los ideales del socialismo podian arraigarse en las masas obreras ycampesinas. Hasta el final Farrell manmvo suconfianza en los cuadros en tomo a [Fidel]Castro".

Novack concluyo diciendo: "iQue nos ha le-gado a nosotros Farrell? No solo sus libroscompletados, sino mas que nada, la inspira-cion de su ejemplar trayectoria como un indo-mable luchador por la liberacion a traves delsocialismo.

"Esto, podemos decir con orgullo, es lo quepuede ser y llegar a ser un trabajador norteamericano guiado por las ideas marxistas dentro deun partido revolucionario".

Objetividad absoluteJohn Riddell hablo en nombre de la Liga

Obrera Revolucionaria, organizacion hermanadel PST en Canada. Senalo como el ejemplo dela transicion de direccion del PST en los anos

sesenta ayudaron a la seccion canadiense de laCuarta Intemacional a realizar una transicion

similar. "Al observar la transicion de direccion

en el PST, pudimos aprender del metodo de direccion de Farrell, el cual consisti'a en una ab-soluta objetividad. Todos los revolucionariostem'amos que conducimos como agentes denuestro gran proposito historico, y permanecerinalterables por consideraciones personales osentimientos subjetivos".

Riddell subrayo la manera en que Dobbs co-laboro con el menos experimentado equipo dedireccion en Canada: "Estaba ansioso de ha-

blar con nosotros, de saber que tal nos estabayendo, de discutir las mas amplias cuestionespolfticas. Pero era un tanto lento cuando se tra-taba de ofrecer alguna recomendacion o unconsejo concrete. Farrell consideraba que ladireccion del partido canadiense tenfa que va-lerse de si misma. Esa era la unica manera de

que podria ganarse autoridad moral y politicaen los ojos de las filas del partido."Para el, y para cada dirigente del PST, la

regla siempre ha sido: toda forma de asistenciapolitica, pero nunca la mas minima interferen-cia en los asuntos intemos del partido canadiense".

Connie Harris, una veterana de 42 anos en elmovimiento comunista britanico y dirigente dela Cuarta Intemacional, tambien se dirigio almitin. Ella describio como su primer encuentrocon Dobbs hace 25 anos tuvo un profundo im-pacto en el curso de su vida politica. Dobbs yMarvel Scholl, su esposa, viajaron a Gran Bre-tana en 1958 para tratar de sanar la escicionque habia surgido en la Cuarta Intemacional en1953.

Durante su estancia en Gran Bretana se que-daron a vivir en el apartamento de Harris. Harris pertenecia a la Socialist Labor League, enese entonces un gmpo trotskista que era partede la Cuarta Intemacional.

Harris sentia inquietud al pensar que iba atener en su casa a alguien de la importancia deDobbs. "En ese entonces no habian sido escri-

tos todavia los libros de Farrell sobre la lucha

de los Teamsters, o de otro modo hubiera sabi-do de sus excelentes cualidades de direccion yhubiera sabido de antemano el ser humano tan

afectuoso y compasivo que era, siempre preo-cupado por desarrollar todo el potencial decada militante en la lucha de clases para que seconvirtieran en luchadores clasistas mas efica-

ces".

Harris describio las boras de discusiones po-liticas que tuvo con Dobbs y Scholl y la mane-ra en que esa educacion hizo posible para ellael mantener un compromiso vitalicio con elmovimiento revolucionario.

Harris recordo que "la tarea intemacional deFarrell en 1958 no fue de ninguna manera unatarea facil. Requeria una inmensa destreza po-litica, mucha paciencia, y tambien era ffsica-mente agotadora. Nunca lo of quejarse, pormas frustrado que debe haberse sentido a ve-ces. Siempre mantuvo su buen humor, su obje-tividad total, y se dedicaba a su cometido im-placablemente, convencido de que una reunifi-cacion principista, objetivamente, ayudarfa ala lucha revolucionaria intemacional".

Direccidn negraClifton DeBerry describio como conocio a

Dobbs por primera vez cuando este barria elpiso de las oficinas del PST en Chicago en1950. En ese entonces DeBerry era un Ifdersindical y un activista en la lucha del pueblonegro. El hecho de que Dobbs estaba barriendoel piso causo una impresion duradera en DeBerry porque demostraba que "el no se consiera-ba demasiado importante como no tener quebatter el piso".

DeBerry comenzo a reunirse regularmentecon Dobbs, quien le ofrecio muy valiosas su-gerencias tacticas para su trabajo sindical.Dobbs tambien persuadio a DeBerry de lo co-rrecto de las perspectivas del PST para la luchadel pueblo negro. DeBerry, quien anterior-mente habi'a militado en el Partido Comunista,ingreso al PST en 1952 y en 1964 fue el candidate presidencial del PST.

DeBerry discutid la preocupacion de Dobbspor foijar una capa de dirigentes negros delpartido, una necesidad absoluta dado el papelde vanguardia de los afronorteamericanos en elmovimiento obrero.

A esta cuestion se refirio tambien Mac Wa

rren, un joven dirigente del partido quien estu-vo involucrado en la lucha por desegregar lasescuelas publicas de Boston a mediados de losanos setenta y es ahora miembro del ComitePolitico del PST.

La batalla de Boston

Warren senalo que aunque Dobbs ya no par-ticipaba activamente en la direccion del partidoen esa epoca, si tuvo un gran impacto indrrectosobre ella.

Las cortes hablan ordenado que se llevara acabo un plan para desegregar las escuelas publicas mediante el transporte de estudiantes negros a escuelas predominantemente blancas ymejor equipadas, y el transporte de estudiantesblancos a escuelas en barrios predominantemente negros, aliviando tambien el sobrecupoen las escuelas de los barrios negros. Debido a

Farrell Dobbs (segundo a la izqulerda) y dlez otros dirigentes del PST celebran su excarcela-mlento en 1945. Los once cumplleron una condena de mas de un aho por 'sedicion'.

la campana de terror que habla sido organizadapor fuerzas racistas para tratar de impedir queel plan fuera llevado a cabo, existla en Bostonuna situacion de combate. La respuesta delPST fue trabajar junto a todos aquellos que es-tuvieran dispuestos a resistir este terror racista.

Jovenes militantes negros del PST, comoWarren, fueron parte del equipo de direccionen la comunidad negra de Boston que se reunlasemanalmente para discutir como organizaresta lucha, la cual incluyo avances y retroce-sos. Estos jovenes revolucionarios acudieronal libro de Dobbs Teamster Rebellion (La Re-belion de los Teamsters), que describe lascmentas huelgas y luchas en 1934 que estable-cieron el sindicalismo en la ciudad de Minnea

polis. La leccion mas importante que estos luchadores sacaron de este libro, dijo Warren,fue el entendimiento de las enormes responsa-bilidades de direccion en luchas tan serias

como la de Boston.

"Fue precisamente por eso que Farrell escri-bio esos libros. Para situaciones como esa.

Para jovenes obreros que se lanzan al combate", explico Warren. De esta experiencia varies jovenes negros miembros del PST queda-ron mas firmemente convencidos de las capa-cidades de direccion del partido, y mas segurosde sus propias capacidades para ser dirigentesdel partido.

Transicl6n de direccl6n

Ed Shaw se integro al PST durante la Segun-da Guerra Mundial, cuando trabajaba comomarine mercante. Cuando triunfo la revolucion

cubana, asumio el cargo de organizador delFair Play for Cuba Committee (Comite por unTrato Juste hacia Cuba) en la region central delpais. Despues paso a ser el secretario de orga-nizacion nacional del partido en los anos se-senta, y fue el csmdidato del partido a vicepre-sidente en 1964.

Al comienzo de los anos sesenta el tamano

del partido estaba disminuyendo. Muchos delos miembros del partido estaban entrando enanos, y muchos no eran actives. "Uno puede

comprender las dificultades que sentiamos acomienzos de los sesenta, cuando tenfamos laoportunidad de empezar a reclutar a la juven-tud que despertaba gracias a la lucha por laigualdad del pueblo negro en este pals y por latremenda explosion de la revolucion cubana:algo que, quizas, hizo mas por nosotros de loque en realidad podemos reconocer".Los comentarios de Shaw se centraron en el

papel indispensable que jugo Dobbs al llevar acabo la necesaria transicion en la direccion del

PST.

"Uno de los problemas que Farrell compren-dio fue la necesidad de hacer un cambio, de

llevar a cabo una transicion en la direccion del

partido aunque estabamos en un pen'odo de relative estancamiento, cuando los camaradas noestaban siendo probados en la lucha, cuandono habia muchos cambios y era dificil que ocu-rrieran cambios en la direccion.

"Necesitabamos una nueva capa de jovenesy la juventud estaba despertando. Y creo queuna de las cosas mas grandes que Farrell hizopor el partido fue comprender que podiamoshacerlo.

"Farrell era dedicado, persistente, compren-sivo, honesto, modesto, y —mas que nada —paciente. Y todas esas cualidades hicieron quefuera posible, bajo su direccion, llevar a cabouna verdadera transicion de direccion en el

partido, y una transicion exitosa".Shaw explico que Dobbs ayudo a garantizar

que la transicion fuera organizada, en lugar deresultar en una destructiva lucha de los jovenescontra los dirigentes mas viejos, la cual jwdrfahaber sido desastroza para el partido.

Otra cualidad muy importante de Dobbs,dijo Shaw, era que cuando se jubilo, lo hizo sin"despues refunfunar desde afuera. Eso es algoque nadie tolera en otros, pero que es diffcil decontrolar cuando es uno mismo el que lohace".

Ires vidas

El ultimo orador fue el secretario nacional

del PST Jack Barnes, el dirigente del partido

Perspective Mundial

que trabajo mas estrechamente con Dobbs du-rante la ultima decada.

Barnes explico que Dobbs vivio "ties vi-das".

La primera fue como dirigente de las bata-llas sindicales en Minneapolis y la region central de Estados Unidos. Este fue un periodo deactividad politica muy concentrada. El pendu-lo oscilo desde el surgimiento de un sindicalis-mo clasista y militante, en el cual Dobbs tuvoun papel de dirigente, hasta el comienzo de unretroceso y el debilitamiento de esos sindica-tos. Para finales de los anos treinta Dobbs esta-

ba en vi'speras de ser enjuiciado y enviado aUna penitenciaria federal bajo la anticomunistaLey Smith por oponerse al imperialismo norte-americano durante la Segunda Guerra Mun-dial.

Su segunda vida la comprendieron variasdecadas como dirigente central del PST. Durante este tiempo tambien bubo un aumentoprimero y despues un descenso de sus respon-sabilidades de direccion. Sin embargo, estecambio no fue un cambio impuesto a el, sino elresultado de una transicion de direccion en el

partido concientemente organizada,Su tercera vida fueron los ultimos diez anos,

que los vivio en California y durante los cualesescribio lo que Barnes describio como los me-jores libros escritos sobre las batallas del movi-miento obrero norteamericano y la continuidadcomunista dentro de la clase obrera en este

pats.

"Siempre me parecio que Farrell se caracte-rizo mas por ser un comandante de batalla, uncomandante de combate —una caracteristica

que se remonta a su epoca mas temprana—

que por cualquier otro atributo". Dobbs sintioel peso y la responsabilidad de mando cuandoera todavi'a muy joven en las primeras san-grientas batallas por organizar los sindicatos enMinneapolis.Dobbs estaba convencido de que cada capa

de luchadores no puede dirigir a otros luchado-res en el combate hasta no haber conocido di-

rectamente la realidad del combate.

Ex convicto

"A Farrell nunca se le olvido, y nunca dejode aprender de sus experiencias como convicto" en la penitenciaria federal de Sandstone,dijo Bames. Lei'a con mucha atencion todas lascartas que los prisioneros envian a The Militant, la publicacion en ingles hermana de Pers-pectiva Mundial. La seria importancia que TheMilitant le da a los prisioneros y la reaccion dedstos al periodico eran considerados por Dobbscomo la prueba de fuego de una seria publicacion revolucionaria.

Dobbs estaba convencido de que la lucha delos obreros por defender los derechos demo-craticos seria parte importante de la batalla porderrocar al sistema capitalista.Cuando en los anos cincuenta el gobiemo

empezo a perseguir y a enjuiciar al Partido Comunista de Estados Unidos bajo la reaccionariaLey Smith, Dobbs cubrio los juicios como re-portero para The Militant. Bames dijo que ajuicio de Dobbs, este intento de encarcelar atoda la direccion del Partido Comunista repre-

sentaba un golpe devastador contra el pueblotrabajador de Estados Unidos. Para el se trata-ba de una cuestion de principios. Muchos delos dirigentes a quienes Dobbs defendia en susarticulos eran los mismos que habian pedido laconviccion y el encarcelamiento de Dobbs al-gunos anos atras cuando el fue victima de lamisma Ley Smith.

Enumerando los muchos logros de FarrellDobbs, Bames dijo que el mas importante detodos fue el indispensable papel que jugo en ladireccion del PST durante los anos cincuenta.

Un hombre comun y corrienteDobbs fue una persona comun y corriente,

como el resto de nosotros, dijo Bames. Dobbsveia con escepticismo el uso de la palabra ge-nio, especialmente en politica. El creia que laverdadera brecha esta entre el potencial queexiste en las masas del pueblo trabajador, y laparte de ese potencial que esta podrida socie-dad capitalista permite florecer.Bames finalizo la reunion dirigiendose a to-

dos los miembros del movimiento que Dobbsayudo a dirigir, el PST y la Alianza de la Ju-ventud Socialista.

Senalo que las ultimas cuatro semanas habian sido amargas. El movimiento revolucio-nario habia perdido a Maurice Bishop y a otrosdirigentes centrales del Movimiento de la Nue-va Joya de Granada, a los trabajadores y otroscolaboradores cubanos que cayeron en desi-gual combate defendiendose contra los invaso-res norteamericanos en Granada, y a FarrellDobbs.

Bames describio como Dobbs se mantuvo al

tanto de los sucesos en Granada desde su cama

en el hospital durante los ultimos dias de suvida. Vio la invasion de Granada como la primera batalla de lo que sera una guerra masivaen Centroamerica y el Caribe. Y tenia una con-fianza inquebrantable en los jovenes luchadores que estan tomando las primeras filas antelas batallas que se avecinan en Estados Unidosy en Cuba, Nicaragua, Granada y El Salvador.Bames leyo parte de un discurso que Dobbs

pronuncio en 1966 a una Convencion Nacionalde la Alianza de la Juventud Socialista. Dobbs

se refirio entonces a algo que Leoon Trotsky,un dirigente central de la revolucion msa, lehabia dicho: "No imponga como una condi-cion que la revolucion socialista debe ocurrirdurante su vida. Sea no solo ciudadano del pla-neta; sea ciudadano del tiempo".

Bames leyo entonces la ultima parte de esediscurso:

"Nuestra tarea es constmir un movimiento

de hombres y mujeres que emulen a los ague-rridos luchadores del Ejercito Continental en laprimera revolucion norteamericana. Aprendana ser luchadores revolucionarios profesionales.No sean soldados de verano. No malgasten eltiempo; no titubeen. No pongan nada por enci-ma de las consideraciones del movimiento.

Mantengan su lugar en las primeras filas de losluchadores revolucionarios, y plantense en esepuesto mientras dure la guerra."No hay otra manera de encontrar una vida

tan rica, tan fmctifera, tan provechosa o tanvalerosa". □

Fallece P'eng Shu-tse,marxista revolucionario chino

P'eng Shu-tse, miembro del Partido Comunista Chino (PCC) en sus primeros anos, y dirigente de la Cuarta Intemacional, murio de unataque al corazon el 28 de noviembre. Nacidode una familia campesina en 1895 en la provin-cia de Hunan, P'eng participo en el movimiento comunista chino desde sus inicios. Se afilioa la primera organizacion comunista china en1920 y de 1921 a 1924 estudio en la Universi-dad de las Masas Trabajadoras del Oriente enMoscu.

Durante la revolucion de 1925 a 1927,P'eng era miembro del Buro Politico del Partido Comunista y fue uno de los organizadorescentrales del levantamiento revolucionario.Era el director del organo del partido, Hsiang-tao chou-pao (Guia Semanal) y de su revistatedrica, Hsing ch'ing-nien (Nueva Juventud).

P'eng conocio y trabajo con todos los perso-najes centrales del PCC de esa epoca comoMao Tse-tung, Chou En-lai, Liu Shao-ch'i, yTeng Hsiao-p'ing. Cuando la politica de cola-boracion con Chiang Kai-shek impulsada porStalin llevo a la derrota a los obreros y campe-sinos chinos en 1927, P'eng, junto con el fun-dador principal del PCC, Ch'en Tu-hsiu, for-

maron una oposicion dentro del partido queapoyaba la lucha que libraba dentro de la Inter-nacional Comunista el dirigente de la revolucion msa Leon Trotsky. Esta lucha tenia elproposito de reafirmar el marxismo de Leninen contra del nuevo curso de Stalin.

