II LEYES SECUNDARIAS - csj.gob.sv · leyes que la contraríen. El Ministerio podrá delegar...

II

LEYES SECUNDARIAS

1.- Ley de Áreas Naturales Protegidas

• D.O. # 32, Tomo 366,

del 15 de febrero de 2005

Art. 1. La presente Ley tiene por objeto regular el establecimiento del régimen legal, administración, manejo e incremento de las Áreas Naturales Protegidas, con el fin de conservar la diversidad biológica, asegurar el funcionamiento de los procesos ecológicos esenciales y garantizar la perpetuidad de los sistemas naturales, a través de un manejo sostenible para beneficio de los habitantes del país. Art. 2. La presente Ley es aplicable en todo el territorio nacional, especialmente en las Áreas Naturales Protegidas, declaradas y establecidas como tales con anterioridad a la vigencia de esta Ley y las que posteriormente se establezcan. Art. 3. Declárase de interés social el establecimiento, manejo y desarrollo de las Áreas Naturales Protegidas que forman parte del Patrimonio Natural del país

Art. 5. El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, es la autoridad competente para conocer y resolver sobre toda actividad relacionada con las Áreas Naturales Protegidas y los recursos que éstas contienen, aplicando las disposiciones de esta Ley y su Reglamento prevaleciendo sobre otras leyes que la contraríen.

El Ministerio podrá delegar determinadas facultades para la aplicación de la presente Ley.

3.- Ley de Conservación de vida silvestre

• D.O. # 96, Tomo 323,

del 25 de mayo de 1994

Art. 1.- La presente Ley tiene por objeto la protección restauración, manejo, aprovechamiento y conservación de la vida silvestre. Esto incluye la regulación de actividades como la cacería, recolección y comercialización, así como las demás formas de uso y aprovechamiento de este recurso.

Art. 5.- El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales será responsable de la aplicación de la presente ley en lo que respecta a la protección, restauración, conservación

Art. 2.- Se entiende por vida silvestre las especies de la diversidad bilógica que viven y se reproducen independientemente de la mano del hombre, así como aquellas especies introducidas al país que logren establecer poblaciones reproductivas libres, ya sean éstas terrestres, acuáticas o aéreas, residentes o migratorias y las partes y productos derivados de ellas, excepto las especies de animales o plantas, domésticos y agrícolas, ganaderos o pesqueros, siempre que éstos dependan del hombre para su subsistencia. Art. 3.- La vida silvestre es parte del patrimonio natural de la Nación y corresponde al Estado su protección y manejo.

y el uso sostenible de la vida silvestre. La regulación de las actividades de comercialización del mencionado recurso es atribución del Ministerio de Agricultura y Ganadería, quien para tal efecto podrá dictar normas específicas por medio de Acuerdos Ejecutivos.

5.- Ley del Fondo Ambiental de El Salvador

• D.O. # 120, Tomo

323, del 29 de junio de 1994 REFORMAS

• D.O. 229, Tomo 333, del 04 de diciembre de 19944

• Comentarios: Por D.E. 92, del 31/7/97. publicado en el D.O.Nº 143, T. 336, del 7/8/97, el Fondo Ambiental de El Salvador en su relación con el Órgano Ejecutivo, queda adscrito al Ministerio del Medio Ambiente Recursos Naturales

Art. 3.- El objeto del FONAES será la captación de recursos financieros y la administración de los mismos, para el financiamiento de planes, programa, proyectos y cualquier actividad tendiente a la protección, conservación, mejoramiento, restauración y el uso racional de los recursos naturales y el medio ambiente, de conformidad con las prioridades establecidas en la Estrategia Nacional del Medio Ambiente. Art. 4.- Son funciones de FONAES: a) Negociar y contratar cooperación financiera nacional e internacional en coordinación con la Secretaría Ejecutiva del Medio Ambiente, de conformidad a lo establecido en la Constitución de la República;

Art. 1.- Créase el Fondo Ambiental de El Salvador, como una entidad de derecho público descentralizada, con autonomía en la administración de su patrimonio y en el ejercicio de sus funciones con personalidad jurídica propia y duración indefinida adscrita a la Secretaría de Estado que el Presidente de la República determine.

b) Captar recursos nacionales e internacionales provenientes del canje de deuda, préstamos, donaciones, aportes específicos del Gobierno o de cualquier otra fuente, destinada a incentivar, promover y financiar actividades de protección, conservación y manejo sostenible de los recursos naturales y el medio ambiente, de conformidad a lo establecido en la Constitución de la República; c) Financiar proyectos específicos de Organismos Gubernamentales y no Gubernamentales, dirigídos a ejecutar lo establecido en los convenios y en marcados en la Estrategia Nacional del Medio Ambiente; d) Apoyar el desarrollo de la gestión ambiental en El Salvador, a través del financiamiento de programas de fortalecimiento Institucional; y e) Administrar los fondos provenientes de diversas fuentes, de conformidad a los acuerdos a que se llegue con los aportantes y respetando la autonomía de de las cuentas específicas.

7.- Ley de Protección y Desarrollo Turístico de la Isla Tasajera y Zonas Aledañas

• D.O. # 64, Tomo 326,

del 31| de marzo de 1995

Esta Ley establece disposiciones especiales que regula el desarrollo y ejecución del proyecto Turístico Tasajera, este proyecto tiene por objeto conservar la integridad ecológica, y promover el desarrollo turístico ordenado que se desarrollará en la Isla Tasajera y zonas aledañas del Departamento de la Paz y Jurisdicción de Tecoluca, Departamento de San Vicente.

Art. 3.- En las zonas protectoras del suelo y de desarrollo turístico mencionadas, solamente podrán efectuarse aprovechamientos de las tierras, bosques, playas y aguas en la forma que dicte mediante el plan respectivo, el Ministerio de Turismo. Art. 4.- Ninguna persona natural o jurídica podrá

verificar ninguna construcción sea ésta fija o temporal, en las zonas declaradas de protección y desarrollo turístico sin la debida autorización del Consejo de Ministros, quien deberá oír la opinión del Ministerio de Economía y el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, los que emitirán dictamen al respecto.

8.- Ley de Procedimiento Especial Transitorio, de emergencia para la implementación del Convenio de donación de la República de China y la república de El Salvador, para la construcción de un parque memorial

• D.O. # 85, Tomo 351,

del 08 de mayo del 2001

Art. 1.- El objeto de la presente Ley es establecer las normas que regularán las condiciones y el procedimiento por medio del cual la Fundación Tecleña pro Medio Ambiente que se abrevia FUTECMA, adquirirá los inmuebles de la urbanización La Colina que se detallan en la presente Ley.

Fundación Tecleña pro Medio Ambiente que se abrevia FUTECMA

9.- Ley de Desarrollo y Ordenamiento Territorial del Área Metropolitana de San salvador y Municipios Aledaños

• D.O. # 18, Tomo 322,

del 26 de enero de 1994

Art. 1.- La presente Ley tiene por objeto regular el ordenamiento territorial y el desarrollo urbano y rural del Área Metropolitana de San Salvador y Municipios Aledaños, mediante el mejor aprovechamiento de los recursos de las distintas zonas y la plena utilización de los instrumentos de planeación

Art. 3.-En el AMSS se procurará encontrar la colaboración en forma coordinada, con el auxilio de organismos especiales, creados por esta ley, con los Concejos Municipales en las atribuciones que en materia urbanística señala a éstos el Código Municipal, a fin de propiciar la concertación con el Gobierno Central y los Gobiernos Locales y agilizar la dotación de los servicios públicos.

