1

Iglesia Católica

Nuestra Señora de los Dolores 3700 Thomas Street, Memphis, Tennessee 38127-5259 Tel: (901) 353-1530

Pastor: Padre Bryan P. Timby

Misa en Español los Domingos a las 5:00 pm Adoración Eucarística cada Primer Viernes, 9 am-12 pm; Benedicción cada Primer Viernes, 12 pm

Clases de Preparación Bautismal para los Padres, el Segundo jueves de cada mes a las 7 p.m.

Q uinceañeras: Notifique por favor la oficina de la parroquia UN AÑO antes de que su hija celebra su

décimoquinto cumpleaños para asegurar que ella recibió la instrucción propiada.

2

Que todo valle se eleve, que todo

monte y colina se rebajen.

— Isaías 40:4

EXILIO Tanto Isaías como Pedro tenían la tarea de

consolar y animar a sus comunidades durante épocas

de exilio. El de los israelitas era un exilio geográfico,

apartados de Israel; para ellos, en efecto, era lo

mismo que estar exilados de su Dios. Los primeros

cristianos, seguido de la Resurrección, anticipaban

una vuelta inmediata de Cristo en su gloria; también

ellos se sentían “en exilio” cuando la demora de la

Segunda Venida se hacía cada vez más larga. Todos

los cuatro autores de las Escrituras de hoy -Isaías, el

salmista, Pedro y Marcos- se apresuran a ayudarnos

a ver las cosas desde el punto de vista de Dios, no el

nuestro. Ellos quieren que sepamos que en realidad

nunca podemos estar exilados de Dios, o de Dios-

entre-nosotros, ya que sabemos que cuando se

congregan los fieles, Cristo está presente en medio

de ellos. En vez, se nos anima hoy a hacer lo que

podamos de nuestra parte, para acortar el tiempo del

exilio: arrepentirnos de nuestros pecados, volver

nuestra vida al Señor, vivir como personas que

buscan la llegada del día del Señor, cuando “La

misericordia y la fidelidad se encuentran, la justicia

y la paz se besan” (Salmo 85 [84]:11). Copyright © J. S. Paluch Co.

El domingo pasado, la comunidad hispana de OLS tomó la decisión de cambiar el tiempo

de la celebración del domingo de masa a 13:00 Este cambio será efectivo el primer domingo

de enero (4 de enero de 2015).

LECTURAS DE HOY

Primera lectura — Prepara el

camino del Señor; proclama la

buena nueva.

(Isaías 40:1-5, 9-11)

Salmo — Muéstranos, Señor, tu

misericordia y danos tu salvación.

(Salmo 85 [84])

Segunda lectura — El Señor no

tarda en guardar su promesa

donde está la justicia de Dios.

(2 Pedro 3:8-14)

Evangelio — Juan Bautista

apareció proclamando un

bautismo de arrepentimiento.

(Marcos 1:1-8)

3

30 de noviembre de 2014 Inglese Misas (3) (2013)

Ofertorio $ 2,240.06 $ 4,301.37

Perfeccionamientos SVDP &343.00 $ 1,216.00

Misa en Español (1) Ofertorio $ 132.00 $ 153.16

Perfeccionamientos SVDP $ 46.28

Sábado, 6 de diciembre, 4:00 pm

Angelo Bursi +

Domingo 7 de diciembre, 8:00 am

Bobbie y Elio Maurizi +

Domingo, 7 de diciembre, 10:30 am

Maria Guadalupe Hernandez +

Domingo, 7 de diciembre, 5:00 pm

Pro Populo

Lunes, 8 de diciembre, 9:00 am

Pro Populo

Lunes, 8 de diciembre, 6:30 pm

Int. de Noel, Helen, y James Sweeney

Martes, 9 de diciembre, 8:00 am William Allen +

Miércoles, 10 de diciembre, 6:30 pm

Betty Pannell +

Jueves, 11 de diciembre, 8:00 am

Int. Nina Dooley

Viernes, 12 de diciembre, 8:00 am

Comunión Servicio

Sábado, 13 de diciembre, 4:00 pm

Pro Populo

Domingo 14 de diciembre, 8:00 am

Tom McNally +

Domingo, 14 de diciembre, 10:30 am

John Viglietti +

Domingo, 14 de diciembre, 5:00 pm

María de la Luz Sotelo Rascon +

Ruegue para el Enfermo

En el hospital: Dolores Garza (Metodist Norde)

