II ENCUENTRO-TALLER PAISAJESII ENCUENTRO-TALLER PAISAJESII ENCUENTRO-TALLER PAISAJESPAISAJESII ENCUENTRO-TALLER PAISAJESII ENCUENTRO-TALLER PAISAJESPAISAJESII ENCUENTRO-TALLER PAISAJESII ENCUENTRO-TALLER PAISAJESPAISAJESII ENCUENTRO-TALLER PAISAJESII ENCUENTRO-TALLER PAISAJESPAISAJESPAISAJESII ENCUENTRO-TALLER PAISAJESII ENCUENTRO-TALLER PAISAJESII ENCUENTRO-TALLER II ENCUENTRO-TALLER II ENCUENTRO-TALLER II ENCUENTRO-TALLER II ENCUENTRO-TALLER II ENCUENTRO-TALLER II ENCUENTRO-TALLER

CULTURAII ENCUENTRO-TALLER

CULTURAII ENCUENTRO-TALLER

CULTURACULTURACULTURACULTURAII ENCUENTRO-TALLER

CULTURAII ENCUENTRO-TALLER

CULTURACULTURALESII ENCUENTRO-TALLER

LESII ENCUENTRO-TALLER

LESLESII ENCUENTRO-TALLER

LESII ENCUENTRO-TALLER

LESII ENCUENTRO-TALLER

LESII ENCUENTRO-TALLER

LESII ENCUENTRO-TALLER II ENCUENTRO-TALLER II ENCUENTRO-TALLER

P r o g r a m a

c a r t a g e n a d e i n d i a s . c o l o m b i a . 2 6 a l 2 9 d e n o v i e m b r e d e 2 0 1 2c a r t a g e n a d e i n d i a s . c o l o m b i a . 2 6 a l 2 9 d e n o v i e m b r e d e 2 0 1 2

la gestión integral del paisaje cultural: de la teoría a la práctica

INAUGURACIÓNMETODOLOGÍA DEL ENCUENTROAmparo Gómez-Pallete, Jefa de Área de Patr imonio. Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrol loINTRODUCCIÓN La Gestión del Paisaje Cultural Joaquín Sabaté Bel, Catedrát ico de Urbanismo y Coordinador de Programas de Doctorado. Universidad Pol i técnica de CataluñaColoquioCaféPAISAJE PRODUCTIVO. Moderadora: Adriana Gómez COLOMBIA - Gestión Integral del Paisaje Cultural Cafetero de Colombia. Juan Luis Isaza Londoño, Director de Patr imonio, Ministerio de Cultura. Miguel Truj i l lo Londoño, Secretario de Desarrol lo Económico, Gobernación de Caldas. Lina María Rivas Velásquez, Coordinadora Paisaje Cultural Cafetero, Federación Nacional de Cafeteros de Colombia ColoquioAlmuerzoTALLER DE DEBATE Hoja de Ruta para la Gestión del Paisaje Cultural (Carta)

PAISAJE RURAL. Moderador: Luis Maldonado PERÚ - Desarrol lo Terr i tor ial del Val le del Colca - Arequipa. María Belén Gómez de la Torre Barrera, Coordinadora de la Dirección de Sit ios del Patr imonio Cultural de la Humanidad, Ministerio de Cultura Gregorio Palma Figueroa, Gerente Municipal, Municipalidad Provincial de Caylloma Arequipa. ColoquioCaféPAISAJE CULTURAL TRANSNACIONAL. Moderador: Gastón Irazusta Misiones Jesuít icas Guaraníes. Liz Cramer Campos, Ministra de Turismo de Paraguay Sergio Dobrusin, Subsecretario de Gestión Estratégica y Coordinador General Programa Misiones Jesuít icas. Gobierno de la Provincia de Misiones de Argentina. ColoquioAlmuerzoTALLER DE DEBATE Hoja de Ruta para la Gestión del Paisaje Cultural (Carta)

PAISAJE URBANO. Moderadora: Soledad Huamaní BRASIL, Río de Janeiro, pr imer paisaje Urbano Patr imonio de la Humanidad. Crist ina Lodi, Superintendente de Río, Inst i tuto de Patr imonio Histórico Artíst ico (IPHAN) Washington Fajardo, Presidente, Al ine Romeu Xavier, Coordinadora de Proyectos Especia-les, Natal ia Tadros Barroso, Manager del Paisaje Cultural. Inst i tuto Río Patr imonio de la Humanidad, Prefectura de la ciudad de Río de JaneiroColoquioCaféPLANIFICACIÓN NACIONAL DEL PAISAJE CULTURAL. Moderadora: Amparo Gómez-PalletePlan Nacional del Paisaje Cultural de España Linarejos Cruz, Coordinadora del Plan Nacional del Paisaje Cultural, Inst i tuto del Patr imonio Cultural de España, Ministerio de Educación, Cultura y Deporte Caso Concreto: Las Médulas, León. EspañaJavier Sanchez-Palencia, Profesor de Investigación, responsable de la l ínea de Investiga-ción ”Arqueología y Procesos Sociales”, Consejo Superior de Investigaciones Científ icas (CSIC).Coloquio Almuerzo TALLER DE DEBATE Hoja de Ruta para la Gestión del Paisaje Cultural (Carta)

PLENARIOCaféCONCLUSIONESClausuraAlmuerzo de Clausura

lun26nov

mar27nov

jue29nov

mie28nov

09:3009:45

09:55

10:2510:4011:10

12:30 13:0014:00

09:00

10:2010:4011:10

12:3013:0014:00

09:0010:4011:1012:3013:00

09:00

10:2010:4011:10

12:3013:0014:00

Cen t ro de Fo rmac ión AECIDPlaza de Santo Domingo, Carrera 36 Nº 2-74

Cartagena de Indias - ColombiaTeléfono (57-5) 6640904

www.aecidcf.org.co

PA I S A J E S C U LT U R A L E S ANTECEDENTESLa consideración del Patr imonio Cultural como instrumento de desarrol lo, vincula su conservación no solo a cuestiones meramente culturales sino a su dimensión social, terr i tor ial , económica, etc. y en esa medida, a su adecuada gestión para contr ibuir a la mejora integral de la cal idad de vida de las comunidades involucradas.