Art. 7.-El Marco Institucional del AMSS estará constituido por cuatro organismos que se identifican y diferencian por sus siglas, nombres y funciones de la siguiente manera: COAMSS: Consejo de Alcaldes del Area Metropolitana de San Salvador, creado por los Concejos Municipales del AMSS y de los municipios aledaños. Organismo administrador que ejercerá las funciones en materia urbanística, que los Concejos Municipales que lo conforman le encomienden de conformidad al Código Municipal. CODEMET: Consejo de Desarrollo Metropolitano. Organismo eminentemente político. OPAMSS: Oficina de Planificación del AMSS organismo técnico, que actuará como Secretaría Ejecutiva del Consejo de Alcaldes.

COPLAMSS: Comité de Planeación del AMSS, organismo técnico consultivo, asesor del Consejo de Desarrollo Metropolitano.

10.- Ley de Creación del Consejo Nacional para la Cultura y el Arte

• D.O. # 216, Tomo

313, del 04 de noviembre de 1991

Que es derecho inherente a la persona humana el acceso al goce y valoración de la cultura, a la educación sistemática artística como una obligación y finalidad del Estado, dentro del marco general de la educación, la ciencia y la cultura, para lo cual es impostergable que el desarrollo de la política económica y social del gobierno se oriente y esté en armonía con la naturaleza de tales obligaciones y fines, promoviendo y difundiendo el ingenio del hombre salvadoreño para lograr un desarrollo sustentable de tan altos valores humanos; Que el país ha sufrido importantes transformaciones en la última década, cambios que no han tenido adecuadas respuestas en cuanto a la preservación y enriquecimiento de la identidad cultural; debido a que las actuales estructuras gubernamentales que fomentan el quehacer cultural y artístico son demasiado sensibles a los cambios ideológicos, políticos y a la lentitud burocrática, razón por la cual estas estructuras no han podido ser plataforma de entendimiento y fomento de las fuerzas culturales que el país demanda, no la ha permitido participar efectivamente a diálogo mundial que concibe la herencia natural y cultural, como patrimonio universal.

Art. 1.- Créase el Consejo Nacional para la Cultura y el Arte, que se denominará abreviadamente "CONCULTURA", como una unidad desconcentrada del Ministerio de Educación, y tendrá como finalidad coadyuvar en el cumplimiento de las atribuciones del hacer cultural que competen a la Dirección Nacional de Cultura de dicho Ministerio, y como objeto principal: investigar, conservar, fomentar, promover y difundir la cultura y valorar las artes.

11.- Ley de Sanidad Vegetal y Animal

• D.O. # 234, Tomo

Art. 1.- La presente Ley tiene por objeto establecer las disposiciones para la protección

Art. 2.- El Ministerio de Agricultura y Ganadería,

329, del 18 de diciembre de 1995

sanitaria de los vegetales y animales. Las acciones que desarrolle el Ministerio de Agricultura y Ganadería con motivo de la aplicación de esta Ley, deberán estar en armonía con la defensa de los recursos naturales, la protección del medio ambiente y la salud humana.

tendrá la competencia para aplicar la presente Ley y sus reglamentos

12.- Ley de la Corporación Salvadoreña de Turismo

• D.O. # 156, Tomo

332, del 23 de agosto de 1996

REFORMAS • D.O. N° 232, Tomo 365,

del 13 de diciembre del 2004.

Crear un ente cuya finalidad sea principalmente la promoción de los sitios más atractivos del país, fomentando la inversión extranjera y nacional, coadyuvando así con las políticas ambientales del Gobierno de la República; para lo cual es indispensable asignarle los recursos correspondientes, a fin de posibilitar su creación y funcionamiento;

Art. 1.- Créase la Corporación Salvadoreña de Turismo, como una entidad autónoma de derecho público que podrá abreviarse CORSATUR. Art. 2.- La Corporación tendrá como finalidad el desarrollo del sector turismo.

13.- Ley de Creación del Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal

• D.O. # 46, Tomo 318,

del 08 de marzo de 1993

REFORMAS • D.O. Nº 135, Tomo 320,

del 19 de julio de 1993

I.- Que El Salvador sigue siendo un país eminentemente agrícola, generando el sector agropecuario más de dos tercios de las divisas, a la vez que provee de alimentos básicos a toda la población y de materia prima a importantes sectores económicos; más de la mitad de la población vive en el área rural, y depende directa o indirectamente de las actividades agropecuarias; II.- Que su alta densidad poblacional ejerce una fuerte presión sobre los recursos naturales, cuyo efecto principal se manifiesta en el deterioro del suelo como consecuencia de la explotación inadecuada, encontrándose las tres cuartas partes del territorio nacional expuesto a la

Art. 1.- Créase el CENTRO NACIONAL DE TECNOLOGIA AGROPECUARIA Y FORESTAL, que en lo sucesivo se denominará "CENTA" como una Institución Autónoma de Derecho Público, de carácter científico y técnico, con personalidad jurídica y patrimonio propio; con autonomía en lo administrativo, en lo económico y en lo técnico; cuyo funcionamiento y

erosión; los bajos niveles de su productividad se evidencian en que sólo una cuarta parte de su producto interno bruto es generada por el sector, pese a la dedicación de los recursos territoriales y humanos para la actividad; III.- Que la actual estructura técnico-administrativa de la investigación y la extensión del Ministerio de Agricultura y Ganadería, no brinda las condiciones necesarias para la toma de decisiones oportunas y el empleo eficiente de los recursos técnicos, humanos y financieros, requeridos para lograr un desarrollo agropecuario y forestal sostenido en el país; IV.- Que es necesario modernizar dicho sector, mejorando la eficiencia de los productores agropecuarios, tanto para generar productos competitivos en el mercado nacional e internacional como para atender sus necesidades familiares. Para lo cual se requiere tecnificar adecuadamente la actividad agropecuaria y forestal, mediante la generación y transferencia de tecnología apropiada, que posibilite progresivamente un aumento sostenido de la producción y productividad; V.- Que en el marco de esta política de modernización, deben crearse instituciones adecuadamente dimensionadas, eficientes y técnicamente dotadas, capaces de ejecutar el mandato constitucional, que asigna al Estado la responsabilidad de propiciar la investigación y el quehacer científico; VI.- Que congruente con lo anterior es indispensable la creación de un organismo que

objetivos se regirán por las políticas del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT) y las políticas de desarrollo agropecuario y forestal del MAG. Art. 2.- El CENTA estará adscrito al Ministerio de Agricultura y Ganadería y su domicilio será la Ciudad de San Salvador; y/o en cualquier otro lugar que por circunstancias propias de su naturaleza así se requiera, pudiendo establecer centros de ámbito regional y subregional; su acción cubrirá todo el país, buscando siempre la coordinación de actividades similares o complementarias, que realicen otras entidades públicas, privadas, nacionales e internacionales. Art. 3.- El CENTA, en su carácter de entidad científica y técnica tendrá los siguientes objetivos: a) Generales Contribuir al incremento de

tenga la suficiente autonomía y agilidad; y que venga a sustituir en sus actividades al actual organismo centralizado denominado Centro de Tecnología Agrícola (CENTA) y demás dependencias del Ministerio de Agricultura y Ganadería, dedicadas a la investigación y extensión del sector agropecuario y forestal.

la producción y productividad del Sector Agropecuario y Forestal, mediante la generación y transferencia de tecnología apropiada para cultivos, especies animales y recursos naturales renovables, que posibiliten la satisfacción de las necesidades alimentarias de la población, de las exportaciones y de la agroindustria local, propiciando incrementos de los ingresos netos de los productores, el manejo racional y sostenido de los recursos naturales y la conservación del medio ambiente.