*************************

Paul Acera, Theresa Acklan, Barbara Allard,

Dewey Aureli, Theresa Baker, James Beagle,

Deacon Don Bennis, June Bennis, Rebecca

Bethune, Ed Bisner, Deanna Bolgeo, Louis

Bomprezzi, Shawn Brown, Janice Cardwell,

Malcolm Daniels, Jessica Mann Dean, Abrahan

Delado, Nick Distefano, Tony Drewitz, Margaret

Dries, Kathy Pannell East, James Essary, Millie

Flockhart, Edgar Holmes, Godon Hooten, Peggy

Hooten, Michael Jackson, Bill Johnson, Carolyn

Johnson, Robert Kuehner, Butsy Lanigan, Robert

Lutts, Faye Morrison, Donald Muellenmeister,

Mary Norton, Bill Nutt, James Mann, DeWitt

O’Brien, Odie O’Donnell, Patrick O’Donnell,

Brinda Paravicini, Elaine Perry, Dr. Cheryl

Pearson, Waldyr Poilis, Kenneth Rainey, Mary

Santucci, Jamie Sawicki, Mary Dorothy Scola;

Gail Sharp, George Shemwell, Harry Shivers,

Sister Claudia, Tom Southwell, Mary Standridge,

Archie Stavrum, James Taylor, Wayne Timby,

Henry Vanness, Carmen Vasquez, María Isabelle

Vega, Michael Walsh, Kathy Warden, Woody

Warden, and Angie Wright.

4

TRADICIONES DE NUESTRA FE Durante tres años he estado compartiendo

muchas costumbres y tradiciones Hispanas,

Latinas y Latinoamericanas. Este nuevo año

litúrgico deseo expandir el horizonte de

Tradiciones de nuestra fe, más allá de lo

nuestro, para ver las raíces y prácticas de

nuestra tradición católica-cristiana. Los

cristianos católicos, ortodoxos y de otras

denominaciones, consideramos que el mensaje

de Dios no puede limitarse a un solo libro, pues

la revelación divina nos llega mediante la

Tradición y la Sagrada Escritura. Debemos

saber que por Tradición no estamos hablando

de costumbres y prácticas religiosas, tales

como las posadas, el rosario u otras

devociones. Más bien, la Tradición (con

mayúscula) se ocupa de la Doctrina oral del

Evangelio que ha sido transmitida de una

generación a otra, a partir de los Apóstoles.

Parte de esa Tradición fue escrita en la Sagrada

Escritura (Biblia) pero no toda. Como nos lo

dice Juan el Evangelista “Hay además otras

muchas cosas que hizo Jesús. Si se escribieran

una por una, pienso que ni todo el mundo

bastaría para contener los libros que se

escribieran” (Juan 21:25). —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S.

Paluch Co.

