illII '])1- )00.1, E3LJ No. 7€¦ · del Oficio Artesanal Cerámico en los Municipios de...

No. 7

s.a.

Anexo: Proyecto de "Investigación para el Desarrollo Técnico y Tecnológicosdel Oficio Artesanal Cerámico en los Municipios de Guatavita, Tocancipá yBogotá",

Gerente General

De antemano reciba nuestros más sinceros agradecimientos y quedamos a laespera de los comentarios y recomendaciones que ustedes. considerenpertinentes,

Esperamos, a través de este proyecto, apoyar uno de los aspectos que mayorincidencia tiene en el logro de los volúmenes de producción, a los cuales seven abocados los artesanos para poder responder satisfactoriamente lasdemandas del mercado, sobre todo a nivel internacional.

Acogiéndonos a la convocatoria realizada por Colciencias para la presentaciónde proyectos, me permito hacer entrega de la Propuesta "Investigación para elDesarrollo Técnico y Tecnológico del Oficio Artesanal Cerámico en losMunicipios de Guatavita, Tocancipá y Bogotá", con la cual esperamosbeneficiar alrededor de 300 artesanos de estas localidades.

Apreciados Señores:

Señores:COLCIENCIASProgramas Nacionales de Ciencia y TecnologíaBogotá, D.C.

Bogotá, 6 de Mayo de 2002.

'])1- )00.1, E3LJ

illII;n;~:osd;~7;rr;IO ~c:óm~~IO m bia,1IIII

~

Carrera 3 No. 18-60 Conmutador 286 1766 Fax 281 0917 E-mail: [email protected]. ... . Apartado Aéreo 10776 Santafé de B0901a, D.C. - Colombia . . . .

r;:~~~l~xr(~~~~~~~W~l~4~~~~~~mw~~~:~~~~~%~VJ.~~~~~t~~~~~~g~~'.!

?",.1111f,,.,IIII

mailto:[email protected]

•

1II

1-1IIII

Ministerio de Desarrollo EconómicoARTESANIAS DE COLOMBIA S.A.

Bogotá, D.C., Colombia, Mayo 6 de 20021

INVESTIGACION PARA EL DESARROLLO TECNICO yTECNOLOGICO DEL OFICIO ARTESANAL CERAMICO

EN GUATAVITA, TOCANCIPA y BOGOTA

PRESENTADO ALSISTEMA NACIONAL DECIENCIA Y TECNOLOGIACOLCIENCIAS

PROYECTO••1

11

-,-{'I,1III

"1 .l,.."-.;,.-~,,~=_,','.."."""C"""''''.=.';7-'''''''''J''':;'''''"''''''''''''''''=~'''''''~'''' :'..'" ':"CO',«.:< ?'". C,.;~"",,;: .';"~'~_~i.C'J;~;c""",:c'"",~..,.;..C;;>:';""",,,,,,,,,,"X.W.:

-~~---

Guía para la formulación de proyectos de innovacIón y desarrollo tecnológico

Programa(s) Nacional(es) de Ciencia y Tecnologia al (los) cual(es) aplica el proyecto (señale máximo tres):Electrónica, Telecomunicaciones e Infomnática O Ciencia y Tecnologia Agropecuaria ODesarrollo Tecnológico, Industrial y Calidad ~ Estudios Cienlificos en Educación OCiencias del Medio Ambiente y Hábitat O Ciencias Sociales y Humanas OInvestigaciones en Energía y Minería ~ Ciencia y Tecnologia del Mar O ~Ciencia y Tecnología de la Salud O Ciencías Básicas D' ~Biotecnolooía O

Persona responsable Empresa ¡Institución CargoLuis Jairo Carrillodel proyecto Artesanías de Colombia S.A. Subgerente de Desarrollo

Título del proyecto Investigación para el desarrollo técnico y tecnológico del Oficio Artesanal Cerámico enGuatavtta, Tocancipa, Bogotá y Alrededores

Entidades beneficiarias 1. Fundación Manos Amigos (Taller cerámico en Tocancipa)

2. Corporación Vecinos para el Desarrollo Socio - Económico de Guatavtta

3. AsaNe, Cerámicas Originales (Bogotá)

4. Taller cerámico del Sr. Bernardo Currea Chamas (Bogotá

5. Cerámica Shambalá (Bogotá)

Entidad ejecutora Artesanías de Colombia SAo

Otras instituciones Ningunaparticipantes

Duración del proyecto 12 meses(Meses)

Costo Total del proyecto 578.565 (miles de pesos)

Monto solicitado 407.703 (miles de pesos)

Monto total de la 170.000 (miles de pesos)contrapartida

Contrapartida de la(s)En Efectivo En Especie

entidad(es) beneficiaria 85.000 (miles de pesos) 85.000 (miles de pesos)

Tipo de CRÉDITO liNEA IFI-COLCIENCIAS Ofinanciación COFINANCIACIÓN COLCIENCIAS ~

. • o

..CRÉDITO liNEA BANCOLDEX-COLCIENCIAS O

Bogotá, Guatavtta yLugar de ejecución del proyecto Ciudad Departamento Cundinamarca

Tocancipa•

IIIIII

---~

IIIIII

••

I Fecha de 14 de FebreroIConstitución Ide 1998

¡Ventas Totales Ien el último año I

de 10

Calle 12 No 6-21 Tocancipa

Teléfono 857 46 89- 7 32 09 62 Fax.

E-Mail Manosamigas@mixmail,com Web-Site

AA I ICiudad I Tocancipa Departamento I Cundinamarca

Representante legal Alcira Bolaños

~Número de 41.364,763 De (Ciudad) IIdentificación C.C, xO Cédula de Extranjería O Pasaporte O

Nombre o Razón Social I Cerámicas Shambalá

NIT 830,078,745.5 Matrícula Cámara 01049487 IFecha de I~8 de octubrede Comercio Constitución de 2000

Activos Totales 8,000,000 Número de 2 I:entas Totales Idel ú~imo año Empleados en el último año

Exporta actualmente? SiO No ~Países destino delas exportacionesDirección Calle 73 No 52-25

Teléfono 2507558 Fax 6222826

E-Mail Ceramicas_shambala@yahoo,com Web-Site

AA I Ciudad Bogotá Departamento Cudinamarca

Representante legal Maria Ruth Gutierrez

Número de 20,306,531 De (Ciudad) BogotáIdentificación C.C. ,XO Cédula de Extranjería O Pasaporte O .

Sector económico al que pertenece la Manufactureroentidad beneficiaria

Principales productos ó servicios Producto o Servicio Código CIIUgenerados por la entídad beneficiaria Vajillas en cerámicas 361Responsable del proyecto en la entidad Martha Elena Armenta GutierrezCargo Gerente

Teléfono 2507558 Fax,

Dirección Clle 73 No 52-25 Ciudad

E-Mail

Mºªmº¡\Mij(Qtm~¡;iºijªgJª,ei:1mlª!ll*n~ti¡;¡¡¡;m¡l~mHmUl¡tnnmHlHHntlHl •.;¡iW¡"i¡¡i:li'Y¡,,"'¡inn;H;Nombre o Razón Social I Asociación Manos amigas

Personería 12241999 Matrícula Cámarajurídica de Comercio

Activos Totales 26.250,000 Númerodel último año EmpleadosExporta actualmente? Si O No *Países destino de Indirectamente a Españalas exportacionesDirección

¡.'ir.•:;.:::i;.t.-.-.-l'.-.- \'J ¡ -f,- - ...............................•. 6 - ¡;;.¡:;;;;:::.'f. -"''''"E'' '~~"'d" . "'-""d"":-:D~:-"":x'fi" ";"':i:;;'¡'¡¡;'"i~:':1- - ;.:.: :,'"'"',:,,:,",',,;',',':~,',',',~,',,,',',,,.,:,,',",0",:"""""",."""""",::,:""',',',.,.,'':"':':"""':"":""'::"'~,'~':':"',:,",'",-::,',:,',:,',""',,',,',',::,:,,',,',,',,',,,:,,',,:',:',',','",:,',::,~,f,,::,::,:,. ',',::,~"',',:':~,;:"','",.""":,,,,::,,,,,::",',t~:,,',',',',,',',"::::::::: ":';';';';':':':':':':';':;:';',.:'"'",:",.',.:'",,,,',::,::',.;',',',',.:',_::,',',::,',',',.:",',,~ ,;,:,',,:,:,',;,',:,,;,:,;~,lm~ººij' (l qi'mªGlqiy¥:,ª,~Iª~n"JG""",:;: .', '.' ,', ,....' ", J . ... .', ",

IIIIII

,,-,.IIIIII

..ow_~-::-.f-<,~_,,¡;S~.,~~:::;O-.,._-,~;~..•~9"":::;;~,~,.._••~,,*~~,.=;N~"=.;:..•~,~=:¡'.~á..•=,=~=~_r.~.'=!'_=>'"_'="~~-'='>.'-~T.~"''''''=''.~'-_\-=;e_=~'~_~J;='",_,_I.=''''''.~~~,¡~,«-,.~:,.T_;_~_ -~- :i;,< " )., .~"-'+""';~~-~';T;i:"i:'F,,!~-'",#~;,,'ñ,"~~':';';'::':\~~~';;~~~;W;~~~

Nombre o Razón Social I Asarve, Cerámicas Originales

NIT 571.578.716-1 Matrícula Cámara 01172267 I Fecha de 18 abril 2002. de Comercio Constitución .

Activos Totales 3.000.000 Número de 2 I Ventas Totales I $ 6.000.000del último año Empleados en el último año ..

Exporta actualmente? SiO No ~

Países destino delas exportacionesDirección Cra 22 No 75'-13

Teléfono 217 35 90 Fax 3125776

E-Mail [email protected] Web-Site

AA I Ciudad Bogotá, D.C Departamento Cundinamarca

Representante legal Adriana Sanniento Vega

Número de 51.578.716 I De (Ciudad) BogotáIdentificación C.C. 8 Cédula de Extranjería O Pasaporte O

Sector económico al que pertenece la Industria Manufacturera, Cerámicaentidad beneficiaria

Principales productos ó serviciosProducto o Servicio Código CIIU Rev 2

generados por la entidad beneficiaria Artículos utilitarios y decorativos en 361cerámica

Responsable del proyecto en la entidad Adriana Sanniento

Cargo Propietaria

.Teléfono 2173590 Fax 3125776

Dirección Cra 22 No 75'-13 Ciudad Bogotá

E-Mail [email protected]

Sector económico al que pertenece la Manufactureroentidad beneficiariaPrincipales productos ó servicios Producto o Servicio Código CIIU

generados por la entidad beneficiaria

Responsable del proyecto en la entidad

Cargo

Teléfono Fax

Dirección Ciudad

E-Mail

1I

IIIII

11ti

--I,Il'I

IIII


IIIIII~

1111

-,,,.,IJIII

MóCliílo]t:JnfójjjU¡clón'de la ,Entidad. Beneficiaria 4

Nombre o Razón Social IBernardo Currea Chamas

NIT 19132325 Matrícula Cámara 620036 . I ;echa de IOctubre 24 dede Comercio Constitución 1994

Activos Totales Número de 1 IVentas Totales I $ 12.000.000del último año Empleados en el último año

Exporta actualmente? SiO No gParses destino de A través de intermediarios a Europa, principalmente Inglaterra, Estados Unidoslas exportacionesDirección Diag 85 a No 30 a -36 barrio Polo Club

Teléfono 2561032-5331929 Fax

E-Mail Web-Site

AA ICiudad I Bogotá D.C. Departamento I CundinamarcaRepresentante legal Bernardo Currea Chamas

Número de 19.132.325 De (Ciudad) IIdentificación' " C.C. X Cédula de Extranjería O Pasaporte OSector económico al que pertenece la Industria Manufacturera- Objetos Cerámciaentidad beneficiaria

Principales productos ó servicios Producto o Servicio Código CIIUgenerados por la entidad beneficiaria Esculturas, cuadros, Broches, Vajillas 361Responsable del proyecto en la entidad Bernardo CurreaCargo PropietarioTeléfono FaxDirección CiudadE-Mail

Gula para la formulación de proyectos de Innovación y desarrollo tecnológico

I .', •

~:t.->#lS""-¡~~:O;::{'."..•,~..q;_ .• t.-?-~•.;¿:!~~~~,M~ ..,:~~~ó_á\_'I.""".!"~P;~"'::'l""':<":?"c'" -::--;;,.,,~-:.~;-, -: _-8-r:.;-;"~":"~;3;¡-':~.~>~A'-"t-:~"';"~~!~'':~"!,'~~~~''''''':'~''''R'!''~~YA~R--.-J(i-I"-~""''':~,._-•••.v.w:••J,,;••-~."

Guía para la fonnulaclón de proyectos de innovación y desarrollo tecnológico

Corporación vecinos para el desarrollo socio económico de GuatavitaMatrícula Cámara 50004149 Fecha de 1965de Comercio ConstituciónNúmero de 2 Ventas Totales 32.750.000Empleados en el último año

Activos Totalesdel úttimo añoExporta actualmente? SiPaíses destino delas exportaciones .

Dirección Clle 85 No 14-16 Piso 4Teléfono 2363630-6161265 Fax

6162050E-Mail Web-SiteAA ICiudad I Bogotá D.C. Departamento I CundinamarcaRepresentante legal Clemencia Santos de Fuentes

Número de 41.398.640 De (Ciudad) IBogotá .

Identificación C.C. ~ Cédula de Extranjerfa O Pasaporte OSector económico al que pertenece la Industria Manufacturera- Objetos Cerámicaentidad beneficiaria

Principales productos ó serviciosProducto o Servicio Código CIIU

generados por la entidad beneficiaria Vajillas. productos en ceram,ca. 361-91999actividades de otras asociaciones

Responsable del proyecto en la entidad Bertha de Ponce De LeonCargo PresidenteTeléfono 0918577161 0918577252 FaxDirección Clle 6 No 10-04 Ciudad GuatavitaE-Mail

Nombre o Razón SocialNIT 860.018.677.5

'M6dÍJlo~IIJ.litfoi'inaclón. de la.Entidad Beneficiaria 5

IIIIII

1111,-~,IIIII . .

_~"!.~ •.-.;'~.,.,.~ .•~_ :-_r:.<.t..~,.-"~:.,.._....:.~.;>',...ü~•.rt>•.••" •.•••••,. ~~.•.•..,_~')~~_,.~ ••..••.-:::., '"..•.•••••••.•."I. •• ~ ••• -<,>,..'~••••••• ,••,...~•••••,•••\'._i•.•..•,"~' ..•,.,,,,..t'v'''''''''''' •.,..,..•.••••• _ .••: •••-__ . ".~~,.,..,=-M.,..'~_,"'"~ •.•~_ .•.

Nombre o Razón Social IArtesanías de Colombia S.A.

NIT 860.007.887 I ~atrícula Cámara de I 00065434 I:echa de IComercIo Constitución

Dirección Cra3No 18a-58Teléfono 2861766 Fax 3375964E-Mail Artesan [email protected] Web-Site Artesaniasdecolombia.com .co

AA . 1 Ciudad I Bogotá D.C. Departamento ICundinamarcaRepresentante legal Cecilia Duque DuqueNúmero de 24.469.020 IDe (Ciudad) IArmeniaIdentificación C.C. X Cédula de Extranjería O Pasaporte OUnidad ejecutora del proyecto dentro de la Subgerencia de Desarrolloentidad ejecutoraPrincipales líneas de Investigación de la Materias primas naturales, tecnología. sector artesanal, desarrolloentidad ejecutora de productosResponsable del proyecto en la entidad Luis Jairo CarrilloejecutoraCargo Subgerente de Desarrollo .

Teléfono 3363959 Fax 3375964Dirección Cra 3 No 18'-58 Ciudad Bogotá D.C.E-Mail [email protected] .

1111

--~,IIII

" Guía para la formulación.de proyectos de innovación y desarrollo tecnológico'1 . .I • •

I,""l ... -.... ,.;."...""':'t""_....-.:-~r~~~-~~':*"""":.-~~.."L:i;-~~._~,.~_;e>.:..."'....c.:~:?F."-r".'''''''~~~,..'.r.".'"'':;.,;:1''T-':1'',.;.,'''''-~'':''"';;~.<>.•.;''!.••,~-=..~'<'i".,;,.:?~..,.••..-:-..,;~:~~...".-".:-=-~~;.~...••"'-o1"'.>A~~¡".~~~~.~~kL.



Gufa paJa la formulación de proyectos de Innovación y desarrollo tecnológico

"NOTA: Por cada entidad adicional, nacional o internacional, que aporte contrapartida o tenga una participaciónsignificativa en el proyecto, se debe' diligenciar un cuadro como este.

Nombre o Razón SocialTipo de organización

Universidad O Centro de Desarrollo Tecnológico O

Centro de Investigación O Otro (Especifique) OTipo de participación

Beneficiaria O Ejecutora ONIT IMatrIcula Cámara del ¡¡echa de I

Comercio Constitución

DirecciónTeléfono Fax ,

E.Mail Web.Site

A.A. I ICiudad Departamento IRepresentante legalNúmero de IDe (Ciudad) IIdentificación C.C. O Cédula de Extranjería O Pasaporte ODirecciónTeléfono FaxE-Mail Web-Site

A.A . I ICiudad Departamento IResponsable del proyecto en la instituciónCargoTeléfono Fax

Dirección CiudadE-Mail

11

l'.---,.IIIIII

~»:?~,~,_, _.>_~~,~_.5,_.,~.=.X,_'U~='_',~,,,,"~'_'._'='"""'_'__'_'="'''-_~;~' .~"~~.~-,,~,,~--,-'-,-~r~~~~. "(,,.,_'.~..~:o:{¡.~, ..<,,"X'.,",,' ~•.... ;;;.,.¡t""~~I

I

// •11

,t

11

--,,.,IIIII

1. RESUMEN DEL PROYECTO

Incluya aquí una breve reseña del proyecto. Indique las razones para su ejecución, los resultados esperados y lasactividades científicas y tecnológicas necesarias para alcanzar estos resultados.

El proyecto" Investigación para el Desarrollo Técnico y Tecnológico del Oficio Artesanal Cerámico en Guatavita,Tocancipa, Bogotá y sus alrededores" tiene por objeto mejorar la competitividad de la cerámica colombiana en losmercados internacionales; para ello plantea investigar cada una de las etapas del proceso de producción cerámico,desde las materias primas hasta la comercialización, identificando técnicas y tecnologías limpias y apropiadas quemejoren la eficiencia y productividad del proceso así como la calidad del producto final y capacidad de respuesta delos artesanos a pedidos comerciales, lo que implica responder en cantidades, tiempos, calidad, diseño, servicio, etc.

Se plantea entonces analizar las materias primas utilizadas en la producción de cerámica, sus características físicasy químicas, así como los impactos ambientales generados y su sostenibilidad en el largo plazo, base para laformulación de planes de explotación de las minas, que contengan acciones de prevención, mitigación y control delrecurso natural arcilla.

Por otra parte, para solucionar problemas relacionados con el proceso productivo, se espera difundir los resultadosde la Misión China, en cuanto a la elaboración de pastas y esmaltes para cerámica y gres, e investigar otrasfórmulas para desarrollar nuevos productos con alta temperatura. La experimentación en pastas y esmaltespermitirá, no solo desarrollar nuevos productos sino mejorar las calidad y acabados de los productos cerámicosexistentes en el mercado nacional, como craquelado, resistencia, etc.

La elaboración de productos como porcelana y gres requiere de altas temperaturas en los hornos, así comouniformidad en la quema y la solución de otros factores relacionados con este proceso, que afectan también losproductos elaborados en baja temperatura, por lo tanto un componente de gran importancia lo constituye lainvestigación en el tema de hornos y proceso de quema, que involucra la transferencia de tecnología de otros paisespara el diseño y montaje de sistemas de cocción adecuados y óptimos.

Estos aspectos serán visibles' en el producto final, el cual además de sus componentes de calidad, debe tenercaracterísticas a nivel de funcionalidad, forma, peso y diseño que aseguren su diferenciación en el mercadointernacional. Se ha previ,sto entonces realizar con las nuevas formulas a nivel de pastas y esmaltes el desarrollo denuevos productos, elaboración de prototipos, realización de pruebas de mercado, junto con un pequeño sondeo demercados a nivel local, inteligencia de mercados a nivel internacional para determinar las posibilidades reales decomercialización así como de ampliación de la existente.

Todos estos aspectos se complementan con una asistencia técnica para determinar modelos gerencialesadecuados a las unidades productivas artesanales, no solo a sus necesidades sino a sus capacidades técnicas yconocimientos, modelos que incrementen la eficiencia en el manejo de los recursos, que amplie n la visión de lostalleres y que le permitan al artesano llevar un control real sobre su actividad productiva, problemas y rendimientos.

De esta manera, el proyecto pretende solucionar en gran medida los diversos problemas que enfrenta el ceramistapara desarrollar productos competitivos en el mercado en todas las etapas del proceso de producción, desde unenfoque de cadena productiva con sostenibilidad ambiental, seguridad industrial y productividad.

JUSTIFICACION DEL PROYECTO.

Por un lado, existe un nuevo marco legal que apoya integralmente el desarrollo de microempresas: la nueva leyMipyme que acaba de sancionar el Gobierno Nacional oportunamente visiona el gran papel de este tipo deexplotación eConómica en el desarrollo: "Las micro, pequeñas y medianas empresas son consideradas en elmediano y largo plazo los bastiones del desarrollo empresarial y económico del pafs, a la vez que juegan un papelde vital trascendencia en el desenvolvimiento de las cadenas oroductivas en las distintas reaiones del Dais". ,&

Guía para la formulación de proyectos de innovación y desarrollo tecnológico ~

Guia para la formulactón de proyectos de Innovación y desarrollo tecnológico

IIIIII

•1111

---,.IIIII

"La alta participación de las MIPYMES es doblemente importante, ya que son cifras respaldadas en empleo ybienestar hacia grupos económicamente vulnerables, especiaimente mujeres y artesanos. en actividades con bajosrequerimientos de capital y que son llevadas a cabo en todas las regiones del territorio nacional".

"Las MIPYMEs. de acuerdo al censo económico de 1990, son el 96,4% del poco más de millón de empresasexistentes en ese año en Colombia y participan con el 63% del empleo".

"Para 1996 se estimó que el universo microempresarial estaba compuesto por 1.827.000 unidades económicas, delas cuales el 83% eran unidades unipersonales y el 16% pluripersonales. El sector microempresarial hace unacontribución sustancial a ia economía colombiana; este aporta cerca del 50% del empleo nacional y el sectorinfomnal genera cerca del 18% del PIB urbano."

Por otro lado, la producción artesanal encierra un gran potencial para el mercado, cuyo desarrollo se ve afectadotanto por la depresión económica, la crisis financiera nacional y la violencia política que han memnado la demanda yalejado clientes, como a la ineficiencia productiva y de gestión de los talleres de cerámica.

Sin embargo, algunas líneas siguen contando con aprecio en el mercado. Su' rusticidad, el diseño tradicional y laaptitud de las arcillas para fabricar porcelana plantean el reto de renovar y desarrollar nuevos productos .

Lo anterior exige reformar el sistema productivo tradicional en sus aspectos organizativo-empresarial y productivo,poniendo en marcha procesos de formación-capacitación del capital humano que generen cambios de actitud y unaruptura con la cultura de la dependencia patronal. Ello permitirá mejorar las condiciones administrativas ytecnológicas productivas a partir del montaje y puesta en marcha de 5 talleres-pilotos de cerámica que desarrollaránmejores condiciones de competitividad de procesos y productos y la socialización progresiva de la experiencia enotros núcleos artesanales ceramistas y alfareros interesados en mejorar sus propias condiciones para competir enel mercado.

De no orientarse la producción hacia la sostenibilidad y eficiencia es posible que nuevos grupos familiaresabandonen el oficio y se acreciente el nivel actual de pobreza local (dada la escasa vocación agrícola del suelo), lamigración poblacional y se incrementen los impactos ambientales sobre suelo, agua y aire, intensificándose lasenfemnedades en la población, especialmente infantil.

A partir de la reconversión tecnológica y administrativa de los talleres-piloto se implantará una nueva estructuraproductiva que respete y se inserte en los patrones culturales del oficio y enriquezca y desarrolle para el mercado elproducto tradicional, adicionándole los valores ambientales, de acabados, calidad y funcionalidad que apuntalen sucompetitividad.

Como efecto-demostración la propia experiencia será replicada' progresivamente en otros núcleos productivosfamiliares que' lo percibirán como alternativa de participación en el mercado y de estabilidad económica, lograndoconstituirse en nuevos núcleos empresariales artesanales con visión de mercado, capaces de responder concalidad, volumen y estandarización al cliente.

Tras la implementación del proyecto, una vez se hayan obtenido los resultados esperados, se beneficiarán amediano plazo aproximadamente 275 artesanos de comunidades ceramistas del pais (principalmente jefes detalleres, oficiaies, aprendices) que se integrarán paulatinamente en una espiral de reorganización empresarial apartir de un núcleo base.

El proyecto contempla un núcleo base que estará localizado en Bogotá, Tocancipá y Guatavita, el cual estácompuesto en el primer año por 5 unidades productivas que vinculan 50 productores directos (5 UP X 10 artesanos),y que luego, a mediano plazo (2° y 3er año) se expanderá a 15 unidades productivas que vinculan a 225productores directos (15 UP x 15 artesanos); es decir, la cobertura total será de 275 artesanos como beneficiariosdirectos.

Como estrategia de organización empresarial los 5 talleres-pilotos se establecerán en:

• Los 2 primeros talleres-piloto estarían orientados al procesamiento de pastas rojas, blancas y gresificadas, enbrU10o listas para esmaltar para responder a las demandas de producción de los otros talleres.• Los 3 ¡alleres-oiloto restantes se dedicarán a la nroducción diversificada de Productos de cerámica tradicional v ~

~

111.l, ~~~1"'J"'t'~:-:Jr.~ .•I"~,"YMir.k,., .,;j :~'iitZ_ <,\'t.,_~ •.. -':'!f,',"_,P,' ., •• ""...•.~~~~.:-:":.-~~~,.,~~~~~~- -;-"_._ ••-.~. -ii.~~~~':._.i"":.<:-c_.,.: ..__••_..__._.•.~;7

•••••••••• ----- .• i.'.¡'''''••:~~.:-IIII,IIIIII!-IIIIII!------------------------

Las entidades apoyarán, en un esfuerzo de integración institucional, los procesos de formación y capacitación delcapital humano, manejo ambiental, diseño y desarrollo de productos, promoción, comercialización, investigación,desarrollo y mejoramiento de tecnología propias.

Con sondeos del mercado y asesorías en diseño se conocerán e interpretarán las demandas del cliente paradesarrollar productos tradicionales o innovados con los valores adicionales de la artesanía local y posicionarlosmejor en el mercado. . .

Guia para la formulación de proyectos de InnovacIón y desarrollo tecnológico

.~-. - ..".'-

El proyecto, cuyo grupo objetivo son unidades familiares y vecinales con tradición en el manejo del oficio, algunosde ellos con un reconocimiento nacional e internacionai del producto, alto volumen de población involucrada eimportante representatividad en la economía local, constituye para Artesanías de Colombia uno de los 5 proyectosnacionales prioritarios.

La transferencia y reconversión tecnológica en la preparación de pasta y barbotina; la aplicación de tomos de tarrajay homos a gas, el mejoramiento de hornos a carbón y eléctricos, así como la reorganización espacio-funcional delos talleres, permitirán el ahorro de materiales, tiempo y energía, y por ende, la disminución de costos productivospreviniendo desperdicios por rotura, craquelado, falta de estandarización y devolución de productos por parte delcliente, entre otros.

modema, con énfasis en los procesos de moldeado, tomeado y cocción.

Las nuevas tecnologías mejorarán los procesos de preparación de pasta cerámica, moldeo y torneado de productosy manejo de hornos fundamentalmente, procesos que ofrecen los mayores obstáculos de rendimiento, calidad yestandarización y se apoyarán en la norma técnica de competencia laboral que se elabora para la cerámica,reconocida y validada técnicamente a nivel nacional.

IIIIIIleIIIIIleIIIII1,~....L~~~,=-..:

IIIIIIl.IIIII,-I,IIII

2. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

2.1 PROBLEMAS AMBIENTALES.

La problemática ambiental se manifiesta en el incremento del deterioro físico ybiótico del territorio y en el detrimento de la salud de los artesanos, debido adiversos factores asociados en gran parte con la producción alfarera yceramista tradicional como:

2.1.1 Contaminación atmosférica generada por las emisiones de los hornos decarbón, leña y ACPM que no cuentan con dispositivos para una combustióneficiente, usan carbón de baja calidad o no tienen filtros de control.

2.1.2 Ausencia de una cultura ambiental de prevención o producción máslimpia, PML, es necesario mejorar la combustión interna de hornos y controi depérdida. de energía calórica que los harían más eficientes y menoscontaminantes.

Por otro lado, el uso de los hornos eléctricos es restringido tanto por los altoscostos del equipo y de las tarifas comerciales de la energía eléctrica, como porsu poca capacidad de volumen. Además, no constituyen una alternativa para lamayoría de artesanos que desconocen la técnica del vidriado y esmaltado queson las que requieren más altas temperaturas.

Otra fuente de contaminación atmosférica es producida por las partículas ensuspensión resultado del molido o triturado de la arcilla y del barnizado decerámica al soplete con laca, procesos realizados sin el debido control deemisiones y por personas desprotegidas.

2.1.2 El segundo problema ambiental tiene que ver con la deforestación ydegradación del suelo causadas por la explotación sin manejo sostenible de lasminas de arcilla y carbón, recursos usados como combustible. en talleres. decerámica, como material de construcción y en fábricas, por' la 'disposición. .

inadecuada de'deseGhos sólidos de prodl.jctos y la utilización de recursosmaderables sin reposición para la combustión en hornos de leña.

A nivel del suelo se han identificado problemas de deforestación de fuenteshídricas, bosques y reservas, con pérdida importante de la capa vegetal,llegando a originarse conflictos por el uso del agua.

Las excavaciones a cielo abierto para la explotación de las minas de arcilla yotras de carbón, han venido destruyendo la capa vegetal y contribuyendo a laerosión. Dichas minas, en su mayoría no cuentan, con licencias de explotación.

La falta de planes de manejo sostenible, el hecho de que los mineros no hacen.reposición de capa vegetal, ni aplican técnicas de rotación de la extracción, derelleno de huecos, ni de humectación, no permiten el descanso del recurso, sureposición y la desintegración de minerales que causan impurezas en lasarcillas y disminuyen su calidad.

IIIIIIleIIIII,eIIIIII

La utilización de material vegetal para empacar objetos de cerámica haafectado también la conservación de fuentes hídricas y ha promovido laerosión,

Por otro lado, el alto índice de productos de cerámica que se pierden en lacocción (roturas, craquelados) a causa de la baja calidad de la pasta o por elmal manejo de hornos, lleva a la disposición de altos volúmenes de piezasrotas que son tiradas sobre el suelo sin someterlas a ningún tipo de reciclaje.

2.1.3 Contaminación hídrica producida por la mezcla y lavado de arcillas y eldecorado y pintura de objetos cerámicos, cuyos efluentes contaminados deesmaltes plúmbicos o disolventes tóxicos de lacas, barnices y vinilos (thinner,gasolina, varsol) son vertidos a las aguas sin tratamiento previo.

Las principales consecuencias de los impactos ambientales sobre aire, suelos yaguas revierten directamente sobre la misma población que se ve afectadasobre todo por enfermedades pulmonares, siendo la población infantil la másinerme.

2.2 PROBLEMÁTICA ORGANIZATIVA-EMPRESARIAL.

El artesano colombiano comparte con el microempresario en general algunosproblemas sectoriales como: el financiamiento, los recursos humanos, latecnología y el mercado; sin embargo uno de los más importantes está en lacultura empresarial.

La organización artesanal existente y los diversos talleres que de ella formanparte no se destacan por su carácter empresarial, dado que su quehacerresponde a la necesidad de solucionar los problemas de sobrevivencia familiardel día a día. Es decir, la falta de una planificación productiva con base enconocimiento del mercado, la precariedad de su sistema de producción y ladesunión de los diferentes talleres impiden que se genere una capacidad pararesponder con volumen, calidad y oportunidad a clientes importantes.

No acostumbran llevar manejo contable en los talleres ni realizar inventarios demateria prima, productos en proceso, terminados o listos para la venta,herramientas y equipos, que permitan conocer el P y G, el estado de susexistencias y ser previsivos en el abastecimiento de materiales e insumas.

Hay desorganización del espacio físico del taller-vivienda en el cumplimiento desu doble función de producción y albergue, con una disposición inadecuada deinsumas, materiales, herramientas, equipos, productos, implicando ello pérdidade tiempo, interferencias de actividades y riesgos para residentes ytrabajadores.

No existe un programa de higiene y seguridad social para los trabajadores deun oficio que conlleva riesgos de accidentalidad y enfermedad, faltandotambién patrones de ergonomía en el puesto de trabajo.

I

IIIIIIleIIIIIleII

'1II.1

2.3 PROBLEMAS RELATIVOS A LOS PROCESOS PRODUCTIVOS Y LASTECNOLOGíAS UTILIZADAS

Algunos de los principales problemas de ceramistas y alfareros tienen que vercon la ineficiencia de los procesos productivos ocasionados por tecnologíasinadecuadas, ausencia de estándares y controles mínimos de calidad y lainadecuada organización espacio-funcional de sus talleres.

• Falta normalización de productos: no existe una guía o manual que orientesu elaboración homogénea, con estándares de tamaño, peso, grosor,consistencia y color que permitan controlar la calidad durante el procesoproductivo.

• Hay escasez de mano de obra calificada y especializada, al considerarloinnecesario en un oficio tradicional y empírico.

• La estructura tradicional del trabajo artesanal se caracteriza por una bajadivisión del trabajo que no ha permitido el desarrollo' de especializacionesmás allá de los roles diferenciados de maestros artesanos, oficiales yaprendices. La tendencia ha sido saber hacer de todo ("toderos"), sinestablecer divisiones de trabajo por procesos que puedan coadyuvar muchoa la eficiencia en términos de tiempos, productos arrojados, acabadoslogrados, ahorro de materiales y energía.

• Por otro lado, los programas de formación y capacitación técnicatradicionales han estado desarticulados de las necesidades objetivas delsistema productivo y del producto frente a las exigencias actuales delmercado.

• Hay un alto grado de desmotivación de los trabajadores por la falta deestímulos que eleven la autoestima para mejorar su rendimiento y calidaden la producción.

• No existe un desarrollo tecnológico avanzado sino más bien técnicastradicionales desiguales no sistematizadas, evaiuadas ni perleccionadas,acordes a una demanda estática, no diversificada y a un mercado escaso ypoco exigente en calidad.

•. Sin embargo, la apertura del mercado colombiano a partir de los años 90, lacompetencia de la cerámica importada de Europa (Portugal, Inglaterra,España, Italia); Suramérica (Chile, Ecúador, Perú); México y Orienteprincipalmente, el interés de los clientes por los valores agregados de lacerámica, las potencialidades de las ventajas comparativas: tradición deloficio, conocimiento del producto en el país y en el extranjero, sus precios, yla disponibilidad de arcillas con calidad y volumen, exigen hacer competitivosu producto.

• Los objetos cerámicos elaborados en el país aún no tienen la resistenciamecánica necesaria, ni los niveles de absorción y porosidad losuficientemente bajos como para ser más competitivos en el exterior.

• El porcentaje de craquelado del esmalte en cada pieza es aún muy alto, enpromedio 60%, situación que ocurre cuando la capa de esmalte aplicadapor los artesanos resulta demasiado gruesa, por lo que se producefácilmente craquelado del esmalte y diferentes tonalidades en las piezasesmaltadas.

Problemas en la preparación de la pasta cerámica:

Presencia de componentes mínerales extraños en la arcilla, como el hierro, queposteriormente afectan la loza, causando fracturas y fisuras en la pieza.

Para la cerámica se prepara la barbotina mezclando el caolín con carbonato decalcio en una proporción no estandarizada (10%), que se usa para la

Utilización directa de arcillas rojas, biancas, grises y amarillas, mezclándolassin criterios técnicos, en forma aleatoria, ya que desconocen sus propiedadesfísico-químicas. La mayoría de materiales considerados caolines no son sinosimples arcillas, algunas de buena calidad, de las cuales si se conocieran suscomponentes se podrían lograr productos de avanzada como gres y porcelana.

•Preparación de la barbotina:

• Proceso de esmaltado demasiado lento, carece de uniformidad y no facilitael esmaltado parcial, interno ó externo de una misma pieza.

• Inadecuados procesos de tamizado y añejado• En el proceso de colado (vertimiento de pasta liquida o barbotina) aparecen

gran número de burbujas y puntos en la superficie externa, causados por laexcesiva velocidad con la que se realiza el proceso; no se controlan losniveles de humedad de los moldes, lo que produce su deterioro y reduccióndel rendimiento de la producción; por último las piezas que se sacan de losmoldes salen con un alto porcentaje de humedad, lo que trae comoconsecuencia la deformación de las piezas y diferencias en los porcentajesde reducción en las mismas.

• En los hornos a carbón se observa variaciones en la temperatura entre lasdiferentes zonas de un mismo horno, situación explicada por la diferentecantidad de carbón con que se alimentan los hogares de un mismo horno yla diferencia en la frecuencia con que se renuevan dichas cantidades decarbón. Estas diferencias en la temperatura ocasionan problemas como:

• Aparición de grietas y fisuras en los objetos fabricados.• Los productos fabricados registran diversos grados de resistencia

mecánica , es decir, los productos soportan diferentes niveles depresión antes de su rotura, lo que dificulta su empaque y transporte.

• Cada producto tiene diferente porcentaje de absorción, lo que tiendea disminuir su nivel de resistencia mecánica.

• Altos niveles de contaminación atmosférica, proveniente de la combustióndeficiente de los hornos de carbón, deficiencia originada en la colocación,muy cercana al piso, del emparrillado de los hogares de los hornos, lo queobstaculiza su buena oxigenación.

• La mala oxigenación se acentúa con las construcción de chimeneas muycortas, los expertos ac6nsejan la construcción de chimeneas de 15 metrosde altura para cámaras de horno con una altura de 4 mts.

• Respecto a los hornos eléctricos yagas, en ocasiones tienen paredes muydelgadas y por tanto deben engrosarse para evitar escapes de calor.Adicionalmente, los quemadores de horno a gas no resisten suficientementetemperaturas altas, 'produciendo llamas de poca altura.

IIIIIIleIIIIIleIIIIII '.l,~-..~~~x.~~.,:,.-.:"~:,:~,..,~,,-,:.,(",,,~..:.~.,:...;..;:,,:.:,:,':':::"';:;";;';;;;;::_:P;:'~~7~:'~,:,~,::'.i¡'=_~':_~::::-_:~:=~~~""""~'"O-:''-:'"",.,,-,,:,<:,_.. ",:,-~.,.,....,....".~~ ..•.-'----"_. -.•.•..•~~.'"l"'~_,.~r_ .•-, -_:-.:l~"..

IIIIIIleIIIIIleIIIIIII

elaboración de productos esmaltados en molde, sin tener un criterio claro sobreel tipo de arcillas más apropiado para esta técnica ..

Los productos presentan problemas de craquelado y descascara miento delesmalte, falta de estandarización del tamaño y permeabilidad en losrecipientes.

La pasta así preparada no se madura lo suficiente, ni se airea, tritura, tamiza,pesa, ni se controla adecuadamente la contracción o reducción del material,resultando una pasta no homogénea, con impurezas y residuos orgánicos queincide en la mala calidad del producto final así:

o Desigualdad de color, peso y tamaño de productos.o Rompimiento de productos en el proceso de cocción o secado.o Craquelado y desprendimiento de esmaltes.o Pérdida de clientes por productos de mala calidad.o Disminución de ingresos para productores y comerciantes ...o Debilitamiento de confianza en el producto y en el proveedor.

Hay desconocimiento de la elaboración y utilización de técnicas de molderíapara tarraja.

A los productos se les da una doble cocción, pero no se mide en el proceso laporosidad del bizcocho, ni se controla la densidad constante y adecuada paraaplicar el esmalte.

Como resultado se aprecian en el producto esmaltado diferentes grosores ytonos en el mismo color, existiendo además una diferencia de dilatacióntérmica (contracción de pasta y esmalte) que ocasiona su craquelado ydescascaramiento.

Por otro lado, los artesanos no están capacitados para controlar el nivel deplomo ni la solubilidad de los componentes del esmalte, pudiendo existirentonces algún grado de contaminación en los productos. Los insumosutilizados no cuentan con ficha técnica del producto que indique su aptitud parauso humano, ni observan la norma técnica colombiana (ICONTEe) y la entidadestatal no ejerce control adecuado sobre su venta.

Sistema de cocción.

Los hornos eléctricos presentan problemas de deterioro de resistencias ytemperaturas no homogéneas, además de precariedad y riesgo de susconexiones eléctricas cuyos dispositivos de entrada carecen de sellamiento.

Algunos talleres tienen hornos con pipetas de gas propano (hasta 9000 C),Estos hornos son manejados sin dominio ni conocimiento técnico y afectan losesmaltes con una coloración gris, indicador de la baja calidad de la cocción y ladeficiente temperatura.

~.

IIIIIIl.IIIII1-IIIIII

Se debe homogeneizar la temperatura de estos hornos adicionando unaresistencia al piso y mejorando la distribución o estibado del horno con barrasrefractarias en vez de placas. Otra alternativa para el mejoramiento de lacombustión y el logro de más altas temperaturas sería utilización de carbonesbituminosos de alto volátil o coque.

Las principales diferencias entre los hornos a gas nacionales y los propuestosson: los nuestros tienen chimenea interna que resta espacio en la cámara decocción, no cuentan con sobre piso y sólo disponen de 2 quemadores adiferente distancia el uno del otro; los nuevos diseños tienen chimeneaexterior, sobrepiso y 4 quemadores equidistantes.

Una de las alternativas a mediano plazo es la reconversión de los hornostradicionales de carbón a gas

2.4 PROBLEMAS DEL PRODUCTO

El producto cerámico colombiano, presenta deficiencias que lo hacen pococompetitivo en el exterior, entre ellas:• Baja calidad de los productos reflejada en deformación, fracturas, grosores

inadecuados, malos acabados, baja resistencia al impacto, desprendimientode asas, porosidad y filtración, etc.

• Como se ha anotado anteriormente, la presencia de elementos comoplomo, aluminio, etc. cuyos niveles en los productos no son aceptados enotros mercados como el Europeo

• En el acabado final de los productos, se encuentra disparidad en los coloresy grosores en una misma pieza ó juego de piezas ( por ejemplo en unavajilla), diferencias en los tamaños de la piezas, etc.

• El problema fundamental del producto cerámico nacional es la bajacompetividad en precios, frente a otros productos como los de origen chino,el producto cerámico colombiano es de alto precio, lo que le impidecompetir en el mercado con una política de precios baja, consecuencia porun lado del costo mayor de nuestra mano de obra, de la baja capacidadproductiva de los artesanos, cuyas posibilidades técnicas, tecnológicas nole permiten elaborar grandes volúmenes a menores costos. --

• El producto cerámico nacional aún presenta debilidades a nivel de diseño,los productos que se elaboran en muchos casos son poco funcionales, ó sudiseño no le genera valor agregado, por lo que los productos cerámicosindustriales ganan terreno, por tanto se requiere dar al producto cerámicousos alternativos y formas diferenciadas que lo caractericen con respecto ala cerámica internacional.

2.5 PROBLEMAS DE MERCADEO Y COMERCIALIZACiÓN.

• Desconocimiento del mercado• Debilidad organizativa de productores• Intermediación concentrada


• Como no se aplican técnicas de investigación de mercados se desconocenlas tendencias de consumo, los perfiles del cliente y no hay datos para eldiseño de estrategias de producción y ventas, generándose una oferta a

En el árbol de problemas se registran el problema principal, sus causas yconsecuencias, entendiendo el primero como la inexistencia de condiciones decompetitividad productiva y comercial de la producción alfarera y ceramistapara lograr penetrar el mercado nacional e internacional.

Entre las causas se destacan las de carácter cultural como la prevalencia devalores y actitudes individualistas y paternalistas, la dependencia patronal y ladesorganización empresarial; las de tipo técnico y tecnológico relativas a labaja calificación de mano de obra, la no estandarización de procesos y el usode tecnologías ineficientes y, finalmente, los factores de desconocimiento delmercado.

Las consecuencias principales de esta situación tienen que ver con laineficiencia productiva, la falta de competitividad, los impactos ambientales, elestancamiento del producto y la débil promoción y comercialización.

La problemática anterior no desconoce la existencia de ventajas comparativas,como son la disponibilidad de materias primas de buena calidad, el número yestructura de los talleres familiares y la capacidad de trabajo del artesano local,siendo su principal desventaja la desorganización existente en el trabajo.

En este contexto se plantea como necesario una reestructuración organizativay tecnológica de la producción tradicional para orientarla al mercado a partir dela selección de 6 Unidades de Producción ubicadas así: 2 talleres cerámicosen Bogotá, taller cerámico de Tocancipa, 2 Taller cerámico El Guamo y untaller cerámico en Guatavita.

1.ldentidad y diferenciación cultural del producto y técnicas productivas.2.Capacidad de liderazgo.3.lnfraestructura mínima disponible en los talleres.4.Permeabilidad hacia el cambio y la innovación.S.Disponibilidad de generar procesos productivos-formadores que irradien aotros talleres vecinos.

Se descarta de esta manera la creaclon de un centro de producción yformación por fuera de los talleres familiares y el entorno de la vivienda-taller,dadas las características propias de la artesanía nacional, cuyos procesos deaprendizaje y producción se nuclean alrededor de la familia o del núcleo vecinaly la experiencia previa de Artesanías de Colombia con los centros artesanalesdel país por los años 70.


3. MARCO TEORICO

3.1 DESCRIPCION DEL OFICIO ARTESANAL

3.1.1. Cerámica

La cerámica es la actividad tradicional de producción de objetos de alta calidady excelente acabado en arcilla cocida. La arcilla es previamente mezclada condesgrasantes y se le aplican elementos minerales y químicos antes de laquema. Las técnicas aplicadas en el oficio son el modelado, construcción porrollo en espiral, placa, moldeado y torneado. Su decoración cumple una grangama de procedimientos, tales como grabado, calado, incisión, aplicación,incrustación, pintura directa o por negativo, entre otros. Una especialidadtécnica que caracteriza a la cerámica es el vidriado, consiste en la aplicaciónde substancias de origen mineral tratadas químicamente que, al impregnar conellas total o parcialmente los objetos previamente cocidos y sometiéndolos asegunda cocción, reaccionan dando brillo, colorido e impermeabilidad, en unagran diversidad de gamas según los componentes específicos. En la cerámicalas piezas son cocidas, principalmente en hornos eléctricos y de gas, conTemperaturas Controladas (por pirómetro o conos pirométricos) que van de los900 oC cono (010) a 1210 oC cono(7.), tanto en primera como en segundacocción.

3.1.2 Alfarería

Por tradición, se da el nombre de alfarería al trabajo en barro de tiporelativamente rústico y con una sola cocción, para la elaboración de vasijas yfiguras. Para la construcción de las piezas, se aplican las técnicas demoldeado, placas, modelado en rollo y torneado. La materia prima se preparamacerando o moliendo la arcilla hasta su mayor grado de pulverización. Luego,se remoja hasta alcanzar su mejor punto de plasticidad y así disponerla altrabajo 'de elaboración de objetos. Estos pueden recibir diferentes tipos dedecoración por aplicación o incisión, y toques de pintura.

En la alfarería, las piezas son cocidas, principalmente en homos de leña,carbón, ACPM, con deficiente control de temperaturas, (por tiempo de cocción,por color de llama interna en el horno), que oscilan entre los 500 oC a 1100 oCdentro de una misma quema.

3.2 MATERIAS PRIMAS

En el oficio cerámico - alfarero, existe una gran variedad de materias primasque puras o mezcladas dan infinidad de acabados en los procesos deelaboración y decoración de los objetos.

ARCILLAS . ANTIPLASTICOS y FUNDENTES

ARCILLAS ANTIPLAsTICOS , . y OXIDOSFUNDENTES

Con el objeto de visualizar la complejidad de los oficios artesanales Cerámica yalfarería, se realiza un cuadro comparativo de la forma como se realiza esteproceso por la industria y por los alfareros

El artesano ceramista se provee de materias primas que le suministra laindustria y grandes proveedores del sector industrial. Sin embargo dado quesu consumo es muy bajo y la frecuencia de las compras muy irregular, elproveedor no le mantiene ni precio ni especificaciones del producto.

.-.:..;.,;;.-...•..: ~

Zinc MagnesioCobalto ManganesoHierro PlomoNíquelEstroncioCromo CobreTintanio BarioEtc.

Carbonato de CalcioOxido de HierroArena

TalcoCarbonato de CalcioFeldespatoCarbonato de SodioBoraxChamoteSilicato

Arcillas RojasArcillas BlancasArcillas Grises.Arcillas Amarillas

3.2.2 Procesamiento De La Materia Prima

En cuanto al artesano alfarero, se abastece por sí mismo de las materiasprimas arcillosas que extrae o adquiere de las minas, ya sea que esténlocalizadas en sus terrenos o en cercanías a su lugar de residencia. Por tanto,la proveeduría depende de su esfuerzo físico y de la capacidad de transporteque tenga para llevarlas a su sitio de trabajo .

INDUSTRIA ARTESANOEXTRACCION

Con maquinaria pesada, Con un sistema muy rudimentario yretroescavadoras, y demás, realizan la sencillo, mediante el cual el artesano,extracción de las arcillas que ya con su propio esfuerzo físico se ayudaadecuadas, son utilizadas por la con picas y palas. En algunos casosindustria misma, la ladrillera, la cuentan con máquinas y herramientascerámica y los pequeños artesanos adecuadas por él. Realiza laceramistas. extracción directamente de las minas

3.2.1 Proveeduría de las materias primas

En el oficio de Alfarería

CaolinesArcillas BlancasArcillas RojasArcillas GrisesArcillas Negras

IIIIIIl.IIIII•e

I •

IIII

,1,1, -_";"'~_,_,.~~ __ ~~. ,_. -. -..,...--:"..,~, ~~:"':"",'",,""',-::_-""'.-:::--' .. ~---~ ..,. ~.,.,., ~-_-;_ "", ...,.". ~<¡W,-"-'''""'-_=''o--''''''""'~~'-''_'''''';,",,,' -

IIIIIIleIIIII•eIIIIII

para adecuarla y utilizarla en sutrabajo.

ERADO

La industria, con la ayuda demaquinaria forma eras con las arcillas Los alfareros en cambio, muelen lapara sacar el agua de mina y arcilla y la depositan en ollas grandessimultáneamente agrega agua natural donde le agregan agua. Este procesopara que así se dé el proceso de lleva a las arcillas ala maduración.maduración.

SECADOLa industria la seca en grandes El alfarero luego de extraer la arcilla, lasecaderos, proceso que realiza en un apila y lleva a su sitio de trabajo,mínimo de tiempo, con adecuados donde en algunos casos la extiendecontroles de temperatura para evitar el para que se seque con la ayuda delasado que no es nada conveniente a ambiente, que es el que determina ellas arcillas. tiempo de secado.

MOLIENDA

La industria que provee a los Los alfareros realizan la molienda deceramistas realiza la molienda en dos manera manual o ayudados porsistemas: equinos, con una gran dosis de

esfuerzo físico y utilizando palos,Molienda en seco con molinos de rompe los terrones grandes de arcilla y

impacto como el de martillo y los deshace en más pequeños para- . pendular. facilitar el presecado y luego laEn húmedo con desintegradores . hidratación.

Así el artesano ceramista adquierearcillas secas o pastas máshomogéneas para el trabajo.

TAMIZADO

El proceso industrial, cuando es en El alfarero generalmente tamiza susseco, se lleva a cabo en tecnificados arcillas depositándolas en bolsas detamices que por vibración y con mallas tela rústicas, tipo costal, o medias deespeciales selecciona las partículas de nylon, seleccionando las partículasarcilla de acuerdo a su tamaño y grandes de las pequeñas.según las necesidades del cliente.

El proceso de tamizado en húmedo se

, .l..-..,.,.~,~_",,,,,,,,,,,,,,,"~,",,,,,,,",,'~.:......,,.---:~..,.,_.-u-~'*'-~~ •..,~,..•,,':< •..•~-~..,...." " ..•.•,,,.; ..•.. ,•.•.~ ...,.P'_.,,_.~,•.........,.~._,_."_.,.~.r";~..,._.,... __.•_..._•.._ ...,,_ ..•••.....•..."",.'_'4"r, ,- ••••• ,._. --,_........,.., ••••••• ~ •• ,.,"".~ .~~.;"":".:.- •••.••

IIIIII

,\

leIIIII.eIIIII'I

efectúa con filtro prensas.

HIDRATACIÓN

Este paso del proceso lo realiza la El alfarero hidrata las arcillas despuésindustria, en húmedo, en el momento de la molienda. En grandes recipientesde la molienda; pero es más común mezcla arcilla yagua hasta lograr unaencontrar las arcillas y caolines en suspensión, la deja madurar y luego laestado seco y es el ceramista quien deposita en bolsas de tela tupida yrealiza la hidratación de acuerdo al cuelga para que salga el aguaobjeto a elaborar y a su gusto al sobrante, luego la saca de allí y latrabajar con arcillas más o menos extiende en lozas de cerámica oblandas. madera y procede a amasarla para

adecuarla al trabajo que va a realizar.Se encuentra que en sitios comoRáquira, la hidratación la realizan en elmomento de la maceración omolienda, ya sea manual o con laayuda de las bestias.

Se puede apreciar entonces que ya sea industrial o artesanalmente, losprocesos de adecuación de las arcillas son los mismos. La gran diferenciaradica en el producto final como son pastas o barbotinas, que cuando vienende la industria se logran mejor homogeneizadas y siempre de similarescaracterísticas de color, humedad, textura, etc.

3.3 PROCESOS DE PRODUCCION

3.3.1 Procesos de producción de Cerámica

Los procesos productivos en cerámica son utilizados básicamente y de maneraimportante en Carmen de Viboral, y Medellín (Antioquia), Santafé de Bogotá ysus alrededores (Cundinamarca) principalmente.

Es importante resaltar que los pasos de estos procesos no tienen una divisióndel trabajo, en donde un individuo diferente se encargue de cada uno de ellos,sino que el artesano realiza muchos de ellos dentro del proceso de producciónde una pieza cerámica. Esto deberá tenerse en cuanta al momento de evaluarun proceso.

A. Modelado

Es transformar un fragmento de arcilla en una obra determinada u1ilizando lahabilidad manual. Es una medida de capacidad o destreza del ceramista pararesponder al estado variable de la arcilla .. El artesano modela por medio de

técnicas como son el modelado por rollo, por placa, partiendo de figurasgeométricas como la esfera, el cono, el cilindro, el cubo, etc, (Ver Ilustración),

">,,¡

.J,j

¡J

"

Modelado por rollo

',.

Modelado por figura geométricaAlistado de Arcilla

Modelado por placa

B. Torneado

Tornear significa obtener una pieza hueca, perfectamente simétrica, partiendode un trozo macizo de arcilla con la ayuda de una maquina: El Torno, que bienpuede ser mecánico (de patada o pedal), eléctrico y de tarraja,

IIIIIIleIIIII,eIII

i II

II

Es obtener una pieza a través de un molde, que generalmente es de yeso(escayola), pero que también puede ser. de otros materiales como madera,metal o de arcilla cocida. Se puede realizar por:

Trabajo en torno de tarrajaTrabajo en torno eléctrico

Apretón: Se utiliza una arcilla con mayor consistencia que la del vaciado, quees puesta sobre una cara del molde presionando con la mano y sobre la cualse sobrepone la otra cara del molde ejerciendo presión entre ellas,consiguiendo una fijación correcta de los caracteres contenidos en el molde.(Ver Ilustración).

