IKUSINEWS Multimedia

Mayo 2010

11

CALIDAD FULL DIGITAL: SOLUCIÓN STC Y STF INVERSIÓN MÍNIMA: SOLUCIÓN TRF

DSA TOUCH, UNA NUEVA ERA PARA

LOS MEDIDORES DE CAMPO

Y DESPUÉS DEL APAGÓN, ¿QUÉ?

EL SALTO DEFINITIVO:

LANTV,

SIEMPRE INNOVADORES PÁG. 4-5

PÁG. 2-3

PÁG.8-9

CARTELERÍA DIGITAL: C-SIGNPÁG.10-11

PÁG.16

IKUSI LANZA AL MERCADOR SU PRIMER

MODULADOR COFDMONE, EL PRIMER AMPLIFICADOR AUTOINSTALABLE CON FILTROS PROGRAMABLES

PÁG. 6

PÁG. 7

LOS REPETIDORES SE ADAPTAN AL CAMBIO DIGITAL PÁG.12

PÁG.13

NANO, UN NUEVO MIEMBRO PARA LA GAMA FLASHD

PÁG.14

PÁG.15

30 IKUSINEWS

4611131810

Barcelona: Hotel Silken DiagonalValencia: Hotel Silken Puerta de ValenciaMálaga: Hotel Silken Puerta de MálagaSevilla: Hotel Silken Al-Andaluz PalaceMadrid: Hotel Silken Puerta MadridLas Palmas: Hotel Meliá Las Palmas

MAYO

JUNIO

Y después del apagón, ¿qué? Esa es la pre-gunta a la que Ikusi quiere dar respuesta en este nuevo ciclo de Mini-Ferias, que se está desarrollando del 4 de mayo al 10 de junio en las ciudades de Barcelona, Valencia, Málaga, Sevilla, Madrid y Las Palmas.

El sector de las Telecomunicaciones ha vivido los últimos años inmerso en el tránsito de la te-levisión analógica a la digital. Un proceso que ha culminado el mes de abril. Ahora llega el momento de plantearse qué hacer después de estos años de cambio e intensa transforma-ción. Ikusi lleva tiempo trabajando en el nuevo escenario post-analógico y quiere mostrar las nuevas oportunidades de negocio a los profe-sionales del sector.

Para ello, se han introducido nuevos enfoques en las Mini-Ferias, que se abordan ahora des-de una perspectiva aún más práctica que en su primera edición, ya que el objetivo princi-pal de estos encuentros es ofrecer soluciones prácticas a problemas concretos.

Sin duda, los interrogantes son numerosos, pero Ikusi ha realizado un esfuerzo por deli-mitar aquellas cuestiones que desde su punto de vista pueden tener una mayor incidencia en los próximos años. En este sentido, se han identificado tres tipos de soluciones sobre las que gira esta segunda edición de las Mini-Ferias. Estas son: Soluciones para el Sector

Hospitalidad, Microrepetidores y Cartelería Digital. Los profesionales de Ikusi expondrán la evolución y progreso tecnológico que ten-drá el mercado de las telecomunicaciones y los productos que necesitará el profesional de las telecomunicaciones.

Incidiendo en la vertiente práctica de las Mini-Ferias, se ha habilitado una “Zona Demo” en la que se puede comprobar el funcionamiento y las potencialidades de las últimas novedades de Ikusi como la Gama ONE, los primeros am-plificadores autoconfigurables con filtros pro-gramables del mercado; el Modulador COFDM MAC-201 o la Gama de Antenas FLASHD, las únicas totalmente montadas del mercado.

Esta nueva edición del ciclo de Mini-Ferias viene precedida de los buenos resultados cosechados en la primera convocatoria, ce-lebrada en 2008. En aquella ocasión más de 600 empresas y 1.000 profesionales, entre los que estaban representados instaladores, in-genieros, ingenierías, jefaturas de inspección y responsables de telecomunicaciones de di-versas administraciones autonómicas, partici-paron en las 13 Mini-Ferias que tuvieron lugar en 11 localidades de la Península y las Islas Canarias.