Despues de ser expulsados del PCC en1929, P'eng y Ch'en fundaron el movimientotrotskista chino. P'eng dedico los siguientes 54anos de su vida a la constmccion de ese movimiento.

Fue tambien dirigente de la Cuarta Intemacional, fundada en 1938, y por muchos anostrabajo en sus cuerpos directivos. AunqueP'eng se retire de la actividad politica cotidia-na en los ultimos anos, el Congreso de la Cuarta Intemacional de 1979 lo eligio, en reconoci-miento a su trayectoria como revolucionario,miembro consultative de su Comite EjecutivoIntemacional.

Favor de enviar cartas y telegramas a: Ch'enPi-lan, c/o The Militant, 14 Charles Lane,New York, N.Y. 10014. Ch'en, una dirigentedel PCC y del movimiento feminista chino enlos anos veinte, fue companera de P'eng desde1925. □

ESTADOS UNIDOS

Protestan contra la deportaclon politicaMitin en Nueva York demanda que se le de asilo a Hector Marroqum

Por Harry Ring

NUEVA YORK—Unidad y solidaridad encontra de la politica reaccionaria del gobiemonorteamericano tanto dentro de los Estados

Unidos como en el extranjero, fueron los te-mas de un gran mitin en esta ciudad en defensade Hector Marroquin, quien se encuentra ame-nazado con deportacion a Mexico por sus ideassocialistas.

Marroquin, de origen mexicano, vino a Estados Unidos sin papeles huyendo de persecu-cion politica en su pais. Su peticion de asilopolitico en Estados Unidos fue rechazada porel Servicio de Inmigracion y Naturalizacion yactualmente esta pendiente su apelacidn ante laSuprema Corte.La Suprema Corte no ha tomado ninguna ac-

cion en el caso de Marroquin porque esta con-siderando otro caso que plantea cuestiones legates similares. Este es el llamado caso Stevic,un yugoslavo que ha solicitado asilo politicoen los Estados Unidos. La corte escucho los ar-

gumentos orates en el caso Stevic el 6 de di-ciemhre.

El caso de Marroquin tiene profundas impli-caciones para mites de salvadorenos y otros re-fugiados que han escapado de regimenes dere-chistas que recihen el apoyo de Washington.

Este mitin fue parte de una gira que esta rea-lizando Marroquin por todo el pais y que hamovilizado hastante apoyo a su lucha. La giraterminara con un gran mitin el 5 de fehrero enWashington.

Vaiias figuras destacadas hahlaron en el mitin en Nueva York, entre ellas: Kathy Andra-de, directora de educacion de la seccional 23-25 del sindicato de la costura y confeccionILGWU; Ivan Escobar, miemhro fundador dela Comision de Derechos Humanos de El Sal

vador; Dennis Brutus, el famoso sudafricanonegro adversario del regimen apartheid; y General Vann, en representacion del ex alcalde deTchula, Mississippi, Eddie Carthan.

Tarahien hicieron uso de la palahra JosephEtienne del Consejo del Centro Haitiano deNueva York; el ex marine y luchador contra laintervencion norteamericana en Centroamerica

y el Carihe, Jim Stryffeler; Marshall Perlinahogado de Michael y Robert Meeropol, hijosde Julius y Ethel Rosenberg; Margie O'Rour-ke, cuyo esposo Michael, un luchador por la li-bertad de Irlanda, se encuentra preso en los Estados Unidos; y William Henning, funcionariode la seccional 1180 del sindicato de trabajado-res de la comunicacion CWA.

La reunion fue copatrocinada por el Fondopara la Defensa de los Derechos Politicos,PRDF; el proyecto de Inmigracion del GremioNacional de Abogados y el Centro para los Derechos de los Inmigrantes. Funcionaron comomaestros de ceremonia Harold Massey de la

United Methodist Church y Priscilla Schenk,esposa de Marroquin.En un elocuente discurso, Marroquin de-

nuncid la politica inmigratoria de los EstadosUnidos como "racista, reaccionaria y antiobre-ra".

Explico que "es una herramienta para reali-zar propaganda anticomunista que busca encu-brir la miseria y opresion a la que es sometidagran parte de la humanidad por la dominacionimperialista".

Citando el numero creciente de negacionesde asilo politico junto con el rechazo de visasa dirigentes politicos cuyos puntos de vista noson del agrado de Washington, Marroquin vin-culo estos ataques a la guerra que Estados Unidos libra en Centroamerica y el Caribe."La administracion Reagan", declare, "dice

que esta previniendo la proliferacion de estados 'modelo cubano' en este hemisferio. Pero

el hecho es que los pueblos del hemisferio ydel mundo estan cansados de 'estados modelo

Washington', del 'modelo Pinochet', del 'modelo guatemalteco', del 'modelo salvadoreno',del 'modelo haitiano'".

Son estos modelos que el gobiemo norteamericano impone, denuncio Marroquin, "losque son responsables de la profunda miseria yterrible opresion que obliga a nuestra gente aabandonar sus paises de origen".

Expresando agradecimiento por el impor-tante apoyo que varios sindicatos le han dado asu lucha contra la deportacion, Marroquin ins-to al movimiento obrero a extender su mano

solidaria a los trabajadores mas alM de las ffon-teras de Estados Unidos en la lucha contra las

deportaciones y contra la intervencion.

Ivan Escobar hablo de su lucha contra los in-

tentos del gobiemo de deportarlo a El Salvador, donde lo espera una muerte casi segura.De los cuatro otros fundadores de la Comision

de Derechos Humanos del El Salvador, tres yahan sido victimas de los escuadrones de la

muerte.

En su pais, dijo Escobar, "reinan la pobre-za, el hambre, la tirania, la represion y la vio-lencia". El ahora esta amenazado con deptorta-cion porque ha insistido en decir la verdad so-bre la represion en El Salvador y porque "hedicho, y sigo diciendo, que los Estados Unidosestdn profundamente involucrados en la viola-cion de los derechos humanos" en su pais."Paz, libertad y justicia", declare, sonesencia-les no solamente en El Salvador sino tambien

en los Estados Unidos. Y esto no va a ser lo-

grado, agrego Escobar, simplemente con quelo solicitemos. En ambos paises hay que lu-char por estos principios.

Kathy Andrade, dirigente de la seccionalmas grande del sindicato ILGWU y tambien dela coalicion de mujeres sindicalistas (CLUW)hizo un fiierte llamado a defender a Marro

quin. Su caso es "el mas importante" sobreesta cuestion actualmente pendiente en las cor-tes. "Es una pmeba y un reto. Debemos lucharpor Hector" porque el representa el futuro demuchos haitianos, guatemaltecos, salvadorenos y chilenos que tambien estan reclamandoasilo aqui.

Dennis Bratus, el famoso poeta y profesorsudafricano, hizo un ardiente llamado a lucharcontra los ataques del gobiemo. El huyo de Su-dafrica escapandose de la carcel donde estabaarrestado.

En los Estados Unidos, Bmtus continuo tra-bajando en contra del gobiemo racista de Su-dafrica y del criminal apoyo que este recibe deEstados Unidos. Por esto, y utilizando comosiempre un tecnicismo como excusa, trataronde deportarlo. Por dos anos estuvo luchandopor conseguir el asilo politico aqui, y final-mente, gracias al amplio apoyo que consiguio,en septiembre de este ano un juez federal falloque Bmtus es "un bianco primario" del gobier-no sudafricano y ordeno que se le de el asilopolitico.

Haciendo un llamado a apoyar Marroquin,Bmtus declare que la lucha contra las deportaciones forma parte de la lucha en la defensa delos derechos democrdticos en general dentro deEstados Unidos. Y, utilizando la victoria en sucaso como ejemplo, el declare firmemente, "Sihay movilizacion, si hay organizacion, y si hayuna comprension clara de la naturaleza del ata-que, y, aun mas importante, una conviccion deque podemos luchar y ganar" entonces los queanhelan paz y justicia pueden salir victoriosos.

General Vann trajo al mitin la solidaridaddel pueblo negro de Tchula, Mississippi, queesta luchando por sus derechos civiles. Vann,dirigente del movimiento alia, hablo en nom-bre del ex alcalde de Tchula Eddie Carthan

quien recientemente fue puesto en libertad trasuna masiva campana de protestas a nivel localy nacional.

Carthan fue encarcelado por intentar usar supuesto de alcalde, al cual fue elegido por elpueblo, para mejorar las condiciones de los ne-gros y los pobres de Tchula. Carthan iba a par-ticipar en el mitin pero no le fue posible asistirpor que esta bajo libertad provisional y no se lopermitieron las autoridades."Estamos en solidaridad con Hector Marro

quin", declare Vann, "porque sabemos lo quees discriminacion e injusticia".

Despues de describir las cmentas batallascontra los ricos y el gobiemo en que se encuen-tran enfrascados los negros y los ptobres del sur—region, afirmo, "que todavia espera ser parte del mundo libre"— Vann reiterd el criterio

de Dennis Bmtus de que podemos salir victoriosos.

Joseph Etienne, un dirigente de la lucha delos refugiados haitianos, senalo la hipocresla

del gobiemo al tratar de descartar a los milesque huyen de la dictadura de Duvalier como"refugiados econdmicos" y por tanto no dignosdel asilo polftico.Lo hacen, declaro Etienne, porque el dar a

los refugiados haitianos asilo politico sen'a unadenuncia abierta del caracter criminal de la

dictadura haitiana que Washington mantieneen el poder.Y, ahadio, Haiti no es un caso aislado ya

que Estados unidos apoya regimenes represi-vos similares en Centroamdrica y por todo elmundo. Una victoria para Marroquin seria unimportante avance para los muchos haitianosque estan luchando por el mismo derecho.

El publico extendio una bienvenida espe-cialmente calurosa a Jim Stryffeler, hasta hacepoco un sargento de la Infanteria de Marina.Por su oposicion abierta al belicismo norte-americano en Centroamerica, el Caribe y elMedio Oriente, y por denunciar publicamentela invasion de Granada, los oficiales de los marines trataron de victimizarlo y llevarlo a cortemarcial. Pero las protestas fueron tan fuertesque decidieron deshacerse de el dandole un "11-cenciamiento honorable".

Stryffeler, quien hace varios meses se afilida la Alianza de la Juventud Socialista, dijo quelos intentos de los oficiales "de callarme la

boca" fueron similares a los intentos de depor-tar a Marroquin. Ambos son parte de la campa-na gubemamental contra las libertades demo-craticas del pueblo trabajador que busca facili-tar la intervencion militar en el Medio Oriente

y Centroamerica. Y declarando "no me calla-ran mientras haya injusticia" el joven luchadorhizo un llamado a "construir una campafia am-plia para frenar todas las deportaciones".

Marshall Perlin ha dedicado todas sus abili-

dades como abogado para luchar por que lascortes reabran el caso de la pareja judia Juliusy Ethel Rosenberg, asesinados por el gobiemoen los anos cincuenta en el punto culminantede la caceria de bmjas anticomunista. El dijoque las mismas fuerzas que estan tratando dedeportar a Marroquin son las que nos metieronen Vietnam, las que invadieron Granada y lasque amenazan a Nicaragua. Son las mismasfuerzas, continud, que encarcelan a alguiencomo Eddie Carthan y que ejecutaron a los Rosenberg.

Estados Unidos, declaro Perlin, "es el paismas opresivo en el mundo hoy dia" y "todaslas fuerzas progresistas deben unirse" para luchar contra su politica reaccionaria.

Margie O'Rourke describio la victimizacionde su esposo Michael, combatiente del EjercitoRepublicano Irlandes (IRA) que fue prisioneropolitico de la corona britanica pero logro esca-par a Estados Unidos. Fue encarcelado enNueva York en 1979, y se le ha mantenido encarcel por cuatro anos, supuestamente por vio-lar las leyes de inmigracidn. Ella dijo que tantoMarroquin como su esposo eran victimizadosporque "se han mantenido firmes a sus idea-les".

El dirigente sindical Henning sefialo la hipo-cresia con que el gobiemo maneja su politicade inmigracidn. Los derechistas, explicd, notienen ningun problema para entrar aqui, pero

"para Hector Marroquin no hay espacio".El intento de deportar a Marroquin, dijo

Henning, es "una advertencia a todos los inmi-grantes" que traten de actuar en defensa de susintereses.

Senalando el apoyo del gobiemo norteame-ricano a gobiemos represivos alrededor delmundo y su hostilidad a los progresistas, Henning declard que la politica inmigratoria norte-americana, "es una extension de su politica exterior".

Durante la reunion los maestros de ceremo-

nia leyeron algunos de los mensajes de solida-ridad que fueron enviados a la reunidn poraquellos que no pudieron asistir.

El publico recibid con una ovacidn el men-saje de los choferes de la Greyhound que se en-cuentran en su dura huelga, en el cual se dis-culpaban, por razones obvias, de no estar pre-sentes.

Esteban Torres, congresista de Califomia,expresd su apoyo a los derechos humanos y po-liticos de Marroquin y de muchos otros comoel. Y explicd que por eso se ha opuesto en elCongreso a la ley Simpson-Mazzoli que le ne-garia por completo derechos a personas comoHector Marroquin.

ESTADOS UNIDOS

El mensaje de Leonard Boudin, abogado deMarroquin, explicd el caracter antidemocrati-co de la administracidn en negarle sus derechos a Marroquin y muchos otros extranjeros,y su desacato al mandato del Congreso estable-cido en la Ley de Refugiados firmada en 1980.

David Dyson, director ejecutivo nacionaldel Comite Sindical en Apoyo a la Democraciay los Derechos Humanos de El Salvador, en-vid un mensaje en el que declara que el miedoque el gobiemo siente hacia gente como Marroquin es porque ellos pueden decir la verdadde lo que pasa en Centroamerica. Senald quenegarle visas a Ruben Zamora del Frente De-mocratico Revolucionario de El Salvador y alMinistro del Interior de Nicaragua Tomas Bor-ge, forma parte de los esfuerzos de Reagan porimpedir un dialogo entre el pueblo de EstadosUnidos y los pueblos de America Latina.

El mensaje de Mary Hatwood Eutrell, presi-dente de la Asociacidn Nacional de Educado-

res (NEA) reiterd el apoyd que su organizacidnle ha dado a Marroquin desde 1978.

Tambien se leyd un mensaje de Robert White, director del sindicato de trabajadores auto-motrices UAW en Canada. □

Obreras de la aguja firmes enlucha contra la Davis Pleating

Per Seth Galinsky

LOS ANGELES—En un combativo mitinde trabajadores de la confeccidn de ropa enhuelga acompaiiados de partidarios de su lucha, lideres del sindicato de costura y confeccidn ILGWU prometieron ganar un contratocon la compania Southern Califomia DavisPleating, o de lo contrario obligarla a cerrar.

Mas de cien personas vinieron al local delILGWU el 20 de noviembre para el mitin. Loshuelguistas son en su mayoria mujeres latinas.El mitin fue celebrado en ingles y espanol.

Los 150 empleados de la Davis han estadoen huelga desde el 10 de agosto tras rechazarlas propuestas desvergonzadamente antisindi-cales de la compania. La Davis exige reducirlos salaries por un 20 por ciento, eliminar dossemanas de vacaciones y cuatro dias feriados,imponer horas extras obligatorias y el derechode enviar cualquier trabajo a contratistas exter-nos.

Varios dirigentes sindicales y comunitarioshablaron en el mitin. Comelius Wall, vicepre-sidente de la Region Occidental del ILGWU,fue uno de los oradores. "Creemos", dijo, "queesto es una terrible vergiienza" el que la compania rehuse negociar.

Jim Murray, vicepresidente del sindicato deltrasporte ATU tambien hizo uso de la palabra.Murray representa a los empleados de la compania Greyhound en el Sudoeste. Los presen-tes irmmpieron en aplausos cuando Murraypresentd a doce trabajadores en huelga de laGreyhound que vinieron a demostrar su apoyo

a la huelga de la Davis."Estoy feliz de tener a mis miembros aqui",

dijo Murray, "porque ellos reconocen la nece-sidad de la unidad sindical. Si permanecemosjuntos, si trabajamos juntos y reconocemos lanecesidad de la unidad sindical, entonces ga-naremos.

"No estariamos aqui si hubieramos paraliza-do el transporte en todo el pais cuando se pu-sieron a destmir a PATCO [el sindicato de loscontroladores aereos destmido en 1981 por elgobiemo]. No estariamos aqui si hubieramosparalizado el trasporte en honor de los empleados de la aerolinea Continental".

Miguel Machuca, director de organizacidndel ILGWU para los estados del oeste, fue elultimo orador. Habld de las dificultades queenfrentan los huelguistas y los sacrificios quehan hecho. "Pero", dijo, "todos estos proble-mas, estos sacrificios, no nos han desalentado.

"No hay sacrificio demasiado duro, no hayinstmmento que pueda aguantar esta lucha.Los duehos de la Greyhound y la Davis dicen'dame, dame, dame'. Pues bien, se los dare-mos. Les daremos lucha y sangre. jQue viva lahuelga!"