Vaciado: Para esta técnica se utilizan moldes específicos de yeso a los cualesse les introduce arcilla liquida con un bajo porcentaje de silicato (Arcillas ensuspensión).

C. Moldeado

IIIIIIl.IIIII1-IIIII

! I .l.-.,( . ,:.' ..;..".• ..,... =•._ ..•..,.~...' .,...•~.' •.....--.•.;,..•.•_ ••-."'~••••.••,~,~-,•••..••••~._"':~~~~.~._,..~.,.,...."".C--":<"<.,.""",:"l-"'n='~'~.,.'",,"~.,.-~",'.,.. =:-:'."~:.=""".",--:c.•",-"".,.==.~,,,. i.=:'::'::!.:'::~="_"""='''''''::''''~'''::'~:::'-,.::::" =-~'~"-:.:~:,-:,::.=''-;.,.,.'","=:' '=~='...;-=. ::=;"::;,-",!::!" .. ==:-",,::: _!:-Jo. =..::;.-z:,

3.3.2 Procesos De Producción De La Alfarería

Modelado por rollosModelado por figura geométrica

A. Modelado

Es la transformación de un fragmento de arcilla en una pieza concaracterísticas y diseños zoomorfos o antropomorfos, las cuales tienenacabados muy elementales y por lo general, rústicos, pero con una gran dosisde creatividad y de belleza en su simplicidad. Las técnicas más aplicadas sonel rollo y modelado por placas.

En este debemos tener en cuenta la arcilla con que se trabaja ya que es masrústica por su proceso de adecuación y generalmente sus figuras son de grantamaño y de acabados simples.

. Los procesos productivos en alfarería son utilizados básicamente y de maneraimportante en la Chamba (Tolima), en Ráquira (Boyacá) y Pitalilo (Huila).

l.IIIIIl.

"1IIII1-IIIII

1.1..__..~_.._~_.,_".~~,__..__._~~.~_.'.,~. _./0 .• ;.: ••• ". .', '. .- -"- 1 .. -..•~' ';. :~",::-~","'L~-:.~J.iY~'""i.-;~':~'_!".-_~_~.~.- .,~:-~n~.~-.¿'_ ,_ •• " ~.:.::--_._~. '_"_ ••• ~ _..•. __-"'jIoo":'.\ •.••~""";' ••••_.~.~J'I.=---;--,::':'.u-••.._ - _~:-.."".-_~"'...,. ..,.,.~:.,.,.•.•,.•.•.•......:..•.••••."...••-=.._..~_.~.~;"...."'-"":;,'" .-~.:....•.. , ." .. -- ..=....

IIIIIIl.IIIII1-IIIII

Modelado por placas

B. Torneado

La técnica de torneado en alfarería es igual que en la cerámica y con el mismotipo de tornos. Sin embargo, es más común aplicar la técnica para la hechurade piezas de gran volumen tales como materas, jarrones, y moyos, elaboradoscon arcillas mucho más gruesas por la cantidad de desgrasantes naturales quecontienen.

Torno de patada (o volante)

c. Moldeado.

El moldeado en alfarería se diferencia del moldeado en ceramica por ladiversidad de materiales utilizados en sus moldes como son la madera, piezasen bizcocho, ruedas de hierro y discos de arado, formas metálicas y rústicosmoldes de yeso.

1IIIIIIleIIIIl.1-IIIIII

.,

IIIIIIleIIIII.r-IIIII

3.4 PRINCIPALES TECNOLOGíAS DEL SECTOR

La tecnología del sector cerámico artesanal se tendrá en cuenta sin perder enningún momento la gran importancia del trabajo a mano: Ese plasmar de todala creatividad del artesano que con sus manos como gran herramienta, escapaz de dar forma, pulir y decorar el objeto en arcilla.

Las tecnologías existentes en el sector son básicamente en los equipos dehorneo,tornos manualesy de tarraja, estrusoras, molinos,etc.

CERÁMICA ALFARERIA

En este sector es donde se estánaplicando en mayor número las El sector alfarero aplica pocastecnologías modernas que involucran tecnologías en los procesosun gran control ambiental, productivos, ya que la mayoría de suespecialmente en los residuos sólidos trabajo lo realiza totalmente a mano ydel horneo y facilitan las tareas del con herramientas muy rústicas.quehacerdel ceramista.

EQUIPOS• Tornos eléctricos de velocidad. Tornos eléctricos de velocidad

variable variable.• Batidoras de pala eléctricas para. Tornos de tarraja.

mezcla,preparaciónde barbotinas y • Tornos de pie o de patada.esmaltes • Estrusoras e inyectoras para la

• Licuadoras caseras para elaboración de canutos y rollos para .preparaciónde esmaltesy engobes trenzados.

• . Batidoras caseras para batir. Rodillo manual y palos para laesmaltesy engobes elaboraciónde placas.

• Pequeños molinos de bolas para la • Molino de tracción animal otrituración o molienda de fritas, mecánicaarcillas,óxidos,etc. • Compresores

• Estrusoras para la elaboración de • Pistolascanutos, rollos para trenzados,. Carretillasfigurasvariadas

• Balanzade precisiónpara el pesadode materias primas (en pequeñascantidades)

• Bascula para pesar materiasprimas (en medianascantidades)

• Laminadoras de rodillo para la

! l. ...l,._.~~..1'1.,1"'S:l-i>.,~~;.{t:.I¡;"'?=,~':>:'j;c:;~~;:,,~;.;:";:::~~"!',.a::-:.:.;;;~;.~,:;.,.:;i"-g_-:c-..;,."~-=:":;~,-:,¡":';'~';.:"::';':¡;';;*". __~I~-'"","::;'"",,:~~IJ""",,,,,=,,,:,._-..-..-....,-.~_•.~••.•.;••.•~,....,.-" .

., ..... ' .!J odiO'"

En la alfarería las herramientas sonmas rústicas y son los alfareros losque se adaptan a las formascaprichosas de los elementosnaturales que encuentran en suentorno.

• Estecas (Pequeños palos dediferentes formas).

• Tornetas.• Pinzas de esmaltar• Cuchillas• Sacabocados .• Brocas.• Leznas. • Piedras de bruñido.• Retorneadores. • Palillos de diferentes formas y• Paletas. tamaños.• Espátulas. • Tornetas.• Brochas, pinceles. • Cuchillas.• Atomizadores. • Palas.• Esponjas. • Azadones.• Bolsas, plásticos, telas, papel. • Metros.• Recipientes de diferentes tamaños y • Reglas.

formas. • Espátulas en diversos materiales.• Estanterías. • Brochas, pinceles.• Bandas de caucho. • Atomizadores.• Mesas o bancos de trabajo. • Esponjas.• Tamices. • Recipientes de diferentes tamaños y• Rodillos. formas.• Peras de goma. • Plásticos, telas, papel, bolsas.• Morteros. • Bandas de caucho.• Cortadores de barro, alambre,. Estanterías.

Nylon. • Cortador de barro, alambre, Nylon.• Compás de aluminio. • Mesas o bancos de trabajo.• Desbastadores o vaciadores. • Ollas grandes en arcilla para• Metros quemar piezas multadas o para• Reglas apilar piezas pequeñas.

• Escuadras• Pinceles

HERRAMIENTAS.

elaboración de placas.• Tinas de vaciado para el colado• Secadores de moldes• Molderia en yeso• Cabinas de esmaltado• Pistolas y compresores• Tornos de tarraja de velocidad

variable

IIIIII--IJ

IIII,-IIIII~Il-, -~~~,-,__ o_~I"''}<">OU.~:_","""';,"",'''''.,..,,.~.o-~m>.~t"~~~',.~.-,"-;;_._.-.:,~~--,.,--.....,,~.._.~~, .•~,--,.~-:-~:!o,.,.,,~ -.

l.IIIIIleIIIII••IIIIII

HORNOS Y COMBUSTIBLES.

Los hornos se diseñan de acuerdo con el combustible que se va a utilizar, elvolumen de material que se va a cocer y la máxima temperatura requerida. Loshornos a gas y eléctricos han recibido especial atención por parte de losceramistas y de los fabricantes. Varían en tamaño, desde los pequeños omuflas, que pueden funcionar muy bien con la instalación eléctrica casera,hasta los de grandes dimensiones, que requieren ser instalados por uningeniero.

Existen dos tipos principales: los que se abren por arriba y los que se abren porel frente. Las medidas que se dan suele referirse al interior, o sea, a la cámaraútil, y la temperatura señalada es generalmente la máxima requerida paratrabajar con arcilla de loza (earthenware): 11000e o con arcilla compacta(stoneware): 1300oe.

Las atmósferas que manejan los hornos eléctricos, de gas natural (GLP) y degas propano, que son los mas utilizados en el sector cerámico son:

• Oxidantes: Hay presencia de oxigeno en la cámara del horno y esta seobserva clara y luminosa. También se puede conseguir una atmósferaoxidante en un horno de llama regulando la proporción de combustible yaire,de modo que haya suficiente aire para la combustión.

• Neutras: No hay presencia de oxigeno ni de carbono, esta atmósfera esencontrada en los hornos eléctricos.

..]\._ J -'1~. ., f:: ''C" .• '.

\ ..

e",\\,J'I~~

Horno Eléctrico

Horno a Gas

Horno de Leña con Estructura

La atmósfera que se maneja en este tipo de hornos es:

• Reductora: Su aspecto es nebuloso porque hay carbono sin quemar, queentonces busca oxigeno y como no lo hay, 10 extrae de los óxidos que

. contiene la arcilla o el esmalte. (Ver Anexo)

En alfarería existen diferentes tipos de cocción de acuerdo a los materialesutilizados como combustibles: leña, carbón, hulla y ACPM. Una opción decocción con leña es la realizada en el suelo a cielo abierto. Por lo generalcuando la cocción se hace con leña, se construye un horno con ladrillos deabajo hacia arriba. A medida que se va formando, en su interior se instala unaparrilla sobre la cual se depositan las piezas a quemar. Con el progreso de laconstrucción del horno se van agregando piezas hasta llenarlo. En la partefrontal se hace una abertura que conduce el calor producido por la leña hacia elinterior del horno, el cual hace que las piezas que aún están húmedas sesequen totalmente.

IIIIIIleIIIII{'IIIII

,_ ~."".:,.,.," ..:."C".,.,"" ""_"~#';';'"":"""-";;;"","",='" ""':.••.."d'..."""':;,.-;,...,.,"''''''~.,',,,••,.,.y-''''''''~;¡,,¡.¡,,;,,,~".,..''''''''',_,,,,,,,,';i4C~;';".,,.,~,.;;,-,.,,,,~~'.

IIIIIIleIIIII{'IIIII

Horno de leña en piso

IIIIIIleIIIII,.IIIIII

3.5 FUENTES DE INFORMACION

• Arango D., Oiga Beatriz. Proceso de la Cerámica en el Departamento delQuindio. Artesanías de Colombia. Santafé de Bogotá. 1989.

• Artesanías de Colombia. 7 maestros, 7 materiales. OP Gráficas Ltda.Bogotá. 1997.

• Bolívar R. Edgar. Investigación Socioeconómica del Sector Artesano -Departamento de Antioquia. Artesanías de Colombia. Medellín. 1994

• Charry Velásquez, Arlein. Oficios y Maestros Artesanos del Huila.Artesanías de Colombia. Neiva. 1995.

• Chavarria, Joaquím. The Big Book of Ceramics. Watson Guptill Publications.New York. 1994.

• Fernández Chiti, Jorge. Curso práctico de Cerámica. Tomo 4. EdicionesCondorhuasi. 2". Edición. Argentina. 1988.

• Gómez Contreras, Emiro. Estudio y Evaluación de la Artesanía Cerámica enColombia. Artesanías de Colombia. Santafé de Bogotá. 1989.

• López Angela. Cerámica. Artesanías de Colombia. Bogotá. 1997.• López Giraldo Angela: Región Centro Oriente, Carpeta de Diseño Alfarería.

Artesanías de Colombia. Bogotá. 1994.• López Sandra. Taller de Cerámica Son de Barro. Artesanías de Colombia.

Bogotá. 1994.• Mansilla, Ernesto. Modelado y Decoración de Artesanías en Cerámica. Feld

Ediciones. 1". Edición. Buenos Aires. 1996.• Martínez Simanca, Albio. Cerámica: Momil, San Sebastián, Córdoba.

Artesanías de Colombia. Santafé de Bogotá, 1986.• Morley - Fletcher, Hugo. Técnicas de los Grandes Maestros de la Alfarería

y Cerámica. Quarto Publishing limited. 1". Edición. Madrid. 1985.• Rojas Escobar, Gumercindo. Diagnóstico de Necesidades Sector Artesanal

Pita lito - Huila. Artesanías de Colombia. Santafé de Bogotá. 1984• Sicard, C. Andrés. Asistencia Técnica y Asesoría en el Área de Cerámica.

Artesanías de Colombia. Santafé de Bogotá. 1989.• Winterburn, Mollie. The Technique of Handbui/t Pottery - Watson - Guptill

Publications. New York. 1966.• Woody S. Elsbeth. Cerámica al Torno. Ediciones CEAC. 2". Edición.

Barcelona. 1983.

•

. .,,",,,,,,,,,,,,,_,,,'. ,....;~.1fl..;,p. .•••....,~~;.~~:- : .~_.:J...:..~,~.:,~.~~:..>".:.,.,...t'J,.:"""~~,'~~¿~.~:o~~'~._~~J;, •.•...J.'lJo<:>:<:!F•••.•••..•••••.*~;~~...'~:"'~.*'~""..•~':'"f;r<>~.""'!'" ,~.,~r,:t.~.~.,T"~t::,{;;1'.l""l.",

OBJETIVOS ESPECIFICOS

8. Artesanos de Bogotá, Guatavita y Tocancipá, con conocimiento del mercadocerámico nacional e internacional

2. Conocimiento de las condiciones para prevenir, mitigar y controlar losimpactos ambientales de la producción ceramista

3. Productos artesanales cerámicos con óptima calidad y acabados, queaseguren su competitividad en el exterior.

OBJETIVOS DEL PROYECTO

9. Talleres artesanales cerámicos con una organización empresarial y gerencialadecuada a sus conocimientos y necesidades técnicas, administrativas yfinancieras delimitadas por las exigencias del mercado.

7. Artesanos de Bogotá, Guatavita y Tocancipa, capacitados para ejercerprocesos de producción más limpia, eficiente y rentable, concientizados ycapacitados en el manejo adecuado de los recursos naturales para laprevención, mitigación y control de los impactos ambientales de suactividad, y capacitados en la elaboración de productos más adecuados a lademanda.

6. Talleres artesanales cerámicos, con procesos de producción más limpios,eficientes y productivos.

5. Productos artesanales cerámicos competitivos en el mercado nacional einternacional por su valor agregado ambiental, cultural, funcionalidad,diseño y calidad que responden a la demanda del mercado.

4. Talleres artesanales de Bogotá, Guatavita y Tocancipa con conocimientos ypráctica para desarrollar cerámica y porcelana

1. Reconocimiento de insumos nacionales disponibles :A) En minas, .talescomo Arcillas y caolines de Ráquira, Arcabuco, Guatavita, Tocancipa,Bogotá y La Chamba (Guamo, Tolima), b) Almacenes cerámicos y demásproveedores de insumos como feldespastos, talcos nacionales eimportados, cuarzo, alúmina, óxido de zinc y zirconio

Mejorar la productividad y competitividad del producto artesanal cerámicoelaborado en Bogotá, Guatavita y Tocancipa.

4.III~IIIleIIIIIfIIII1i . .

~_~~~~~~:~j..f!>;_.y.2¡.""':J:4";...•••••.;:;S:;~L•. ~; ,_cu.~,.;.;.,')3~~r.:.i!'~"".;;.:'~~~---~~!""~""':0~~~~~~-'Y~"'-_~""""~~~~~~.7.?'~_ .. -j::..;:::=:,&.,.,;;,.,,:': ~-:'

5. METODOLOGIA

2. Análisis de su estado actual de explotación

Conocimiento de las condiciones para prevenir, mitigar y controlar los impactosambientales de la producción ceramista

Describa las diferentes fases de ejecución del proyecto y las actividades científicas ytecnológicas a desarrollar en cada una de ellas, técnicas que se utilizarán, pruebas,ensayos, otros.

Un mes

3. Identificación de las unidades sedimentarias involucradas en la formaciónde los cuerpos de material arcilloso, determinando la génesis de éstoscuerpos con base en los procesos de alteración y acumulación existentes.

1. Identificación de las diferentes minas (Viabilidad minera), disponibilidad dearcillas y caolines de Guatavita, Tocancipa, Bogotá y La Chamba (Guama,Tolima)

ACTIVIDADES

OBJETIVO 2

Reconocimiento de insumos nacionales disponibles :A) En minas, tales comoArcillas y caolines de Ráquira, Arcabuco, Guatavita, Tocancipa, Bogotá y LaChamba (Guamo, Tolima), b) Almacenes cerámicos y demás proveedores deinsumos como feldespastos, talcos nacionales e importados, cuarzo, alúmina,óxido de zinc y zirconio

OBJETIVO 1

DURACION

SEGUNDA FASE

1. Conformación del equipo profesional y técnico que tendrá bajo suresponsabilidad la ejecución directa de las distintas actividades (Vercuadro anexo)

2. Elaboración de un plan de trabajo, con programación detall.ada, flujo decaja, diseño y ajuste de indicadores, etc.

DURACION

PRIMERA FASE

IIIIIIleIIIIIi'IIIIII .

'':('7''OJ?~ii'.: "-•.•-<;;;/:.iñ;c.L_.-.:.ac - .___ -"', __ •.~_, ••__ , •••••••, '.-0'< r~.,iJ.•••.. ~L-_""'''''-'~~''':-::~_L",':'_'~ __:;¡¡l\t~~~::r,¡~_~:.~~~~!,:,,~~.r,~~Jto'~':~7~~.o'::""''"iRf'_,O:_l!_'5 •..'-''"::~:;.,~ ...~~:""•.•,....:~~

IIII!_!!!!JI!!!. !!!!!!!LI!I!,.!II!.c.!!!!i!l!!;-!!!I_!!!I. -------------------------------

a) Análisis Químico

9. Análisis de las arcillas

d) Análisis FísicoDe plasticidad y comportamiento térmico

b) Análisis de sales solublesc) Granulometria: por medio los métodos de bouyoucos y pipetas

MÉTODOS: Acidez intercambiable (A.!.): con KCI; Carbón organlco (c.a.):Walkley-Black; Fósforo (P) disponible: Bray II; Capacidad de intercambiocatiónico (CIC) y bases intercambiables (calcio, magnesio, potasio y sodio):acetato de amonio normal y neutro.

• De Húmedad y pérdida de Calcinación de hierro, aluminio, sílice, calcio,Maganesio, Potasio y Sodio

• Análisis de titanio para establecer el tipo de coloración, de acuerdo a lacantidad de titanio es la blancura de la pasta

8. Elaborar el plan de explotación y manejo ambiental de la mina de arcilla lisa,con el fin de optimizar la extracción del material consumido por losartesanos, respetando las leyes vigentes en cuanto a medio ambiente serefiere.

7. Determinación y cuantificación de impactos ambientales del proceso deproducción de cerámica artesanal para recursos hídricos, atmosféricos, desuelos y desechos sólidos, tanto de las minas como de los talleresartesanales y su zona de influencia. Para el caso de recursos atmosféricoscon base en un modelo de salud pública, para los recursos hídricosmediante muestreo y medición de niveles de concentración biológica óquímica de oxígeno, y para el caso de desechos, identificación y mediciónde la toxicidad de los desechos y la disposición de los mismos

6. Caracterización mineralógica del material arcilloso por medio de lossiguientes análisis: químico, difracción de rayos X y microscopia electrónica,con el apoyo de con Ingenominas ó Refracthor de las distintas arcillas delas minas de Guatavita, La Chamba, Tocancipa, y aquellas detectadas enBogotá

5. Calculo del volumen del material arcilloso y de la demanda de arcilla, con elfin de conocer la duración de las reservas explotables, teniendo en cuentael ritmo de explotación del materia!.

4. Levantamiento de perfiles pedológicos representativos, involucrando la capavegetal, la capa enriquecida de material arcilloso y el tope de las arenasarcillosas.

I IIIIIIleIIIIIfIIIIIII .'.l-'-.,.~'>.!.t:&:~.~;~Ci~~~~~."': ••••;;;,••~¥_..:

OBJETIVO 3

OBJETIVO 4

ACTIVIDADES

3. Pruebas para revisión y ajustes de pastas de baja temperatura.

I MEJÍA, L. (1983): Pedologfa Descriptiva. Compendio de Normas para elExamen y Descripción de Suelos en el Campo yen el Laboratorio. CIAF. Bogotá.

2. Pruebas experimentales para el establecimiento de las composIcionesóptimas de pastas arcillosas de acuerdo a la técnica en que se vaya aaplicar y el producto a obtener.

1. Diseño y experimentación para el desarrollo de sistemas óptimos demaduración de arcillas

Talleres artesanales de Bogotá, Guatavita y Tocancipa con conocimientos paradesarrollar cerámica y porcelana

Productos artesanales cerámicos con óptima calidad y acabados, queaseguren su competitividad en el exterior.

La caracterización de arcillas se realizará tomando una muestra representativade cada tipo de barro (liso y arenoso) y en los laboratorios de Geología y deMinerales del Ingeominas y en el Laboratorio de Suelos del Instituto GeográficoAgustín Codazzi. La difracción de rayos X con difractómetro Philips PW 3020con lámpara de cobre. Se utilizará microscopio electrónico de barrido PhilipsXL30 ESEM.

El muestreo para calcular el espesor de los cuerpos arcillosos se realizará pormedio de apíques. El valor del área de los lotes se obtendrá midiendo lalongitud y disposición de los linderos, luego se calcula por medio de unacuadrícula en un plano a escala.

Los perfiles del suelo se realizarán mediante la excavación con pico y pala decalicatas; la medición de espesores directamente con cinta métrica. Ladescripción física seguirá la metodología propuesta por MEJIA (1983) lpara elexamen y la descripción de suelos.

Se determina el comportamiento de la pasta cerámica a través del proceso degravitación, estableciendo los factores cuantificados de temperatura, deabsorción, resistencia mecánica y plasticidad. Se calculan los porcentajescorrespondientes de sustancia arcillosa, de sustancia silícea y de óxido dehierro. De cada mina se deben examinar mínimo 5 muestras

IIIIIIleIIIIIi'IIIII

. 11"'~-~~:-~~~'!,••.7:"""--'~""';"'~-"~''''''''T..''~_~''\"''';''~''~:'':;:~~'_'_:=~..•.•.;.-:'•.•••••.:.;.,.:,!f~',.5...-,•. ,••!,:~-~:~.;.::-'<;=';":U.::,'::~~rl:~;.t""::~.~;>;'"~:-<::-~?':7.~"--:-:=--::r:~~~.~.•••~.~1.7.-.-y ¡_o -;._-~._.-."! ..;;~~~.

IIIIII

••IIIII.-IIIIII

4. Análisis y pruebas experimentales para la preparación de esmaltescerámicos, especialmente de alta temperatura en 3 talleres como mínimo,un taller cerámico por localidad: Bogotá, Guatavita y Tocancipa.

5. Análisis y pruebas experimentales para desarrollar esmaltes de altatemperatura para porcelana nacional y técnica.

6. Experimentación en los talleres para desarrollar pastas para altatemperatura y pastas para porcelana nacional y técnica.

7. Experimentación para el desarrollo de materiales refractarios que permitansolucionar los problemas de fragilidad, craquelado, altos costos, bajaduración, etc. Incluye el desarrollo de fórmulas para fabricación de ladrillos,placas y barras refractarias.

OBJETIVO5

Productos artesanales cerámicos competitivos en el mercado nacional einternacional por su valor agregado ambiental, cultural, funcionalidad, diseño ycalidad que responden a la demanda del mercado.

ACITVIDADES

1. Diseño y elaboración experimental de objetos con las pastas preformuladas .

2. Diseño y elaboración en planos de nuevos productos diseñados con lasnuevas pastas formuladas, tanto para baja como para alta temperatura.

3. Elaboraciónde prototipos de los diseñoscon potencial comercial

4. Pruebas de mercado de los productos diseñados

OBJETIVO6

Talleres artesanales cerámicos, con procesos de producción más limpios,eficientes y productivos.

ACITVIDADES

1. Análisis de los procesos de quema actuales, cuantificación de niveles depérdidas, establecimiento de factores críticos que inciden negativamente enel proceso de cocción, limitaciones del proceso,entre otros.

2. Investigación de sistemas óptimos de quema cerámica a nivel internacional,en países como Japón, Italia, Méjico, Venezuela y España, a través defuentes secundarias en una primera etapa. Luego del análisis de lainformación encontrada frente a las necesidadesde la cerámica colombiana

OBJmVO 7

ACITVIDADES

7. Diseño, construcción y puesta en funcionamiento de fitoprensa y extrusoracon vacío.

4. Diseño, construcción y aplicación de un sistema extractor del hierro ódeferrizador de arcillas

se realizará una asistencia técnica para viabilizar y realizar la transferenciatecnológica requerida.

5. Diseño, construcción y puesta en funcionamiento de una esmaltadora porbañado y de una esmaltadora centrífuga

6. Diseño, construcción ó adaptación, y puesta en operación de formaletas debarras y espátulas para los trabajos de cerámicay porcelana.

1. Diseño, elaboración y publicación de cartillas didácticas sobre cada uno delos temas investigados en el proyecto, para su fácil aplicación por parte deartesanos de las mismas localidades y otras partes del país dedicados aloficio

2. 5 Talleres para la socialización y divulgación de los resultados de lasinvestigaciones en Bogotá,Tocancipa y Guatavita

3. 5 cursos prácticas con una duración promedio cada uno de 120 horas en lostemas de las investigacionesrealizadas.

4. Participación en Expoartesanías2003 con dos stands para la divulgación delproceso realizado y los resultadosencontrados.

Artesanos ceramistas, capacitados para ejercer procesos de producción máslimpia, eficiente y rentable, concientizados y capacitados en el manejoadecuado de los recursos naturales para la prevención, mitigación y control delos impactos ambientales de su actividad, y capacitados en la elaboración deproductos más adecuados a la demanda.

3. Diseño para adaptación y desarrollo de hornos de alta temperatura 1.320grados, a gas y/o eléctricos. Incluye la realización de quemas técnicas deprueba con mediciones de temperaturas alcanzadas, verificación detemperaturas uniformes durante el proceso de quema, establecimiento detiempos óptimos de quema con curvas de ascenso y descenso detemperatura. Incluye el desarrollo de hornos con mayor capacidad dequema que impliquen incrementos notorios en la capacidad de producción ycapacidad de respuesta a pedidoscomerciales.

IIIIIIleIIIII•-III

!III

~":"-S:'.~"~';-;:.~,*@,h;~~:w::.~~~t;.:;'~;;::'l.~='«:'¡¡:m~::-::~:T:;;;.>,;::t::~r;o,.¡.~:"~~~?;-';~'("M~~~iJo.-.r~:.''f''0:':<~;~~~''':'_'_-~~ •....~.~-;::""".~ _~'U';o,>.-~~~'~~~~'" -~"~_ ~_':"-~~?'"'I'

IIIIII

••l.IIII1-I,1IIII

OBJETIVO 8

Artesanos de Bogotá, Guatavita y Tocancipá, con conocimiento del mercadocerámico nacional e internacional

ACfIVIDADES

1. Realización de un sondeo de emrcado a nivel nacional sobre los productoscerámicos.

2. Inteligencia de mercados para determinar las posibilidades comerciales en elexterior de los productos cerámicos nacionales, la competencia, factores dediferenciación y competitividad, nivel de precios, moda, etc.

3. Divulgación de los resultados en un seminario-taller en Bogotá.

OBJETIVO 9

Talleres artesanales cerámicos con una organización empresarial y gerencialadecuada a sus conocimientos y necesidades técnicas, administrativas yfinancieras delimitadas por las exigencias del mercado.

ACTIVIDADES

1. Diagnóstico de la situación administrativa, financiera y organizaciones de Ilos talleres artesanales participantes en el proyecto.

2. Análisis de los tipo de organización y funcionamiento de talleres artesanalesexitosos en Colombia y otras partes del mismo.

3. Levantamiento de información sobre modelos gerenciales modernos conposibilidades de implementación en Colombia.

4. Diseño e implantación de un modelo gerencial apto para las capacidadesadministrativas y financieras de los talleres artesanales y que responda asus necesidades reales de organización ..

5. 3 Curso-taller con una duración de 80 horas de los modelos analizados y elmodelo implementado en las entidades beneficiarias del proyecto.

IIIIII

••IIIII1-IIIIII

6. DISTRIBUCiÓN DE RESPONSABILIDADES PARA EL DESARROLLO DEL PROYECTO

Describa las actividades y compromisos que asumirá cada entidad participante para el desarrollo del proyecto.(Sólo para proyecto de Cofinanciación Empresa - Universidad o Empresa - Centro de Desarrollo Tecnológico)

Compromisos de la entidad ejecutora, Artesanías de Colombia S.A.

Artesanías de Colombia como entidad ejecutora se compromete a:• Ejecutar el proyecto presentado, conforme sea aprobado en su componente técnico y financiero.• Coordinar todas las acciones necesarias para la buena ejecución del mismo.• Elaborar el plan de acción del proyecto.• Contratar el personal técnico requerido para el desarrollo de las investigaciones, no vinculado

actualmente con la entidad.• Asegurar la disponibilidad de recursos físicos para el desarrollo de las actividades previstas en el

proyecto.• Brindar la asesoría y asistencia técnica necesaria para la orientación técnica del proyecto.• Ejecutar todas las actividades propuestas en el proyecto ..• Desarrollar los mecanismos de participación activa y comprometida de las entidades beneficiarias.• Aportar recursos físicos, técnicos y financieros, en especie y efectivo para el desarrollo de las

actividades.• Documentar cada una de las actividades y logros alcanzados.• Divulgar los resultados y hallazgos de las investigaciones en documentos y talleres de libre consulta.• Promover el desarrollo comercial de las entidades beneficiarias, mediante la participación en los eventos

comerciales organizados por Artesanías de Colombia S.A. y el departamento comercial de la empresa.• Informar a Conciencias y a cada una de las entidades beneficiarias sobre el desarrollo y avances del

proyecto, en sus componentes técnico y financiero.

Las entidades beneficiarias por su parte se comprometen a:• Destinar una parte de su tiempo para el desarrollo de las investigaciones.• Permitir el libre acceso a los talleres cerámicos de los especialistas contratados y funcionarios de Artesanías

de Colombia vinculados directamente con la ejecución del proyecto.• Permitir el uso de todos los equipos y herramientas con que cuentan los talleres cerámicos para la

realización de pruebas y experimentos.• Realizar las pruebas, experimentos y prototipos, indicadas por los especialistas, que sea necesario

desarrollar por parte de los ceramistas.• Poner a disposición del proyecto recursos físicos y humanos con que cuenten los lalleres cerámicos el

tiempo necesario para la correcta rE¡alización de las actividades previstas en el proyecto.• Aceptar y cumplir la libre divulgación de los resultados de las investigaciones a otros artesanos y público en

general.• Brindar sus conocimientos técnicos y tecnológicos necesarios para el avance y desarrollo de los procesos

propuestos.• Implementar el uso de pastas, esmaites y otros insumos logrados en el desarrollo de las investigaciones

para hace los análisis y evaluaciones correspondientes.

Guia para la fonnulación de proyectos de innovación y desarrollo tecnológico . ~

.' . :".'.-:.,'-,,~.-1';'&-~-:'~::::-m":"~~~".i;!"="...J?~':f.Y,,"';,~<¡.z~,1~~~!,,~~:'<ll~t!:~",''''''''~',~~4Í':~~""""""""~",,,,,,,"'.:::'~~~;.;l'<:_.•••/..•~tr-••.•..~ .•..!_...r'.,.'P'".¡,.17..•• "'.":;;-:..;;¡'!?~~"...••, .•.__~~.:y¡.-7l.••~~


7. TRAYECTORIA Y CAPACIDAD EN INVESTIGACION, DESARROLLO TECNOLÓGICO E INNOVACiÓN DELAS INSTITUCIONES PARTICIPANTES EN EL PROYECTO (BENEFICIARIAS Y EJECUTORAS)

Describa las principales competencias de los participantes para desarrollar la propuesta con éxito.En el caso de la(s) empresa(s) o institución(es) beneficiaria(s), incluya una breve reseña de su trayectoria, suexperiencia en proyectos de investigación, desarrollo tecnológico y en la producción y comercialización de productoso servicios.

ENTIDAD EJECUTORA

Artesanías de Colombia S.A., es una empresa de economía mixta, encargada del desarrollo integral del sectorartesanal. Nuestra misión se extiende a todas las regiones del pais con tradición artesanal y por consiguiente a lascomunidades artesanales, a las que apoyamos mediante programas de capacitación y asesoría en producción,diseño, calidad y comercialización de sus productos,

En relación con la producción en el sector, la Empresa ha enfocado sus actividades hacia el fortalecimiento, laorganización artesanal, la sostenibilidad ambiental, adecuación tecnológica, diseño e innovación en el producto ycomercialización.

Se le ha dado particular importancia a la capacitación técnica en el oficio, mejoramiento en la gestión administrativa,desarrollo humano integral y organización de redes de producción artesanal.

MISION

Nuestro propósito es contribuir al mejoramiento integral del sector artesanal para lograr su competitividad, elevandola calidad de vida de los artesanos, desarrollando procesos tecnológicos, la comercialización de productos,promoción y capacitación.

Estimulando el desarrollo profesional del recurso humano que atiende el sector; garantizando la sostenibilidad delmedio ambiente y la preservación del patrimonio cultural vivo. Asegurando así, la participación creciente del sectoren la economía del País.

VIS ION

Consolidarse como entidad rectora del sector artesanal, que lidera y coordina planes y programas de desarrollo y laconcertación con entidades públicas y privadas, la inversión de recursos físicos, humanos y financieros, de maneraque estos se traduzcan en un mejor nivel de vida y bienestar para las personas que integran y trabajan por el sectorartesanal.

Artesanías de Colombia como entidad rectora del sector en el país ha desarrollado grandes programas y proyectos,los cuales han sido definitivos para el desarrollo del sector artesanal como:

o Expoartesanías, Proyecto ganador del Premio "Alta gerencia", otorgado por la Función Pública en el 2001,realizado anualmente en la sede de Corierias a nivel nacional e internacional.

o Construcción del complejo comercial "Plaza de los Artesanos" en el parque Simón Bolívar en Bogotá, D.C.• Diseño, montaje y dirección de los "Laboratorios Colombianos de Diseño para la artesanía y la Pequeña

Empresa" ubicados en las ciudades de Pasto, Armenia y Bogotá.o Eventos comerciales como: Manofacto en Agosto, la Feria Indígena Latinoamericana en OCtubre, la Feria del

Eje Cafetero en Abril, entre otras en la Plaza de los Artesanos. Este año se esta organizando en convenio con laCAF el Primer Encuentro Andino de Artesanías.

o Actualmente, luego de varios estudios, se diseña y monta el Sistema de Información para la Artesanía conrecursos del BID.

o En convenio con entidades como el SENA, Minercol. La Corporación para la Microempresa, Plan Pacrfico, etc.se han desarrollado importantes proyectos a nivel técnico, productivo, comercial, etc., que han permito mejorarel sector artesanal en el pars, su eficiencia, productividad, competitividad, con impactos en la calidad de vida dela población artesana.

o Otros proyectos han contribuido a promover y motivar el mejoramiento del sector artesanal, como la "Medalla ala Maestría Artesanal" evento anual oue hace un reconocimiento a los artesanos destacados en el país, el apoyo

Guia para la formulación de proyect~s de innovación y desarrollo tecnológico ~

;."••••...c::~!f$.•.{:.:~¥.~tl'¡,,':;¡::¡1!.-'-':'P-, .;0:. ,"'S":lT":''''~~", ...jl~,.~ •...••• ,.4_ .••¡.,.,-:-:.I.:'I"'-.•.•.::-y.1"'.•.""'",-.-~.•~.•;."'~t-Er'''? ••....•••..,)'~''"'~.-~_~~-:'l"' __ ~~ .•.~ ••..,...."•..•.••.•~~--:";"~"-"""'_~" ' .~~: __ .M>~';4'.~ ••••._,..,~...,....••••"'"'

IIIIII••IIIII1-IIIIII

;;;1r;:;I Ministerio de De3:arrollo EconómicoI5!II!:::! artesanías de colombia s.a.

a pasantías internacionales para especialización de artesanos, además de los programas de capacitación yasesoría.

Como elemento primordial para el desarrollo de estos planes y programas, Artesanías de Colombia ha realizadovarias investigaciones en temas como:

o Recursos naturales utilizados en la producción de artesanías: Estudios que han incluido desde la identificaciónde especies, análisis y comportamiento biológico y de reproducción de los recursos naturales, identificación defactores de riesgo de sostenibilidad de las especies, manejo sostenible de las mismas, etc.

o Impactos ambientales de la actividad artesanal.o Censo Nacional Artesanal.o Diagnósticos y estudios de las deficiencias del sector a nivel técnico, tecnológico, de producto, etc., en varias

zonas del país, entre los que se pueden destacar el adelantado en el Resguardo Indígena Zenú de San Andrésde Sotavento, en Córdoba y Sucre para caña flecha, adelantado por el Ingeniero Guillenmo Viveros, eladelantado en Nariño en el tema de sombrerería en iraca, en San Jacinto - Bolívar para el oficio artesanal de latejeduría de hamacas, el de Usiacurí, Atlántico en el oficio de tejeduría en iraca con alma de alambre, en Chocóen el tema de la fibra de Wuerregue y la explotación eficiente y sostenible de la palma, en los departamentos deCundinamarca, Boyacá en el oficio de la tejeduría en lana de ovejo y en el de:cestería en fique en la técnica derollo, en el tema de la cerámica y la alfarería para los municipios de Ráquira - Boyacá y el Guamo, Espinal yFlandes. Tolima, donde se han desarrollado varias intervenciones.

o Estudios para el desarrollo de Cadenas productivas en centros artesanales del país como: La Chamba, Ráquira,Pitalito, San Jacinto y Sandoná, entre otros.

o Asistencias técnicas para transferencia tecnológica mediante el desarrollo del proyecto "Misión China" durantedos años, en años anteriores municipios como Ráquira, Guatavita y La Chamba han albergado expertos endistintos temas de otros países como Méjico y Japón.

• Estudios y análisis para el desarrollo de productos más adecuados a la demanda del mercado, para EstadosUnidos y Europa.

• El trabajo de la Mesa Sectorial de Artesanías para establecer competencias laborales para la artesanía, enalianza con el SENA, ha implicado desarrollar estudios en varios oficios como la cerámica, la alfarería y latejeduría. Su caracterización ha implicado también el desarrollo de diversas investigaciones a nivel interno, lavinculación del personal experto requerido en su momento, así como la de artesanos a esos procesos.

o Como uno de nuestros intereses es el impulso a la comercialización, Artesanras de Colombia anualmente hadesarrollado varios estudios y sondeos de mercado en el marco de las ferias Expoartesanías, Manofacto y EjeCafetero en la Plaza de los artesanos, adicionalmente la Subgerencia Comercial y los Laboratorios de Diseñopara la Artesanía, a su interior realizan permanentemente pruebas de mercado, inteligencia de mercado paradeterminar el potencial real de los productos artesanales tradicionales e innovados.

ENTIDADES BENEFICIARIAS

1. Corporación Vecinos para el Desarrollo Socio-Económico de Guatavita:Desde hace más de 5 años ha venido trabajando por el desarrollo y potencialización del oficio artesanal cerámico enel municipio, caracterizado por tener una de las mejores arcillas, materiales necesarios para el ejercicio de lacerámica. Artesanías de Colombia ha tenido convenios con la entidad desde hace varios años.En 1998, con el objeto de aumentar la capacidad de cocción del Taller, con el apoyo de Artesanías de Colombia y elFondo Nacional para el Fomento de las Artesanías de Méjico, se realizó una asistencia técnica para construir unhorno a gas de 2.08 metros cúbicos, el cual no tuvo los resuttados esperados por cuanto el técnico mejicano nofinalizo la construcción del horno, ya que requirió más tiempo del inicialmente planteado, quedando su terminaciónen manos de técnicos colombianos que no poseen los conocimientos y capacidades necesarias.En 1999, en el marco de la "Misión China" se lograron desarrollos importantes a nivel de pastas cerámica,refracción, esmaltes, etc. Sin embargo no fue posible finalizar la construcción del horno.Finalmente con apoyo de la Gobernación de Cundinamarca se compró un horno con la mitad de la capacidad quepermitió al taller cerámico de Guatavita impulsar la producción y las ventas.En los últimos años en el taller se han desarrollado nuevos productos, con diseños y formas como la vajilla paraajiaco que le han permitido, junto con clases de cerámica a los niños, sostenerse y mantener unos niveles de ventaaceptables, sin embarno es necesario mejorar la producción, fortalecer la oroanización, ampliar la capacídad

Gula para la formulación de proyeclos de innovación y desarrollo tecnológico ~

IIIIII,.IIIII1-iIIIII

productiva del taller en mano de obra, desarrollar nuevos productos y así, no solo rescatar un oficio artesanal degran tradición sino generar empleo en uno de los municipios más vulnerables del departamento.

2. Asociación Manos Amigas (Tocancipa)

La Asociación Manos Amigas, es una entidad no gubernamental sin animo de lucro, fundada en el año de 1998, porun grupo de mujeres interesadas en desarrollar proyectos para la búsqueda de altemativas de desarrollo de lascomunidades menos favorecidas.

Desde entonces, la Asociación ha venido trabajando en proyectos que contribuyan a fortalecer los grupos,dedicando especial interés por aquellos conformados por mujeres cabezas de familia con cargas familiares nocompartidas, mediante programas de capacitación y formación, con el fin de generar nuevas fuentes de trabajo y decontribuir al mejoramiento de la calidad de vida de las mujeres y sus familias.

MISION

Para nuestro equipo, la formación integral de la persona, representa una condición básica para implementarprogramas que pretendan mejorar la calidad de vida de los sectores populares. Esta se entiende como un procesopara fortalecer practicas y desarrollar competencias que generen acciones y respuestas efectivas que garanticenadquirir con responsabilidad compromisos que propendan por el bienestar individual y de la comunidad, donde laspersonas y los grupos sean sujetos dinamizadores del cambio.

FINES DE LA ENTIDAD

Mejorar las condiciones de vida de la pobiación mas vulnerable a través de proyectos de investigación, planificacióny educación, para:

• Fomentar la participación de las mujeres rurales, con igualdad de oportunidades, en su comunidad.• Integrar laboralmente, a mujeres con cargas familiares no compartidas.• Impulsar iniciativas económicas de mujeres rurales.• Motivar y proporcionar, la alfabetización y educación de las mujeres.• Promover la capacitación profesional de las mujeres rurales.• Educar a las mujeres de bajos recursos, en el campo socio-sanitario y habilidades sociales.• Proporcionar las pautas necesarias, para la prevención del mal1rato infantil.• Prevenir la violencia contra las mujeres.• Prevenir la prostitución en jóvenes. _ .• Gestionar proyectos de desarrollo local para mujeres con cargas familiares no compartidas.

AMBITO DE ACTUACION y ACTIVIDADES

El ámbito de actuación, en el que se han llevado a cabo las actividades, comprende barrios marginales de Bogotá yla región de Cundinamarca.

Actualmente, Manos Amigas está desarrollando proyectos de formación con mujeres jefes de hogar, en Municipiosde Cundinamarca, subvencionados por la oficina de Cooperación al Desarrollo del Ayuntamiento de Madrid Españay la Asociación Candelita, en coordinación con las Alcaldras Municipales, la Gobernación de Cundinamarca y laempresa privada.

METODOLOGIA

El método de trabajo de Manos Amigas, se sustenta en cuatro pilares conceptuales:

• Democracia participativa.• Desarrollo de la persona y del grupo.• Trabajo desde la perspectiva de genero.• Protección del medio ambiente.

Gura para la fonnulación de proyectos de innovación y desarrollo tecnológico

IIIII

"

IleIIIII,l.IIIIII

Este enfoque facilita reconocer la importancia de trabajar lo personal y subjetivo dentro de acciones que promuevanla auto estima individual y colectiva.

Al igual que la satisfacción de necesidades de subsistencia, protección. participación y organización de cada mujer,hombre, niña, niño y adulto mayor.

ORGANIZACiÓN

Manos amigas cuenta con un grupo interdisciplinario de' profesionales: psicólogas, sociólogas, pedagogas,abogadas, educadoras ambientales, economista ambiental, bibliotecóloga y mercadotecnista, con ampliaexperiencia en trabajos de desarrollo comunitario, programas de genero, educación ambiental y diseño deproyectos educativos

Taller cerámico:

El proyecto en el municipio de Tocancipa, lleva cerca de dos años, trabajan en el 50 mujeres cabezas de hogar, eneste momento se esta trabajando en el proceso de organización legal del taller como tal, la asociación estabuscando asesoría jurídica para determinar el tipo de organización que mas les conviene a las mujeres, y de estaforma permitir el desarrollo del taller como un ente productivo independiente. Se espera antes de dos mesesconsolidar el taller con una estructura funcional adecuada, eficiente y que responda a sus intereses y necesidades.

En los anexos se presenta el Diagnóstico actual del taller, y algunas fotografías del taller cerámico de Tocancipa.

3. Talleres cerámicos en Bogotá

Las unidades productivas vinculadas al proyecto en Bogotá, son en general, pequeñas empresas familiares óunipersonales, constituidas legalmente hace poco, pero con varios años de experiencia de trabajo en el sectorartesanal ceramista. Se trata de empresas dedicadas a la elaboración de objetos cerámicos a mano, para un nichode mercado pequeño, muy exigente en calidad, diseño, funcionalidad pero que valora y reconoce el valor de losobjetos por el solo hecho de ser elaborados a mano con productos naturales como la arcilla. Este nicho le hapermitido a un sector muy importante de la ciudad sobrevivir en medio de un mercado tan competido, sobre todo porla competencia generada por el sector industrial el desempleo. Estos artesanos son eminentemente empíricos, portanto sus productos son el resultado de investigaciones y desarrollos que les han costado años de trabajo, esfuerzoy recursos, lo que los convierte en unos de los mejores ceramistas de la ciudad e incluso del pafs. motivación queapalanco su vinculación por el conocimiento y valor agregado que pueden brindar al proyecto. Su actividadproductiva se desarrolla en pequeños talleres ubicados en las afueras de Bogotá, donde cuentan con el espacioadecuado para el desempeño del oficio, los equipos y herramientas requeridos, conocen muy bien los proveedoresde materias primas e insumos y cuentan en su mayoría con empleados o personas que tienen también capacidadtécnica para ejercer la cerámica:

.

Guia para la lormulación de proyectos de innovación y desarrollo tecnológico

8. RESULTADOS ESPERADOS DEL PROYECTO

Enumere los resultados verificables que se alcanzarán durante el desarrollo del proyecto. Especifiquelos medios de verificación del logro de los mismos.

RESULTADOS INDICADORFUENTE DE MES

VERIFICACION

Estudio socializado de ladisponibilidad de arcillas y caolinesen Bogotá, Guatavita, y Tocancipa,estado actual de explotación de las 1 Estudio realizado,minas, las características documentado y divulgado

Documento estudio Cuarto mes

sedimentarias de los cuerpos delmaterial arcilloso, pérfilespedológicos, característi casmineralóoicasEstudio socializado sobre losimpactos ambientales generados por 1 Estudio realizado, Documento estudio Tercer Mesel proceso de producción de documentado y divulgadocerámica

Plan de explotación de tres minas3 planes de explotación de Documento con losminas diseñados y Sexto Mes

diseñado socializadosplanes

Estudios sobre las características 1 estudio Documento estudio Tercer Mesfísicas v ouímicas de las arcillas

No de talleres queComposiciones óptimas de arcillas conocen y utilizan lasaplicadas por los artesanos de composiciones óptimas de Encuestas en los Sexto Mesacuerdo al producto y la técnica a arcillas para cada producto talleres artesanalesutilizar y técnica/ No de talleres

beneficiariosPastas para la elaboración deporcelana y gres formuladas, No de pastas formuladas eprobadas, desarrolladas e implementadas / No de Documentos con las Séptimo mesimplementadas por los talleres pastas que se programó fórmulas de pastascerámicos participantes en el desarrollarorovecto

No de talleres queConocimiento de las composiciones conocen y aplican lasóptimas de pastas arcillosas por composiciones óptimas de Talleres artesanales

Cuarto Mesparte de los talleres participantes en pastas de acuerdo al cerámicosel proyecto producto y técnica/ No de

talelres oarticioantesNo de fórmulas de Documentos con las

Esmaltes cerámicos de alta esmaltes desarrolladastemperatura formulados, No de talleres que aplican

f'romulas deesmaltes Sexto Mes

desarrollados e implementados por las nuevas fórmulas de desarrolladas ylos talleres cerámicos beneficiarios esmaltes/No talleres

beneficiariosvisitas a los talleres

Talleres artesanales con No de talleres que Productos deconocimiento y práctica para la elaboran gres y procelana / porcelana y gres Sexto Mesproducción de gres y procelana No de talleres beneficiarios elaborados

IIIIIIleIIIII,-,1II,II

_. , ""'~~~~~"~''''b7~~';:;'~;;~..,~,..,~:~~}}.L~~~~",~4:.}j;t~:~W~~.~~~~..:~~~::tj]:-~~~~;,:!;;;Wl::¡;f'L'~'.£j;.-~~~i;:.tr¿~,',:;}~::

RESULTADOS INDICADOR FUENTE DEMESVERIFICACION

Estudio sobre el proceso de quema,sus deficiencias, limitaciones y 1 Estudio Documento estudio Tercer Messoluciones

No de talelres artesanalesMejoramiento del proceso de quema que mejorarón el proceso Talleres artesanales

Séptimo mesde los productos artesanales de quema! No de talleres cerámicosbeneficiarios

Diseño, desarrollo e implementaciónen tres talleres piloto: Guatavita,

No de hornosTocancipa y Bogotá de Homos a gasimplementados! No de Talleres artesanales

Sexto mesde alta temperatura 1.320 grados,homos propuestos cerámicos

aptos para la producción deorocelana v gres

Sistema desferrizador de arcillas No de talleres que

implementado en los talleres implementarón el sistema Talleres artesanalesSexto Mesdeferrizador I No de cerámicosbeneficiarios

talelres beneficiarios

Esmaltadora por bañado y No de talleres queimplementarón laesmaltadora centrifugaesmaltadora por bañado y Talleres artesanales

Octavo mesimplementada en los talelresla centrífua! No de talleres cerámicos

beneficiariosbeneficiarios

Fitoprensa y extrusora con vacio No de talleres cerámicosTalleres artesanalesdiseñada e implementada en al que implementarón lacerámicos Sexto Mes

menos tres talleres cerámicos fitoorensa v ia extrusoraNo de líneas de productosdiseñadas! No de líneas de

6 lineas de productos cerámicos, de producto propuestas Muestras físicas debaja y alta temperatura desarrolladas No de líneas de productos los productos Décimo Mesy probadas comercialmente probadas comercialmente! (Prototipos)

No de líneas de productosdesarrolladas

Productos artesanales con No de lineas de productos Muestras fisicas deecnologia de empaque adeacuada con empaque para los empaques Onceavo Mes

Ipara los procesos de exportación exorotación 'Prototipos)Estudio sobre el potencial comercial

1 Estudio realizado,de los productos cerámicos, nichos Documento estudio Doceavo Mesde mercado, orecio y competencia documentado y divulgado

Talleres artesanales con un modeloNo de talleres con modelogerenciai eficiente y adecuado a susgerencial implementado! Talleres artesanales

Doceavo Mesnecesidades y conocimientos cerámicosimplementado en al menos 4 talleres No de talleres beneficiados

Cartillas, asistencia aDivulgación de los resultados de los talleres de

Doceavo mesestudios divulgación. stand enexooartesanías

III,'1I'eIIII-rI1-I

,1IIII

t•••~¡,¡¥q'~~l.h#~i:~'?"'_~~~~~(!if~~~f1:~;:;'@:':M{;¡;F;j'f\;;v.yf-.r.;,,;¡.t,¡;r."ty,~.::{1o:-¡r";;-~';y.'1'i~,""~')"H..,.";;.t-.:- •••..-~"t""'--...,,,.,...,~---_-.,...__~~.,_,,-.""f"'!P-.'"".~~~~,::::-._~.:2'.:.:-....._",_~;,.:.Z:..;;....

9, CONTRIBUCIÓN DEL PROYECTO A LA INVESTlGACION" EL DESARROLLO TECNOLÓGICO O LAINNOVACiÓN

Con sondeos del mercado y asesorías en diseño se conocerán e interpretarán las demandas del cliente paradesarrollar productos tradicionales o innovados con los valores adicionales de la artesanía local y posicionarlosmejor en el mercado.

Entre la cerámica artesanal y la cerámica industrial que se produce en Colombia existe una gran brechafundamentalmente representada en los niveles tecnológicos con que se manejan los diferentes procesos desde elextractivo, pasando por el productivo incluyendo todos los aspectos administrativos y organizacionales hasta llegar ala comercialización.

La transferencia y reconversión tecnológica en la preparación de pasta y barbotina; la aplicación de tornos de tarrajay hornos a gas, el mejoramiento de hornos a carbón y eléctricos, asi como la reorganización espacio-funcional delos talleres, permitirán el ahorro de materiales, tiempo y energía, y por ende, la disminución de costos productivospreviniendo desperdicios por rotura, craquelado, falta de estandarización y devolución de productos por parte delcliente, entre otros.

Describa las caracterlsticas innovadoras del proyecto o de la tecnologla a desarrollar, en cuanto a procesos,productos, prestación de servicios y/o gestión administrativa.Explique el valor agregado en conocimiento o know-how generado en el proyecto.

Como se ha planteado ampliamente la actividad artesanal ceramista adolece de múltiples deficiencias que la hacenpoco competitiva y casi de subsistencia lo cual se pretende subsanar con el presente proyecto a través de laimplementación de talleres piloto para el sector en los cuales las nuevas tecnologías mejorarán procesos en cuantoa preparación de pastas para alta y baja temperatura, aptas y adecuadas para las diversas técnicas aplicadas en eloficio con posibilidades de aplicacióa cerámica, moldeo y torneado de productos y manejo de hornosfundamentalmente, procesos que ofrecen los mayores obstáculos de rendimiento, calidad y estandarización y seapoyarán en la norma técnica de competencia laboral que se elabora para la cerámica, reconocida y validadatécnicamente a nivel nacional. .

•

•

IIII

IIII'1Ile

I1-IIIIII

10. EVALUACiÓN DEL MERCADO PARA LA INNOVACiÓN PROPUESTA

Analice las tendencias det mercado, en relación con clientes, competidores y proveedores (valorar las necesidadesde los clientes actuales o potenciales, y precisar la segmentación del mercado, los canales de distribución, lastendencias de los precios y las gestiones comerciales a realizar)

El mercado interno se ha visto favorecido por acciones indirectas que van en pro de fomentar el comercio, estasacciones por parte de Artesanías de colombia son basadas en todo el marco de apoyo a la gestión comercial de lasempresas artesanas, destacándose la promoción y participación de las estas en eventos comercialesespecializados, desarrollando habilidades de negociación y servicio al cliente en los artesanos, asesorándolos parala cualificación de eventos regionales y generando más investigación y pruebas de mercado.