Se ha habilitado una “Zona Demo” en la que se puede comprobar el funcionamiento y las potencialidades de las últimas novedades de Ikusi

2 IKUSINEWS0

Y después del apagón, ¿Qué ?

4 IKUSINEWS0

“Si quieres que las cosas cambien, no hagas siempre lo mismo”.

Esta frase, atribuida a Alfred Einstein, ha estado siempre presente en la forma de actuar de Iku-si. Una filosofía que ha llevado a la Compañía a buscar su propio camino y a proponer cons-tantemente, durante sus más de 50 años de ex-periencia, a los clientes y los mercados nuevas soluciones y oportunidades de negocio.

Adelantarse a los cambios y a las transforma-ciones tecnológicas es, lógicamente, una activi-dad de alto riesgo, en la que a veces se acierta y a veces se falla. La extensa trayectoria de Iku-si demuestra, sin lugar a dudas, que los éxitos han superado ampliamente a los fracasos y que Ikusi ha liderado durante las últimas décadas la transformación tecnológica que ha experimen-tado el sector.

Década de lo 90Ikusi primer fabricante en implementar técnica “Z” en sus equipos monocanales SZ5.

Ikusi lanza al mercado el primer receptor SMATV con modulador integrado. El SAI 100.

Ikusi fabrica el primer receptor que integra mo-dulador y amplificador monocanal en un solo aparato. Es el SAI 540.

Ikusi crea el primer “transmodulador digital” SDI-630 y SDi-640.

Año 2000Ikusi lanza al mercado la ClassA, el primer equi-pamiento integral que aporta todas las combi-naciones de tecnologías para la TV en un único formato.

Año 2002Ikusi ldesarrolla el SZB 148, considera uno de los mejores amplificadores de TV.

Año 2004Ikusi lanza el primer equipo de transmision láser “low cost” para instalaciones ICT.

Año 2008Ikusi inventa el transmodulador QPSK-COFDM, registra el producto como invención mundial en la oficina estatal de patentes. Ha nacido el MTI 900.

Año 2009Ikusi crea FLASHD, la única antena totalmente montada del mercado.

Año 2010Ikusi lanza al mercado el primer amplificador programable “autoconfigurable”.

SIEMPREINNOVADORES

“Si quieres que las cosas cambien,no hagas siempre lo mismo”

Albert Einstein

50 IKUSINEWS

Existe otra fórmula de ver la Televisión Digital Terrestre, sin necesidad de cambiar el viejo televisor, adquirir un receptor o cambiar la red. ¿Cómo? Analogizando las cabeceras mediante la solución TRF de Ikusi, que traduce la señal digital a analógica y la distribuye a todas las estancias en las que se desee ver la televisión. Una solución sencilla y económica compatible con el 100% de los televisores.

SOLUCIÓNTRF:OTRAFORMA DEACCEDER ALA TDT

Ikusi continúa innovando. Primero fue el trans-modulador MTI-900 para televisión digital con tecnología COFDM. Una novedad mundial, de alto valor añadido, cuya función es permitir ver la televisión por satélite con la calidad que proporciona la televisión digital. Tras el éxito alcanzado por este equipo, patentado por Iku-si, ahora llegan al mercado los nuevos equipos STC y STF. Unos transmoduladores más evo-lucionados que, a diferencia de su predecesor, cuentan con una doble entrada que proporcio-na más flexibilidad en la configuración y la posi-bilidad de ofrecer más servicios con un menor coste. Además, pensando en la comodidad del instalador, la cabecera se configura con un PC vía web, lo que facilita su uso y lo hace mucho más intuitivo. Todo ello unido a que permite ver la señal satélite en calidad digital y acceder a los servicios de la televisión digital.