Esta Semana

Domingo, 7 de diciembre

Rosario – 7:35 am, iglesia

Misa – 8:00 am, iglesia

PRE Clases – 9:00 am, escuela

Clase por adultos en español – 9:00 am, escuela

Coro de Adultos (Inglese) – 9:00 am, iglesia

Misa – 10:30 am, iglesia

Misa (Español) – 5:00 pm, iglesia

Lunes, 8 de diciembre

Misa – 9:00 am, iglesia

NO ESCUELA

Misa – 6:30 pm, iglesia

Martes, 9 de diciembre

Misa – 8:00 am, iglesia

Miercoles, 10 de diciembre

Misa – 6:30 pm, iglesia

RCIA – 7:00 pm, Sala de Krug

Jeuves, 11 de diciembre

Misa – 8:00 am, iglesia

Viernes, 12 de diciembre

Misa – 8:00 am, iglesia

Sábado, 13 de diciembre

Misa – 8:00 am, iglesia

Confesions – 3:00 pm, iglesia

Misa – 4:00 pm, iglesia

Domingo, 14 de diciembre

Rosario – 7:35 am, iglesia

Misa – 8:00 am, iglesia

Desayno Hueves – 8:45 am, cafeteria

PRE Clases – 9:00 am, escuela

Clases por adultos en español – 9:00 am, escuela

Coro de Adultos (Inglés) – 9:00 am, iglesia

Misa – 10:30am, iglesia

Misa (Español) – 5:00 pm, iglesia

LOS SANTOS Y OTRAS

Domingo: Segundo Domingo de Adviento; Día para Recordar Pearl Harbor Lunes: La Inmaculada Concepción de la Virgen María Martes: San Juan Diego Miércoles: Día Internacional de Derechos Humanos Jueves: San Dámaso I Viernes: Nuestra Señora de Guadalupe Sábado: Santa Lucía

5

Boletos de Asistencia a la Misa: Aquellos estudiante s preparándose para los sacramentos de la

Primera Eucaristía, Primera Penitencia y Confirmación, le recordamos que tienen que asistir a la Misa

cada domingo por el curso de varios años para poder celebrar los sacramentos. Estudiantes en

kindergarten, primer y segundo grado preparándose para la Primera Eucaristía y la Primera Penitencia y

aquellos estudiantes en el sexto, séptimo y octavo grado preparándose para la Confirmación deben

obtener un boleto luego de la Misa cada domingo, ya sea de parte del Padre Timby o del Diácono Henry

cuando el Padre Timby está fuera de la ciudad. Una parte del boleto permanece en la sacristía y la otra

mitad es presentada al maestro de religión del estudiante.

FELIGRESES EN CLÍNICAS DE REPOSO:

Mary Hess Ginger Shemwell

King’s Daughters and Sons King’s Daughter and Sons

3568 Appling Road, #240 3568 Appling Road, #144

Memphis, TN 38133 Memphis, TN 38133

Henry Vanness Mike Walsh

Spring Gate Healthcare Ave Maria Nursing Home

3909 Covington Pike, #302 2805 Charels Bryan Road

Bartlett, TN 38135 Bartlett, TN 38134

Odie O’Donnell Helen Phipps

657 Burdette St. Peter Manor

Memphis, TN 38127 Memphis, TN 38104

Billy Johnson

Spring Gate Healthcare, Rm 319

3909 Covington Pike

Bartlett, TN 38135

LA PALABRA DE DIOS HOY

El Adviento es un tiempo litúrgico maravilloso durante el cual somos obsequiados con

una fiesta de lecturas bíblicas que sirven para inspirarnos mientras esperamos jubilosamente la

venida del Señor. En la primera lectura de hoy Isaías anuncia que la gloria de Dios será revelada y

que no debemos temer mientras añoramos el tremendo estallido de gloria que producirá la venida

del Señor. San Pedro nos recuerda en la segunda lectura de hoy que debemos conducirnos con

santidad y entrega al disponernos a recibir al Señor al final de los tiempos. La figura central de

este segundo domingo de Adviento es Juan el Bautista, que no señala hacia él mismo sino a aquel

que va a venir y que bautizará con el Espíritu Santo. La palabra proclamada hoy es una

preparación para disponernos a recibir al Señor en todos y cada uno de los momentos de nuestra

vida. Aprendamos a esperar milagros entre el pueblo santo de Dios. Traducido de Saint Margaret Sunday Missal derechos de autor © J. S. Paluch Company

6

Grupo juvenil "Penny War": Los grupos de jóvenes de la diócesis de

Memphis se dedican a una "guerra del centavo" coleccionar monedas (y otras

formas de las donaciones en efectivo) hasta el 28 de febrero. Las monedas (y

otras donaciones de efectivo) se beneficiarán de los servicios San Sebastian

veterano de la diócesis católica de Memphis. Los grupos ganan 1 punto de cada

centavo, 4 puntos por cada centavo, 9 puntos para cada centavo y 24 puntos para

cada trimestre. Una jarra grande de plástico se ha colocado en el vestíbulo de la iglesia por sus donaciones

devotamente consideradas de sus monedas sueltas cada semana. (El grupo de jóvenes no recogerá las

monedas cualquier fin de semana que la colección de St. Anthony Bread es tomada en la iglesia para la

beneft de la St. Vincent DePaul Society.) Ganador será anunciado en la Convención anual de la juventud

diocesana en marzo. No sabemos lo que es el premio así que les pedimos que nos ayude en la fe. ¡Que

dios te bendiga!