Dentro del contexto generai de políticas comerciales se tiene como fin el incrementar el volumen de exportaciones,ampliar y fortalecer los canales de comercialización a favor del sector artesanal, adecuar el portafolio de oferta deproductos, consolidar una politica de compras lo suficientemente ágil para abastecer todos los canales de ventasacordes a las necesidades del mercado y priomordialmente ser facilitadores en todo el proceso de comercialización.

Aún realizadas todas las actividades que sirven como impulso comercial del sector, el seCtor presenta dificultadesen su proceso de comercialización por factores derivados de la escasa capacidad de respuesta del sector frente a lademanda, los elevados costos de producción, y limitaciones para realizar cambios e innovación en los procesosproductivos.

Uno de los sectores que representa mayores compromisos comerciales en la actividad de la empresa y de mayorimportancia dentro de sector artesanal es el oficio de la cerámica.

Guía para la formulación de proyectos de innovación y desarrollo tecnológico

II,1IIIleIIIIIle

Tomando como referencia estudios efectuados a nivel de Bogotá, se ha detectado que el 76.17% de losestablecimentos comerciales y de accesorios venden productos de cerámica, los productos de mayor exhibición sonaquellas figuras decorativas y espejos, seguidos por figuras religiosas y típicas. Los artículos más vendidos son lasfiguras decorativas, figuras religiosas, vajillas, cajas, portarretratos, pebeteros y bizcochos para pintar.

La mayor parte de los compradores de artesanía están representados por las amas de casa y turistas, los estratossocioeconómicos de compradores frecuentes de artículos artesanales en cerámicas son los estratos 4 y 5 a nivel deBogotá, en tercer lugar se encuentran los compradores de estrato 6.

La competencia en la ciudad de Bogotá se da especialmente en el sector de Teusaquillo, Centro Histórico y a nivelde Cundinamarca y Boyacá se evidencia la competencia en algunos municipios. En Teusaquillo existen más de 50establecimientos donde se venden los artículos terminados, materiaies para su elaboración y adicionalmente dictancursos con técnicas diferentes, que a largo piazo pondrían nuevos artesanos en el mercado, generando máscompetencia.

El mayor nivel de competencia se encuentra en la calle 53 entre carreras 16 y 24, existen talleres en Chía, Tabio yLa Calera, los cuales se especializan en técnicas de horneado y pintura con un allo nivel de calidad. Soncompetencia fuerte para quienes tienen ubicado su grupo objetivo en estratos 5 y 6.

Basados en estadísticas de estudios de mercado realizados se observa que un buen nível de venta se genera conproductos en cerámica, se estima que el 60% de los establecimientos vende como mínimo un artículo diario, lo queindica que es un grupo de productos cuya recuperación de la inversión es rápida.

El porcentaje de los comerciantes que realiza y/o fabrica sus productos diariamente es muy baja, los pedidosgeneralmente son realizados una vez por semana y en algunas ocasiones se realizan una vez al mes, estosestándares de tiempo son los que comúnmente se manejan en el mercado artesanal de la cerámica. La venta delos artículos en cerámica no está sujeta a ciclos de venta manteniéndose como artículos tradicionales.

El número de comerciantes que venden artículos en cerámica fabricados por ellos mismos es ligeramente inferior alnúmero que maneja proveedores externos para sus artículos. El manejo de proveedores externos sigue siendo laopción más viable a corto y mediano plazo tanto para el comerciante como para el proveedor.

Los principales mecanismos de comercialización de la empresa están representados por medio de las ventasdirectas, los puntos de venta de propiedad de la empresa, los negocios dirigidos y servicios de intemediación paraexportación. Estas actividades son realizadas dentro del marco de servicios en ferias especializadas, asesoríaspara estas mismas, un alto servicio de información y desarrollo de productos.

Del total de exportaciones realizadas parla empresa, el sector de la cerámica representa aproximadamente el 40%,logrando consolidarse como uno de los oficios de mayor relevancia para el comercio del sector artesanal. Tomandoinformación de artículos de cerámica se observa como la tendencia de producción y ventas en el mercado internoen los últimos años ha ido en crecimiento:

Guía para la formulaCión de proyectos de innovación y desarrollo tecnológico

IIII

1-I-:f.

",. -';':""';;~"'" ..)(cr •• '?~~-'I.;.I,,,=,,,-'.•.••.•~.' :;, • ...,~.".~. "~,~-~,,,-:>~-,,~,""..~•••....:."'''''''"''".,.••-.",-~,...«-";..;t'"......,:.r~'.-~'.~,,,:"~.~1.""""-"'_"~".•,r.'?'- • '."-"':~i"~/"'~"J",,,•..,r ..:~"~"""":"''''''''''',."":.".;".~""~$.~~':;_-.-.r::;;;;i;;-..,.,....... : • --=-":.-:: •• <y-::.:~.;;;,~

I

E!I decorado ceramica

• Figuras loza yporcelana

C1jarrones

• vajillas

CIfloreros

• Ceniceros

I!!lvajillas barro cocido

CXlenen

ro-enen

450000400000350000300000250000200000150000 •

-,- -10000050000

O

=w r;;I Ministerio de DesttrroOo EconómicoI!!II!:i! artesanías de colombia s.a.

Comportamiento de productos de cerámica (miles de pesos)IIIII'l.IIIII,.IIII

1

II

Igualmente el comportamiento del mercado a nivel internacional presenta aumento significativos en los gruposidentificados para el sector industrial,

Dentro del gran sector industrial segun clasificación CIIU, se puede observar que la participación directa del grupode barro y loza (lo más característico en la cerámica), aicanza a obtener de participación en ei gran sector un11.91 % frente a grupos de mayor magnitud como lo son el vidrio y sus productos, y otros minerales no metálicos.

A nivel de comercio internacional, los recientes datos sobre valor de exportaciones indican que los países quereciben la mayor cantidad de productos artesanales desde nuestro país son: Estados Unidos, Bélgica, México yVenezuela que representan más del 60% del total de las exportaciones totales realizadas recientemente. Los paísesque se destacan por recibir mayor volumen de artesanías en cerámica son Finlandia, Francía, Holanda, Portugal,Suecia y Bélgica y su importancia no es reflejada solamente por el volumen de exportaciones sino, por su granpotencial de mercado para nuestras artesanías, diagnóstico identificado por el análisis realizado por su aceptacióndel producto, su PIB en dólares y percápita, la tasa de inflación, ei nivel de desempleo, la tasa de cambio, lasexportaciones e importaciones de estos países, lo que los hace visiblemente una opción amplia de incursionar másen estos mercados con productos de calidad y gran innovación como son caracterizados los productos artesanalescolombianos, con'tando con la posibilidad de enfrentar una gran competencia de otros paises latinoamericanosgracias a la innovación, calidad y originalidad de los productos colombianos.

Dentro de estos paises los más destacables por su potencial importador de artesanías y especialmente cerámicasson Bélgica y Francia países que anualmente entre sus importaciones llevan un alto contenido de artesanías desdepaíses como Colombia, su caracterización económica evidencia el poder de compra y facilidad de negociación de sepuede tener con estos países.El objetivo de búsqueda de nuevos mercado y mantener los que se poseen actualmente debe f1evarse a cabobasándose en la continuidad de la realización de estrategias y actividades propuestas dentro de la entidad y elsector artesanal, lo más destacable del plan estratégico dentro de la empresa se resume en las siguientesestrategias de mercadeo:

v" Las exportaciones directas: basadas en la inclusión den estrategias de producto logrando cumplir con lasactuales tendencias del mercado a través del diseño y la organización de la producción por línea delproducto logrando garantizar el suministro oportuno. Además, cabe destacar la importancia de la constantecomunicación de los clientes actuales y el mantenimiento del potencial de los negocios ya establecidos.

v" Estrategias de distribución: logrando el direccionamiento de la oferta comercial a clientes especializadostanto a nivel del mercado interno como el externo, generar mayor impacto por medio de franquiciasinternacionales y mayor participación y promoción en evento y ferias comerciales especializadas.

v" Estrategias de promoción: utilización de mecanismos publicitarios, promoción y divulgación nacional einternacional. Am lia información comercial en la a ¡na Web de la Em resa, a o ada en el Sistema de

Guia para la formulación de proyectos de innovación y desarrollo tecnológico '"


Infonnación para la Artesanía.-/ Estrategia de precio: Dar continuidad a la definición y aplicación de política de precios.

-/ Servicios de intennediación comercial: definición de servicios de asesoría para identificar la compra de

mercancía logrando un gran apoyo para la comercíalización adecuada, eficiente y con calidad de producto.

-/ Estrategia de producto: mantener el proceso de acompañamíento y asesoría al cliente en la selección de

productos.-/ Estrategia de dístribución: continuación de la concertación con organizadores de eventos

especializados.

Las principales actividades realizadas para lograr que el proceso de comercialización se realice de manera eficiente

y adecuada son:

-/ Identificación y clasificación de productos artesanales con características satisfactorias frente a la demanda.

-/ Definición de la capacidad de producción, precio y calidad de los productos.

-/ Realización de constantes propuestas comerciales a los clientes actuales y potenciales.

-/ Organización de ferias con fines comerciales y de contactos directos a clientes potenciales.

-/ Realización de estudios para la identificación de nuevos campos de comercialización y mayor conocimiento

de la competencia.

Guía para la formulación de proyectos de innovación y desarrollo tecnológico

4 mes 15 mes IS-mesl? mes 18 mes 19 mes 110 mes 111 mesACTIVIDADESOBJETIVOSOBJETIVO 1 Y 21. Identificación de las diferentes minas;<lisponibilidad 'dearcillas y caolines2 Análisis de estado actual de explotación de las minas3. Identificación de las unidades sedimentariasinvolucradas en la formación de los cuerpos de materialarcilloso4. Levantamiento de perfiles pedológicos representativos5. Calculo del volumen del material arcilloso6. Caracterización mineralógica del material arcilloso7. Determinación y cuantificación de impactos ambientalesdel proceso de producción de cerámica artesanal8. Elaboración del plan de explotación y manejo ambientalde la mina9. Análisis físico v auimico de las arcillasOBJETIVO 3 Y 41. Diseño y experimentación para el desarrollo desistemas óptimos de maduración de arcillas2. Establecimiento de las composiciones óptimas deIpastas arcillosas3. Revisión y ajustes de pastas de baja temperatura.4.Preparación de esmaltes cerámicos, especialmente dealta temperatura en 3 talleres como mínimo15. Análisis y pruebas experimentales para desarrollaresmaltes de alta temperatura para porcelana nacional ytécnica .S. Experimentación en los talleres para desarrollar pastaspara alta temperatura y pastas para porcelana nacional ytécnica.7. Experimentaci6n para el desarrollo de materialesrefractariosOBJETIVO 51. Diseño y elaboración experimental de objetos con lasipastas preformuladas2. Diseño y elaboración en planos de nuevos productos'diseñados con las nuevas pastas formuladas, tanto parabaja como para alta temperatura.3. Elaboraci6n de prototipos de los diseños con potencialcomercial4. Pruebas de mercado de los productos diseñadosOBJETIVO S1. Análisis de los procesos de quema actuales12. Investlgaclon de sistemas opbmos de quema ceramlcaa nivel internacional, en paises coma Japón, italia, Méjico,Venezuela y España, a través de fuentes secundarias enuna primera etapa. Luego del análisis de la informaciónencontrada frente a las necesidades de la cerámicacolombiana se realizará una asistencia técnica para

r v rp~Ii?~r1:::1 ¡~---,.-

11. CRONOGRAMA

¡ly~

--12 mes

-••-

¡111~I~l!'I[IIII!llil¡I!IIII'!!¡¡ll!¡!~IIII¡1111111

--•---

11

-1 mes 12 mes 13 mes

--•-----

,.".i

~.~.•€',~

:~:~¡,!

i\~;.,~"'l:;,1,.~~t:j~

I.~,j

i:'l,A'ji,

~~1.-'

:ID_11

j;:j.~l,tt: .~.r'.~.I.!¡'

:f¡J.j'1-"'4."~.~j~~.~,f,~'~¿";

~~ff:s,.~~;~~':$

t_l' - - - - - --• - - - - -• - - - - - -

.)

:.-. L'

OBJETIVOS 1 mes 12mes 13mes 14mes 15mes 16 mes 17mes 18mes 19mes 110mes 111 mes 112mes

~!~~~ill~tl~I~~['l\t~~¡~I~~1!~i~~I,~j!

4~D1sEii\o~constiucciÓn 'i aplícaci-óri -de un sistemaextractor del hierro ó deferrizador de arcillas5, Diseño, construcción y puesta en funcionamiento deuna esmaltadora por bañado y de una esmaltadora6. Diseño, construcción 6 adaptación, y puesta enoperación de formaletas de barras y espátulas para lostrabajos de cerámica y porcelana.7, Diseño, construcción y puesta en funcionamiento defitoprensa y extrusora con vaclo.OBJETIVO 71. Sondeo de Mercado a nivel nacional sobre los

roductos cerámicos.

2. Inteligencia de mercados para determinar

3. Divulgación de los resultados en un seminario-taller enBogotá.OBJETIVO 81. Diagnóstico de la situación administrativa, financiera yorganizaciones de los talleres artesanales participantes enel proyecto.2. Análisis de los tipos de organización y funcionamie,iTode talleres artesanales exitosos en Colombia y otras partesdel mismo.3. Levantamiento de información sobre modelosgerenciales modernos con posibilidades deimplementación en Colombia.4. Diseño e Implantación de un modelo gerencial apto paralas capacidades administrativas y financieras de lostalleres artesanales y que responda a sus necesidadesreales de organización5. 3 Curso-taller con una duración de 80 horas de losmodelos analizados y el modelo implementado en lasentidades beneficiarias del provecto.

temperatura 1.320 grados, a gas y/o eléctricos. Incluye larealización de quemas técnicas de prueba con medicionesde temperaturas alcanzadas, verificación de temperaturasuniformes durante el proceso de quema, establecimientode tiempos óptimos de quema con curvas de ascenso y'descenso de temperatura. Incluye el desarrollo de hornoscon mayor capacidad de quema que impliquenincrementos notorios en la capacidad de producción y

,"l'•

~.~!) .:'1'1,;

,~.1

h.~

1"l

"

,¡¡,.~

,..:;

:~4L,:'Ó

ti',~~'~.~~.~~{'1r'tIJ.~

~

~j~.

:'1,~\1 ."

1J'1:~q

It¡~.~

;'.. /7ó

IIIIIIleIIIIIleIIIII

12. IMPACTOS ESPERADOS DEL PROYECTO

Cuantifique los impactos esperados del proyecto los cuales pueden expresarse como:• Impactos científicos y tecnológicos del proyecto en las entidades participantes

• Formación de recursos humanos en investigación, nuevas tecnologías y en gestión tecnológica: Node beneficiarios total del proyecto. .

• Consolidación de capacidades para realizar actividades de I&D en la entidad: Consolidación de ungrupo de profesionales de la empresa, que replique los conocimientos.

• Redes de información Y colaboración cientifico tecno/ógico:Ampliación de información disponible pormedio del sistema nacional de información de artesanias.

• Impactos sobre la productividad y competitividad de la entidad beneficiaria o el sector relacionado• Acceso a nuevos mercados nacionales ó internacionales: Determinar los mercados por lo menos a

cinco paises de los de mayor potencial a nivel internacional y el incremento del volumen de ventas a nivelnacional.

• Empleo generado• Mejoramiento de la productividad y la calidad: 5 talleres con la capacidad de incrementar su capacidad

productiva en el 50%.• Mejoramiento del clima organizacional: 5 talleres debidamente organizados y con la admnistración

adecuada.• Regiones o comunidades beneficiadas por el proyecto 3 municipios o localidades con mejoras

tecnológicas implementadas.

• Impactos sobre el medio ambiente y la sociedad• Reducción en el consumo de energia yagua: implementación de mecanismos de mitigación y reducción

en la facturación.• Reducción en la generación de emisiones, vertimientos y residuos sólidos• Mejoramiento de la calidad del medio ambiente• Eliminación o reducción de riesgos para la salud humana• Aprovechamiento sostenible de nuevos recursos naturales:lmplementación de planes de manejo.• Efectos sobre la preservación de la biodiversidad

Guía para la formulación de proyectos de innovaCIón y desarrollo tecnológico

Il.-- .... ..:.... "":::.:;:'t~,,... ;p~.••."':,~~~•.••~..i::.~~~:.:.."" ••..•••••~"' •.t,.~~.~_.~...~~...•,,'P .•.~"'~_!".,.....-..•..::-"'> •• r •••.••••~'-'~.-"'~~ •.•••.~~--~--..T.-i:f' ••..-..'t~ .."..~4T"~...~~~ --*,.-;"

00\"'''_

':;

- - - - - - -• - - - - -• - -- - - -'1"'"'~~

11l¡,~"-~

1j

,~

1~~

A

1,:',.

1I~,

"1\'~,¡~':.;~".1

/l<!-

~RUBROS ARTESANIASDE ENTIDADES TOTAL

COFINANCIACION I"OLOMRIA OO"EF"-lAolAS

PERSONAL, 163,370 65,943 O 229,313

COMPRA 73,395 O O 73,395

EQUIPOS ARRIENDO O

USO 18,000 18,000

SERVICIOS TECNICOS (Ingeominas y otros 5,000 5,000estudios de laboratorio)

CAPACITACION O

VIAJES 80,750 O O 80,750

SOFTWARE O

MANTENIMIENTO 24,000 24,000

ADECUACION DE INFRAESTRUCTURA O

GASTOS DE REGISTRO PROPIEDAD OINTELECTUALMATERIAL DE DIFUSION y PROMOCION 55,200 13,000 68,200DE RESULTADOS

ADMINISTRACION 49,919 49,919

OTROS (Materiales e insumas) 29,988 'b O 29,988O

TOTAL 407,703 ' 128,862 42,000 578,565

I PORCENTAJE FINANCIACION11

70%j 220/01 70/01 1000/01

71'¡.j¡:J"'Ji'

')

"

':1'I

,11

Dedicaciónfuentes

No de COLCIENCIAS ARTESANIAS ENTIDADNombre y Apellido Título Función en el Proyecto en horas TOTAL

meses COFINANCIAC DE ESxSemana ION COLOMBIA BENEFICI

Por contratar. Geólogo con GeologoDeterminación de minas, 40 3 7,290 7,290

experiencia en mineralogía capacidad de extracción

Por contratar. Ingeniero de Ingeniero deDiseño e implementación

minas con conocimientos de de planes de manejo 40 4 9,720 9,720

economía ambientalminas sostenible de las minas

Análisis en los procesos dequema, actuales y ,

mejorados, cuantificación

Por contratar. Ingenierode los impactos

ambientales de laambiental con experiencia en Ingeniero producción cerámica actual 40 4 9,720 9,720

ei tema de la industria ambientalcerámica

e implementación depropuesta de mitigación ycontrol, diseño del plan de

manejo ambiental enequipo con el Ing. de minas

Economista conDesarrollo, en equipo con

postgrado enel ing, Ambiental, el Ing. De

María del Pilar Osorio economíaminas de los Planes de 20 6 11,502 11,502

AmbientalManejo ambiental de 3

minasCoordinación de la

investigación en el aspectotécnico, experimentación yformulación de pastas enequipo con el ingenieroquímico, orientación de

Diego Añez Ceramistahornos, experimentación de 40 12 21,870 7,290 29,160

esmaltes, elaboración deproductos diseñados,

pruebas de producción conpastas para diferentes

técnica,s, documentación detodo el proceso,

recooilación de resultados

---- ---------D.RIPCION GASTOS DE PERSONAL (Miles de .S)

/93

;,1{

":¡,,~

"1¡.¿

1t1

,~

j

.~

'J,~

í11rl'

1J1

(¡.,!

I 'i~

.1~,1

l".

t. _

J¡¡.;~

~l;;j,1¡¡~.1'.i'

1.;1

".,~,;4"

,.i

~:;.

.,,

iJ"

.,~i.~

.H'H'Ji¡

"1

----------------D&IPCION GASTOS DE PERSONAL (Miles de es)

.'Dedicación

fuentes

Nombre y Apellido Título Función en el Proyecto en horasNo de COLCIENCIAS ARTESANIAS ENTIDAD TOTALmeses COFINANCIAC DE ES

xSemana ION COLOMBIA BENEFICI

Formulación de pastas en.

equipo con el ingenieroquímico, orientación de

Ceramista por contratar,hornos, experimentación de

esmaltes, elaboración deMaestro artesano con Ceramista productos diseñados, 40 6 14,580 14,580

reconocida experiencia en el pruebas de producción consecta pastas para diferentes

técnicas, documentación detodo el proceso, .

recooilación de resultadosPor contratar. Con Análisis y pruebas

conocimientos de roductosquímicos usados en el oficio

Ingeniero Quimico experímentales de 40 6 14,580 14,580

de la cerámicaesmaltes y pastas

Diseño y desarrollo dehornos de alta temperatura,

Por contratar. Con Ingeniero Diseño y desarrollo de 40 6 14,580 14,580experiencia en hornos Mecánico equipos como fitoprensa,

deferrizador, esmaltadora yextrusora

Diseño y desarrollo de

Por contratar conequipos como fitoprensa,

experiencia en la industria Ingeniero eléctricodeferrizador, esmaltadora y 40 6 14,580 14,580

cerámicaextrusora, Diseño y

desarrollo de hornos de altatemperatura

,Ingeniero Mecánico,

ceramista u otra profesion,pero con amplia y

reconocida experiencia en el Experto en Diseño y desarrollo de 40 5 20,000 20,000diseño y desarrollo de hornos Hornos hornos de alta temperaturapara cerámica. Profesionalextranjero de paises como

mejico, Japón, China.

DiseñadorInnovación, diseño y

María Gabriela Corradine industrialdiversificación de la 40 6 14,850 14,850

/..;,; producción cerámica

~

~..- --~t

lr:{. :

1~:;.j,1\

.•¡' ':': ",•rf:1'j1~,,.1.,•j'!':; .:4 .

1

¡~.~.',;t,j:

'~"1

1

'11j

IR~!{~::.;;~,,1

1'1l,

It,..~r.3~.:1' . " .. ,1'; ,:

Dedicaciónfuentes

No de COLCIENCIAS ARTESANIAS ENTIDADNombre y Apellido Titulo Función en el Proyecto en horas TOTAL

meses COFINANCIAC DE ESxSemana ION COLOMBIA BENEFICI

DiseñadorInnovación, diseño y

Alejandro Rincón industrialdiversificación de la 40 6 14,580 14,580

oroducción cerámicainnovación, diseño y

Lyda del Carmén Diaz Antropologa diversificación de la 16 12 11,880 11,880

. oroducción cerámica

Ingeniero industrial porReorganización y

distribución de los tallerescontratar con experiencia en ceramistas con lala industria cerámica con implementación de la

conocimientos en el tema deseguridad industrial, Ingeniero

nueva tecnología, concriterios ergonómicos, de 40 5 12,150 12,150

logística, tiempos y Industriai seguridad industrial, desdemovimientos, cadenas la óptica de procesosproductivas, tecnología. productivos eficientes

Preferible cone studios en elexterior

insertados en cadenasoroductivas.

Reforzar la capacidad

Por contratar. ConAdministrador de organizacional de los

experiencia en trabajo conEmpresas con talleres, implantación de 40 5 12,150 12,150

comunidadespost-grado en nuevos procesosmercadeo ger~nciales, inteligencia de

mercadosCapacidad organizacional

María Gladys Salazar Sociologade los artesanos y sus 20 4 5,841 5,841talleres, motivación y

IiderazooPor contratar. Con Diseño, edición y

experiencia en el diseño de Comunicadorpublicación de cartillas

material didáctico educativo socialdidácticas sobre las 40 3 7,290 7,290

para pesonas con bajo nivel temáticas de cada una deacadémico las investiQacíones

Por contratar. Con Diseño, edición yexperiencia en el diseño de publicación de cartillasmaterial didáctico educativo Díseñador gráfico didácticas sobre las 40 2 4,860 4,860

para pesonas con bajo nivel temáticas de cada una deacadémico las investioaciones

, TOTAL 163 370 65943 O 229313

l•••~~~i¡"Ji

;~

~ffl

".\1~i;;.~~;~}

¡''¡

fi,,'~il.,'

~.;.~~

ti;ji~'\,'~x~.,.

!~j¡]I~11.~,~

'.\,$jji;;~'..,~.;á'.;3,

,~

:~.l.,f;';.

"t.k

",~,,~,..•ri!

"'¡:t~¡t~'1

-

/i7

- - - - -------D.IPCION GASTOS DE PERSONAL (Miles de .) - - - - - -

:-~.I'~-\~

i¡,~~.

~--~.,Ll~

- - - -----------DESCRIPC;;ION.~QUIPOS QUE SE PLANEA ADQUIRIR E.ILES DE PESOS

"

-•

- - - ~'Ji-,

.,

'~~;

~:1,'

'jo'.).

'";],

"'jCII~~:~:

I";~'.•••!

~;

;~:it~i~:.

" ..•.,"

fuentes

Descripción Cantidad Justificación COLCIENCIAS ARTESANIA ENTIDADES TOTAL

COFINANCIACION S DE BENEFICIA

Mólinos mecácnicos 2 1,000 1,000

Secaderos2 Sistema de extracción minera, de 3,000 3,000

Extrusora2 producción más limpia, disminución 1,000 1,000

Amasadora2 de desperdicios y manejo de 400 400

Zaranda Manaoros2 residuos

- , 400 400

Equipos para puestobásico (espátula, torneta, 5 575 575

istoras, etc.)Molino oulverizador 2 5,000 5,000

Extrusora amasadora 2 7,000 7,000

¡\QTtador de barbotina 2 Transferecnia tecnológica dura y 300 300

Torno de tarraia 3 blanda para el desarrollo de nuevas 3,750 3,750

Torno de vaciado 5 técnicas de moldeo 1,250 1,250

Torno de levante 5 400 400

Fitoorensa 5 4,000 4,000

Deferrizador 5 10,000 , 10,000

Esmaltadora nor bañado 5 2,500 2,500

Esmaltadora centrifuqa 5 2,500 2,500

Hornos 4 30,000 30,000Adecuación de hornos para

- optimizar el proceso productivo,Pirómetro portátil 4 suministro de combustible, 320 320

construcción de hornos

TOTAL 73395 O O 73395

/9p

fuentesCosto Costos

NoCOLCIENCI ARTESANIA ENTIDADES

LUGAR Justificación pasaje X estadla por PersonasNo de dlas AS S DE BENEFICIA

TOTAL

Persona personanA COFINANCI COLOMBIA RIASACION

Minas en Análisis comparativos 30 50 2 5 560 560Boyacá de arcillas

MomilAnálisis comparativos 450 50 2 5 1,400 1,400de arcillas

RáquiraAnálisis comparativos 20 50 2 5 540 540de arcillas

Cármen de Análisis comparativos 450 50 2 5 1,400 1,400Vlboral de arcillas

Observación delMedeUln proceso artesanal 450 60 3 10 3,150 3,150

cerámicoConocimiento deioficio artesanalcerámico en el pals,

Méjicoanálisis de tecnologla 1,200 250 4 15 19,800 ' 19,800utilizada yposibilidades detransferenciatecnolóaica

,Conocimiento deloficio artesanalcerámico en el pals,

Españaanálisis de tecnologla 3,200 300 3 15 23,100 23,100utilizada yposibilidades detransferenciatecnológica

Diagóstico del oficioartesanal cerámicoen el pals, análisis de

Italia tecnologla utilizada y 3,200 300 4 15 30,800 30,800posibilidades detransferenciatecnológica

TOTAL 9000 1 110 22 75 80750 O O 80750

J-i,_~:: .

~I." , ." '"l; .it<ill.'"~,~1,~~.~~~.~.~cA,!••1~ªw~" .p! .'.

~;,

••~. "

~

"~I'"

"

,~i

;IJ".".,

'~

),1"", 'i~

!:¡l1'l~"~.'<

t'~,~.1,(:1~,.

1: ',1'!,''~l.''j¡ ."

-

/ó?

- - - - -------.SCRIPCION DE VIAJES EN MILES DEPE. - - - - - - ", p,.,':\11'~IiI¡l'

,"

í:

,,'

'.'1$~-- - -~\.~i-,'.,'.

:,.,

.oi;

11:; .'le.,

i!:f~~f1,"',r:

--~----- •.--DESCRIPCION .ERIAL DE DIVULGACION y PROMOCIO. RESULTADOS - - - -,~¡:

,

I~~;,,,~:';1~

4;#

fuentes

Justificación de uso en elCOLCIENCI ARTESANIA ENTIDADES

Descripción proyectoCantidad AS S DE BENEFICIA

TOTALCOFINANCI

ACIONCOLOMBIA RIAS

Divulgación de losCartilla 1,Plan de manejo

resultados de laambiental de las minas 1 4,500Diseño y producción

.

investigación para lapromoción del uso de sus Cartilla 2, Manejo ambiental

resultados en otros centros de los talleres cerámicos 1 5,000

cerámicos del país:La Diseño v Producción

divulgación se realizará Cartilla 3, Equipos y

mediante material herramientas Diseño y 1 4,000

didáctico y divulgación en producci'on

la feria Expoartesanías Cartilla 4. Arcillas, esmaltes, 1 6,000Ipastas Diseño v producción

Impresión de 4 cartillas, 800 unidades de clu 3,800 15,200 15,201

DivulQación de las cartillas 50 Talleres de capacitación 800 40,000 40,00<

Stand en Expoartesanías 2 5,000 5,001

Material nromocional Expoartesanias 8,000 8,00l

TOTAL DIVULGACION 55,ZOO 13,000 O 68,ZO(

,fi.{'

:~~

f,::-" r~:,.. :.~'

~(,¡:~

,

., ••.. <, .{,.

,r, '1,.

'. ~ ,i

".~"f".r

- - - - - ------.• •

DESCRIPCION OTROS RUBROS (Miles de pesos)

- - - - - - ,.,\[t.

"~~.::~.'~¡;"h:~~~¡'('."~'1

, I,~(

:J'':¡,;'.,j l.'1/'.;1'l!

"'¡l'~..

11:

l',',".).

!il',(.

~l%\1'''.,.r~.}:kl'!".¡~

I~.ji:Ji;i~'.:¡¡~¡

,t-1•,!ir

ji~~j.:.'f

~l~\j

fuentes

Justificación de uso en elUnidad

CantidaCOLCIENCI ARTESANIA ENTIDADES

Descripción ded

' AS S DE BENEFICIATOTAL

proyecto medida COFINANCIACION

COLOMBIA RIAS

Materiales e Insumos utilizados en laElaboración de pruebas,

cerámicaprototipos, ensayos de pastas,esmaites, barbotinas v demás

Arcillas roia , Tn 24 6,960 6,96(Picada de la arcilla, cargue, 720 72(descaroue v transnorte Und 12Yeso francés Dur . Bultos 60 2,100 2,10(Esmalte blanco Bultos 30 3,750 3,75cEsmalte transoarente Bultos 30 3,750 3,75CEsmaltes coiores Tarro 216 3,888 3,88E

Arcilla neara refractaria Bultos 72 2,160 . 2,16CPiamentos Kilo 50 2,750 2,75CCemento refractario v transDorte Caneca 6 360 36CPlacas refrctarias nara hornos Und 20 2,200 2,2OCCarbonato de Calcio Tn 6 1,350 1 35C

TOTAL 29988 O O 29 98~

/1"1

"

'íli,::tr:~

'Jl.~;<

, ,.~;,

, :'~~.'ji'.i'¡'•. \ : ,eh,

•• .1;,',1, 'f

\. :¡~

., ,"• ro,'

{:i

j("

.'ir

,"

"'"

)1.1t-;~

'l, .• 'l"" " "'1'l. f' I • ,. '",,'. '1": '1,.f :¡: " í! '¡~':f~l~, ~'

IIIIIIleIIIII1-IIIIII

ANEXOS

~.">~"1'~:'':'--:"".

2

23,773

18.174Activos corrientesActivos totalesPasivos corrientesPasivos totalesVentas netasVentas or ex ortaciónUtilidad netaUtilidad O eracionalInventario remedio anualCuentas or cobrar clientesNúmero de em leados

Nota: Este formato debe ser diligenciado por cada una de las entidades beneficiarias queparticipan en el proyecto.

Entidad 1: Cerámicas Shambalá(miles de pesos)

IIIIII

••IIIII1-IIIII

l,;;!.., ;;cmi¡;,..;:--.,- - :",'-'--- - ,~ ". "-,,,.,_,,~,_, ..,' ,2., __ =""c;"...,'>"'.''!':<A.~•••• ' ~~ ';.::,:¡,,~,>,~:"t;;;:.._:.."~-.•...,.,.¡:~.7~;=~..,~;~.~,.;.:;,.,:~:.~.::~~'.:;;~j.~~.~~::.';¡.;'~.;~~!:"~~;.:;:;~-.r~...~2.~~Ú~;Sf:;:~j

10

3.242

tI H@2íl'U~1@¡¡¡mJI~I)~m¡15.50426.250

Activos corrientesActivos totalesPasivos corrientesPasivos totalesVentas netasVentas or ex orlaciónUtilidad netaUtilidad O eracionalInventario remedio anualCuentas or cobrar clientesNúmero de em leados

el proyecto.

(miles de pesos)

Entidad 2 Asociación Manos amigas.I,IIIIleIIIII,-III

l'l'I '. . .I.I.:.~; ~O~_ """"""""'""> .~ _"'" , '_' ~ .' ...•,...0.'.•. , ...!~ ••,'."tP .• ¿>.'1!.~.'."'.-.!::•..--.~..'.'~ __.... '-.'."..:;0:' •.•••• ,.~' ••• ~,.,.c-~.._~....."'._, ..,~_PM\?--.,.' ,',','._,. _... '_•..••. _...•. '~_- '~'.~.'" :'-:".•' ,.'.• ~~.>b-~a~~i;.n;<;-m!l;.;l{l\iG3'r~-*~;r'<.":"oo;;.;.rP."'"".;¡¡;,¡,;;:"3f.ySt~;,".. QI.?•.:N~~.;,.;.•.;-}.4:;¡;:.},. ~. " .•_. ' __ - "~'" ~~.' - 7__ -...r,:! , .. ~':.--r', _~ ',,".' "'7",n.,",",~ •.,

2

9.000

3.000

.. ..o;,;::••..-~~ •.• '.•r,.• ,.~, "u ,'''' ••~'.;~~>::-"'-,,~..-L..,~ -,,"~'~" ...::;~r.'t=::',.-~

Activos corrientesActivos totalesPasivos corrientesPasivos lotalesVentas netasVentas or ex orlaciónUtilidad netaUtilidad O eracionalInventario romedio anualCuentas or cobrar clientesNúmero de em leados

Nota: Este formato debe ser diligenciado por cada una de las entidades beneficiarias queparticipan en el proyecto .

Entidad 3: Adriana Sanniento ASARVE(miles de pesos)

IIIIIIleIIIII••IIIIII

't; .,., .....•,,~

';".~--,". . -";. - . ,.~_.... ": .. ' ',. ,"

700500

5.0001.000

1

Activos corrientesActivos totalesPasivos corrientesPasivos totalesVentas netasVentas or ex ortaciónUtilidad netaUliiidad O eracionalInventario romedio anualCuentas or cobrar clientesNúmero de em leados

Nota: Este fomnato debe ser diligenciado por cada una de las entidades beneficiarias queparticipan en el proyecto.

Entidad 4: Bernardo Currea Chamás(miles de pesos)

I:'~_.

¿ ., uH3t.,.p '''á,'¡-6í Si'N gg#?¥4'-k}.7:;:1i~'

IIIIII

-IIIII,-IIIIIII1,,1. . ,

_______________ -------- •••• --------- - - .-=-.--,.-=-"--,. =C- 'T! ' -

.-'c.:;",~ .• i .

5

2.4612.4614.500

38.647.00O

0.07

6

36.186.00O

0.04

12

44.846.00O

Hi1~~mmIin~!!lnlii¡¡¡M¡i¡~!l1M¡57.209 58.058 65.230146.091 156.971 164.14312.363 21.872 26.583

21.872 26.58336.000 32.750

O1.3601.3603.500

Margen de Utilidad Operacional (Utilidad Operacional! VentasNetas

Activos corrientesActivos totalesPasivos corrientesPasivos totalesVentas netasVentas or ex ortaciónUtilidad netaUtilidad O eracionalInventario romedio anualCuentas or cobrar clientesNúmero de em leados

Nota: Este formato debe ser diligenciado por cada una de las entidades beneficiarias queparticipan en el proyecto.

(miles de pesos)

__ JiEntidad 5: Corporación vecinos para el desarrollo socio económico de GuatavitaI

IIIIIleIIIII1-II

I

I1-I

I ,- . . . .... .. . ..

l!Lt.;..: _~: .. ,':"".:~~k..;/~...•.....,,.y;.;o~.,:;".:.;...,.<..:;;,~c.>~~¡<;'<;¡:~..••,.•._¡,,~~!r"~,;¡z.;_ ..,.;-:;:.r~~~-;"';..:;.~¿>:L."'f1••.¡~....;~~'.:::......•.•.~..~~:,:..'.•....,.-c:::. .• _ •• ,..-,l,.<,~;'T'?: ~~~:.,. '.V::. :;.~~...; .•;••0¡;..~ i!.1i-.> ;- :-~:if;,:f~.'~':~:~:~¿~~"2'~:'

Prodesco. España Herramientas, esmaltes, pigmentos,arcillas, libros

Asumar S.A. España Maquinaria y EquiposHorcemegas. España Hornos eléctricos yagasDuncan. EE.UU Esmaltes, pigmentosCantek. Venezuela Esmaltes, pigmentosReword. EE.UU Esmaltes, pigmentosAmaro. EE.UU Esmaltes, pigmentos. Enfriadores de

horno - conos, pirometros,Ceramichorme. EE.UU Pigmentos, esmaltesLibarno. República Dominicana Pigmentos, esmaltesHormaca. Venezuela Hornos a gas y eléctricosQuimicer S.A España Fritas, esmaltes y colores cerámicos

placas,

esmaltes,

hornos,

ANEXO LISTADO DE PROVEEDORES INTERNACIONALES

Electrocerámica Arcillas, esmaltesFerro , Esmaltes, fritasSumicolMinerales y servicios Caolín, feldespato,

carbonato de calcioErecos Iadrillos, refractarios, caolín, cemento

refractarioLa catalana Arcilla, chamote, carbonato de calcioPrimaveral Placas, hornos, esmaltes, tornos,

herramientas, librosComerciantes de cada región Arcillas, carbón, arenas, esmaltesGuatavita ArcillasCampo E. Tapia Materias PrimasBahamon y Valderrama Carbonato de Calcio, caolín, materias

primasLa Casa del Ceramista : Esmaltes;

herramientasProquimort Materias PrimasPicollo Esmaltes, herramientas, hornosArte y Hobby Esmaltes, herramientas, hornosYesos La Roca Yesos, escayolas para moldesCerámicas y Barbotinas Pastas, coladas blancasA.B.C. Laboratorios SA Hornos y HerramientasHornos y Montajes Hornos, maquinaria para cerámicaSolo yesos Yesos, escayolas para moldesA.B.S Tornos eléctricos para cerámicaAgemac Verdes Maquinaria, hornosPromicol Ltda Materias PrimasUnico : Hornos a gas

ANEXO LISTADO DE PROVEEDORES NACIONALESIIIIIIleIIIII1-IIIII

l$!k,d,;,,,,,,,,".;';j;,;,~d::"';,:;i¡;':""'';;'¿''''''''J'~''';c,,,,,,,,,,',=,2¿;,:;"'_:'; ;~l!,S-fii:~'!>iÚ,b;,,,;';'$;";; ,i..:,;4":':'.''''.t?,,;'''''-''''''1;''é:j::~t,>;c~;£á~¿;';¡'',;,.. .,

______________ -- __ -,-.""'.. -"".~c""',.,"-."".'-'-.,....'-.'--~~--.-..,-~="""~.,..,~,"'"---....;.. .. --'~,~.•.-~"::;' ".-"" _. ....~. -.- ...~~,",,-..

INDICE BIBLIOGRAFICOCENTRO DE DOCUMENTACION ARTESANAL

ARTESANAL; PRODUCCION;

NO. TOPOGR.: 1-0676.00NO. DE ACCESO: 99-02736, institucionla. FotocopiaTITULO: Diagnóstico de alfarería en el corregimiento de Albania,

San Juan de Betulia SucreAPERSONAl(ES): Alarcon Higuera, Mauricio.ACORPORATIVO(S): Artesanias de Colombia.PIE IMPRENTA: Bogotá, D.C. : Artesanias de Colombia, 1998DESCR. FISICA: 20 p.: il..NOTAS: Convenio Artesanías de Colombia, Sena.DESCRIPTOR GEOGRAFIA; HISTORIA; OFICIOCOMERCIALlZACION; MERCADEODESC. GEOGRAFICO COLOMBIA; SUCRE; ALBANIA; SAN JUAN DE BETULlA

MEDIO FISICO: VIDEOGRABACIONIDIOMA: ESpa

NO. TOPOGR.: 9-0074.00NO. DE ACCESO: 99-01280, institucional, ej.1 1199-01281, ej.2.2 VHSTITULO: Administrando primera parte: La ChambaTITULO PARALELO: situación socioeconómica del artesano. ACORPORATIVO(S): Artesanías de Colombia, patrocinador; Grammy TR Moreno,William, programadora; Fundación Volvamos a la Gente,

Asesor de Investigación; Acosta, Ana In,s; SENA,realización; Arreaza, Pedro Manuel; Acosta, Ana In,s,productor; Producciones Grammy, ediciín.

PIE IMPRENTA: Santafé, de Bogotá, D.C.1994DESCR. FISICA: 1 cassette de película (23 min): sd., col., VHS.DESCRIPTOR PROCESO DE ElABORACION, CERAMICA, TESTIMONIOSDESC. GEOGRAFICO COLOMBIA; TOLlMA; El ESPINAL; LA CHAMBAOFICIO: CERAMICAMATERIA PRIMA: BARROPRODUCTOS: VASIJAS, OBJETOS DE BARRO

RESUMEN: Se observa el proceso de elaboración de la cerámica y laadquisición de la materia prima. Describe lacomercializaciín rudimentaria de la artsania y como elartesano es victima de la acciín explotadora delintermediario pagando aprecios irrisorios. Muestra yan liza las deficiencias protuberantes que en materia decapacitaciín, costos y mercadeo, contabilidad tienenuestro artesano, lo que origina .que no sepa para quetrabaja, pues no sabe si gana o pierde faltaorganizaciín

I'1IIIIleIIIIIleIIIl'I

,=!"ii"'" ..j••••j! ..W~¡,;,,'.. o'%k.;~:.';,..;.i'.:;;,!,T,b 's" "."".",;"';;7,;0 ••••••'.:( ••• ~_ ••• ¡¡i"';;\"¡'-,,;;""¡:¡F'¡:;'?~'¡;="'i~;.":#".';i;C ;';'-';',"",'."'~¡;;f;1'$;9.i.~.\S:£:>:,;.'f:d. ''i';:i'':~('>-,.,;;,,,

OFICIO: ALFARERIA; CERAMICAMATERIA PRIMA: ARCILLAPRODUCTOS: VASIJAS

RESUMEN: Diagnóstico del oficio de la alfarería y cerámica en elcorregimiento de Labania y San Juan de Betulia en el

NO. TOPOGR.: 1-0235.00NO. DE ACCESO: 99-00530, institucional, Ej.1 1199-00531, Ej.21199-00532, Ej.3 11 99-00533, Ej.4. Original 3 fotocopias

TITULO: Proceso de la cerámica en el departamento del QuindioAPERSONAL(ES): Arango D., Oiga Beatriz.ACORPORATIVO(S): Artesanías de Colombia.PIE IMPRENTA: Santafé, de Bogotá, D.C. : Artesanías de Colombía, 1989

NO. TOPOGR.: 1-0697.00NO. DE ACCESO: 99-02764, institucional. OriginalTITULO: Fortalecimiento de la actividad artesanal de lasUnidades indígenas de Puerto Carreño VichadaAPERSONAL(ES): Aponte Stella. Medina, Rosa. Calderon, Mauricio.Rojas, Diana.ACORPORATIVO(S): Artesanías de Colombia; Ecoambiental.PIE IMPRENTA: Bogotá, D.C. : Artesanías de Colombia, 1996DESCR. FISICA: 103 p.: il., fotografías, gráficos, tablas, cuadros.NOTAS: Cooperación Red de Solidarídad. Plan Nacional de

Rehabilitación. PNR.DESCRIPTOR ARTESANIA INDIGENA; SOCIOECONOMIA; SIKUANIS;

UTENSILIOSINDIGENAS; CERAMICA INDIGENA; COSTUMBRES INDIGENAS;FIBRAS NATURALES; ESTRUCTURA SOCIAL; PRODUCCION;VIVIENDA; SALUD; EDUCACION; MEDIO AMBIENTE; AMOROUAS;PIAROAS; CULTURA MATERIAL

DESC. GEOGRAFICO COLOMBIA; VICHADA; PUERTO CARREaOOFICIO: TEJEDURIA; CERAMICA; TALLA MADERAMATERIA PRIMA: PALMA DE MORICHE; PALMA DE CUCURITO; BEJUCO;MIMBRE; GUAPA; MADERA; PALO DE BOYA; MACANILLA; TOTUMO; CHIQUICHIQUIPRODUCTOS: FIGURAS ZOOMORFAS; VASIJASRESÜMEN: Estudio étnográfico que abordo el estudio de los

., procesos artesanalés al interior de las comunidadesindígenas de Puerto Carreño, desde el punto de vísta desu dimensión cultural (símbólica-,étnica) y del contexto

social, económico y político regional Vichada-Orinoquia.El documento esta divido en cuatro capítulos, la prímeraparte presenta una caracterización social de las

IIIIIIleIIIIIleIIIIIl. .. ..

~;;:.:.~~M'~'$@~Wt;:fA~~'1"i~~"V,:'(-:~~~.'~f:,~;;,~,<~,f.~;~-?:~~~.~¡;¡-~.~1:~~~P:Bf."_;~TY~:~~~~:¡:p~~.;~.~~r;#;;J;,;-.~e:rf!~'~~~'-;/~I:t~,;

I

NO. TOPOGR.: 1-0078.00NO. DE ACCESO: 99-00190, institucional, Ej.1 1/99-00191, Ej.2.

Original fotocopiaTITULO: Efectos socioeconómicos de la instalación de una central

de pastasAPERSONAL(ES): Arcila Estrada, María Teresa.

NO. TOPOGR.: 1-0076.00NO. DE ACCESO: 99-00187, institucional. FotocopiaTITULO: Cerco a la cerámica del Carmen de ViboralAPERSONAL(ES): Arcila Estrada, María Teresa.ACORPORATIVO(S): Artesanías de Colombia.PIE IMPRENTA: Santafé, de Bogotá, DC. : Artesanías de Colombía, 1987DESCR. FISICA: 237 p.NOTAS: Documento disponible en 13 microfichas.DESCRIPTOR CREDITO; ORGANIZACION GREMIAL; PRODUCCION;GEOGRAFIA;POBLACION; HISTORIA; HERRAMIENTAS; EQUIPOS;PRODUCCION; COMERCIALlZACION; PROBLEMATICA ARTESANALDESC. GEOGRAFICO COLOMBIA; ANTIOQUIA; CARMEN DE VIBORALOFICIO: CERAMICAMATERIA PRIMA: ARCILLAPRODUCTOS: LOZARESUMEN: Estudio monográfico sobre la problemática de carácter

socioeconómico y cultural de la producción artesanal deun núcleo ceramista

MEDIO FISICO: IMPRESOTIPO MATERIAL: MONOGRAFIAIDIOMA: SpaPAIS PUBLlCACION: Col

DESCR. FISICA: 20 p.: il.NOTAS: Documento disponible en 1 microficha ..DESCRIPTOR HERRAMIENTAS; PROCESO DE ELABORACION; HORNOS;

DISEÑODESC. GEOGRAFICO COLOMBIA; QUINDIOOFICIO: CERAMICAMATERIA PRIMA: ARCILLAPRODUCTOS: OLLAS; FIGURASRESUMEN: Descripción sobre los aspectos del diseño de la cerámicay de su proceso de elaboración señalado por etapas. Eldocumento ilustra gráficamente los procesos Y algunas

herramientas de fabricación caseraMEDIO FISICO: IMPRESOTIPO MATERIAL: MONOGRAFIA

IIIIIIleIIIII.eIII

•II

.J~~ ~~.. ; ._~~";'''':'' ; __ .',o.;,C:_. --"-.0' ••••:.'::_ ' .••..:.• .,.•._,~.: ' •.•:~--.,:¡..o:;;;':.21."..._ .. '.-' " . ..-'\ ,,~ •.•'" ~,' ,-=--"'-'-___ ~ _, ", :.;.~;.•:. _--~, .•.>.~'~ "'~~~""'~~""~::-~ •.•.• ;~f,>7.".;.:-:,n~;~~:r.-ii":'n;';-:i':.,~i-(;;:~:~~:..~,.$;:--:::~~~~~'i#,~.

_______________ "'!"'" __ ....,.,_...,."~-..,.,,.....,..._ .. "'_","_77.. ::c_-..,..,.-:-.~--~-..,..,.-.c_;."'.~':,-'

cerámicaMEDIO FISICO: IMPRESOTIPO MATERIAL: MONOGRAFIAIDIOMA: SpaPAIS PUBLlCACION: Col

A.CORPORATIVO(S): Artesanías de Colombia.PIE IMPRENTA: Santafé, de Bogotá, D.C. : Artesanías de Colombia, 1988DESCR. FISICA: 71 p.NOTAS: Documento disponible en 4 microfichas.DESCRIPTOR ECONOMIA; TAllERES; PRODUCCION; MATERIA PRIMADESC. GEOGRAFICO COLOMBIA; ANTIOQUIA; CARMEN DE VIBORAlOFICIO: CERAMICAMATERIA PRIMA: ARCillA; PASTAPRODUCTOS LOZARESUMEN: Diagnóstico de la producción artesanal y sus

expectativas frente a la implementación tecnoindustrialpara producción de materia prima para la producción

NO. TOPOGR.: 1-0023.00NO. DE ACCESO: 99-00057, institucional, Ej.1 1/99-00058, Ej.2 //

99-00059, Ej.3.TITULO: Artesanías del QuindioA.PERSONAl(ES): Arenas Reyes, Daniel. Muñoz Gómez, Eisa Victoria.

Henao, luz Marina. Calderón, Clemencia. Zapata, Nancy.A.CORPORATIVO(S): Artesanías de Colombia.PIE IMPRENTA: Santafé, de Bogotá, D.C. : Artesanías de Colombia, 1986DESCR FISICA: 89 p.: il..NOTAS: Documento disponible en 4 microfichas. Convenio SENA.DESCRIPTOR TECNOlOGIA; HISTORIA; PRODUCCION;COMERCIALlZACIONDESC. GEOGRAFICO COLOMBIA; QUINDIOOFICIO: CERAMICA; CESTERIAMATERIA PRIMA: ARCilLA; BEJUCO; GUADUA; CALCETA DE PlATANOPRODUCTOS: MATERAS; CANASTOS; MUEBLES; BANDEJAS; FIGURASOFICIO: CERAMICAMATERIA PRIMA: BARROPRODUCTOS: VASIJASRESUMEN: Elaboración de una vasija en torno, mientras se exhalta

la labor de los ceramistas. Panorámica del Carmen deViboral, historia del oficio de la cerámica en lalocalidad, sus fábricas y el nacimiento de la fábricaCerámicas Continental. Alfonso Betancur, uno de sus.

directivos expone algunos de los problemas por los queha atravesado la fábrica desde su creación. Tambiénexplica el antiguo proceso de elaboración de losproductos en loza. Destaca las mejoras administrativas y

IIIIIIleIIIIIleIII

1

IIl. . .'. .

1l'f~~~~f~~.?~~,~::~~Ps.~~~~~:~$~~i!nm:~~o~t~k,~}\~¥:i&P;Rt~¥~~~h.~~$f.i~~~~;~;~-~~~;#,#;:~$-~'::~~~~

,..-"'!""_.•........_~_----------------..,..,......,..,......,..,......,..,......,..,......,..,....~--~~.'4',,,.,,

IIIIIIleIIIII,eIIIII

tecnológicas introducidas en la fábrica con el fin deaumentar las exportaciones. Finalmente. se presenta elproceso moderno de elaboración y decoración de piezas

MEDIO FISICO: VIDEOGRABACIONIDIOMA: SpaPAIS PUBLlCACION: Col

NO. TOPOGR.: 1-0181.00NO. DE ACCESO: 99-00410, institucional. Fotocopia

TITULO: Artesania de Raquira y regiones vecinas .ACORPORATIVO(S): Artesanías de Colombia.PIE IMPRENTA: Santafé, de Bogotá, D.C. : Artesanías de Colombia, 1975DESCR FISICA: 43 p.NOTAS: Documento disponible en 2 microfichas.DESCRIPTOR MERCADEO; COSTOS; HISTORIA; CENTRO ARTESANAL;

PRODUCCION; TECNOLOGIA; PROCESO DE ELABORACION;DECORACION; TALLERES URBANOS; DISEcO

DESC. GEOGRAFICO COLOMBIA; BOYACA; . RAQUIRA; SACHICA;SUTAMARCHANOFICIO: CESTERIA; CERAMICAMATERIA PRIMA: ARCILLA; ESPARTOPRODUCTOS: OLLAS; LOZA; SOMBREROSRESUMEN: Descripción sociocultural y económica de la artesanía

tradicional de núcleos artesanales de Boyaca , sus nexosprecolombinos, sus condiciones actuales de trabajo y de

sus procesos técnicosMEDIO FISICO: . IMPRESOTIPO MATERIAL: MONOGRAFIAIDIOMA: SpaPAIS PUBLlCACION: Col

NO. TOPOGR.: 9-0037.01NO. DE ACCESO: 99-01097, ej. 1BETA //99-02872, ej.2VHS //99-02873,

ej.3VHSTITULO: Artesanía Boyacense (Tradiciones NaCionales)

A.CORPORATIVO(S): Artesanías de Colombia, patrocinador;lnravisiín,programadora.

