“Conservación,integración y bienestar

para los pueblos deAmérica Latina"

Bariloche - Argentina30 septiembre al 6 de octubre de 2007

II CONGRESO LATINOAMERICANO DE PARQUESNACIONALES Y OTRAS ÁREAS PROTEGIDAS

II CONGRESO LATINOAMERICANO DE PARQUESNACIONALES Y OTRAS ÁREAS PROTEGIDAS

Camino a Bariloche

www.congresolatinoparques2007.org

Hace diez años se realizó el Primer Congreso Latinoamericano deParques Nacionales y Otras Áreas Protegidas en la ciudad de SantaMarta, Colombia, y ahora estamos preparándonos para el SegundoCongreso Latinoamericano de Parques Nacionales y Otras ÁreasProtegidas que se realizará en la ciudad de San Carlos de Bariloche,Argentina, del 30 de Septiembre al 6 de Octubre de 2007 bajo ellema “Conservación, Integración y Bienestar para los pueblos deAmérica Latina”.

Los Parques Nacionales y Otras Áreas Protegidas han sido una delas más importantes estrategias de conservación de la biodiversidada escala mundial y son el instrumento más utilizado para asegurarla conservación del patrimonio biológico, ecológico y cultural decasi todas las naciones. Desde hace varias décadas, se haincrementado el esfuerzo de los países de América Latina paraasegurar la conservación, y una de las herramientas utilizadas hasido la creación y consolidación de los Sistemas Nacionales de ÁreasProtegidas.

Naturaleza y Cultura conforman la identidad de los países ysociedades latinoamericanas, es así como los Sistemas Nacionalesde Áreas Protegidas han sido desarrollados en función de lascaracterísticas propias de cada país, con especial consideración en

la Región Latinoamericana, y en función, también, de la participaciónde poblaciones locales en la gestión de las mismas.

En los últimos diez años, los Sistemas Nacionales de Áreas Protegidasen América Latina han avanzado mucho en una gran diversidadde temas encaminados a fortalecer la gestión de las mismas. Poresta razón, el Congreso será una excelente oportunidad paracompartir las experiencias y las lecciones aprendidas en los diferentesSistemas Nacionales para poder avanzar en la gestión de las áreasprotegidas, considerando las generalidades y particularidades encada país y en la Región.

El Congreso tiene como objetivo: evaluar, valorar y proyectar lacontribución de las áreas protegidas de la Región en la conservaciónde la biodiversidad, los servicios ambientales, la construcción deldesarrollo sostenible, las estrategias de alivio a la pobreza y losprocesos de integración regional entre los países de América Latina.También permitirá dar seguimiento al cumplimiento del programade trabajo en áreas protegidas de la Convención de DiversidadBiológica y a las resoluciones, recomendaciones y el plan de accióndel V Congreso Mundial de Areas Protegidas que se realizó enDurban, Sudáfrica.

P. C

ERIS

OLA

P. C

ERIS

OLA

www.congresolatinoparques2007.org

A QUIÉNES ESTÁ DIRIGIDO EL CONGRESO

El Congreso ofrecerá la oportunidad de reunir los múltiples actoresrelacionados con la gestión de los Parques Nacionales y OtrasÁreas Protegidas, como los profesionales y técnicos que trabajanen las áreas protegidas, políticos, tomadores de decisiones,investigadores, académicos, administradores de programa y deáreas protegidas, instituciones nacionales e internacionales,representantes de comunidades, representantes de pueblosindígenas, de organizaciones no gubernamentales, del sectorprivado, de gremios y de la sociedad civil.

LUGAR Y FECHA DEL CONGRESO

El II Congreso Latinoamericano de Parques Nacionales y OtrasÁreas Protegidas será desarrollado en Bariloche, Argentina, del 30de septiembre al 6 de octubre de 2007, en el hotel Panamericano.