Caridades Católica Busca Nuestra Ayuda: Por favor, apoye la labor de caridad católica de West

Tennessee durante esta temporada de Adviento y su campaña anual de proporcionar ayuda... traer

esperanza. ¿Sabías que a través de su casa de Génesis, nuestra agencia de Caridades Católicas local tiene

programas centrados en las personas sin hogar, incluyendo aquellos que sufren de enfermedades mentales

y adicciones y – cada vez más – veteranos? Por favor done en ccwtn.org o devolviendo la envolvente en

su folleto.

Gastos Parroquiales: En un esfuerzo por ayudarle entender a los miembros de nuestra parroquia como

las ofrendas son usadas semanalmente estaré detallando los cheques que hemos emitido cada semana.

Para la semana de 11/27/14-12/04/14, los siguientes cheques fueron emitidos:

Salaries (Timby, Roberts, Owings, Marcacio, Monroe) $ 2,240.06

USPS (postage) 343.00

eDoc Systems (toner) 14.95

Charity (Christmas adoptions) 275.00

Total $ 2,872.95

Clínica de fútbol de invierno de 2014: Lecciones de fútbol instruccional, seguro y divertido para

chicos y chicas, edad 5-12, 20-23 de Dic de 1 a 4 p.m. los niveles van desde principiante hasta avanzado.

Para obtener más información, visite http://soccerole.org/winter-futsal-clinic/ o llame al 901-505-1147.

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Gn 3:9-15, 20; Sal 98 (97):1-4; Ef 1:3-6, 11-12; Lc 1:26-38 Martes: Is 40:1-11; Sal 96 (95):1-3, 10ac, 11-13; Mt 18:12-14 Miércoles: Is 40:25-31; Sal 103 (102):1-4, 8, 10; Mt 11:28-30 Jueves: Is 41:13-20; Sal 145 (144):1, 9, 10-13ab; Mt 11:11-15 Viernes: Zec 2:14-17 o Rv 11:19a; 12:1-6a, 10ab; Jdt 13:18bcde, 19: Lc 1:26-38 o Lc 1:39-47, o cualquier lectura del Común de la Santísima María Virgen Sábado: Sir 48:1-4, 9-11; Sal 80 (79):2ac, 3b, 15-16, 18-19; Mt 17:9a, 10-13 Domingo: Is 61:1-2a, 10-11; Lc 1:46-50, 53-54; 1 Tes 5:16-24; Jn 1:6-8, 19-28

7

Fechas importantes para todos los miembros del grupo juvenil: Jueves, 4 de diciembre, reunión a 6:30 p.m.

Jueves, 11 de diciembre, NO reunión (servicio de penitencia)

Sábado y Domingo, 21-22 de deciembre:

Baked Goods and Tamale Sale

Fundraiser for 2015 Mission Trip

Nuestra parroquia nos han pedido alguna guia de que articulos que la

Sociedad de San Vicente DePaul necesita para su despensa. Aqui le

incluimos una lista que puede usar como guia:

Carne enlatadas Pescado enlatado Bolsas de Azucar de 4-5 lb

Mantequilla de mani Vegetales mixtos enlatados Barras de Desayuno

y mermelada Ravioli Enlatado Fideos Instantaneos

Zanahorias enlatada Sopa de Chili Cereal

Alberjas enlatadas Desayuno Instantaneo Utensilios Plasticos

Frijoles enlatados Pasta Platos de papel y servilletas

(cualquier tipo) Bolsas Papel Sanitario

Fruta enlatada Jugo de Fruta en botella Crema Instantanea

Salsa para Pasta o enlatado Galletas

para Te, Café Spaghetti Enlatado

Ministerio para el Entrenamiento Enfermo: Ministerio Diocesano al entrenamiento para los

visitantes pacientes enfermo se llevará a cabo en sábado, 24 de enero de 2015 de 8:30 13:00 en el centro

católico, 5825 Shelby Oaks Drive, Memphis, TN 38134. Este entrenamiento incluye sesiones que serán

útiles para ser un ministro eficaz. Como un ministro está entrenado para traer compasión, comunión y

convertirse en una presencia sacramental de Cristo a los enfermos y confinados. Los candidatos están

obligados a enviar el formulario de inscripción firmada por el pastor o representante de 20 de enero.