14.- Ley de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial

• D.O. # 212, Tomo



del 09 de marzo del 2005

Art. 100.- Se prohíbe a partir del uno de julio de mil novecientos noventa y seis, que circulen vehículos automotores que utilicen o contengan más de trece milésimas de gramo de plomo por litro de combustible como aditivo. (0.013 g Pb/Litro), para uso en vehículos automotores que transiten por las vías terrestres del país. Además se prohíbe el uso de diesel como combustible en automotores, que contenga como impureza azufre que sobrepase el límite estándar permisible por las normas internacionales de protección al Medio Ambiente. Art. 101.- El Viceministerio de Transporte fijará un plazo que vencerá el treinta y uno de

Art. 4.- La ejecución de esta Ley corresponde al Organo Ejecutivo a través del Viceministerio de Transporte, quien es el ente rector, coordinador y normativo de las políticas de transporte. Art. 5.- El Viceministerio de Transporte a través de la Dirección General de Transporte Terrestre y de la Dirección General de Tránsito, será el encargado de velar por la adecuada

diciembre de mil novecientos noventa y siete, para que todos los vehículos automotores que ingresen y circulen con carácter permanente por las redes viales en el país, sean estos, nuevos o usados, deberán estar equipados con un sistema de control de emisiones, incorporados o no al motor, o con cualquier otra tecnología que cumpla con la mitigación de la contaminación ambiental por gases y humo, e inclusive ruidos, de acuerdo con los requisitos que se establecen en esta Ley y sus Reglamentos respectivos. Art. 102.- El Viceministerio de Transporte a través de la Dirección General de Tránsito y de la División de Medio Ambiente de la Policía Nacional Civil y en caso necesario, con colaboración de cualquier otro organismo dedicado a la preservación del medio ambiente que éste designe, será el encargado de regular las especificaciones del sistema de control de emisiones, con la finalidad de minimizar la contaminación ambiental provocada por los vehículos de combustión interna, sean éstos a gasolina, a aceite diesel u otro tipo de combustible de uso automotriz. Para todos los vehículos nuevos a gasolina, se establecerán límites máximos de emisión de gases, entre otros, de Oxido de Nitrógeno (NOx), Hidrocarburos no Metanos (NMHC), Monóxido de Carbono (CO) por cada vehículo-Kilómetro medido; así mismo la opacidad causada por el humo, en el caso de motores a aceite diesel; como también lo referido a los ruidos, todo lo cual será normado en el reglamento respectivo. Art. 105.- Las mediciones de gases, humo y

aplicación y cumplimiento de las normas contenidas en esta Ley. Para su cumplimiento las referidas Direcciones Generales contarán con personal técnico y administrativo y del apoyo de las Divisiones de Tránsito Terrestre y Medio Ambiente de la Policía Nacional Civil.

ruidos de los vehículos automotores se realizarán en talleres particulares legalmente establecidos y debidamente autorizados por el Viceministerio de Transporte en coordinación con la Secretaría Nacional del Medio Ambiente, los cuales deberán estar diseñados y equipados adecuadamente, para atender eficientemente la demanda de vehículos, por lo que en estos lugares, su servicio principal será el descrito anteriormente. El procedimiento de autorización, selección de talleres y características del mismo, estarán definidos en el Reglamento respectivo. Los talleres autorizados, al efectuar las revisiones del sistema de control de emisiones de gases, humo y ruido, emitirán un certificado membretado, sellado y firmado por el representante legal de la empresa emisora, el cual indicará el nivel de emisiones del vehículo como resultado de la revisión y tendrán validez por un año. Esto no impedirá que la División del Medio Ambiente de la Policía Nacional Civil, pueda hacer las revisiones de oficio cuantas veces lo considere necesario. Art. 106.- La Dirección General de Tránsito será responsable de exigir como requisito previo, para la entrega de la tarjeta de circulación del vehículo por primera vez y en cada una de sus refrendas, el certificado vigente de control de emisiones de gases, humo y ruido. Art. 108.- El Viceministerio de Transporte, a través de la Dirección General de Tránsito, velará porque los vehículos automotores no produzcan contaminación visual o utilicen leyendas o letreros sobrepuestos, de carácter

ofensivo, vulgar o soez. Art. 109.- Los usuarios de la red vial del país serán los responsables de su conservación, evitando lanzar desechos sólidos y líquidos sobre las vías públicas, la contravención a esta disposición será sancionada conforme el reglamento respectivo.

15.- Ley de Creación de la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones

• D.O. # 189, Tomo

333, del 09 de octubre de 1996


del 2 de mayo de 1997. • D.O. Nº 239, T. 337, del

22 de diciembre de 1997

Art. 5.- Son atribuciones de la SIGET: g) Mantener la más estrecha relación de coordinación con las autoridades en materia de medio ambiente;

Art. 1.- Créase la SUPERINTENDENCIA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y TELECOMUNICACIONES, en adelante denominada SIGET, con carácter de institución autónoma de servicio público sin fines de lucro. Dicha autonomía comprende los aspectos administrativos y financiero.

17.- Ley de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos

• D.O. # 46, Tomo 314,




• D.L. N° 298, del 30 de

abril de 1998, publicado en el D.O. N° 92, Tomo 339, del 21 de mayo de

Art. 1.- La presente ley tiene por objeto la creación, organización, atribuciones y funcionamiento de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos. Art. 2.- La Procuraduría es una institución integrante del Ministerio Público, de carácter permanente e independiente, con personalidad jurídica propia y autonomía administrativa, cuyo objeto será el de velar por la protección, promoción y educación de los Derechos Humanos y por la vigencia irrestricta de los mismos.

Art. 4.- El Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, que en la presente ley se denominará EL PROCURADOR, será elegido por la Asamblea Legislativa, por mayoría calificada de los dos tercios de los diputados electos. Durará tres años en el ejercicio de su cargo y podrá ser reelegido. Art. 13.- Además de su

1998. • D.L. Nº 795, del 9 de

diciembre de 1999, publicado en el D.O. Nº 240, Tomo 345, del 23 de diciembre de 1999.

• D.L. Nº 811, del 6 de

enero de 2000, publicado en el D.O. Nº 31, T. 346, del 14 de febrero de 2000.

Para los efectos de la presente ley se entenderá por derechos humanos los civiles y políticos, económicos, sociales y culturales y los de la tercera generación contemplados en la Constitución, Leyes y Tratados vigentes; así como los contenidos en declaraciones y principios aprobados por la Organización de las Naciones Unidas o la Organización de Estados Americanos. Art. 3.- La Procuraduría, estará a cargo del Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, quien ejercerá sus funciones en todo el territorio nacional, ya sea que actue personalmente o por medio de sus delegados. La Procuraduría tendrá su domicilio principal en la ciudad de San Salvador y podrá establecer dependencias en cualquier lugar de la República.