PIE IMPRENTA: Santafé, de Bogotá, D.C.DESCR FISICA: 1 cassette de película (1() mino 40". Tiempo en la cinta9',10"-19',50"): sd., by n., Beta.DESCRIPTOR . PRODUCCION ARTESANAL; PROCESO DE

ELABORACION; PRODUCTOS;PROBLEMATICA ARTESANAL; PROGRAMAS DE DESARROLLO

I

1~!+..•.re!'<''''","Mii&¡¡;,,,,,,,;en-,,,'''<J!f,,,,¿,,_~,,,¡,¡.~r,,,,,ó;,,,~.:?,,,,~;,,,,,a>~ét~~~'''"'';>'''¡¡;:\:~~'"'':-'''':'';'-'~'~''';''"''''~t::,-.,;"'~¡'(;,~'¡>:i~"";&;i'f;('j:;~,,

TESTIMONIO ARTESANOS; MATERIAS PRIMAS;

RAQUIRA; SANDONA; PITALlTO; SAN AGUSTIN;

NO. TOPOGR.: 9-0111.00NO. DE ACCESO: 99-01172, institucional, ej.1 //99-01173, ej.2. 2 3/4TITULO: Artesanos Santafé, de Bogotá : PregrabadosA.CORPORATIVO(S): Artesanías de Colombia, patrocinador.PIE IMPRENTA: Santafé, de Bogotá, D.C.DESCR. FISICA: 1 cassette de película (21 mino 4". Tiempo en la cinta0,0-21',14"): sd., col., 3/4.DESCRIPTOR

PROCESO DEElABORACION; PRODUCTOS; CREDITO

DESC. GEOGRAFICO COLOMBIA; CUNDINAMARCA; SANTAFE DE BOGOTAOFICIO: CERAMICA; APLICACIONES EN TELAMATERIA PRIMA: CERAMICA; TELAPRODUCTOS: RETABLOS; TAPICESRESUMEN: Testimonio de una ceramísta sobre los motivos de

inspiración de su trabajo. Proceso de elaboración deretablos en cerámica. Artesanas de Santa Rosa fabricando

tapices en tela. Testimonio de una artesana de dichotaller sobre su trayectoria, el diseño de los tapices ylas ventajas que ofrece la tarjeta profesional delartesano. Otra artesana habla acerca de los créditosotorgados por Artesanías de Colombia y los requísitosque se deben cumplir para solicitarlos. Imágenes detapices

MEDIO FISICO: VIDEOGRABACION

DESC. GEOGRAFICOBOYACA; NARloO;

HUilA; COLOMBIAOFICIO: CESTERIA; CERAMICAMATERIA PRIMA: PAJA TOQUilLA; BARRO; FIQUEPRODUCTOS: INDIVIDUALES; OllAS

RESUMEN: María Teresa Marroquín, Jefe de Compras de Artesanías deColombia, presenta individuales elaborados en diferentesmateriales. -Sección Conozcamos los Productos: PaisajesBoyacenses, producción alfarera en el departamento y en

Ráquira especialmente. Presentación y explicación delproceso de elaboración de piezas en cerámica,de latécnica del modelado y el vidriado. Se expone laproblemática artesanal y la labor de Artesanías de

Colombia en la regiónMEDIO FISICO: VIDEOGRABACION.IDIOMA: SpaPAIS PUBLlCACION: Col

IIIIIIleIIIIl..eIIIIII . .... ... .. .l. . .. .. . . . . . .

I."....'u'=~.-;..~,~~~~~~~~~~~~~.......;,-;..."._sti~.••::.'=f~~~:.'A~:~$_:";~;:.;~~ ~:'~~'~'7;",:;<¿Ú.-./g::"):~;~i..o- : "~~ r:r:~j-:::"!;.'¡"',:'?;;.~,:::~7;:4"~!;'\-:~~'2~.~...i.i~>_¡i.

...•..-

BALDOSAS%CEN EFA % PORT AVASOS%FRUTEROS%CANDELABROS%SERVILLET

NO. TOPOGR.: 2-1062.00NO. DE ACCESO: 99-02483, Original

TITULO: Industria ceramica modernaAPERSONAL(ES): Bernal Ramirez, In,s de.ACORPORATIVO(S): Servicio Nacional de Aprendizaje. Sena; Universidad

Nacional de Colombia.PIE IMPRENTA: Norte de Santander. : Convenio Sena,Universidad Nacionalde Colombia, 1991DESCR. FISICA: 48 p.: il..DESC. GEOGRAFICO COLOMBIAOFICIO: CERAMICA

RESUMEN: Esta cartilla pretende entregar información técnicaacerca de los diferentes tipos de industria cerámica,las propiedades de las materias primas, la construcción

de los moldes, las pastas, entre otros.

DEDEANALlSIS

EROS %PESCADOR%CAMPESINA %AGUADORARESUMEN: Propuesta de diseño en cerámica para talleresproductores de cerámica en la ciudad de santafé, de

Bogotá. Incluye tablas de producción, valores yrecomendaciones para el empaque y embalaje

MEDIO FISICO: IMPRESOTIPO MATERIAL: CUADERNO DISEÑOIDIOMA: SpaPAIS PUBLlCACION: Col

NO. TOPOGR.: 1-0452.00NO. DE ACCESO: 99-00783, institucional, Ej.1%99-00784, Ej.2. Original

fotocopiaTITULO: Asesoría en cerámica en la localidad de Bogotá. talleresRayuela, Ortegón y Usme

APERSONAL(ES): Barbosa Florez, Purificación.ACORPORATIVO(S): Artesanías de Colombia.PIE IMPRENTA: Santafé, de Bogotá, D.C. : Artesanías de Colombia, 1997DESCR. FISICA: 101 p.: il..NOTAS: Documento disponible en 1 microficha.DESCRIPTOR

MERCADO%PROD UCC ION%EMPAQUES%MARCASDESC. GEOGRAFICO COLOMBIA%CUNDINAMARCA%SANTAFE

BOGOTAOFICIO: CERAMICAMATERIA PRIMA: ARCILLA%ESMALTESPRODUCTOS:

IIIIIIl.IIIII•l...IIIII

il~ ....~Vj:~.J6~ ..,',.~~,t~2,:jd•.~-&:i:i..~.,.;J_jCj:¡;:-,;,'4Últ~_,.7-(~~;:SA~&;Ú~ :~.i,4'}4>~¥,.a,.~#_-_'~:".",:-:. ";.~'-~~,~,:~~':."'~:...~ ... ,,''':-'''$l~;:;::.~~~~..;i~i~t~~'-~.


NO. TOPOGR.: 1-0032.00NO. DE ACCESO: 99-00083, institucional, Ej.1 //99-00084, Ej.2 //

99-00085, Ej.3 // 99-00086, Ej.4. 4 fotocopiasTITULO: Sustitución de la leña por el carbón en la quema decerámica, diseño y fabricación de un horno operado con

carbónA.PERSONAL(ES): Bonilla Rivas, Manuel Antonio. Baquero T., María

Cristina. Manrique Matiz, Carlos Augosto.A.CORPORATIVO(S): Artesanías de Colombia.PIE IMPRENTA: Santafé, de Bogotá, D.C. : Artesanías de Colombia, 1992DESCR. FISICA: o 94 p. .NOTAS: Documento disponible en 4 microfichas.DESCRIPTOR MEDIO AMBIENTE; DIAGNOSTICO; SOCIOECONOMIA;

TECNOLOGIA;

NO. TOPOGR:: 1-0232.00NO. DE ACCESO: 99-00523, institucional, Ej.1 //99-00524, Ej.2.

Original fotocopiaTITULO: Asesoría técnica en diseño para la cerámica

A.PERSONAl(ES): Bernal Zarate, Maria Claudia.A.CORPORATIVO(S): Artesanías de Colombia.PIE IMPRENTA: Santafé,de Bogotá, D.C. : Artesanías de Colombia, sJDESCR. FISICA: 36 p.: fotografías.DESCRIPTOR DISEcO; TECNICA; TRABAJO ARTESANALDESC. GEOGRAFICO COLOMBIA; TOLlMA; COLEGIO; MONTAlVOOFICIO: CERAMICA o

MATERIA PRIMA: ARCILLAPRODUCTOS: JARRAS; CAFETERAS; BANDEJAS; PLATOS; TAZASRESUMEN: Descripción del trabajo sobre el diseño artesanal

ceramista en las veredas de Montalvo, Chicuelo y elColegio del corregimiento de la Chamba, donde lacomunidad artesanía est representada en su mayoría pormujeres y niños. Por medio de una asesoría en el trabajose busca la tecnificación de la producción artesanal

MEDIO FISICO: IMPRESOTIPO MATERIAL: MONOGRAFIAIDIOMA: SpaPAIS PUBLlCACION: Colombia

IIIIIIl.IIIII•I o

IIIIII o o o o • o o oo. o • .00 000 O O O o.. 00 O • O.

!r~'@fi~mt~M~tmre.W#)i.2?!~~&.L&&_;'"f?~e¿á:~;':¿..fi::-::-gt¥0;¡:J:~~~~:1:t~=-...;t:,~~,:":?-~~~~~i:""l~ff~:;fª,1-~"?'~-"

NO. TOPOGR.: 1-0673.00NO. DE ACCESO: 99-02733, institucional. OriginalTITULO: Estudio en el ámbito de perfil, del proyecto de desarrollo

integral de los artesanos, a traves del mejoramiento de laproducción y comercialización de objetos de cerámica yalfarería en los municipios de Ráquira, Bel,n, la

Capilla, Oicat y SutatenzaAPERSONAl(ES): Borda Gama, Carlos Julio. Plazas Soler, Flor María.

Pica Bernal, Fredesvina. Montealegre Neira, MaríaOsiris. Solorzano Sierra, Jaime.

PIE IMPRENTA: Tunja: S.n., 1999DESCR. FISICA: 150 p.: il., mapas, fotografías.NOTAS: Convenio Artesanías de Colombia, Departamento de Boyac ,

Gobernación de Boyacá, Secretaria de Planeación Cultura

RURALDESC. GEOGRAFICO COLOMBIA; BOYACA; RAQUIRAOFICIO: CERAMICAMATERIA PRIMA: ARCillA; ESMALTES; ENGOBESPRODUCTOS: VAJillAS; lOZA DE ARENA; OLLAS; PLATOS; MATERAS;

PAGUAS;JARRAS; FIGURAS

RESUMEN: Estudio general del uso de combustibles en la cocción decerámica y el impacto medio ambiental para fundamentarun programa de sustitución de la leña por carbón y crearcondiciones técnicas y sociales para la conservación del

ambiente. Comprende la cuantificación de los hornos y suclasificación según el tipo de combustible utilizado y

sus fuentes; descripciín de las t,cnicas aplicadas enlos procesos de producción, las relaciones sociales de

producción y comercialización, los tipos de productoselaborados clasificados entre tradicionales y

contemporáneos. El estudio describe con detenimiento latecnología aplicada en la construcción de las distintasclases de hornos y las características de las distintas

clases de combustibles que utilizan en el casco urbano yen la zona rural


IIIIIIl.IIIIIl.'IIIIII

.--""",!l. 'n=

TAllERES;

ZONA

AREA URBANA; SOCIODEMOGRAFIA; HORNOS; EQUIPOS;

CARBON; ESTADISTICAS; COMBUSTIBLES; RELACIONESlABORALES; MATERIA PRIMA; PROCESO DE PRODUCCION;

. ~.' 'y.h:,,~.,.,'.

IIIIIIl.II11

11

11

1'-11

11

1I1III,;1.~"';i '. .-._"',

Departamental e Instituto de Cultura de Boyacá.DESCRIPTOR DISEoO; ARTESANOS; OFICIO ARTESANAL;

COMERCIALlZACION;MERCADEO; PRODUCCION; MEDIO AMBIENTE;

EXPORTACIONESDESC. GEOGRAFICO COLOMBIA; BOYACA; RAQUIRA; BELEN; LA CAPILLA;

OICATA;SUTATENZA

OFICIO: CERAMICA; ALFARERIAMATERIA PRIMA: ARCILLA

DESCRIPTOR MATERIA PRIMA; MINERALOGIA; GEOLOGIA;FISICOQUIMICA;

GLOSARIODESC. GEOGRAFICO COLOMBIA; QUINDIO; GENOVA; CALAR CA; PIJAO;

QUIMBAYAOFICIO: CERAMICAMATERIAPRIMA: ARCILLARESUMEN: Informe de resultados del estudio geofísico y químico de

las características de las arcillas explotadas en eldepartamento del Quindio y trabajadas en su producción

cerámica. Presenta un glosario de términos utilizados enel oficio cerámico

MEDIO FISICO: IMPRESOTIPO MATERIAL: LIBROIDIOMA: SpaPAIS PUBLlCACION: Col

NO. TOPOGR.: 1-0213.00NO. DE ACCESO: 99-00484, institucional. Fotocopia

TITULO: Cerámica vidriada. Taller en madera. Taracea en tamoAPERSONAL(ES): Cabrera, Luis Albe"rto.ACORPORATIVO(S): Artesanías de Colombia.PIE IMPRENTA: Santafé, de Bogotá, D.C. : Artesanías de Colombia, 1986DESCR. FISICA: 183 p.

NOTAS: Documento disponible en 4 microfichas%Fichas técnicas deprocesos.

DESCRIPTOR PROCESO DE ELABORACION; MAQUINARIA;HERRAMIENTAS;

DIVERSIFICACION DE PRODUCTOS; TECNOLOGIA; ARTESANOS;PRODUCCION

DESC. GEOGRAFICO COLOMBIA; NARloO; IPIALES; PASTOOFICIO: CERAMICA; VIDIRIADO; TALLA EN MADERA; ENCHAPADO EN

TAMOPRODUCTOS: FIGURAS ANTROPOMORFAS; PLATOS; CAJAS; JUGUETES; •••..fi:r

MINIATURAS; OLLAS; JARRONES ,

------ ...•.-- ..•...•...•., .•... -, --------~:--..""..,----~-,...,-,--_-:-.---

SALSERAS; CONDIMENTERAS; ACEITERAS;

RESUMEN: Estudio sociocultural y referencias económicas deartesanía tradicional. Descripciones detalladas sobrelos procesos de elaboración desde la selección de lamateria prima hasta el acabado y obtención de losproductos artesanales. Comprende, además, listados ydescripción de los equipos y herramientas utilizados enlos procesos de producción. Cada oficio artesanalconstituye una sección del estudio que incluye fichas

técnicas de productos y comprende su clasificaciónartesanal, sus dimensiones, su uso. Incluye tambiénlistados de artesanos de cada oficio.


NO. TOPOGR.: 1-0746.00NO. DE ACCESO: 99-02984, institucional. Original

TITULO: Asesoría en diseño y gestión para la producción RegionalCentro Oriente departamento de Cundinamarca; municipios

de Bogotá, y Aguadas, Oficios de cerámica y alfarería,mimbre y trabajos en bambu, rabajos en tagua,carpinteria y oficios varios

A.PERSONAL(ES): Calderon Gallon, Lina.A.CORPORATIVO(S): Artesanías de Colombia, S.A.PIE IMPRENTA: Bogotá, D.C. : Artesanías de Colombia, 2001DESCR. FISICA: 115 p.: il..DESCRIPTOR DISEcO; HISTORIA; COMERCIALlZACION; MERCADEO;

PRODUCCION; COSTOS DE PRODUCCIONDESe. GEOGRAFICO COLOMBIA; CUNDINAMARCA; GUADUASOFICIO: CERAMICA; TRABAJO EN BAMBU; CARPINTERIA; TRABAJO

ENTAGUA; TALABARTERIA; TRABAJO EN TAMO

MATERIA PRIMA: ARCILLA; MIMBRE; BAMBU; TAGUA; MADERA; CUERO;TAMO

PRODUCTOS:PASABOQUEROS;

ARMARIO; MUEBLES; MESA: AZUCARERAS; VASIJAS; MIELERO;BANDEJAS

RESUMEN: El documento presenta los resultados de la asesoría endiseño prestada a los asrtesanos de Aguadas, y la cual

estuvo encaminada al fortalecimiento de los oficios, eincentivación hacia el trabajo artesanal. En laasesoría se trabajaron básicamente aspectos como el

rescate, diversificación, mejoramiento, mezcla de

IIIIIIleIIIIIleIIIIII

,~~._v)@~.J.#l-~.y..1.<;l<~~:_:!.;'E:<:.:!;;;£!l"'_..•.g.}~t~??k_<~}.',~~;t~.fiit..{:i;£%t~.;:>~¡;<~~¡:t:"~t~,:::.\~i!50'").o/~~7:~.•.;_.t~~-fe::1_~'<'r~,.:"~~--;e~~-~:_~.,~~~:~...~!~¥"~},~:

IIIIII

'-IIIII1-IIIIII

materiales, ajustes de piezas y del proceso productivo.Los logros de esta asesoría fueron la determinación de 2líneas de contenedores para especias, sal y pimienta yuna línea de salseras redonditas. El documento incluyeuna segunda parte donde presenta la gestión realizadapara el proyecto casa colombiana.

MEDIO FISICO: IMPRESOTIPO MATERIAL: INFORMEIDIOMA: SpaPAIS PUBLlCACION: Col

NO. TOPOGR.: 3-0235.03TITULO: Chivas de Pitalito

APERSONAL(ES): Calderón, Camili.PIE IMPRENTA: Santafé, de Bogotá : Impreandes,DESCR. FISICA: p. 11-13.DESCRIPTOR ARTESANIA; CULTURA POPULAR; TRANSPORTE

FOLCLORICO;CHIVASCABALLITO DE RAQUIRA

RESUMEN: Núcleos artesanales de La Chamba y Ráquira, productos ytradición alfarera en estos municipios. Diferencias enlos procesos de elaboración de los productos de cadalocalidad. Presentación de los centros artesanales deestas localidades, objetivos de su creación, labor decapacitación y actividades que llevan a cabo


NO. TOPOGR.: 9-0140.00NO. DE ACCESO: 99-01210, institucional, ej.1 //99-01211, ej.2. 2 3/4

TITULO: Cerámica Momil, San Sebastián : Artesanía Sucre,Córdoba, Bolívar: pregrabados

A.CORPORATIVO(S): Artesanías de Colombia, patrocinador.PIE IMPRENTA: Santafé, de Bogotá, D.CDESCR. FISICA: 1 cassette de película (22 mino 5". Tiempo en la cinta0,0-22', 5"): sd., col., 3/4.DESCRIPTOR PRESENTACION PANORAMICA; PROCESO DE

ELABORACIONDESC. GEOGRAFICO COLOMBIA; CORDOBA; SUCRE; MOMIL; SAN

SEBASTIAN'OFICIO: CERAMICAMATERIA PRIMA: BARRO

RESUMEN: Proceso de elaboración de objetos en cerámica.

Recolección del barro en pantanos y ciénagas. Paisajesribereños


NO. TOPOGR.: 9-0006.02TITULO: Cerámica vidriada y tejidos en lana: artesanías enextinción (Expresión artesanal nariñense)

A.CORPORATIVO(S): Artesanías de Colombia, patrocinador; Mart¡nez,Esperanza, asesor; Zeta, Periodismo Investigativo,

NO. TOPOGR.: 9-0003.05NO, DE ACCESO: 99-01036, institucional, ej.1 //99-01109, ej.2 11

99-01110, ej,3 // 99-01112, ejA // 99-01113, ej.5. 1VHS 4 3/4

TITULO: Cerámica vidriada y tejidos en lana: artesan¡as enextinción: expresión artesanal Nariñense

ACORPORATIVO(S): Artesanías de Colombia, patrocinador; DelgadoPublicidad, programadora; Mora Soto, Daniel,realización; Cuestas, Hernando, edici~n.

PIE IMPRENTA: Santafé, de Bogotá, D,C.1986DESCR FISICA: 1 cassette de película (7 mino 11". Tiempo en la cinta23',36"-30',47): sd" col., Beta.

NOTAS: También disponible en los códigos 9-0006,02,9-0013,02,9-005606 (Beta), 9-0012,04 (VHS), 9-0003.05, 9-0012,00(3/4). EL NO, DE ACCESO REPETIDO EN EL CODIGO 9-0003,06,

DESCRIPTOR PROBLEMATICA ARTESANAL; PROCESO DEELABORACION;

PRODUCTOS; PROGRAMAS DE DESARROLLODESC, GEOGRAFICO COLOMBIA; NARloO; IPIALES; GUACHUCAL; CUMBALOFICIO CERAMICA; TEJIDOSMATERIA PRIMA: BARRO; LANA VIRGENPRODUCTOS: VASIJAS; MATERAS; OLLAS; COBIJAS; RUANAS

RESUMEN: _. Mapa de las poblaciones nariñenses dedicadas a lacerámica y al tejido, El narrador plantea laproblemática del oficio y presenta el proceso de

elaboración de las piezas, El ceramista CarlosMontenegro habla sobre su trabajo, Tejedoras en sulabor. Problemática de la tejeduría por escasez deovejas, Proceso de elaboración de productos en lana

MEDIO FISICO: VIDEOGRABACIONIDIOMA: Spa

IIIIII!!!!!!!!!!!!!!!! . "'~". ~''''''''''' ..'''''' __ --------~ .. ,~... "",,=-"""---'---=', ....cc-.. ,----" ,,_: ' - - -

IIIIII.eIIIII,-IIIII¡l.. ".l, ,.}A....••~~~'O:''=...:~.'...~-w~,.¡......,,~~~._~ri£'''i-~,,\;¡¡jt~i~~~i>'!-'~~;,;,;...:...: ':::"P,o>;*.';.~..z.-:::'~"""-'i-';¡I:>,>.';;~;:~,..~:~.••.-~ ••",",;'-:":'"-f'-,,",_:~T~c£d0"""'-",~~~,~;t:'''':;f''"'T¡i;<;-~-.~~~'.%:7~:'~~"~\:;o<:;~~¿;:¡iy;.

_0' ;~,ú-. ¡

VASIJAS;MATERAS


NO. TOPOGR.: 9-0091.00NO. DE ACCESO: 99-01150, ej.1 Beta //99-01347, ej.23/4//99-02954,

ej.3VHS //99-02955, ej.4VHSTITULO: Chamba y sus alrededoresA.CORPORATIVO(S): Artesanías de Colombia; Asociaci~n Colombiana de

Promoción Artesanal, patrocinadores; Museo de Artes yTradiciones Populares, realización; Zapata, Andrés,

programador; Su rez, María Pilar del, dir.PIE IMPRENTA: Santafé, de BogotáDESCR. FISICA: 1 cassette de película (7 mino 22". Tiempo en la cinta5',38"-13'): sd., col., Beta.

NOTAS: También disponible en códigos 9-0003.05, 9-0013.02,9-0056.06 (Beta), 9-0012.04 (VHS), 9-0003.05, 9-0012.00(3/4).

DESCRIPTOR PROBLEMATICA ARTESANAL; PRODUCTOS; PROCESODE

ELABORACION; PROGRAMAS DE DESARROLLODESC. GEOGRAFICO COLOMBIA; NARlcO; IPIALES; GUACHUCAL; CUMBALOFICIO CERAMICA; TEJIDOS

NO. TOPOGR.: 9-0071.00. NO. DE ACCESO: 99-01331, institucional, ej.1 //99-01332, ej.2 //

99-01349, ej.3. 3 VHSTITULO: Cerámica, fique, tagua y yanschama

A.CORPORATIVO(S): Artesanías de Colombia, patrocinador.PIE IMPRENTA: Santafé, de Bogotá, D.C.DESCR. FISICA: 1 cassette de película (25 mino Tiempo en la cinta 10"):sd., col., VHS.DESCRIPTOR DISEcO; HISTORIA; PROCESO PRODUCCION;

PRODUCTOS;PROGRAMAS DE DESARROLLO MATERIAS PRIMAS; INDIGENAS;INDIGENAS TIKUNAS; TESTIMONIOS ARTESANOS

DESC. GEOGRAFICO COLOMBIA; AMAZONAS; BOYACA; RAQUIRA;CHIQUINQUIRA; .

LETICI; ARARAOFICIO: CERAMICA; TRABAJOS EN TAGUA; TEJIDOSMATERIA PRIMA: BARRO; FIQUE; TAGUA; PALMA DE CUMARE _.PRODUCTOS: OLLAS; LAZOS; CANASTOS; MINIATURAS; MASCARAS;

CHINCHORROS; FIGURAS ANTROPOMORFAS; PlASTOS;


:_~~.•..ci'i~mi>.b;;;2'$ ;:¡;*;:~(t4.,;"._.¡;';OF~~~';:-. r~'q:~~)::i{;;-;.',."_:~~~1.~/!!3~~;>~~~~b:'£p~~ij~~.}~''':7.;.:;;;;t:,~~~~:&~oJeS;.~~iL.~~~~.:~Jt'!~';':f'1

IIIIIIleI.1III•eIIIII

edición; Hormaza, Manuel, dir.PIE IMPRENTA: Santafé, de Bogotá, D.C.1993 .DESCR. FISICA: 1 cassette de película (19 mino Tiempo en la cinta O,0-19'): sd., col., Beta.DESCRIPTOR MATERIAS PRIMAS; PROCESO DE ELABORACION;

PRODUCTOS;PROBLEMATICA ARTESANAL; COMERCIALIZACION

DESC. GEOGRAFICO COLOMBIA; TOLlMA; MONTALVO; CHIPUELOS; ELCOLEGIO; LA

CHAMBAOFICIO: CERAMICAMATERIA PRIMA: BARROPRODUCTOS: VASIJASRESUMEN: -Artesanías de barro, un oficio ancestral: Presentación

de artesanos y productos mientras el narrador hablaacerca de la tradición alfarera de los Pijaosy losPanches. Descripción de los procesos de elaboración y

cocción de productos en cerámica. Posteriormente, seobserva el proceso de aplicación del barniz. El narradordescribe y presenta algunos de los avances tecnológicosque se han introducido en el oficio con el fin de lograrmejores terminados. -Liso, arenoso y rojo: Presentacióndel proceso de extracción del barro. El artesano MartínRodríguez enumera los diferentes tipos de barro y suuso. Explica el proceso de preparación de la arcilla.

Luz Mar Mendez, ceramista, recuerda los tiempos en quelos artesanos se veían en la necesidad de robar lamateria prima a falta de un lote propio para extraer elbarro, problema que resolvió Artesanías de Colombia aladquirir un terreno rico en barro liso. Testimonio del

artesano Daría Salas sobre el deterioro del barro porcausa de los abonos utilizados en los cultivos de arroz .- Los Chambunos, artesanos con suerte: El narrador habla

sobre la creación de la Escuela de Cerámica de La Chambay sobre la organización de los artesanos de la localidadque se ha constituido en un ejemplo para los ceramistasde las poblaciones aledañas. - La mujer, motor de la

producción: Las imágenes presentan el trabajo de lasartesanas de La Chamba, mientras el narrador describe lalabor que cumple cada miembro de la familia dentro delSebastian, Asociación de Artesanos de Momjl (ASOARMO) y

la comunidad de artesanos del Barrio San Antonio también'de Momil.

DESCRIPTOR DISEcO; PRODUCCION; COMERCIALlZACION; FICHASTECNICAS

DESC. GEOGRAFICO COLOMBIA; CORDOBA; SAN SEBASTIAN; MOMILOFICIO: ALFARERIA; CERAMICA

. .~J ;"J'~--~"~;>I.-,o~~_:<~~:~'.,:~.. '"> •__ ::~~. :,<~,,";.:;:.. ,::-,,~.::. ~:-'~:""--"~":;:¡.:';;~.':~~: ":.:'.~'~~~:f.?~~~~Stt

.,'" ;-

MATERIA PRIMA: ARCilLA; ENEAPRODUCTOS: MATERAS; VASIJAS; PITOS; FIGURAS ANTROPOMOFAS;

MARQUillA; ETIQUETASRESUMEN: Contiene la propuesta de diseño de una línea de

productos, empaque y sistema de embalaje para lacomunidad artesanal de San Sebastian de Uraba en

Córboba. De igual forma presenta un diagnóstico delhorno utilizado por la comunidad. También presenta unapropuesta de marquillas y etiquetas para el rescate en

el municipio de Momil de las replicas de la Cultura Zenúcon la técnica de envejecimiento.

MEDIO FISICO: IMPRESOTIPO MATERIAL: CUADERNO DISEÑOIDIOMA: SpaPAIS PUBLlCACION: Col

NO. TOPOGR.: 2.0864.00NO. DE ACCESO: 99-02288, OriginalTITULO: Alfarerías: arte manual y fantasíaAPERSONAl(ES): Frank, Gerhard.PlE IMPRENTA: París: Editorial Bouret, 1973DESCR FISICA: 40 p.: ilustraciones.DESCRIPTOR ARTESANIADESC. GEOGRAFICO FRANCIAOFICIO: AlFARERIA; CERAMICAMATERIA PRIMA: ARCillA

RESUMEN: Manual que enseña los conocimientos básicos de lacerámica y la alfarería. Ilustra, detalladamente, lastécnicas de fabricación, herramientas, materias primas ytécnicas de ornamentaci~n y diseño. Entre otros

aspectos, describe los m,todos de cocción de la arcilla,la cocción de la cerámica, la preparación del barniz yreseña algunos diseños artísticos y domésticos guías,

dignos para ser imitados.MEDIO FISICO: IMPRESOTIPO MATERIAL: LIBROIDIOMA: SpaPAIS PUBLlCACION: Francia

IIIIIIleIIIII.eIIIII,I . ..' '...''''...~;¡¡:1.l;..Ú<O**",M,J-tífd;" •••!!,j*iii,li:;:¡~\&,,,."':<%~.,:-,;,.""sU,:.:i>ti;b~;,.,¿;;!-".:r;;;:-';?i~.,;,m% t;¡¡':;;;;;¡;i;-;;#:;'-~'.;b::¡i'T"""'~~';"'¡;'2;f-~~~~

.\1~

~••~~ <~ .."\; .~ k~ ~ -:¡

~~

~ ~~ ~ ~,:1'-.~~

1'-~.~.~\>,.

~"'-

~I:!

~. ~tl~

""-\;

\

¡!I ,

I

.,,

; ..~.~~

~

, ,

IIr,IIIIl.IIDI\.II1-IIIIII

f:.'';¡'~kf~-.f.~~f,;,;r-r:.;,_=--<:..,:,~",~;r,.;~~:;~~~~:.:,;.';~:~*?~.~l".~~."J,~rl7.'...,m.-....;.,;.,:;,.,,~..•...;' ,-;." .~ .•..~:... ....;.. .....:.::.¡.,~,,;,,~...¡.~':-'.' ."" v V',," ~~C:~,L.~~~:;~":"':'~:(i,••:;}JL', -/:",,:r;¡;¡;..r::

************************************************************ EN JUNIO DE ESTE AÑo SE ELEGlRA JUNTA DIRECTIVA DE LA ** CAMARA DE COMERCIO, LAS INSCRIPCIONES, DE CANDIDATOS ** DEBEN HACERSE EN LA PRIMERA QUINCENA DE MAYO. PARA ** INFORMACIONDETALLADA DIRIGIRSE A LA SEDE PRINCIPAL O ** COMUNICARSE A LOS SIGUIENTES TELEFONOS 3810329 - 3810325******************************************~*****************

QUE EN EL ARTICULO'(.:PRIMERODE oLA ESCRlTURA,tPUBLICA NO. 536 DEL 15DE FEBRERO DE 1.974",:'NOTARIA'04",'DEBOGOTA,';,..INSCRITA EN ESTA CAMARADE COMERCIO EL 10 DE--oJULIODE 1:974, BAJÓ EL NUMERO 19.259 DEL oLIBRO NOVENO, SE ESTABLECIO: ARTESANIAS DE COLOMBIA S.A. ES UNA SO~CIEDAD.DE ECONOMIA MIXTA DE ORDEN NACIONAL, DEL TIPO DE LAS ANONIMAS, VINCULADA AL MINISTERIO DE DESARROLLO ECONOMICO, SOMETIDA ALREGIMEN PREVISTO POR LAS EMPRESAS INDUSTRIALES Y COMERCIALES DEL-ESTADO, ORGANISMO ,CON PERSONERIA JURIDICA, AUTONOMIA ADMINISTRATIVA; PATRIMONIO y CAPITAL PROPIOS. -

CERTIFICA :QUE POR ESCRITURA PUBLICA NO. 5.232 NOTARIA 10 DE BOGOTA EL 18 DEDICIEMBRE DE 1.965, INSCRITA EN ESTA CAMARADE COMERCIO EL 29 DE-DICIEMBRE DE 1.965, BAJO EL NO. 35.285 DEL LIBRO IX, SE TRANSFOR-MO DE LIMITADA EN ANONlMA BAJO EL NOMBRE DE "ARTESANIAS DE COLOM-BIAS.A.".-

001

.~'.

:HOJA

, ,-

: ,.

". r '", .,

" HORA,'09:27:43

" -".¡.

SEDE CENTRO'. : ":-'.

\ 1111111111111111111 I ~1111111111111111111I111111111111111111111I1111*01* * 2 •.• 5 O 5 b lo 2 *

_14 DE MARZO DE 2002' é -~ ;':- ,

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *"* * *

NO. ' 'FECHA ,NOTARIA, INSCRIPCION2~XII-1964, 9 BOGOTA 15-XII -1964 NO.' 63272"2-111-1965 5 BOGOTA '08-111--1965 NO.--6412316-VI -1965 10 BOGOTA '23- VI-1965 NO. 65282014-XII-1965 ,,0:.10BOGOTA ,4- 1:-,1966 ,NO.'.67216.18,~XI-,1966, 10 BOGOTl\- ,,'25- XI'o°':19'6.6_~NO.",365a9'.:

-.;~; ••• " J"'- _ o. " •• ;:-':" ,:,;. ,~,,:~'_'~':':''.''.- l'::~._'._:;~,;~'~?~:.., ,.c ._," ",~>~ ,,:,,'..•'"',"(-.. .-._

.-<.'"

CERTIFICA :

'" . -

REFORMAS:ESCRITURAS

6074987

24265164483

0

9

CERTIFICADO DE EXISTENCIA Y REPRESENTACION LEGAL O INSCRIPCION DEDOCUMENTOS. ,', 'LA CAMARA DE COMERCIO DE BOGOTA, CON FUNDAMENTO EN LAS MATRICULASE INSCRIPCIONES DEL REGISTRO MERCANTIL,

CERTIFICANOMBRE : ARTESANIAS DE COLOMBIA S AN. l. T. : 08600078878. ,.DOMICILIO : BOGOTA D.C.

,,",,""-. CERTIFIC;:'\i~;;:,i]:?o"MATR ICOLA NO. OOO65,4"3','4'-,00'"ro~?"0<0..',-oo-o:';::"" '.o . o,•• ".J' " . ~~~~-~,.;;..

CER'UFlCA: ,o':'!;"\CONSTlTUCION: ESCRITURA PUBLIcA NO. 1.998 ,.,:NOTARIA9 BOGOTA, DEL

'".'.:' - .f'" - - '.;~'. -, .' -6 DE MAYO DE 1.964 ?<INSCRITA EL' 22-DE"MAY();i:DE1.964, BAJO EL NO.-61.005 DEL LIBRO RESPECTIVO, SE'CONSTÍTuYO LA SOCIEDAD DENOMINADA"ARTESANIAS DE COLOMBIA LIMITADA", ",;,C, .• i"¡é'-'...;;;;~j¡",.-,__ :-- "

o", ¡. '.- -.~t;,.F:o'.:-"'"~':.~t. ---------

rIIIIIIl.IIIII•IIIIIII

I

'. I

., I

c,~.!

1\

i t,,,~ ¡.'~L" I 'I•III .••1: .

.' .......

C.C.00032691959

r~~ft"~t,;S~~~"'V'~!l.:~»%!'~~~~':' ..,;~,> ;.¡.,..

1111\\\ 1111\ \\1\ \11\ '11111111111111111111\111111~1~111111\1II~111111"~*01* • 2 4 5 O 5 b ~ 3 •

CAPITAL:

.> •• -' • >.- •• - :...::::.:.:;,:)~';' :' ••• : •• '.': ., ::':" ,:C .:'~ :;,01C090314 03 3 01PG21004 ., ,:0 .:'''''Fo'C'''' G'HOJK',',:'.,'002~ ('

',:. '_.:'. ' f,' ;:' ":;,•.... ~.::Rt:::Gy:.;.~,;:; -l\.G..:'...•: ..:.-o'. - '" .:,,~' .•••~'t...:: '~).

* * * * * * * *"*" *-.* *"* * .*~*.~ *" *-*~*~* *" .. ~." ~: ,

r- , - _' . . •. ~ "-;:1,CIONAL, O A DONACIONES DE DIVERSA'INDOLE, DE MODO'QUE'SUPRESY---PUESTO ANUAL SEA EQUILIBRADO EN ..CADAVIGENCIA. --~ N." CUMPLIR --CON SU OBJETO SOCIAL y CON LAS OBLIGACIONES'QUE LAS LEYES LE ESTA'BLEZCAN EN BENEFICIO DEL ARTESANO: - ' ,",;\',:':<, .' ..' ,;", ... ,

'. CERTIFICA ','.,':: .. :. ...~", "''/' .,'.:._._.... ..:", 'H:¡-:-:--~'_ ..1._ .:'.... -. ,:,.

** CAPITAL AUTORIZADO **VALOR : $500,000,000.00000"NO. DE ACCIONES:50,000,000.00. " , ....VALOR NOMINAL : $10.00000.:. ",

** CAPITAL SUSCRITO*~VALOR :$500,000,000.00000NO. DE ACCIONES:50,000,000.00 '". :' T;;. "',.'VALOR NOMINAL ... : $10,0000.0 •

.' **CÁPITAL PAGADO":** ,",VALOR .: $500"pOO".000. ogOOOc.",,:''';~.: .NO. DE ACCIONES:50,000¡'OOO'!'OP f';~ .",.:,;ll;"'''-~t~t~'" .,:';.'VALOR NOMINAL : $iO .00000 '<, g;~'¡" .'1~~~ '

,', ' "CERTIFICA: .~"f"?'.-," --'o • • • _ ,'.' ....". .:'~:"r '..i'

** JUNTA'tDIRECTIVA':iPRINCIPAL'{ES) *.*,QUE POR ACTA NO. ':OO,O;é9J6' DÉ,),ASAM~~¡;;J.f....P~ACCIONISTAS DEL 29 DEMARZO DEL 2001 "r"',dNSCRITA. EE,n0,r-.DR-SEETT'EMBRE,DEIC2001 BAJO ELNUMERO 00793347 DÉL;'LrBRO'.IX'-.f[F.uÉ(RON)~NciMBRAoO(S):' 'e.'.:

NOMBRE ,'J..~',. - .. '. ., ~:)), ' ¡J~I.J.'.IDENTIFICACION'~: ,,~;)._ ';;;.1' , .••jI t:;¿t~~.~ ~ " •.:.:~\'-~.¥7 : ,r.. -. '<:

PRIMER RENGLON ','"' ,'C~,,'''1'''' "." .","",""",-;,r¡:., ".'OROZCO GOMEZ ANGELA' MARIA "ú.. "-" "" .. '

SEGUNDO RENGLONURIBE PINEDA CLAUDIA MARIA C,C.00035462535

TERCER RENGLON. " ' , " . ::;. 'GUZMAN SANDINO DIANA C.C.00052051532

QUE POR ACTA NO.. 0000066 DE ASAMBLEA, DE ACCIONISTAS DEL 29 DEMARZO' DEL 2001" INSCRITA EL 04 DE OCTUBRE DEL 2001 BAJO EL:NUMERO 00796947 DEL LIBRO IX , FUE (RON) NOMBRADO(S) : ',.':

NOMBRE 'IDENTIFICACIONCUARTO RENGLON

RUIZ REYES GABRIEL SALUSTIANO ' C.C.00017182173** JUNTA DIRECTIVA: SUPLENTE (S) ,**

QUE POR ACTA NO. 0000066 DE ASAMBLEA DE ACCIONISTAS DEL 29 DEMARZO DEL 2001 ,INSCRITA EL 10 DE SEPTIEMBRE DEL 2001 BAJO ELNUMERO 00793347 DEL LIBRO IX " FUE (RON) '--NOMBRADO(S)::

NOMBRE' . '", ;'--,' , . ,:>, , •• é'~.'IDENTIFICACION'PRIMER RENGLON . -. - '- . '-,-.. .!:~.

, OBANDO ARBOLEDA MARIA CECILIA ',... /,:'.':::: .:~é',<09051561,724 ,SEGUNDO RENGLON ' . ,,,' .. ';','--" , ':' ','.',. ':,'Y', ':,' ," ,':.} ,"

;-.' , ,. VARGAS CASTR,O NOHORA.'.iSABEL .. ' ,,~..::,~;:,,_.... ,,~ _~~.<:t.OP039689.7.32 ",TERCER RENGLON --. --" ',eJ" " . ,N .•\'.p,: ' " , '("" '.' ,:,"',':.' .•.'F ' .. --,'c.: -- '

,. - '.~'.i',' .- .-.:;.:!'.:!;',: '.,1",,- .,.',.,).<;.:.\:,':;:.,,'~:::::.~.~'''G...: ":'~.;,:,\;¡),;,-,•. ".:,_,'~'V"'~. __ :',":.1p-'\,.,_,," ,-••.. '-:":"_'_':.' .. ' .:, -~.;-'. i.:i.:.:,>::-'\':2:i<':,;; .:¿~;,:,..'::,;~4e;:,;,:;\;.¡:.:,';.Gu:,.:.-f:;.;: •.......:_..:.¡~ ..j' ",". ',' --,.-,.- "'.-'~'-"'-"J:~'~"',.' ••"

, -. ',' ", ..- ~.~-,-~:_,_.-

IIIIIIIIIIII,-,IIIII

I

:..\E •....• :~;(~'.-." h-;: .•.•-.

SIGUIENTES

HOJA :'003,

HORA'09:27:44

LOS

IDENTIFICACION,

IDENTIFlCACION

.".

,SEDE' CENTRO

**********************

**********************

**********************

01C09031403301PG21004

;;-~:.-~'.-

14 DE MARZO DE 2002 -

\ \ll\\\ ll\\\ Iltl Inl \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\1\\\\\\\\\\\\ \\\\\11\\\\1\*01* • 2 " 5 a s b ~ " Z

* * *"* * * * * * * * * ~ ~ * * * * * ~~*- * *

NOMBRE: 'ARTESANIAS DE COLOMBIA S.A.

**********~***********NOMBRE : ARTESANIAS DE COLOMBIAMATRICULA NO. 00903199RENOVACION DE LA MATRICULA : EL 27 DE MARZO DE 2000ULTIMO AÑo RENOVADO : 2000

NOMBRE: AMBIENTES ARTE SAN lAS DE COLOMBIA,MATRICULA NO. 00671451RENOVACION DE LA MATRICULA : EL 24 DE ABRIL DE 1997ULTIMO AÑo RENOVADO : 1997

NOMBRE : ARTESANIAS DE COLOMBIAMATRICULA NO. 00065534RENOVACION DE LA MATRICULA : EL 29 DE MARZO DE 2001ULTIMO AÑo RENOVADO : 2001

SOCIEDAD ALGUNA o ALGUNAS DE SUS FUNCIONES, PREVIA AUTORIZACION-DE LA JUNTA DIRECTIVA. O) LAS DEMAS FUNCIONES QUE LE ASIGNEN LAS-LEYES O LOS 'REGLAMENTOS. -~------------------7 - - - - - - - - - - - 7 - ~'~ - - - --

CERTIFICA :* * REVISOR FISCAL: * * ."

QUE POR ACTA NO. OOLXIII DE ASAMBLEADE.ACCIONISTAS DEL 18 DEMAYO DE 1999, INSCRITA EL 27 DE OCTUBRE DE 1999 BAJO EL NUMERO00701577 DEL LIBRO IX , FUE (RON) NOMBRADO (S):

.NOMBREREVISOR FISCALFAST & ABS AUDITORES LTDAN.I.T.08001594847QUE POR DOCUMENTO PRIVADO DEL 24 DE SEPTIEMBRE DE 1999 , INSCRITAEL 27 DE OCTUBRE DE 1999 BAJO EL NUMERO 00701579 ,DEL LIBRO IX ,FUE (RON) NOMBRADO (S):,

NOMBREREVISOR FISCAL PRINCIPAL ,,'Y'.'. ,RE~~~~~isg~o~U~~~~E ENRIQUE; ';~;.J~:: C.C.00019365493

CRUZ DAZA PEDRO ELISEO ;"" ..•". C.C.00017314956~:-;..j>~:....._~:'-.. CERTIFICA lj:~-~r~~,~~"'.J7~~

DIRECCION DE NOTIFlCACION JUDICIAL :,CRA03 NO. 18-60MUNICIPIO : BOGOTA;'D.C ..;',,0. ", ,,-' "J' y~~,-";';!:t};i7.c'.,

:-:;." CERTIFICA:' ':':rQUE LA ,SOCIEDAD ,TIENE ';','"MATRICULADOSESTABLECIMIENTOS : ,.",, ~'.~"',e,-'" ,,',":."'

'.:..~-

NOMBRE: ARTESANIAS DE COLOMBIAMATRICULA NO. 00065533RENOVACION DE LA MATRICULA: EL 31 DE MARZO DE 1995ULTIMO AÑo RENOVADO : 1995

I 'IIIIIleIIIIIleIIIIII

ii:;1?I:-'r~"'¡:!;'::'~".. '," .. -.•..."',,~, "," . ,.,,~~,",.- •...:. - • . - ._ _ ~.~',~''''>..1.: .zr...;. .;..~-:,:'.•..;¡<- ;,._> l' ~l ) V;¿:...,.if'k?,•.•...;¿{-'''¿:'.:f';i ••ttr:"'Zrr'f!'C .•.•.&;:zEwtQ;:l:;1"W.pffi?S?'i?~l(;.;;':;;;¡wa@N~;...-!~¡,:;¡?:"~~~~:~~~~'1itl:;&&:1~~~~'

!

IIIIIIleIIII

••eI

•II

•I

I

ARTESANíAS DE COLOMBIA S.A ..

ESTADOS FINANCIEROS

AL 31 DE DICI EMBRE DE 2000 Y 1999

..'

_~ -.-- ./.-, " .:. ' •• ""0 ••• -., ••••• <.. -' __ •• _ •. __ .~ ;;: •• _

i

He auditado los balances generales de Artesanías de Colombia S.A. al 31 dediciembre de 2000 y 1999 Y los correspondientes estados de resultados, de cambiosen el patrimonio de los accionistas, de cambios en la situación financiera y de flujos deefectivo de los años terminados en esas fechas. Dichos estados financieros, que seacompañan, son responsabilidad de la administración de la Compañía, ya que reflejansu gestión; entre mis funciones se encuentra la de auditarlos y expresar una opiniónsobre ellos.

En mi opinión, los citados estados financieros auditados por mí, que fueron fielmentetomados de los libros, presentan razonablemente la situación financiera de Artesaníasde Colombia S.A. al 31 de diciembre de 2000 y 1999, los resultados de susoperaciones, los cambios en el patrimonio de los accionistas y en su situaciónfinanciera y sus flujos de efectivo de los años terminados en esas fechas, deconformidad con principios de contabilidad generalmente aceptados en Colombia,uniformemente aplicados.

Obtuve las informaciones necesarias para cumplir mis funciones de revisor fiscal yllevé a cabo mi trabajo de acuerdo con normas de auditoría generalmente aceptadasen Colombia. Estas normas requieren que planee y efectúe la auditoría paracerciorarme que los estados financieros reflejan razonablemente la situaciónfinanciera y los resultados de las operaciones. Una auditoría de estados financierosimplica, entre otras cosas, hacer un examen con base en pruebas selectivas de laevidencia que respalda las cifras y las revelaciones en los estados financieros, yevaluar los principios de contabilidad utilizados, las estimaciones contables hechaspor la administración, y la presentación de los estados financieros en conjunto.Considero que mis auditorias proveen una base razonable para la opinión sobre losestados financieros que expreso en el párrafo siguiente.

INFORME DEL REVISOR FISCAL

FlRMA MIEMBRO DE 'm!! INTERHATIOKAL

d irece [email protected]; 636 ni JflTds: 611 ¡.¡ 26 . óU 7J 33

6]21H19.62161jO"'".1:'t.J}Iit. /.'

CCl1J~JOIA No. ]0 •. H..Iparludo Acreo No. j7.JO}

OO!(cw;. O,e.\"/7" .Wlll/(." ••/ ..•.

A los señores Accionistas deARTESANíAS DE COLOMBIA S.A.

5 de febrero de 2001

~ •. AST & ABS Auditores Ltd,.

IIIIIIl.IIIII•I ..IIIIII


,

IIIIIIleIIII,,e,I,III

5 de febrero de 2001A los señores Accionistas deARTESANíAS DE COLOMBIA SAPágina 2

Con base en el desarrollo de mis demás labores de revisoría fiscal, conceptúotambién que durante los años de 2000 y 1999 la contabilidad de la Compañía se llevóde conformidad con las normas legales y la técnica contable; las operacionesregistradas en los libros y los actos de los administradores se ajustaron a los estatutosy a las decisiones de la asamblea de accionistas y de la junta directiva; lacorrespondencia, los comprobantes de las cuentas y los libros de actas y de registrode acciones se llevaron y conservaron debidamente; y se observaron medidasadecuadas de control interQo y de conservación y custodia de los bienes de .IaCompañía y de terceros en'su poder; y durante el año 2000 se liquidaron y pagaronen forma correcta y oportuna los aportes al Sistema de Seguridad Social integral, deacuerdo con las disposiciones legales vigentes.

El informe de gestión correspondiente al año terminado en 31 de diciembre de 2000ha sido preparado por la dirección de la Compañía para dar cumplimiento adisposiciones legales y no forma parte integrante de los estados financieros auditadospor mí. De conformidad con lo dispuesto en las normas legales vigentes, comorevisor fiscal, me he cerciorado que: (a) el informe de gestión contiene todas lasinformaciones exigidas por la ley, y (b) la información financiera que contiene el citadoinforme concuerda con la de los estados financieros correspondientes a dichoperíodo.

(l~~~e.Jafr;;F~ c::::.l,'l:7C~)~Tarjeta Profesional No. 13014-T

.'~ ~.P<', ...:.

,-'s:T'Q:UO Df: Of.:S••..RAOUO ~CO""OIolW::O

artesaIÚas de colombia s.a.IIIIIIleIIIIIleII

BALANCE GENERAL(En miles de pesos)

Activo corrienteDisponibleInversiones temporalesDeudoresInventarios

Total activo corriente

Propieéades, planta y equipoD~eridosOtros activosValorizaciones

Total del activo

Pasivo y patrimoniQ de los accionistas

Pasivo corrienteProveedoresCuentas por pagarImpuestos, gravamenes y tasasObligaciones laboralesPasivos estimados y provisionesDepósitos y anticipos recibidos

Total del pasivo corriente

Pasivo no corrienteObligaciones financieras

Total pasivo

Patrimonio de los accionistas, ver estado adjunto

Total del pasivo y patrimonio de los accionistas

Cuentas de orden

4567

8

910

17

-. ,~.,

31 de diciembre de

2.QQQ 1m

248,248 936.003436,797 303,812

1,371,882 907,707306,248 467,461

2,363,175 2,614,983

491,161 552,37096,350 113,55327,731 122,834

3,194,234 763,281

6,172,681 4,167,021

29,173 33,81477,435 274,68285,546 60,50058,953 60,53562,50423,372 20,815

336,983 450,346

20,494

336,983 470,840

5,835.698 3,696,181

6.172.681 4,167,021

7,503.690 5,481.320

IIII

Las Notas 1 a 17 son parte integrante de los estados financieros.

JIS I

Tarjeta Profesional No. 13014.TMiembro de Fast & Abs Auditores Ltda.0/er Inlorme adjunto)

II~~....NlfiOUO 0< O<SARROLLO <CONOMICO

:::l. artesanías de colombia s.a.


ESTADO PE RESULTADOS(En miles de pesos, excepto la ganancia neta por acción)

Año terminado en31 de diciembre de

2QQQ ~

5,528,842 6,115,502825,944 540,577697,300 87,350

7,052,086 6,743,429

(5,827,090) (5,979,758)(783,880) (535,202)(636,715) (326,3~ZJ(299,292) (186,197)

(7,546,977) (7,027,489)

(494,891 ) (284,060)

204,641 .525,433.(213,114) (195,661 )

. (503,364) 45,712

(52,761) (48,465)

(556,125) (2,753)

(11.12) (0.055)

10

1516

1314

12

(Pérdida) ganancia neta por acción

(Pérdida) ganancia neta del año

Ganancia antes de impuesto sobre la renta

.ovisión para impuesto sobre la renta

IIII

IIIIII

'¡resos operacionales

I~ansferencias recibidasW'lntas netas

3ervicios

II Jstos y costos operacionales

3astos de administración

I3astos de operación-:::ostosde los productos vendidos:Jrovisiones y depreciaciones

II Pérdid3. operacional

,eresos no operacionales, neto. .Jrrección monetaria

Las Notas 1 a 17 son parte integrante de los estados fin'ancieros.

ESTADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO De Los ACCIONISTAS(En miles de pesos)

Saldo al final del año


6,351

4,3032,048

763,281

763,281

803,362

500,000

3,696,181

1,341,363252,940

1,594,303

6,351

6,351

Año terminado en31 de diciembre de

803,362

500,000

28,884 33,685(2,048)

(556,125) (2,753)

(527,241 ) 28,884

5,835,698

763,2812,430,953

3,194,234

1,858,992

1,594,303264,689

11

11

11

Total patrimonio de los accionistas



Superávit por valorizacionesSaldo al inicio del añoMovimiento durante el año

Ganancias acumuladasSaldo al inicio del añoApropiacion para reserva legal,Pérdida del ejercicio

Revalorización del patrimonioSaldo al inicio del añoMovimiento durante el año

Superávit de capitalSaldo al inicio y final del año

ReseNasSaldo al inicio del añoIncremento durante el año

;:;;1If=i1 MINI;:TERIO DE OE: ..•..RROLLO ECONOMICO

l!:!.I~ artesanías de colombia s.a.

IIIIII

Capitall. Saldo al inicio y final del año

IIIIIl.II!.I

! II

AfIo teminado en31 de diciembre de

Las Notas 1 a 17 son parte integrante de los estados financieros:

ESTADO PE CAMBIOS EN LA S[IUACION FINANCIERA(En miles de pesos)

2QQQ ~

(556,125) (2,753)

180,758 165,177

747 1,110

264,689 252,940(44,884) (57,279)

(154,815) 359,195

95,10317,173

1,500

206,863

153,832

30,135429

7,929115,339

360,695

95,906

75,41220,494

(42,539)

(687,755) (471,697)132,985 211,077464,175 (598,445)(161,213) (63,336)

4,641 10,545197,247 120,514(25,046) (28,555)

1,582 {13,524}(62,504)

(2,557) 1,040,284

(138,445) 206,863~

(138,445)

Disminución de otros activosDisminución de cargos diferidosProducto de la venta de propiedad, planta y equipo

Total de recursos usados

(Disminución) aumento en el capital de trabajo

{Disminución} aumento en el capital de trabajo

Total de recursos (usados) generados

Cambios en los componentes del capital de trabajoDisponibleInversiones temporalesDeudoresInventariosProveedoresCuentas por pagarImpuestos, gravamenes y tasasObligaciones laboralesPasivos estimados y provisionesDepósitos y anticipos recibidos

Los recursos financieros fueron utilizados para:Adquisición cie propiedades, planta y equipoAbono a obligaciones a largo plazoIncremento de cargos diferidosIncremento de otros activos

Los recursos financieros fueron provistos por:Pérdida neta del año

Más (menos) • Cargos (créditos) que no afectaron elcapital de trabajo

DepreciaciónPérdida en venta y retiro de propiedad, planta

y equipoAjuste por inflación de :

PatrimonioPropiedades, planta y equipo e

Capital de trabajo provisto porlas operaciones del período

;;;:;n;:;;l hUNl%TYRlO oc ~A()('lO eCONO ••.•ICO

!.!::!JI.!:: arlesllIÚas de colombia s,a.IIIIIIl.IIIII1-IIIIII


Jro4tNlrr~JO DE O(~OUO f:COH0fl41CO

artesanías de colombia s.a.

ESTADO DE fLUJOS DE EfECTNO(En miles de pesos)

(2,753)

685,045

(458,864)

(554,770)1.239,815

(75,412)

(20,494)

Mo terminado en31 de diciembre de

264,689(44,884)

(20,494)

180,758747

(75,412)

1,6769,631

(465,851)151,58217,17395,103(4,641 )

(197,247)25,046(1,582)62,5042.557

(556,125)

Disponible e inversiones temporales al final del año

Efectivo neto usado en las actividades de financiación

(Disminución) aumento en disponible e inversiones temporalesDisponible e inversiones temporales al principio del año

Efectivo neto usado en las actividades de inversión

flujos de efectivo de las actividades de inversión:Producto de la venta de propiedad, planta y equipoAdquisición de propiedades, planta y equipo

Flujos de electivo de las actividades de financiación:Disminución de obligaciones financieras

Electivo neto usado en las actividades de operación

flujo de efectivo proveniente de las operaciones:Pérdida neta del períodoAjustes para reconciliar la ganancia neta con el efectivoprovisto por las actividades de operación:

Depreciación de propiedades. planta y equipoPérdida en venta y retiro de propiedad, planta y equipoProvisión par a:

Protección de deudoresProtección de inventarios

Ajuste por inflación sobre:PatrimonioPropiedades, planta y equipo, neto

Cambios en activos y pasivos operacionales:DeudoresInventariosDiferidosOtros activosProveedoresCuentas por pagarImpuestos, gravámenes y tasasObligaciones laboralesPasivos estimados y provisionesDepósitos y anticipos recibidos

IIIIIIIJeIIIII,eiIIII

'1

IIIIIIle.,

IIIIIleIIIIII

ARTESANíAS DE COLOMBIA S.A.