Formularios de inscripción están disponibles en la oficina parroquial o en línea

en:http://www.cdom.org/Atimo_s/news/MTS_Reg_Form.pdf Para más información llame a la oficina de

servicios pastorales en 373-1237 o por correo electrónico alma.abuelouf@cc.cdom.org

El RETIRO ANUAL PARA MINISTROS se realizará el día 21 de febrero de 2015. Daremos a conocer

más detalles del mismo a la brevedad. Se solicita reservar la fecha.

8

Clases de Preparación Bautismal para los Padres en Español: Las clases para los

padres que quieran bautizar a sus niños serán el Segundo jueves de cada mes a las 7:00 p.m.

en el Salón Krug. Estas clases son requeridas para padres y padrinos. Reservaciones son

requeridas para tener listo suficiente material de studio. Llamar a Carolina Roque al 361-

6027 (en las noches) para hacer la reservación. Según las Pautas Diocesanas, deben

registrarse padres que piden el Bautismo para sus niños en la parroquia y asistiendo a

la Misa semanal para seis prior de los meses al bautismo. Todos los padrinos o deben

estar viviendo según todos los requisitos de la Iglesia de matrimonio o la sola vida y

Misa semanal asistiendo en su parroquia de la casa antes de que ellos puedan

aprobarse para ser los padrinos. El Las clases se deben terminar por lo menos un mes

apuesta del que la fecha deseada del bautismo un tener en cuenta la terminaciones de la todo el papeleo

que mar requerido por la iglesia.

Ayude a la Escuela OLS: OLS participa en los programas de Boxtops para la Educación, Etiquetas de

Sopas Campbell, y programa de Recompensas de Coca Cola, como también reciclando los estuches de

tinta para impresoras usados y teléfonos celulares. Su apoyo a estos programas es grandemente

apreciado. Habrá una caja en el vestíbulo de la iglesia en la cual usted puede depositar sus cupones

“boxtops” y las etiquetas de las sopas. Usted puede dejar los estuches de tinta en una bolsa plástica

debajo de la mesa cerca de la fuente del agua bendita.

Sábado Más-1: La Asociación Multi-Fe de Memphis está auspiciando su primer Sábado Más -1 el fin de

semana del 23-24 de noviembre. En este día le pedimos a cada familia que considere devotamente el acto

voluntario de añadir $1.00 a su factura de utilidad mensual de MLGW para ayudar a aquellas familias

quienes tienen dificultades en pagar sus utilidades durante los fríos meses de invierno. Muchos en nuestra

parroquia ya participan en este programa. Las tarjetas para anotarse estarán disponibles durante ese fin de

semana, si alguién más quiere unirse a este esfuerzo. Lo que hagas por el menos de mis pequeños también

lo hacer por mi.

Servicio Penitencial de Adviento: Una vez más OLS se une a varias otras parroquias para

proporcionar una celebración móvil de misericordia y compasión de Dios durante el tiempo de Adviento

para que nosotros podamos estar preparados espiritualmente para el festival de Navidad. El servicio será

en la Catedral de la Inmaculada Concepción el jueves, 11 de diciembre, a las 19:00. Padre Timby será el

predicador. Habrá un montón de confesores presentes para proteger su anonimato. Varios de los

confesores son capaces de oír confesiones en idiomas distintos del inglés. Todos están invitados a

participar en esta gozosa experiencia personal del amor de Dios para nosotros.