STC/STF: La visión perfecta• Flexibilidad en la configuración.• Canales SAT en calidad digital.• Programación centralizada vía web.• Sin necesidad de tener conocimiento adicional del TV. • Compatible con el 100% de los TV.• Sin reajustes en la red.• Mejora de la imagen del Hotel.• Opción: más oferta.

NUEVOS EQUIPOS STC Y STF:CALIDADY SERVICIOSDIGITALES,TAMBIÉNEN LA SEÑALSATÉLITE

IKUSINEWS706 IKUSI

NEWS0

8 IKUSINEWS0

IKUSINEWS90

EL SALTO DEFINITIVO: LANTVNo cabe duda de que la renovación tecnológi-ca del sector no ha terminado, ni mucho me-nos, con la llegada de la televisión digital. Muy al contrario, todo indica que la transformación tecnológica va a continuar. Sin ir más lejos, ya está en marcha la llegada de la alta definición a los hogares, también la necesidad de adaptar las infraestructuras al entorno IP, de tal manera que voz, datos y video se transmitan a través de una misma red, con menores costes de man-tenimiento.

Ikusi LAN TV basic

Canales de TVLista de canales con previsualización y gestión remota de STB.Interfaz personalizable: logos y 3 colores look & feel

Arquitectura

Ikusi LAN TV plus

Configuración estándar:• Pantalla de bienvenida: imagen o video• Interfaz personalizable: logos y look & feel • Canales de TV (IP) y Radio• Personalización por usuario: nombre, idioma, parrilla TV• Multi-idioma• Control parental básico• Mensajería: mensajes desde recepción a usuarios• Check-in y Check-out express • Servicios informativos: las noticias, el tiempo• Gestión centralizada de los Set-top-Box• Conexión a Internet mediante Set-top-Box

Servicios de Pago:• PPV- Gestión del pago por visión de canales TV - Integración con sistema gestión hoteles y hospitales (PMS/HIS)- Posibilidad de kioscos prepago para hospitales • VoD- Video bajo demanda de películas generales, con contenido adulto

o propios del cliente

Arquitectura

La generalización de los entornos IP va a abrir, a su vez, un buen número de posibilidades a un sector como el de la Hospitalidad –hoteles, hospitales y residencias– y Edificios Singulares que buscan mejorar la calidad de los servicios prestados, la productividad de los recursos y el confort y la satisfacción del ciudadano o cliente.

Todos los estudios indican que la generaliza-ción de los entornos IPTV va a conllevar im-portantes oportunidades de negocio. Y, como

ha ocurrido en transformaciones tecnológicas anteriores, Ikusi quiere estar muy cerca de sus clientes: compartir con ellos esas oportunida-des y acompañarles en todo el proceso, ofre-ciéndoles soluciones, formación y asistencia.

El instalador será quien, como siempre, estará en contacto con el cliente final. Proveerá, ins-talará y mantendrá todos los elementos nece-sarios: la infraestructura de red IP, las antenas, las cabeceras, la solución IPTV (servidor, soft-

ware, set-top-boxes, switches). Por su parte, Ikusi proporcionará apoyo comercial y técnico y también cursos de formación específicos sobre cuestiones relacionadas con la configuración de los streamers IP, set-top-boxes, switches y parámetros básicos para la puesta en marcha de las soluciones IPTV, tanto en su versión bá-sica como en la más avanzada.

Ikusi cuenta con soluciones IPTV de contrasta-da eficacia que pone a disposición del mercado

bajo la denominación genérica de LANTV que se exponen a continuación.

Beneficios para el instalador / integrador:• Provee la infraestructura: red IP (si fuera ne-

cesario), antenas, cabeceras, la solución IPTV (servidor, software, set-top-boxes, switches)

• Provee su instalación y el mantenimiento de 1er. nivel à proximidad de servicio al cliente final.

• Formación de IKUSI al canal (certificación SAT)

para la instalación y soporte de estas solucio-nes.

• Disponibilidad de la solución Ikusi LAN TV ba-sic para auto-instalarse.

Beneficios para el cliente final:• Red única para datos, voz y video.• Inversión de futuro.• Menor coste de mantenimiento.• Oferta de servicios personalizados.

