Declaración de Misión Nosotros, la familia parroquial de San Nicolás, Iglesia Católica Romana, somos llamados a vivir el Evangelio a

través del espíritu de amabilidad y generosidad de nuestro Santo patrón.

Nuestra comunidad multicultural valora un compromiso fuerte de desarrollo espiritual de toda la vida a

través de la Palabra y Sacramentos, una devoción para nutrir la fe Católica de las generaciones más jóvenes y

compartiendo las bendiciones que Dios nos ha dado para el beneficio de otros.

Lunes

Marzo 20 Martes

Marzo 21 Miércoles Marzo 22

Jueves Marzo 23

Viernes Marzo 24

Sábado Marzo 25

Domingo Marzo 26

2 Sam 7:4-16

Ps 89:1-29

Rom 4:13-22

Matt 1:16-24

Dan 3:25-43

Ps 25:4-9

Matt 18:21-35

Deut 4:1-9

Ps 147:12-20

Matt 5:17-19

Jer 7:23-28

Ps 95:1-9

Lk 11:14-23

Hos 14:1-10

Ps 81:6-17

Mk 12:28-34

Isa 7,10-14

Ps 40,8-9

Heb 10,4-10

Lk 1,26-38

Sam 16,1.6-7.10-13

Ps 23,1-3.4.5-6

Efe 5,8-14

Jn 9,1-41

Iglesia Católica de Iglesia San Nicolás 514 MARION AVE., PLATTEVILLE, CO 80651

Teléfono y Fax: 970-785-2143

www.stnicholasplatteville.org

VOL. XVI, NO 17

Marzo 19, 2017

Pastor: Padre Juan Manuel

Bonilla Diacono John Volk

Diacono Mike Otero Diacono Cecil Gingerich

Misas Dominicales:

11:15 am - Ingles 12:45 pm – Español

Misa Entre Semana: Lunes y Primer Viernes

6:00 pm - Bilingüe

Confesiones: Lunes y Primer

Viernes 5:00- 6:00 PM

Adoración: Primer Viernes 5:00 – 6:00 PM

Clases de Educación Religiosa 9:30-11:00

Domingos

Horas De Oficina Miércoles & Viernes:

11:30 – 3:30 P.M.

Horario de Almacén Miércoles & Viernes:

12:00 – 3:00 P.M.

Para asistencia

cuando la oficina está

cerrada, llame a

Estella Robles

al 970-576-1290

¡San Nicolás, Ruega por Nosotros!

Reflexión Primera Lectura: Éxodo 17,3-7

Segunda Lectura: Romanos 5,1-8

Evangelio: Juan 4,5-42

III Domingo de Cuaresma

Al encontrarse con Jesús junto al pozo, al principio la

mujer se mostró cautelosa y evasiva en sus respuestas,

pues no era bien visto que una mujer hablara con un

hombre desconocido. Pero viendo que esta persona

hablaba tan convincentemente y que de él emanaba tal

paz y confianza, seguramente se despertó su curiosidad.

El próximo paso que él diera sería decisivo. ¿Sería este

hombre distinto de los demás que ella había conocido?

Cuando Jesús empezó a hablarle de la vida pecaminosa

que ella llevaba, ella se dio cuenta de que estaba en

presencia de alguien extraordinario. Es interesante que,

al responder a las preguntas del Señor, ella no trató de

justificar su conducta; ni siquiera le pidió a Jesús que le

ayudara a reformar su vida sentimental. Por el

contrario, lo primero que le preguntó fue cómo se debía

adorar a Dios. Sí, era pecadora, pero lo más importante

para ella era adorar al Señor. ¿Puedes imaginarte,

querido lector, cómo debe haberlos rodeado el Espíritu

Santo mientras los dos hablaban? La docilidad de Jesús

al Espíritu le ayudó a explorar el corazón de ella y sacar

su necesidad a la luz; a su vez, por su propia apertura,

ella aceptó a Jesús y, sin perder tiempo, trajo a muchos

otros a creer en él (Juan 4, 39-42). Ahora bien,

¿percibes tú de qué manera está el Señor actuando en

tu vida? Lo que más quiere es que le hables sin reservas,

a fin de que él pueda hablarte claramente. ¿Crees tú en

la promesa de que el amor del Señor es capaz de

reconfortarte, consolarte y alentarte, incluso para tener

la certeza de llegar un día a ver cara a cara a tu Dios y

Salvador? ¿O te parece que debes seguir tu vida tal

como ahora sin arriesgarte a lo que suceda? Jesús no

quiere que nadie se retire de su lado sintiéndose triste.

Confía en él y no te cohíbas ante su mirada observadora

pero bondadosa.

“Jesús, Señor mío, quiero seguirte siempre a donde tú

me quieras llevar. Muéstrame en qué estoy fallando, y lo

que más me importa, enséñame a amar más a Dios.”

¡Bendiciones de Aniversario!

¡Bendícenos, Señor, nuestros

matrimonios!