Titular, la procuraduría estará integrada por un Procurador Adjunto para la Defensa de los Derechos Humanos, Los Procuradores Adjuntos para la Defensa de los Derechos del Niño, de la Mujer, del Adulto Mayor, del Medio Ambiente, y los demás Procuradores Adjuntos que el Procurador considere necesarios para el mejor cumplimiento de sus atribuciones constitucionales y legales.

19.- Ley de Minería

• D.O. # 16, Tomo 330,



del 31 de julio de 2001.

Art. 1.- La Ley de Minería tiene por objeto regular los aspectos relacionados con la exploración, explotación procesamiento y comercialización de los recursos naturales no renovables existentes en el suelo y subsuelo del territorio de la República; excepto los hidrocarburos en estado líquido o gaseoso, que se regulan en leyes especiales, así como la extracción de material pétreo de ríos, playas y lagunas que se regulará de acuerdo a la normativa ambiental existente; y la extracción de sal obtenida por procesos de evaporación de aguas marinas la cual se encuentra regulada en el Reglamento para el establecimiento de salineras y explotaciones con fines de acuicultura de los bosques salados. Art. 17.- La exploración y explotación de minas y

Art. 4.- El Organo Ejecutivo en el Ramo de Economía en adelante denominado "El Ministerio", es la autoridad competente para conocer de la actividad minera, quien aplicará las disposiciones de esta Ley, a través de la Dirección de Hidrocarburos y Minas,

canteras, así como el procesamiento de minerales deberá realizarse de acuerdo a las exigencias de la técnica e ingeniería de minas, así como las normas establecidas internacionalmente, de manera tal que se prevengan, controlen, minimicen y compensen los efectos negativos que puedan ser causados a las personas dentro y fuera del área de exploración y explotación o al medio ambiente como consecuencia de dichas actividades mineras, en tal sentido se deberán tomar las medidas inmediatas y necesarias para evitar o reducir tales efectos y compensarlos con acciones de rehabilitación o restablecimiento.

20.- Ley de Impuestos Municipales de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión

• D.O. # 11, Tomo 354,


Art. 1.- Créanse a beneficio del Municipio de SANTA ROSA DE LIMA, Departamento de LA UNION, los impuestos que estarán afectados a las empresas industriales, comerciales, de servicios y financieras, independientemente de su giro o especialidad, y cualquiera otra actividad de naturaleza económica que se realice en la comprensión del municipio, Así como, la propiedad inmobiliaria radicada en el mismo, de conformidad con las normas y supuestos contenidos en la Ley General tributaria Municipal y la presente ley. Art. 7.- Para los efectos de la presente Ley se consideran empresas industriales, las que se dediquen a la extracción o producción de materias primas o a la transformación de éstas en productos semiterminados o terminados. Art. 12.- Las actividades económicas que se incluyan en este capítulo se gravan con tarifa fija, según la naturaleza y categoría de la

Consejo Municipal

empresa que las desarrollen, siempre y cuando tales empresas no excedan de ¢ 25.000.00 en su activo neto o imponible, se cobrará al mes según tabla. EXPLOTACION DE CANTERIAS EN TERRENOS PRIVADOS AUTORIZADOS POR EL MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE (Un Mil Colones Mensuales)

}21.- Ley de zonas Francas Industriales y de Comercialización

• D. O. # 176, Tomo

340, del 23 de septiembre de 1998


del 18 de noviembre de 1998

• D.O. N° 15, Tomo 362, del 23 de enero del 2004.

• D.O. Nº 53, Tomo 366, del 16 de marzo del 2005

Art. 1.- La Presente Ley tiene por objeto regular el funcionamiento de Zonas Francas y Depósitos para Perfeccionamiento Activo, así como los beneficios y responsabilidades de los titulares de empresas que desarrollen, administren o usen las mismas. Art. 6.- No gozarán de los beneficios e incentivos fiscales de esta Ley, las personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras que se dediquen entre otras, a las actividades siguientes: ) Pesca de especies marítimas o de agua dulce, a excepción de los túnidos cuando sean sometidos a procesos de procesamientos o transformación; k) Cultivo, procesamiento y comercialización, de especies de flora y fauna prohibidas o protegidas por convenios o Leyes especiales. En el caso de especies protegidas, se exceptuarán los casos de operaciones en cautiverio que cuenten con la debida autorización del Ministerio de Agricultura y Ganadería; l) Las que impliquen procesamiento y manejo de explosivos y materiales radioactivos;

Art. 4.- El establecimiento, administración y funcionamiento de Zonas Francas deberá ser autorizado por el Ministerio de Economía. La vigilancia y control del régimen fiscal de dichas Zonas corresponderá al Ministerio de Hacienda, conforme con esta Ley, sus Reglamentos y demás normativa fiscal.

m) La producción o almacenamiento de mercancías que causen contaminación, daños a la salud o al medio ambiente;

22.- Ley Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo

• D.O. # 235, Tomo



del 23 de enero de 1976.

• D.O. Nº 144, Tomo 288, del 31 de julio de 1985.

• D.O. N° 15, Tomo 358, del 24 de enero del 2003.

INTERPRETACIÓN AUTENTICA: • D.O. 84, Tomo 359, del

12 de Mayo del 2003

Art. 1.-La presente Ley tiene por objeto regular y vigilar el depósito, transporte y distribución de los productos de petróleo, así como la construcción y funcionamiento de los depósitos de aprovisionamiento, estaciones de servicio o gasolineras y tanques para consumo privado. Art. 13.- Las personas autorizadas para realizar actividades de depósito, transporte y distribución de productos de petróleo tienen que cumplir con las siguientes obligaciones generales: b) Cumplir con la legislación o Normas Salvadoreñas correspondientes y vender los combustibles, respetando las especificaciones de calidad en ellas establecidas; c) Cumplir en sus instalaciones con las disposiciones sobre protección del medio ambiente, normas de infraestructura y seguridad industrial, correspondiente a normas nacionales o internacionales que se apliquien;

Art. 4.-La Regulación y vigilancia a que se refiere el artículo primero de esta Ley, será competencia del Organo Ejecutivo en el Ramo de Economía, a través de la dirección de Hidrocarburos y Minas.

23.- Ley de Creación del Banco Multisectorial de Inversiones

• D.O. # 98, Tomo 323,



del 25 de julio de 1994

Art. 18.- Son facultades y obligaciones de la Junta Directiva: k) Procurar que el banco coadyuve a eliminar o disminuir los efectos negativos en el medio ambiente, por la ejecución de proyectos de inversión financiados;

Art. 1.- Créase el Banco Multisectorial de Inversiones, en adelante denominado "El Banco", como una Institución Pública de Crédito, de duración indefinida, con personalidad jurídica y patrimonio propios.

Art. 2.- El banco tendrá como su principal objetivo promover el desarrollo de proyectos de inversión del sector privado, a fin de contribuir a: a) Promover el crecimiento y desarrollo de todos los sectores productivos; b) Promover el desarrollo y la competitividad de las empresas; c) Propiciar el desarrollo de la micro y pequeña empresa; d) La generación de empleo; y e) Mejorar los servicios de educación y salud.