10 IKUSINEWS0

IKUSINEWS0

La tecnología ha introducido importantes trans-formaciones en la forma de comunicarnos. En Ikusi hemos seguido este proceso de cerca, en gran medida debido a que desde los inicios de la empresa hasta hoy la recepción de la señal de televisión ha sido una de nuestras áreas de actividad.

Una de las últimas posibilidades que nos ofrece ese avance tecnológico es la denominada Car-telería Digital, un concepto que se apoya en las nuevas posibilidades técnicas para hacer llegar la información, la publicidad o el entretenimien-to al destinatario allí donde se encuentre. A esta actividad se le conoce también con el nombre de Digital Signage o Digital Media. Se trata de una plataforma de comunicación y marketing que permite la completa gestión, administración y distribución de mensajes de información, pu-blicitarios, educativos y comerciales para una audiencia determinada por medio de dispositi-vos de visualización localizados en puntos de venta y de tránsito estratégicos.

En España es todavía un proceso incipiente, que ha basculado entre la oferta de empre-sas tecnológicas que carecían de contenidos que aportar o, por el contrario, de empresas de comunicación que no contaban con infra-estructura tecnológica adaptada. Ikusi se ha decantado por romper con esta visión parcial de los proyectos y así ofrecer soluciones inte-grales que contemplen el asesoramiento y la gestión en contenidos como clave de éxito, y la máxima garantía en herramientas de gestión, comunicaciones y soportes tecnológicos que le corresponde a una empresa con la experiencia de Ikusi.

En los proyectos que está desarrollando para diferentes clientes, Ikusi ofrece una solución a medida para cada necesidad, en definitiva, un

proyecto llave en mano que incluye desde la definición junto al cliente de los objetivos que se persiguen y los contenidos que hay que ge-nerar para alcanzarlos, hasta las herramientas de software para gestionarlos y los soportes de visualización y las tecnologías necesarias para hacer llegar los mensajes al público.

Pero, la Cartelería Digital no es sólo una posibi-lidad al alcance de grandes empresas, institu-ciones o corporaciones. También constituye un medio de comunicación eficaz para pequeños negocios, compañías, etc. que quieran comu-nicar directamente sus mensajes a sus clientes o usuarios. Pensando en este mercado, Ikusi ha desarrollado una solución a la medida de estos potenciales clientes denominada C-sign. Esta solución puede ser utilizada bien como carte-

lería digital, bien como canal de comunicación interno, permite mostrar contenidos propios o publicitarios, se alimenta, configura y actualiza vía web, cuenta con plantillas pre-diseñadas y soporte multi-idioma. En definitiva, una solu-ción sencilla, económica, que se autogestiona y se presenta en un pack cerrado, que incluye tanto el hardware como el software, especial-mente pensada para instalaciones pequeñas y medianas.

CARTELERÍADIGITAL,UN NEGOCIODE FUTURO

11

Internet

MCP-xxxuso canal interno

BNS-200 y STBsólo uso canal inerno

Servicios WEB:Noticias RSS

La BolsaEl tiempoTelecarga

STB IP TV Habitación

TV Recepción

Gestión localPC Recepción

cable ethernet

cable ethernet

cable A/V

cable coaxial

IKUSINEWS130

La antena FLASHD Nano es la “hermana más pequeña” de la exitosa gama FLASHD. Cuenta con prestaciones similares a las que han hecho de FLASHD una de las antenas más prestigio-sas del mercado. La nueva FLASHD Nano se caracteriza por su pequeño tamaño, su versati-lidad y su fácil manejo. Unas características que convierten a la FLASHD Nano en una verdadera antena portátil que se puede colocar en terra-zas, balcones y trasladarla, si se desea, a otras ubicaciones. Su pequeño tamaño y su cómoda instalación facilitan la tarea.