Nuestra Señora Reina de la Paz Retreat Center Noticias: próximos retiros para hombres en enero

30-febrero 1. Retiros de mujeres próximas en diciembre 5-7, 16-18 de enero, febrero 27-marzo 1 y 17-19

de abril. Un retiro para hombres y mujeres está programado del 13 al 15 de marzo. Habrá una retirada

silenciosa para las mujeres 7-9 de agosto. Habrá un fin de semana matrimonial encuentro 24-26 de

marzo. Aunque estos retiros son patrocinados por varias parroquias, los fines de semana están abiertas a

cualquier persona que desee asistir. Las reservas son requeridas. El costo, incluyendo las comidas es

$155.00 (ocupación doble) y $185.00 (uso individual).

El Arbol de la Generosidad: Este año, el Comité de Vida Espiritual de la parroquia ha elegido apoyar

al Albergue Casa de Restauración aquí en Frayser en la Calle Thomas frente a Walgreens y la Sociedad

de San Vicente de Paulo a través de nuestro Proyecto Anual del Arbol de la Generosidad. Favor de tomar

una “hoja” (u “hojas”) del árbol y devolver su regalo (s) colocándolos debajo del árbol. Donativos en

efectivo pueden ser colocados en la canasta debajo del árbol. La fecha límite para entregar los regalos y

donativos es el domingo, 21 de diciembre.

9

¿Buscando una dirección espiritual durante el Adviento? El gremio del Altar una vez más está

proporcionando libros de bolsillo reflexión para cada día del Adviento y la Navidad. Están disponibles en

inglés y español. Por favor, asegúrese de que recoger la versión adecuada para su uso.

Las Celebraciones de Nuestra Señora de Guadalupe, 12-14 de Diciembre: La diócesis Católica

de Memphis a través de la Oficina del Ministerio Hispano invita a la comunidad en general a celebrar

juntos la Fiesta en honor a Nuestra Señora de Guadalupe el viernes 12 de diciembre. Iniciaremos a las

1730 con una procesíon partiendo de la iglesia Sacrado Corazón (1324 Jeffereson Ave) hacia la Catedral

de la Inmaculada Concepción (1695 Central Ave) en donde celebraremos la Santa Misa presidida por

nuestro Obispo Terry Steib, SVD. Seguidamente compartiremos comida típica acompañada de numerous

artísticos en el Salón Mariano. Para mayor información llame a la Oficina del Ministerio Hispano: (901)

373-1234.

Árbol de Navidad de 2014 OLS Familia: La Comisión de vida espiritual está

invitando a cada persona en la parroquia para colocar un adorno personalizado en el

árbol de Navidad que será en el vestíbulo de la iglesia comienza en Gaudete (tercer

domingo de Adviento) el domingo con versículos de las escrituras en ambos Español

[Rosa] y [púrpura] para nuestra reflexión como nos acercamos a la gran fiesta del

nacimiento del señor. Como llegamos a la iglesia para la Navidad se nos pide para

reemplazar los versos se eliminaron con un adorno que lleva nuestro nombre.

Recuerda, se supone que es un adorno para cada persona, pero una familia puede optar

por colgar un adorno familia además de los adornos individuales.

Día de Precepto: La solemnidad de la Inmaculada Concepción (8 de diciembre) es

la festividad de la patrona de los Estados Unidos de América y es un día sagrado de

obligación para todos los católicos que viven en este país. Sí, aunque cae en

domingo, es un día de precepto. Las masas serán celebradas a las 9:00 y 18:30

Ambas masas será en inglés. El domingo por la tarde, Misa a las 17:00 será la misa

para el segundo domingo de Adviento como es requerido por la ley de la iglesia.

Puede utilizarse para cumplir con la obligación para la solemnidad solamente si se

asiste también a un anterior Misa celebrada para el segundo domingo de Adviento.

Venta de Pasteles de Acción de Gracias: El grupo de jóvenes tendrá una venta

de pasteles después de todo las masas en el fin de semana del 21 y 22 de diciembre

mientras nos preparamos para celebrar la festividad de acción de Gracias. Habrá

pasteles, cupcakes, cookies, y tamales disponibles para el propósito. Ahórrese la

molestia de horneado para las dia de fiesta y tomar algo a casa ese fin de semana.

Lo que usted compra se congele por un par de días y ser tan bueno el jueves. Todo

lo recaudado beneficiará el viaje de misión del grupo juvenil en el verano de 2015.