Los asistentes al mitin fueron luego en busesy carros particulares a la casa de Gene Davis,el dueno de Davis Pleating, para desfilar en unpiquete. Los huelguistas necesitan de tu apoyo. Mensajes de solidaridad y donaciones pueden enviarse al Strike Workers Committee,ILGWU Southern Califomia District Council,400 West 9th St., Los Angeles, Califomia90015. □

ESTADOS UNIDOS

Debate sobre el caso RosenbergTreinta ahos despues, socialdemocratas justifican el macartismo

For Cindy Jaquith

NUEVA YORK—Los medics masivos de

comunicacion norteamericanos estan desarro-

Ilando Una campana para justificar con un ma-tiz izquierdista o progresista la cacen'a de bru-jas de los anos cincuenta y asi exonerar al go-biemo norteamericano de toda culpa per elasesinato de Ethel y Julius Rosenberg. Los Rosenberg fueron ejecutados en 1953 tras ser fal-samente acusados de haberle dado a la Union

Sovietica el "secrete" de la bomba atomica.

Al frente de esta reaccionaria cruzada se en-

cuentran los conocidos socialdemocratas Ro

nald Radosh y James Weinstein, y publicacio-nes liberales como New Republic. Radosh yWeinstein dicen que los Rosenberg eran espi'asno martires en la lucha contra la injusticia capi-talista. De hecho, dicen, los comunistas, de-

ben aceptar gran parte de la responsabilidadpor la caceria de brujas con la que el gobiemonorteamericano encarcelo, despidio de sus tra-bajos, y deporto a miles de miembros del Par-tido Comunista (PC) y a otros izquierdistas, yasesino a los Rosenberg.

Durante demasiado tiempo, aseveran Radosh y Weinstein, la izquierda no ha hechomas que denunciar al macartismo y la polfticarepresiva del gobiemo de Estados Unidos; esbora, dicen, de senalar con dedo acusador alotro villano en el escenario politico mondial:"el macartismo en la izquierda".

Debate en Nueva York

Radosh ha side una conocida figura de la or-ganizacion socialdemocrata DSOC, conocidaahora como los Socialistas Democraticos de

Norteamerica (DSA) tras una fusion con otrogmpo llamado New American Movement(NAM). Weinstein es editor del periodico socialdemocrata/« These Times. Estos dos, juntocon otros colegas suyos, lanzaron las acusacio-nes mencionadas arriba en un importante debate el 20 de octubre en la ciudad de Nueva

York. Mas de 1 500 personas asistieron a la po-lemica sesion sobre "^Fueron los Rosenbergcondenados fraudulentamente?"

Boletos de entrada para el evento se agota-ron semanas antes. Entre los que asistieron ha-bian muchos veteranos de la lucha por salvar lavida de los Rosenberg, incluyendo a EthelGoldberg, hermana de Julius Rosenberg. Michael Meeropol, hijo de los Rosenberg, tam-bien asistio, asi como Morton Sobell, quienfue enjui'ciado con la pareja Rosenberg y cum-plio una condena de mas de 18 anos de carcel.

Asistieron muchos activistas antiguerra,quienes distribuyeron volantes sobre la marchadel 12 de noviembre en Washington contra laintervencion en Centroamerica y el Caribe. Es-tuvieron presentes partidarios del DSA, delPC, del Partido Socialista de los Trabajadores,

n ^ mnmn(U,^ o.aDi«.a><iMjH " D. oI *. T.r KM laissi

C., ft

El 'secrete' de la bomba atbmlca supuesta-mente robado por Julius y Ethel Rosenberg.

del periodico The Guardian y del periodico InThese Times, asi como gente que se identificacon los puntos de vista de las revistas The Nation y The New Republic.

Aunque la mayor parte de la audiencia lacomprendian firmes opositores del macartismo y del criminal asesinato de los Rosenberg, una midosa minoria aplaudio las presen-taciones de Radosh y sus partidarios.La reunion fue un microcosmos de la amplia

discusion que se ha ido desarrollando por todala izquierda y en circulos progresistas y liberales en tomo al caso de los Rosenberg, discusion que ha surgido principalmente a raiz de unlibro escrito por Radosh y Joyce Milton. El li-bro, titulado The Rosenberg File: A Search forthe Truth (El archivo Rosenberg: Una busque-da por la verdad), propone el argumento de queEthel y Julius Rosenberg no fueron victimas deun mounstruoso complot por parte del gobier-no. Segiin ellos, los Rosenberg si fueron es-pias sovieticos; por tanto, los que los defendie-ron hicieron un dano irreparable al movimientoobrero.

El libro esta siendo discutido en todos los

periodicos de izquierda, en publicaciones liberales, en programas de radio, y ban habido debates tambien en reuniones ptiblicas. Reciente-mente aparecio una pelicula de Hollywood 11a-mada Daniel, esencialmente una version ficti-cia del caso de los Rosenberg.Un foro aqui el 16 de septiembre, patrocina-

do por la Escuela Marxista de Nueva York, in-cluyo presentaciones sobre el caso por MortonSobell, Michael Meeropol, y los esposos Wal

ter y Miriam Schneir. Los Schneir son autoresdel libro Invitation to an Inquest (Invitacion auna pesquisa), que desenmascara el complotdel gobiemo contra los Rosenberg. Los Schneir han escrito mucho y han hecho presentaciones disputando la documentacion del librode Radosh, en un esfuerzo por probar que lasacusaciones de que los Rosenberg eran espiasson falsas.

El principal periodico supuestamente de izquierda que salio en defensa del libro de Radosh es In These Times. El sefior Radosh de

hecho cita en su libro al editor de In These Ti

mes, James Weinstein, como "una fuente

exepcionalmente situada" que puede ofrecer"confirmacion independiente" de la acusaciondel FBI de que Julius Rosenberg era un espia.La contribucion tan especial del senor Weinstein se basa en el hecho de que el fue miembrodel Partido Comunista. Una persona que com-parti'a su apartamento, miembro tambien delPC, le dijo un di'a que iba a retirarse del partidopara hacer "trabajo secreto". Este compafierosuyo tenia un amigo que se llamaba "Julius",el mismo Julius, dice Weinstein, que tiempodespues fue acusado de espionaje.

Weinstein participo en la discusion quebubo en la reunion en el Town Hall aqui enNueva York, y repitid sus acusaciones alaban-do el libro de Radosh. Weinstein escribio re-

cientemente en In These Times que el libro deRadosh presta "un gran servicio a la izquierda", porque "es importante que la izquierdacomprenda su propia historia y las razones porlas que siempre ha fracasado en sus intentospor ganarse la credibilidad popular".

Division entre ios iiberales

Otra voz que se apresto a defender a Radoshes la revista liberal The New Republic. En uneditorial el 31 de octubre la revista ataco fuer-

temente a los partidarios de los Rosenberg,acusandolos de practicar un "nuevo y groserotipo de macartismo de izquierda".

Pero otra revista liberal llamada The Nation

publico un extenso arti'culo en su numero del22 de octubre por su editor, Victor Navasky."Cualesquiera que sea la relacion entre la viejaizquierda y la Union Sovietica", dijo Navasky,"la idea de que sus heridas mas serias fueronautoinflingidas y no el resultado de la caza derojos no es crefble".La discusion en el Town Hall fue patrocina-

da conjuntamente por las revistas The Nation yThe New Republic. Walter y Miriam Schneirdebatieron a Radosh, a Milton (la coautora del

libro), y a Sol Stem (un individuo que realize"investigaciones" para el libro de Radosh).

El gran numero de personas de las mas va-riadas persuasiones polfticas presentes en esteevento indica que todos los que asistieron reco-nocen la seriedad de lo que esta en juego en

Perspectiva Mundial

esta discusion.

Este debate no es sobre historia. Llega al co-razon de una cuestion clave para el movimien-to obrero: ̂ que actitud tomar ante el FBI, lascortes, y el resto del aparato legal del sistemacapitalista? ̂ Como se debe responder a los ata-ques del gobiemo contra los derechos demo-craticos en el movimiento obrero, incluyendolos ataques contra el Partido Comunista de Es-tados Unidos? que relacion tienen todas es-tas cuestiones con la intensificada intervencion

militar de Estados Unidos en Centroamerica yel Caribe, que Reagan justifica como una res-puesta necesaria a una supuesta subversion so-vietica y cubana en la region?La actitud que uno toma hacia el caso de los

Rosenberg esta completamente entrelazadacon todos estos interrogantes, como lo de-muestra un recuento de la historia del caso.

Los Rosenberg fueron acusados en 1950 derobarse "el secreto" de la bomba atomica y dedarselo a la Union Sovietica. Tambien fue acu-

sado con ellos Morton Sobell. Los ties siempremantuvieron firmemente de que eran completamente inocentes.

En el juicio que les hicieron en 1951, laprincipal "evidencia" presentada por el gobier-no fueron burdos dibujos que supuestamenterepresentaban parte de una bomba. DavidGreenglass hizo estos dibujos en 1950, afir-mando en su testimonio al juicio de que habi'ahecho dibujos similares en 1945 a peticion deJulius Rosenberg, su cunado, para pasarselos ala Union Sovietica. Greenglas fue uno de varies testigos estelares para el FBI que declara-ron estar desilusionados con el comunismo.

Otra de los testigos contra los Rosenberg fueElizabeth Bentley, testigo profesional en losjuicios macartistas y tristemente celebre porayudar a condenar a numerosos partidarios delPartido Comunista en los anos cuarenta y cin-cuenta.

Los Rosenberg fueron condenados a muertey electrocutados en 1953, a pesar de que pro-testas por todo el mundo exigian clemenciapara los dos. Sobell fue condenado a 30 afiosde carcel y cumplio mas de 18 anos en prisionantes de obtener su lihertad.

S6lo un pretextoEl caso en realidad no tenia nada que ver

con "espi'as atomicos". Eso no fue mas que elpretexto que uso el gobiemo para lanzar unamasiva campana represiva para aterrorizar alos miembros del Partido Comunista y a otrosactivistas en el movimiento obrero. El juiciotambien jugo un papel muy importante en el in-tento del gobiemo de justificar su agresioncontra el pueblo de Corea, que acababa de co-menzar, y se utilizo tambien en la campanamacartista para expulsar a todos los izquierdis-tas de los sindicatos obreros.

Al inicio del juicio, el fiscal acuso a los Rosenberg de haberle entregado a la URSS "losmas importantes secretos cientfficos en la historia de la humanidad". Al sentenciar a los Ro

senberg a muerte, el juez Irving Kaufman lesdijo "con su traicion, ustedes ban alterado elcurso de la historia". Y al negarle clemencia,el presidente Dwight Eisenhower asevero que

"los Rosenberg pueden haber condenado amuerte a decenas de millones de personas inocentes por todo el mundo".

Sin embargo —y la fiscalfa lo sabfa— nohabfa tal cosa como el "secreto" de la bomba

atomica. Su funcionamiento se basaba en co-

nocidos principios fi'sicos. Numerosos emi-nentes fisicos ban desenmascarado la afirma-

cion de la fiscalfa de que los dibujos de Green-wald podrfan haber ayudado a la Union Sovietica en forma alguna en desarrollar su bomba atomica.

Pero para los gobemantes en Washington laacusacidn de espionaje atomico era muy importante. Ellos buscaban presentar a la UnionSovietica como la verdadera amenaza a la pazdel mundo. Toda esta campana no fue mas queuna cortina de humo para esconder el hecho deque fue el gobiemo de Estados Unidos el queasesino a la centenares de miles de civiles con

la bomba atomica en 1945, y que tenfa previstovolver a usarla en sus guerras contra el avancede la revolucion socialista.

La campafia guerrerista se habfa desatadocon toda su fuerza en Corea durante el juicio delos Rosenberg. El FBI, el juez y la fiscalfa usa-ron los tribunales al maximo para tratar de ati-zar los sentimientos belicistas y chovinistas afavor de la invasion norteamericana de Corea.

En su dedaracion final, al enviar a los Rosen

berg a la silla electrica, el juez Irving Kaufmanafirmo

"Su conducta . . . ya ha causado la agresioncomunista en Corea, con las bajas resultantesen exceso de 50 mil y quien sabe si no seranmillones mas de personas inocentes las quetengan que pagar el precio de su traicion".

Atacan a los miembros del PC

Aunque formalmente los Rosenberg fueronacusados de ser espfas, para el gobiemo de Estados Unidos el verdadero crfmen consistfa en

que ellos apoyaban al Partido Comunista.Tambien eran judfos. Con el juicio, se preten-dfa presentar a todos los miembros del PartidoComunista como "espfas", agentes de una "po-tencia extranjera", y "traidores". Esta calum-nia podfa entonces ser aplicada mas amplia-mente, contra cualquiera que defendiera a laUnion Sovietica de los ataques imperialistas,que estuviera a favor del socialismo y no de laexplotacion capitalista, o que se opusiera a al-gun aspecto de la polftica racista, guerrerista yantiobrera del gobiemo de Estados Unidos.Los gobemantes en Washington tenfan mu-

chas esperanzas de que, para salvar sus vidas,los Rosenberg finalmente "confesaran" y nom-braran a otros "espfas" que entonces el rai po-drfa enjuiciar. Cuando los dos se convirtieronen heroes intemacionales por negarse firmemente a colaborar con el gobiemo, la policfasecreta de Estados Unidos presiono mas fuerte-mente para tratar de doblegarlos. Uno de loscomplots que ideo la CIA consistfa en apelar alos sentimientos de los Rosenberg como judfosy tratar de convencer a la pareja de que la rafzdel antisemitismo era el comunismo, no el ca-pitalismo.

El entonces director de la CIA Allen Dulles

distribuyo un memorandum sobre este plan en

enero de 1953. El memorandum explicaba quele darfan a los Rosenberg la oportunidad depermanecer con vida con tal de que aceptaran"hacer un llamamiento a todos los judfos en todos los pafses instandolos a salirse del movimiento comunista y a tratar de destmirlo. . . .Los Partidos Comunistas por todo el mundoban elevado a los Rosenberg a la categorfa deheroes y martires del 'antisemitismo norteame-ricano'. Su retraccion harfa que a los sovieti-cos les saliera el tiro por la culata con toda supropaganda".Pero los Rosenberg no estaban dispuestos a

darle ese placer a los verdugos de la CIA y laCasa Blanca. Rechazaron con incomparabledignidad y heroismo todo tipo de chantaje ytortura psicologica para forzarlos a "confesar"."Nunca nos prestaremos para que se nos uti-

lice como instmmentos para implicar a genteinocente, para confesar a crfmenes que nuncacometimos y ayudar a atizar las llamas de lahisteria y ayudar a la creciente cacerfa de bm-jas" anticomunista, declare Julius seis mesesantes de su muerte.

Se mantuvieron firmes hasta el final.

Derechos democratlcos bajo ataqueLa atrocidad del asesinato de los Rosenberg

no fue mas que uno de los aspectos mas horribles de los crfmenes cometidos contra ellos. El

juicio fue utilizado para llevar a cabo una ofen-siva general contra las libertades democraticasfundamentales, y para sentar el precedente deque los acusados de ser "espfas" o "subversi-vos" no tienen derecho a las garantfas constitu-cionales ante la ley:• Los Rosenberg estuvieron encarcelados

durante tres afios desde el momento en que fueron arrestados y no se les fijo fianza.• Morton Sobell fue secuestrado en Mexico

por agentes del FBI y llevado a la frontera,donde fue arrestado.

• Los tres fueron linchados por los mediosnoticiosos capitalistas, con la ayuda de sensa-cionales declaraciones de prensa del FBI, antesde ser juzgados.• Todos los judfos fueron excluidos del ju-

rado, asf como varios jurados potenciales quedijeron estar opuestos a la pena de muerte.

• El FBI planto a un soplon en la seccion dela carcel donde estaba Julius para que tratara deentablar amistad con el, y cuando el informan-te salio de la carcel infiltro el equipo legal dedefensa de los Rosenberg.• Los Rosenberg fueron condenados a la

pena de muerte en base a evidencia que no pro-baba absolutamente nada acerca del crimen

que ellos supuestamente habfan conspiradopara cometer. Fueron condenados en parte enbase a "evidencia clasificada" que fue expur-gada de la transcripcion del juicio, y que por lotanto no podfa ser utilizada por los acusadospara su apelacion.• Todas las apelaciones de los acusados

fueron rechazadas, hasta la Corte Suprema y laCasa Blanca, a pesar de que continuamente sa-Ifan a la luz contradicciones en las acusaciones

del gobiemo mientras se acercaba la fecha dela ejecucion.• Archives del FBI que han sido reciente-

mente divulgados documentan el hecho de queel juez Kaufman clandestinamente se confabu-16 con la fiscalfa y el Departamento de Justiciaacerca de como realizar el juicio y cual senten-cia imponer a los Rosenberg.• El presidente Dwight Eisenhower, el fis

cal general Herbert Brownell, y otros altosfuncionarios del gobiemo realizaron reunionessecretas para decidir como manejar las crecien-tes protestas publicas que exigi'an que se respe-taran las vidas de los Rosenberg. Eisenhowerse nego tajantemente a detener las ejecuciones,declarando que la pareja habi'a "expuesto a unmayor peligro de muerte literalmente a millo-nes de nuestros ciudadanos".