24.- Ley General de Ordenación y Promoción de Pesca y Acuicultura

• D.O. # 240, Tomo


Art. 1.- La presente Ley tiene por objeto regular la ordenación y promoción de las actividades de pesca y acuicultura, asegurando la conservación y el desarrollo sostenible de los recursos hidrobiológicos. Art. 2.- Forman parte del patrimonio nacional los recursos hidrobiológicos que se encuentran en aguas jurisdiccionales tanto del mar como de cuerpos de aguas marinas interiores, continentales e insulares, así como en tierras y aguas nacionales aptas para la acuicultura. Art. 3.- Declarase de interés social la protección y el desarrollo sostenible de los recursos hidrobiológicos, conciliándose los principios de conservación o preservación a largo plazo de los

Art. 7.- El Ministerio de Agricultura y Ganadería, en adelante denominado el MAG, es el ente rector de la política y la planificación de la ordenación y promoción de la pesca y la acuicultura. Art. 8.- El Centro de Desarrollo de la Pesca y la Acuicultura, CENDEPESCA, es una Dirección General del MAG y será la autoridad competente de aplicar la presente Ley, sus Reglamentos y demás

mismos con su óptimo aprovechamiento racional.

disposiciones legales aplicables, el cual estará sujeto a un plan de desarrollo institucional para una adecuada aplicación de la presente Ley. Art. 9.- Para la aplicación de esta Ley, CENDEPESCA establecerá mecanismos de coordinación con otras entidades de Gobierno y del sector privado relacionados con la pesca y la acuicultura. La Autoridad Marítima contribuirá para el cumplimiento de esta Ley en el marco de su competencia.

25.- Ley Especial de Protección al Patrimonio Cultural de El Salvador

• D.O. # 98, Tomo 319,


Art. 26.- Si se declara por la autoridad competente que un inmueble es área, zona o sitio cultural arqueológico, histórico o artístico se determinará su extensión, linderos y colindancias, se inscribirá en el Registro de Bienes Culturales y se marginará en el de la Propiedad Raíz e Hipotecas respectivo, para los efectos previstos en el artículo 21 de esta Ley. Se notificará esta declaración a la Asamblea Legislativa, Fiscalía General de la República, Ministerio de Agricultura y Ganadería, Ministerio de Obras Públicas, Ministerio de Planificación y Coordinación del Desarrollo Económico y Social, Ministerio de Defensa y Seguridad Pública, Policía Nacional Civil, Ministerio del Medio Ambiente y Recursos Naturales, Gobernación Política Departamental, Alcaldía Municipal respectiva, así como a su propietario o

Art. 5.- Corresponde al Ministerio identificar, normar, conservar, cautelar, investigar y difundir el patrimonio cultural salvadoreño. Art. 6.- El Estado, las Municipalidades así como las personas naturales o jurídicas, están obligadas a velar por el cumplimiento de las disposiciones de la presente ley. Art. 7.- Los municipios, para los fines de conservación de

poseedor. El propietario o poseedor de terrenos declarados bienes culturales, no podrá oponerse a su reconocimiento, investigación y rescate. Como consecuencia de esta declaratoria, los propietarios o poseedores de bienes culturales, están especialmente obligados a no realizar en los mismos, trabajos que puedan afectarlos o dañarlos previa autorización del Ministerio.

los bienes culturales de su circunscripción, se atendrán a las normas y técnicas que dicte el Ministerio.

26.- Ley de arrendamiento Financiero

• D.O. # 126, Tomo

356, del 09 de julio de 2002

Art. 20.- En todo lo no previsto en la presente ley se aplicarán las normas mercantiles, civiles, tributarias, registrales, catastrales, de protección al consumidor, y del medio ambiente en lo que no se opongan a la presente Ley.

Art. 1.- La presente Ley se aplicará a los contratos de arrendamiento financiero y a los sujetos que los celebren. No se sujetarán a la presente Ley las operaciones de arrendamiento civil.

27.- Ley de Inversiones

• D.O. # 210, Tomo



del 31 de marzo de 2000.

Art. 18.- En ningún caso la ONI podrá condicionar la inscripción en el registro de las inversiones extranjeras, al cumplimiento de los siguientes requisitos de desempeño: Los anteriores literales, se entenderán sin efecto en lo establecido en disposiciones contenidas en tratados internacionales, y en las leyes que regula materias de medio ambiente y salud pública.

Art. 16.- Créase la Oficina Nacional de Inversiones que en adelante podrá denominarse (ONI), como una dependencia del Ministerio de Economía, encargada de facilitar, centralizar, y coordinar los procedimientos gubernamentales que de conformidad a la ley, deben seguir los inversionistas nacionales y extranjeros para la ejecución de sus

diversas obligaciones económicas, mercantiles, fiscales, migratorias y de cualquier otra índole; así como también, para generar estadísticas sobre dichas inversiones, está oficina y sus registros son públicos.

28.- Ley de la Producción, Industrialización, y Comercialización de la Agroindustria Azucarera de El Salvador

• D.O. # 153, Tomo


Art. 11.- Son funciones y atribuciones del Directorio: 14) Realizar o financiar programas y proyectos de beneficio social para los productores de la caña y sus trabajadores, que incluya programas de desarrollo de capital humano, educación, fomento cultural y protección del medio ambiente, tomando como base las propuestas de las gremiales participantes en el proceso.

Art. 4.- Créase el Consejo Salvadoreño de la Agroindustria Azucarera, en adelante denominado CONSAA o Consejo, como un organismo estatal con autonomía administrativa, adscrito al Ministerio de Economía, con personalidad jurídica y patrimonios propios, que será la máxima autoridad para la aplicación de la presente Ley, y su domicilio será la ciudad de San Salvador.

29.- Ley del Régimen Especial de la Tierra en Propiedad de las Asociaciones Cooperativas, Comunales y Comunitarias campesinas y Beneficiarias de la Reforma Agraria

• D.O. # 100, Tomo

321, del 31 de mayo de 19961


del 20 de febrero del 2003.

Art. 30.- Los inmuebles que contengan bosques o tierras de vocación forestal, técnicamente calificados como tales por el Ministerio del Medio Ambiente y Recursos Naturales, que aún pertenecen al Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria ISTA, se transfieren por Ministerio de Ley al Estado de El Salvador, quien los asignará al referido Ministerio para que los destine como áreas naturales protegidas de conformidad a la normativa legal correspondiente.

Art. 21.- La definición de la Política Agraria Nacional es competencia del Órgano Ejecutivo en Consejo de Ministros, a instancia del Presidente de la República. El desarrollo de esta Política estará a cargo del Ministerio de Agricultura y Ganadería.

Todas las entidades y dependencias del sector público que tenga relación con la aplicación de esa Política, están sujetas a los lineamientos que emita el Ministerio de Agricultura y Ganadería.

30.- Ley Orgánica de Aviación Civil

• D.O. # 198, Tomo


REFORMAS • D.O. # 240, Tomo


Art. 14.- Corresponde al Director Ejecutivo: n/37. Mantener la más estrecha relación de coordinación con las autoridades en materia de medio ambiente;

Art. 4.- Créase la Autoridad de Aviación Civil, la que en lo sucesivo se denominará por sus siglas AAC, con carácter de institución autónoma de servicio público y sin fines de lucro. Dicha autonomía comprende los aspectos administrativo, técnico y financiero; además tendrá personalidad jurídica y patrimonio propio. Art. 5.- La AAC estará dirigida por una instancia colegiada y en lo administrativo estará a cargo de un Director Ejecutivo, quien responderá ante dicha instancia por todos sus actos.