¡Bendiciones de Cumple Años! Mar 19: Josefa Rivera Hernández, Christian Galván

Mar 20: María Dolores Cabrera, Santos Ramos Vega, Isabella

Cruz

Mar 21: Ana Chávez, Manuel Estrada

Mar 22: Jaime Aragonez, Abril Fuentes, Isaac Korgan, Sergio

González

Mar 23: María Galván

Mar 24: Leonardo Félix, Linkin Korgan, Mariana

Marinelarena

Mar 25: Joseph Sánchez, Rolando Morales, Juan Batrez

Niños, el Padre Juan les está pidiendo a todos los

niños que memoricen este versículo bíblico:

Mateo 3,17 Cada niño que pueda recitar el

versículo va recibir un premio durante la próxima

Homilía para Niños Abril 16.

Reto Biblico

Intención de Misa

Domingo, Marzo 19, 2017 11:15: por el alma de José Peinado Chaparro

12:45: por el alma de José Carmona

Lunes, Marzo 20, 2017

6:00: por las alma de Gabriel y Francisca Llanas y José and María

Tacoronte

Domingo, Marzo 26, 2017

11:15: por el alma de Lidia Valenzuela Erives

12:45: por las almas de Isidro y Lorenzo González

Lunes, Marzo 27, 2017

6:00: por todo feligrés vivo y fallecido

Servicios de Reconciliación Cuaresmales

Martes, Marzo 21: 7:00 pm, San Pedro, Greeley

Lunes, Marzo 27: 7:00 pm, San Nicolás, Platteville

Martes, Marzo 28: 6:00 pm, Nuestra Señora de la Paz, Greeley

7:00 pm, San Juan Bautista, Johnstown

Lunes, Abril 3: 6:30 pm, Sagrado Corazón

Miércoles, Abril 5: 7:00 pm, Santa Teresa, Federico

Burritos para Stuebenville

Hay venta de burritos la HOY después de

Misa. Gracias a todos los que compraron burritos el

mes pasado y a los que han hecho donaciones. Hasta

horita hemos juntado $783.00!!

Marzo 1o

A

Abril 9

Acompáñenos para ofrecer

oraciones para terminar con el

aborto. En Planned

Parenthood en Ft. Collins.

Sab. Marzo 25 de 10-11:00

Interesados, hablen con Estella

Domingo, Marzo 19

9:30 Clases de Educación Religiosa Pláticas de Crecimiento para Padres 11:15 Misa – Ingles 12:45 Misa – Español 2:00 Junta de Información - Inmigración

Lunes, Marzo 20

5:00-6:00 – Adoración del Santísimo Confesiones 6:00 Misa

Martes, Marzo 21

7:00pm Clases de RICA

Viernes Marzo 24

5:30 Cena Cuaresmal y Actividad 6:00 Misión con el Padre Juan 7:00 Vía Crucis

Domingo, Marzo 26

9:30 Clases de Educación Religiosa 11:15 Misa - Ingles 12:45 Misa – Español

End the night with the

Kids’ Christmas Party 6:00 – 8:00 pm

Snowman Contest, Christmas Prayer Chain,

Christmas Karaoke, Ornament Gift Exchange

(please bring a wrapped ornament to participate)

and Walking Tacos for dinner.

Recuerden en sus Oraciones Miembros de San Nicolás:

Enfermos, lastimados o hospitalizados: Ángel Verastegui,

Adriana Hernández

Recién fallecido: Otras necesidades: Pedro Negrete

Nuestros familiares y amistades: George Raney Amy Johnson,

Ed and Fran Pieper,

Por favor rece por estos seminaristas esta semana Daniel

Ciucci, Daniel Eusterman, Shaun Galvin, Nicholas Larkin, Juan

Manuel Madrid, John Mrozek II, Shannon Thurman

No se les olvide rezar por el Padre Juan, el

Arzobispo Samuel Aquilla, y

El Papa Francisco

Vía Crucis, Convivio y Catequesis Familiar

Los Viernes de Cuaresma-5:30 – 7:30 pm

5:30 – Convivio

6:00 – Catequesis Familiar

7:00 – Vía Crucis

(Vía Crucis para niños en el salón y para adultos en la iglesia)

Este Viernes, Marzo 24 le toca a la clase de

Confirmacion#3 y #4, La clase de Yesenia Botello y María Cruz

Misión Cuaresmal con el Padre Juan Manuel

Co-Responsabilidad - Febrero, 2017

Miércoles de Ceniza 3/1 $634.43

Ofertorio 3/5………..………………$2359.05

Ofertorio 3/12……..……………… $1930.86

Ofertorio 3/19……………………… $

Ofertorio 3/26..…….…………….. $

Ofertorio necesario para llegar al presupuesto - $1887.51

Total Actual este Mes:

Ofertorio de Niños……….......$83.25

Campaña de Recaudación……….…… $2426.91

Recaudación de Fondos para Salones $614.04

Pago Mínimo para el Préstamo - $2638.41

.

12o Anuario de 33HF4P (33 Horas de Ayuno para los Pobres – Retiro para

Jóvenes de 14-17)

“Camino al Cielo”

Reto para todos los jóvenes de 14-17 años vengan a

crecer en su relación con Jesús.