Y es que la FLASHD Nano es sinónimo de tec-nología y sencillez. Una filosofía que comparte con el resto de la gama de antenas FLASHD que se caracteriza por incorporar múltiples noveda-des que redundan en una mayor calidad en la re-cepción de la señal de TV como los dos diagra-mas de radiación vertical y el triple dipolo, que multiplica la capacidad de captación de la señal. Un sistema que Ikusi ha patentado, al igual que los novedosos sistemas de apertura y amarre de la antena. Todo ello en una antena que responde a los criterios de sostenibilidad que rigen la ac-

tuación de Ikusi y, por ello, es 100% reciclable.

Unas prestaciones tecnológicas a las que se suma un cuidado diseño que no ha pasado desapercibido como pone de manifiesto el hecho de que la antena FLASHD de Ikusi fuera seleccionada como finalista de los prestigiosos Premios Delta 2009, que otorga la Asociación de Diseño Industrial del Fomento de las Artes Decorativas (ADI-FAD) cada dos años, en la mo-dalidad de Productos para el montaje de instala-ciones y la construcción.

NANO, UN NUEVO MIEMBRO PARA LA GAMA DE ANTENAS FLASHD

LOS REPETIDORESSE ADAPTANAL CAMBIO DIGITALLos repetidores van a asumir nuevas funciones en la recién estrenada era de la televisión digital. Si hasta ahora estos dispositivos electrónicos se encargaban de retransmitir a una potencia o nivel más alto una señal analógica débil o de bajo nivel con el fin de abarcar distancias más amplias, ahora van a hacer lo propio con la se-ñal digital. Los repetidores van a convertirse en una alternativa real a la recepción por satélite de la TDT en zonas de sombra. Constituyen una opción más económica, siempre y cuando exis-ta una concentración de población suficiente, y, como valor añadido, a diferencia de la recep-ción por satélite permite, además, acceder la televisión digital de pago.

Pero los repetidores también van a jugar un pa-pel protagonista en el denominado “dividendo digital”. Y es que como consecuencia del apa-gón analógico va a surgir un nuevo escenario de distribución de frecuencias. Las bandas que hasta ahora han sido ocupadas por la televisión analógica convencional van a quedar libres en buena parte debido a que la televisión digital es unas seis veces más eficaz en cuanto al uso del espectro disponible. El conjunto de frecuencias liberado se conoce como «dividendo digital». La banda alta de UHF (canal 66-69) será asignada en un futuro próximo, previsiblemente a final de 2010, a otros servicios de banda ancha, por lo que los canales digitales actuales tendrán que ubicarse en canales más bajos. Además se ad-judicarán nuevos canales tanto a operadoras actuales como a nuevas que lo soliciten (TV lo-cales). En todo caso, está claro que tanto unos como otros van a querer ofrecer más contenidos y, por tanto, los repetidores tendrán que migrar a nuevas frecuencias y, al mismo tiempo, añadir nuevos canales para hacer frente a la creciente oferta de contenidos de los operadores.

Se abren, por tanto, nuevas oportunidades de negocio también en el campo de los repetido-res. 1. Equipos básicos con cancelador de ecos: de

potencia de hasta 0,33 W.

2. Equipos avanzados con cancelador de ecos: de potencia de 1 a 50 W.

12 IKUSINEWS0

14 IKUSINEWS0

IKUSINEWS015

MAC, ese es el nombre de la nueva gama de moduladores autónomos COFDM de Ikusi. Una gama que se presenta en dos versiones: el MAC 201 y MAC 401 con dos o cuatro entra-das A/V respectivamente con salida COFDM. Frente a otros modelos del mercado, los mo-duladores de la gama MAC 200 se caracterizan por ser autónomos, es decir, cuentan con una

La función autoinstalación permite la configura-ción de los filtros de entrada de una forma ópti-ma. Basta con apretar un botón.