31.- Ley del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología

• D.O. # 144, Tomo


Art. 101.-Si fuere procedente, se dará aviso inmediato a la autoridad competente, para que proceda al decomiso de los productos alterados, adulterados, contaminados, falsificados, o por alguna otra causa no aptos para el consumo

Art. 1.-Créase el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, como Institución de Derecho Público sin fines de lucro,


del 14 de enero de 1993.

humano, así como las materias primas y productos prohibidos o no autorizados y los instrumentos, pesas y medidas no aferidos o calibrados, sin ninguna indemnización para el propietario de los mismos. Las materias primas y productos que no cumplan con las normas oficiales o especificaciones técnicas, podrán reprocesarse o rotularse debidamente, siempre que pueda hacerse y con ello no se afecte la Salud, la Seguridad, la Economía de las Personas y el Ecosistema; caso contrario se decomisarán y se transformarán en sustancias no nocivas para la Salud o el medio Ambiente sin ninguna responsabilidad para la autoridad competente. Los gastos de transporte y transformación de las mercaderías señaladas en este artículo serán por cuenta del infractor. Art. 91.-Cualquier persona natural o jurídica podrá denunciar por escrito o en forma verbal, ante la Dirección General de Protección al Consumidor o ante el Departamento de Normalización, Metrología y Certificación de la Calidad, cualquier hecho que constituya infracción a esta Ley, sin perjuicio de la facultad que tienen la Dirección y Departamento ya referido, de iniciar de oficio el procedimiento respectivo Art. 92.-La autoridad competente impondrá las sanciones y para la determinación de las mismas, tomará en cuenta: a) La gravedad de la infracción; b) El monto del perjuicio económico lucro injustificado obtenido por el infractor; c) El Peligro o daño que reciba la economía o la

de carácter autónomo descentralizado, que será la autoridad superior en materia de política científica y tecnológica, de conformidad a la ley de la materia. Art. 2.-El Consejo tendrá por objeto formular y dirigir la política nacional en materia de desarrollo científico y tecnológico orientada al desarrollo económico y social del país. Art. 92.-La Dirección de Protección al Consumidor del Ministerio de Economía, será el organismo competente para sancionar en primera instancia las infracciones que se cometan a la presente Ley y sus reglamentos, y en segunda instancia lo hará el Ministro de Economía.

salud y la seguridad de las personas o el ecosistema.

32.- Ley de Control y Regulación de Armas, Municiones, Explosivos y Artículos Similares

• D.O. # 139, tomo

344, del 26 de julio de 1999


del 21 de agosto del 2002.

• D.O. N° 228, Tomo 357, del 04 de diciembre del 2002.

• D.O. N° 239, Tomo 365, del 22 de diciembre del 2004

Art. 56.- Créase la Comisión Técnica de Evaluación y Control de Artículos Similares a Explosivos, que en lo sucesivo se denominará Comisión Técnica, la que estará conformada por un miembro de las instancias correspondientes de las Instituciones siguientes: Ministerio de la Defensa Nacional, Policía Nacional Civil, Cuerpo de Bomberos de El Salvador, Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales y Consejo Superior de Salud Pública. Su organización y funcionamiento, así como los requisitos de sus integrantes, serán desarrollados en el Reglamento especial. Ninguna persona natural o jurídica podrá fabricar, comercializar y almacenar productos de combinación química o artesanal similares, sin antes haber tramitado y obtenido el permiso especial del Ministerio de la Defensa Nacional previo el visto bueno de la Comisión Técnica

Comisión Técnica de Evaluación y Control de Artículos Similares a Explosivos

33.- Ley General de Electricidad

• D.O. # 201, Tomo



del 22 de diciembre de 1997

• D.O. N° 142, Tomo 340, del 29 de julio de 1998.

• D.O. N° 83, Tomo 359, del 09 de mayo de 2003

Art. 13.- El interesado en obtener concesión para la explotación de recursos hidráulicos o geotérmicos, deberá presentar solicitud por escrito a la SIGET, acompañada de lo siguiente: c) El estudio de impacto ambiental, previamente aprobado por las autoridades competentes en la materia, que deberá permitir la evaluación de manera sistemática de los efectos del proyecto y de sus obras anexas, en sus etapas de construcción, operación y abandono; la comparación de las distintas opciones existentes; la toma de medidas preventivas, y el

Art. 5.- La generación de energía eléctrica a partir de recursos hidraúlicos y geotérmicos, requerirán de concesión otorgada por la SIGET de conformidad con las disposiciones de la presente ley

diseño de las acciones para mitigar los efectos adversos;

34.- Código Penal

• D.O.# 105, Tomo

305, del 10 de junio de 1997, el presente Código entró en vigencia el día veinte de abril de mil novecientos noventa y ocho Reforma # 2)

REFORMAS (1) D.O. N° 240, Tomo 337, del 23 de diciembre de 1997. (2) D.O. N° 5, Tomo 338, del 9 de enero de 1998. (3) D.O. N° 131, Tomo 340, del 15 de julio de 1998. (4) D.O. N° 143, Tomo 340, del 30 de julio de 1998. (5) D.O. N° 156, Tomo 340, del 25 de agosto de 1998. (6) D.O .N° 198, Tomo

TÍTULO VIII CAPITULO II DE LOS DELITOS RELATIVOS A LA NATURALEZA Y EL MEDIO AMBIENTE CONTAMINACIÓN AMBIENTAL Art. 255.- El que provocare o realizare directa o indirectamente, emisiones, radiaciones o vertidos de cualquier naturaleza en el suelo, atmósfera, aguas terrestres superficiales, subterráneas o marítimas, en contravención a las leyes y reglamentos respectivos y que pusiere en peligro grave la salud o calidad de vida de las personas o el equilibrio de los sistemas ecológicos o del medio ambiente, será sancionado con prisión de cuatro a ocho años.. CONTAMINACIÓN AMBIENTAL AGRAVADA Art. 256.- En los casos del artículo anterior, la pena será de seis a diez años de prisión si el hecho se atribuyere a persona jurídica, pública o privada, que funcionare sin el correspondiente permiso ambiental o clandestinamente o haya desobedecido las disposiciones expresas de la autoridad ambiental para que corrigiere o suspendiere sus operaciones; hubiere aportado información falsa para obtener el permiso ambiental correspondiente o hubiere impedido u obstaculizado la inspección por la autoridad del medio ambiente.

Juzgado de Paz Juzgado de Instrucción Tribunales de Sentencia RECURSOS Cámaras de Segunda Instancia con Competencia en Materia Penal Sala de lo Penal (Casación)

341, del 23 de octubre de 1998. (7) D.O. N° 206, Tomo 341, del 5 de noviembre de 1998. (8) D.O. N° 208, Tomo 341, del 9 de noviembre de 1998.*NOTA. *INICIO DE NOTA: EL ARTÍCULO ANTERIOR SE REFORMA TRANSITORIAMENTE SEGÚN ARTÍCULO 2 DEL D.L. N° 471, DEL 5 DE NOVIEMBRE DE 1998, PUBLICADO EN EL D.O. N° 208, TOMO 341, DEL 9 DE NOVIEMBRE DE 1998; DICHO ARTÍCULO SE TRANSCRIBE TEXTUALMENTE A CONTINUACIÓN: Art. 2.- Refórmanse, transitoriamente, por un plazo de 90 días, contados a partir de la vigencia de este Decreto, el Código Penal en los artículos relativos a los delitos siguientes: acaparamiento, Art. 233, venta a precio superior,