Esto no fue sino un linchamiento legal deenormes proporciones, y fue tambien un golpedevastador al movimiento obrero.

'T^cticas cuestlonables'

Y ahora Radosh, animado por otros social-democratas, liberates y la prensa del gran capital, dice que los que le asestaron ese golpe almovimiento obrero fueron los Rosenberg y suspartidarios, no el gobiemo de Estados Unidos.En su libro Radosh dice que despues de exa-

minar los archivos del FBI sobre el caso, latranscripcion del juicio, y entrevistar a espfasdel FBI, testigos del gobiemo y ex miembrosdel Partido Comunista, esta convencido de queJulius Rosenberg era "el coordinador de unaextensa operacion de espionaje", y que EthelRosenberg "actuo como complice". El argu-mento de Radosh es que la izquierda, al defender a los Rosenberg como vfctimas de la injus-ticia capitalista, no hizo mas que perpetrar unterrible "mito" que dano al movimiento obrero.

Para darle a su argumento aunque sea la masminima cobertura de izquierda, Radosh diceque el gobiemo si uso "tacticas cuestionables"en el juicio, y que eso acarreo consigo un "grave aborto de la justicia". Pero su verdadero argumento es el siguiente:"Si el caso de los Rosenberg tiene una mora-

leja esencial, es precisamente el subrayar lospeligros de adherirse a un mito politico no exa-

minado. Julius y Ethel Rosenberg y sus complices estaban tan atados a su ciega adulacionde la Rusia estalinista que no pudieron percibirlas verdaderas implicaciones de su espionaje,y mucho menos pudieron comprender comosus acciones desacreditarlan a la izquierda antelos ojos de sus conciudadanos norteamerica-nos".

Durante el debate en el salon Town Hall Ra

dosh fue mas expllcito todavia llevando sus ar-gumentos a su logica conclusion."Los comunistas danaron a la izquierda tan-

to como lo que hizo el FBI" en los anos cin-cuenta, asevero. Ellos "traicionaron a los radicates autoctonos norteamericanos . . . explo-tando cinicamente el hecho de que existia elmacartismo".

Si uno fuera a creerle al senor Radosh, en-tonces tendria que creer que los Rosenberg(quienes aparentemente no eran "radicates autoctonos norteamericanos" porque sus padreseran trabajadores judlos inmigrantes) deberlanhaber aceptado con gusto el ser arrestados y re-cibir la pena de muerte como una supremaoportunidad para "explotar el macartismo".Sus partidarios, en lugar de querer que perma-necieran con vida, debieron haber reaccionado

con jubilo cuando los verdugos jalaron el inte-rmptor electrico. Tendria uno que imaginarseque millones de trabajadores estadunidensesque tenlan simpatia por los Rosenberg estabanimpacientemente esperando su oportunidadpara ser arrestados y acusados de "deslealtad"y de "espionaje" para que ellos tambien pudie-ran aprovecharse de la caceria de bmjas anti-comunista.

Acusaciones derechlstas

Esto puede parecer algo fantastico, pero es-tas fueron precisamente el tipo de acusacionesutilizadas por las fuerzas macartistas en 1953contra el movimiento intemacional para salvarla vida de los Rosenberg. La derecha le dijo ala gente que no ingresara en ese movimiento.Argiilan que el caso no era una injusticia y quelos Rosenberg no eran martires. Declan que elpedir la libertad de la pareja lo convertia a uno

8

Suscribete aPerspectiva Mundial

r i % NO \A6l/ANlb 1

LA& bajbasJ, KodoRiy

□ US$2.50 por tres meses(solo nuevos lectores)

□ US$16 por un afio(en Estados Unidos y Canada)

□ US$35 por un afio(correo aereo en las Americas)

□ US$40 por un ano(correo aereo al resto del mundo)

Envia tu nombre, direccion completa,y cheque o giro postal a nombre de

Perspectiva Mundial408 West Street

Nueva York. N.Y. 10014

en titere del cinico complot comunista para vi-lificar a la democracia norteamericana.

En ese entonces bastantes socialdemocratasy liberates se hicieron eco de esas acusaciones,y ahora Radosh las esta resucitando.

Y Radosh lo hace usando el tradicional me-todo de la socialdemocracia: escondiendo susideas anticomunistas tras la bandera de "la lu-cha contra el estalinismo".

En la reunion en el Town Hall Radosh declare que la cuestion no era la injusticia que seperpetro contra los Rosenberg, sino "la reali-dad de lo que son los comunistas: los procesosde Moscu, el estalinismo, la alianza con los na-zis, y el Gulag".

Como todos aquellos "socialistas" que ante-ponen la "lucha contra el estalinismo" a la lu-cha contra su propia clase capitalista, Radoshadmitio que a lo que el se opone realmente esal comunismo. Para Radosh, "la lucha contrael estalinismo" comienza en octubre de 1917,cuando los obreros y campesinos rusos libera-ron a su pals del dominio capitalista. El mismodeclaro francamente: "Los reaccionarios tie-nen razon sobre ciertas cosas; tienen razon sobre la Union Sovietica".

El respaldar al anticomunismo bajo el dis-fraz de "la lucha contra el estalinismo" no tienenada de nuevo para los socialdemocratas. Durante decadas, pretendiendo ser los verdaderosdefensores del socialismo y la democracia, lossocialdemocratas le han dado una cobertura deizquierda a la polltica belicista y antiobrera delgobiemo de Estados Unidos. El argumento quepresentan es que el imperialismo y los estadosobreros son igualmente responsables por losproblemas del mundo. Pero, invariablemente,cuando llega la bora de la prueba, los propo-nentes de esta teoria de "ni un lado ni otro", esdecir del "tercer campo" siempre se enfilan dellado del imperialismo.

Radosh, por ejemplo, cree que las verdaderas fuentes del conflicto en Centroamerica hoydia son Cuba y la Union Sovietica. En un artl-culo en el numero de otono de la revista Dissent Radosh advierte que "Con cada dIa quepasa, el modelo cubano y sovietico parece con-vertirse mas indudablemente en un modelopara los Sandinistas en Nicaragua. Parece haber pasado mucho tiempo desde que su direccion hablara del pluralismo, la democracia, yel no alineamiento".

Una capitulacion muy similar a la campanade propaganda imperialista ocurrio dentro de laizquierda cuando la Union Sovietica derribo alavion sudcoreano. Los "socialistas antiestali-nistas" se desbordaron en su afan por condenara la Union Sovietica, baciendo caso omiso dela burda provocacion de Estados Unidos quecauso los sucesos. Para ellos, la cuestion central era la burocracia sovietica, y no la defensadel estado obrero y pueblo sovietico de la ame-naza imperialista.

En el caso de los Rosenberg la cuestion principal para ellos son los esplas sovieticos, el estalinismo, y la polltica del Partido Comunista.Consideran como muy secundario tanto elcomplot a los niveles mas altos del poder gu-bemamental para asesinar a la pareja como elnefasto golpe que sufrieron los derechos demo-

craticos. Uno se pregunta que tipo de "demo-cracia socialista" es la que le gustari'a imponeral senor Radosh.

Durante la caceria de brujas anticomunistade los anos cincuenta, el Partido Comunista

fue la victima y no el culpable de los ataquescontra los derechos de los trabajadores. No fueel Partido Comunista el que despidio de susempleos a miles de sindicalistas, el que encar-celo a su maxima direccion, ni el que deportodel pai's a extranjeros izquierdistas. Esa guerrala libro la clase dominante de Estados Unidos,

con su jauria de agentes del FBI y su ejercitode jueces y abogados.

i.Por qu6 ahora?La ayuda que el libro de Radosh le biinda al

gobiemo en este caso tiene peligrosas implica-ciones para la defensa del movimiento obrerohoy dia en Estados Unidos. Llega justo en elmomento en que los gobemantes de EstadosUnidos estan realizando una campana para for-talecer a la CIA, al FBI, y a otras agendas dela policia secreta. El Congreso esta tratando dereestructurar las leyes sobre los derechos deprisioneros y de personas que han sido encau-sadas para eliminar el derecho a fianza, a liber-tad condicional y otras garantfas constituciona-les. Y los patrones estan tratando de quitarlesa los sindicatos el mayor numero posible de derechos.

A menudo la gente olvida que las leyes queel gobiemo utilize para montar la caceria debmjas macartista siguen vigentes: desde la LeySmith hasta las Voorhis y McCarran, desde lasleyes sobre espionaje hasta las ordenes ejecuti-vas del presidente. Estas leyes antiobreras estan siendo utilizadas actualmente y seran usa-das mucho mas frecuentemente en el future.

Esto quedo bien claro durante el juicio en 1981contra el FBI y otras agendas de espionaje gu-bemamentales, cuando fueron demandadasper el Partido Socialista de los Trabajadoresper haber hostigado e intentado destruir al partido durante mas de 40 anos. En su defensa le

gal el gobiemo senalo estas leyes precisamentecome justificacion per su persecucion y hosti-gamiento sistematicos del PST.

De la misma manera que utilizo el caso delos Rosenberg en los anos cincuenta, el gobier-no actualmente persigue selectivamente a cier-tas victimas, escogiendo las que cree son masvulnerables con la esperanza de que el movimiento obrero no las defienda.

Victimas puertorriquehasDecenas de luchadores independentistas

puertorriquenos han sido encarcelados por su-puestos vinculos con las FALN, que el FBIacusa de ser responsable de varios atentadosdinamiteros. Algunos de ellos han sido acusa-dos de "conspiracion sediciosa" en violacionde la Ley Smith. Otros han sido hechos prisioneros hasta por tres anos por ninguna otra ra-zon que la de negarse a testificar ante un granjurado federal. Como a los "espias" de los anoscincuenta, a estos supuestos "terroristas" se lesniega mtinariamente el derecho a ser conside-rados inocentes hasta ser probados culpables.Los juicios de los acusados en el atraco del

26 de diclembre de 1983

carro blindado de la compania de seguridadBrink's han sido hasta mas escandalosos. Tres

de ellos ya han sido condenados a vida en pri-sion, y muchos otros a los que nunca se lesacuso de estar involucrados en el atraco han

sido encarcelados por desacato al tribunal.Solo es cuestion de tiempo antes de que el

gobiemo empiece a perseguir a los que se opo-nen a sus guerras en Centroamerica con la acu-sacion de que ellos tambien son "espias" o"agentes" del gobiemo cubano o del nicara-

ESTADOS UNIDOS

giiense, o del movimiento patriotico salvadore-no.

La comprension de lo que esta en juego eneste debate sobre el caso de los Rosenberg pue-de ayudar a preparar al movimiento obreropara los ataques que se avecinan. Debemospartir del principio de que cualquiera en el movimiento obrero que sea perseguido por el gobiemo es una victima de la injusticia capitalis-ta y merece toda la solidaridad que pueda mo-vilizar la clase obrera. □

Marine revoluclonario invita acongreso de jovenes soclallstas

Por Stephen Bride

NUEVA YORK —El ex sargento de losMarines Jim Stryffeler cerro una conferenciade la Alianza de la Juventud Socialista (AJS)aqui el 3 de diciembre instando a todos los pre-sentes a asistir a la 23" convencion nacional dela AJS en St. Louis, Missouri.

"El curso que siga la AJS durante el proximoano es ciertamente un asunto importante paranosotros, jovenes trabajadores", le dijo Stryffeler a los miembros y amigos de la AJS enNueva York, Nueva Jersey y Connecticut queasistieron a la conferencia. "Y esto es lo quevamos a decidir en St. Louis", continue di-ciendo.

Stryffeler es un militante de la AJS quien re-cientemente obtuvo un "licenciamiento honorable" de la Infanteria de Marina despues dehaber sido amenazado con corte marcial por suoposicion a la invasion de Granada.

La convencion de la AJS se realizara del 28de diciembre al 1 de enero en el hotel Sheratonen St. Louis. Su tema general sera la lucha encontra de la guerra norteamericana en Centroamerica y el Caribe.

Este tambien fue el tema de la conferenciaaqui. Esta fue abierta por Priscilla Schenk, unadirigente de la AJS, quien la llamo una reunionde trabajo. Estamos aqui, dijo, "Para educar-nos y organizamos para oponemos al guerre-rismo norteamericano".

Schenk, quien esta casada con Hector Ma-rroquin, un socialista de origen mexicano queel gobiemo quiere deportar por sus ideas poli-ticas, continuo denunciando que "la propaganda, las mentiras y una censura descarada cons-tituyen el nuevo metodo que esta tratando deusar Reagan para convencer al pueblo norteamericano a que apoye sus guerras. Por eso esque a la prensa no se le permitio entrar en Granada. Por eso se le nego una visa al ministrodel interior de Nicaragua Tomas Borge".

Schenk explico que la deportacion de acti-vistas de izquierda inmigrantes como su espo-so es otra manera que utilizan "para callar atodo disidente en este pais; para evitar que lostrabajadores aqui escuchen la verdad de laboca de los refugiados salvadorenos, haitianosy guatemaltecos".

Senalando su propia experiencia, Stryffeler,

ataco a la "maquinaria propagandistica dentrodel ejercito" que le da a los soldados "muypoco acceso al otro lado de la historia, mejorconocido como la verdad".

Sin embargo, el dijo, "los soldados son trabajadores que se ven forzados a entrar al ejercito debido a la crisis a la que todos nos enfren-tamos, y tienen las mismas discusiones que nosotros".

La discusion en la conferencia en NuevaYork tuvo lugar en una serie de clases sobre lalucha de clases en los Estados Unidos, el movimiento de liberacion de los negros y de la mu-jer, la situacidn en Libano y la guerra en Centroamerica.

En varias de estas clases los participantesdiscutieron el significado de la campana deJesse Jackson para la presidencia y analizaronlos sucesos recientes en Granada. En la discusion sobre Centroamerica, un militante de laAJS que acababa de visitar Nicaragua descri-bio las preparaciones que se estan llevando acabo alia para defenderse de la inminente inter-vencion norteamericana.

La convencion nacional de la AJS reunira adelegados que representan 49 capitulos de laAJS de 30 estados del pais, ademas de cientosde otros miembros y simpatizantes. Ademas deun buen numero de clases y talleres de trabajo,durante la convencion se realizaran los si-guientes eventos principales:

• Informes sobre Centroamerica, la cons-tmccion de un movimiento contra la guerra enlos Estados Unidos, la lucha de los afronortea-mericanos y la lucha por la liberacion de la mu-jer.

• Un gran mitin publico para celebrar elXXV aniversario de la revolucidn cubana y desolidaridad con los movimientos de liberacionen Centroamerica.

• Reuniones de los miembros de la AJS afi-liados a sindicatos industriales para discutir susactividades politicas en sus lugares de trabajoy en sus sindicatos.

Priscilla Schenk resumio la conferencia del3 de diciembre diciendo: "Representamos unafuerza que va mucho mas alia de nuestros nti-meros. Nos paramos con firmeza y decimos'Somos revolucionarios' y 'No nos pueden ha-cer callar', y yo creo que ganaremos nuevos luchadores a nuestras filas". □

NICARAGUA

Brilla vocacion de paz sandinistaOfrecen generosa amnistia, cooperan con el grupo

I-,'

i!For Michael Baumann

y Jane Harris

MANAGUA, Nicaragua—El gobiemo ni-caragiiense esta haciendo un gran esfuerzo pormovilizar a la opinion publica intemacionalcontra una posible invasion por parte de Esta-dos Unidos.

Concretamente, ha tornado la iniciativa eli-minando una serie de posibles pretextos que elgobiemo norteamericano podn'a utilizar paralanzar una invasion. Las acciones del gobiemosandinista en las ultimas semanas incluyen:• 1 136 maestros cubanos regresaron a su

pals un mes antes del fin del semestre escolar.Cientos de tecnicos, medicos, e instmctores

militates cubanos tambien ban regresado aCuba.

• El gobiemo nicaraguense ha prometidoeliminar la presencia de asesores militares ex-tranjeros y reducir la compra de armamentos,siempre y cuando los demas parses de la regionacepten hacer lo mismo.

• Se les ha pedido a los dirigentes del movi-miento patriotico salvadoreno y de otras orga-nizaciones de liberacion nacional que reduzcansu presencia en Managua.

• Han habido reuniones formales con la je-rarqui'a de la iglesia catolica y con los partidospoh'ticos de derecha para tratar de reducir lastensiones en el pals.• Dirigentes del gobiemo se han reunido

con los directores del reaccionario diario La

Prensa, han reducido la censura y le garantiza-ron al periodico acceso a divisas que necesitapara comprar el papel que necesita para impri-mir, una concesion importante tomando encuenta que Nicaragua no tiene muchas divisascon que hacer importaciones vitales.• Tambien han habido reuniones con fun-

cionarios de la embajada de Estados Unidospara dejar bien claro que no existe ningunaamenaza a los ciudadanos norteamericanos queresiden aqui, y que de hecho se estan tomandomedidas especiales para garantizar su seguri-dad.