¿

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS

31 DE DICIEMBRE DE 2000 Y 1999(Valores expresados en miles de pesos)

NOTA 1 - ENTE ECO NOMICO

Artesanías de Colombia S.A. es una sociedad de economía mixta del orden nacional,constituida el 6 de. mayo de 1964. Esta sometida ti régimen de las empresas industriales ycomerciales del estado, vinculada al Ministerio de Desarrollo Económico y dotada depersonería jurídica, autonomía administrativa y capital propio. Su duración legal se extiendehasta el 1 de julio del año 2.050.

La Compañía tiene como objeto social la promoción y desarrollo de todas las actividadeseconómicas, sociales, educativas y culturales necesarias para el progreso de los artesanosdel país y de la industria artesanal..

Entre sus funciones esta la de comercializar a nivel nacional y primordialmente en el exterior,productos artesanales y otros como parte de las actividades de fomento y desarrollo.

Para el desarrollo de su objeto social la Compañía cuenta con un presupuesto de ingresosprovenientes de aportes del Gobierno Nacional y de rentas contractuales por contratossuscritos con entidades estatales. Con el fin de contribuir al fomento y desarrollo del sectorartesanal, durante 2000 se ejecutaron contratos y convenios de prestación de servicios conel SERVICIO NACIONAL. DE APRENDIZAJE (SENA), CORPORACION PARA ELDESARROLLO DE MICROEMPRESAS, FONDO NACIONAL DE DESARROLLO (FONADE),MINERCOL, GORBENACION DECUNDINAMARCA Y ALCALDIA DE TEUSAQUILLO.

NOTA 2 - BASE DE REPRESENTACION DE LOS ESTADOS FINANCIEROS

De acuerdo con disposiciones legales, desde el 1 de enero de 1992 la Compañía ha venidoajustando sus cuentas no monetarias para tomar en cuenta los efectos de la inflación.Conforme a las normas vigentes, los activos, excepto [os inventarios y pasivos no monetariosy el patrimonio se actualizaron monetariamente en fomna prospectiva mediante el uso deíndices generales de precios al consumidor (Porcentaje de Ajuste del Año Gravable - PAAG).

Los ajustes respectivos se llevan a la cuenta de corrección monetaria del estado deresultados. Los ajustes monetarios no contemplan la inflación ocurrida hasta el 31 dediciembre de 1991, ni se requiere que los estados financieros comparativos presentadosjunto con estados financieros de fechas posteriores sean reexpresados en monedaactualizada. La no reexpresión de los estados financieros del año 1999 resulta una falta de

At1Manias de Cc»ombio. S.ANotas a loe "lados ftnanciOfO'$PAgina No. t

._." __ • •• _. •• _ ••••• _"' __ ~'~ "~ T "_~ "_

IIIIIIleIIIII1-IIIIIl.

comparabilidad de los valores de los activos y pasivos no monetarios y del patrimonio de losaños presentados, así como de los resultados de las operaciones.

NOTA 3. PRINCIPALES POLlTICAS y PRACTICAS CONTABLES

Para sus registros contables y para la preparación de sus estados financieros la Compañíaobserva principios de contabilidad generalmente aceptados en Colombia, que son prescritospor el Decreto 2649 de 1993, vigente a partir del 1 de enero de 1994. Además, en losregistros contables de detalle, contempla las normas detenminadas por la ContaduríaGeneral de la Nación y las prescritas por la Contraloría General de la República.

A continuación se describen las principales políticas contables que la Compañía ha adoptadoen concordancia con lo anterior:

, Conversión de moneda extranjera

Las transacciones en moneda extranjera se contabilizan a las tasas de cambio aplicablesque estén vigentes en sus respectivas fechas. Al cierre de cada ejercicio los saldos porcobrar o por pagar se ajustan a la tasa representativa del mercado certificada por laSuperintendencia Bancaria. Las diferencias de cambio relacionadas con saldos por cobrar ypor pagar se llevan a resultados como ingresos y gastos financieros, respectivamente.

Inversiones

Las inversiones distintas de acciones en sociedades se contabilizan al costo, si su valor demercado o su valor estimado al cierre del ejercicio es menor, por la diferencia se registra unaprovisión .cuyo valor se lleva a resultados.

Las inversiones 'en acciones o participaciones en sociedades se contabilizan inicialmente alcosto y mensualmente se ajustan por inflación.

Provisión para cuentas de dudoso recaudo

La provisión para cuentas de dudoso recaudo se revisa y actualiza al fin de cada período,con base en análisis de edades de saldos y evaluaciones de la cobrabilidad de las cuentasindividuales efectuadas por la administración. Periódicamente se cargan a la provisión lassumas que son consideradas incobrables.

Inventarios

Los inventarios se contabilizan al costo y al cierre del período es reducido a su valor demercado si éste es menor.

El costo se determina con base en el método promedio. Al cierre de cada ejercicio se haceprovisión para los inventarios obsoletos y/o de lento movimiento. '

Arteosanr03 de Cdombia S.A.Notas a los Ilt'Stados f1ntu'lCiOfOS

PAgina NO.2

. :":

IIIIIIleIIIIIleIIIIII~~

Propiedades, planta y eguipo y depreciación

Las propiedades, planta y equipo se registran al costo de adquisición, que incluye todos loscargos necesarios hasta colocarlos en condiciones de utilización. Dicho costo se ajusta porinflación. Las ventas y retiros de tales activos se descargan al costo neto ajustadorespectivamente, y las diferencias entre el precio de venta y el costo neto ajustado se llevana resultados.

La depreciación se calcula con base en el costo ajustado por inflación, utilizando el métodode línea recta a las tasas anuales del 2% para edificios e instalaciones, 6,67% paramaquinaria y equipo, 10% muebles y enseres y equipo de transporte y 20% para equipo decómputo.

Los gastos de reparación y mantenimiento se cargan a resultados, en tanto que las mejorasy adiciones se agregan al costo de los activos. "

Valorizaciones

La Compañía contabiliza como valorizaciones, que forman parte del patrimonio, el exceso delos avalúos técnicos de terrenos, construcciones y edificaciones establecidos por peritosindependientes sobre su costo neto ajustado por inflación según libros.

Obligaciones laborales

Las obligaciones laborales se ajustan al fin de cada ejercicio con base en las disposicioneslegales y los convenios laborales vigentes.

Artesanías de Colombia S.A. por ser una sociedad de economía mixta de orden nacional,mantiene vinculados a todos sus empleados al Fondo Nacional del Ahorro y depositamensualmente en el mismo, las cesantias causadas.

Imouesto sobre la renta

El impuesto sobre la renta por pagar se determina con base en estimaciones. Los efectosimpositivos de las partidas de gastos que son reportados para propósitos contables en añosdiferentes a los tributarios se contabilizan como impuestos diferidos.

Revalorización del patrimonio

El saldo de revalorización corresponde al ajuste por inflación a las cuentas patrimoniales.Esta cuenta no puede distribuirse como utilidades pero puede ser capitalizada mediante laemisión de acciones ordenada por la Asamblea de Accionistas.

Reconocimiento de ing"resos, costos y gastos

Los ingresos, costos y gastos se registran con base en el sistema de causación.

ArtosaníM de CokN'nbta SANow a los G'StadosfinancierosPágina NO.3

'." ..

-: ..

NOTA 4 - DISPONIBLE

Cuentas de orden

303,812

284,94714,7803,637

448

936,003

647935,356

406,77526,385

3,637

436,797

248,248

5,189243,059

AthtsanfM do Colombia SANol8:s a los ~Letd05 financiorosPágina No.'

Certificados de depósitos a ténninoBonos de SeguridadAccionesOtras inversiones

El saldo de inversiones al31 de diciembre incluía:

NOTA 5 - INVERSIONES

CajaBanco;; y Corporaciones

El saldo del disponible a131 de diciembre comprendía:

Se registran bajo cuentas de orden las rentas contractuales por recibir, bienes y valoresentregados en garantía, las mercancías entregadas y recibidas en consignación, las reservaspresupuestales y los contratos y convenios celebrados, bienes por legalizar (Plaza de losArtesanos) entre otras.

la pérdida neta por acción se calcula con base en el promedio anual ponderado de lasacciones suscritas en circulación durante cada año.

Pérdida neta por acción


'." ..",. .•.•• _ .••. _ •••• _ • ~_ ••• ",_' _' .•.. ~. _ '_~ ,,-o _~. _._, •.•••• ~."._ •• __ ._,.A ••.••••••••• ~'.ro- •.•••. __ ._.' •. 0< _, '0 •••.••••

2000 1999

666,534 200,000233,961 258,475226,675 210,051150,875139,819 201,601

86,004 160,47419,465 33,709

5,298 6,872o 15,858 10,809

1,544,490 1,081,991

172,608 174,284

1,371,882 907,707

l.IIIIIleIIIII•IIIIIII

NOTA 6 - DEUDORES

El saldo de deudores al31 de diciembre comprendía:

ConveniosPréstamos a artesanosClientesCuentas por cobrar serviciosAnticipo impuestos y contribuciones (ver nota 10)Anticipos y avancesPréstamos a Asociaciones ArtesanalesEmpleadosDeudores varios

Menos - Provisión para cuentas decobro dudoso

NOTA 7 - INVENTARIOS

Los inventarios al 31 de diciembre incluían:

Productos tenminados .Mercancías en consignaciónMateria prima

Menos - Provisión para protecciónde inventarios

Art~ias de CclombiaSANotas a los er:stadoa financ:iClI~Pá9inaNo.S

361,242

361,242

54,994

306,248

514,68214,307

3,097

532,086

64,625

467,461

NOTA 8 - PROPIEDADES, PLANTA Y EQUIPOS Y DEPRECIACION

249,22815,00010,454

274,682

33,6612,264

24,575

60,500

552,370

90,908183,267576,822474,663259,337

54,129

1,639,1261,086,756

64,6506,489

14,407

.85,546

77,435

491,161

77,435

98,888199,354617,356517,494340,145

58,880

1,832,1171,340,956

ArtcsaniM de CdombiaSANotas a ~ osl:z5dooa financiOf~p.••.•;,. .• N .•••

Retenciones en la fuenteImpuesto de Industria y ComercioImpuesto sobre las ventas

Los impuestos, gravámenes y tasas al31 de diciembre comprendían:

Menos - Depreciación acu~ulada

NOTA 10 - IMPUESTOS, GRAVAMENES y TASAS

Costos y gastos por pagarRetenciones y aportes de nóminaAcreedores varios

El saldo de las cuentas por pagar al31 de diciembre comprendía:

NOTA 9 - CUENTAS POR PAGAR

TerrenosConstrucciones y edificacionesMaquinaria y equipoEquipo de computación y comunicaciónEquipo de oficinaEquipo de transporte

Los saldos de propiedades, planta y equipos y depreciación al 31 de diciembre eran lossiguientes:

IIIIIIl.IIII

•.-IIIIII.,

a) Las rentas fiscales se gravan a la tarifa del 35%.

Impuesto sobre la renta

- .; -; '".

.-::'.... -

48,465

138,47035%

(48,465)131,50576,90823,40218,251

201,601

2,769,4025%

(52,761)131,505

16,90820,69923,468

139,819

52,761

150,74535%

3,014,9005%

Saldo a favor

ArtO"Sanl~ dfJColombia SANotas 11los estados financMwOl!lPáqina NO.7

Impuesto sobre la renta del añoSaldos a favor años anterioresImpuesto al valor agregadoAnticipo de renta año 2000Retenciones en la fuente

Provisión para impuesto sobre la renta

Renta presuntivaTasa impositiva

Patrimonio líquidoTasa aplicable

El saldo de la cuenta anticipo impuestos y contribuciones al 31 de diciembre comprendía:

El cálculo de la provisión para impuesto sobre la renta de los años 2000 y 1999 se determinócon base en la renta presuntiva, establecida a partir del patrimonio liquido fiscal al 31 dediciembre de los años inmediatamente anteriores, respectivamente, así:

e) Las pérdidas fiscales ajustadas por inflación pueden ser compensadas contra las rentasgravables de los cinco años siguientes, siempre y cuando la base gravable de cada añono sea inferior a la renta presuntiva mencionada anteriormente.

b) La base para determinar el impuesto sobre la renta del año se presume que no puede serinferior al 5% de su patrimonio líquido, en el último d ia .del ejercicio gravableinmediatamente anterior.

Las disposiciones fiscales aplicables a la compañia respecto del impuesto sobre la rentaestipulan que:


- . - , .~- ,,:"":,,":,-,~ '": .1'-•.• - •••• , •.•••• '~'O',_'c. ,.•:~~••••~,..••,:..~-.,: •••~-:~-.-'-,._~~~ ,:-.~~_'':'.:::':•.::._"~_~~,,~' ••••.•_R __ ~r ...•••.••_ •._. ~•.•n •_-. ~_ -=----c o

" ..

Capital

NOTA 11 - PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS

Superávit de capital

1,4084,943

.6,351

803,362

473,610293,130

35,754868

Las reservas al 31 de diciembre de 2000 y 1999 comprendían:

Reserva ocasionalReserva legal

Reservas

Las reservas ocasionales están a libre disponibilidad de la Asamblea de Accionistas.

El saldo de superávit de capital al31 de diciembre de 2000 y 1999 comprendía:

La Compañía está obligada a apropiar como reserva legal el '10% de sus ganancias netasanuales, hasta que el saldo de la reserva sea equivalente al 50% del capital suscrito. Lareserva no es distribuible antes de la liquidación de la Compañía, pero debe utilizarse paraabsorber o reducir pérdidas. Son de libre disponibilidad de la Asamblea General lasapropiaciones hechas en exceso del 50% antes mencionado.

ArtMat'lias do .Cdomb4.a SANotas a los csUldos I1naociofoep6<¡•••• No.S

El capital autorizado, suscrito y pagado de la Compañía asciende a $500,000 y correspondea 50,000,000 acciones comunes con valor nominal de diez pesos cada una.

DonacionesBienes mueblesActivos fijosBienes inmuebles.,

- Intangibles


.•...

25,000

293,41328.448

505.571

384,15211,323

1,247.907

6,115.502

4.867.595

793.958

284.064277,620111,47454,80027,00020.00015,000 ~,4.000

2000 1999.

2,490.984 3,455.8381,712.566 1.608.313891.159 401.942210,460 83.024122.322 41,75896,507 43,967.66,906 72,31158,378 59.70954,079 12.91843,705 72.90017.739 16.04013.539 8.06510.6867.115 63.2386.08724,858 39,735

5,827.090 5,979.758

~.

I

T .~. J~ ..

5,528.842

4.734.884

NOTA 13 - GASTOS DE ADMINISTRACiÓN

Convenios y gastos de desarrolloGastos de personal,Honorarios. comisiones y serviciosAdecuación. instalaciones y materialesVigilancia"ServiciosGastos de viajeComunicaciones y transporteImpresos y publicacionesAseo y cafeteríaContribuciones y afiliacionesSegurosEstudios y proyectosArrendamientosPublicidad y propagandaOtros

Total,

Los gastos de administración al 31 de diciembre comprendían:

MManltu do CoLotnb'a SANotou a loe ~tados financietosPágina NO.9

OtrasSENAFonadeCorporación para el Desarrollo de la MicroempresaGobernación de CundinamarcaFondo Desarrollo TeusaquilloBIDEcocarbón - MinercolConcesión SalinasI.ORO.PNR

Presupuesto General de la Nación

Las transferencias recibidas du rante el año comprendían:

NOTA 12 - -TRANSFERENCIAS RECIBIDAS

IIIIIIl.IIIII••IIIIII

NOTA 14 - GASTOS DE OPERACIÓN

NOTA 15 - INGRESOS (EGRESOS) NO OPERACIONALES, NETO

Los ingresos (egresos) no operacionales, neto al31 de diciembre fueron los siguientes:

2000 1999

(32,958) (68,168)(4,638) (3,597)(3,451) (2,500)

(747) (1,110)(303)

(41,794) (75,678)

204,641 525,433

~~.

270,624190,39674,733

6,83911,72946,790

601,111

8,418.28,197.11,47916,921

9,61914,123.14,74619,636

535,202

356,52721,03416,740 .17,762

93,43670,05258,74511,674

12.528

246,435

442,48365,49554,01637,20933,17232,18630,35425,20416,24115,587

9,0728,763

14,098

783,880

Total ingresos no operacionales, neto

Artosanla.s da Co'ombiG S.A.Not.aa a loe &$tados finenciC!tl'osP Aqina No. tO

Egresos no operacionales

Gastos de ejercicios anterioresIntereses y comisionesDiferencia en cambioPérdida en baja de propiedades y equiposOtros

Ingresos no operacionales

Ajustes de ejercicios anterioresRendimientos financierosArrendamientosDiferencia en cambioAprovechamientosOtros

Gastos de personalGastos de ventas exteriorAdecuación, instalaciones y materialesComunicaciones y transporteGastos de viajeHonorariosPromoción y divulgación publicacionesArrendamientosServicios.

.lmpuesto~:.JVigilanciaComisionesOtros

Los gastos de operación al 31 de diciembre comprendían:

IIIIIIleIIIII.eIII

•••

El (gasto) ingreso por corrección monetaria comprendió lo siguiente:

204,608 1,925,814.O 1,166,448

266 2664,621 2,648

209,495 3,095,176

7,503,690 5,481,320

IIIIIIl.IIIII,.IIIIII

NOTA 16 - CORRECCION MONETARIA

Propiedades, planta y equipos ydepreciación, neto

Patrimonio

Gasto por corrección monetaria

NOTA 17 - CUENTAS DE ORDEN

Las cuentas de orden al 31 de diciembre incluían:

Cuentas de orden deudorasDerechos contingentes

Bienes plaza de los ArtesanosRentas contractualesBienes entregados en garantíaLitigios y demandas

Cuentas de orden acreedorasResponsabilidades contingentes

Contratos y conveniosReservas presupuestalesBienes recibidos en custodiaMercancía en consignación

Cuentas de orden deudoras, neto

At1~aníasdo Cokwnb'a SANota:s a m estados financierosPágina No. 11

44,884(257,998)

(213,114) .

5,806,8651,453,461

20,00013,869

7,294,195

57,279(252,940)

(195,661)

2,351,81520,00014,329

2,386,144

.• ,~.,~'~~''''''-'''''_' "0'. __7':""-~""_"""~:'--'C.:':----':' - . -c-----

... - - - - - - -• - - - --• _.- - - - -

1»

4b

ARTESANIAS DE COlOMDIA S.A.

Los Estatutos de 1" Socieelad fueron adoptados en la Escritura de Consti-tución No. 1998 del día 6 de Mayo de 1964, otorgada en la Notaría 9a.del Círculo de 8ogotá.

La Sociedad se iniciÓ biljo la fórmulil de Limitadil con un capital ele$250.100.00, aportados por la Empresa Colombiana de Turismo($200.000.00), la Caja Agr¡¡ria ($50.000.00) y 8 paniculares ($100.000.00).

Posteriormente fueron reformados en varias o[1ortlloidades, hasta lrans.formilrse la Sociedad en Anónima con un capital Autorizildo de$4.000.000.00, ..mediilnte lil Escritura P,íblica No. 5232 del 17 de Di-ciembre de 1965 de 1" Notaría lOa. del Círculo de Dogotá.

La Líltima rcform.¡' estatutaria (ué aprobacl<l por medio del decreto 1361elel 3 de ilgosto de 1994, sienelo Presidente ele la Repúblicil el doctorCESAR GAVIRIA TRUJILLO y Ministro ele Desilfrollo Econ6mico el doc-IOr MAURICIO CARDENAS SANTAMARIA.

La Empresa tiene vigente un contra 10 con el Gobierno Nacion~rmedio del cual se compromete i\ promover, fomentar y cxportJr anCS¡IlHil

colombianas.

La Sociedad se rige por las normas del Derecho Privado, mallejaaut6nomamcnle sus recursos, nO hace parle de la Administración Publi.ca, sino que se encuentra vinculaela a ella por medio elel DecrelO Ley152 del 27 ele Enero ele 1976. .

ACUERDA:

L~ JUllta DircCliva dc ArlcsJníJs dc Colombia S.A.('JI ll~O de ~l/S .llributiunes leg.lles y e~l.ltlll.lricls,

CIl especial 1.1cOllferida por el Artículo 26 delDecreto-Ley ¡050 de 1%6 y. oldo cl cOllceplo de 1.•

Secrc(.lfí,\ de A(llllinislr,\<.:Íón l\íblicl de 1.1Presi(/Cllli,l de Id l~eplíl>liccl

b) PrcstM ilsis.lcncia integral al arteS:lllo.

Arlículo 5. fUllciolles: EIl desarrollo de su objetivo social, I~Sociedadpodr,í cUllIplir, el1lre otras, las siguielltes fUl1ciolles:

..,---a) COlllerci"lizar a Ilivel Ilaciollal y prilllordialrllcllte ell el exterior pro-

duelOS arlesfln.llcs y olros COrno pJrlC de las aClivi(/;Hles dc fomentoy desarrollo.

c) Ayudar al ilrtesano cn su orG~1I1iz<lción,promoviendo la creación yformación de asociaciones, cooperativas, empresas y deml~s unida-des comunitarias.

--------~~'~.~~If,(:~~.:;V"''''':I''' ~~...•••..•.•_._~ ••.-. •..__•.•.•.• ..•-•------I:jlj

'1

jj

i'1

¡j

, CAPITULO I

Naturaleza, Domicilio, Objeto, funciones r Duración

d) Obtener reclll'Sos naciollales o extranjeros a través de créditos y/odonacioncs de personas, institucioncs o gobicrnos nacionales o cx-tralljeros, ptlr<t promover las :lCCiOlles propias de la Entidad.

"

'~ Arlículu 1. ,\dópt,lIlSC los ~igujclltl:S [sl,Hutas, que rcgir.\ll la MIJlIinisll'tl.

~. j_ (ion ~' (ulIc.:icm.llllicllto de 1,1[Jllid.Hl..'

Arlículó 2. N.lIUrillcl,): ,\f[CS.llllaS de COIUIllUi,l, S.A., COlIstituid;} por(scritura Publica NUlllero 1996 de 1%4, otorgada por la Notaria Nove-Ila del Circulo de GogOI,í D.E.. CSUIl;] socicd.ld de eCOI1OIllI.1Illixta delorden J);lCiolloll, sOllletid,l .11 1CogillH'1l de 1,15 t~rlJJlrcs.Js jlldllSlri.d{~s ~' eo-Illerci.lles dcl [SIMio, VillCuidd,l .d Ministerio de DcsJrrollo [conómico y

;,dotadil de personerl,l {l/dclic,), ;llIl0nOIllI,1 aC/¡lIinjslrtllivcl ~' CII)ilal pro-'pio ..

e) Conforllle a la I.ey collstituir o haccr partc de sociedades, cooperati-vas, :lsociaciollcs y demás personas jurldicas .COIl p:lrticip:lción dcpersonas priv.ldas y publicas, nacionales y/o cxtranjcr.")s deslil1ad.1S a1.1promoción y/o I1lcrcJcleo dc productos artesanales y c1ern.is ilctivi .d"c1es Illercalltiles que puedall contribuir .11desarrollo ele la Empresay del sector ilrtesanal.

f) UJlificlr y conrdiJ\.\r esfuerl.os y rccur~os de los seclores pLÍblicos i.privado que se interescn por los arlesanos y la artesanía para cumplirlos fines ele la Sociedad.

!j ''''lículo J. DOlllic,IIo. [1 d0l111cillopi illcipal de la Socied.ld sel,í 1,1ciu-il:!, \I,HI de GUgOlií O.e.. pero podr.i l'SI<luJecer suc;urs.,les y ;¡genc;j,ls en~~ ' 'r ,Olros lugares c/cl P.1Jso (l/l'!"., de el, por decisión de b Jun(a Direc[iv.)

C()llíOI"llIl' .1 los l>rcS(~llleS rSI.)lutos.

g) Construir y admillistrill' ell los territorios del p,lís que se considerecOllveniente, centros establecimientos de comercio, sedes defOflll.lcióll,deSlin;\(.Jos a la prorlloción, cOlllcrcializaciull, educación ymejoramiento elc la industria ancs:lJlaJ.

I~.,\rlículo 4. Objeto: La socied,ld tCl1droípor objeto l.' prOIllOCIOI1y el... :':~J(.~.lrrollo c/e (Oc/,IS I,IS ;lCl;"ic!,H/es CCOIlÓlllic,lS, soci,lIes, Ct/U(;lliv;IS y

nl!lllr,llc's, 1\{'tCSolfi,\s p.tr.\ el progreso de los <lfleSilllOS ch:! p.lís y de lail:duslritl .1I'('S,1n:l1.

h) PclI"licipaf con 1,1colaboración de O!"gilllislllOS Ililciollales o interna-cionales, en 1.1cstructuración de políticas de cles<1J'rolloartesallal.

i) OrilldM (Orlllilcióll COlltilluilda directillllclllC o en COI,ILwl'aci611concntidades afines para I>USCM el des;¡rrol'o del sector artesanal.

:,1. 2 '.

l/yJ

r j1"'-1 ,,! -- - ----• -- -,- -• - - - - - -.:...:..:.

CAPITULO JI

Íl) CUllIplir (011su oujclivo social y COn1.15ouligllCiollCS que I<lSIt.~ycsIccstaIJlezccln en bCllcficio dcl arteSano.

Progl'<llll.lr y cjeun<H" politiclS d(J (redilO que (avurezc;1I1 IH illLip,li.mente al sector artesanal.

Ejecutor lada clase de actividades mercantiles COIl el fin de obtenCl'illgresos para la socicd"d y a su vez permitir la promocióll y desarro.110de los productos .1fws.lIl,llcs )' cumplir con su ohjetivo SOCi;ll.

Arlículo la, Las acciones provenicntes de clJalquicr ¡lUlllCtllO dc c{lpi(<llsc colocaran conformc ill reglamento que para lal efecto apruebe laJunta Directiva, cl cual sc expedirá con sujeción a las IlOnn;'lSdel Códigode Comcrcio y demás disposicioncs pcrtinentes.

Artículo 9, L.' Asalllulea GellCl'al de Accionistas podrá convertir en capi.tal, medi"nte la emisión de nuevas acciones, cualquiCl' reserva piltrimo.lliJI y toda clase'de utilid.ldcs dislriuuilJles, con sujeción a lo prcvisto enlos prescntes Estalutos y cn las 1l0rrllJS del Código dc Comercio.

Por tratarse de ulla Sociedad de [c'ollomía Mixta, habrij acciolles decl.1SC(11\» y dc c1il!oecen»; I;'ISde clase IlA» corrcspondell il los aportes decapit,1I dcl Estildo y gozarán de los privilegios que a ella correspondany, las de clase "0" a los aportes de capital privado,

Artículo 12, Si dcntro de los quince c.Ili.lSsiguientes ala ofertil, las cntidd.-des públicas 110lllilllifcSIJIT:n'iIHcrés en aceptarla, la misma sc forrllulartia los dcmás accionistas priv;'ldos. Si '110hubiere otros accionisl;'ls privil-dos o los cxiSlelll(~S /lO quisiertlll ;Hlquirir l¡lS accioncs, éSltlS sr. podr,'"enajenar liurclllcntc.

5

Artículo U, 1.., AS¡¡!llbleJ General de AccioJlislilS podrá aumcntar cl capi,tal soci¡¡l, de confoflllid,HI con 1.lsnOflllas lel1.1lesy est.llul.lfias,

ciolles (50,000,000) ele UIl valor Ilominal dc diez pesos ($10,00) cadauna.

Artículo 13. La So(Ícd.\d Ilev¡u¡í Ull libro de Registro y Grav.'IllCIICS dcAcciones, inscritO en la Cámara dc Comercio de su domicilio principal,cn cl cl/al se aIlOlilr.) 1;1r,lz6n social, llé1cionalidild, domicilio c identifica-ción del accionisla, !llimcro de ficciones de quc sea titular, ;\SIcomo lil.sfechas de las transfercncias Y lilllil.lciollCS al dOlllillio y los C!\lUilrUOSjlldici,ll{~s C¡l/(~ St~fldilciollell COIIellas.

Artículo 11, Sin pcrjuicio de lo que sourc la materia dispusiere el actoque autorizo crcar la Sociedad, cuzlIldo un socio quiera enajenar 'susacciones en la Sociedild, las ofrecerá por cOllducto del represcntanteIcUal ele la cOlllp;liiía a los accionislas. Si estos accptarcn 1;'1oferta, tell.dri.iJl derccho a adquirirlas i.l prorrat.1 de 1.\5acciones que P05C,ltl.

Artículo 6, Duración: El pl.1lO de duración de la sociedad expirará elprimero (1) de Julio del a,io 2050, pero podrá disolverse antes del venci.jHicnlO de dicho término, por G\lIS<lSlegales o por determinación quedebe ser "probada por lll\"nimidad por 1.1Mamulea Gcner"L

p'Mágr:,fu: Disuelta l., Soci"d,HI se procedcr,í ., su liquid'1Ci6n de acu('r.do COIl 1.1Sl1ürlll.lS legales. por el liquidador o liquid.ldores elegidos por'1.1 /\saIllIJJea Ccner;ll de ¡\U:iOllisI.1Squielles tClldri.ill lUl suplelltc persa.ú) cc1cll\UIIO, Si hay lugM ;¡ reslitución o distribución de aportes CI1¡:~l:~cie, el 111isillOórg,lIlO soci.ll imp,lrtir,; las rcglJs para l1ilccrl;ls.

[11des"rrolio de su objeto, la sociedad podr,j celebrar toda clase decontra lOS,adquirir, conservar, gravar y t:Jl~ljell<H[oel;¡ clase de lJiCllCSque SCilll necesarios para el logro de SLlS fines principales: girar, acepotar, negociar, descontar, lod<l clase de títulos, valores y dem,ís e/ocu-melitos civiles y cOlllCrCi,llcs.

iIi 111)RC.lIiZ.H'.1CliviC!.lClL!s de fOlllento )' educación eDil (.ugo .1 los recuro¡ ! sos que le 1l'.lllSnCra el GolJicrno Nacion.ll, o i\ UOJ1<KioIlCSde diversal'" íl~c1olc,.de modo que su presupuesto allual sea cqlliliuf¿ldo en GH.!,l! . vlgcncla.1III

1

IiJI,

!!

1I '1

1¡ Capital, Acciones y Accionistas

¡: 'i'\r!icUIO 7. [1 capi',,1 ,1ulOri%.1dode la Socied.)(1 es de QUilliclI'()s milio.I Iles dc pcso< (5500,(lOO,000,00), dividido cn cinc""nla 1I,llirlllC$,d" .1C'1 ,:. ",.1 f" .,r~~,

'.1, /¡{fJ

.,_.-.------ _.-•--,--------------------------------------------..~-- - - - - - ,-•i!

I¡!

I! .

CAPITULO 1I1

Organos de Dirección y Adminislración

Articulo lot. l¿l Sociedad ('star,) dirigida y (ldministrac/a por la AsambleaGcncrol dc t\ccionistas, por 1" jllllla Direcliva y el Gcrenlc Gencr,,1 quicnscr~isu Representante Lcg.d.

Articulo H, La ¡\s;lIl1Gle,¡ General de I\ccioni,las sc (QlI'JlOI"~ de losilcciollisl.1S inscritos en el IjlJfO ele ReGi~lro y Gr.1V<lJlleJ1(~s ele Acciolles,a de sus (('presentallles o m.lIHJ.lltll'ios, reunidos eDil c.:1quórulIl y ell bscondiciolles que l'1l ('slu~ rSI.\luIOS S(~exigen.

en la convocdlOria. LJS secundas sc c(ecttlMán en virtud ue convocato-ria quc hiciew la JUllla Directiva, el Gcrcnte Gcncrol o cl Rcvisor Fiscal.

Artículo 20. Las convocatorias pilfJ l.ls scsiones ordinaria y extraordilla.ria dc la AsamGlca Ccncral dc Accionistas se harán co,\ una anticipa.ción 110 mellor de quince (15) días Idbiles para las primeras y de cinco(5) dias comuncs pora las segundas, por medio dc notificación personala los socios o por avisos publicados cn uno o más pcriódicos de Ilogotá.

Articulo 21. 1,1I\samGlea General cxtraordinaria no podróí ocuparse so-Grc temas no incluidos en el orden del di,1puGlicado. Pero por decisiónd(~1sel~III;1por cielito (70o,1¡¡) de las acciones rcpresclltad:ls podrá OCu,parse de olros \(~lIlaS lilltl veZ agotado el ordcn del dIa, y CIl lodo casopodr;í rerno""r a los ,1dmin;,lradores y cicm;\s funcionarios cuya dcsig.Ilación le con espolllJetl.

:

Il

l,..

:~' 1

.t,:, ,

;.¡

Artículo 16. Ilabrá quórullI para las reulliones orL!in¡¡ri;ls () :cxtraord¡na-riel s de Id ,\S.HllUIt.!.l General de Accionistas clJi1lldo ocurra UJl lllíl11Cro

plural de personas que represente por lo mellos el CiJlClICllt;1y lino porciento {51%j de 1.15 acciones suscrilJs.

Arlículo 17. Si se CUll\'oc,ll.l/\sillllulca General y esta JlOse !lev.1 il cahopor fl,lril de '1l1Óflllll, se (jl.ld " un~11ll'l(~Vé\ reunión que scsiollar;l yt!l'cidir.i v;í1id.lfllCIIIC con UIl IHíllll'fCJ plur.lI de persoll,ls cu,i1quiera quesea 1,1call1id.H.1 de ,1CcioIlCS que eSle rcprcs'-:l1tad.1, soure tot!;IS las ClIes.tiolles sorlle[id,lS ;1su COJlsidcf.lcióJI, a cx:C<.'pcióllde aqucll,ls que porle)' o estOs Lst,\!uIOS Jel)uicr.\Jl l/JI quórulH cspcCi,il. 1..1nueva reuni6ndebed (.f(~Clu.lrse 110 ,ulles de die/. (10) dí,IS, ni dcspu(:s de los ¡reillla(JO) dl,l~~igtJit~lllc!'>:11.1 (CCh,1 tlt: l,l ptirUl'r,\ I'l:lI11i¡'lIl. !'

" Artículo 10. L..l t\s,lJI,lJle,l CClIcr,¡j de t\ccionisl,ls ser.\ presidida por el¡\ tinisu"o de Desarrollo ECOllÓlllico o por su delegado y, C/\ SlJ ausencia,por uno cu,llqllicra de los "sislcllles .lCDl'doldo por lllayorl" ;lusolut:\ de\'otos.

Artículo t 9. I .lS sc:-.iolll'" de 1,1I\S,lIllhlc,l Cellel"oll de A<.:ciollb¡,\s plIe.dcn ser orc!ill.Hi.ls o CXlr.lordill;Hi,lS. las ¡lr;lHer,1S se d(~C1l1ilf;¡1l en elcurso del mC'sde Ill.uzo de (,HI.l ,¡i1o, cn 1.\ rech.l, hOfil y IUg,l!" illc!ic(ldos

Artículo 22. I'uncioncs de la AsamGlea Gcncral. Corrcsponden a la Asam-blea General de Accionistas las siguiellles funcioncs:

a) Es'udiar \' "proGar los [SlalulOS de 1" Sociedad y Cualquicr reformaque a ellos se introduzcíl.

1» Elegir los rt'l)f(~Sel\l;11lIes princip;¡les y sllJlk~II(CS dc los i:1<.:ciollislas enla Junta Directiva de la Sociedad.

e) r:xaJllin,Ii', .'pro!>;u' e improuM y Illodific.lr los CSI;ldos rilltll1cicros y elinrorn.lc que deGcll prescniarlc 1,1JUllta Dircctiva y cl GerelltC,

11) I.kl\'I:,\I' t'JI l., JUIII.\ Dir(~l'lill,1y (~l\(d Ccrt'I1It~,cu,lIHlu lo (~~ljIlH~OI)Or.tUIlU y P;lfd casos concretos; las funcioJltls que no se h,'y.l rescrv.1dotlXprcs.lll\l:lltc o cuya delegación 1\0 eSle prohibid",

e) Nombrar ele su seno Ullíl comisión pluríll que estudie emre otros ílSUIl.'tos líls Clll~lllas, el invcntario y el balillKc cuando no fueren aproba.dos, paril que informe í\ la ASílr1lblcil en el término quc al cfecto éstaseiialc, y I.\S c1cm;\s que eslimc convenientes.

r) Decidir ~(JlJre los llJlllelltos :Ie ci\pilal de 1" [lllprCSil y emisi6n de.IllI(~V¡¡S iH .ciol\cs. ,

;~¡"'(

(, //9-7 .f,

...._._----ti, ••• - - - - -- - -• -, - - - -• - - -, - - -,-

Artículo 2]. 1..\ jUIlI,\ Uill'<.Iivtl de 1.\ Socicd,llJ. Se (OIlIP(lI11~ (h: :.idC (7)

illiClIluros y estar.í integr.H!.1 ,1sí;

h Ejercer las demás funciolles ~ue le asignell en otros artículos de estosEstatutos y las que le corrcspOndi1Jl de acuerdo COI\ la Lcy, cqmosuprC/ll.1 entidad ciireuiv,l de 1.\ $ocie<!d<!.

I'g) Dispoller ~ue reservas debell hacerse ;"lelll,ís de 1;ls Icg,lles., '

rllad.grafo. [1 perlado de los cuatro (-1) miemuros elegidos por l;l/\sarn.l~¡t~.lGenefal ser.' de un (1) .1110, pero podrán ser reelegidos indefinida.:'I:l'¡lIC.

al Formular la polilica gCllcrill uc lJ. Sociedad y los planes)' progr.llllasque, conformc a las reglils prescritas por el Departamenlo Nacionalele Planc;,cióu Y el Ministerio ele Desarrollo Ecollómico, deban pro-potlP.rse p;\r.l su illcorpor.\cióll a los pJ.lIlCS secturi.""Iles y ti Iravés deC~IOS, a los pl,\I1(~S gerJ(!r;¡les de dcs;lITollo,

Arlículo 27. Los llIiClllUrOs de la JUllla Directiva, aunque ejercen (ullcio-nes públicas, 110adquieren por ese solo hecho la calidad de empleados

públicos.

Artículo 29. Los fuuciolles de Secretill'io de Juuta Oirecliv;l y Asambleaserán c1esempeilad~ls por el 5ubgercnte Adminislrativo Y Fin.'\nciero dela Empresa {} el funcionario de la rllism.l que dichos órg<lllos dctermi.

nen.

Artículo 2U. LílS d('cisjolles de la jUl\ta [)irecliva sc denominarán Acucr-dos, los cu.dl~sddH~r.lll~cr firrll;H,lo~ por el IIH:~jdelltey el Secn:IMiu de

la miSlIlil.

Artículo 30. FUllcioue, ele la Junta Directiva. Son fUllciones de la Junta

Directiva las siguientes:

Arlículo 26. La junttl Directiva se reunir,} on.Jillélri,llllcl\lC Ulla vcz allllesy extraordinariamente cuando sea convocada por ella misma, por elGerenlc,por el Revisor riscal o por elos de sus miembros que acllícncomo principales_

Oc las rClIl\il.lIlCS de la JUllla DirccliviI, se lev"lltal"t~Jl aClilS CluC deberánser firmadas por el Presidente Y el Secretario de la misma, las cuales se

harán COllSl.lr cn UIl liuro tic <lelas.

Cuatro (.1) miemuros con sus respectivos suplentcs, elegidos por la

Asamblea General.

Dos (2) re'["esentantes del Presidente de la República COIl sus respec-

tivos suplentes.

El ¡\'\ini::.lro de DesiHrollo Econólllico o su delcg<ldo, quien la presidio

rá.

Elegir Revisor Fiscal y su suplellte y señalarle la remulleración corres-

pendielltc.

11) Disponcr que ueterminada emisión de accioncs 'ordillarias ,sc,) colo.( C;ldas sill sujecióll al derecho de preferellci,l, para lo cual se requerirá

el voto favorable de 110mellas del 70% de las aceiolles preselltes ell

la reunión.

,';..,

'o,~~~

i:~

1

J1

,1l','1"

! 'i),

':tj:,:it!~~;:,.,;.:", "i.. f¡l

• "¡J,l~.~' '" •

b) Someter" la aprobación del Gobierno Nacional una vez hayan sidodiscutidos y ¡¡probados por la Asamblca Gcneral, tos Estatutos de laSociedad y las reformas que a ellos se illtroduzcall.

e) Aclort¡¡r I¡-l cstructura orgiinjca de la Sociedad, para lo Clli'lI podrácrear, su[ximir o fusionar las dependencias administrativas que eSli-me convenienle para el normal funcionamiento de la Entidad.

Yi5

:!,.;,

,i: ... A~"tículo is. La JUllt" Directiva podrá deliberar y decidir validamellte~L 'eo'n la presencia y los vOIOS de la mayoría de sus miembros., .¡':]r .;i' •1~'~")"a'I";' ",:;ll .'

li;i~~' .,

;\rlículo H. Los suplelltes ,leIU<1l.\1l por f"lta absoluta o temporal de losprincipales)' podrán ser illv¡t.Hlos .1 sesiones especiales p.1ra acompailJrp los principales en asulltos de suma importancia de la Sociedad. El

.. Gerellte de 1" Sociedad asistirá a las reUlliOlleS de la Junta Directi~a, COIl .

Iq" ' ~;oz pero sin vOlO.

d) 1\(10ptar la planta dc pcrsondl dc la Sociedad dc conformidad con lasdisposicic,ncs leg.1lcs Yigcntes.

el l\utorjzM ItlS cOlllisiones de servicio y de eSludio al eXlerior el 105(uncion.1rios dc 1.1Socicd ••d. de con(onllid"d con las disposiciollcssobre la lIlalcr;cl. c) Ejecutor LJSdccisiollt::s quc adopte lit Junta Directiva.

b) Dirigir la administración y (uncionamiento de la Sociedad, para locual atcne/er.i IJ gcstión diari" dc los negocios y actividades, de acuer-do eOIl las dbpusiciones legales y los presentes Estatutos.

.",.""Xf:;'..-,' '.

".-----.a--..._ ..•.- ..: .----¡- -•----,.í ••

~~¡l!I"!,

f) COlllrol,lf el fUllcionamiellto geller;ll de la SociedJd yvcri(¡C¡lf su COl}'(onnie/dd con la politica adoplada.

d) Constiluir m.lIld;¡tarios quc rcprescntcn ;¡ 1.1Sociedad cn asuntos ju.dicialcs y cxtrajudicialcs.

g) :\dopIJr lel escala salilriJI r.'I",1 los trilb.ljaclorcs oficia/es ele la Secie.d"c/.

c) COIlVOCilf il rClIllioncs eXlrilordillill'ias a la Asamblea Gencral y a IdJunta Direcliva, cuando las necesidades lo 'exijan.

11)TOlllflr I,IS dccisio/l{~s que 1\0 (orr('spOlldl:J1 <lId I\S<lIlJUleol General deAcciollisldS, o a aIro órgilllO de la Sociedad.

f) I'rcscnl.!r lu, inrOlmcs correspundicnles a 1.1Asamblca Gencral y a laJunta Directiva.

i) COl1\jdt~r.lr los ¡l1(lllIH'~ l/Ut' lIcuL' preSel1l.lrll~sobe el CSI.ldo eJe Jos Ilegocios soci,i1es.

el Ct~rL'l1t(~GL'rler;¡1 g) COlltriltcH a los Irabajildorcs u(jci;¡lcs ClIYiI 1l0llliJlilCión le correspon.da de ilcuerdo con los presentes Estalutos.

jJ ¡\pIOh"ll' l'l P/(-'~lIf1tJ('~I() .lJ1l1,llde 1,1 SociL'd,ld.

kJ FijM IdS tarjias pdril los servicios que preste la Sociedad.

h) Nombrar y remover liurelllcnle il los Suugerclllcs, Jefc de ControlIn lema y demas empicados pl¡blicos que cstablezca la Icy.

1) tsludidJ')' aprol.J.lt" el I l'gl,11l ICIl !O interno de tr.lUiljo. de ilcucrdo eDil1.15nOflllilS legales.

i) Proponer;¡ 1.1JUllt,1 Directivíl los proyectos dc org<lIlizacióll illICfJIJ¡

así como la planta de persollal para su adopción.

111)D.lfse Su propio reL:I,IIIH,:JltO. j) Adopt¡lr d 11I;UllIal ele rllll<.:iOllCS }' de requisitos mínimos para loscargos ele:l." plant" dc persona/.

11) l,.ls Ch"'ll,is qlH.~ le St:ltJlL' 1.1 I.e}' }' los rculilll1cnl<JS.

Articulo 31.1:1 Gcrentc. d" 1,1Socied",1 cs .luente del Presiciente de /.\RC¡)liblic.l, de Su libre lIolll!Jrlllllicllto y rellloción.

k) SOllleler.1 c(ll\sidcr¡l(ióJl de l.l JUllta Directiva, el proyecto de presu-pucsto dc rUllcionClmicnlo c inversión, así como los trilsJauosprcsupucst.lll~S IleccsilrioS.

Artículo 32. Funciones del Gerente. Son (ullciones del Gcrente las si-guientcs:

1) Ejcrcer el control administrativo sobre la ejecución del presupucstode la socicdad.

.•1) Llc\'<1r1.1rcprescntación Icg,,1de 1" Socicdad. m) Ordenar los gastos con cargo id presl:pues'to, de acuerdo con lasnormas sobrc la materia y los Acuerdos de la JUl\la Dircctiya.

10

/6- 11

..-....•....•...........¡~- - - - - - -•- - - - - ¡- - - - - - •••;. L-,.,

i

1¡i1¡i,1I.,,

1I

¡"i

t1!

I~.

nJ Dictar los actos y adjudicar o celebrar los contratos que requiera laSociedad para su normal funcionamiento .de confurmidad con lasdisposiciones legales vigentes.

;'1) Delegar en Olros fllllcioll(lfios de la Sociedad alguna o ¡¡lgullilS de susfunciones, previa autorización de la Junta Directiva.

o) lol' dellliís fUllciulle, que le ,lsig""" 1;1\ leyes o lus I"glol","nlus.

Arliculo 33. Los ,lC!DS o decisiones el Gerente GCI\Cfcll se dcnolllillar,ínResoluciones, las cuales se ellulllerar,in sucesivamente eDil la indicacióndel dla, mes y .lilO que se cxpi(bn.

Artículo 34. Los miembros de b JUllta Directiva y el Gerente estadr!"sujetos .11régimen de jllliauiJid,ldes, jncolllp,ltibiliti,ldes y respollsabili.d.ldes previ!:t1asen el Decreto. Ley 128 de 1976 y dC/ll.is llor/ll.'S regla.mCllli\fias.

CAPITULO IV

Organización Interna y Person.tl

Artículo JS. La eslrlJ(.:tut",\ Olg,illic., dc /.\ Socied,HI sCf.í detenr.:Jl<ld,' porla Junta DireCliv,\, consultdlldo las necesidades de la elllicJ. ,:J, ele acucl'.e/o COIl fas disposiciones soure fa malcria.

Arlic~llo :l6. Dc ,1cuerdo con lo previsto en los Decretos.ley ) 135 de1960 y 1040 de 1969, las personas que presten sus servicios a la Sacie.dad, tendrán la calidad de trabajadores oficiales, con exc<,pción delGer"'lle, los Subge,,,ntes, Jefe de ConlrollnlCI'I10 y los d"más fUllciolla.rios quc cSl.lulczca la fe)', éstos liltilllOS scdrl cllIplc;IUOS pdLJlicos delibre nombramiellto }' rp.1ll0CiÓIl del Gerente Gcner,ll.

12

//4..,

CAPITULO V

Conlrol Fiscal

Artículo 37. La vigilallcia de la gestión fiscal de la sociedad, será ejercidapor la COlllraloría Gelleral de la República de conformidad con las Ilor-mas sobre la materia.

CAPITULO VI

Del Rr.visor Fiscal

Artículu 3U. La Sociedad lelldr,i un R"visor fiscal que ser;í elegido por laAsamblea Gell"l'al de Accionistas, COllforme a las IlOl'mas del Código deComercio y pOI' el período de (1) Ull aoo, pudielldo ser reelegido.

Articulo 39. [1 Revisor FisC<lltcndr.i UIl suplcnte que lo reemplazará ensus f"ltas tcmporales o absollllJ, elegido por la AsamblcJ Gerwral de

Accionistas.

Arlículo 40. [1 Revisor FisGll dcSCmpCJlíUá las funcionc.s y tcndrá lasJlriullcioncs que c1eteflllinJ ];¡ ley y ];¡s e/em;)s quc le Jsinllarc IJ ,\SJm.

ole;\ Ceneral.

Artículo 41. rJ Revisor fiscal o supleJlte cst,'\r;í sornclido ,11 ré~gjl1lell dcil\ltabili(l;¡dcs e il\cornpatibilidad"s que d"t"rmilla la ley, y el\ I\il\gúl\caso podrá ocupar olro empleo en la Sociedad, micntfJS se dcsempeile

COIllO tal.

Artículo 42. 'EI ] 1 dc dicicmurc de cada (lilo se COrl<1f.ln 1.1$0 cuentas dela Sociedad, se praClicar;i UIl invcntario físico de los activos SOci,llcs y sefOrlllí1l'fl el b0lclllCC gencrfl1 de los negocios dUI';)rIlC el ejercicio, quejunto COIl su respectivo estado de pérdidas y ganancias scr;lll preSUnli1-

dos por cl C'ercilte íl 1.1I\S<llllolea GeIlCf,¡J por conducto de 1.1JUlltaDirectiv;).

13

.. -._.-.__ .

o-'1l'_I - - - - - -.- - - -.._ . - -- - - - - - -

'iI(

¡

!!\'.LIr¡¡""

!lfi;JI

:1;'1-

li/•i1,1It .•;

'1'., ...

'1

Arlículo 43, la socied.ld (üfIll.lr.í una reserva lega/ con ('1 diel por cien.to (10%) de 1.15 utilid.H,Ie) liquid.IS tic e,H.I.\ eje.rcicio, hast •• completar el.(¡IICuent.l por cicllto (50n,{¡) dC'1c¡pil.d soci,i1. (JI LISO lIl: que C)IC tílti.1110porccllt,ljc dislllillll)'<1 por cualquier C.lUS.1, la Socicd.ld c!l'uer¡i se-guir apropiando elm¡smo diez por ciento (10%) de las utilidades líqui.das de los ejercicios siguientes, hastJ. cuando la reserva legal alcanceIlucvamcnle el limi[e fijado.

Arlículo 44. la As.llllb/e<l General podr.í conslituir reser~<ls oc;lsionales,siempre que tengan Ulla destinilción cspcClTiea y CSIl:1l debidamentejllslj(jcadi's. Antes de fonllilr cllJIf}uicr reserva oG\sional, se harán lasc1propiaciollt'5 IlCtCS,lrias p.ll'd atender el P,lBo de ¡,llpUCSIOS y p;¡ra 1"5rcscrv<lS legillcs o CSldllll.nitls. '

Arlículo 45, [11 caso de pcrdid.ls, cstas se elljug.lf.í'UI con 1.ls rescrvasque se hayan cOllslituído por este fin y, en su defecto, COIl la reservalegal. las rescrvas cuya (¡lIalidad fuerc la dc absorber determilladaspérdid,ls, 110 poddn cmplc.1fsc PM,I cubrir otr'.lS distinlas, salvo que ilsí

lo decid., la ,\samblea GCllcr,,1.

Si /.1 rCserva Icgdl fucrc insuficicllte para enjugar el déficit de capit.ll, seaplic..:clr.in .1 ('sIc fin los lWrlciicios sociales de los ejercicios siguientes.

CA 1'11UI.O VIII

Régimen JIHídico de Jos Actos y Conlr:alos

Artículo 46, los .leIOS que re.llicc la Sociedad para el desarrollo de susaCI¡vi,J.HI('s ~e ~lIjet,lr.íJl ,1LISrq.:LI~ d"l d~lL'cho prjv,l(lo}' ,11umlrul d~la jurisdicción ordin,H i,), de ,lC1J(~rdo,1 las 1l000IllilSleg.lles vigeóll!s. Aque-llos aClos que re.llice p.ua el Clllllplilllienlo de funciollcs ,ldlllÍllislfdtivclS,

501'1,1(t05 ,1dllljllistr,llivos, sllj(~IOS ,11 control de l,t jurisdicción de lo COrl.

H:lIcioso "c1rllil\i~lr.lli\'o, dI.: cOllforlllid,ld (0/1 1,1 h:y.

Artículo ;17. l.o~ cOlltr,lloS qtl(~ <:{'Il'hrl~1,1Sucic(/,I(J p,na el dt:s;lnollo deSlIS clctivid,lClcs, cSl,in sujetos .1 los requerimicntos y rormalicliHh~s esta.Ilh'l icld' 1'1\ 101 II'Y /lO de JIJII.l y dl'III.I~ 1l()r'1I1t1~qLle l., J'l~BI.IIIIl~l1ll..~ll,

. ;lcliritllH'1l y ,;uc;liltrY,1I1.

1;\

Iq

CAPITULO IX

Disolución y liquidación

Arlículo 48. La sociedad se disolverá:

a) Por Vcncillliento del término previslo parJ. su dUrtlCióll ell el contra.LO, si 110 fucre prorrogado vjlidilmcntc (llllCS de su expiración.

b) 1'01'1" ill,posibilidad de desarrollar la ell1(II'esa social.

e) Para la reducción dellllímero dc socios a mCIlOSdel rcquerido pOI' laIcy p,nj' su forlllación o rUIlCiOIlJllliclllO.

d) POI' decisiólI de 1.1 Asamblea Gellcral adoplada por la 10lalidad desus acciollÍ!itilS.

e) Por 1" ocurrencia d,~pérdidas que rc:duzc.lll el P~ltrilllOllio lleta pordcbiljo dl~1cillCllCllt.l por cicnto (50o/u).

f) CU;IIIClo (,1 IlClV(~JII" y cinco por cielito (95'~{J)o Ill.ís dI.: acciollcs sus-

crit;ls llegue i\ pertenecer .1 UIl solo OlcciollislOl.

g) Por dccbióll de éluloritbd COlllpetente CIl los casos cxpresamcnteprevistos el! 1,1 ley, y

11) !'ür los d"m.is c"sos ¡cu"les,

CAPITULO X

Disposiciones Generales

ArlÍ<.:ulo 49. Todo illfoflJl(: sobre OISlU1IOS relaciOI1¡Hlos eOIl 1.\ SociedadqUI' d(.II.I <1,11'\1'.01Id" .HIlOIid,lIh~\ 11IHilllíen t:lI ¡:(~Ill:r.d, M: 11,11",1,.h: COII-fllnnid,ul ("Ol! 1.1It,y ~7 tlt: '1l)1I~ r 1~1n-)tlil~C1n)l\It~llci()s() ,Ullllillislfillivo,

15

Artículo Segundo. El presente Decreto rige;) panir de la fecha de supublicación.