IDIOMA OFICIAL

El idioma oficial del Congreso será el Español, pero se aceptarántrabajos en Inglés y Portugués. No se prevé servicios de traducciónsimultánea durante el Congreso.

LAS CUATRO GRANDES LINEAS TEMÁTICAS

1. Áreas Protegidas y Conservación de la Diversidad Biológica

• Sistemas de áreas protegidas terrestres y marinas;• Promoción de redes ecológicas y corredores de conservación;• Enfoque ecosistémico y servicios ambientales de áreas protegidas;• Valores culturales, sociales y espirituales de áreas protegidas.

2. Avances y Desafíos en el Conocimiento y la Información sobre elManejo de Áreas Protegidas

• Efectividad del manejo de las áreas protegidas y categorías demanejo;

• El desarrollo y aplicación de herramientas técnicas para laplanificación y gestión de áreas protegidas;

• Integración de la ciencia a la conservación y el conocimientotradicional en la toma de decisiones;

• Conocimiento tradicional y las áreas protegidas.

3. Fortalecimiento de Capacidades e Incremento del Soporte paraEl Manejo de Áreas Protegidas

• Herramientas técnicas para la planificación y gestión de áreasprotegidas;

• Educación efectiva, concientización, desarrollo de destrezas;• Desarrollo de estrategias de financiamiento sostenible, turismo,

generación y diseminación del conocimiento;• Capacidades para el manejo, comunicación y educación ambiental;• Buenas prácticas para el manejo de áreas protegidas;• La sostenibilidad financiera de las áreas protegidas.

4. Gobernanza, Equidad y Calidad de Vida

• Procesos de descentralización, gobernanza y gobernabilidad enlas áreas protegidas;

• Participación social en el manejo de las áreas protegidas;• Territorios indígenas y áreas protegidas comunitarias;• Contribución de las áreas protegidas al mejoramiento de la calidad

de vida;• El cumplimiento de los Objetivos del Milenio y la erradicación de

la pobreza;• Sitios del Patrimonio Mundial, Reservas de la Biosfera, Sitios

RAMSAR y áreas protegidas privadas.

PROGRAMA DEL CONGRESO

www.congresolatinoparques2007.org

Conferencias Magistrales

Las conferencias magistrales ofrecerán un marco general de los avancesy tendencias en cada uno de los cuatro grandes temas del Congreso paraenriquecer y orientar el trabajo de los simposios y los talleres.

Simposios

Los simposios abordarán con mayor detalle los subtemas. Los contenidosde cada simposio se enfocarán en los avances teóricos, estudios de caso yexperiencias concretas, a través de ponencias especializadas y estudios decaso especialmente seleccionados. Se otorgará especial interés al análisiscomparativo, a las experiencias regionales y subregionales, y a aquellostrabajos que combinen experiencias concretas con el análisis de leccionesaprendidas y los avances teórico-metodológicos. Los asistentes tendránespacio para preguntas a los ponentes. El moderador de cada sesión delsimposio analizará los principales resultados que servirán para alimentarla memoria del Congreso y el documento de recomendaciones finales.

Talleres

Los talleres son espacios formales de análisis y discusión, circunscritosa los simposios, con el fin de profundizar, detallar y documentar lasdiscusiones y las reflexiones. La definición final, y los nombres y contenidosde los talleres dependerán de las características, temáticas y número delos trabajos que inscriban los participantes del Congreso. Cada tallerproducirá un breve reporte para ser incorporado en la memoria y lasrecomendaciones finales.

Pósters

Los pósters son una herramienta visual útil en la difusión de información,y que promoverá la generación de espacios para dar a conocer proyectosy compartir experiencias en el marco de las líneas temáticas del Congreso.

Mercado de Experiencias

Serán espacios informales de diálogo organizados por los mismosparticipantes para el intercambio de información y experiencias en grupospequeños y en sesiones cortas.