• El gobiemo decreto una amnistia para to-

dos los indios miskitu exilados en Honduras o

en prision en Nicaragua, excluyendo solamen-te a los maximos dirigentes contrarrevolucio-narios.

• Dirigentes tanto del gobiemo como delErente Sandinista de Liberacion Nacional

(ESLN) han emitido declaraciones oficiales alos medianos y grandes productores agrfcolasgarantizandoles que sus tierras no seran confis-cadas mientras continden haciendolas produ-cir.

• El gobiemo ha ofrecido nuevos incenti-vos a los grandes productores de cafe y algo-don, para elevar la produccion.El proposito de varias de estas medidas es

fortalecer la alianza de la pequena clase obreranicaraguense con los sectores mayoritarios dela sociedad: el campesinado y la clase mediaurbana (compuesta en gran parte por vendedo-res, artesanos, comerciantes y pequenos em-presarios). Solo una alianza de todos estos sec-tores puede garantizar la unidad del puebloante la amenazada invasion imperialista.

Unidad Indestructible

En un discurso pronunciado por el coman-dante Daniel Ortega, coordinador de la Juntade Gobiemo de Reconstmccion Nacional, enla clausura del cuarto perfodo legislative delConsejo de Estado, el dirigente sandinista ex-plico: "Nunca en el pasado ha sido mas fuerte,mas vigorosa, mas indestructible la unidad delpueblo, forjada en el trabajo cotidiano, en lasmilicias, en la vigilancia revolucionaria, en lastareas productivas y sobre todo en las trinche-.ras de combate, haciendo frente al agresor ex-tranjero y a los traidores y vendepatria".Por su parte, Washington considera el ejem-

plo de la revolucion nicaraguense como unaamenaza mortal a la dominacion imperialistade la region. Por eso los Sandinistas no tienenilusiones de que medidas como las que han ve-nido adoptando pueden eliminar del todo el pe-ligro de una invasion norteamericana, pero siesperan ganar un poco de tiempo para organi-zar la mejor defensa diplomatica y militar posible, asi como para elevar el precio politico queel gobiemo norteamericano tendria que pagar

por invadir Nicaragua.Al mismo tiempo las medidas que ha toma-

do el gobiemo sandinista han ayudado a unir aamplios sectores de la poblacion en tomo a lastareas de defensa.

Los Sandinistas han demostrado, ante elpueblo nicaraguense y los pueblos del mundo,que ellos si estan dispuestos a negociar, queellos estan dispuestos a hacer concesiones —siempre que no pongan en peligro la soberaniadel pais o los principios revolucionarios.— yhan demostrado que si se desencadena unaguerra es porque Estados Unidos no estd dis-puesto a transigir.

La respuesta de ReaganLa respuesta del gobiemo norteamericano

incluye:• El veto por el presidente Reagan de la re-

novacidn de la ley que exige la certificacioncada seis meses de que hay "progreso" en la si-tuacion de los derechos humanos en El Salva

dor como condicion para continuar la multimi-llonaria ayuda al regimen militar.

• El embajador especial norteamericanoRichard Stone se reunio en Panama con los

principales dirigentes de la contrarrevolucionnicaraguense.• Por tercera vez Estados Unidos le nego

una visa a Tomas Borge, ministro del interiorde Nicaragua, impidiendo asf que el dirigentesandinista pudiera dialogar con el pueblonorteamericano y con representantes del gobiemo. Esta prohibicion fue hecha a pesar deque Nicaragua nunca ha impedido la entrada aningun funcionario del gobiemo de EstadosUnidos, y a pesar de que los ciudadanos norteamericanos tienen las puertas abiertas y ni ne-cesitan visa para visitar a Nicaragua.• Desde el 24 de noviembre hasta el 3 de di-

ciembre, 29 soldados Sandinistas murieron de-fendiendo al pais de incursiones de bandascontrarrevolucionarias armadas y financiadaspor el gobiemo de Estados Unidos.En cuanto a las medidas tomadas por Nica

ragua, la respuesta oficial de representantes dela administracion Reagan es que esas concesiones en realidad no significan nada. Dicen, porejemplo, que el regreso de los maestros cubanos no fue mas que la rotacion normal de personal a fin de ano.

Los medios de prensa masivos en EstadosUnidos, sin embargo, han exagerado y defor-mado las concesiones que ha hecho el gobiemosandinista buscando provocar confusion entrelos partidarios de la revolucion sandinista, conla esperanza de que algunos se traguen el cuen-to de que los Sandinistas estan vendiendose.La verdad es que, desde una posicion de

fuerza y unidad, y con el absolute respaldo delpueblo nicaraguense, los Sandinistas han hechoconcesiones concretas para demostrar que es-

Perspectiva Mundial

tan dispuestos a negociar. Y estan exigiendoante la opinion piiblica mundial que Washington haga lo mismo.

Sandinistas cooperan con grupo ContadoraCada Una de las medidas que han tornado los

Sandinistas ha sido para probar que estan dispuestos a atenerse a la propuesta de paz de cua-tro puntos que le presentaron al grupo de Contadora el 15 de octubre, y a la Casa Blanea el20 de octubre.

En esa propuesta, Nicaragua aceptaba todaslas demandas importantes del grupo de Contadora —el comite de los gobiemos de Mexico,Venezuela, Colombia y Panama— que ha es-tado tratando de iniciar negociaciones de pazen Centroamerica.

Nicaragua aceptaba: 1) enviar de regreso asus pai'ses a todos los asesores militares extran-jeros; 2) renunciar al uso de fuerza para resol-ver conflictos con otros gobiemos centroame-ricanos; 3) no enviar armas a El Salvador; 4)comenzar inmediatamente negociaciones conlos pafses vecinos para reducir el armamentis-mo en la region.A cambio de esto Nicaragua exige que los

demas gobiemos centroamericanos, y el de Es-tados Unidos, acepten las mismas condiciones.

Hasta ahora Nicaragua ha sido el unico paisque ha presentado propuestas de paz concretasque responden a los 21 puntos de interes mutuoa las naciones centroamericanas.

En su discurso ante la sesion de clausura de

la cuarta sesion del Consejo de Estado, Ortegasubrayo claramente que Nicaragua no buscabaun arreglo por separado con Estados Unidos.Explico que es imposible lograr la paz en Centroamerica hasta que no cese la intervencionnorteamericana en El Salvador.

Para lograr la paz entre los pai'ses en conflic-to en la region, Nicaragua ha propuesto que,ademas del retiro de asesores militares, se des-mantelen las bases militares extranjeras y seelimine la presencia militar de otros pafses, in-cluyendo escuelas de entrenamiento y manio-bras militares. Ademas Nicaragua ha propuesto que se establezcan Ifmites en el tamaho delas fuerzas militares regulares de cada pafs."Hemos dicho", explico Ortega, "que estas

medidas no pueden ser tomadas unilateralmen-te por Nicaragua y que deberan correspondersecon medidas a implementarse simultaneamen-te en todos los estados centroamericanos".

Solidaridad con El Salvador

Tras Una reunion aquf el 23 de noviembreentre la Comision Polftico-Diplomatica delFMLN-FDR, el Ministerio del Exterior de Ni

caragua, y el Departamento de Relaciones In-temacionales del ESLN, el dirigente salvado-reno Salvador Samayoa reitero la confianza delFMLN en la solidaridad del pueblo nicara-giiense.Samayoa dijo que el futuro del pueblo de Ni

caragua y del pueblo de El Salvador estan vin-culados inseparablemente. La estrategia deagresion imperialista, dijo, es obviamente regional; ningtin paso se toma aisladamente."Si el imperialismo esta ocupando militar-

mente a Honduras, es para destmir a Nicara

gua y al movimiento revolucionario salvadore-no.

"Si invaden El Salvador, es para liquidar anuestras fuerzas para aislar a Nicaragua y lue-go invadirla."Si intervienen en Nicaragua, es para debili-

tar el proceso revolucionario en toda la region".

Somos m^s fuertes que nunca

A juicio del ESLN, la revolucion nicara-guense es lo suficientemente fuerte como parahacerle algunas concesiones a la oposicion in-tema y al imperialismo sin poner en peligro alproceso revolucionario.

En un paso audaz que demuestra la confianza de los dirigentes Sandinistas en la fuerza delproceso revolucionario, el gobiemo nicara-giiense le esta permitiendo a casi todos los con-trarrevolucionarios que regresen al pafs y par-ticipen en las elecciones previstas para 1985.Las excepciones al decreto de amnistfa,

emitido el 4 de diciembre, incluyen a los ma-ximos dirigentes de las bandas contrarrevolu-cionarias y a los ex oficiales de la Guardia Na-cional somocista. Casi todos los demas puedenregresar sin temor a ser enjuiciados en cuantodepongan sus armas.

Este decreto elimina la posibilidad de queWashington invada con el pretexto de "defender a los libertadores" que estan siendo "repri-midos" por el gobiemo revolucionario.Ahora estos opositores de la revolucion pue

den regresar para probar en la prSctica, y en elmarco de elecciones, exactamente que tantoapoyo tienen o no tienen.

Esta medida, subrayo Ortega en su discurso,es desde una posicion de fuerza, no de debili-dad. "Nunca hemos sido tan fuertes como hoy,nunca en nuestra historia ha habido un gobier-no solido y popular como este. . . ."Y esta fortaleza de la revolucion nos permi-

te darle oportunidad a quienes quieran reincor-porarse a la nueva vida que ha creado el pueblo. De esta manera estamos dandole una alter-

nativa a los que por el terror, la represion y elengafio han sido vfctimas de la polftica agresi-va de los Estados Unidos, convirtiendose en

instmmentos inconscientes de esa potencia ex-tranjera y de los traidores y vendepatria. Hoytienen la posibilidad de arrepentirse frente alpueblo y entregar sus armas, para reintegrarsea esta nueva Nicaragua".

Generosa amnistfa

Especfficamente el nuevo decreto cobija acasi todos los nicaragiienses que salieron deNicaragua despues del triunfo revolucionario.Excluidos de la amnistfa, ademas de los ex ofi

ciales de la Guardia Nacional somocista y losdirigentes contrarrevolucionarios, estan losque han sido condenados por las cortes (comociertos socios de Somoza) o aquellos que ac-tualmente cumplen condenas de prision en elpafs, asf como miembros de las agendas de se-guridad de Somoza involucrados en actos re-presivos.Los que decidan regresar podran obtener

salvoconductos de los consulados nicaragiienses en el extranjero, o si estan luchando o es-

condiendose al interior de Nicaragua, a travesde las oficinas regionales del Ministerio del Interior. Los que regresen tienen garantizada suplena participacion en las elecciones de 1985,tanto para votar o ser elegidos. Pero deben regresar antes del 21 de febrero, el dfa que serananunciados los pormenores del proceso electoral.

Ademas, los que regresen tendran derecho abeneficiarse de la extensa reforma agraria enNicaragua, y recibir tierra gratuita para traba-jarla. Antiguos terratenientes podran recuperarsus tierras o seran compensados si sus antiguaspropiedades ya han sido convertidas en coope-rativas campesinas.

Verdadera democracia

Ortega explico que aunque las recientes medidas del gobiemo revolucionario son parte dela nueva Nicaragua que constmye el pueblosandinista, representan solo un aspecto de lademocracia que esta institucionalizando el proceso revolucionario. Citando una declaracion

del ESLN emitida en 1980, Ortega dijo:"Para el Frente Sandinista la democracia no

se mide unicamente en el terreno politico y nose reduce solamente a la participacion del pueblo en las elecciones.. . .

"Democracia . . . significa participacion delpueblo en los asuntos polfticos, econdmicos,sociales y culturales. . . ."Y hay que decirlo de una vez por todas, la

democracia no empieza ni termina con laselecciones. ... La democracia se inicia en el

orden economico, cuando las desigualdadessociales principian a debilitarse, cuando lostrabajadores, los campesinos, mejoran su nivelde vida, allf se origina la verdadera democracia".

La democracia, explico Ortega, incluye reforma agraria, educacion, programas de salud,leyes laborales que protejan a los trabajadores,nuevas formas de la aplicacion de la justicia,tratamiento humanitario a los prisioneros, y ladefensa de la integridad nacional y la sobera-nfa patria.

Todas las armas al pueblo

Una de las mejores pmebas de la democracia en Nicaragua, dijo Ortega, es que "hemosentregado ya todas las armas al pueblo, en unode los mas hermosos ejercicios de la democracia, de dar al pueblo no solamente los mediospara expresarse y organizarse a plenitud, sinotambien los instmmentos necesarios para defender sus conquistas historicas".

Esto demuestra que el gobiemo esta estre-chamente vinculado al pueblo, y tiene la certe-za de que esas armas seran usadas para defender la revolucion.

De los 2.5 millones de habitantes que tieneNicaragua —la mitad de los cuales son meno-res de edad— Ortega informo que "Hay1 603 293 nicaragiienses arriba de los 14 anos,dispuestos a luchar contra los invasores: perosi faltan los fusiles de guerra, sobra el ingeniopopular y las armas de cacerfa, las bombas decontacto, las flechas y hasta las piedras se su-maran para derribar y derrotar a los que se atre-van a invadir a Nicaragua". □

NICARAGUA

'El peligro de invasion yanqui es reai'Hahla Victor Hugo Tinoco, vice ministro del exterior de Nicaragua

[A continuacion publicamos una entrevistacon Victor Hugo Tinoco, vice ministro de rela-ciones exteriores de Nicaragua, concedida alperiodista norteamericano Michael Friedmanen Nueva York a mediados de noviembre.

Agradecemos al companero Friedman que noshaya facilitado el texto para su publicacion enestas paginas.]

Pregunta. ^Cudl es la actual situacion enla region en vista de la invasion norteamerica-na a Granada?

Respuesta. La invasidn de los Estados Uni-dos a Granada recibio condena mundial, prac-ticamente. Ann los mismos aliados clasicos,los estados de Europa occidental, rechazaronesa accion: Francia, Italia, Inglaterra —Ingla-terra no la rechazo pero tampoco la aprobo—los pals nordicos, Holanda, etc. Ademas, porsupuesto, la gran mayoria de los palses deAmerica Latina. Si vos te fijas en la resolucionque se aprobo en las Naciones Unidas sobreGranada, los unicos palses que votaron juntocon los Estados Unidos —aparte de los queparticiparon en la invasion— fueron Israel y ElSalvador; solo dos pafses apoyaron a los queemprendieron esa accion, solo Israel y El Salvador. Eso es un reflejo del arrollador rechazointemacional que tuvo esta accion.

Pero eso fue en el campo intemacional. In-temamente, utilizando fundamentalmente la

arma de la censura de prensa, la administra-cion logro transmitir al pueblo norteamericanouna percepcion deformada de lo que esta suce-diendo en Granada y de la reaccion de la genteen Granada.

Por supuesto de que gran parte de la respon-sabilidad de la invasion de Granada se debe po-ner en los mismos revolucionarios granadinos;hasta cierto punto yo coincido en decir que co-mitieron suicidio polltieo porque le permitie-ron a los Estados Unidos que en una maneraoportunista pudiera lanzar sus tropas. Pero in-dependientemente de que haya un cierto nivelde responsabilidad en los revolucionarios granadinos por el problema que tuvieron, eso nole quita negatividad a esa accion de invasion delos Estados Unidos. Desde el punto de vista delderecho intemacional, desde el punto de vistade las relaciones entre los estados, sigue sien-do una accion completamente ilegal, fuera detoda aceptacion.En los Estados Unidos, la administracion lo

gro crear una inpresidn triunfalista en base aesta accion. Es obvio que hay un sector de lapoblacion nortemericana que ha apoyado estaaccion. Como deci'a el New York Times en

cierta manera la administracion esti explotan-do un sentimiento de fmstracion que se hacreado aqui, pero que en realidad son senti-mientos de fmstracion producto de toda una

I

Victor Hugo Tinoco en conferencia de prensa en las Naciones Unidas.

propaganda deformada que se da en este pai's.

Si lo vemos desde el punto de vista del rechazo intemacional podrfamos pensar que laadministracion Reagan no estara muy contentapara volver a repetir esta accion, pero si lo vemos desde el punto de vista intemo es lo con-trario, desde el punto de vista intemo, en losEstados Unidos, la administracion podn'a verse tentada a repetir la accion porque consideraque a lo mejor le pueda salir tan bien la cosa enNicaragua como le salio en Granada, con todoy las abismales diferencias que existen entreNicaragua y Granada, no solo por tamafio ofuerzas sino porque en Nicaragua el pueblo tie-ne una conciencia anti-imperialista profundaque viene a todo lo largo de este siglo de luchacontra otras ocupaciones norteamericanas, yademas polfticamente el pueblo nicaragiienseesta unido y esta organizado y ademas esta ar-mado. Entonces, el hecho de que la administracion logro manipular intemamente la opi-ni6n publica norteamericano en todo, la puedetentar a tratar de hacer algo en Centroamerica.Eso no quiere decir que automaticamente lo vaa hacer: como te digo, estan todos los otrosfactores, pero ese es un factor inquietante.