Dado en Bogotá D,E., a los Tres (3) elí;)s del mes de Noviembre ele milnovecientos OChenl;) y siete (1987) .. Firmado Fu;)d Char, Presidente;firmado, Consuelo C;)stro Caycedo, Secretaria.

Articulo SO. los presentes ESI;)lUlOSrequieren de la ;)probación delGobiemo N,lcional, rigen;) panir de 1.1 public;)ción del Decrelo respec.tivo y dcrog,l las normas que le sean cOlltrarias.

_~_';";""";~_:;':;:'M_""

:~'..,--_ ..- .._ .._ .._----------------.------(i"._

rj,:1:1

jI

f1i1-I

11

C:OMlINIQU[SE, PUIJUQUESE y CUMPLASE

ro"D;)do en Sallla(ó de 8ogol,i, D,C., ;) los) dí,IS del nles de ;)gosto de19,94.

'l'l ••

'l.'

, .

~:

¡CESAR G,WIRL.\ TRUjlll.OPresiden le ele 1.1 Rel"íblica

!t~.

fr'-

, MAURICIO CARDEN,\S SANT,IMARIAIv1inistro de Desarrollo Económico .

.

$ //.:¿

IIIIIIleII1III1-IIIIII

CONVENIO DE ENTENDIMIENTO CELEBRADO ENTREARTESANÍAS DE COLOMBIA S.A. Y CERAMICAS SHAMBALA

Los Suscritos, Cecilia Duque Duque con e.e. N° 24.469.020 de Armenia, Quindio, quienactúa en nombre y representación legal de Artesanías de Colombia, S.A., Sociedad deEconomía Mixta, constituida mediante escritura pública No. 1998 de 1964, otorgada en laNotaría 9a. del Círculo de Bogotá, vinculada al Ministerio de Desarrollo Económico medianteDecreto Ley 152 de 1976, en su calidad de Gerente General, quien en lo sucesivo se

. denominará Artesanías de Colombia, Y Armenta Maria Ruth Gutierrez, e.C. 20306531,Representante Legal, quién en adelante se denominará la Asociación considerando:

1. Que Artesanías de Colombia ha venido apoyando el desarrollo artesanal en elDepartamento de Cundinamarca

2. Que es necesario impulsar aún más el oficio, solucionando problemas técnicos ytecnológicos de hornos, equipos, procesos productivos, calidad de arcillas, capacidadproductiva, pastas, producto, etc. aún no solucionados para hacer más competitiva yrentable la producción cerámica del municipio.

3. Que La Asociación ha gestionado recursos para el desarrollo integral del artesano deBogotá, ante Entidades internacionales dedicando todos sus recursos al mejoramiento eimpulso del oficio en el municipio.

4. La necesidad de garantizar la sostenibilidad del oficio artesanal en el largo plazo, enespecial desde el punto de vista ambiental, para lo cual es necesario conocer el estadoactual de las minas, los impactos ambientales generados por el desempeño del oficio y ladisponibilidad del recurso en el largo plazo.

5. Que el grupo de artesanos del municipio de Bogotá son en su mayoria mujeres, madres defamilias, y conforman ahora un grupo de 50 personas cuya única fuente de ingresos es eldesempeño del oficio cerámico.

Hemos acordado celebrar el presente convenio de entendimiento que se regirá por lassiguientes cláusulas:

CLÁUSULA PRIMERA: OBJETO DEL CONVENIO: Incrementar la eficienciaproductiva y competitividad de la producción cerámica del Municipio de Bogotá en elmediano plazo.

CLÁUSULA SEGUNDA. COMPROMISO DE LAS PARTES. A. Artesanías deColombia: A) Coordinar administrativa, financiera y técnicamente la ejecución del Proyecto"Investigación para el desarrollo técnico y tecnológico del Oficio Artesanal Cerámico en losMunicipios de Guatavita, Tocancipa, Bogotá y Alrededores" a desarrollarse con el apoyo ycofinanciación de Col ciencias. B) Ejecutar las acciones de investigación, diseño, construcciónde equipos y productos, transferencia tecnológica y demás previstos en el proyecto en

IIIIII

••II

••I.-I

••I

•I

de equipos y productos, transferencia tecnológica y demás previstos en el proyecto enmención C) Aportar recursos de contrapartida en dinero y especie para la ejecución delproyecto D) Capacitar a los artesanos del municipio de Bogotá en la implementación de loshallazgos técnicos, tecnológicos y ambientales de la Investigación D) Divulgar los resultadosde la investigación para su posterior aplicación por otros artesanos E) Reconocer laparticipación de La Asociación su compromiso y aporte al desarrollo de la Investigación,otorgando los respectivos créditos en todo el material divulgado sobre el proyecto

B). La Asociación a) Comprometerse activamente con la ejecución del proyecto""Investigación para el desarrollo técnico y tecnológico del Oficio Artesanal Cerámico en losMunicipios de Guatavita, Tocancipa, Bogotá y sus alrededores"b) Participar en lasinvestígaciones previstas en el proyecto aportando su capacidad fisica y humana para eldesarrollo del proyecto c) Los resultados y hallazgos obtenidos con el desarrollo del proyectoy las investigaciones realizadas en el marco del convenio serán de domino público y noconstituyen en ningún caso, propiedad intelectual ó industrial de La Corporación. d) En casoque La Asociación realice algún tipo de divulgación deberá dar los créditos correspondientes atodas las entidades participantes en el desarrollo del proyecto.

CLÁUSULA TERCERA, TERMINO DE DURACION. El presente convenio tiene unaduración de doce (12) meses, sujeto a evaluaciones y podrá modificarse o darse porterrninado en cualquier tiempo por acuerdo entre las partes.

CLÁUSULA CUARTA ORGANOS DE DIRECCION, FUNCIONES y REUNIONES:COJ.\<IITE DIRECTIVO. El Comité Directivo estará conformado por un delegado deArtesanías, la Representante legal de La Asociación y Un miembro de cada una de lasentidades beneficiarias del Proyecto. Serán funciones del Comité: a) Realizar el seguimientoa la ejecución del Plan de Acción, verificando la inversión y los resultados obtenidos. b)Establecer y aprobar las modificaciones que demande el Plan de Acción. c) Realizar reunionesde seguimiento y evaluación del Plan de Acción por lo menos cada 2 meses.

CLÁUSULA QUINTA. INHABILIDADES E INCOMPATIBILIDADES Losrepresentantes legales de las entidades manifiestan bajo la gravedad del juramento, el cual seentiende prestado al momento de firmar el convenio, que no se encuentran incursos en causalalguna de inhabilidad o incompatibilidad de las consagradas en la Ley. De igual maneramanifiestan que actúan dentro de expresas y precisas facultades .

CLÁUSULA SEXTA. COMPROMISORIA. Cualquier diferencia que surja entre las partescon ocasión de la celebración, desarrollo, ejecución y liquidación del presente convenio,inicialmente se tratará de decidir por mutuo acuerdo. De no ser posible. será sometida a unTribunal de Arbitramento compuesto por 3 miembros, elegidos por las partes directamente yde común acuerdo. Si las partes no se ponen de acuerdo en la elección de alguno o de todoslos árbitros, éste o éstos serán designados por el Centro de Conciliación y arbitraje de laCámara de Comercio de Bogotá. El procedimiento se sujetará a las normas que disponen el

MENTA MARIA RUTH GUTIERREZRepresentante LegalCerámicas Shambalá

, .... ~ ... cU---., _..CEQUA DlJQY J}UQH d

Gerente Gen ralArtesanías de Colombia

Para constancia se firma por las partes comprometidas, en la ciudad de Bogotá a los treinta(30) dias del mes de Abril del año dos mil dos (2.002).

CLÁUSULA NOVENA PERFECCIONAMIENTO. Este convenio se entiendeperfeccionado una vez el proyecto "1nvestigación para el desarrollo técnico y tecnológico delOficio Artesanal Cerámico en los Municipios de Guatavita, Tocancipa, Bogotá y Alrededores"haya sido aprobado y cofinanciado por Colciencias.gCLÁUSULA DÉCIMA. DOCUMENTOS DEL CONVENIO Forman parte integrante deeste Convenio 1. Los Certificados de existencia y representación legal de cada entidad. 2. Elproyecto "Investigación para el desarrollo técnico y tecnológico del Oficio ArtesanalCerámico en los Municipios de Guatavita, Tocancipa, Bogotá y Alrededores"

CLÁUSULA SEPTIMA. CAUSALES DE TERMINACIÓN. Las entidades firmantespodrán acordar dar por terminado el convenio y entrar a liquidarlo mediante Acta quecontendrá los derechos y obligaciones de cada parte.

• ••CLAUSULA OCTAVA. CESION. Ninguna de las partes podrá ceder su calidad, sin previaauiorización por escrito de la otra entidad interviniente en la celebración del Convenio ..

Cámara de Comercio de Bogotá. El procedimiento se sujetará a las normas que disponen elDecreto 2279 de 1989 y el decreto 2651 de 1991 y su organización interna deberá ser igual alreglamento que para el efecto utiliza el Centro de Conciliación y Arbitraje de la Cámara deComercio de Bogotá. El Laudo Arbitral deberá ser proferido en derecho. Los costos yhonorarios del Tribunal de Arbitramento serán a cargo de las partes por cuotas iguales.



CONVENIO DE ENTENDIMIENTO CELEBRADO ENTREARTESANÍAS DE COLOMBIA S.A. Y ASOCIACION MANOS AMIGAS

Los Suscritos, Cecilia Duque Duque con e.C. N° 24.469.020 de Armenia, Quindío,. quienactúa en nombre y representación legal de Artesanías de Colombia, S.A., Sociedad deEconomía Mixta. constituida mediante escritura pública No. 1998 de 1964. otorgada en laNotaría 9a. del Círculo de Bogotá, vinculada al Ministerio de Desarrollo Económico medianteDecreto Ley 152 de 1976, en su calidad de Gerente General, quien en lo sucesivo sedenominará Artesanías de ColoDlbia, y Alcira Bolaños, C.e. 41.364.763 de Bogotá,Representante Legal de .Ia Asociación Manos Amigas, quién en adelante se denominará laAsociación considerando:

l. Que Artesanías de Colombia ha venido apoyando el desarrollo artesanal en elDepartamento de Cundinamarca .

2. Que es necesario impulsar aún más el oficio, solucionando problemas técnicos ytecnológicos de hornos, equipos, procesos productivos, calidad de arcillas, capacidadproductiva, pastas, producto, etc. aún no solucionados para hacer más competitiva yrentable la producción cerámica del municipio.

3. Que La Asociación ha gestionado recursos para el desarrollo integral del artesano deTocancipa, ante Entidades internacionales dedicando todos sus recursos al mejoramiento eimpulso del oficio en el municipio.


5. Que el grupo de artesanos del municipio de Tocancipa son en su mayoría mujeres, madresde familias, y conforman ahora un grupo de 50 personas cuya única fuente de ingresos esel desempeño del oficio cerámico. . .


CLÁUSULA PRIMERA: OBJETO DEL CONVENIO: Incrementar la eficienciaproductiva y competitividad de la producción cerámica del Municipio de Tocancipa en elmediano plazo.

CLÁUSULA SEGUNDA. COMPROMISO DE LAS PARTES. A. Artesanías deColombia: A) Coordinar administrativa, financiera y técnicamente la ejecución del Proyecto"Investigación para el desarrollo técnico y tecnológico del Oficio Artesanal Cerámico en losMunicipios de Guaülvita, Tocancipa, Bogotá y Alrededores» a desarrollarse con el apoyo ycofinanciación de Colciencias. B) Ejecutar las acciones de investigación, diseño, construcción

•••I

•I,e••IIIleI

•IIII

de equipos y productOs, transferencia tecnológica y demás previstos en el proyecto enmención C) Aportar recursos de contrapartida en dinero y especie para la ejecución delproyecto D) Capacitar a los artesanos del municipio de Tocancipa en la implementación de loshallazgos técnicos, tecnológicos y ambientales de la Investigación D) Divulgar los resultadosde la investigación para su posterior aplicación por otros artesanos E) Reconocer laparticipación de La Asociación Manos Amigas su compromiso y aporte al desarrollo de laInvestigación, morgando los respectivos créditOs en tOdo el material divulgado sobre elproyectO

•B). La Asociación Manos Amigas a) Comprometerse activamente con la ejecución delproyecto ""Investigación para el desarrollo técnico y tecnológico del Oficio ArtesanalCerámico en los Municipios de Guatavita, Tocancipa, Bogotá y sus alrededores" b)Participar en las investigaciones previstas en el proyecto aportando su capacidad física yhumana para el desarrollo del proyecto c) Los resultados y hallazgos obtenidos con eldesarrollo del proyectO y las investigaciones realizadas en el marco del convenio serán dedomino público y no constituyen en ningún caso, propiedad intelectual ó industrial de LaCorporación. d) En caso que La Asociación Manos Amigas realice algún tipo de divulgacióndeberá dar los créditos correspondientes a todas las entidades participantes en el desarrollo delproyecto.

CLÁUSULA TERCERA. TERMINO DE DURACION. El presente convenio tiene unaduración de doce (12) meses, sujeto a evaluaciones y podrá modificarse o darse porterminado en cualquier tiempo por acuerdo entre las partes.

CLÁUSULA CUARTA. ORGANOS DE DIRECCION, FUNCIONES y REUNIONES:COMITE DIRECTIVO. El Comité Directivo estará conformado por un delegado deArtesanías, la Representante legal de La Asociación Manos Amigas y Un miembro de cadauna de las entidades beneficiarias del Proyecto. Serán funciones del Comité: a) Realizar elseguimiento a la ejecución del Plan de Acción, verificando la inversión y los resultadosobtenidos. b) Establecer y aprobar las modificaciones que demande el Plan de Acción. c)Realizar reuniones de seguimiento y evaluación del Plan de Acción por lo menos cada 2meses.

CLÁUSULA QUINTA. INHABILIDADES E INCOMPATIBILIDADES. Losrepresentantes legales de las entidades manifiestan bajo la gravedad del juramento, el cual seentiende prestado al momento de firmar el convenio. que no se encuentran incursos en causalalguna de inhabilidad o incompatibilidad de las consagradas en la Ley. De igual maneramanifiestan que actúan dentro de expresas y precisas facultades.

CLÁUSULA SEXTA. COMPROMISORIA. Cualquier diferencia que surja entre las partescon ocasión de la celebración, desarrollo, ejecución y liquidación del presente convenio,inicialmente se tratará de decidir por mutuo acuerdo. De no ser posible, será sometida a unTribunal de Arbitramento compuesto por 3 miembros, elegidos por las partes directamente y

, .~"" . .'- ._. ~".- '.-.

CLÁUSULA OCTAVA. CESIÓN. Ninguna de las partes podrá ceder su calidad, sin previaautorización por escrito de la otra entidad interviniente en la celebración del Convenio.


CLÁUSULA DÉCIMA. DOCUMENTOS DEL CONVElI.'IO. Forman parte integrante deeste Convenio; 1. Los Certificados de existencia y representación legal de cada entidad. 2. Elproyecto "Investigación para el desarrollo técnico y tecnológico del Oficio ArtesanalCerámico en los Municipios de Guatavita, Tocancipa, Bogotá y Alrededores"

los treinta

~~a~b~CJ#--Representante Legal

Asociación Manos Amigas

Para constancia se firma por las partes comprometidas, en la ciudad de Bogotá a(30) días del mes de Abril del año dos mil dos (2.002).

[) AW¡tÁ~CECIIJA DllQ .Gerente Ge ral

Artesanías de C ¡ombia

CLÁUSULA NOVENA PERFECCIONAMIENTO. Este convenio se entiendeperfeccionado una vez el proyecto "Investigación para el desarrollo técnico y tecnológico delOficio Artesanal Cerámico en los Municipios de Guatavita, Tocancipa, Bogotá y Alrededores"haya sido aprobado y cofinanciado por Colciencias.

de común acuerdo. Si las partes no se ponen de acuerdo en la elección de alguno o de todoslos árbitros, éste o éstos serán designados por el Centro de Conciliación y arbitraje de laCámara de Comercio de Bogotá. El procedimiento se sujetará a las normas que disponen elDecreto 2279 de 1989 y el decreto 2651 de 1991 y su organización interna deberá ser igual alreglamento que para el efecto utiliza el Centro de Conciliación y Arbitraje de la Cámara deComercio de Bogotá. El Laudo Arbitral deberá ser proferido en derecho. Los costos yhonorarios del Tribunal de Arbitramento serán a cargo de las partes por cuotas iguales.

III

'.II,eIIIIIleIIII

i Il..-.'-'" -~', ~. -::~ •• -. -,-," -~ ••• ~ ••.• , .- _ .• : .••• -', .~, " <. ~•• _------:,-~.- •• : ••••••~_ .••


CONVENIO DE ENTENDIMIENTO CELEBRADO ENTREARTESANÍAS DE COLOMBIA S.A. Y ASARVE

Los Suscritos, Cecilia Duque Duque con CC. N° 24.469.020 de Armenia, Quindío, quienactúa en nombre y representación legal de Artesanías de Colombia, S.A., Sociedad deEconomía Mixta, constituida mediante escritura pública No. 1998 de 1964, otorgada en laNotaria 9a. del Circulo de Bogotá, vinculada al Ministerio de Desarrollo Económico medianteDecreto Ley 152 de 1976, en su calidad de Gerente General, quien en lo sucesivo se.denominará Artesanías de Colombia, Y Adriana Sarmiento Vega, CC51.578.716, PersonaNatural Y representante legal de ASARVE, quién en adelante se denominará la El tallerconsiderando:

1. Que Artesanías de Colombia ha venido apoyando el desarrollo artesanal en elDepartamento de Cundinamarca

2. Que es necesario impulsar aún más el oficio, solucionando problemas técnicos ytecnológicos de hornos, equipos. procesos productivos, calidad de arcillas, capacidadproductiva, pastas. producto, etc. aún no solucionados para hacer más competitiva yrentable la producción cerámica del municipio.


4. Que el grupo de artesanos son en su mayoría mujeres, madres de familias, cuya únicafuente de ingresos es el desempeño del oficio cerámico.

Hemos acordado celebrar el presente conventO de entendimiento que se regirá por lassiguientes cláusulas:

CLÁUSULA PRIMERA: OBJETO DEL CONVENIO: Incrementar la eficienciaproductiva y competitividad de la producción cerámica del Municipio de Bogotá y alrededoresen el mediano plazo.

CLÁUSULA SEGUNDA. COMPROMISO DE LAS PARTES. A. Artesanías deColo.mbia: A) Coordinar administrativa. financiera y técnicamente la ejecución del Proyecto"Investigación para el desarrollo técnico y tecnológico del Oficio Artesanal Cerámico en losMunicipios de Guatavita, Tocancipa. Bogotá y Alrededores" a desarrollarse con el apoyo ycofinanciación de Colciencias. B) Ejecutar las acciones de investigación. diseño, construcciónde equipos y productos. transferencia tecnológica y demás previstos en el proyecto enmención C) Aportar recursos de contrapartida en dinero y especie para la ejecución delproyecto D) Capacitar a los artesanos de Bogotá en la implementación de los hallazgostécnicos. tecnológicos y ambientales de la Investigación D) Divulgar los resultados de la

IIIIII1-IIIII1-IIIIII

investigación para su posterior aplicación por otros artesanos E) Reconocer la participacióndeL taller su compromiso y aporte al desarrollo de la Investigación, otorgando los respectivoscréditos en todo el material divu 19ado sobre el proyecto

B). El taller a) Comprometerse activamente con la ejecución del proyecto ""Investigaciónpara el desarrollo técnico y tecnológico del Oficio Artesanal Cerámico en los Municipios deGuatavita, Tocancipa, Bogotá y sus alrededores" b) Participar en las investigacionesprevistas en el proyecto aportando su capacidad fisica y humana para el desarrollo delproyecto c) Los resultados y hallazgos obtenidos con el desarrollo del proyecto y lasinvestigaciones realizadas en el marco del convenio serán de domino público y no constituyenen ningún caso, propiedad intelectual Ó industrial de La Corporación. d) En caso que el tallerrealice algún tipo de divulgación deberá dar los créditos correspondientes a todas las entidadesparticipantes en el desarrollo del proyecto.

CLAUSULA TERCERA. TERJ.'YIINO DE DURACION. El presente convenio tiene unaduración de doce (12) meses, sujeto a evaluaciones y podrá modificarse o darse porterminado en cualquier tiempo por acuerdo entre las partes.

CLAUSULA CUARTA. ORGANOS DE DIRECCION, FUNCIONES y REUNIONES;COMITE DIRECTIVO. El Comité Directivo estará conformado por un delegado deArtesanías, la Representante legal del taller y Un miembro de cada una de las entidadesbeneficiarias del Proyecto. Serán funciones del Comité: a) Realizar el seguimiento a laejecución del Plan de Acción, verificando la inversión y los resultados obtenidos. b)Establecer y aprobar las modificaciones que demande el Plan de Acción. c) Realizar reunionesde seguimiento y evaluación del Plan de Acción por lo menos cada 2 meses.

CLAUSULA QUINTA. INHABILIDADES E INCOMPATIBILIDADES. Losrepresentantes legales de las entidades manifiestan bajo la gravedad del juramento, el cual seentiende prestado al momento de firmar el convenio, que no se encuentran incursos en causalalguna de inhabilidad o incompatibilidad de las consagradas en la Ley. De igual maneramanifiestan que actúan dentro de expresas y precisas facultades.

CLAUSULA SEXTA. COMPROM.lSORIA. Cualquier diferencia que surja entre las partescon ocasión de la celebración, desarrollo, ejecución y liquidación del presente convenio,inicialmente se tratará de decidir por mutuo acuerdo. De no ser posible, será sometida a unTribunal de Arbitramento compuesto por 3 miembros, elegidos por las partes directamente yde común acuerdo. Si las partes no se ponen de acuerdo en la elección de alguno o de todoslos árbitros, éste o éstos serán designados por el Centro de Conciliación y arbitraje de laCámara de Comercio de Bogotá. El procedimiento se sujetará a las normas que disponen elDecreto 2279 de 1989 y el decreto 2651 de 1991 y su organización interna deberá ser igual alreglamento que para el efecto utiliza el Centro de Conciliación y Arbitraje de la Cámara deComercio de Bogotá. El Laudo Arbitral deberá ser proferido en derecho. Los costos yhonorarios del Tribunal de Arbitramento serán a cargo de las partes por cuotas iguales.

00._' "." •••.• _

IIIIII1-IIIII1-III~III




CLÁUSULA DÉCIMA. DOCUMENTOS DEL CONVENIO. Forman parte integrante deeste Convenio: l. Los Certificados de existencia y representación legal de cada entidad. 2. Elproyecto "Investigación para el desarrollo técnico y tecnológico del Oficio ArtesanalCerámico en los Municipios de Guatavita, Tocancipa, Bogotá y Alrededores"

Para constancia se firma por las partes comprometidas, en la ciudad de Bogotá a los treinta(30) dias del mes de Abril del año dos mil dos (2.002).

Gerente Gen ralArtesanias de Colombia

.1iM1-~d .¿!J4J£'- .,!ÁDRIA~MIENT.ó VEGA

Representante LegalASARVE

• "" •• 0'0 ••••• , •••• , •• ~_~ ••

IIIIIIJ-I,IIII1-IIIIII

CONVENIO DE ENTENDIl.\1lENTO CELEBRADO ENTREARTESANÍAS DE COLOMBIA S.A. Y BERL'l"ARDO CURREA CHAl\'IAS

Los Suscritos, Cecilia Duque Duque con e.e. N° 24.469.020 de Armenia, Quindio, quienactúa en nombre y representación legal de Artesanías de Colombia, S.A., Sociedad deEconomia Mixta. constituida mediante escritura pública No. 1998 de 1964, otorgada en laNotaría 9a. del Circulo de Bogotá, vinculada al Ministerio de Desarrollo Económico medianteDecreto Ley 152 de 1976, en su calidad de Gerente General, quien en lo sucesivo sedenominará Artesanías de Colombia, Y Bernardo Currea Chams, C.e.19.132.325, PersonaNatural, quién en adelante se denominará la El taller considerando:

1. Que Artesanías de Colombia ha venido apoyando el desarrollo artesanal en elDepartamerito de Cundinamarca

2. Que es necesario impulsar aún. más el oficio, solucionando problemas técnicos ytecnológicos de hornos, equipos, procesos productivos, calidad de arcillas, capacidadproductiva. pastas, producto, etc. aún no solucionados para hacer más competitiva yrentable la producción cerámica del municipio.

3. La necesidad de garantizar la sostenibilidad del oficio artesanal en el largo plazo, enespecial desde el punto de vista ambiental, para lo cual es necesario conocer el estadoactual de las minas. los impactos ambientales generados por el desempeño del oficio y ladisponibilidad del recurso en el largo plazo

4. Que el grupo de artesanos son en su mayoria mujeres, madres de familias. cuya únicafuente de ingresos es el desempeño del oficio cerámico.


CLÁUSULA PRIMERA: OBJETO DEL CONVENIO: Incrementar la eficienciaproductiva y competitividad de la producción cerámica del Municipio de Bogotá y alrededoresen el mediano plazo.

CLÁUSULA SEGUNDA. COMPROMISO DE LAS PARTES. A. Artesanías deColombia: A) Coordinar administrativa. financiera y técnicamente la ejecución del Proyecto"Investigación para el desarrollo técnico y tecnológico del Oficio Artesanal Cerámico en losMunicipios de Guatavita, Tocancipa. Bogotá y Alrededores" a desarrollarse con el apoyo ycofinanciación de Colciencias. B) Ejecutar las acciones de investigación, diseño. construcciónde equipos y productos. transferencia tecnológica y demás previstos en el proyecto enmención C) Aportar recursos de contrapartida en dinero y especie para la ejecución delproyecto O) Capacitar a los artesanos de Bogotá en la implementación de los hallazgostécnicos. tecnológicos y ambientales de la Investigación O) Divulgar los resultados de lainvestigación para su posterior aplicación por otros artesanos E) Reconocer la participación

IIIIII1-IIIII,-IIIIII

investigación para su posterior aplicación por otros artesanos E) Reconocer la participacióndeL taller su compromiso y aporte al desarrollo de la Investigación, otorgando los respectivoscréditos en todo el material divulgado sobre el proyecto

B). El taller a) Comprometerse activamente con la ejecución del proyecto ""Investigaciónpara el desarrollo técnico y tecnológico del Oficio Artesanal Cerámico en los Municipios deGuatavita, Tocancipa, Bogotá y sus alrededores" b) Participar en las investigacionesprevistas en el proyecto aportando su capacidad fisica y humana para el desarrollo delproyecto e) Los resultados y hallazgos obtenidos con el desarrollo del proyecto y lasinvestigaciones realizadas en el marco del convenio serán de domino público y no constituyenen ningún caso, propiedad intelectual ó industrial de La Corporación. d) En caso 'que el tallerrealice algún tipo de divulgación deberá dar los créditos correspondientes a todas las entidades'participantes en el desarrollo del proyecto.

CLÁUSULA TERCERA. TERMINO DE DURACION El presente convenio tiene unaduración de doce (12) meses, sujeto a evaluaciones y podrá modificarse o darse porterminado en cualquier tiempo por acuerdo entre las partes.

CLÁUSULA CUARTA. ORGANOS DE DIRECCION, FUNCIONES y REUNIONES:COMITE DIRECTIVO. El Comité Directivo estará conformado por un delegado deArtesanías, la Representante legal del taller y Un miembro de cada una de las entidadesbeneficiarias del Proyecto. Serán funciones del Comité: a) Realizar el seguimiento a laejecución del Plan de Acción, verificando la inversión y los resultados obtenidos. b)Establecer y aprobar las modificaciones que demande el Plan de Acción. c) Realizar reunionesde seguimiento y evaluación del Plan de Acción por lo menos cada 2 meses.

CLÁUSULA QUINTA. INHABILIDADES E INCOMPATmILIDADES. Losrepresentantes legales de las entidades manifiestan bajo la gravedad del juramento. el cual seentiende prestado al momento de firmar el convenio. que no se encuentran incursos en causalalguna de inhabilidad o incompatibilidad de las consagradas en la Ley. De igual maneramanifiestan que actúan dentro de expresas y precisas facultades.

CLÁUSULA SEXTA. COMPROMISORIA. Cualquier diferencia que surja entre las partescon ocasión de la celebración, desarrollo, ejecución y liquidación del presente convenio,inicialmente se tratará de decidir por mutuo acuerdo. De no ser posible, será sometida a unTribunal de Arbitramento compuesto por 3 miembros, elegidos por las partes directamente yde común acuerdo. Si las partes no se ponen de acuerdo en la elección de alguno o de todoslos árbitros, éste o éstos serán designados por el Centro de Conciliación y arbitraje de laCámara de Comercio de Bogotá. El procedimiento se sujetará a las normas que disponen elDecreto 2279 de 1989 Y el decreto 2651 de 1991 y su organización interna deberá ser igual alreglamento que para el efecto utiliza el Centro de Conciliación y Arbitraje de la Cámara deComercio de Bogotá. El Laudo Arbitral deberá ser proferido en derecho. Los costos yhonorarios del Tribunal de Arbitramento serán a cargo de las partes por cuotas iguales.

. ~••...,'


Para constancia se firma por las partes comprometidas, en la ciudad de Bogotá a los treinta(30) días del mes de Abril del año dos mil dos (2.002).

.. ".-.-.,." , -"- ..""~..":O",!,.C"- ••.• "'.:

~;7)~::7BERN~ CURREA CHAMAS

Representante Legal

~

,. - 11

J'£nIIA-Dg~. D~1 ~Gerente Gene al

Artesanías de Colombia

CLÁUSULA DÉCIMA. DOCUMENTOS DEL CONVENIO. Forman parte integrante deeste Convenio: 1. Los Certificados de existencia y representación legal de cada entidad. 2. Elproyecto "Investigación para el desarrollo técnico y tecnológico del Oficio ArtesanalCerámico en los Municipios de Guatavita, Tocancipa, Bogotá y Alrededores"



IIIII

"leIIIII,-IIIIIIfi .. ,,~ ... J" -

Hemos acordado celebrar el presente convenio de entendimiento. que se regirá por las siguientescláusulas:

Los Suscritos, Cecilia Duque Duque con C.C. N° 24.469.020 de Armenia, QuindÍo, quien actúa ennombre y representación legal de Artesanías de Colombia, S.A., Sociedad de Economía Mixta,constituida mediante escritura pública No. 1998 de 1964, otorgada en la Notaría 9a. del Círculo deBogotá, vinculada al Ministerio de Desarrollo Económico mediante Decreto Ley 152 de 1976, en sucalidad de Gerente General, quien en lo sucesivo se denominará Artesanías de Colombia, yClemencia Santos de Fuentes, C.C. 41.398.640 de Bogotá, Representante Legal de la CorporaciónVecinos para el Desarrollo Soclo-Económico de Guatavita, quién en adelante se denominará laCorporación considerando:

1. Que Artesanías de Colombia ha venido apoyando el desarrollo artesanal de del Municipio deGuatavita, logrando un taller artesanal cerámico, con todas las condiciones requeridas para deldesarrollo de productos cerámicos con niveles superiores de calidad, diseño, funcionalidad yprecio, un taller con todos los requerimientos técnicos y tecnológicos requeridos para el ejerciciodel oficio, con mano de obra capacitada y espacios adecuados para el desarrollo del oficioartesanal cerámico.

2. Que es necesario impulsar aún más el oficio, solucionando problemas técnicos y tecnológicos dehornos, equipos, procesos productivos, calidad de arcillas, capacidad productiva, pastas, productO,etc. aún no solucionados para hacer más competitiva y rentable la producción cerámica delmunicipio.

3. Que La Corporacción ha gestionado recursos para el desarrollo integral del artesano de Guatavita,dedicando todos sus recursos al mejoramiento y preservación del oficio en el municipio.

4. La necesidad de garantizar la sostenibilidad del oficio artesanal en el largo plazo, en especial desdeel punto de vista ambiental. para lo cual es necesario conocer el estado actual de las minas, losimpactos ambientales generados por el desempeño del oficio y la disponibilidad del recurso en ellargo plazo

5. Que el desarrollo artesanal Cerámico de Guatavita constituye en uno de los proyectos prioritariosde Artesanías de Colombia a nivel nacional, dada:

s.a.colombiade

y el liderazgo demostrado a través de los años por los diferentes grupos de

artesaníasMinisterio de Desarrollo Económico

Carrera 3 No. 18-60 Conmutador 286 1766 Fax 281 0917 E-mail: [email protected] Aéreo 10776 Santafé de Bogotá. D.C. - Colombia

La difícil situación económica y de conflicto del MunicipioLa amplia posibilidad de generación de empleo en el municipio con el oficioLa disponibilidad de materia prima con la mejor calidadEl posicionamiento y aceptación del producto en el mercado por su calidad.La decadencia del turismo tradicional en el municipio. consecuencia de la violencia de los últimosaños.La organizaciónartesan(lS.

CONVENIO DE ENTENDIMIENTO CELEBRADO ENTREARTESANÍAS DE COLOMBIA S.A. Y LA,CORPORACION DE VECINOS PARA EL

DESARROLLO SOCIO-ECONOMICO DE GUATAVITA

ñ

ññññ

ñ

IIIIII1-IIIII1-IIIIII~~,l¡¿;'i~~¡~'.i~F~:~~~~1~ff:~:~~.'~-~~?;<:f~~~~~;~~'~?:~{~,{;"';::~~l:;-~:~~~!;~W~'iI~:~~'~~;;'7._~;;:;~::;.:~:~,(::.~:::',':~:r:<.f'[1\~:~T;'I:~~'~;~:;::0~~~~~i_f~:~;~~~{~~~:~~g~~~~~i'S4;~?i~:~~T;¡:rt>~~~~~~!.~:if~",


CLÁUSULA SEXTA. COMPROMISORIA. Cualquier diferencia que surja entre las partes conocasión de la celebración, desarrollo, ejecución y liquidación del presente convenio, inicialmente setratará de decidir por mutuo acuerdo. De no ser posible, será sometida a un Tribunal de Arbitramento

CLÁUSULA TERCERA. TERMINO DE DURACION. El presente convenio tiene una duración dedoce (12) meses, sujeto a evaluaciones y podrá modificarse o darse por terminado en cualquier tiempopor acuerdo entre las partes.

CLÁUSULA QUINTA. INHABILIDADES E INCOMPATffiILIDADES. Los representanteslegales de las entidades manifiestan bajo la gravedad del juramento. el cual se entiende prestado almomento de firmar el convenio, que no se encuentran incursos en causal alguna de inhabilidad oincompatibilidad de las consagradas en la Ley. De igual manera manifiestan que actúan dentro deexpresas y precisas facultades.

CLÁUSULA CUARTA. ORGANOS DE DIRECCION, FUNCIONES y REUNIONES:COMITE DIRECTIVO. El Comité Directivo estará conformado por un delegado de Artesanías, laRepresentante legal de La Corporación de Vecinos de Guatavita y Un miembro de cada una de lasentidades beneficiarias del Proyecto. Serán funciones del Comité: a) Realizar el seguimiento a laejecuci5n del Plan de Acción, verificando la inversión y los resultados obtenidos. b) Establecer yaprobar las modificaciones que demande el Plan de Acción. c) Realizar reuniones de seguimiento yevaluación del Plan de Acción por lo menos cada 2 meses.

s.a.colombiadeartesaníasMinisterio de Desarrollo Económico

B). La Corporación de Vecinos de Guatavita a) Comprometerse activamente con la ejecución delproyecto" "Investigación para el desarrollo técnico y tecnológico del Oficio Artesanal Cerámico en losMunicipios de Guatavita, Tocancipa, Bogotá y sus alrededores" b) Participar en las investigacionesprevistas en el proyecto aportando su capacidad física y humana para el desarrollo del proyecto c) Losresultados y hallazgos obtenidos con el desarrollo del proyecto y las investigaciones realizadas en elmarco del convenio serán de domino público y no constituyen en ningún caso, propiedad intelectual Óindustrial de La Corporación. d) En caso que La Corporación realice algún tipo de divulgación deberádar los créditos correspondientes a todas las entidades participantes en el desarrollo del proyecto.

CLÁUSULA PRIMERA: OBJETO DEL CONVENIO: Incrementar la eficiencia productiva ycompetitividad de la producción cerámica del Municipio de Guatavita en el mediano plazo.

CLÁUSULA SEGUNDA. COMPROMISO DE LAS PARTES. A. Artesanías de Colombia: A)Coordinar administrativa. financiera y técnicamente la ejecución del Proyecto "Investigación para eldesarrollo técnico y tecnológico del Oficio Artesanal Cerámico en los Municipios de Guatavita,Tocancipa, Bogotá y Alrededores" a desarrollarse con el apoyo y cofinanciación de Colciencias. B)Ejecutar las acciones de investigación, diseño, construcción de equipos y productos, transferenciatecnológica y demás previstos en el proyecto en mención C) Aportar recursos de contrapartida endinero y especie para la ejecución del proyecto D) Capacitar a los artesanos del municipio de Guatavitaen la implementación de los hallazgos técnicos, tecnológicos y ambientales de la Investigación D)Divulgar los resultados de la investigación para su posterior aplicación por otros artesanos E)Reconocer la participación de La Corporación sobre su participación, compromiso y aporte aldesarrollo de la Investigación, otorgando los respectivos créditos en todo el material divulgado sobre elproyecto

••! I,1IIIIleIIIIIleIIIII

Para constancia se firma por las partes comprometidas. en la ciudad de Bogotá a los treinta (30) díasdel mes de Abril del año dos mil dos (2.002).

CLÁUSULA OCTAVA. CESIÓN. \inguna de las partes podrá ceder su calidad, sin previaautorización por escrito de la alta entidad interviniente en la celebración del Convenio.

CLÁUSULA DÉCIMA. DOCUMEl'TOS DEL CONVENIO. Forman parte integrante de esteConvenio: l. Los Certificados de existencia y representación legal de cada entidad. 2. El proyecto"Investigación para el desarrollo técnico y tecnológico del Oficio Artesanal Cerámico en losMunicipios de Guatavita, Tocancipa, Bogotá y Alrededores"

~~E~~Representante Legal

Corporación de Vecinos para el Desarrollo Socio- Económico de Guatavita

CLÁUSULA NOVENA PERFECCIONAI\1IENTO. Este convenio se entiende perfeccionado unavez el proyecto "Investigación para el desarrollo técnico y tecnológico del Oficio Artesanal Cerámicoen los Municipios de Guatavita, Tocancipa. Bogotá y Alrededores" haya sido aprobado y cofinanciadopor Colciencias.

compuesto por 3 miembros, elegidos por las partes directamente y de común acuerdo. Si las partes nose ponen de acuerdo en la elección de alguno o de todos los árbitros, éste o éstos serán designados porel CenITo de Conciliación y arbitraje de la Cámara de Comercio de Bogotá. El procedimiento sesujetará a las normas que disponen el Decreto 2279 de 1989 y el decreto 2651 de 1991 y suorganización interna deberá ser igual al reglamento que para el efecto utiliza el Centro de Conciliacióny ArbiITaje de la Cámara de Comercio de Bogotá. El Laudo Arbitral deberá ser proferido en derecho.Los costos y honorarios del Tribunal de Arbitramento serán a cargo de las partes por cuotas iguales.CLÁUSULA SEPTIMA. CAUSALES DE TERML'IACIÓN. Las entidades firmantes podránacordar dar por terminado el convenio y entrar a liquidarlo mediante Acta que contendrá los derechosy obligaciones de cada parte.

IIIIIIleIIIIIleII

!IIII

rK'~";~~.,..".~~_',;,.' '".•• .••..•.•,,_'-"'_.;W;;"::-;:~"'r.~'::-:"-'~r":-£1~~'":.~;(.."':"-'R~."",",:¿;'{~rl.W.-.....;"",¥~~~.~<;.;.~~~.::.;,..;.;::~..'t~...~.~,7~~:~,,::':~;:,.;;-..:.:"t;"'~_c-~::0;:'";l::,::f.":':',:.-~,::,;~",:o.;:::::::;i!.::.:!!~~.l~:!.'l!'!.~:e~~~

IIIIIIleIIIII1-IIIII

Bogotá, Abril 30 de 2002

SeñoresCOLCIENCJASL.e.

Estimados señores

La Asociación Cerámicas Shambalá va a participar en el proyecto "Investigación para eldesarrollo técnico y tecnológico del Oficio Artesanal Cerámico en los Municipios deGuatavita, Tocancipa, Bogotá y Alrededores" proyecto formulado por Artesanías deColombia con el apoyo nuestro y de otras empresas dedicadas al oficio de la cerámicaen Guatavita, Bogotá y sus alrededores, proyecto con el cual estamos totalmentecomprometidos.

El desarrollo del proyecto es de vital importancia para las personas dedicadas a laproducción cerámica, única fuente de ingresos de sus familias. El proyecto nospermitirá solucionar los distintos problemas que tenemos en el proceso de producción ylas deficiencias del producto que no han hecho posible después generar los ingresosrequeridos por estas mujeres.

Esperamos, que el proyecto sea aprobado y cofinanciado por Colciencias y asi mejorarel nivel de vida de estas familias.

Cordialmente,

~.~c:2JARlVIENTA MARIA RUTH GUTIERREZRepresentante LegalCerámicas Shambalá

, . '

***********************************************************.*EN JUNIO DE ESTE AÑo SE ELEGlRA JUNTA DIRECTIVA DE LA ** CAMARA DE COMERCIO, LAS INSCRIPCIONES DE CANDIDATOS ** DEBEN HACERSE EN LA PRIMERA QUINCENA DE MAYO. PARA ** INFORMACIONDETALLADA DIRIGIRSE A LA SEDE PRINCIPAL O ** COMUNICARSE A LOS SIGUIENTES TELEFONOS 3810329 - 3810325************************************************************

001HOJA

HORA 15:20:32

. - ... ~•SEDE NORTE:>" .

VALOR ,$10,000,000.00000CERTIFICA :

GlITIERREZ DE C.C. 00020306531VALOR:$5,000,OOO.00

C.C. 00051985302VALOR,$5,000,000.00

11111111111111111111 11111111111111111111111111111111111111111111111111*0 • • 2 ~ ~ b O 2 3 1 *

- ;'., , ~;.~,"- ~:,

25 DE FEBRERO DEL 2002;';", -.,

"02NA8022509800PDA1103

* * .* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

SOCIOSVALOR

CAPITAL YCUOTAS CONASI ,- SOCIOS CAPITALISTA (S)ARMENTA, MARIA, RUTH ELSA

NO. CUOTAS, 5,000.00MEJIA PEREZ NANCY ANGELICA

NO. CUOTAS, 5,000.00TOTALES

NO. CUOTAS, 10,000.00

CERTIFICADO DE EXISTENCIA Y REPRESENTACION LEGAL O INSCRIPCION DEDOCUMENTOS.LA CAMARA DE COMERCIO DE BOGOTA, C9N FUNDAMENTO EN LAS MATRICULASE INSCRIPCIONES DEL REGISTRO MERCANTIL,, .'. ,CERTIFICA" 'NOMBRE: CERAMICAS SHAMBALA'LTDA, ,C

N.I.T. : 08300787455' ',,'e,

DOMICILIO: BOGOTA D.C.. .~, '.' CERT~'FICA, : '.:'. ~-'. .

MATRICULA NO. 010494'87c:R:~:;"~fffi'i:~t~{7~~,,;¡;,;¡,.¡;;:~..V Ci;;lTL,FÍCÁ, :;-'~&f:~~'

CONSTITUCION , ~QUE POR ESCR~~P~ PUBLIC~7N.9. 0002241 DE NOTARIA41 DE BOGOTA D.C:~.D.E\L2.,?,I?E'0S;;]UBJt¡;:,~):rS:lt~;2.9.00, INSCRITA EL 03 DENOVIEMBRE DEL 2000"'BAJO EL"t,\NUMEROd"'00751617DEL LIBRO IX, SEi:~g~TITUYO LA S?~I~DAD' COl'l~~S~A~,DENOM~~~;~t:CERAMICAS SHAMBALA

~:'''.~'': . . . .....ll'l- ....,,." CERTIFICA' , -lA'.'VIGENCIA: QUE LA SOCIEDAD NO SE HALLA DISUELTA. DURACION HASTA EL28 DE OCTUBRE DEL 2025.' <..;; ....,... .

CERTIFICA ,OBJETO SOCIAL, LA SOCIEDAD TENDRA COMO OBJETO SOCIAL ELABORAR YCOMERCIALIZAR PRODUCTOS UTILITARIOS, DE ADOfu~O E INDUSTRIALES ENCERAMICA, VENTA Y FABRICACION DE REPRODUCTORES REPLICAS DEOBJETOS ARQUEOLOGICOS COMERCIALIZACION (COMPRA, VENTA,EXPORTACION, IMPORTACION), PUBLICIDAD (PRODUCCION Y CONTRATACION)Y PRESTACION DE SERVICIOS DE ASESORIA ADMINISTRATIVA Y DE VENTAS.CUALQUIER ACTO LICITO DE COMERCIO.

CERTIFICA ,$ 10,000,000.00000 DIVIDIDO EN 10,000.00

NOMINAL DE $ 1,000.00000 CADA UNA, DISTRIBUIDO

IIIIII.eIIII '\:',

:(lj

I•III

•III\1 <

002... :

I!

HOJA

* * *

HORA 15:20:32

* * * * *

SEDE NORTE

11111111111111111111 11111111111111111111111111111111111111111111111111*01* • 2 u ~ b O 2 3 2 •

E-BOG01'A~-----

02NA8022509800PDA1103

25 DE FEBRERO DEL 2002

* * * * * * * * * * * *

VALOR: $ 2,000_00

DE CONFORMIDAD CON EL DECRETO 2150 DE 1995 Y LA AUTORIZACIONIMPARTIDA POR LA SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO,MEDIANTE EL OFICIO DEL 18 DE NOVIEMBRE DE 1996, LA FIRMA MECANICAQUE APARECE A CO~~INUACION TIENE PLENA VALIDEZ PARA TODOS LOSEFECTOS LEGALES_

EL SECRETARIO DE LA CAMARA DE COMERCIO,

"

0:\; .::~.:.'

IIIIII.eIIII ,"',.'-QU';"

I1-I

•III ¡~

e¡¡;I",""~Pff"''''''''''''''''':''''''F"'''''''""=~''="'''''''''''''''~''''''_''T'''''''''''' <.';> ,,: ~"""""","",,",,,"''''¿'~''ó~~'~''''''''''''''''''''C'''''3'''~~.~'7:':-":~-.;:;...--.,;;'-.~-;-~--".'.;-..:~----.:,!;:-_ •.~-•.-__ -.-;".;t~~:~.'f.~~, _'~'~""",...,..""""""'''''''M: ••,i'-";''~~n:--'''''''~''~~_-''~--'--'''''-::::I::"::."....."'<""';:'. . - ••',_" - ~_,_ .• ,_._ . - ' •. "'_."""'''''-_ ., .••• _ •••••. " ""--~'--~'-'~<~.-'-'-:'''''.','_. ".- - -.~ '~.'.- - ."-'":" .•..' o.. _ ••.•._.-...-..,-- ,,_ •. _- .••• i

II

,,

.. \ :- -'" •.

, "

I '--',. - ,-.:.~.; .;:;'.1 ..~,",,'.', ,",'

'-:.-.~:::.:"."",:',. :.:';-,~::.'.J";";.

I ..--~':.:".~,

.~-:.-:,-"',,,'.-" .•....,.

I ! :V,'

','. - -,.-':,">,'i: V"":,:

"-~,~~~!';C'-:.,,.-

-,,-.: .- ':'<"-}!' •.. - ,'¡'I

-.: ':-J ~~.:.~, ~:~

,;.~~.};~::.,:,\,",':

.3:31.1~-;~,o,::;

'7~,~;'1.~~.;>}

-1.~~7,i:;:~.;:'~., ~~7~¡;~,:;0

-L5)5J'~~~'¡;')-1.6M~t.~-~.CO-i ..731~~:;~.~~.:;!31 .•3:~,~~.~.;~;j!:~_:~~.~J:}'

'7,!~O~'~,,~.~:':"';,~5L:¡,~",~

~;~_J,,¡~-:,;~

-¡,.:,ú,'-:'~.~,~

¡.'I':

; .. "

.:.~.'

.. - ',-',:,;;-,.,-,."¡

;.

.. :. ...:..":.'

-':."'''...

-,.;'.:

.w:

".:'-:

- ..'.~'.

.:,!

, :, .

::.':;.

'" .: -' . :-

.-.",,:,:~,::"., .-'

;" •• :.. • o", •• : _ ,

: ¿: .

.-,,,:,-'\i. ':.'

'.'..'."

'.':'"''

.-:::. -." ~'- '- '." '- ~- ,

,- ,~:: ~ .i '- ~

o:':

~:..1.",- ~ ,_

...• :

,.;,' .'.c.

':,:' ~

.~:,""..'.

".'

..':..~.-. .-

""":¡-' -

:.o-jv-~~~t ~i~~4~~~f-:;1-;;: I:~'.'.''-'

II

I1-

I

I

I

I

,:' ;'~ .o',,: :-;. 'i:.-

-!,~t~.~.:~,,-;;-t; ~:.~;.~~:j,::::::-~!i~S.•;....:,,¡:,

. ... ,-~":;'J<"~,~~~,,¡

..-',-Jo." ••!,.._-.,,-,-,-o ~ ; -.' .:; , ",,"!

"j

.v~, ~'.. ,',"

.;, ...~'., '-.

':\..:;., '."

.;/';

",...•: :.

~-ó,::' :::: " ':. _ .

:~"....,¡

- ~;'.',-. :

-. :

'.'

'- ;:' ~:.

,:, ",

',-"".', .'.','

'.,j:-,.,

, :-

, - .-; - '.II

II

I LItR,

I.~.~.:.,~. ! -J.'

I': - ::

I + ••• - ".-,~'.~~,.-.,

• -: -; :: - ".f., " ¡ .•..•'..i.~.•

.~~-:~,,:,:-;,!>¿

~~--::"" ;.'.. "':':~~"'Jo'.l\t

..~

,•....

- ,~.,",;-,",.

'.' .'

;'¡\', ;-:

'" ',;'.:'~, .. ,,-,!'i,

-\~; .-

, ",. ',-

.~•...

i;:.•••l; _'''~

;.,"\,,'.

1- ,:-''.'"'-

'.\.:

-':'. - - '-.' '.":

"l-:¡,~-

0-':'. '.- ,-,' ~~"~o• Jo ~'.

~~-:;:-:~~:' '.'.

-, -O - _ - ••

-,'""J'_'

II

I:.-',,' "'7',' .t;.

•• ~~ •• -.i __ ,."",

- -.v ,;1:; •.~~,_:,;~)ti.; ,~i;;

"~~~...¿;; o",;

.; :,~i2!S76.tO: :,.~::., ! .''" ~•." •• ,,',

_: :: ~ 1-: {. •..•~-c,.: ~ lo,¡¡.., ''0\/

",'H _, .

~. ,,,f

,h-_.:,

.:.,:¡

.- -- .,...'~'.....

l,!'

~" ,:.~.• '

..-,•.:','-~" - -~'-¡~:.'.

".'.d:

'\~;: ..

----_ .... _-:,;,_,,, .".:,:\~H. ':

- :.,-,:; - - - --

:: .:'.-.

.-.,. :: •••=¡;.;., - " -

-l.. -.¡, .,:

:',:~

'.:-:.;.

, - --.\ '

" .• " _,1

.,••..'-.,;-'d "•. f4,

.¡; ..,:.

II

I

I1-I ::: ; '", ~

• _ \ • .iC" :,

-----_. ----:;, :: ¡ .',,~, ~I ,! ,'.' vo{

- -.., :: - ,o".",_'-, ! ~,--.;.l/V.;':',.

.~.

:-,.,

j ~' •• " :: ~ [.:" ':.:-':".'-.'.'''- ." ~ ; e, "_ },.

II

.~.- •••••••:.>: •..•

O;, .-: .• _, ;~" ~'1'."'" '1

.- ..~.., -, ..11." ;,.~.j.i.~.'J"

- - ... _ ....-._.;;'V.~~".:'¡";

-;~,~.~~~~~~.~~..~ l'.' ~~~.\

'_" '.': ~ .~" ~,',V

.... ,_.- .•' "!

-1, ,,.:e, ,' •.

:.,,, V'J', ••

.... : ::-., " ". ' .

,_ ..-_,., :

•. ¡:

r.;.

.._~.; :','.:-

.;","'"" ;: "'"',,

¡i.~ .: l :.~""_'

'1"' :, •• l. __':", . , :-) '.,,""'~

II

I

II

•. .,,~.~'.- ', ..

._ .....•. •~t~- ~'i',i

IIII

:,5:ü, ,"' '.; . - - --

:: .::1.

- _ ..: - :,..."'. ~,,'. :: e : _ •

-',"'-

- ".', ....--

~ '-, I -l.' _".

. , .. _.,'

_. ~_." ...•. ¡ ~.::: • ..¡"

, -~;.' _:~ .;;;

,i ,~,

"--, .'" ...,,~

.'.;c._.-:.';';

--.-._._'-.":.-;,- ..

~,.' ,', '.¡;'., .• 11-1. :.:, ',-{

.'.-- ,~_'¡" 'o.

.~,:e;-: ,,'::

~;-

.-. -

:.:::' .. ':'.':

• - _.- • - '_:. __ o

:~'---

.':' .,

. -.0. __. _ ..'. o ••

- -

. :~:..

:;';;, ...

r-•• " ',:::_'.,:-,,_

,;< '-'~ .. -~ --

':'-

,.

.C' ••

-,..- ".'

.,',- ..

I

I

I

I

~,-', ~

,: ..

'i.;,.: •C:- __ 0 __ 0 ••

....,.

. -- - -,,-'c- .. '••..•

I

•

l..-

••II

I....

~'

CER~~ICHS SHAMBAlA LTDA.

r~~PI 'y' ;_,....:,C,' r.• , ..••.' .•.rl,'.H.,L 1 T I caI .•_---'-'".'." '-.'

I ::.-t.,:!\, • ,_",,'d'":,7 :-il,=",-"•.••'-1"'"

I 1.<"'. -, .'Il:-,'~".;':'

II

¡'.f.o"''="..,.~E(

,o' •••• :-

- '.. .''- ..., ,_."j,.~ -,'

.' ". ,",_:':

.... ' ..• ~ '..... •• i.. i.. ¡

~=~7: r~.;~:~---". '. ~...

~;;: -' "., .':" .~II

r."- : ! .':". ,'.'•..•

,_'._" v". '.', '~'_'

, :;:; _ ..:. •.... ,,,:-..

. :; - ~,",,'. "

.:..~.:.~':":"-;''.;;;

- =:; , ....,', !,- ..,.,;~""'.•..,.,-,;;

<------- ~~

~~:L ", ..",?'" L'i2.

'_.-. ',-

,,-"o: -.,

.:"..•_:

,,'.., - .

__ .' .. - 2-::.;:,.:::

':'_ : l.:' .

'- '-:;-:~;¡'-

",'.

~'..• ::: :':.•.:::-'.'..-.~¡ . - ,-.--..•..,' -'-,: ' .. -

',',.

~~,'~L._-:

.,'

~.~,'" •.i ~:.-_.,-~,--,j~

-'

,:""._' . ,-....'. ,- - '- -'o ~

' •. - '. ..,..

III1-IIII -':' - '.

~:; .. - '. - ,"

.,,-~-'I~:~--;.;/.:

I ,.: -----==========:;~========--- ---====:::=====:;=======:;====----- ===:;:;:;:;:;==:;:;:;:;=:;====:;===---==================

I.; -

.~,-,~ .•.-.-.' ~----_:.~-. .. •....•...•.'.","J~ __ ~

,'~~.-;'~

____ ~_~_.._,.==<.<=-<~~_~.,::;.-"~~~~~~1;1:

,

\

- -,-.~..:, -' ,.•.. "'-, .'.".'