Ikusi ha desarrollado una nueva gama de ampli-ficadores para señales analógicas/digitales con diez filtros programables y ̀ `autoajustables´ ,́ ca-racterística diferenciadora que la hace única en el mercado. La novedosa gama de amplificado-res ONE está diseñada para su aplicación tanto en instalaciones colectivas como en viviendas unifamiliares. ONE está desarrollada para aten-der las actuales y futuras necesidades técnicas que se presentan en el nuevo escenario del apagón analógico. Dispone de un interface de usuario intuitivo, de fácil manejo, lo que simplifi-ca y reduce el tiempo de ajuste del equipo.

La gama ONE se presenta en tres modelos: ONE-SAT, especialmente diseñada para ins-talaciones ICT, donde se tratan las señales de TV terrestres, se amplifica una 1ª FI-Sat y se combina una 2ª FI-Sat. Los modelos ONE-118 y ONE-123 tratan únicamente señales de TV terrestres; la diferencia la marca la potencia de salida (118 dBµV para el ONE-118 y 123 dBµV para el ONE-123).

ONE ha sido diseñada con tecnología fría de AsGa, lo que alarga la vida de sus componen-tes. Como consecuencia, se reduce el consu-mo del amplificador y su temperatura interna, sin uso de ventilador. La fuente de alimentación conmutada proporciona la eficiencia energéti-ca necesaria para futuras especificaciones de equipos de bajo consumo, y además es susti-tuible sin que el módulo amplificador pierda su configuración.

Más información:www.solucionesparalatdt.com

IKUSI LANZA ALMERCADO SU PRIMER MODULADOR COFDM

ONE, EL PRIMERAMPLIFICADORAUTOINSTALABLE CON FILTROSPROGRAMABLES

fuente de alimentación propia y, por otra parte, son programables sin necesidad de un mando externo, lo que redunda en la sencillez de su configuración.

Los moduladores MAC, además, se caracteri-zan por ofrecer calidad broadcast (MER>35dB), que permite distribuir imágenes con una señal

excelente, cuentan con control remoto vía web, software actualizable y fuente de alimentación sustituible. Un conjunto de características que los hacen especialmente atractivos para usua-rios individuales (hogar) o colectivos (sector hospitalidad).

SEDE CENTRALIKUSI - Ángel Iglesias S.A.Pº Miramón, 17020009 San SebastiánSPAINTel.: +34 943 44 88 00Fax: +34 943 44 88 20ikusi@ikusi.comwww.ikusi.com

IKUSI EN EL MUNDOAUSTRALIA/NEW ZEALANDCHILE COLOMBIAFRANCEGERMANYMEXICOPORTUGALRUSSIASPAIN (HEADQUARTERS)UNITED ARAB EMIRATES

El medidor de campo DSA Touch es uno de esos equipos que marca un “antes” y un “des-pués”. Se puede afirmar, sin temor a equivocar-se, que a partir de su comercialización ya nada será igual. DSA Touch es el primer medidor con pantalla táctil en el mercado. Cuenta con un vi-sor TFT LED en color de 6,5 pulgadas de 16:9., es decir, una gran pantalla ultra-luminosa en alta definición que permite una fácil lectura de los datos.

Pero, además, el DSA Touch es el único que mide en tiempo real los ecos, hasta alcanzar un total de 16 ecos. Y no sólo eso. También de-tecta la presencia de ecos hasta una distancia

de rebote de 75 Km. Todo ello de forma extre-madamente rápida y precisa. Si a ello unimos que se trata de un equipo ligero, compacto y robusto, nos encontramos ante un medidor de campo de última generación capaz de selec-cionar automáticamente las señales analógi-cas y digitales COFDM de televisión en modo de medida y espectro, que detecta y mide los programas de alta definición MPEG4HD, ofre-ce un análisis automático de la calidad, cuenta con un selector rotatorio táctil para facilitar la navegación, es actualizable en línea y dispone de una batería de gran duración. Intuitivo, rápi-do, fiable… El nuevo medidor de campo DSA Touch de Ikusi es el futuro.

DSA TOUCH,UNA NUEVA ERA PARA LOSMEDIDORESDE CAMPO

0 IKUSINEWS16