P. Entonces,ino diria que una invasion esinminente?

R. Lo que pasa es que de una administracion como esta uno no puede nunca descartaruna accion, y en realidad, visto desde el puntode vista de los nicaragiienses, nosotros tene-mos que preparamos —y nos estamos prepa-

rando— para lo peor. Esa era una consigna delos vietnamitas, y es una consigna de todo pueblo que se siente amenazado de ser agredido

por Una gran potencia. Entonces Nicaragua seprepara para lo peor. Con un sentido de responsabilidad los dirigentes y el pueblo nicara-guense se preparan para la peor de las circuns-tancias aun si no se pueda dar.

Yo no dirIa que no es inminente, yo din'aque el peligro esta ahi, yo din'a que el peligroha crecido despues de Granada. Despues deGranada el peligro crecio. Pero tampoco lopondrfa as! como muy, muy inminente. Yocreo que hay una serie de contradicciones quela administracion tendra que tratar de resolverantes, contradicciones intemas aquI en los Estados Unidos, antes de lanzarse a Centroamerica, porque el problema de Centroamerica esmuy diferente.

El problema es que los Estados Unidos nopodria invadir solo Nicaragua. Los EstadosUnidos, ademas de Nicaragua, tendn'a que invadir a El Salvador en primera instancia. Ytendra que meterse con muchas mas tropas enHonduras. Por lo menos en esos tres palses,estamos hablando, por lo menos cien mil ociento y pico de miles de soldados norteameri-canos. Entonces estamos hablando de que esta-n'a, si vos queres, ganando una primera etapade la guerra pero iniciando lo que sen'a un largo proceso de guerra centroamericana.

P. Entonces, en terminos del balance de

fuerzas interrmcional, ^resulta mas debil omas fuerte Nicaragua despues de la invasionde Granada?

R. Nicaragua surge mas fuerte. As! como laagresidn de las bandas somocistas fortalecen elpatriotismo del pueblo nicaragiiense, fortalecen el espfritu antimperialista, lo mismo la in-

Perspectiva Mundial

vasion de Granada no hace mas que fortalecerel espiritu antimperialista de la gente, la decision de organizarse, la decision de armarse yprepararse para defenderse. Entonces de la invasion de Granada el pueblo nicaragiiense sa-116 mas fuerte pero tambien ban salido mas pe-ligrosas las tentaciones de la administracionnorteamericana por meterse en Centroamerica.^Entendes la diferencia?

P. Si. Pero, ̂ no ha perdido un aliado Nicaragua?

R. Si lo vemos desde el punto de vista politico, por supuesto todo pais progresista es unaliado nicaragiiense. Desde el punto de vistamilitar, que es lo determinante para esta administracion —lo que toma en cuenta es fiinda-mentalmente los costos militares—, desde elpunto de vista militar, con Granada o sin Granada no hay mayor diferencia en lo que a Nicaragua se refiere. ^Por que? Porque nosotrossiempre hemos considerado que la guerra deresistencia a cualquier invasion norteamericana se va a hacer fundamentalmente sobre la

base de pueblo nicaragiiense y el pueblo cen-troamericano. O sea que en terminos militaresreales, yo no veo que se ha debilitado.

P. ̂ Que forma, opina, va a tomar la agre-sion escalada de la administracion?

R. Yo creo que puede tomar cualquier forma, desde continuar con el nivel actual deagresiones y actividades encubiertas hasta unaintervencion directa. Yo creo que no podemosdescartar ningunas de las posibilidades. Peropudiera ser que una de las op)ciones mas probables —en terminos de probabilidad, nada mas,porque no descarta otras opciones— una de lasprobabilidades va a ser de que van a tratar deusar las fuerzas contrarrevolucionarios y lasfuerzas del ejercito de Honduras para atacar aNicaragua, tratar de tomarse un sector del te-rritorio nacional y tratar de instaurar alli un go-biemo de los contrarrevolucionarios que reci-bin'a el apoyo de los Estados Unidos y que per-mitin'a una intervencion mas directa de los Es

tados Unidos en apoyo de estas fuerzas. A nosotros nos parece que hasta podrfa ser en terminos de probabilidad una de las mas posibles,porque como te digo, desde el punto de vistade Nicaragua no se puede descartar ningunaposibilidad.

P. iComo cube la renovacion de CONDE-CA [Consejo de Defensa Centroamericano] eneste escenario?

R. Esa es una misma variante de la altema-

tiva que te explicaba antes: es una variante deesta altemativa donde se conjugarian las fuerzas contrarrevolucionarias de los somocistas,las fuerzas del ejercito hondureno, apoyadopor fuerzas de CONDECA, o sea de Hondurasy El Salvador, para tratar de tomarse un pedazodel territorio nacional, y tomandose ese peque-no pedazo de territorio, tratarfan de formar ungobiemo que reciba el apoyo tanto de CONDECA como de los Estados Unidos.

Y hablando de esto de CONDECA, vos sa-bes que esto de CONDECA es una de las vio-laciones del derecho intemacional mas flagran-

tes porque Nicaragua es miembro de ese trata-do, y si nosotros hacemos el tratado, ningunadecision puede tomarse si Nicaragua no esta deacuerdo. O sea, legalmente no es posible ha-cerlo funcionar. Por supuesto que lo van a hacer funcionar, simplemente como instrumentode agresion, pero base legal no tiene ningunaese tratado, porque Nicaragua es miembro yNicaragua no puede ser expulsada porque eltratado ni siquiera considera mecanismos deexpulsion. No hay mecanismos de expulsion.

P. Recientemente fue reportado que unasmil tropas norteamericanas —llamados inge-nieros— llegaron a Costa Rica. ̂ Que opina deeso?

R. Nosotros sabemos que ban habido planesde los Estados Unidos para tratar de involucrara Costa Rica en la agresion contra Nicaragua.Por supuesto que ha habido una reaccion fuertede amplios sectores de la sociedad costarricen-se en contra de transformar a Costa Rica en una

base de apoyo para las fuerzas contrarrevolucionarias. Entonces esas fuerzas contrarrevo

lucionarias estan operando alli, pero en granmedida contra la voluntad de amplios sectoresdel gobiemo. Hay algunos sectores o indivi-duos que lo apoyan, pero en general creemosque el gobiemo esta haciendo un esfuerzo portratar de controlarlo.

Lo que pasa si es que ademas de las fuerzascontrarrevolucionarias, los Estados Unidos tiene planes de enviar soldados a esa zona disfra-zados asi, de ingenieros que van hacer algunascarreteras, pero segun se senalaba, —creo queen el New York Times hace algunos meses—esta carretera seria constmida por trabajadoresnorteamericanos, o sea por soldados norteame-ricanos, con dinero ni siquiera del AID o delBanco Mundial o del gobiemo de los EstadosUnidos, sino con fondos del ejercito. Entonceses claro que hay un intento por, o habria unaintencion de los Estados Unidos —no sabemos

hasta donde el gobiemo costarricense lo va aaceptar— una intencion de la administracionnorteamericana de establecer de manera camu-

flada y cubierta fuerzas militares all! en la zonanorte de Costa Rica, nuestra ffontera sur.

P. Informes recientes se refirieron a unasupuesta represion de la iglesia, el hostiga-miento de religiosos, en Nicaragua. ̂ Puedeexplicar eso?

R. Ha sido una linea de accion, digamos,un plan de las fuerzas contrarrevolucionarias yde la administracion, tratar de utilizar la es-

tmctura jerarquica de la iglesia como un instm-mento contrarrevolucionario. Lo que ha pasa-do es que como en Nicaragua las fuerzas contrarrevolucionarias "democraticas" son muydebiles, no representan poh'ticamente a nadie,ni tienen capacidad de convocatoria para atraera las masas nicMaguenses, como gmpos polfti-cos no son opcion en Nicaragua.

Entonces ellos han echado mano de la jerar-qui'a eclesiastica para tratar de contraponerla ala revolucion nicaraguense. Se ha pretendidopresentar una imagen donde el estado estariapersiguiendo a la iglesia, una especie de perse-cusion religiosa, pero la verdad es que no exis-

te tal persecusion, ni existe tal conflicto, lo queen realidad existe es un conflicto dentro de la

iglesia. Existe primero un conflicto dentro dela iglesia y no un conflicto del estado persiguiendo la iglesia, sino de un confrontamientorevolucionario-contrarrevolucionario: o sea re-

volucionario contra contrarrevolucionario.

Por ejemplo, si hay problemas en un deter-minado momento con algun obispo, no es porque sea obispo ni porque sea catolico, sino porque es un contrarrevolucionario; porque asicomo con el hay problemas no hay problemascon otros obispos que son igualmente catolicoso mas catolicos y cristianos que el otro.

Entonces no es un problema del estado persiguiendo a la iglesia, es un problema de revolucion y contrarrevolucion. Sabes que la revolucion nicaraguense es una de las que mas seha respetado precisamente porque desde unprincipio la revolucion nicaraguense respetolas creencias religiosas del pueblo. O mas, haysacerdotes, muchos sacerdotes, que estan conel gobiemo. O sea no es un problema religioso,es un problema politico.

P. Recientemente en el New York Times se

publico un articulo diciendo que "La prensapro sandinista" habia criticado fuertementeuna propuesta de negociaciones entre el gobiemo nicaraguense y los contrarrevolucionarios.

R. /".Con la contrarrevolucion armada?

R. En ese caso creo que la posicion de la revolucion nicaraguense ha sido clara. Las fuerzas contrarrevolucionarias no son fuerzas queadquieran su fuerza precisemente de un con-senso interior, o a partir de un apoyo popular,sino que son creadas, producidas, alimentadasy entrenadas por la Agenda Central de Inteli-gencia norteamericana (CIA), por las actividades encubiertas y por los tnillones que apruebael congreso norteamericano. Entonces la revolucion nicaraguense no puede platicar con mer-cenarios, en todo caso estari'amos dispuestos ahablar con la CIA, o hablar con los EstadosUnidos. En realidad ellos no pueden ser inter-locutores porque no son un movimiento politico de caracter endogeno, intemo, sino que sonuna fuerza cuyo motor fundamental, y cuyoelemento fundamental son los fondos, el entre-namiento y la direccion de la CIA. Con esetipo de personas precisamente no se puede platicar. En todo caso platicaremos con sus amos.

P. iHay algo que quiere agregar?

R. Solamente de que yo creo que la revolucion nicaraguense es una revolucion popular,profunda. El pueblo nicaraguense es un puebloconciente que cada vez desarolla mas su capacidad politica, de organizacion y que entiendeperfectamente que la politica del imperialismode la actual administracion norteamericana es

una politica que no van a ser frenada, no se vaa detener, sino con una presion amplia del mis-mo pueblo norteamericano. En ese sentido, elpueblo nicaraguense esta seguro de que la ba-talla contra ese tipo de politica va a continuardentro de la sociedad norteamericana. □

ESPECIAL

Se reune el Comite Naclonai del PSTSocialistas de EUA analizan Granada y la lucha contra la intervencion

For Margaret Jayko

NUEVA YORK—Los recientes sucesos en

Granada y su significado para la confrontacionque se avecina entre el imperialismo noiteame-ricano y los obreros y campesinos de las Americas estuvieron al centre de la discusion y delas decisiones tomadas en una reciente reunion

del Comite Nacional (CN) del Partido Socialis-ta de los Trabajadores (PST).La reunion, que duro cinco dias, comenzo

con un informe del Comite Politico del PST

sobre Granada, presentado per Steve Clark.Clark senalo que la invasion de la isla afro-

caribena de Granada busca destruir todo vesti-

gio de los cuatro anos y medio de revolucion.El gobiemo norteamericano quiere imponer unregimen proimperialista que revierta el cursorevolucionario seguido per el gobiemo obreroy campesino que encabezaba Maurice Bishop.El CN reafirmo previos analisis del partido

sobre la revolucion granadina en varios aspec-tos claves.

La insurreccion de marzo de 1979 en contra

del regimen proimperialista de Sir Eric Gairyfue una revolucion democratica y de liberacionnacional con un profundo empuje anticapitalis-ta. Su direccion —el Movimiento de la Nueva

Joya (NJM)— guiaba conscientemente a lasmasas hacia la constmccion del socialismo.

Bajo la direccion del NJM las masas des-mantelaron el viejo ejercito, la policfa, y elaparato gubemamental y lo reemplazaron conun gobiemo de obreros y campesinos. El Gobiemo Popular Revolucionario (PRG), basadoen los obreros y campesinos armados, utilizola movilizacion de las masas para iniciar el largo y complejo proceso destinado transformar aGranada de una semlcolonia del imperialismosumergida en la miseria a un pais donde las ne-cesidades humanas tendrian la maxima priori-dad.

Clark senalo los gigantescos obstaculos a laeliminacion del capitalismo en un pais tan pe-queno y tan pobre como Granada, que solo tie-ne una minuscula clase obrera industrial. To-

dos esos problemas se exacerbaron por los in-cansables esfuerzos de Washington por aislar aGranada econonomicamente y amenazarla mi-litarmente desde el primer dfa de la revolucion.

A pesar de estos obstaculos, Clark dijo, elNJM tuvo la razon al tomar el poder y utilizar-lo para comenzar el proceso de constmccion deuna sociedad nueva. La revolucion trajo avan-ces asombrosos al pueblo granadino, tanto ensu nivel de vida como en la formacion de es-

tmcturas democraticas para que las masas par-ticiparan en gobemar el pais.

El NJM era una direccion marxista que, junto con el Partido Comunista de Cuba y el Fren-te Semdinista de Liberacion Nacional de Nica-

Marine de EUA con granadino capturado.

ragua, formaba parte de la vanguardia obreradel movimiento revolucionario en Centro-

america y el Caribe e intemacionalmente.Las acciones y el programa de la direccion

del NJM, particularmente de su representantemas destacado. Bishop, son una adquisicionpermanente del movimiento revolucionario.Para promover y ayudar a preservar estas lec-ciones, se publicara a fines de ano una colec-cion de los discursos de Bishop que seran dis-tribuidos lo mas ampliamente posible.

Esto es particularmente importante, senaloClark, dado el impacto intemacional de la revolucion granadina especialmente entre los ne-gros en Estados Unidos e Inglaterra.

La fraccldn secreta

Clark entonces hizo un esbozo de los suce

sos intemos en Granada que precedieron a lainvasion y que fueron tomados por Washington como pretexto para su agresion.Al parecer, el dirigente del NJM Bemard

Coard ya llevaba un buen tiempo organizandouna fraccion secreta dentro del partido, el ejercito, y el gobiemo. La fraccion echo a un ladoa algunos dirigentes centrales del NJM y final-mente comenzo a lanzar acusaciones falsas

contra Bishop: que Bishop era "pequeno bur-gues"; que era un socialdemocrata, no un ver-dadero comunista; y que se estaba cultivandoun culto a su personalidad.La fraccion de Coard culpd a Bishop por los

problemas objetivos que enfrentaba la revolucion y promovio a Coard como el "verdaderomarxista". La fraccion de Coard tambien esta

ba impaciente con el ritmo de las transforma-ciones en Granada y quen'a, de una manera ad-ministrativa, acelerar los cambios.A finales de septiembre, cuando Bishop es

taba fuera del pals, la fraccion secreta deCoard habia alcanzado tales dimensiones quefue capaz de comenzar a desarmar sistematica-mente a la milicia. El arresto domiciliario de

Bishop a mediados de octubre, por lo tanto,marco la culminacion de un proceso que habiacomenzado hacia algun tiempo: el derroca-miento del gobiemo obrerocampesino.

'Sin Bishop no hay revo'La consigna "Sin Bishop no hay revo" co

menzo entonces a aparecer en las paredes deGranada. Esto demuestra que muchos granadi-nos entendieron que el poder politico ya no estaba en manos de los obreros y campesinos,que habia sido usurpado por la camarilla deCoard.

Una manifestacion masiva el 19 de octubre

libero a Bishop. En un ultimo esfuerzo por sal-var la revolucion. Bishop trato de armar a lasmasas para derrotar militarmente a los traido-res que habian tomado el poder. El gmpo deCoard, sin embargo, pudo utilizar su controldel ejercito para dispersar a los minifestantes yasesinar a Bishop y otros dirigentes centralesdel NJM, terminando asi este ultimo intento desalvar la revolucion.

Clark senalo que uno podia afirmar sin lugara dudas que la CIA tuvo su mano metida en loseventos que resultaron en el derrocamiento delPRG. Sin embargo, enfatizo Clark, la revolucion granadina fue destruida desde adentro.Con su subjetividad y fraccionalismo extre-mos, el grupo de Coard "le entrego la revolucion Granadina a los Estados Unidos en una

charola de plata" en las palabras de un dirigente del NJM.