PJ>.1ALITICC':" .~ -

_ ••• - "." ';"'0

'." ..•. '.' .-,,..-I !;-, " ;_i ;-~

.!.._'~---

:"!~'-::; " ;:.:;,~--.. ':" .J, ..... ,.•...

:'

Ct:RP,~!i"'I.l.'..::; Ci,c,',Q,",'.'H"!,', 1 ~--~~_ J ~ " • ~'" I,.i~k.I r

IIIII Ck

'eIIIII,eI,III

..',', ,

...... ~.,---- ~~-- e •

II

.'

II '--::;~r,"., ~, .:~, _.'o'. n.~-:

I": :,0,-, .'.!,

: --',' \ "~.; : .

, '.' '- - ''-,,~.~,¡~:.\1"., 't¡~~)~!~~3,:JO

l;¿~~!~,E.~';l~<~!%i.~~;

,:; .~.

-.-,"'; .,.,'

, ,;: :..-..~!!"'t~,\.,:

: ;¡,~ r,,',".';.'!~,''''

:. "" •.... , '{'"

. _,o

..~:;.

: :.¡;.

,:~::-;, . - -. - ,-1iÍ~

'.) i~~Ó

'.t ii~0

,-~.,.

I

III , ',.

't.v';

I

I

i~-<I-:;i ;:1: ~~:~

:~.:~-~~tt iLl4! -. , .

','.:''","" -,~..~

~. .,. :

..- -'

'-:::) ~,,;.".-

: ,"' '..'-,¡ 1,-;-,

. ". - .~~!! :.¡....: '.":, ,'"

i,~~:~.~¡~9,;r.:~:~.S-i!3!L.;0~!~,~ti:3i'~.~~L ~.}.~.~~.:,,;.¡

IIIII-.

--.,~.

"

r:' ..,.:- .'.:'- J., _,'

(

(

'C •• ,'_,.",

,.-',

""':'-

- .."~;, .' -' .;,:',,"¡-"

i,::.

,~.." -- - ~~..-

---- ;.::: ...,:.' .•.\. -'-

;,~,

, ~-d.:. ¡ ,

0,0

:. "."l,

'O

.~.~, .~'''': ~

,-, ',/.-;....•. 'J.l.

'-,,-c ..

: ..•:,',1: - . - -. ~.,~

'.: _' •• t.',. ',- 'o,

I •

IIIII'&', '.".:"'

}i~:

IIII

IIIIII

•

", ",: ;.'¡,.,"!",

...~.,....j., ,','" , 't"<

.....,; --

;;, .... ,':-.

~',, ... ,-, '.

- .. ;" .. ,.

---- , -:.. - ..

",.-.,'."

:,'

1..,_

';.,;."C:.,

".~'. '. ~.

;',;"--'-

-',:".:::_-

'. _; .-c

----------------_ ..__ .

'.".:t: ,,;;,;-;

',o; ".:; ~_

,." • 4 _

¡Jo.

• '.A.~"' " ~ ;;"1"J~

I .'

IIIIIl.IIII

IIIIII

"".:;'tj •• ;-_..~ _. - •.. • ••.• <. ,_~ __ .-._._ ••••.~._. - ••.•.• -.-- •• _ -C ••• ........,____ • ."'.~._~ '"T"

III

.,'-'~~~'~~'

. -~,... , :.;, t!(;~~.\~: :\E~~:;C~-~~;~:'.L; rjE~~;~~0~B~E~S~!.:~¡c:

~~-.- '.0 _".I

~-:~:~~,.••l';,

~..,

II

O,:. :.;",','i,.'f

J',,-. '..\~,...;~

IIII

IIIIII;¡ ~--~-..._--=-==~--~-'--'-- .. ---=

, ;,:;:.... ~,,; ,'!',:

I .~~~..~.",.-L::'.;:' ::,,~~ ". ~,

II . ,~'.

I-,';! ~,

-' .' .":

II

-.-" ,- '. '", .~: ." '

.,. ..,

.:.:_i.. . ... ,-

I:,.:',::

"================================oc.------ ....;',.,..

.,., "

- =====~====~-IIII,.,.IIIIII

III

.-...-~.. -(,;,{:,,'r:.¡~:..~.

".- .-.._._:.:: 'J

..•• - - - ~. ,i

III ---- -- -- ..,'.

.. ,¡;: -,',","""'.

.:'.¡:.";~'-;;; .-, .~' ..

.:,IIIIIlti'

IIII

..

.- •..~

.-: -;~ :'.~ ..". ;."

"¡:

-"'.

o,:~.", ..... , .':

~ ..__"::-::.-=.--===-~~-~--- --------

.'.". ,-

0-';:"'.

II

. ,.S;..;,.~~..",.,...:,?-~~:;~_'_.,-'rT •••.~_• ...--_-...__ .•••__ ~ ••••••.•••_ ...,,_. __ ..,•.-

.. ~

IIIII

¿.jy.

I '.-.,-

.-~- .. . - _: ~:

.•..;. :.-;" ... ,'_:_-_._.".:---

'.!,.:;

l., .... -

================== .,.-==~~~=-"="==========_._-------- -=========

I - -.'

...~':.'

III

IIIII

~'.,.'. '. ,":

.,..============~=-========----_.-

:.'

,.

I ..•; .',"••• , ¡j",

;:- ... -",' in, ._'.•..-i.. .•• ',,¡,¡ • ,".,..~".o=.. ::

.~ _' 'L'.! .. G,

.'

I •

--: i ~-.o "" •• ,"

-" '.'.-. '.'.0

•

I , __'-o -. --,~',-.,-,.-,,:,- ., - ------_ ..

J:[,:,",i'",;,¡:)

III

-,.".'),-

:. ,

- --:

,--:":-.i.-),.;. 7 •." '~'.

" (

- C!.'.'"'.'-,. '.".'

- .r.:

. '.'~ , : - ~ ,'!_'

- .-~--=.'-- :.. ¡-....~

. :".-.

,-"- .

r." _

'.'."

- -,"'".

~¿ -- -- '.-

II

.e0>

I

- :.: ,,-:.::, ..

-.... .". -". ~.,..-" 0,''::.. ~ ,'P.'

r'

•.. (

-:'.''', ::'".'':'

¡.",'.'

- - ~

.. -". -~. -

...._,~.

:;,~'- '."/

'.".' •.••

_.~:,.= .. -. --,-'-- "~---_._- ~-_.

• :''-'=','--".!¡ ':: .=" .•.• '-" -

-,[

:..". ~-: , :: '- '.

.C.' (

",",..,

"','"".'.!'.'-.' -

:, ~.,

", ~.

.- :

.~¡:'- .-- -"~",-_,"-'

~-

I

I

II~

II

II

.,..-.,. .\.-..,;-.__:~;" :j, ~,•

- :-'.,:": "

'r_,'_ .;-,~

.::. :.:...:,., j -:'::, ,.'

...:.. ,' ''''''-'''....: ..•..- .•..~'."""-'-.

_~::',.:..' ~~~::.,:".-,::.-t

II

,.

='7 _.5.L:..': i.j ¡" ...• "__

IIII

IIII

IIIIII

.. .,1.':': ¡ ~

IIII o;:: -

<.",,' ..• - _.

I- ........

I':. ": ".~'~":~~'~~

i~~i~¿,;¡",j

t;.7i::.J~

',','- .,- .,'al,:;;':'';'':';;

": i? '. ~ ~ ,". ~

. -, :,r' !., ' ,.-; ,\"

-. ~--

-:--"

. - ""

-.,'.-'.'.~ "¡""

- ~o':

:.;' . ".'.-~,_ •. :. .~----

•. ' ,. ,....:.-.1.-.¡, ~'.

III

I.',~~' .-- .- . ~:'..: -.-,.;,

IIIIII

". __._'-.l.•

I~ .• .o.-:.,,~-:-."

II

- - _.- -- - -;:-.~::~. ~"" '" ,.C . _; '.'"'"

:\ ,- ;, t ''¡'.,,", - " • '.. , ,,"

. '., " "..~~~\'!-¡¡•..~'t.~

~;~~::.'...."

- -.- "~,.'.": ••..l'•• '~.

_. -.\1

II

IIIII,->III,II

II ".~,;~:.l! 1e;

-.- - -,:"-,

IIII

:.-- ; - - -, .-', " ..'-

'.' n "l,-~.;¡! 'h.

",.':

"'"¡~"..'". "-~ '.~: "_.'; ,

.:-

'. _ .. __ r,:' .• ..;' el .,.¡.

'.-'---",'C;." .';'. l, ~, -.'.:,

j , :: ; ~_,J,,-.' •• i .. "

7'

,.-.-¡." - "C._', <le- _

::-:",,:-:-, --:---:-,~~,-----------------------C~;.C,.",h,

IIII

IIIII

-,

- ~",'"~.:.• •. , _"l ~":

¡.•

;:'.:: • .1 . - - ",.'; !;:-...,;:",:,:

" .

I••_._..•._••_.•...~.~_t•.

•..•._.':"".".,,,,-"'- •..:_.-: ,,'.--0 ~~ .•.• , ..,...,

_•• ,4 "'~'¡,,;:;.':•.;~

-! ::.~"J, "',-; ••' •.

. ',',1,1'1

';,.,,";

" ....,.,.,-/

" o,"~'),"1

'i, iV

~.': :.': ':.j. ,-¿", ~,': l J. J'i

" 'i\'

::.,-,-

~, ~ , :: '¡,".

'.':;,::;,';"

;, .,'c!, _.._, .

.:.,.-.: ..-,

-,: :'-"'.' ¡"" ~.

---"''::,','o.. ~'-: ."

:-;, '._.,0.:.

,-: • 70:,::'.!. ,;.!\, -~

7 •••• .o.';'~ ¡ .-•.•

;, .",

.;1~".:,i! l~••

, -:: ::; ,-.:, ,',',

• r.J;, _, J.';,

, .:.':~ • -,:,'1 -. 'v 1

, . '.;: -::.; ,-i,', . ~

: . : .1:~,:.",

..,

I •

IIIII eNl.IIIII••IIIIII~'tfrtL-

III

BALA~CE DE CCMPRDBACIú;--- ¡;-

':'.".;-: .;t:.,:',\,._

~-~,"!,-,,y,,-,'

•. ~:.'."~I ~,".-" ,

:i!~~j,~~~~¿'¡;~"-'i'i

':- f,- - ".<• ..:-,,:o:-i ,':_.

.. ,~r_.'i'"

:: : .• ¿I ;.;,. ','~."" .V',

~~.-; :,: ".

'.;¡, "--.

. ",'- ... _ .. - --".<l'. ~J:¡,-.'" ',: ".: _~ .'.-

:-, --_ ...

:.. - . :.'.'.-'

" ~...; (,:•. , ,"t" "',

, . ':¡."" '!,' ,",.

III

leI

';1-:.

.... ,'

. ....

- -~.,- - --'.'~\;'.,~: ~;, .. -_.:~.'i i~"J, i .'",, ;'1

.-. ,.'- ~~"."" ~ . ; ..• "i '•.

II

_' -. ,,'f,

..i, ....•,

1 :: .,

"(C."I .!~,

,.: ~e "JI ".'. '"

I , I~,

~!;i~,~;~.~~.:'28: ~:::. '::::', _: --'"- _: ~::. :- '<'~•. ,2:},": .;

i. ~•

. ~.:.:."",-'J,

I•e

~!:~~.':;',~1 • , •• '-~, _ ,-'v .•, •.• V

.~-,:.,-.r.

r.,",',,',,;

: ':- .•...J. ,;-J ,",'"

,'-~"".',:

, l.' _.' ,Y'.

_~"H' '.l

:".•¡~•III .', ' .• f-.

, -':L, _ /.., •• __ ,~"

II

,.

o" ,'-o"~. - ~.'-; .,. ~. -"~~,.¡ "

I

I ,

II

" .•..l ,.'. '1 ,-.:::~.n,- ~ '~'...:..

..::_,''''

I . -,¡-

'",":'~~'- '.0;' ••••.. ~,.- , ,".;;;;:.¡ !:'7 __,'.", ~'.'..• ,

I- '- ~~ I , ," '';

.',"-,::,:":,,

.C, i' .,.

'~\'~~;:,;;.'.

; .:'-~ ~=~".-.•.~.,,!-1,,1'" •• -'i

I•e

¡Ji.= .

f.,

.-.:lL

'.:: ~.~;" "."'!

,...-/ .:.

;..-::;\..~~;,'r~

I,~,

~ , ~. 'i.'

~,~,'¡. : 1i •l.- ~-":;;

I 'i,"-i"O!:~ l ,., -¡"

I. o,." .~,; ;.".__"

:, --~.. ",,'o

:"l-.

" . "

.''1, ~: " "

-~'f, ,'.:"¡'., ,,~~

.-:'':,:,.¡,'!'.

- , .~... ~,)" ,~;~.

:,.;

"1:~:•. " -

¿~-~,-.. ".:

-, ~ e • ',i

1 ••• ,'"-' •• -,-'''

.-' '..:-.-

\: -,',','''1'/,'

.',

_. ~.: ~i, .

. - ... ..-O, ,.;.lv , '.:';

.;. ~. 'J I • , .•'. -.!. '.

,o,'

. ,-, ~: ,-."": ,

. -.' ~.-.:': .. ':"

~,.'.-:::, '."

~.'.' ','..

, 7: _~. J, .•:, ~.'

II

I

I

I

I

I•e

I l.' •• ","":' :-

'_'-~'!'J!'o'-,'

II "'.r,""-,-

••._~~'J'~'.- -: ..

'."'_:'~-; -:'0 \ 'e:".'.

II

(:, ~. l ,¡.

...• ,,.,~-

. - - ..;.-,:. ~'-,

,!!

,!i

I:~:¡.",". -.: ". : ",-,-i!

leI

"-:..-:,',',:,

:, ..• :;',!,

.- - - - - .-:~_ :'.:¡"_: 1.'~

.,.-'.'

.,'1'.' -,;-,'~~'~,:"

I'.':,c.:,',:"

I ~..- l';' : ..

:,.,_~"~ ;; _i . ,,'''' '~-;',',. ","

II.e

-:-..'~

..~'

:~; .. :; ...

,;,.:.. _. -

.;. . ,.;.:

".;

:! ....

",:~. ,

II . ,-,-'--..-,~:

I ~,6:.."':'.' -.". ~;

::..:~.: . - -

-.:

Ic •• ,.,,:'-,

. >.:. ¡- • ,'j'

i •. "¡

..•...

-. - ..

'-,-'I

II BALANC~ DE CO~?ROBACION

III .... ,'

• 'J.;,: .• ,,:.

.0:.•••• -:-,: ",.,

-"-.-1

"""'C ,~, -H 'J.:;0

.1.';';

...• c •. ,'

" ','~, ';'1

,;,:i~

!',

':.' - ,:.;, /.'

------------------------------ - - - -)' -~..

:, ~¿.::..

• 7 -~.'~:.:" - _.-. o ••

.,:..

-: ..

7 .• !:"".; .-.7 : ':.. ,~... ,

l.

II•I '-o

, .",:.

~:: .¡:.,: .-',-

I••

"'.:, :.:.:.:' =:

'U;

'. : .. =~ •• '.0.:", .'r.: ",' .• -, - ..

• -~,:,i."iJ~';;'-..:J

I i:'-

II

• ~ • ='-:,1,-,,',

'. , _ .:!i; - .,-,-.'"",,',,'

--- -----~---------------------_._---------

------_._-----------------------'-"~ "~ .',~':'f!~li,.;~',",

.;.; ,,,', """.

"- _.• - . - . n'

.,~. I

;':., - - ...

- ..~-.. - -:,~",,\'-""..

--','.

I, ,

. .""""'~otk*-:Y.~", _~1'ih~.qo:..••¡, ••••W&i:!~! .•,? ••~" .•_" :'..•_~_~,...-;.'~-=;•. ~_' _.. ;_;:.:<:~f>:-';,.ow.:;.. ••.•.t~ .•..••'l''':.'''!'.'~,~W~~.~~:".-!t~#.:i,i~'~.,,~;.:::.¡~r.?:;&,'.~.;?;:n...1"'~~~::'37~~~"t.~~.;~,;:o:~'~1;.~S~~'i

I :.' _r.:o' •. <.,. f, L, :.

ó:-

I BALANCE DE CQMPRDBACION

III

: ~ ,l e : f-; •• ,'1 ..••..•;. ~:.",

" ~~

:, .:}:)

•. ,~,

I : .. 'o', -.\,,:.l"{,J .•. ".,' r,'.;-,"'-,.•.•••.,. \'!

l.III,I,.

~' ':..•d.' '"

: . :: ;.:" ••• ;. •••• \i -'

: ! ,,: ".:..•• 1 "~'.' ," •."

... , ... '. '. ,;..: l ,~ 7:..•, ¡ ,-Jo' •••r.'

:.• ,: =(,'.'" >J'.- ••• '~

: • 7: ,;:...• ;. .•..; ..;.;

',-'.--. ;". ;"~:

,j ~~1 ", , 'l'1

" .. - .....

, , j~,

. :", ..•.;

.-, '.

., 'v"

':,'.".

',."1,',",

'J,';';

o}""

'.,',

3S,0~~,~v¿ .•O(C.0~

,~~:)~:}~(}.(:.~

-:-i3.t~-~.ij~

i.]j,;}~j,O~

:~3,v30.~O"~11.,~3¡}'~\!

n~j¡j,GV~~O~~~~.00~~,aSO.~j

I~.i, 40.

,,'¡'I

,,',':

C,'_

':.',:.1

"'-":""1

.- -,, '". "'1, '1\'

", IV-,

l, .:.;::_,:.:7 . '.

' .., -'~-~'. I .' r: ,'/:

: ; :- "...••,,'J., '.

IIIII - ..",-

r.:r".~~~;c%iEk-\-~;~":i.i~...j~:L.••.e<:'._:,;-j;:,~':,6:.~.c~~;o~4~;~;;~::,.~~)':;~~~.,;;t;~~".:~ozr.'!:S~:,?'c;bT:"'"fj1}~f;':C',::;;" ., J~;.~F~~'~~?~"?i'f¡",.'t~i!~2~!\l.~$:~fi~_.~

II

7, L.l~,.J n~ ~~~". ~,¡ ,

BALANCE DE COMPROBACION

l'

II

•••

~.;:f."::,"::O;;';¡". ~\.

'",', .".:.~. v, lJ'l.'-.

'-i

'J,":'

.' - - -... ",i., ~¡ ~,¡~'••<¡.,.

•eIII

,-¡,

'J '.' l."

•. _ •... -'.1'~,-,-""";.r.

'-'!

" ,.,-.." --. ' ..:.., ¿ (1 ; :,.~:..,')"

~¡ , :..; ,-, -: - - 1', .'

."'.

".. """i"

: ,,-o

1 ..••

J"N

,".";

,- :.___ ,_'1'';,"/,"

-.'{: ,L,,¡.l. •.•• ~,

• _ - ~: t',,~

'!' \.'.','.""',..'~

I

•••III

•I

.", ~• ,,,¡ ." - • ~ .', '.:"

: - .-:~,.. ,; -.",.","¡.f. " .'

- ....• \'' .•d ro '.

. ',""' -~_.,V¡:!4: """"'0

.¡.-

.!','-'•• '.,'1,.; ~"'i.VV

'"!..' .

;,.j,!

~.•.~.~\",'-, ., ..••••• -1;

. ...'.' .'..~<-,'",..- ••• ,.

:'.',.'~~,.,~

-,",,:,., ..

':".';

!,';:

J,.;":

..:' .._. -,'."

. .-",', .

..__ :.'--

=:'.,~~, ;. '¡, .-

:', --}~.,. :-¡,;.'

:,'~,;

.." ;. -' _ •.

.~:

,~."." _e:, _.

; - ..; ,~.

'-':''-'-I!~:,' •

... - ': _::~.~¡;~.: ,

-,., --',~::.:o'. :

'¡"-.~.

-,--::" ..~-~'":'''.'

.-~--'~-.~~ o •• ¡~:._'_

.....'.'.\::l"'._

"~'.i- -"'.

.,:;-

...•".~"- ",,'

.~.;h_

~."

;;,

- _o. ;::.,_._•.- .'",¡

IIIIII .,

leIIIII1-

",'.-

-~._------ --------------_ .._._----------,'.-

.:,."¡

. : '..~.

:-,

,:, .•. ,'ro

-. ,.-i.-,_.",,'

--.----------------

;.,'

,'.;,

",", .. ._"" ".",

"r:

. - . '.",.",':.

,~,":.

.- -,"

,~.;;,. '.;.¡III

I

I,

,'.- ': .••."";'""'.~'t'.~ ~- .. ".' .~..,.•..•,..... . ,. •••. " ••••••-.1

¡.

Estimados señores


SeñoresCOLCIENCIASL.e.

Cordialmente,

B~~

Esperamos, que el proyecto sea aprobado y cofinanciadopor Colciencias y así mejorarel nivel de vida de estas familias.

El desarrollo del proyecto es de vital importancia para las 50 mujeres, madres cabeza defamilia del municipio de Tocancipa dedicadas a la producción cerámica, única fuente deingresos de sus familias. El proyecto nos permitirá solucionar los distintos problemasque tenemos en el proceso de producción y las deficiencias del producto que no hanhecho posible después generar los ingresos requeridos por estas mujeres.

El señor Bernardo Currea Chamas va a participar en el proyecto "Investigación para eldesarrollo técnico y tecnológico del Oficio Artesanal Cerámico en los Municipios deGuatavita, Tocancipa, Bogotá y Alrededores" proyecto formulado por Artesanias deColombia con el apoyo nuestro y de otras empresas dedicadas al oficio de la cerámicaen Guatavita, Bogotá y sus alrededores, proyecto con el cual estamos totalmentecomprometidos.

IIIIIIleII,IIleIIIIII

~.~;¡~/._~'"..;~"_.~~:,•.,~..•:.',~_.'",,u_,,""~.~~-~~I.'~.~,,,_.'__.._,_...~-...•.......~._~ __'" .. .,..._-..•-.~.-;-.'--:"'::'~.'''-.-'.•;::''.'''''.~.'~-~..'.-. .• - - . .,-~' •. . .. ~.. ~ . .-->, . _ ..• . . ,.,_,,'_' •... ' '.'~ .~,.-._:,.: .. _:~.7,--:.: •.:;,,_:;~.,~ ...•;•••.•...- ••• ":"t8 •.•.•••.F.,~'<-:-'~~~'~'-'-"""'''"\:'''-;:~~~y7:'~'

DEL

* *

: t~ , •. .\ .. ,'.'.'i j

09: 4B :.51

1 DE 1

FIRME CINCO (5)SIEMPRE QUE NO

* * * * * *

HOJA

DE 199B

.HORA

* ******

SEDE NORTE

11111111111111111111 !il~n IHIIIIIIIII~ IIIIIIIIIIIII~ 11111'01' 9 08*

CERTIFICA :

24 DE OCTUBRE DE 1994CERTIFICA ,: EL 2B DE SEPTIEMBRE

. ,~.l~'j ':;/."

*****DE PERSONA NATURALBOGOTA, CON FUNDAMENTO EN LAS MATRICULAS

CERTIFICABERNARDO

DEL

C.C.B.

02N14092B02B

2B DE SEPTIEMBRE DE 199B

* * *

CERAMlCAS y PINTURASTOTAL ACTIVOS CO~ AJUSTES POR INFLACION: $ 500,000.00TOTAL ACTIVOS SIN AJUSTES POR INFLACION: $ 500,000.00DIRECCION DG. B5 A NO. 30A-36MUNICIPIO: SANTA FE DE BOGOTA D.C ....•.,.....,.

.;~:;" . CERTIFICA'''' {~:•.LA INFORMACION 'ANTERIOR HA SIDO TOMADA DIRECTAMENTEFORMULARIO DE MATRICULA DILIGENCIADO POR EL.COMERCIANTE.

NOMBRE : CURREA CHAMASC.C. : 00019132325MATRICULA NO: 00620036

RENOVACION DE LA MATRICULAULTIMO AÑo RENOVADO : 199B

EL SECRETARIO DE 'LA!CAMARA DE COMERCIO,

CERTIFICADO DE MATRICULALA CAMARA DE COMERCIO DEDEL REGISTRO MERCANTIL,

LOS ACTOS DE REGISTRO::AQUI CERTIFICADOS QÜEDAN ENDIAS HABILES DESPUES DE LA FECHA DE INSCRIPCION,SEAN OBJETO DE RECURSOS EN LA VIA GUBERNATIVA.

VALOR : $ 1,160.00 ..,_DE -'CONFORMIDAD CON EL DECRETO 2150 DE 1995 Y LA AUTORIZACIONIMPARTIDA POR LA SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO,MEDIANTE EL OFICIO DEL lB DE NOVIEMBRE DE 1996, LA FIRMA MECANlCAQUE APARECE A CONTlNUACION TIENE PLENA VALIDEZ PARA TODOS LOSEFECTOS LEGALES.

IIIIIIleIIIII1-II'1I

1

I::;,1 -~.(,:{4,Z)¿..i.... I!~...!,:,. ".¡f.',) "

CÚJ)((;O elle

CONFfo:CA,\l,\J{¡\S

n:U:n':-':(~SI

TF.lÜ'O:-;O,SI

/XIl:\l1IIU~"

bEY2vUJ'l (LOO

CÚIlJ(;O .C,\;\I,\U,\ ~ _.

~1'\TRIC~I,A ~". [02W3~

¡'t:R!'iO,'i,\I, (Kt::rAJ)O ,\ ~In:l. :'\iAClO:'\,\I,

OFICJ:"A

.\.

AÑO U ,9, '1,91

111kEt"Cló''J

¡\CTIVIO¡\1l ;\IEH.CANTlI. DEI. COMERCIANTE

REFERENCIAS DE DOS COMERCIANTES lNSCRTTOSJ)lR¡.:ccr():-;

• l ••••~ " •• ,,';Y:tihd TODOS LOS OATOS '.'" soI'odllln en e::1~ lorrroL-.ro. mcoos kr.;.~ sombtr.Jdos• La inlro'm.lO'm ;,,1idon."lla 1;)pt~la pof ti ArtIculo 32 dcf Código ~ (;.omefOO, ~e uljhat~ I!1'IIosesl\.o::lÍ01que,~ .••.•r.fll" crwl~' Ir")'.•••~,,~I')L,('N~rMtll•

. 1\<"',,,,,, ,.,.Ir .•, V ,""'''~w:i.''",Ir' ~.~, tI ;"~,,, •• "'¡''IIIl'J!"' J"~"'''~'r.:tIlW:l ,., •••..1" l •••••.•"'" H.,".,~• Inopoftllnln: I.m rtllkr'; '!'"' '''.f1ldP'I''\lll1l" '!fl es!f} lonTaolntin, ~ _ lIb!dlll.llloon1 •• _lo..lico!; Y flIllXlrY..xt.....-.::in(D'=4l'~ e~;lI';l.wncn~ ,11;)1~llltd3d del malr1i:;ulado. Por lo anlr.riof. SI!,1dv>o<t(lQU@(U,1Iquiefla/$CO,)(j,,"qI.IllM iroc:ur.a. podra ser S:ll'lCion."CLlde aoJllfdo con la ley Penal (AItk:uIo J8. CódigQ de Canertio).

RI':NO\''\<':IÓ:-: JI1

J.

J.

1','I'<"~lr¡'I"<'cn nr<l ••n de IInp""! ""';1 'l' ,,,,1,,1<1,, •• " •••n "ntll

: Cé-l2l\ ~CLl J ~-Pr'tJn)rL.lJ S

n:'iI~:'~1l0 ENn;n ••'T,\ su ,\(.'TI\'IO,\I) r.C()~(J,\[IC,\. kEI.ACI()~":I.OSTk •.:S rRI.~l'Il',\I,K'i l'IWIll'l'TO,<;n (;1(1'1'05 m: PRomrCTOSQt:r.O"RF:{'F. y 1)";.\I,,~O,\ OSF.R\"ICIOSQn: PRt;.'IT,\y Rt:Qt"lr.RF.:

I'NOIUICTOs Otilo' "''':''1m ~"M\'lrHIS 1}[:E (,"MI ( •.. AM~~~~~n~l~I,\ l'ItOlJlinOS OtJF.(:O~\ll'RA {) Sf.R'iIClo.'i QUE UTlI.l7.A ,\I('i~~l~~:~r~I,\'Crzn~D-s ----.-..... 1. --._-._._--

'_1=~:=fST. S'. --.- --- 2.

NOMIlKE

MARQUE C(}~ U:"IA X SI ":0,;:l~f1"OI{T,\UOR O fo:XI'OKT,\UOH O

G\;-""TmA() ln: F'$TAHI.!':C1;\m:l"lIOS m: CO~If.:ItCIU Ufo:su 1'1(01'1":1>,,0

NO~lII1U:

e :::>"CAMARA

I~'0I~1'-(,'".~

~"

II

I

II

I

I

I

I

I

Ii~:I,I•:,;.1;

.\. '..-

'.'

..,

';.~::::.¡t L:'.!',:.!\

r~:ROlllAS y r.ANA¡\"CI,\S

/

\'ENTA.1i Nl:TA~ OINGIl.ESOSO!'ERAOO:-lALES S

COSTO DE VéXTAS OGASTOS OPERACIONALES S

tmun.y¡ú/1'1~ItDt6AorERACIOSAI. S

• lJT1UDADO• pr~l)mA IlF.LFJERClClO S

/

~',:.

PASIVO Y I'ATlUl\tONIO

"ASIVOn:rf'~L S

~NIO ,-ezo--.----ee:o-. ---

, <5Q:?-(2;;;()

¡SPAClO RESERVADO PARA LA CÁMARA DE COMERCIO DE DOGOT Á

¡\CTIVOT(rrAI.

ACTI\'Q T(rrAr~(SIN AJUSTE POR INFLACIÓ:'i)

500.CCO,

5tt?QCX:)'=============

!J1S SI(aIlI:NlE." lJI\111S 11I,IlEN (ll1U(I~"I'(ISllhlol:" SIl n"',ANI '(( IIE,\l'Hlll1JlIA 11" JI 1,te llJi "11';MlUtt;l'II.11Mll ¡lN('I.lt\'I'J'.UO AlIIS'1 ES 1'(11(IISH.A('¡(ll'.;",

I

II

I

IIIII

813S~NIT.860.0Q7.322-9

I

:'~. -'..

"- o'"

~h1o..t~~-;Ui.'::: ~ ll!.,-..- -.;- ..-:. ,'. ", .-' ,~.

.".; ': '

,'..:

.~Q

III

l.I

PRIMÉRO LA CIUDAD

IIII

IIIIIIl.IIIII•IIIIII


SeñoresCOLCIENCIASL.C.

Estimados señores

'..

La señora Adriana Sarmiento Vega va a participar en el proyecto "Investigación para eldesarrollo técnico y tecnológico del Oficio Artesanal Cerámico en los Municipios deGuatavita, Tocancipa, Bogotá y Alrededores" proyecto formulado por Artesanías deColombia con el apoyo nuestro y de otras empresas dedicadas al oficio de la cerámicaen Guatavita, Bogotá y sus alrededores, proyecto con el cual estamos totalmentecomprometidos.

El desarrollo del proyecto es de vital importancia para las 50 mujeres, madres cabeza defamilia del municipio de Tocancipa dedicadas a la producción cerámica, única fuente deingresos de sus familias. El proyecto nos permitirá solucionar los distintos problemasque tenemos en el proceso de producción y las deficiencias del producto que no hanhecho posible después generar los ingresos requeridos por estas mujeres.

Esperamos, que el proyecto sea aprobado y cofinanciado por Colciencias y así mejorarel nivel de vida de estas familias. .

Cordialmente,

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

CERTIFICADO DE MATRICULA DE ESTABLECIMIENTOLA CAMARA DE COMERCIO DE BOGOTA, CON FUNDAMENTO EN LAS MATRICULASDEL REGISTRO MERCANTIL,

CERTIFICANOMBRE : ASARVE CERAMICAS ORIGINALESMATRICULA NO: 01172267 DEL 08 DE ABRIL DE 2002

CERTIFICA :RENOVACION DE LA MATRICULA : EL 08 DE ABRIL DE 2002ULTIMO AÑo RENOVADO : 2002

DEL

1 DE 110:56:25

HOJA

HORA

TOMADA DIRECTAMENTEPOR EL COMERCIANTE.

'01'

SEDE NORTE

02R040417034

IIIII~s 2 527 b 7 9 o s

17 DE ABRIL DE 2002

CERTIFICA :

************************************************************ EN JUNIO DE ESTE AÑo SE ELEGIRA JUNTA DIRECTIVA DE LA ** CAMARA DE COMERCIO, LAS INSCRIPCIONES DE CANDIDATOS ** DEBEN HACERSE EN LA PRIMERA QUINCENA DE MAYO. PARA ** INFORMACION DETALLADA DIRIGIRSE A LA SEDE PRINCIPAL O ** COMUNICARSE A LOS SIGUIENTES TELEFONOS 3810329 - 3810325************************************************************

PROPIETARIO (S)- SARMIENTO VEGA ADRIANAC.C. 00051578716MATRICULA NO: 01172266 DEL 08 DE ABRIL DE 2002

CERTIFICA :DISENO DE CERAMICA ARTESANAL UTILITARIA Y DECORATIVAFABRICACION DE CERAMICA ARTESANAL UTILITARIA Y DECORATIVA.DISTRIBUCION DE CERAMICA ARTESANAL UTILITARIA Y DECORATIVAACTIVOS VINCULADOS AL ESTABLECIMIENTO: $ 500,000.00DIRECCION CRA 22 NO. 7SA-13MUNICIPIO: BOGOTA D.C.

CERTIFICALA INFORMACION ANTERIOR HA SIDOFORMULARIO DE MATRICULA DILIGENCIADO

II,eI

I

I

I

II

I

IleI

IIIII

DE CONFORMIDAD CON LO CONCEPTUADO POR LA SUPERINTENDENCIA DEINDUSTRIA Y COMERCIO, LOS ACTOS DE REGISTRO AQUI CERTIFICADOSQUEDAN EN FIRME CINCO (5) DIAS RABILES DES PUES DE LA FECHA DEPUBLICACION EN EL BOLETIN DEL REGISTRO DE LA CORRESPONDIENTEINSCRIPCION, SIEMPRE QUE NO SEAN OBJETO DE RECURSOS EN LA VIAGUBERNATIVA.********************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************~************************************************************************************

.~'

**********************************************************************************************************************

DEL

1 DE 110:56:41

O,,"~' ... "

* * * * * * * *

HOJA

HORA

DE COMERCIO:

* * * * * * *

SEDE NORTE

08 DE ABRIL DE 2002CERTIFICA :: EL 08 DE ABRIL DE 2002

CAHARA DE COI1ERCIO DE BOGO'I'h

DE PERSONA NATURALBOGOTA, CON FUNDAMENTO EN LAS MATRICULAS

02R040417035

17 DE ABRIL DE 2002

* * * * * * * *

* RECUERDE QUE POR DISPOSICION DEL ART. 16 DE LA LEY 716 ** DE 2001, A MAS TARDAR EL 30 DE MARZO DE 2002 TODAS LAS ** PERSONAS ACTUALMENTE INSCRITAS EN EL REGISTRO MERCANTIL ** DEBERAN INFORMAR A LA CAMARA DE COMERCIO DONDE SE ** ENCUENTRAN INSCRITAS, EL NIT QUE LES HAYA ASIGNADO LA ** DIAN. EL INCUMPLIMIENTO DE ESTA OBLIGACION DA LUGAR A ** LA IMPOSICION DE LA SANCION PREVISTA EN EL ARTICULO 37 ** DEL CODIGO DE COMERCIO. SI EN SU CERTIFICADO APARECE ** CORRECTAMENTE SU NIT, HAGA CASO OMISO DE ESTE AVISO. ************************************************************

* EN JUNIO DE ESTE AÑo SE ELEGlRA JUNTA DIRECTIVA DE LA ** CAMARA DE COMERCIO, LAS INSCRIPCIONES DE CANDIDATOS ** DEBEN HACERSE EN LA PRIMERA QUINCENA DE MAYO. PARA ** INFORMACION DETALLADA DIRIGIRSE A LA SEDE PRINCIPAL O ** COMUNICARSE A LOS SIGUIENTES TELEFONOS 3810329 - 3810325*

***********************************************************

OH DE ABRIL DE 2002: EL 08 DE ABRIL DE 2002CERTIFICA

LA INFORMACION ANTERIOR HA SIDO TOMADA DIRECTAMENTEFORMULARIO DE MATRICULA DILIGENCIADO POR EL COMERCIANTE,

CERTIFICAPROPIETARIO DE LOS SIGUIENTES ESTABLECIMIENTOSNOMBRE : ASARVE CERAMICAS ORIGINALESDIRECCION : CRA 22 NO. 75A-13MUNICIPIO: BOGOTA D.C.MATRICULA NO: 011722h7 DELRENOVACION DE LA MATRICULA

RENOVACION DE LA MATRICULAULTIMO AÑo RENOVADO : 2002

CERTIFICA :DISEÑO DE CERAMICA ARTESANAL UTILITARIA Y DECORATIVAFABRICACION DE CERAMICA ARTESANAL UTILITARIA Y DECORATIVADISTRIBUCION DE CERAMICA ARTESANAL UTILITARIA Y DECORATIVATOTAL ACTIVOS CON AJUSTES POR INFLACION: $ 500,000.00TOTAL ACTIVOS SIN AJUSTES POR INFLACION: $ 500,000.00DIRECCION CRA 22 NO. 75A-13MUNICIPIO: BOGOTA D.C.

CERTIFICANOMBRE : SARMIENTO VEGA ADRIANAC.C. : 00051578716N.I.T.: NO REPORTOMATRICULA NO: 01172266 DEL

::;~T=FIc;DODE MATRICULALA C~~ DE COMERCIO DEDEL REGISTRO MERCANTIL,

IIIIIIleIIIII.eIIIII

" I!;:r.~,~;;¡f,vi'li.";:,.;,'''; ':,if:'i'¡i¿::,::( ..i:';',:;{i, ',',"

,.

IIII

------------------------------------------------------------------------_.------

ti ;{~~ffr~~ ~~ :&}i{~~ll~~lt tir~c{iOa~~ !t~Uestos!~nUdnaS Wa{iQna!e~ le haE1~!l~~Dt'~ ~iFi~f~!e~h!!~!{<d~HrnUficiidoll' TribllÍd'ri(:

¡"ti : ZV>lHH)Pe:qir'6: 1 de 1Rf~orte:R1ZZj~!~;~:~~!~t~i~~¡fi~~t~ri~Y2.J

~::::ific,~¿~'j~fi~.~th'[, ¿~ L";~uif:{jNlH, ~!Xt1rII

l.I

100mPERSONliS WJ.rtl?,A~jU1 OtrClS ti~!!5

2 SIMPlE

~ulliri~io~dl{'fl a rilr~{I:Acth'iGad ~{~:P.rte~cic<rf:

:; ¡.~ ~:.~:",:¡;-~:t:,2~ C!' {~;o,HtH ~E":)snH:h.. L!' :f'Tlfin iHlic~ Y !'ld~s~••'aterstE'"'-'" ,::'{:¡~~r!~f':€" i~f:difüHiek~rjt,\:;~ria.po? H,üP. rnNSER~HO.

'?~~~~;~ejl~:f~f~¡Aii¥0 Ct~t: : ~;;,C~NI~E~T!~:t:;~f[Hit?; grillO ~~~~.~L

I

I1-

I

I

IIIII

., .. : 0'< '.'.'::~

Esperamos, que el proyecto sea aprobado y cofinanciado por Colciencias y así mejorarel nivel de vida de estas familias.

El desarrollo del proyecto es de vital importancia para las 50 mujeres, madres cabeza defamilia del municipio de Tocancipa dedicadas a la producción cerámica, única fuente deingresos de sus familias. El proyecto nos permitirá solucionar los distintos problemas.que tenemos en el proceso de producción y las deficiencias del producto que no hanhecho posible después generar los ingresos requeridos por estas mujeres.

La Asociación Manos amigas va a participar en el proyecto "Investigación para eldesarrollo técnico y tecnológico del Oficio Artesanal Cerámico en los Municipios deGuatavita, Tocancipa, Bogotá y Alrededores" proyecto formulado por Artesanías deColombia con el apoyo nuestro y de otras empresas dedicadas al oficio de la cerámicaen Guatavita, Bogotá y sus alrededores, proyecto con el cual estamos totalmentecomprometidos.

/??Cl7tzy,n¿ ¡-;:¡u,/&.?70<'ALCIRÁ BOLÁÑ'ÓS<>"ú --.)Representante LegalAsociación Manos amigas

Cordialmente,

Estimados señores



IIIIIIleIIIIIleII1I

I

1 .I ~

~~.''(_~;''-~:~S~!~"~~~é~~~~1f~ffi~ffl¡i:~;:~~~~J;f.~~~;~~~_?tf:';.:.c':.~:~t::-':="':~::'~::"~'~~7~.:~~~~{~>,'C,~-;;~:"~'~"~-f".'~tt::"::i.::¡1:,i.':~'~:~;~::1'i~~';~,~iA~~':\i~~,~,~::r;-~~::.~7~s:áú~:::;q~~;~~~~~V~

BALANCE GENERAL CONSOLIDADODEL 5 - 03 - 2.001 AL 5 - 03 -2.002

(EN PESOS COLOMBIANOS)

PROYECTO FORMACION Y AUTO EMPLEO PARA MUJERES CEIV\MISTAS DETOCANCIPA - COLOMBIA ]\IT. 830.048.727-4

AYUNTAMIENTO DE ?v!ADRIDREF. 138 - 1108 - AÑO 2.000

l.,1;IIIIleIIIII1-IIIII

1. ACTIVOS

CORRIENTES1105 Caja1110 Bancos

1910 De PropiedadesPlanta y Equipo

191012 lvIaquinaria y Equipo191016 Equipo de Oficina191020 Equipo de Computación

y Comunicación

TOTAL ACTIVOS

2. PASIVOS

23 . Cúentas por Pagar2310 A casa matriz

TOTAL PASIVO

3. PATRIMONIO

TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO

:;; 15.504.0005> 2.844.000$ 12.660.000

:;; 10.746.0005> 4.153.000$ 2.261.000

:;; 4.332.000

S 26.250.000

$ 3.242.0001

$ 3.242.000

:;; 3.242.000

$ 23.008.000 ,"

$ 26.250.000

'.'il-:..II'<.'-'.-~"'"'.S'l!I!.-!!}t!!d!"J

.. __ '-"',_~ ~"~c-~-

••••,~; •••••• '.,._ •. ~~:;. -,~',~~: .•.•.• ~- ..•¡ n1 ••.••..••-, ~w.;_ _1.

11~(,:I-;..\••'•.o:;I"iLV:::,. T. ,l,~_~.~:'I

" .

.,;o ••

.--~:..."'O"r,,'" ",-, .¡

.~ i

.. .....,.1 ...•. ,' .

. . ..~~" 0.,

•••• ~," ."";;>

.:..,.....

.-:- O"~

,,- - -~~,.'\\",-,,',-

-):"¡.~,j~;:;'-'.,I."

;~],.\~';,

i~1':~~.'l)!J.';l~;li"t:~;,~.:• .¡

I~\';::\:",,"

'"'0;.

~:~.,',

,'~"".~."

t:'''1:".,,",~"

",'..~,f}f~...'f'~~

- _1<0_0 ,~C ••• ' AllllEMI_ P"-"'U.ws C-"'S.E MNCIII'P -• AYUNTAMIENTO DE MADRID.

REF. 138/ 1108AÑO 2.000

RELACION DE GASTOS REALIZADOS CON LA SUBVENCION DEL AYUNTAMIENTO DE MADRIDVALORES RECIBIDOS DE MADRID - ESPAÑA DURANTE EL AÑO 2.001 Y DE ENERO - FEBRERO DE 2.002