CONTAMINACIÓN AMBIENTAL CULPOSA Art. 257.- En los casos a que se refieren los artículos anteriores si el agente actuare con culpa, será sancionado con prisión de uno a tres años. DEPREDACIÓN DE BOSQUES Art. 258.- El que destruyere, quemare, talare o dañare, en todo o en parte, bosques u otras formaciones vegetales naturales o cultivadas que estuvieren legalmente protegidas, será sancionado con prisión de tres a seis años. Se exceptúan de cualquier pena los agricultores que realicen labores agrícolas estrictamente culturales. DEPREDACIÓN DE FLORA PROTEGIDA Art. 259.- El que cortare, talare, quemare, arrancare, recolectare, comerciare o efectuare tráfico ilegal de alguna especie o subespecie de flora protegida o destruyere o alterare gravemente su medio natural, será sancionado con prisión de uno a tres años. En la misma pena incurrirá quien en espacio natural protegido dañare gravemente alguno de los elementos que hubieren servido para calificarlo como tal. DEPREDACIÓN DE FAUNA Art. 260.- El que empleare para la caza o la

Art. 234, uso de pesas o medidas alteradas, Art. 235, propalación falsa, Art. 237 y venta ilícitas, Art. 240. FIN DE NOTA. (9) D.O. N° 128, Tomo 344, del 9 de julio de 1999. (10) D.O. N° 129, Tomo 344, del 12 de julio de 1999. (11) D.O. N° 183, Tomo 345, del 4 de octubre de 1999. (12) D.O. N° 223, Tomo 345, del 30 de noviembre de 1999. (13) D.O. N° 32, Tomo 350, del 13 de febrero de 2001. (14) D.O. N° 40, Tomo 350, del 23 de febrero de 2001. (15) D.O. N° 144, Tomo 352, del 31 de julio de 2001.

pesca veneno, medios explosivos u otros instrumentos o artes susceptibles de generar una eficacia destructiva semejante, será sancionado con prisión de uno a tres años. DEPREDACIÓN DE FAUNA PROTEGIDA Art. 261.- El que cazare o pescare especies amenazadas, realizare actividades que impidieren o dificultaren su reproducción o contraviniendo las leyes o reglamentos protectores de las especies de fauna silvestre, comerciare con las mismas o con sus restos, será sancionado con prisión de tres a cinco años. La sanción se aumentará en un tercio del máximo de lo señalado en el inciso anterior, si se tratare de especies catalogadas en peligro de extinción. RESPONSABILIDAD DE FUNCIONARIOS Y EMPLEADOS PÚBLICOS Art. 262.- Los funcionarios o empleados públicos que estando obligados en el ejercicio de sus funciones, a informar sobre la comisión de los delitos relativos a la protección de los recursos naturales, el medio ambiente, la flora y la fauna, omitiendo hacerlo o informaren ocultando los mismos, serán sancionados con prisión de uno a tres años e inhabilitación del cargo o empleo por el mismo tiempo. La misma sanción se impondrá al funcionario o empleado público que en el ejercicio de sus funciones conceda permisos, autorizaciones,

(16 D.O. N° 193, Tomo 353, del 12 de octubre de 2001. (17 D.O. N° 134, Tomo 356, del 19 de julio del 2002. (18) D.O. N° 198, Tomo 361, del 24 de octubre del 2003. (19) D. O. N° 4, tomo 362, del 08 de enero del 2004. (20) D.O. N° 11, Tomo 362, 19 de enero del 2004. (21) D.O. N° 143, Tomo 364, del 30 de julio del 2004. (22) D. O. N° 157, Tomo 364, del 26 de agosto del 2004. (23) D.O. N° 207, Tomo 365, del 08 de noviembre del 2004. (24) D.O. 217, Tomo 365, del 22 de noviembre del 2004.

licencias o concesiones, para la ejecución de obras o proyectos que no hayan obtenido de conformidad a la Ley del Medio Ambiente el correspondiente permiso ambiental. QUEMA DE RASTROJOS Art. 262.-A.- El que intencionalmente quemare rastrojos o cultivos de cualquier naturaleza, será sancionado con multa entre diez a doscientos días multa; equivaliendo cada día multa, al salario mínimo diario, según la capacidad económica del infractor. Se exceptúan de cualquier pena los agricultores que realicen labores agrícolas estrictamente culturales. COMERCIO Y TRANSPORTE DE SUSTANCIAS PELIGROSAS Art. 262.-B.- El que comercializare, transportare o introdujere al país sustancias o materiales calificados como peligrosos en los tratados internacionales o la Ley del Medio Ambiente, con infracción de las reglas de seguridad establecidas, incurrirá en pena de prisión de seis a diez años. EXCUSA ABSOLUTORIA Y MEDIDAS ACCESORIAS Art. 263.- En los casos previstos en este Capítulo, cuando así procediere, si el autor voluntaria y oportunamente reparare el daño ocasionado, no incurrirá en pena alguna.

(25) D.O. N° 217, Tomo 365, del 22 de noviembre del 2004. (26) D.O. N° 217, Tomo 365, del 22 de noviembre del 2004

El juez o tribunal, motivadamente, ordenará que a cargo del autor del hecho, se adoptaren las medidas encaminadas a restaurar, en lo posible el equilibrio ecológico perturbado, así como adoptar cualquiera de las medidas accesorias, necesarias para la protección de los bienes tutelados en este Capítulo. CONDICIONES OBJETIVAS DE PROCESABILIDAD Art. 263.- A.- La Acción proveniente de cada uno de los delitos comprendidos en el presente capítulo, solamente podrá promoverse después de que la autoridad administrativa competente haya concluidolos procedimientos correspondientes de conformidad con la Ley del Medio Ambiente. NOTA. El presente Artículo está derogado, pero entrará en vigencia una año después de su publicación en el Diario Oficial, específicamente el 8 de julio del año 2005.

35.- Código de Salud

• D.O. # 86, Tomo 299



del 28 de julio de 1989. • D.O. Nº 223, Tomo 313,

del 28 de noviembre de 1991.

SECCION SIETE Saneamiento del Ambiente Urbano y Rural Art. 56.- El Ministerio, por medio de los organismos regionales, departamentales y locales de salud, desarrollará programas de saneamiento ambiental, encaminados a lograr para las comunidades; a) El abastecimiento de agua potable; b) La disposición adecuada de excretas y aguas

Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social Consejo Superior de Salud Pública

• D.O. Nº 84, Tomo 315, del 11 de mayo de 1992.

• D.O. Nº 7, Tomo 322, del 11 de enero de 1994.

• D.O. Nº 61, Tomo 330, del 27 de marzo de 1996.

• D.O. N° 65, Tomo 339, del 3 de abril de 1998.