La desorientacion y desmoralizacion que re-sulto de esta traicion determino los limites de

la resistencia popular del pueblo granadino a lamasiva invasion norteamericana. La invasion

tenia el proposito de impedir cualquier intentopor parte de dirigentes del NJM de organizar alas masas para derrocar al nuevo gobiemo.

Clark discutio tambien el ejemplar papel dedireccion que jugaron intemacionalmente elPartido Comunista y Gobiemo Revolucionariode Cuba al analizar los sucesos de Granada,

desenmascarar las mentiras del imperialismo,y orientar a revolucionarios por todo el mundosobre como responder a estos sucesos.Con su respuesta, Cuba se gand un nuevo

respeto y prestigio entre luchadores por todo elmundo, incluyendo entre muchos obreros enEstados Unidos que estan empezando a radica-lizarse, sobre todo afronorteamericanos.

Guerra y revolucldn

El secretario nacional del PST, Jack Barnes,presento un informe que resumid las pers-pectivas para la lucha intemacional entre lasclases dominantes imperialistas y las clases

Perspectlva Mundlal

26 de diciembre de 1983

oprimidas y explotadas.La persistente crisis mundial del imperialis-

mo no puede ser resuelta excepto con una nue-va expansion a gran escala del imperialismo.Por lo tanto el imperialismo se ve forzado acortar, cualitativamente, la porcion de la rique-za mundial que reciben los obreros y campesi-nos. Esta es una cuestion de vida o muerte paralos imperialistas, dijo Barnes. Esta transferen-cia de riqueza debe ser llevada a cabo exitosa-mente tanto en el mundo semicolonial como en

los pai'ses imperialistas, incluyendo EstadosUnidos.

Esta reduccion del nivel de vida de cientos

de millones de personas solo puede ser logradacon el uso de la fuerza y la violencia. Por esoes que vemos una acumulacion militar tan ma-siva, no solo por el gobiemo de Estados Unidos, sino tambien por los gobiemos de Fran-cia, Inglaterra y otros pai'ses imperialistas.Esto es en el fondo lo que esta detras de lasguerras que estallan hoy di'a desde Lfbano yChad hasta Centroamerica.

Lo que se esta fraguando, enfatizo Barnes,son los inicios de un verdadero conflicto mun

dial.

El centro de la resistencia a estos ataquesesta en Centroamerica y el Caribe. Es alli don-de el ejemplo de la revolucion socialista cuba-na esta siendo extendido por el gobiemo obre-ro y campesino en Nicaragua y el Frente Fara-bundo Mart! para la Liberacion Nacional de ElSalvador.

Para los imperialistas es intolerable que esteejemplo se extienda

Por eso es que el gobiemo de los multimillo-narios en Washington no tiene otra altemativaque la de mandar tropas —cientos de miles detropas— para tratar de detener y revertir elproceso revolucionario en Centroamerica.Granada fue la hatalla inicial de lo que se con-vertira en una guerra titanica en toda la region.Y no hay garanti'as de que el imperialismo pue-da ganar esta guerra.

Levantamientos en Estados Unidos

Bames explico que la diferencia decisiva en-tre lo que se avecina en Centroamerica y laguerra de Vietnam es el caracter y extension dela respuesta que puede esperarse de la claseobrera norteamericana.

Acompanando a los esfuerzos de Washington por ahogar en sangre a los pueblos de Nicaragua y El Salvador van a estar sus esfuerzospor aumentar la violencia, la explotacion y laspresiones economicas contra los trabajadoresen Estados Unidos.

Muchos trabajadores ya se ban dado cuentaque la guerra contra los pueblos de Centroamerica es parte de la misma guerra de clasesque se esta llevando a cabo contra los trabajadores de la Greyhound, los mineros del cobreen Arizona, y las comunidades negra y latina.La intervencion norteamericana en Centro

america ya es un importante tema de debate ydiscusion en el movimiento sindical y en lascomunidades negras. Y ademas hay millonesde trabajadores latinoamericanos en este pai'sque se identifican con los pueblos contra losque las tropas norteamericanas van a estar dis-

Soldados invasores en carro requlsado y con AK-47s robados.

cho de deportar a aquellos miembros del PSTLo que resulta de todo 6sto, dijo Bames, es que no son ciudadanos, como es el caso del so-

que una guerra gigante, con tropas norteameri- cialista mexicano Hector Marroqufn.canas en Centroamerica, va a estar acopladacon luchas masivas en Estados Unidos. Estas cho de llevar a corte marcial o licenciar a ma-

batallas van a ser mucho mas grandes que las rines socialistas, como en el caso del sargentorebeliones de los negros y las huelgas estudian- Jim Stryffeler, miembro de la Alianza de la Ju-tiles que se dieron durante la guerra en Viet- ventud Socialista.nam. Y estas luchas van a hacer que muchos se Y muchos patrones en fdbricas que produ-planteen la pregunta de que clase debe gober- cen material belico reclaman tener el derechonar este pars. de despedir a partidarios del PST y de la AJS.A pesar de todo esto, dijo Bames, la clase Por supuesto que reclamar tener derecho a ha-

dominante norteamericana no tiene otra alter- cer todas estas cosa y poder llevarlas a cabonativa. Van a invadir Centroamerica, y van a son dos cosas diferentes. El resultado de estaspugar el precio que eso conlleve aqui y afuera. batallas no esta predeterminado, dijo Seigle.

La clave es qu6 tan fuerte es la lucha que pue-Defensa de los derechos democratlcos dan librar los partidarios de los derechos de-Una parte esencial de los preparativos para mocraticos.

la guerra de la clase dominante son el aumento Mientras los capitalistas dominen Estadosen el numero y envergadura de los ataques con- Unidos, dijo Seigle, los luchadores por la abo-tra los derechos democratlcos. La defensa de licion revolucionaria del capitalismo jamas se-estos derechos fue el tema del informe presen- ran totalmente legales. La lucha por maximostado por Larry Seigle en nombre del Comite derechos democratlcos —tanto para el PSTPolitico. como para la clase obrera en su conjunto— vaLa clase dominante norteamericana entiende a ser un componente permanente de la cons-

el riesgo que conlleva la confrontacion en Cen- tmccion de un partido revolucionario en Esta-troamerica y el Caribe. Por lo tanto, tiene la in- dos Unidos.tendon de hacer todo lo que pueda para desor- Seigle explico que el PST tiene un recordganizar, dividir, destrair, y desmoralizar a to- unico dentro del movimiento obrero en cuantodos aquellos que propongan una solucion revo- a la defensa de los derechos democratlcos delucionaria a la crisis que se avecina. De esto se todo el que sea atacado, independientementedesprende dijo Seigle, que el PST se va a ver de si el partido estd o no de acuerdo con lasinvolucrado en mas y mas luchas para defender ideas de la vi'ctima. No importa, explico Sie-sus derechos democratlcos asf como los de gle, quien es, en un raomento dado, el biancotoda la clase obrera.

Seigle explico que los trabajadores son la mocraticos por parte de la clase gobemante oclase que mas interes tiene en defender los de- la derecha, al final, la clase obrera y las nacio-rechos democratlcos, que fueron conquistados nalidades oprimidas seran las vi'ctimas.en luchas por los explotados y oprimidos.

Esto significa, dijo Siegle, que la vanguar- El sentimlento antlguerradia de la clase obrera entra al campo de batalla. El integrante del Comite Politico Mac Wa-polfticamente, como comunistas y como de- rren presento el informe sobre la situacion po-mocratas. El marco es siempre el mismo: la de- litica en Estados Unidos.fensa de los intereses de clase de los trabajado- Warren senalo que la invasion de Granadares, que incluye la defensa de los derechos de- habia intensificado las discusiones en los sin-mocraticos. dicatos y en el trabajo sobre la intervencion

norteamericana en el extranjero. La invasionLa legalldad del partido de Granada tambien confirmo, dijo Warren,

Siegle tambien se refirio a la lucha por obte- que la manera como la clase gobemante intentaner y mantener el mayor margen legal posible tratar de revertir el profundo sentimlento anti-para el PST. El Servicio de Inmigracion y Na- guerra de los trabajadores norteamericanos esturalizacion, por ejemplo, dice tener el dere- llevando a cabo operaciones militares que pue-

parando.

inmediato de una violacion de los derechos de-

La Infanterfa de Marina dice tener el dere-

dan ser presentadas como victorias.La respuesta de la mayon'a de los trabajado-

res al ataque al centre de operaciones norte-americano en Libano fue que las tropas debe-n'an salirse de alii . Sin embargo, un par dedi'as mas trirde la mayon'a apoyo la invasion deGranada.

Durante la discusion de este informe se vio

claramente que habia un buen numero de obre-ros, particularmente negros, que se opusierona la invasion desde el principio.

Los ataques de los patrones y su gobiemopara deprimir el nivel de vida del pueblo traba-jador continuan a pesar de la reactivacion de laeconomi'a, dijo Warren.Las huelgas de los trabajadores de la Grey

hound, los mineros del cobre en Arizona, lostrabajadores de la companfa de telefonos, y lostrabajadores de las aereolineas demuestran quelas bases sindicales estan dispuestas a lucharpara defenderse. Estas luchas contra los patrones y el apoyo que el gobiemo les ha dado a es-tos ultimos, con el uso de las cortes y la poli-ci'a, ha ayudado a que una capa amplia de obre-ros entienda mas claramente la division en cla-

ses de esta sociedad y la necesidad de la masamplia solidaridad con otras vi'ctimas de losataques patronales.La combatividad y conciencia mas avanzada

de las bases sindicales, sin embargo, no se hareflejado en acciones mas combativas por partede las direcciones sindicales. De hecho, dijoWarren, en las luchas que se han dado, por logeneral los funcionarios han aceptado menosde lo que se hubiese podido ganar si ellos hu-biesen movilizado a las bases en luchas serias

y decididas.En el ambito de la poh'tica los funcionarios

subordinan los intereses de los trabajadores aun apoyo empedemido a los dos partidos de lospatrones, el Democrata y el Republicano. Ladecision de la convencion de la AFL-CIO de

apoyar la campana de Walter Mondale para lanominacion del Partido Democrata para la pre-sidencia significa que los sindicatos se van agastar 20 millones de ddlares en la campana deMondale.

Cada vez mas, dijo Warren, el metodo so-cialista para defender a la clase obrera es vistocomo un programa practico para resolver losproblemas de hoy. Elementos claves del puntode vista socialista son: la necesidad de solidari-

zarse con todas las victimas de la ofensiva ca-

pitalista, tanto en Estados Unidos como en elextranjero; verdadera democracia sindical paraque los obreros puedan utilizar el poder de susuniones para defender sus intereses; e indepen-dencia polftica de los partidos y del gobiemode los patrones.

Warren tambien sehalo el papel de vanguar-dia que los obreros afronorteamericanos estantomando en las discusiones en el pueblo traba-jador, en particular en lo que se refiere a como.obtener el poder politico. Esta discusion se vereflejada en la decision de Jesse Jackson depostularse como precandidato a la presidenciadentro del partido Democrata. El tipo de discusion que su campana ha generado significa queson excelentes las oportunidades para promo-ver en las elecciones de 1984 la idea de la ac-

cion polftica independiente por parte de los trabajadores y la comunidad negra, fuera y encontra de los partidos Democrata y Republicano.

Warren senalo el papel que el Partido Politico Nacional Negro Independiente (NBIPP)

PST desautoriza uso de sunombre por una nueva sectaNUEVA YORK—En una reunion realizada

aqui del 16 al 20 de noviembre, el Comite Nacional del Partido Socialista de los Trabajadores de Estados Unidos actuo para proteger alPST de una provocacion realizada por un gm-po llamado Socialist Action. Esta secta fue es-tablecida por una pequena agmpacion que re-cientemente se escindio del PST. Socialist Ac

tion anuncio publicamente su existencia convolantes distribuidos en las manifestaciones de

solidaridad con Centroamerica y el Caribe el12 de noviembre, en los que se ataca al derro-cado gobiemo obrero y campesino encabeza-do por Maurice Bishop en Granada y se denun-cia al PST.

Socialist Action se presenta falsamentecomo una "fraccion publica del PST", impli-cando que existe algun vinculo organico con elPST. Esta mentira constituye una violacionconsciente del derecho que tienen los miem-bros del partido, y los organismos de direccionque ellos han elegido, a decidir la linea polfticadel partido, lo que incluye sobre todo el dere

cho a decidir quien habla y actiia en nombredel partido y quienes son los miembros del partido.

El Comite Nacional del Partido Socialista de

los Trabajadores unanimemente adopto una re-solucion que reafirma el principio basico deque el partido tiene el derecho a determinar supropia linea polftica fibre de toda injerenciapor gmpos hostiles, y que protege la integridadorganizativa y legal del PST.La resolucion declara que "El PST no tiene

ninguna 'fraccion publica', y la adhesion a, ocolaboracion con cualquier agmpacion comoesa, es incompatible con la militancia en elPST".

"Ningiin organismo diferente de los cuerposde direccion elegidos por el PST de acuerdo asu constitucion, puede hablar en nombre delpartido. El PST no asume ninguna responsabi-lidad polftica, organizativa o legal por las acciones y declaraciones de cualquier otra orga-nizacion". □

puede jugar en este fermento politico. Esta pe-quefia organizacion de vanguardia tiene unprograma y vision clasista que sefialan el cami-no correcto para los negros y el resto de la clase obrera.

Aumenta la venta de la prensaCraig Gannon, quien fue recientemente ele

gido secretario de organizacion nacional delPST, reviso algunas de las tareas fundamentals del partido.

En respuesta a la invasion de Grtmada, ade-mas de iniciar y participar en varias accionesde protesta, el partido llevo a cabo una de susmas exitosas campafias de ventas en tiemposrecientes, vendiendo mas de 13 mil ejemplaresde The Militant y Perspectiva Mundial en unasemana.

El partido tambien tuvo la mas grande cam-paiia de ventas a puerta de fabrica en afios recientes durante esa semana. Hace casi un afioel PST decidio hacer la venta regular a puertade fabrica una norma de membresfa. Gannonreporto que la participacion promedio de losmiembros del partido en dichas ventas ha al-canzado el 60 por ciento . Esto senala un granprogreso en la meta de hacerle llegar la prensasocialista a miles de trabajadores industriales.Tambien demuestra, dijo Gannon, que se ne-cesita un esfuerzo mayor para generalizar estanorma.

Gannon tambien evaluo el progreso logradoen la reciente campana de suscripciones [Verartfculo en la pagina 2].

Como resultado de la recuperacion econo-mica un numero importante de miembros delPST ha logrado de nuevo conseguir trabajo enindustrias basicas organizadas por los grandessindicatos industriales. Esto significa, dijoGannon, un aumento en la capacidad del partido de ser parte de las discusiones polfticas y luchas que se estan dando en los lugares de trabajo y en el movimiento sindical.

Por ejemplo, se ha avanzado en el reestable-cimiento de la presencia del partido en lasgrandes plantas automotrices organizadas porel sindicato automotriz UAW.

El informe tambien senalo que el partido es-taba avanzando en organizar a sus simpatizan-tes como una medida para aumentar las fuerzasdel partido. Muchos simpatizantes participa-ron en la campafia del partido para responder ala invasion imperialista de Granada.

Garmon tambien reviso la situacion fman-ciera del partido. Las contribuciones semana-les han aumentado a medida que mas militan-tes estan consiguiendo trabajo en las industriasbasicas. Sin embargo, seflalo, la campafia pararecaudar 125 mil dolares iba muy despacio y senecesitaba que la direccion le pusiera masatencion.

Los desarrollos objetivos en la lucha de cla-ses significa que un numero mayor de trabajadores —y sobre todo jovenes— va a quererhacerse parte del movimiento socialista, Estole da una importancia particular a la publicidady la participacion en el congreso de la Alianzade la Juventud Socialista que tendra lugar enSt. Louis, Missouri, este diciembre, dijo Gannon. □

CALENDARIOLas actividades en este calendario son, a menos

que se especifique, auspiciadas por PerspectivaMundial, The Militant (nuestra publicacion hermanaen ingles), el Paitldo Socialista de los Trabajadoreso la Alianza de la Juventud Socialista. Si no se espe-cifica un lugar distinto, se realizaran en locales delPST y la AJS, cuyas direcciones se encuentran en laparte inferior de esta pagina. Las actividades son ge-neralmente en ingles; si son en espanol o si hay tra-duccion, esto sera indicado.

ALABAMA

Birmingham: La politica exterior de Cuba: ̂cudles el verdadero record historico? Oradores seran

anunciados. Sabado 17 de diciembre, 7:30 p.m. Sepedira una donacion.

ARIZONA

Tucson: Paz: la solucidnproletaria. Orador: DanFein, miembro del PST y de la seccional 548 del sin-dicato de trabajadores de metal laminado SWIA. Ha-bra traduccion al espanol. Viemes 16 de diciembre alas 8 p.m. El Rio Neighborhood Center, 1390 calleW. Speedway.