Fecha: Abril 14-15 (Viernes Santo y

Sábado de Gloria)

Anótense HOY!!

Para más información, hablen con Vicki Medina en

persona o al 303-961-5123.

$33 de donación para asistir

(½ será donación y ½ será para otro retiro)

Super tickets si vienes

Actividades Cuaresmales Vier, Mar 24 5:30 pm, Cena Familiar y Catequesis,

Vía Crucis 6:00 pm, Misión Cuaresmal -Padre Juan 7:00 pm, Vía Crucis

Lun, Mar 27 7:00 pm, Servicio de Reconciliación

Vier, Mar 31 5:30 pm, Cena Familiar y Catequesis, Vía Crucis para niños 7:00 pm, Vía Crucis

Viern, Abr 7 5:30 pm, Cena Familiar y Catequesis, Vía Crucis para niños 7:00 pm, Vía Crucis

Dom, Abr 9 Domingo de Ramos

Juev, Abr 13 5:30 pm, Retiro Primera Comunión 7:00 pm, La Ultima Cena

Viern, Abr 14 5:00 pm, Empieza el Ayuno de 33 Horas 7:00 pm, Viernes Santo Liturgia de la Palabra

Sab. Abr 15 8:00 pm, Vigilia Pascual

Dom, Abr 16 Domingo de Pascua, Horarios regulares para Misas

Compre un ladrillo

gravados ~Recuerde un ser querido

~Exprese su gratitud ~Reconozca una ocasión especial ~Deje su “estuve aquí” ~Deje su nombre gravado por años

4 x 8 - $50.00

8 x 8 - $100.00 Se pondrán los ladridos en un diseño alrededor de la

capillita de la Virgen de Guadalupe. El dinero será para

ayudar con el costo de la construcción de los salones.

Información Parroquial Pastor: Padre Juan Manuel Bonilla 970-587-2879

Diacono John Volk 970-330-1042

jwvolk@comcast.net

Diacono Mike Otero 970-635-2913

mikediannaotero@msn.com

Diacono Cecil Gingerich 303-476-0000

deaconcicil@yahoo.com Co-Directora De Educación Religiosa:

Liz Krueger 970-227-8805

Co-Directora De Educación Religiosa:

Estella Robles 970-576-1290

Asistente en la Oficina:

Wendy Mast 970-539-6253

Altar y Rosario juntas, 2o Domingo del mes @ 10:00A.M.

Juanita García 970-301-8652

Betty Gutfelder 970-737-2255

Bautismos: Registración y pláticas son necesarias. Platicas: Ingles 2o Lunes y Español 4º Lunes, en el salón

Frank Llanas 970-785-2167

Caballeros de Colon:

Joe Krueger 303-857-2894

Cadena de Oración:

Liz (Ingles) 970-227-8805

Connie (Español) 970- 785-2167

Cenas Funerarias:

Betty Gutfelder 970-737-2255

Susan Zeiler 970-785-2528

Consejo Pastoral: Primer Lunes del Mes a las 7:00

Presidente: Francisco Llanas

Secretaria: Sabina Izquierdo

Representantes: Sabina Izquierdo, Verónica Vidaña, Socorro

Avitia, Isabel Almanza, Javier Izquierdo.

Juntas el primer Domingo del mes después de Misa

Estudio Bíblico – Miércoles en Español 7:00

Jueves en Ingles – 7:00

Frank Llanas 970-785-2167

Ministerio de Jóvenes:

Reyna Cruz cruz3682@bears.unco.edu

Ministerio de Música:

Elaine McIrvine – Ingles 303-710-1062

Lolita Cabrera- Español 970-785-6196

Monaguillos & Platicas Pre-Bautismales:

Frank & Connie Llanas 970-785-2167

Platicas Pre-Matrimoniales: hable con el Diacono John

Rentar el Salón

Wendy Mast 970-539-6253

Educación Religiosa: Domingos 9:30-11:00 (Sept. - Mayo)

Notas para el boletín:

Estella 970-576-1290

Correo Electrónico: estella920@msn.com

Capellán Católico en el Centro Médico del Norte de CO

970-392-2034

Santo del Día San José

Patrón de: La Iglesia Universal, niños por nacer, padres de familia, trabajadores, viajeros, inmigrantes y una muerte feliz

Más información buscar en:

www.catholic.net/op/santos

Oh bienaventurado San Nicolás de Bari! a quién Dios

ha glorificado con innumerables milagros

manifestando su voluntad de que acudamos a ti, en

los momentos difíciles de nuestra vida, confiados en

tu protección.

¡Oh portento de caridad! al que acuden las familias,

los pobres, los enfermos, los comerciantes, los

empleados, los presos, los niños, las doncellas en

peligro; yo, humildemente te pido me alcances la

gracia que de ti espero, confiado en tu valiosísima

protección, la que nunca niegas a tus devotos, para

que favorecidos por tus bondades, cantemos una vez

más las misericordias del Señor, y las maravillas de

sus santos. ¡Providentísimo San Nicolás! no me

abandones!

San Nicolas de

Myra