• D.O. N° 40, Tomo 350, del 23 de febrero de 2001

servidas; c) La eliminación de basuras y otros desechos; ch) La eliminación y control de insectos vectores, roedores y otros animales dañinos; d) La higiene de los alimentos; e) El saneamiento y buena calidad de la vivienda y de las construcciones en general; f) El saneamiento de los lugares públicos y de recreación g) La higiene y seguridad en el trabajo; h) La eliminación y control de contaminaciones del agua de consumo, del suelo y del aire; i) La eliminación y control de otros riesgos ambientales. Art. 57.- El Ministerio por medio de sus organismos tendrá facultades de intervención y control en todo lo que atañe a las actividades de saneamiento y obras de ingeniería sanitaria. Art. 58.- El Ministerio tiene facultades, en caso de grave riesgo para la salud, inspeccionar por medio de sus delegados el interior de casas, locales, predios públicos y privados. Los moradores, dueños y demás personas que tengan a cargo dichos inmuebles están en la obligación de permitir su acceso. Los que contravengan lo dispuesto en este artículo incurrirán en las penas que este Código señale o lo que sus reglamentos establezcan. Art. 59.- Cuando se comprobaren deficiencias higiénicas o de saneamiento, el Ministerio ordenará a quien corresponda proceder a subsanar o corregir tales deficiencias. Art. 60.- El Ministerio exigirá a los organismos competentes la demolición de las edificaciones que constituyan grave riesgo para la salud de las personas, cuando las mismas se encuentren en pésimo estado o afecten la salud física o mental o que amenacen ruinas por condiciones que no

admitan reparación.

36.- Ley Forestal

• D.O. # 119, Tomo

355 del 17 de junio de 2002

Art. 1.- La presente Ley tiene por objeto establecer disposiciones que permitan el incremento, manejo y aprovechamiento en forma sostenible de los recursos forestales y el desarrollo de la industria maderera; los recursos forestales son parte del patrimonio natural de la Nación y corresponde al Estado su protección y manejo. Declárase de interés económico el desarrollo forestal del país desde el establecimiento de la población hasta el aprovechamiento final y todas sus formas de valor agregado. Asimismo, esta Ley busca establecer las condiciones para estimular la participación del sector privado en la reforestación del territorio nacional con fines productivos, quedando fuera de esta regulación las Areas Naturales Protegidas y los bosques Salados.

Art. 3.- El Ministerio de Agricultura y ganadería, el que en el texto de esta ley será denominado MAG, será el responsable de la aplicación de esta normativa y la autoridad competente para conocer de la actividad forestal productiva, creando la Comisión Forestal, para el desarrollo tecnológico e industrial. A fin de coordinar la aplicación de esta Ley y la administración de los recursos forestales del país, todos los organismos e instituciones de la administración pública, en el área de su respectiva competencia, estarán obligados a prestar su colaboración al MAG.

37.- Ley del Medio Ambiente

• D.O. # 79, Tomo 339


Que de conformidad con la Constitución de la República, la protección, conservación y mejoramiento de los recursos naturales y el medio deben ser objeto de legislación especial; Que el deterioro acelerado del ambiente está ocasionando graves problemas económicos y sociales, amenazando con daños irreversibles para el bienestar de las presentes y futuras

Art. 3.- La política nacional del medio ambiente es un conjunto de principios, estrategias y acciones, emitidas por el Consejo de Ministros, y realizada por el Ministerio del Medio Ambiente y Recursos

generaciones, lo que hace necesario compatibilizar las necesidades de desarrollo económico y social con el aprovechamiento sostenible de los recursos naturales y proteger al medio ambiente; Que para enfrentar con éxito y de forma integral los problemas ambientales, tomando en cuenta que el ambiente está compuesto por varios elementos interrelacionados en constante cambio ya sea por causas naturales o provocadas por los seres humanos se requiere dotar al país de una legislación ambiental moderna que sea coherente con los principios de sostenibilidad del desarrollo económico y social. Que El Salvador ha firmado y ratificado acuerdos internacionales que lo obligan a cumplir con los compromisos adquiridos y según el caso, adoptar medidas apropiadas o de otro carácter incluso legislativo, para operativizar internamente la normativa internacional. Art. 2.- La política nacional del medio ambiente, se fundamentará en los siguientes principios: a) Todos los habitantes tienen derecho a un medio ambiente sano y ecológicamente equilibrado. Es obligación del Estado tutelar, promover y defender este derecho de forma activa y sistemática, como requisito para asegurar la armonía entre los seres humanos y la naturaleza; b) El desarrollo económico y social debe ser compatible y equilibrado con el medio ambiente; tomando en consideración el interés social señalado en el Art. 117 de la Constitución; c) Se deberá asegurar el uso sostenible, disponibilidad y calidad de los recursos naturales, como base de un desarrollo

Naturales, que en lo sucesivo de esta ley podrá llamarse el Ministerio y por el Sistema Nacional de Gestión del Medio Ambiente. El Ministerio, presentará dicha política al Consejo de Ministros para su aprobación. Esta política se actualizará por lo menos cada cinco años, a fin de asegurar en el país un desarrollo sostenible y sustentable. La política nacional del medio ambiente deberá guiar la acción de la administración pública, central y municipal, en la ejecución de planes y programas de desarrollo.

sustentable y así mejorar la calidad de vida de la población; d) Es responsabilidad de la sociedad en general, del Estado y de toda persona natural y jurídica, reponer o compensar los recursos naturales que utiliza para asegurar su existencia, satisfacer sus necesidades básicas, de crecimiento y desarrollo, así como enmarcar sus acciones, para atenuar o mitigar su impacto en el medio ambiente; por consiguiente se procurará la eliminación de los patrones de producción y consumo no sostenible; sin defecto de las sanciones a que esta ley diere lugar; e) En la gestión de protección del medio ambiente, prevalecerá el principio de prevención y precaución; f) La contaminación del medio ambiente o alguno de sus elementos, que impida o deteriore sus procesos esenciales, conllevará como obligación la restauración o compensación del daño causado debiendo indemnizar al Estado o a cualquier persona natural o jurídica afectada en su caso, conforme a la presente ley; g) La formulación de la política nacional del medio ambiente, deberá tomar en cuenta las capacidades institucionales del Estado y de las municipalidades, los factores demográficos, los niveles culturales de la población, el grado de contaminación o deterioro de los elementos del ambiente, y la capacidad económica y tecnológica de los sectores productivos del país;h) La gestión pública del medio ambiente debe ser global y transectorial, compartida por las distintas instituciones del Estado, incluyendo los Municipios y apoyada y complementada por la sociedad civil, de acuerdo a lo establecido por esta ley, sus reglamentos y demás leyes de la materia;

i) En los procesos productivos o de importación de productos deberá incentivarse la eficiencia ecológica, estimulando el uso racional de los factores productivos y desincentivandose la producción innecesaria de desechos sólidos, el uso ineficiente de energía, del recurso hídrico, así como el desperdicio de materias primas o materiales que pueden reciclarse; j) En la gestión pública del medio ambiente deberá aplicarse el criterio de efectividad, el cual permite alcanzar los beneficios ambientales al menor costo posible y en el menor plazo, conciliando la necesidad de protección del ambiente con las de crecimiento económico: k) Se potencia la obtención del cambio de conducta sobre el castigo con el fin de estimular la creación de una cultura proteccionista del medio ambiente; l) Adoptar regulaciones que permitan la obtención de metas encaminadas a mejorar el medio ambiente, propiciando una amplia gama de opciones posibles para su cumplimiento, apoyados por incentivos económicos que estimulen la generación de acciones minimizantes de los efectos negativos al medio ambiente; y m) La educación ambiental se orientará a fomentar la cultura Ambientalista a fin de concientizar a la población sobre la protección, conservación, preservación y restauración del medio ambiente.

II LEYES SECUNDARIAS - csj.gob.sv · leyes que la contraríen. El Ministerio podrá delegar...

Documents

Transcript of II LEYES SECUNDARIAS - csj.gob.sv · leyes que la contraríen. El Ministerio podrá delegar...