MICHIGAN

Detroit: Defendamos a los huelguistas de laGreyhound. Oradores seran anunciados. Sabado 17de diciembre a las 8 p.m. Donacion: $2.

MISSOURI

St. Louis: Marine se pronuncia contra la guerra.Oradores: Jim Stryffeler, ex marine y miembro de la

AJS; Joe Allor, PST; Anne Kiske, Estudiantes de

Secundaria en Solidaridad con Latinoamerica; SamDiener, luchador contra el servicio militar obligato-rio en Estados Unidos. Domingo 18 de diciembre alas 7 p.m. Donacion: $2.

OHIO

Cleveland: Por que libra guerras el gobierno deEstados Unidos. Conferencia educacional de la AJS.

Sabado 17 de diciembre. Primera clase: "Por queWashington le teme a la revolucion granadina", porAndrew Pulley al mediodia. Segunda clase: "La revolucion cubana y su significado para la clase obreraen Estados Unidos", por Tamar Rosenfeld a las 3p.m. Tercera clase: "Estados Unidos jmanos fuerade Nicaragua!" por Omari Musa y Jim Stryffeler alas 7:30 p.m. Habra una fiesta despues de las clases.Donacion: $2 por cada evento o $5 por la conferencia entera.

... Greyhoundviene de la ultima paginatobuses.

En Nueva York, el 7 de diciembre, entre300 y 400 sindicalistas piquetearon la terminalde autobuses Port Authority alll. Este piquetetem'a el apoyo del consejo regional de la AFL-CIO.

Otras muestras de apoyo se ven todos losdias. Con frecuencia trabajadores que van ma-nejando sus coches tocan el claxon cuando pa-

san cerca de un piquete, o los que van cami-nando se acercan al piquete a expresar su solidaridad.

Los miembros de la ATU continuan acer-

candose a otros sindicatos. Muchos trabajadores se ban unido a los piquetes despues de es-cuchar una presentacion en su sindicato por al-giin miembro de la ATU.En Louisville, trabajadores del tabaco rega-

laron cajas de cigarrillos a los huelguistas. Enla enorme planta de la General Electric en esaciudad el sindicato ha organizado una colectade un dolar de cada uno de los 12 mil obreros

que trabajan alll.El sindicato Teamsters de Toledo dond mil

dolares. En Phoenix, donde algunos de los trabajadores de la Greyhound estan organizadospor el sindicato Teamsters y no por la ATU ypor lo tanto no son parte de la huelga, los trabajadores no ban cruzado las Ifneas de piquetey se ban unido a los huelguistas.Los huelguistas de la Greyhound siguen ne-

cesitando solidaridad. Sus votos no seran con-

tados hasta el 19 o el 20 de diciembre segijn elsindicato. Pero, aun si votan terminar la huel

ga, la solidaridad que se les de ahora es muyimportante. Ellos regresaran al trabajo masfuertes y con mas confianza cuanto mas veanque otros trabajadores los apoyan.

Si rechazan el contrato su necesidad de soli

daridad sera mucho mayor. □

Donde puedes encontrarnosSuscribete y ponte en contacto con los sociaiistas en Estados Unidos

D6nde encontrar al Partido Socialista de los Trabajadores (PST—Socialist Workers Party), la Alianzade la Juventud Socialista (AJS—Young SocialistAliiance) y librerias sociaiistas.

ALABAMA: Birmingham: PST, AJS, 205 18th St. S.Zip: 35233. Tel: (205) 323-3079.

ARIZONA: Phoenix: PST, AJS, 17 E. Southern Ave.Zip: 85040. Tel: (602) 628-3369. Tucson: PST, AJS,P.O. Box 2585. Zip: 85702. Tel: (602) 622-3880 6882-4094.

CALIFORNIA: Los Angeles: PST, AJS, 2546 W. PicoBlvd. Zip: 90006. Tel: (213) 380-9460. Oakland:PST, AJS, 2864 Telegraph Ave., Oakland. Zip:94609 Tel: (415) 839-5316. San Diego: PST, AJS,1053 15th St. Zip: 92101. Tel: (619) 234-4630. SanFrancisco: PST, AJS, 3284 23rd St. Zip: 94110. Tel:(415) 824-1992. San Jose: PST, AJS, Race St.Zip: 95126. Tel: (408) 998-4007. Seaside: PST,AJS, 1043A Broadway. Zip: 93955. Tel: (408) 394-1855.

CAROLINA DEL NORTE; Piedmont: PST, AJS, 301S. Elm St., Greensboro. Zip: 27401. Tel: (919) 272-5996.

COLORADO: Denver; PST, AJS, 126 W. 12th Ave.Zip: 80204. Tel: (303) 534-8954.

FLORIDA: Miami: PST, AJS, 663 Martin Luther KingBlvd. (NW 62 St.). Zip: 33150. Tel: (305) 756-1020.

GEORGIA: Atlanta: PST, AJS, 504 Flat Shoals Ave.SE. Zip: 30316. Tel: (404) 577-4065.

ILLINOIS: Chicago; PST, AJS, 3455 S. Michigan Ave.Zip: 60616. Tel: (312) 326-5853 6 326-5453.

INDIANA: Bloomington: AJS, Activities Desk, IndianaMemorial Union. Zip: 47405. Gary: PST, AJS, 3883Broadway. Zip: 46409. Tel: (219) 884-9509. Indianapolis: PST, AJS, 4850 N. College. Zip: 46205.Tel: (317) 283-6149.

IOWA: Cedar Falls: AJS, c/o Jim Sprall, 803 W. 11th

St. Zip 50613. Des Moines: AJS, P.O. Box 1165.Zip: 50311.

KENTUCKY: Louisville: PST, AJS, 809 E. Broadway.Zip: 40204. Tel: (502) 587-8418.

LUiSIANA: Nueva Orleans: PST, AJS, 3207 DublinSt. Zip: 70118. Tel: (504) 486-8048.

MARYLAND: Baltimore: PST, AJS, 2913 Green-mount Ave. Zip: 21218. Tel: (301) 235-0013.

MASSACHUSETTS: Boston: PST, AJS, 510 Commonwealth Ave., 4° piso. Zip: 02215. Tel: (617) 262-4621.

MICHIGAN: Detroit: PST, AJS, 7146 W. McNichols.Zip: 48221. Tel: (313) 862-7755.

MINNESOTA: Mesabi Iron Range: PST, AJS, 112Chestnut St., Virginia. Enviar correo a P.O. Box1287. Zip: 55792. Tel: (218) 749-6327. Minneapolis/St. Paul: PST, AJS, 508 N. Snelling Ave., St. Paul.Zip: 55104. Tel: (612) 644-6325.

MISSOURI: Kansas City; PST, AJS, 4715A Troost.Zip: 64110. Tel: (816) 753-0404. St. Louis: PST,AJS, 3109 S. Grand #22. Zip: 63118. Tel: (314) 772-4410.

NEBRASKA: Lincoln: PST, AJS, P.O. Box 80238.Zip: 68501. Tel: (402) 475-8933.

NUEVA JERSEY: Newark: PST, AJS, 141 Halsey(esq. Raymond). Zip: 07102. Tel: (201) 643-3341.

NUEVA YORK: Capital District (Albany): PST, AJS,23 Central Ave. Zip: 12210. Tel: (518) 434-3247.Nueva York, Brooklyn: PST, AJS, 335 Atlantic Ave.Zip: 11201. Tel: (212) 852-7922. Nueva York, Manhattan: PST, AJS, 79 Leonard. Zip: 10013. Tel:(212) 226-8445 6 925-1668.

NUEVO MEXICO: Albuquerque: PST, AJS, 1417Central Ave. NE. Zip: 87106. Tel: (505) 842-0954.

OHIO: Cincinnati: PST, AJS, 4945 Paddock Rd. Zip:45237. Tel: (513) 242-7161. Cleveland: PST, AJS,15105 St. Clair Ave. Zip: 44110. Tel: (216) 451-6150.

Toledo: PST, AJS, 2120 Dorr St. Zip: 43607. Tel:(419) 536-0383.

OREGON: Portland: PST, AJS, 711 NW Everett. Zip:97209. Tel: (503) 222-7225.

PENNSYLVANIA; Edinboro: AJS, Edinboro State College. Zip: 16444. Tel: (814) 734-4415. Filadelfia:PST, AJS, 2744 Germantown Ave. Zip: 19133. Tel:(215) 225-0213. Harrisburg; PST, AJS, 803 N. 2ndSt. Zip: 17102. Tel: (717) 234-5052. Pittsburgh:PST, AJS, 141 S. Highland Ave. Zip: 15206. Tel:(412) 362-6767. State College: AJS, P.O. Box 464,Bellefonte. Zip: 16823. Tel: (814) 238-3296.

RHODE ISLAND: Providence: AJS, P.O. Box 261,Annex Station. Zip: 02901.

TEXAS; Austin: AJS, c/o Mike Rose, 7409 BerkmanDr. Zip: 78752. Tel: (512) 452-3923. Dallas: PST,AJS, 2817 Live Oak St. Zip: 75204. Tel: (214) 826-4711. Houston: PST, AJS, 4806 Almeda. Zip:77004. Tel: (713) 522-8054. San Antonio: PST,AJS, 2811 Guadalupe #100. Zip: 78207. Tel: (512)432-7394.

UTAH: Price: PST, AJS, 23 S. Carbon Ave., Suite 19.P.O. Box 758. Zip: 84501. Tel: (801) 637-6294. SaltLake City: PST, AJS, 677 S. 7th East, 2° piso. Zip:84102. Tel: (801) 355-1124.

VIRGINIA: Region Tidewater (Newport News): PST,AJS, 5412 Jefferson Ave., Zip: 23605. Tel: (804)380-0133.

VIRGINIA DEL OESTE: Charleston: PST, AJS, 1584A Washington St. E. Zip: 25311. Tel: (304) 345-3040.Morgantown: PST, AJS, 957 S. University Ave. Zip:26505. Tel: (304) 296-0055.

WASHINGTON, D.C.: PST, AJS, 3106 Mt. PleasantSt. NW. Zip: 20010. Tel: (202) 797-7699.

WASHINGTON: Seattle: PST, AJS, 4868 RainierAve. S. Zip: 98118. Tel: (206) 723-5330.

WISCONSIN: Milwaukee: PST, AJS, 4707 W. LisbonAve. Zip: 53208. Tel: (414) 445-2076.

PerspectivaAlundial

GREYHOUND jASESINOSiCompama y gobierno chantajean a la union; esquirol mata a huelguista

Por George Johnson

Se le esta pidiendo a los 12 700 trabajadoresen huelga contra la Greyhound que apruebenun contrato negociado por el sindicato bajochantaje por parte de la compahia y el gobierno.

La compania demostrd el 5 de diciembreque es capaz de todo con tal de romper el sindicato cuando uno de los 12 700 huelgistas fueatropellado mortalmente por un rompehuelgasel 5 de diciembre en Zanesville Ohio.

Los delegados del Sindicato del TransporteAmalgamado (ATU) han reportado fuertespresiones de parte de los mediadores del gobierno en las negociaciones en Washingtonpara que acepten un contrato desfavorable.La solidaridad de los trabajadores con los

huelguistas quedd demostrada en marchas con-memorativas por el huelguista asesinado, RayPhillips, que tuvieron lugar en Zanesville el 6de diciemhre y en Cleveland el 7 de diciembre.Un mitin conmemorativo se esta organizan-

do para el 14 de diciembre en Nueva York.Este mitin, que tendra lugar en la terminal deautobuses Port Authority, ha recibido el apoyodel consejo central de la federacion sindicalAFL-CIO en Nueva York.

Huelguistas en Zanesville le informaron areporteros de Perspectiva Mundial que Phillipsfue asesinado por un esquirol que estaba mane-jando uno de los autobuses de la Greyhounddespues de que un supervisor de la compania ledijo que ignorara una senal de alto y cruzaracon el vehfculo la li'nea de piquete.Un testigo presencial nos dijo: "Esto no fue

un accidente. Tanto el supervisor como el cho-fer son culpables de asesinato".

Dificil decision para ios miembrosDe acuerdo a los medios noticiosos, el con

trato propuesto, que se esta enviando por co-rreo a los miembros de la ATU, incorpora untotal de 55 millones de dolares en concesiones

a la compania durante los tres anos que dura-n'a.

La propuesta reduce los salarios y beneficiospor un 14 por ciento al afio, solo un poco me-nos que el 17 por ciento que propom'a el conve-nio anterior que fue rotundamente rechazado elmes pasado por una mayon'a aplastante de loshuelguistas. Originalmente la compania de-mandaba un 20 por ciento en concesiones.

El consejo de la ATU voto a favor de la propuesta el 3 de diciembre, un mes despues deque comenzara la huelga. El voto fue 162 a favor y 76 en contra basado en la representacionproporcional de la membresfa. Los votos delos huelguistas seran contados el 20 de diciembre.

'jCarcel para el esquirol asesino!'

Pese al apoyo de la mayon'a de la direccionnacional, funcionarios locales del ATU en al-gunas ciudades con un gran numero de afilia-dos, como Nueva York, Boston, Filadelfia,San Francisco, y Washington les estan reco-mendado a sus miembros que voten en contradel contrato.

En Nueva York, Domenic Sirignano, presi-dente de la seccional 1202, dijo en una confe-rencia de prensa el 6 de diciembre que el "nopodfa recomendar ese contrato en base a susmeritos". Al dia siguiente dijo lo mismo enuna reunion de la membresia de su seccional.

Al mismo tiempo advirtio que no iba a ser facilcontinuar la huelga dado que la compania ha-bi'a demostrado estar dispuesta a llevar a cabosus amenazas de romper al sindicato."Si hubiesemos podido continutu" un poco

mas, si hubiesemos podido ser un poco masfuertes, tendrfamos una oferta mucho mejorque la que tenemos ahora", dijo Sirignano.En otras ciudades como Cleveland, Detroit

y Chicago, los funcionarios de la ATU estanrecomendando que se apmebe el contrato. Yen otras, como es el caso de la seccional 1313

que incluye trabajadores de Missouri, Kansas,Colorado, Nuevo Mexico, Oklahoma y Texas,los dirigentes no estan haciendo ninguna reco-mendacion.

Los afdiados de la ATU se enfrentan a una

decision dificil. Muchos le han dicho a Pers

pectiva Mundial que aunque reconocen que lapropuesta es mala, le han dado ciertos revesesa la Greyhound y conviene regresar al trabajo,con el sindicato intacto, para poder continuarla lucha en otra ocasion.

En St. Louis un chofer dijo, "Aunque vamosa recibir un corte del 14 por ciento, no fueroncapaces de destruir al sindicato. Logramos estopermaneciendo en huelga y con la solidaridad

de otros sindicatos".

Los huelguistas que favorecen que el contrato sea ratificado tambiqp han sehalado las ce-santias que la compania hace entre Aho Nuevoy las Pascuas, dada la reduccion en el uso deautobuses. Muchos piensan que esto significa-ria continuar la huelga por otros cuatro meses,lo que no seria nada facil.Los huelguistas tambien se han dado cuenta

que se estan enfrentando a un gobiemo hostil,que ayuda a la compania a traves de sus poli-cias, sus cortes y sus mediadores. Los mediosde comunicacion capitalistas tambien se hanpuesto del lado de la Greyhound.

Sin embargo, trabajadores que apoyan la ra-tificacion del contrato dicen que muchos van avotar en contra y si estos ganan el voto, acata-ran la decision de la mayoria y continuaran lahuelga.En ciudades donde las actividades de solida

ridad han sido mas grandes, los trabajadoressienten mas confianza de votar en contra del

contrato. En Nueva York por ejemplo, despuesde la reunion de la seccional 1202 del 7 de di

ciembre, la mayon'a de los trabajadores dijeronque iban a votar en contra.

El sentimiento en contra de la propuesta pa-rece haber aumentado despues del asesinato dePhillips. "Este contrato esta manchado consangre. No puedo votar a favor", dijo un huelguista en Boston.

Independientemente de como voten, estaclaro que los miembros de la ATU se sientenmas fuertes y sienten mas odio contra la Greyhound que nunca antes.

Actividades de solidaridad

Aunque el niimero de actividades de solidaridad ha disminuido desde que se anuncio elnuevo contrato, como lo esperaba la Greyhound, se siguen dando importantes acciones.En San Francisco casi dos mil sindicalistas

marcharon del Civic Center a la terminal Greyhound el 3 de diciembre. La compania tuvoque cerrar.

En Toledo 500 huelguistas y otros trabajadores organizaron una marcha el mismo dia.Al dia siguiente hubo una marcha de 400 enDetroit.

En Filadelfia los huelguistas, junto conmiembros del sindicato de camioneros Teams

ters, organizaron una caravana de camionesque paralizo el trafico alrededor de la terminalde autobuses de la Greyhound el 29 de noviem-bre.

El 3 y el 4 de diciembre tambien hubo pique-tes grandes en otras ciudades como en St.Louis donde 200 piquetearon la terminal de au-/ ■ : sigue en la pdgina 23