Oh Santa Noche: Un concierto de Navidad de la familia con John Angotti y beneficiando a Caridades

Católicas de West Tennessee se ofrecerán en 19:00 del sábado 13 de diciembre en el centro del cañón.

Entradas disponibles a través de TicketMaster.com o llame al 800-745-3000. Este es un evento

maravilloso para celebrar la temporada de Adviento-Navidad. Cuatro pares de entradas a regalarlos a

ocho afortunados siguiendo la acción de Gracias mañana misa. (Sí, usted debe estar presente para ganar.)

Ninguna Clase de Confirmación: Un recordatorio a los miembros de la confirmación de la clase que

no haya ninguna clase de esta semana porque el lunes es un día de precepto. Es la solemnidad de la

Inmaculada Concepción, que es la fiesta nacional de los Estados Unidos. Misa será celebrada a las 9:00 y

18:30 el lunes.

10

Villa Vianney Colección: Cada año en Nochebuena y Navidad masas, nuestra parroquia toma una

segunda colecta para Villa Vianney, residencia de los altos sacerdotes. Nos reunimos los fondos ayudan a

cubrir los costos de funcionamiento Villa Vianney. Situado en Cordova, TN, la residencia es un lugar

para altos sacerdotes diocesanos vivir cómodamente y con seguridad. Aunque el ritmo de vida es más

lento en Villa Vianney, nuestros sacerdotes mayores continúan ofrecen misas para nuestras intenciones,

apoyar las parroquias un pastor está ausente y asesorar a grupos como Cursillo. Su sacerdocio dura toda la

vida, son aún amaba y necesitaba. Por favor dar generosamente a la 2 º colecta para Villa Vianney.

Servicio Penitencial de Adviento: Una vez más OLS se une a varias otras parroquias para

proporcionar una celebración móvil de misericordia y compasión de Dios durante el tiempo de Adviento

para que nosotros podamos estar preparados espiritualmente para el festival de Navidad. El servicio será

en la Catedral de la Inmaculada Concepción el jueves, 11 de diciembre, a las 19:00 Nuestro propio

Timby p. ha sido seleccionado para dar la homilía. Habrá un montón de confesores presentes para

proteger su anonimato. Varios de los confesores son capaces de oír confesiones en idiomas distintos del

inglés. Todos están invitados a participar en esta gozosa experiencia personal del amor de Dios para

nosotros.

¡ Felicidades! Las siguientes personas cada

propios dos boletos para el concierto de Navidad

"Oh Holy Night" presentado por John Angotti

para la beneft de las Caridades Católicas:

Stephen Curtis, Martha Hensely, Donna Hulbert,

Betty Marshak y Vickie Taube. Allí tienen

todavía un precio razonable boletos para el

concierto de este sábado por la noche en el

Canon Center en 19:00, 13 de diciembre. Las

entradas deben adquirirse a través de

Ticketmaster.

Villa Vianney Colección: Cada año en

Nochebuena y Navidad masas, nuestra parroquia

toma una segunda colecta para Villa Vianney,

residencia de los altos sacerdotes. Nos reunimos

los fondos ayudan a cubrir los costos de

funcionamiento Villa Vianney. Situado en

Cordova, TN, la residencia es un lugar para altos

sacerdotes diocesanos vivir cómodamente y con

seguridad. Aunque el ritmo de vida es más lento

en Villa Vianney, nuestros sacerdotes mayores

continúan ofrecen misas para nuestras

intenciones, apoyar las parroquias un pastor está

ausente y asesorar a grupos como Cursillo. Su

sacerdocio dura toda la vida, son aún amaba y

necesitaba. Por favor dar generosamente a la 2 º

colecta para Villa Vianney.

Clases de NFP: Empezar el año nuevo. Enriquecer su matrimonio con la planificación familiar Natural

(el método de la ovulación de Billings.) Serie de clases comienza el sábado, 10 de enero a las 10:00 en el

centro católico. Regístrese en línea en www.cdom.org o llame a Mary Pat Van Epps (901) 373-1285 para

obtener más información.

11