PRESENTACIÓN DE TRABAJOS

En primera instancia, se recibirán resúmenes de todas laspersonas o instituciones interesadas en contribuir con unaponencia y/o póster. Basado en los resúmenes, el ComitéCientífico, encabezado por la Unión Mundial para laNaturaleza (UICN), seleccionará estas contribuciones y víacorreo electrónico se informará la aceptación de los trabajos.

Las instrucciones para preparación y envío de los resúmenes,los trabajos completos y los pósters se encuentran en elsitio web del Congreso(www.congresolatinoparques2007.org/envio.htm).

Fecha límite para el envío de los resúmenes:1 de junio de 2007Fecha límite para el envío de los trabajos completos y posters:31 de julio de 2007

CÓMO PARTICIPAR

Modalidad de participación

La participación en el Congreso puede ser bajo las siguientesmodalidades:• Participante sin presentación de trabajo • Participante con presentación de ponencia y/o póster

• Participante institucional, con el arriendo de un espaciode exposición para empresas o instituciones

Inscripción

Para pre-inscribirse en el Congreso, en cualquiera de lasmodalidades de participación, es necesario llenar unformulario, que se encuentra disponible en el sitio Web delCongreso:www.congresolatinoparques2007.org/inscripcion.htm

El formulario de inscripción deberá ser completado y enviadoal correo electrónico del Congreso(RLC-CongresoParques2007@fao.org) o vía Fax al siguientenúmero: (56 2) 337 2101. El formulario también puede serllenado “on line” en el sitio Web del Congreso.La confirmación de la inscripción queda sujeta al pagocorrespondiente.

Valores de la inscripción

La tarifa incluye registro, maletín, memorias, café, cóctelinaugural, certificado de asistencia, programa y laparticipación en una de las excursiones programadas aelección (Viernes, 5 de octubre). Las inscripciones para lasexcursiones se harán durante el Congreso.

www.congresolatinoparques2007.org

Categoría (tarifa completa):

Participantes: US$ 200Nacionales: US$ 150Estudiantes: US$ 100

Descuentos

• 01 de Abril hasta 31 de Mayo de 2007: 25% de descuento• 01 de Junio hasta 15 de Julio de 2007: 15% de descuento• 16 de Julio hasta 15 de Septiembre de 2007: 5% de descuento• Después del 15 de Septiembre: Tarifa completa para cada

categoría

Pago de la inscripción

El pago de la inscripción podrá ser realizado portransferencia bancaria a la cuenta del Congreso o a travésde las tarjetas de crédito internacionales American Expresso VISA. Las instrucciones para realizar los pagos deberánser consultadas en el sitio Web del Congreso.(www.congresolatinoparques2007.org/pago.htm)

Todos deberán cancelar las inscripciones para participaren el Congreso, incluyendo aquellos que realizaránpresentaciones.

www.congresolatinoparques2007.org

INSTITUCIONES ORGANIZADORASDEL CONGRESO

• Administración de Parques Nacionales, Gobierno deArgentina (APN)

• Unión Mundial para la Naturaleza; - Oficina Regional paraAmérica del Sur (UICN Sur)

• Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente,Oficina Regional para América Latina y el Caribe (PNUMA)

• Organización de las Naciones Unidas para la Agriculturay la Alimentación, Oficina Regional para América Latinay el Caribe (FAO)

• Comisión Mundial de Áreas Protegidas de la UICN paraSudamérica (CMAP)

• Red Latinoamericana de Cooperación Técnica en ParquesNacionales, otras Áreas Protegidas, Flora y Fauna Silvestre(REDPARQUES)

SECRETARÍA DEL COMITÉ ORGANIZADOR

Oficina Regional de la FAO para América Latina y el CaribeCasilla 10095, Santiago, ChileTel. (56 2) 337 2344, 337 2188 y 3372213Fax.(56 2) 337 2101E-mail: rlc-congresoparques2007@fao.orgSitio Web del Congreso:www.congresolatinoparques2007.org

P. C

ERIS

OLA