En este marco, el Programa P>D Patr imonio para el Desarrol lo de AECID viene apoyando, entre otros, procesos para la recuperación, ordenación y gestión de los Paisajes Culturales en diferentes países de América Latina con el f in promover su desarrol lo sostenible en materia de preservación del medio ambiente (agrícola, patr imonial, industr ial , etc.), y de desarrol lo económico y social. Para el lo, apoya a las inst i tuciones nacionales y locales en la elaboración, ejecución y puesta en marcha de proyectos y planes orientados hacia el desarrol lo sostenible, tur ismo responsable, mejora del hábitat, etc.

Entre las act ividades promovidas desde el Programa Patr imonio para el Desarrol lo están las act ividades de formación en materia de conservación y gestión del Patr imo-nio Cultural en general, y de los Paisajes Culturales en part icular. En 2010 se celebró un I Encuentro-Tal ler de Paisajes Culturales, especialmente dir igido a aclarar conceptos y anal izar el estado de la cuestión.

JUSTIFICACIÓN Paisaje Cultural es el resultado de la interacción en el t iempo de las personas y el medio natural, cuya expresión es un terr i tor io percibido y valorado por sus cual idades culturales, producto de un proceso y soporte de la identidad de una comunidad. Por tanto, el paisaje cultural es una real idad dinámica y compleja, integrada por compo-nentes naturales y culturales, materiales e inmateriales, tangibles e intangibles, cuya combinación configura el carácter que lo identi f ica como tal. Por el lo, la protección, conservación y gestión de este conjunto de modos de vida, monumentos y naturaleza debe abordarse integralmente, teniendo en cuenta todos sus componentes.

Desde la perspectiva de la planif icación y el desarrol lo terr i tor ial , el Paisaje Cultural es un factor económico de importancia creciente para el desarrol lo sostenible, y establece una serie de opciones polí t icas para la gestión integral y creativa del Paisaje Cultural.Su futuro depende de las actuaciones que se l levan a cabo en el presente, por lo tanto estas acciones deben ser coordinadas y permanentes.

Desde estas consideraciones, se propone ahora un II Encuentro-Tal ler de Paisajes Culturales en el que se anal icen experiencias concretas de gestión sostenible del Paisaje Cultural, .

OBJETIVOSGeneralMejorar la capacidad de gestión de los paisajes culturales lat inoamericanos, mediante la difusión e intercambio de experiencias de gestión, la ref lexión sobre los problemas comunes y el contraste de ideas teniendo en cuenta las condiciones culturales, geográf icas y económicas de cada país o región.

Específ icosCon respecto al tema• Despertar el interés sobre la complej idad y la diversidad de los paisajes culturales. • Promover la gestión intel igente y sostenible de los paisajes culturales y l ineamien-tos ef icaces para su conservación y gestión.

Con respecto a los part icipantes• Enriquecer el conocimiento de los técnicos responsables de la gestión de los Paisajes Culturales a través del anál isis, intercambio de experiencias y debates, obteniendo como resultado conclusiones y recomendaciones para una adecuada gestión y uso sostenible del Paisaje Cultural.• Fomentar la formación de una red de técnicos especial izados en el tema.

ESTRUCTURA Y METODOLOGÍAEl Encuentro estará estructurado de la siguiente manera:A) Paneles (dos o tres ponencias por bloque) + coloquioEl objet ivo de la presentación de las ponencias es aportar conocimiento sobre el estado de la cuestión de la gestión de los paisajes culturales, aspecto que todavía se encuentra en proceso de aprendizaje.

Los paneles están pensados para enfat izar el papel de las inst i tuciones en la gestión del paisaje cultural. Así, están conformados en cada caso por un representante de al menos dos de las inst i tuciones vinculadas a dicha gestión. Con el lo se pretende fomentar la ref lexión y el debate sobre el modelo de gestión y los mecanismos de coordinación.

B) Tal ler de debate y Plenario.Se debatirán tres temas predterminados.Se formarán tres grupos de debate. Los temas serán anal izados de forma rotatoria por un grupo cada día, de tal manera que todos los part icipantes puedan debatir y aportar sus ideas en los tres temas propuestos.

El objet ivo f inal es, a part ir del debate, l legar a concluir en una Hoja de Ruta para la Gestión Integral del Paisajes Cultural, con el f in que se consti tuya en el embrión de la Carta Iberoamericana del Paisaje Cultural.

C) Sesión PlenariaAnálisis conjunto de la síntesis de cada uno de los temas debatidos.Propuesta conjunta y aprobación de la Hoja de Ruta para la Gestión del Paisaje Cultural

la gestión integral del paisaje cultural: de la teoría a la prácticaPA I S A J E S C U LT U R A L E S