SUBVENSION EJECUTADO EJECUTADOAPROBADA 5.03 AL 31.12 1.01 AL 5.03 SALDO A

CONCEPTO EN PESOS 2,001 2,002 TOTAL REINTEGRAR

A - COSTES DIRECTOS

A3, EQUIPOS Y SUMINISTROS 14,400,000 12,128,280 3,853,646 15,981,926

A4 PERSONAL 27,600000 23,774,992 3608000 27382992

A4,2. TRANSPORTE PERSONAL LOCAL 2.784,000 1,312,900 680,000 1,992900

A4,B EXPATRIADO ESPAÑA - O -

A5 VIAJES Y ESTANCIAS 1440,000 592800 256,000 848800

A6 FUNCIONAMIENTO 22,080,000 15418,780 5,281419 20,700.199

A7 IMPREVISTOS 7,584,000 5,921,240 1,974,850 7,896090

TOTAL COSTES DIRECTOS 75.888.000 59.148.992 15.653.915 74,802,907 1,085,093

B. COSTES INDIRECTOS

B,1 FORMULACION 960,000 - O - 960,000 960,000

8,2 SEGUIMIENTO 3.696,000 - O - 2,500,000 2,500,000

B,3 EVALUACION 960,000 - O - . O - - O -

TOTAL COSTES INDIRECTOS 5.616.000 - O - 3.460,000 3.460.000 2.156.000

TOTAL GENERAL 81.504.000 59.148.992 19.113.915 78.262.907 3.241.093

-

- -

;h

~~~~'.

~'.'.'1;;','1-

d;l DIRECTORA PROYECTO CONTADOR 'MATRiCULA 2661-T

" ..:/. ;: .. "

1

' •... ,<'1,'.,'o

,,'~:

~',.

....•~------.~/3~.~~1r;;-:- -'.-----"--'7L~L~B.R)P02_JENrro Et" 1'" .,j f" J.-'~fl~~ . ¡. ,.,, ! th,'.'.f'.l.IU .Ji,.,,¡:~I('1°-1'0 ¡.ej'" '~----,~;::.:-::,--,.,'-

13

lZ

18

,~'

- " .... ••.•••• II!I! - •••. ,:,),•••.¿,/:¡.:,

'~., ," ~l"j" ~ .' .L(...••.~t¥.,; ..r.~'~(~~~( "1<".' - " • -', ~ ~ \ ':. 'J /,. ,.,';-; .~, 5: .1.~."~.~l~••""". " ,,'. '0,,;-- l' ,h1~¡,r~l.l

~;". I " _ l' '. "1 -""'l't\~'. I~",~j~.~

.:!>:.'/,:, ...•.' , ,;;,,':,:;,/:i~¡:;;<:":}',,~::'~,~:,'~l;{1X~1~/;, ~"":y,..,...J;. ,1 ", ~,¡,¡~,r,~, ';" ',--I:jl'~""~r.,I~v~~~t;~9;.~i'ú:,~'

. : ¿,'.~~1;1~1.~;¡7.l,:';."1,.~-. ,:'(,

"',. .'~~.:'~<',:,:::~ t,: :~"I ,,, ,',: .'.'

....' " ':::;;;~,¡~i':~,1~/~¡(Ji' I l.l,' \ ~ ,~~.:;,¡r",

'. '.:' ':'''::',' _, 1,'l',':;'" . ';¡~:,'.~:'~\'1;-

~" ,

i~'i?',,',,' ..

.'. ....

, ",.;:-:;':',':,.:;,'.:'

AMIGASHORA:17:02:55SEDE:02 SEDE NORTE

'ANTIDAD:••• 41""

tetc.

;':

. ,...

'. '.''.' .'

-

GRACIAS

:~,

.;:':.

-

S0007689ASOCIACION MANOS2002040202CAM0402088

CERTIFICADO SIMPLIFICADOASOCIACION MANOS AMIGAS2151692

ESTATUTOS.

. '. .:-' ,.'.'/ .. : .c:; ••.. ,:~' :

*******SOLICITUD********

:..•';'.::':;.., ':'.

TEXTUAL DE

FECHA:

-

COPIA

--'~-----------------------------------CAMARA DE COMERCIO DE BOGOTASOLICITUD DE CERTIFICADOS ESPECIALES

2002/04/02 HORA: 17

MATRICULARAZON SOCIALFECHA SOLICITUDOPERACIONTIPO CERTIFICADONOMBRE SOLICITANTE:TELEFONO

-

~

>.

,,:'

-:;';-: ;'::':';'".,:!:::

. ",::."-"'."'~"'-

. - .. '

'",,'.

':..

,",.--."

'\.".~/":

" ::"

: .

;.'

....

-:-~.

'i"

. ,,"'.--

~:

"",':::

, .

";':

!>

. ,~'.~'."-f{rN:::'"

,~1r:":

. ,~!,""(: I.•..';.!,';. .

.~t

~:;.,:r.~..

Iji;,c,."

':".;i.:'~}., ,'C',.'¡~. .,'-:,'.'1~'

',:' ,

i.~""~:~ •• O",

~;,~:

i¡~n" ..

¡ji,:0:-.<.••.• :.. 1 ":.. ""

:~\,'i;'(

EL SECRETARIO DE LA CAMARA DE COMERCIO DE BOGOTA

11mm 11111 ni 1m 11111111111111111111* o ~ 7 S 1 2 7 *

. -.. '7.. ,~ ..-..'

REGISTROS

EN JUNIO DE ESTE AÑo SE ELEGIRA JUNTA DIRECTIVA

DE LA CAMARA DE COMERCIO. LAS INSCRIPCIONES DE

CANDIDATOS DEBEN HACERSE EN LA PRIMERA

QUINCENA DE MAYO, PARA INFORMACION DETALLADA

DIGIRIRSE A LA SEDE PRINCIPAL O COMUNICARSE A

LOS SIGUIENTES TELEFONOS : 3810329 - 3810325

._---------_ .._------------------------_.-.-----------_._----------------------------------------------------------

--------------------------------------------.--------------- ---------------------------------------------------_.-.-----------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------_._._.-------------------------_ .._-.------------_ .._-----------------------------------_._---------.----------------

.---------------------------------.--------------------------------------------.-.-.-._---------------------------------

I . .[::::::~~:::::=~~~~:::::~~~~:::::::::::::::::~:~~=::::~::~::::~~::::::::~:~--=~::~~:::::::::::::::::::~~::::::::

CERTIFICA:

VE LA SIGUIENTE COPIA TEXTUAL CORRESPONDE A UN DOCUMENTO INSCRITO i.kN EL REGISTRO DE LAS PERSONAS JURIbICAS SIN ANIMO DE LUCRO; BAJO EL IrUMERO, LIBRO Y FECHA INSERTOS EN EL ROTULO DE REGISTRO QUE APARECE AL

FINAL DE ESTE CERTIFICADO: --------------------------------------------------------~--L ----------------------------------------------------------I

t~~:::~~:~~~~~~:~::::::~~::~:~~~::::~-------_::~::::~::::::::::::::~::------:::~::::::~~:::~~::::::::


i.~'.~!,;~;".:":7'":""~';7kf''' ,."~~: •..-..,-,~•."'~,:-':'_~,:-.:,....4- ~;.; .•••'''::-.~ •._:,~".~,:,.;.¡{.., ':.:.•.A:",>:~\¡:,:,: .,..~~: :."':t;:

, ,

11111 HII III11 1111 III!IIIIII 11111 11111 11111*O~7S12b*

,1 1

REGISTROSI

Maria Tcmlll GD=o de Rulz e,e No 20 001625 de Bogotá

tr Ints EIvira Rojas de R<yeo c.e No 20 307 132 de Bogotá

J Zoraida Toaijos de FoJa e,e No 41 323 378 de Bogotá

t¡ Yolanda P«ry c.e No 20 167093 de Bogotá

¡ Maria Cecilia JlDjasde Rulz e,eNo41511445 de BogotáI

Ca!alina Rulz JlDjas e No 52416978 de Bogad.

Cti5tina Momoy e.eNo41 590 485 de Bogolá

Maria Eugenia Rueda e.e No 41 491614 de Bogotá

Sandra Smior B<maI e.e NoS2 S89 682 de Bogolá

Coosue!o de Rulz c.eNo41491614de Bogotá

M/loica R<yas Rojos e.e No S2 S87 722 de Bogotá

Ak:im Bolaftos H.cm'ndcz e.e No 41 364 763 de Bogolá

R<>saIbinaRodrtguez Góml:z e.e No 35 317 768 de Bogoli

Moryluz Atalaya de N•••• e.e No 20 262 097 de Bogotá

Lilia Rmgi1l>Ortiz e.e No 354 62 222 de Usaqu/n

ADaMaria Ruiz Monroy e.e No S2 OS 1 S2Sde BogotA

IIIIIIleIIIIIl.IIIIII

~---- I <i

.1:

,. i 01. I i

III~H~IIIIIIIIIII! ~~IIIIIIIIIIIIIIII*O~(S12S*

• i.

REGISTROS

").~I:;"~'.'(~,h e ~J!~,L~.!!4 _-~ -.-.!~ ..baccn UIIll ~ minlo de lucro cJenr«ninada"MANOS AMIGAS", con domicilio

'~ .."'.~.~.~..~IE1tAlje<i•• g ....,¡.Ia.ce;pejl •••• e1siguicnte. .. . . ..

c&/?':/:-6/kb:/~'/

AIcira Bealriz_1km\ndcZce # 41 364 763 de iIogoli

AgnIpoI"alas ~ inttzesadas '" la promocióll Y clesaaoDode la 1IIUj<r,a _ de programas '1""coutribuyan ala ga>cIllOi6nde empleo e iDgresos.

Aat> seguido se procedj6 a elegir a k>sdignmmios de la ]~ Dircdiva. la cual quedó integTadade la~furma:. <:JOL-r¡;.idenle Q lDo!sEIvira de R&:yesvtó 30<¡. \ 3l. .A."

V_ida>tefYMariaT ••••• Gneccode~ ~ ~\"\~ ~\f> .~~ Yolaodapeayv?O.,,)r¡~3" .!)

T...-.9 cmmetodeRulz i'~~l ~/\y~eDSUmleo 1Primr:rof) Maria Eugenia Rueda £..ft,. 1¡,l4\ .~'@ SanclraSeoior ~"'Z.,'Si"\ .G~'l.Tm:ero@ Maria Ceci1iade Rulz ~ \ \' <\ 4 ':>De lo anterior dao fe, quienes actuaron como pn:sidcnta de la mmi6n Y como seaeImia de la misma,cuyas firmas Y llÚIDeIOde c6duIa aparean ensegulda:

--

).

í

IIIIIIleIIIII•IIIIIII

.-.

¡~TE

. : . .

/

REGISTROS

CAi\I:\R.\ DE COl\lEHUO DE 130<";0'1':\El pI",n:e oomentl lu! en:,e"dJ IJOISona'm"lepOI suls) signal,,;.;s)

BOlACo $ \ti'!.\) "uD'H. A1.c-"i", 'X.~\1.Identifitado(s)ce. ~ dtl.la:s) de ciud,d"ia t.o: .1\ \ .•36 '-\.J.b")._______ de 1;,<!> bO''''-Ct.dadm~t p:;, m:; 2..f>de ,",-lI.-'l.~~de 1.998.

. El Secretano, ~ •.••.L _X ClI!jW /3 ~"'TJ05 ji ..

).. f//36<1-rt53 ~

IIIIIIleIIIII1-IIIII,I .f; .:;~%1t~:,~~~,.;:¡::k>.y~r._';f*~:::~.;:;;;I-,:r::#UT.k'.....•.•_";,-'.!.Jf..~P~¡;'~::;':',";:;'!~¡;:;'(.:"-'f.;'.~:.r!\~.-~;_~._~_("..':.~._;':--.'._:ñ':"!:.•~.r.._.'.'.~.;"'-'.'.•" ..•..~~.'~-..•......- ".-" -. .__ __ ~ __ ." _ _ '''' ,:... ~~:.;~:.:,_..-:--'-~i:.,,::-."i.+::_,..:..~_ui;~.~:~¿:i'~1

I i

0".

'-;¡.., •.•.,', .•.•••~._. ...,.-_~_ ••..•:",~'~' •••~ ""o." q' ':--".-'r~..•.." ::;-,.'::-~."... ~ .,,-':,;.•..._.~-.....~...-.

REGISTROS

~tP,b~'CONSUELO DE RUIZCC'I'Jf;'IPoE 13k.

1-J~F-LZORAlDA }ORRI1OS DE FULACClf l JlU~PE/Jf...:

, MARIA TERESA GNECCO DE RCC~Q)f •.,;Z.1- DE

~~ ~/",fUl. d. R.ytJINES ELVIRA DE REYEs ,C.C.~':YHI32.. DE~

1:!~;1~ A T~ SI ~ No 124.2SInt<rior 3.1~:,LAI I RA /~t II&t:-~D[Co"n:¡¡:C10DtBOGOTA /~ I"'~~W,J;l:~.ko =dan re; el presidente de la Asociació. y el _o~~nU~~~i_ ia ~ de su CODkDidoCODlas finDa3 _ticodas de ellas.-~~ I~ .

,..._~~ de lo MJtrTÍO' se finn. CDSaotafé de Bogotá D.C., a los cualro (4) dias del mes deFebrero de mil oovcci_ ooYCDlaY ocbo.(I998), po< quicoes en ena intervinieron &Si:

,;

--'-----------------------------, i

I,

IIIIII•• 1IIII f'1

II I

I.- I:

I II

•I

•I

1111\ ~ 111111111111111111 ~ 1I1 ~ IIIIIIIIIII~*O~75122*

~EGISTROS

~ITULOll

DE LOS SOCIOS

ARTICULO 4 La AsOciacióntiena tres c\aS9Sde socias:

1. SociSSHonorariaS2. Socias Fundad<Jr8S3. Socias de NúmeroARTICULO 5 Son sociaShOl1Of1lriaSlas personas que por sus méritospen¡onalss o por sus oerviciOSa la Asociación, merezcan tal diStinción. la cual

, será eprob9da y otorgada por la Junta Directiva.

ARTICULO 6. Son sociaSfundadoras \aSpersones que firman al Acta de

Fundación de ta AsOCiaci6n.

•

,.' .

:.)~fél~"t,'~AN!.¡C \W(í iri¡ :::::> \.,,;\ ESTATUTOS

~$.\CAMARA ;,\l?)I ~,,<O""'OO mOGO" /~:. CAPITULO I

\~RE.OOMICILIOYOBJET\VOS

ART1CUL . _ .. 1 Manos Amig8S1 es una persona jurídica de ~OM

_Cjere<:hOcivil. sin énimOde lucro. constitUtdael1 de Febrero de 1998.

ART1~LO 2. El dOmicillo principal de la AsOciació" es la ciudad de~ntafé de \) o "'"aogotá..) ,ARTICULO 3 [P Asodaci6n tiell8 CXlI1lOpropósitO li,mda!T1EllllB

lagrupar a

mujereS intaresadaS en la promoción Y d9SBrroIlo de la mujer, a traVéS dediferentes programas especialmente aquellos que contribuy8ll a la generación

.da empleo e ingesos,

II ,:.

IIII I1•... 1

I

I 1

, '-~ -1. Fomentar el c\eS8ffOIlOhlJm8flo y la generación de irigteSOsde cada una da•.•••, SUS afiliadaS mediante el in\llfC3mbio de experiencias, la organización de

1 r seminariOSy talleres y el 'establecimiento de lineas de crédito que puedan

I! I " ¡naementar el capital de trabSjo de cada una.

1: /lllPC'farlpS planes, programas y proyectos que contribUY8" al propósito de

I la esociaQ6n

•

1 . ""~"R~r a SUS afiliadOSenta organismos nacionalBSe intam

acionales]

II

••••••••. 1

I Ii

1IIIII

unffi'llllllI I11 111111111\75121*

LUCRO

CODlGOcnu

MUNICIP!O

Sc>nt~fe '* P.,..,J~~

, "REGISTRO'S-- -11m*

... ~.

DESCRIBA A QUE SE DEDICARA LA ENTIDAD

DATOS DEL REPRESENTANTE LEGAL

;:¿, [;/",yu 7lo!~J d. 1l'J"'"

LOS ESPAOOS SOMBREADOS SON DE uso EXctl.'Srvo OELA ('AMARA DECOMEROO DE BOCiOTA

"

7~¥ d (mVJcru i~faus~ ~J '~~ ;lo rn-rmo¿mdeJd "roJl~ dé le c,.. ~ .;1 }n:l.vf./ de .f.o MMre¡ 1/.1:._ ~'lol\o 00

~':J""~~.rJ.; f'¿::JI.."t~_1é :Jfl.1e/~"" ;'-<- ern-/r1,.buJc/J :;) 1<:<

'4 (A~ el M 1" le:> e ,1>1 t'U6-:1 .

SlCU DI<uDmDAl>

~N COMEllClAL MUHICIP'lO

~.."s", 5¡1f!I,:¿i- ~¿;;"i .3 :S,>".f~ e de 1'3'!1;'¡"':TELEFON()(S) 9.3 2t¡3,:¿1J-1 FAX c.~ •• ,E/ce n'~ APARTADOUREO

fr~y''' @.11"",i1c.7.j.535=r12.. «Ivl". fJ J1¡- ¡

""~CD.IO 52nli~ d~ 1tJ'1'¡"¿ ~,C

f/le;¡I.J . .:.... t1¡dY'1 \J'~i\G<NI'\ ozoor.;

IIIIIIl.IIIII••IIIIII

'.~ ..... ., ..•. -, - -

1 • I 1_1;. 1

. ;~~,. ." . .REGISTROS 1I1IImi 11II1~11111111~IIIIIIIIIIIIIIIII:. . . ~ '" as de numero las mu¡eres Interesadas en la profJlPC'~ ~ 7 5 1 2 O *

. \~:6ffi:if~'n su eseo e Ingresar a a ..j FE / h' ía1P: la Junta Directiva./:11<' ~ \W~,\\ r\IVl!l A ~on cl~ies e las socios fundadoras y de las socias de'''*,\ n€n¡\MARA I&JI .\.~ ";"";'oo,,",,e,,,AL11='~Aduar de a,. • la ética\~~~~OIlO ~ la Asociaci6n.de acuerdo con sus objetivos.,---~~o~!!,~~~!l"mte las cuolas ordinanas y extraordinanas establecidas

póf.-'@únta Directiva o Por la Asamblea General. segUnel caso.. 4. CeAiWI i ji a las MUI tieneS programadas por la Asociación.5. Informar a la Asociaci6n los datos relacionados con su identificaci6n y lugar

de residencia.6. Cumplir los presentes estatutos y las disposiciones emanadas de la

Asamblea General

ARTICULO 9. Son derechos de las sodas:

1. Participar con derecho a voz y voto en las Asambleas de la Asodad6n.2. Elegir y ser elegido para cualquier cargo de la Junta Directiva o de sus

comités.3. Gozar de los beneficios de la Asociaci6n.

CAPITULO 111

ORGANIZACiÓN Y DIRECCION

ARTICULO 10,

La Asodación tiene los siguientes ó<yanosde direcci6n. administraci6n Ycontrol.

l. Asamblea General2. Junta Directiva.3. Revisoría Fiscal

ARTICULO 11.

La Asamblea General es la máxima autocidad de la Asociación y estáconsmuida por todas sus socias.

ARTICULO 12

Las reunÍOfles d Asamblea General pueden ser ordinarias o extraonJinarias.Las ord' lenen por objeto la planeaci6n de los programas y proyectos ysu evaluación. el examen y consideraci6n de las operaciones correspondientesa cada ejercido y se verifican dentro del primer trimeslre de cada año.

I

I,

I!

~....,. :..~.. ,- .."'.

I o 7 5 1 1 9 *

r.,,, I a cualqUler1 de ellas el 30% de las sOCIas.'~~*"M\l"tLiM Iy'/!~DEC(l'l([RClO "[8OGOTA~

f,~~~~tanto ~a las reuniones .~c:ronarias como ~a las\:~'e~~~bace med,ante carta etrcular d'ngida a todas.y ~ una de

'=!as,SOCUI!f, ..••-la-direcct6nl que se lenga reg,sltada en la Asodaaoo con una

rI81lici.óiU:l!Ldillz...{1Ql.Jll8S hábiles para las reuniones ordinarias y cinro (5)días hábiles para las extraordinarias.

ARTICULO 14

Tanto para las reuniooes ordinarias como para las extraordinarias constituyequorum para deliberar o decidir, la m~ad más uno de las socias que seencuentren a paz y salvo el dia que se efectúe la reunión.

IIIIIleIIIIIleIIIIII

ti

tI

I!

J!¡

./1'

PARÁGRAFO

.No obstante lo establecido en el presente articulo, <:llando llegare la fecha yhora indicada en el aviso de ronvocatoria y pasare media hora sin que sehubiere completado el quorum se~alado. la presidenta convocará a una nuevareunión para media hora más tarde y en esta nueva reunión hará quorumcualquier número plural de asociadas que concurra.

ARTICULO 15

las reuniones de la Asamblea General soo presididas por la Presidenta de laAsociación, en sU defecto por la Vie&presklenta y a falta de ellas por laSecretaria o por cualquier miembro de la Junta Directiva..

ARTICULO 16

En las reuniones de la Asamblea General ninguna socia puede representar amás de una socia. Para tal eiecto se precisará un poder por esaito. diferentepara cada reunión a menos que la persoos que da el poder fuera a ausentarsedel país por un periodo de tiemP'?considerable, en cuyo caso puede otorgarpoder para todas las reuniones que se efectúen durante su ausencia.

ARTICULO 17

Son funciones de la Asamblea General:

1. Elegir la Junta Directiva y sus suplentes, la persona que actuará comorevisor Fiscal y su suplente, P'¥s un periodo de dos años..

2. Aprobar o improbar las resoluciones dictadas por la Junta Directiva.

1 B *

••~

.,í

•;1~

.~

]:¡

.::~

. ,l •.

o

REGISTROS

Los cargos de la JU'lta Directiva son: Presidenta. VlCl!Pf9sidenla. Secretaria. ~Tesorera y tres vocales como miembros principales. La Secretaria. la Tesorer7y las vocales tendrán una suplente. cada una.

ARTICULO n

ARTICULO 22

ARTICULO 24

ARTICULO 25

L i ;

El período de la Junta Directiva es de dos años y SllS miembros pueden serreelegidos hasta por tres períodos consecutivos.

Los cargos de la Jmta Directiva son renunciables ante la Asamblea. pero al noencontrar.e ésta reunida. se puede presentar renuncia anle la Junta Directiva.siendo reemplazada por la suplente.

ARTICULO 21

La Junta Directiva está integrada por siete miembros principaies elegidos ~. eo 'MAsamblea General mediante voto d-.recto. secreto. en papeleta escrita. por O~personas y cargos concretos y 00 por planchas o lisla.. '" '<'

11.Concurrir a la disolución de la Asociación y nombrar un liquidador y unsuplente.

10.Considerar la designación de Socias Honorañas presentadas por la JuntaDirectiva.

8. Aprobar o rechazar el presupuesto general de la Asociación.

9. Autorizar la adquisición o enajenación total o parcial de los inmuebles de laasociación y autorizar la constitución de gravámenes sobre los mismos.

'<~\ . ¡':tI I)~\ 5f¡;;~~i~;mes i:le las actividades de la Junta Directiva.

I~UStiIUir-3:'~broj de la Junta Di~iva que llegan a faltar por retiroW-~~titueiÓn. por el resto del periodo

. s infOfTnes financieros que presenta a suconsideración la Junta Directiva.

..

1


>,~,".;;1

i;";

--------------------------_. - ,--"

2. Dirigír o fiscalizar los negocioS de la Asociadón Y sus bienes, susopera<iOnes. QlI$lbilidad y correspondencia.

1O.las demás que se considere necesarias, de aOJerdocon 10<1objetivos de laAsociación.

DE LA PRESIDENTA Y DE LA V1CEPRESIDENTA

ARTICULO 28

9, Orientar la política general sobre la adminislradón de los bienes,

8. Crear o suprimir los empleos que fueren del caso, reglamentar susfunciiones YseñaJar la remuneradón que a ellos les corresponda.

7. Establecer las sanciones que a su juido deba imponerse a las socias

6. Fijar la OJ3ntía ele las OJotasy reglamentar su pago.

1 Redactar sus propios reglamentos

2.~orizar a la presidenta para celebrar contratos por OJantíasuperior a cinco ~ A c..(5) salarios minimos~" WM, ~L4. Aprobar el Ingreso de nuevos socios.

5, Proponer a la Asamblea la designadón de socios honorarios.

L'\ representación, administradón Ygobierno ele la Asociad60 están 8 cargo de

~ presidenta\ RL.~ 'ARTICULO 29

Son fundones ele la Presidenta: ..

'[j.. Representar a la Asociación en la ejeOJCi6ny celebrnd6n de loda dase deactos o contratos y en general representarla judidalmenle oextrajudidalmente anle cualquier autoridad o persona jurídica o natural.

._, .1._ I

. . . '-,~ \ . R~GISTROS 1111\ m 1IIIUlIIIIUUIUIIIIIIII. ~ ~ ."~ "",;••' "o m~ ~"M••••••• , , ., , , •):~re aOfd' t~zro I ocatoria de la Presidente, o de la Revlsona Isea. i

/':~I ~ .'....,\ ~(,t,(I,lll A ~ '1'1:.11) :;\r~L~ ~~ ~iem ros de la Junla Directiva se aprueban con la mitad -;

!i.d'~o1lH8'OO'l8lI~e lo miembros pnncipales.

\~~o~~!'~.

.. furlOar.;;; ele 1: Junta lilirectiva:

1

IIIIIIleIIIIIleIIIIII, .

'" _-_~~.,,!;T-" ,_,.. __••_.~:¡:r.;'",-.~._~,..-~7~t-.'~::<;'""-:-~;-;,-:;'~-,;'::'",~ "".'

---'-1;------.- -.

11111HII ~ m 1111111111 ~ 11I mil 1111111111*O~75-l1¡'*

Directiva y

t"

~,•.~

REGISTROS

DE LA TESORERA

5, Las demás quille asigne la Junta Directiva y de acuerdo a la natlJ'9leza delcargo.

2. Redactar las actas de las reuniones de Asamblea General y Junta Directiva

3. Elaborar, de acuerdo con la Presidenta. el orden de! dia de las reuniones dela Asambiea General y de ,la Junta Directiva.

4. llevar e! archivo de la Asociación y mantenel10debidamente ordenado.

1. Mantener actualizado e! registro de las socias

DE LA SECRETARIA

ARTICULO 31

ARTICULO 30

Son funciones y obligaciones de la£lC&-PraSident~ Q.Ll.Reemplazar a la Presidenta en las casos de falta temporal o definitiva.

10. Las dero,á'l que le sean asignadas por la Asamblea General o la JuntaDirectiva~

9. Mane¡ar los fondos de la Asociación y responder por ellos, conjunlllmentecon el Tesorero.

B. Autorizar con su firma documentos de la Asociación y celebrarnegociaciones.

7. Nombrar a las personas que deban desempeñar los empleos creados por laJunta Directiv.a y las demás empleados cuya designación no se hayaencomendado a olro órgano y en general manejar los asuntos laborales yfrnnar los contralos de lrabajo respectivos.

1n

IIIIII,.IIIII1-IIIIII.,.. ..-.,.-:""- .•..._~.._- --,'-~" -...~-_.•..'._.,'-~...••.~.. -,-, ..- .. ","--'~ .•.

", ,.- ---

,.

-1,

.,j

,

11111 mi 1I111 ~ IIIIII~11111111111111111111*O~7S11S*

.:.

REGISTROS

4. Infonnar a la Asamblea sobre ei ClJmplimíneto de sus funciones y emitiranle eJla opinión sobre los balances y demás estados de cuenta de laAsociación.

3. Dar cuenta a la Junta sobre cualquier irregularidad administrativa. firancierao contable de la que tuviera noticia.

2. Aprobar o no con su finna el balance general presentado por la JuntaDirectiva a la Asamblea General.

1. Mantener estricta vigilancia sobre las cuentas y bienes de la Asociadón,ejerciendo para el afecto las termas de control que estime necesarias.

ARTICULO 34

Son funciones de la ReviS()(a Fiscal~

La Asociación tiene una Revisora Fiscal con su respectivo suplente, elegidasperla Asamblea general para un periodo de dos años.

La Revisora Fiscal depende exclusivamente de la Asamblea General.

DE LA REVISORA FISCAl.

ARTICULO 33

4. Presentar a la Asamblea el movimiento de tesoreria acompañado del. balance respectivo .

6. Manejar con el Presk1ente las cuentas bancarias.

7. Las demás que le asignen la Asamblea General y la Junta Directiva

. 5. Mantener bajo su custodia los valores de la Asociación y firmar con elPresidente los cheqUeS. .

IIIIIIter

jI .1

IIII1-IIIIII

,11

CAPITULO IV

DE LOS INGRESOS Y PATRIMONIOY'

volo.

ARTICULO 38

PATRIMONIO. El conjunto de los bienes de la Asociación, constituye supatrimonio. Este no pertenece en t<idOni en.parte a las socias. De esta maneraninguna podrá redamar a su retiro tos aportes efectuados ni su valorización.como tampoco se devolverá a las socias suma alguna como resultado de ladisolución de la Asociación. '

ARnCUL037

6. Las demas que a titulo gratuito u oneroso reciba la Asociación de sussocios o de terceros para el lago de sus fines.

4. El producto de eventos que se organicen

5. Las comisiones que las socias entreguen por concepto de ventas.

3. Las cuotas extraordinarias que decrete la Junta Directiva aJando lasnecesidades de la Asociación lo requiera't

2. Las cuotas ordinarias que se pagarán por periodos semestra~s anticipados.

1. Las cuotas de afiliación que serán pagaderas por una sola vez, de aaJerdoCO<'1 las cuantías fijadas por la Junta Directiva.

Constituyen ingresos de la Asociación:

ARTICULO 36

2. Desempeñar cumplidamenle las funciones que le asigne la Presidenta o laJLrlta Directiva. .

li

i

.~~~~, .~":?~~~:.~IUl~~I~II!II,~I~II!II!I1M,! 6'et~eu~~s. dl Junla Directiva cuando lo estime conveniente.!i /',', 1" V,{\ '.,,'''' ;' ")1,' .\~':;i.\D!"'Ul,~III()~ES \,~y .\~. ~nilTli.IV\ l. I!~\ DECO"lIllClODEBOCOTA . I. nCULO 35 . ,\r~-," '-','.~,'''' '. . 9i' ~¿ocales:

~I, __ -'l""":WIlaf"fl'oREHll'l-l<lS-':lecisiones de la JLrlta Directiva con derecho a voz y

,

,lI

IIIII1

ilelII1IIleIIIIII

• . .tl. I

.1:

retirarse de ella previa notif\c:aCi6na la ~

-,.----

III~ m 1m IIIIIII~ 11111111111111111111*O't7S113*

REGISTROS

ARTlCUl040- -

. El tiempo de duración de la ~ Manos AmigaS es de~ aI\os cotitados a .y¡O-partir de la fecha de su constItucI6n~ -lTambién podrá dlaloverSepor los siguientes motivos:

1. Por declsi6n de por lo menos Iaedos Iei0l!II as partes de las socias. aprobadaéslaen !reS tMIoneS de la Asamblea GenelJI. realizadas en !reS fechas difeteulsS y 88aaedllaré en Iaa respec;tivasactas ftrnviilu por las asIs1enIes.

2. Por reduccl6n de _ socios a un ll1lr1'l(rq¡lnf e velnte (20).\~ .

ARTICULO 41 \\~'.Al cIIsoIwrse la A&odaci6n Manos Amigas. los bJ!anesde la misma. pasarán a uso de \ iC1Vuna entidad de biene8tar soclaI designada por Iá~. I

IIIIIIl.r'¡IIIII1-III

I III

III~ mi 11I111111111111~IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

REGISTROS

~'--

".'.

'. - -_\

J; ."'.' .J".

....

* a

,o,

~ ' 7 s 1 1 2 *

"

leIIIIIleIIIIII

.,~. "

I, ' "'li" fll'

. . . ~.- ..í'{"l,

o:'

:.: ..

.j.

"

,- ~":',..._-_ .•.~~-: "':'l"., ••.<~ .• ~~~ ••••~ "";:;='~'-",~.•••..•.~,..•, "-"~,"-'_"-~_'

LA INFORMACION AQUÍ CONSIGNADA NO CONSTITUYE CERTIFICACION DEEXISTENCIA Y REPRESENTACION LEGAL DE ESTA COMPAÑÍA

SANTA FÉ DE BOGOTÁ, D.C., 02 ABRIL 2002

EL SECRETARIO DE LA CAMARA DE COMERC}Ó DE BOGOTA, AUTORIZAI CON SU FIRMA EL PRESENTE CERTIFICADO. fI

IIIIIIleIIIII.eIIIIII

~'cl:>~:;{~(c :>~~ CAMARAi~.:.DECOVDlC1OD!BOCOTA1 .•'

REGISTROS 11111mi m 11I1111111~IIIIIIIIIIIIIIIIII~7519b*

bg~m:;NTOC~~i~;gRIJ~~S:~T~GI~~ROE~~~I •.~E LL~V A EN LA CAMARA DE COMERCIO DE.'OGOTA, EN LA FECHA INDICADA EN EL ROTULO DESCRIPCIÓN.

'. .

Por medio de la presente nos dirigimos a ustedes para presentarles el Proyecto deInvestigación para el Desarrollo Técnico y Tecnológico del Oficio ArtesanalCerámico en el Municipio de Guatavita en busca de incrementar la eficienciaproductiva y la competitividad de la producción cerámica.

Bogotá, abril 30 de 2.002

GUATAVITA

BERTHA DE PONCE DE LEÓNPRESIDENTE

CORPORACiÓN DE VECINOSPARA EL DESARROLLO

SOCIO-ECONÓMICO DE GUATAVITA

Calle 85 # 14-16 C"'Ir10 PisoTeléfonos: 216.16.10- 2561267 - 6161265 - 6161276

CORPORACION DE VECINOS

PARA EL DESARROLLO SOCIO ECONOMICO DE

Atentamente,

Agradeciendo la atención prestada, quedo de ustedes,


IIIIIIleIIII

•.eIIII

•.1 ...

,:::,~~~~:,"i~_:"'-i.~.:~.:,r~'_'~'~~i;¿~.;~,~~,i.~{~~.c~~~~.~~_~'\7*,-"'~'" ..•...:,~I~.~~":'~'~.~,..:~~-!~fle;"0~~j.•,',c~~¡~':~?"~.:~K';~'~"'.~~~~¿~~:2,~~~i.:t1.~.~~i~_~j~~t:1~;:~~~:¥7;~-$;~~.-.~~~.;"4:~.~~,:~;;~;.::fo';" ¡

I

\!

._----------~----, .._-_._-~._--------------'

\ 111\\\ 11\'\ \\,\ 1111 1\111111111\ 1\\\\ 1111\ \\11111\\1 11\\111111 \\11111\I

'01' s 2 5 7 1. b 9 l.4 2 :c [CAMARA DE COMERCIO DE BOGOTA [

el:::> SEDE NORTE Ie~ !

CAMARA 30 DE ABRIL DE 2002 HORA 10:53:06

DE CO'l1.ERCO DE BOGO't' 02R040430046 HOJA 1 DE 3

* * * * * *, , * * * * * * * * * * * * * * *

DOMICILIO: GUATAVITADIRECCION: CRA. 8 NO.83-72TELEFONO: 2368465 FAX: 918577252

CERTIFICAQUE POR CERTIFICACION DEL 24 DE FEBRERO DE 1997 , OTORGADO (A) ENGOBERNACION DE CUNDINAMARCA , INSCRITA EN ESTA CAMARA DE COMERCIOEL 05 DE MAYO DE 1997 BAJO EL NUMERO: 00004877 DEL LIBRO I DE LASENTIDADES SIN ANIMO DE LUCRO, FUE INSCRITA LA ENTIDADDENOMINADA: CORPORACION DE VECINOS PARA EL DESARROLLO SOCIOECONOMICO DE GUATAVITA CERTIFICA :QUE DICHA ENTIDAD OBTUVO SU PERSONERIA JURIDICA NUMERO :00000000000000001420 EL 14 DE MAYO DE 1966 ,OTORGADA POR:MINISTERIO DE JUSTICIA Y DEL DERECHO

CERTIFICA :ENTIDAD QUE EJERCE LA FUNCION DE INSPECCION, VIGILANCIA YCONTROL: GOBERNACION DE CUNDINAMARCA

CERTIFICAVIGENCIA: QUE EL TERMINO DE DUMCION DE LA ENTIDAD ES INDEFINIDO

CERTIFICAOBJETIVO: LA CORPORACION TIENE COMO FINALIDAD EL PROMOVER, ORGANIZAR Y DESARROLLAR ACTIVIDADES TENDIENTES A INCREMENTAR LA ECONOMIA, LA SALUD, LA CULTURA, Y LA ORGANIZACION DE LA COMUNIDAD ENCOORDINACION CON LAS ENTIDADES OFICIALES O PRIVADAS QUE ADELANTENPROGRAMAS SIMILARES, ESPECIALMENTE CON LA DIOCESIS DE ZIPAQUlRA,EL GOBIERNO DE CUNDINAMARACA Y EL ~.mICIPIO DE GUATAVITA. PARA ALCANZAR ESTE FIN PUEDE: 1.--ADELANTAR POR SU CUENTA O EN COLABORACION CON OTRAS ENTIDADES PUBLICAS O PRIVADAS, LOS PROGRAMAS DEESTUDIO, PROMOCION y EJECUCION DE OBRAS TENDIENTES AL LOGRO DE SUFINALIDAD PRINCIPAL PARA PRODUCIR O FOMENTAR EL DESARROLLO SOCIOECONOMICO DE LAS AREAS DE SU JURISDICCION, FOMENTAR LA ADECUADACONSERVACION y EXPLOTACION ECONOMICA DE LOS RECURSOS DE TODA INDOLE O DE ESTAS AREAS Y HABILITARLAS ZONAS CON DESARROLLOS INCOMPLETOS .2.--FOMENTAR O E.TECUTAR, POR SU CUENTA O EN COLABORACIONCON OTRAS ENTIDADES, PUBLICAS O PRIVADAS LA CONSTRUCCION O RECONSTRUCCION DE mJEVOS SERVICIOS COMlmES, OBRAS Y EN GENERAL, ESTRUCTURAS QUE CONCUERDEN CON LOS OB,JETOS DE LA CORPORACION, EN LAS AREAS DE SU ,JllRISDICCION. ..1. - -CREAR, DETERMINAR Y ESTIMULAR LASCONDICIONES BAJO LAS CUALES LAS HNERSIONES PUBLICAS Yjo PRIVADASPUEDAN VINCULARSE A LOS PROGRAMAS DE DESARROLLO SOCIO ECONOMICO.

CERTIFICADO DE EXISTENCIA Y REPRESENTACION LEGAL DE LA ENTIDADSIN ANIMO DE LUCRO: CORPORACION DE VECINOS PARA EL DESARROLLOSOCIO ECONOMICO DE GUATAVITA. NUMERO: S0004149EL SUSCRITO SECRETARIO bE LA CAMARA DE COMERCIO DE BOGOTA, ENEJERCICIO DE LA FACULTAD CONFERIDA POR LOS ARTICULOS 43 y 144 DELDECRETO NUMERO 2150 DE 1995.CERTIFICA :

IIIIII \

I

lelI II \I \

1

II.eIIIIII

.•..:,...

DIRECTOR

2 DE 3

10:53:06

* * * * * *

ES:

HOJA

HORA

C.C. 00020651223

*****************

*****************

* * *

LEGAL

CORPORACIONC.C. 00051917717

* * * * * *

CERTIFICA :

GENERAL DE LAMAGDALENA

CERTIFICA :EL REPRESENTANTE

'01'

* * * * * * *

SEDE NORTE

02R040430046

30 DE ABRIL DE 2002

\ IlIl\\ lIllI 1111\111 . \1111111\11111\~IIIIII\IIII\\\III\\II\111 \\111111~ 2 S 7 ~ b 9 4 3 z

LEGAL:REPRESENTACIONEJECUTIVO.

PRIMER RENGLONREPRESENTANTE DEL PRESIDENTE DE LA REPUBLICASIN DESIGNACION

SEGUNDO RENGLONREPRESENTANTE DE LA DIOCESIS DE ZIPAQUIRASIN DESIGNACION.

TERCER RENGLONREPRESENTANTE DEL GOBERNADOR DE CUNDINAMARCAMUÑOZ DELGADILLO ELSSY

CUARTO RENGLONREPRESENTANTE DEL CONCEJO MUNICIPAL DE GUATAVITARODRIGUEZ SARMIENTO CAR~OS C.C. 00019285817

QUINTO RENGLONREPRESENTANTE DIVISION DE ACCION COMUNAL DE MINGOBIERNOACOSTA RINCON ENRIQUE C.C. 00000035204

SEXTO RENGLONDESIGNADO POR ASAMBLEA GENERAL DE LA CORPORACIONTORREGROZA PAOLA C.C. 00020652408

SEPTIMO RENGLONDESIGNADO POR ASAMBLEAMUÑoz DELGADILLO RUBY

MADERO LEONOR PARIS DE C.C. 00020310641SEXTO RENGLONDESIGNADO POR ASAMBLEA GENERAL DE LA CORPORACIONMORA CESAR JEREMIAS C.C. 00D03058413

SEPTIMO RENGLONDESIGNADO POR ASAMBLEA GENERAL DE LA CORPORACIONFELICIANO CARMEN ALCIRA C.C. 00020651775

SUPLENTES :

REPRESENTACION LEGALPRINCIPAL (ES): FUENTES MERY CLEMENCIA SANTOS DE

C.C. 00041398640PINEDA DIAZ OLGA LUCIAC.C. 00039658350

CERTIFICA :**ACLARACION NOMBRAMIENTO REPRESENTANTE LEGAL **

SE NOMBRA COMO DIRECTORA E,JECUTIVA. PARA EL SOLO EFECTO DESUSCRIBIR LA ESCRITURA DE LEGALIZACION DEL CONTRATO DE PROMESA DECOMPRAVENTA DEL LOTE NO. 41 DE LA URBANIZACION SAN MARINO A LASEÑORITA OLGA LUCIA PINEDA DIAZ. CON C.C. ,9658350. •

CERTIFICA : .1,FACULTADES DEL REPRESENTANTE LEGAL:LLEVAR LA REPRESENTACION LEGALDE LA CORPORACION DE DESARROLLO SOCIO ECONOMICO y FIRMAR TODOS 1

L ~ '

II *~-----------~

IIIIIIleIIIIIleIII1III

. - , .-_.~••... _ ..~..

********************~********************************************

+*+****+**+****************************************.~******************************************************************************

\

* *

3 DE 3

10:53:06

CONSTITUYE

IDENTIFICACION

NO

HORA

HOJA

* * * * * * *

C.C. 00003057905

'. ,~.

NO REPORTO

SEDE NORTE

* * * * * *

:.,.

~ 2 5 7 1 b 9 4 4 %

* * * *

'01'CAMARA DE COMERCIO DE BOGOTA

II111111111111111111 111111111111111111111111111111111111111111111::111

30 DE ABRIL DE 2002

02R040430046

* * * *

CARLOS ARTUROCERTIFICAJUDICIAL :

** ORGANO DE FISCALIZACION **

I M POR T A N T EANTE LAS CAMARAS DE COMERCIO

ESTATUTOS. (ART. 636 CODlGO CIVIL) .

'. o'.

,.... ".-~.-"". ;

NOMBREREVISOR FISCALRODRIGUEZ MUÑOZ

CERTIFICAQUE EN ESTA CAMARA DE COMERCIO NO APARECEN INSCRIPCIONESPOSTERIORES DE DOCUMENTOS REFERENTES A REFOP~ffi, DISOLUCION,LIQUIDACION O NOMBRAMIENTOS DE REPRESENTANTES LEGALES DE LAMENCIONADA ENTIDAD.

DIRECCION DE NOTIFICACIONMUNICIPIO : GUATAVITA

EL REGISTROAPROBACION DE

LA PERSONA JURIDICA DE QUE TRATA ESTE CERTIFICADO SE ENCUENTRASULTETA A LA INSPECCION, VIGILANCIA Y CONTROL DE LAS AUTORIDADESQUE EJERCEN ESTA FUNCION, POR LO TANTO DEBERA PRESENTAR ANTE LAAUTORIDAD CORRESPONDIENTE, EL CERTIFICADO DE REGISTRO RESPECTIVO,EXPEDIDO POR LA CAMARA DE COMERCIO, DENTRO DE LOS 10 DIAS HABILESSIGUIENTES A LA FECHA DE INSCRIPCION, MAS EL TERMINO DE LADISTANCIA CUANDO EL DOMICILIO DE LA PERSONA JURIDICA SIN ANIMO DELUCRO QUE SE REGISTRA ES DIFERENTE AL DE LA C~~ DE COMERCIOQUE LE CORRESPONDE. EN EL CASO DE REFORMAS ESTATUTARIAS ADEMAS SEALLEGARA COPIA DE LOS ESTATUTOS.

TODA AUTORIZACION, PERMISO, LICENCIA O RECONOCIMIENTO DE CARACTEROFICIAL, SE TRAMITARA CON POSTERIORIDAD A LA INSCRIPCION DE LASPERSONAS .JURIDICAS SIN ANIMO DE LUCRO EN LA RESPECTIVA CAMARA DECOMERCIO.

***************************************************************************************************************************************************************************************************

DE CONFORMIDAD CON LO CONCEPTUADO POR LA SUPERINTENDENCIA DEINDUSTRIA Y COMERCIO, LOS ACTOS DE REGISTRO AQUI CERTIFICADOSQUEDAN EN FIRME CINCO (5) DIAS HABILES DESPUES DE LA FECHA DEPUBLICACION EN EL BOLETIN DEL REGISTRO DE LA CORRESPONDIENTEINSCRIPCION, SIEMPRE QUE NO SEAN OB.JETODE RECURSOS EN LA VIAGUBERNATIVA.

*****************************************************************

------------------------------------------_._----

IIIIIIleIIIIIleIIIII

''I;;~~~''''C;'':;;:i'::j:;:;,i:,;.

~ o R POR H e i o 11 o E V E e I ti O'S' o ES U H ¡ H V ( 1 H3 AL;' ¡¡ e E o E TAL LA o o (A 3i d2 DICIEHBRE d2 20011

II -----------------------------------------------------------------------------------------------------------.-----------------------

m,m.03.

326.336.513Zc..3~6.jl

13.1:11

4H~OOO.QO},4!')OO.OO

,0,COO.00

-44!19c.n32~1üi).00

138. ii~.92

1~4.315.52194~315.52

180. ;)5.ÜO~Ar!CGaueGi~ - ~Rr;:H[iI¡:¡:,tj,~

?_~H£úSi'1u~EDH~;RLIGt¡';L

.-', )'l./oiur1

CAJ k SE1E 1,ALCAJP:3 iEiiORE';

-----------------.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

- ~_.)

:: »:;5d; ;~:;;f

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------.-------------------

I

l.: _'-.-

I

I

I

II

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

61~620.vvü.ú.j~¡j'. ,r00. úú

.'::-.'.:.;¡

,'.:.',--",:

..•. - .. ...;

II

I

~-----------------~----------------------------------------------------------------"--~-------------------------------------------11 _~ :~~:~:~~::: ~ ~~=~:~~:~:~~_,- ,

I ,;.:

-

4.53o~87ú.COO2~';3:-.¡)~0 .•JOi.551,a70.00

._------------------------_._--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------I

I =. ... .1

~:j.l~.::.d5B.804;)~!4~.E5,3.3ú

ij) • .i~~.a:,8.3ú

II ..~.

-~-;

,> - •.••• '.. .~ .- ~.,; .. }.-: .;. ". ,':~~~ •.~,: ..,~;", •• :>..••• " -;" ..... --:'->''''- :r,'~-;

130.00ll.0011(1,900.00

1.Ú12:1'D,).¡jO4bÍJ.úúú.OOin .OOO.OQL87~5i)O.QO

6.011~6Ac.CO2~OS2!5j)O.OO

280.00U.()O250.0')0.00i5v ..úOO.OO130,ÚOO.1)0

1.b32.nOAOl.')¡:.23'i.lj{)

417,;;0,002"?5.i)00.';Ü122.r;').I)O

l!OOi):úCú.OOj62~OGO.uO

14!nu.!.3'~.Qij::r.5~1!lS3.¡}:)

2:.6.000.00.;O,';'iO.OO

1~~CI}.259.0Q423!~31.00.69,000.00

2.88~~449.0ú127.;00.00161.bl~,01)20J! 31)0. ú'J

2.270,490.00OSó,LOO,COEu.j.0vO.ü0

453,';00.00453.40v.OG

""o"

TALADROSECADOR DE i:SOOiRO;; EQüPQMODULOS SAlGN OE EI?D;¡CiOt¡ESCALENTADOR ) HCC£SüRiQSATRILES - LFiMii.EAS¡SíRUSO."HEZClADuRH 1 lAR~NüH~OLDl:SCA~AR~ FOíCG,~fíC"LO!:E.SHUUIESHiLTOR:WS s rOP9

íA8LAOO

íERHOCUFLAHORNOA GAS

G~H8ADúRA~[L~~nEQUIPO DE S0SI~0 ~ DEcrEgUiPO OE :Q~!vuMUEBLE EQUIPO DE SGN[DOVESíUARIOESFEJOSLUCl:S¡;üilRHi}5ViDEOS y FD.OERHrtHSI~FLENEHíOS DE EET,OíAEQUIPO DE SGN!üü

EQUiPO DE CAFETE.I,eQU[PD V~RlüS Üt C~rEjERI~

E¡¡UIFO DE CO~,PUíAC10.\ ¡ CúNU.\ICACIOI¡EOUIPO FROCEEmE:HO DE " ••TUE

¡OUIPO DE OFICINAEUU¡POS V~RiOSEGUiFOS íALLER DE [ERmeA

1529lS13Q5:

15L~¡~24Iv152412

iS2005LJ

1 j200S2ú

I 1~2005211:.2l)O52215200523

I 152ú05241520ú5251~~:)O526

I!~1005:71:2005¿B1520052'115201'1

I 152-0100115101v'}215:1)1003

I 15101M!~101005iSl0iOúb

6201007

1"-1'5201008l52.jll).)~li2010101~2(11)1l15201012i520151i2015ül

I 15200517

•100518

~,:20v51'1

.,~.',. ED ,- •.: .. " :--.' .. ,., ~.-:~~;. ; :-..•. :.":~.::.:.f~!;'~~~

'BA~NGE DEÍbLLADD (A 31 de' DICIEHBRE d. 20011 P gln. 2 d. 5lit ~1~~~;~~~;illllllllll~I~I~~~~:~I~I~~I~:~lllllllllillll1IIIIIIIIIIIIII!IIIII!llllllllllllllllllll!l;llllll!11111~1:1~¡~l~I~I~~.;(:s:~~1IIIIIIIIIIIllllllllllllllllllllllll¡lllllIIIIIIIII!11¡¡Illllllllllllllllllllllllill!lllllllllllllllllllllll11111111111111111111111 ..152005 TAllfR DE CEp.Ar:!CA 4¡}.,5H,9'iv.,jO

I 15200501 ~ESAS ;SUO').OOljlOOí02 iQRNOS 2.'14S,4:jv.O¡)15200503 6UTR~~S lJl!50ú~uv

I 15200504 ESTAHTERiA 2,m,760.0015200505 SALANZA E2,500.00152üOSQ6 lEiRERG 3,500.00

I 15200507 HuR¡iO ELECíPEíJ ;0.000.00152')0508 OíROS HGR!iDS 3,160,000.001520050'; PIRO~fíROS m,OiS.OO152005tú ~GiTRDOR DE B~p.8Dr¡NA 250,uOJ.OO

I 15200511 íORliETAS 60,000.0015200512 MOliNODE M~~TILL~ 660~OÚV.ÜO15200513 EXTRACiQR DE Hfr.E

I 15200m1:200515

I.'II'II

I.\U43,241.53rO¡¡:;L ~Cn\'D

-- 4 ~ _

----------------------------------------1I111

laleI

---W'"U'"j'", rga:". ""I"QN"~."DE"."'~"E'y"i"'''U''S~,!D!Il!}~(li'', qIllR.."iijlV,y'l"I}l'lIij~. ,~-~_"":.,.~~;~,.. ":'~,,,:,,.-:---:--:--:-....".....,....--:-:::--...,....--...,.......,....--- " . ~.~. ::~>~~.jt-:--.}~j.t,:~~l}I~~~CE DEnlllADD lA 3! d.DICIEflBREd. iOO!l P 910; 3 d. 51llljlllllltlllllllllllllllllllllllll11111!llllllllllllllllllllllllliflllllllllllllll!llllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllll ;'

111 '11~~~I~~;~I;;{I;lllll~;~I~~~~~I~~I~'I~~:~llllllllllll1llllllllllllllIIIIIII!llllllllllllllllllllllllllilllllllll~l~j~l~l~II;¡;¡ii~!C:'3t15290501 COftFUiADüR E IK?RE30RA 1!~7S,230.0~I 152310 EOUIFO DE CO~UNiCAClOHE; '0,000.00

15231001 TELEFGNDOFIClAA 7'),00;).00152325 UlltAS iELEFüN!CAS 47C~GOO.OOU2E25úl LI~EH iELE;OHICA &U~T':¡ViiH 47Ú~OOO.OO

IIII.eIIIIIl., .--'. ': .• ::'\"'~

..

.......,,'...•

2B1.545.00l-jl,345.0v

141.1l1.i)!)H1. i12.úi)

393!b4~.Oi)S'13.~4j.(i(j

71',290.00it5.2'10.00

H2~lg.00U2.164.¡)i}

'i ..4ól.I)25.532.46i.u2:.~')

613.906.65

3.359~al(¡.CO3.359~610.0G

1!190,935.001.181.1,-1.)5.00

20~146.11; .v&lS~318,i2¡).OO .

7.410,523.007,908.1)2.vO

APORTES EPS

UTILiDADES DEL EJERCICIOurILIOA~ES DEL EJERCICIO

PERiODOS A:ITER[ORES

VACAC!ONES.COiiSOLIDADASOLGA LUCiA PWEilA DIAL

PRiMA DE SERVICIOS'OlGA lUC!~ ?i~EüA DiAL

¡HTERESES SOSRE CESAnT!AOLGA LUC!A PI~EOA DiAL

CESA~iIAS Cu~SOLIQHüASLEY 50 üE 19~O t NORM~S FD:i~2¡OxES

OlG~ lUCik PWEDA iiiH-I

SALARiüS POR PAGAROLGH lUC~A ?iNEDh DIAL

RETEnCiOiiES 1 AFORTES DE HGn!"

RE1EIlCi0¡;ES Eii LA FUEIIIESE?V¡ClGS

COSTDS I G~STOS POR'PAGARKCllORAR I os

REViSORiA FISCALCO~iAB!UDAD

ARRElmA~¡EN10S

CUE~IAS CORRiEHTESSERTH~ lLORENTE DE PO~CE Df lEO~

Rt;UlT~GüS EJERCICIOS AWTER[üRES

RESULTADOS DEL EJERCICIO

CAPiTAL SOCIAL

3j053~05,J5

------i-~.---------------------------------------------------.---------------------------------------------.-----------------------

3150

2515

1520-t~. ~.',uLVV!

23352SiJl2~S25021S354li

<.~.::):;'~::i.:c::"c ' .. :;'B~iCO"RP;O R Ii C 1 () U O E V E C í N O s DE" S U ~ J Ii \' I TI>-.: ...,.. .' '. B A L A N e E . o E J A L L A o o lA 31 d. O!ClE~BRE d. 200!)

111" llllllltiilllllllllllllllllllllll!lllllllllllllllllllllllllltilltlllilllllllllllllllllllltllllllllllllllllllIll~l¡¡~~I~t~~I~lllllll.CUENTA . NO~BRE liE LA CUE:¡¡ ~ s Ii L il o

.1 Il¡lllllllllllllllllltlllII111I,llllllI1111¡liiiI11il¡¡liiliiilllll¡III,lllllllll11111ll111111l111¡11111Iill11111llllll¡lllllilll112 PASIVO 26,552,903.00~ ._. • • J • _

I.,--------.----------------------------.-------------------.---------.--------------------.--------------------------------~---------230523u507

I 1m233525

II ""13,::525

I.~;~o;iII ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~::::::::~::~::::::::::::~~:~~~~~~:~:~::~:::~~~::::::::~:::::~~~~~~~~~~~~:::

2~v~I :mOl

I 2::Jl.)Z:.¡(;l¡)Ol

II

2m,e251M

. 3 F.T~¡~JnID

iIIII,1

.' '''',,-'. .:.:;:.::. -~'-:"'" ".••.•. 'L •••••_ .,.... • •. _ •• ~~' . -' ..'- .•... ' ~~ '''''')- .."-"''1,''",'"'.¡~;<" ..'1••..•';. ",' • ''''"o ;i¡-.~<~.,..,~~••

••• ~~ __'.'C_._'_ '-_. _•... ,_.__ '.__ ~' ..~_._--<""'''''''''''''

c~;ir~~O~D~[~tt~:~cif~f'¡ú~.~;:~t-~- 0.,-. ",.; ..- 'c";";s~l~::~l!;:~?BALAACEDETALLADO. (A 31. de DIClOORE de 2OO!l. . '. . ..... ,:.... . . P gioa 5d. L,:"/'¡:::A'Pi,

• .'. • • _' • • _ - • • •• ' -#O" •••••••• _ •

1IIIIIIIIllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllIlllllllllillllllllllllllllllllllll'I!'II'II!II!llll!1IIIII!I'IIIIII'!IIII'!I' ~1';CUENTA' NU"BRE DE LA CUE!iTA .' S A L & O .. ' e•• ,';,

¡IIlllllltllllll.lllllllllllllllllllllII'lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilli¡!IIIIIIII!!I!lllllllll'l3705 EICEDEHTES ACUKULADíB 134,185,401.65

IIIIIIl.IIIII•I .IIIIII

TCiAL f~SlVU r PA1R!KO~íO

•

~'

. ,..-."., •..,.,.' •.•••..•."'•..•..•..•._<, .•-..,..,..•...._••_.~_. _"_" '''','' _~." _.,.,~~. __.-_.r,"_'

-------------------------------------------------------------.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

,' .

FiNAUCI£RüSDiVERSOS

~!NISTERIO DE CULTURAOTROS ¡.Gi.ESOS

~G O?ER~CiOWHLES

4210w¡42QS:)2mm

,-,L

:t:,~{tO'R'P'OR'A'CI oH ,,¡¡c,y E C i" ü S !i E 6'U:'A T 11V l T A.:: .' .." ESTADO DE' RESULTADuS DEi"LLMu (0= OilENEI200i a 31/01C12001 i

I .,'. . Poi." U:UCA"lllliiiiifi llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ¡¡11111¡11111111111

C'-'ElITA NOr.aRE DE LA CUENTA 'I ••LOR ACUl',ULrtD"I~Ill~~~~~~~~IlIIllllllllllllllllllllll ¡lIlIIl (jlll! I!1IUlIIU 11111111ill~~~:~:~~::~::

II

~j .23i .00

22~ .120. CO

~ 1:'-"" .-., ,. ~~! •••i:.::..:lo:: 1 •.JlJ

3:-5BZ.~61.;pj8.ja2.S~I.'~,I)

1~20;j.000.i)O

2. 4D('. (¡¡ji). e,u2: 4(\0. i)00. 0.i

~:4(.:~.io~.~:)4.E,c.¡~4.i:.i)OF !CHiA

APORTES AL L3S : DiRAS £PS.

AUliUO DE TF:A;iSF'üRTEúFICINA

C€SilNiíASOFICH:A

HiTERES€S S08RE CESAllilAOFiCH.JA

~R¡i1H DE- :.:rt\ilC!G~GFr~H~A

D!VERSOSOfROS

QfROS GASiOSúFE¡HKES¿UELA DE OH/EA;

SéitYiCiGSTELEFONG

:JFrCiSA

liP'RfNíiAl1!2NiOSGFlCtNi4 BGGüTh

b~STOS DE PfRSDN~lSU'L['OS

DPER~CiO~~L¿S ü~ ~uXlNISiRACID~

512>jS~2Cll

5105330151v~~651.))300151ú5:';

5 .GASTOS-----------------------------------------------------------_.-------------------------------------------------------------_._-----------------------------------------------

II

IIIII

". 5¡:)500

1.51!~5CbCl•••. 1:"\"

.';. .••,,1.1

51i)52iOl5L'}530

--------------------------------------------------------------------------------------

- - - - --~::."~.',:::

3-:,':'3: .. 13

----~---~-------~----------------~--------E~3TiJ; E\iR;:'IJ¡:.DWgí\¡ü~

¡~?UESr03~~U~lüOS

f WANC ¡EROSb~~iüS 8~r¡CAR[OS

Nú GPERp.ClmIAlfS

5.305:j,~5(15

""-_.-----------------------------------------------------------------------------------IIIIII

I~IIIII,.III1,Il.IIIIIr

HOJADEVIDA

NOMBRE: GLADYS SALAZAR GARCES

NACIMIENTO: Junio 6 de 1955, Aguadas (Caldas)

IDENTIFICACiÓN' C. C. N' 32. 524. 165 de Medellin

ESTADO CIVIL: Sottera

RESIDENCIA: Carrera 4 W 16 - 75 Apto 903Teléfono 2325929, Bogotá

IDIOIVIA,S: Español y Francés

FORMA,CIÓN ACADElvllCA: Primaria y Secundaria, Gimnasio Los Pinares.Bachiller Académico.lv1edellin.

Economia (tres semestres). Universidad de Antioquia. fv1edellin, 1973.

Economia Politica (dos semestres). Universidad Paris VIII, 'Vincennes"Paris, Francia, 1976 - 1977.

Estudios de Lengua Francesa, Certificado de Lengua Francesa, NivelSuperior.Universidad de "La Sorbonne Nouvelle"Paris, Francia, 1977 - 1973

Estudios de Ciencias Humanas: DEUG.Diploma de Estúdios Univeritarios Generales.Licenciatura en Sociologia.Universidad de Paris X "Nanlerre".Paris, Francia, 1973 - 1931.

Maestria en Sociología Politica.Universidad de Paris X "Nanterre".Paris, Francia, 1981 - 1983

Estudios de Doctorado, Sociologia del Conocimiento: "Las Condicionesde una Epistemologia Compleja" .Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales.Paris, Francia, 1933 -1986

Diplomado en Gestión Sistémica. Centro de Consulloria SistemasHumanos. Bogotá, 2002.

INVESTIGACIONES: "La Formación del Estado Nacíón Colombiano" (Inédito)Paris, Francia, 1983.

Teoria de la Información, Icfes - Sides.

Asistente Gerencia General. Artesanlas de Colombia S. A Bogotá, abril'1996 hasta Julio 2001

Asesora Gerencia General. Artesanias de Colombia S. A Bogotá,Noviembre 1994 -Marzo 1996.

Profesional Especializado Subgerencia de Desarrollo. Artesanlas deColombia SA. Agosto 2001-Actualmente

•

Pasantlas por las Bibliotecas de la Escuela Politécnica Federal ( EHT -Zurich); Universidad Complutense (Madrid); Universidad de Reading (UK) y Bibliotecas de Paris, 1990 - 1991.

Seminario de Entrenamiento sobre "Paquete Inslruccional de CarácterAutoinstructivo Aprender a Investigar",Medellin, 19-25 de agosto de 1987División de Fomento Investigativo. ICFES.

VI Congreso del Sides, Primer Seminario Nacional de Unidades deInformación Especializadas ICFES - SIDES - COLCIENCIAS.Bogotá, 5 al 9 de octubre de 1987,

"Planificación Estratégica y Elaboraci6n de Presupuesto en BibliotecasUniversitarias Modernas". Medellin, 7 al13 de septiembre de 1987.Comité de Directores de Bibliotecas de Instituciones de Educaci6nSuperior.

Directora del Departamento de Bibliotecas.Universidad Nacional de Colombia.Seccional Medellin, 1987 - 1993.

"Desastres y Medidas de Prevención en la Epoca Colonial". ArchivoGeneral de Indias. (Inédito).Sevilla, España, 1990

Profesora de Español. Instituto France Audiovisuel, IFAV.París, Francia, 1984 - 1986.

Asesora Biblioteca Facuttad Nacional de Agronomia.Universidad Nacional, Seccional Palmira (Valle), 1993.

Profesora de la Facuttad de Educación. Metodologia del Conocimiento.Universidad de Medellín.Medellin 1989.

"La reestructuraci6n del Pensamiento", Trabajo para aspirar al cargo deInvestigadora Docente en el Departamento de Ciencias Sociales de laUniversidad del Valle, 1992.

"Elucidación de los Procesos de Emergencia y Desarrollo de losConceptos de Sociedad y Cuttura en el Seno de la Articulación de lasEsferas Eco-Bio-Antropo-SocioI6gicas".Director: Edgar Morin.Paris, Francia, 1936.

CURSOS DE ACTUAliZACiÓN:

EXPERIENCIA :

I~IIIIIl.IIIII1-IIIIII

1-'IIIII.-IIII

1-IIIIIII

.'~ .

Bogotá,1937.

Planeación Estratégica.Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, 29 de septiembre al1 deoctubre de 19S3.

Antigona y el Psicoanálisis. Universidad de Antioquia, Medellin 1992.

Taller de Escritores. Universidad Nacional.Medellin 1992.

Capacitación Integral en Sistemas, Formación Básica (Software deGestión).System Plus de Colombia.Bogotá, octubre - diciembre de 1994

Taller de Redacción para Profesionales.TAREAS, Bogotá, junio 1995.

Curso Avanzado de Francés (Conversación).Alianza Colombo Francesa, B090tá, 1995.

Seminario Gestión del desarrollo de Base y Planeamiento SustentableMicroregional. Bogotá, diciembre 1995.

Evaluación de Resu~ados de la Gestión Pública, DepartamentoNacional de Planeación, Bogotá, 1996.

Dirección y Planeación Estratégica. Instituto FES de Liderazgo, Bogotá.1996.

Dirección Empresarial, PID. INALDE, Universidad de La Sabana.Bogotá, Segundo Semestre de 1993.

Primer Congreso de Pensamiento Complejo: Sociedad Civil, SistemaEducativo y Estrategia Empresarial. Universidad Externado deColombia. Bogotá, S, gy 10 de noviembre de 2000.

Inglés. American English Corporation. Bogotá, Octubre 2000 - mayo2001.

IIIIII11

•

IIIII4.IIIIIII

ALEJANDRO RINCON DIAZ.

Técnico Profesional en Diseño IndustrialCoruniversitec

C.C 80'423.387 de UsaquénFecha de Nacimiento: 19 de Mayo de 1972

Estado Civil: CasadoCalle 118 No. 41-03 apto. 104Teléfonos: 2131065 - 2139304

Bogota.

PERFIL PROFESIONAL

Soy un profesional del. Diseño con una amplia experiencia en el control ymanejo de procesos de producción en la industrial y en la artesanía y manejocon habilidad las ultimas tecnologías en software para diseño industrial ygráfico.Mi carrera esta orientada al desarrollo integral del producto, desde el diseño de,las alternativas y los prototipos, hasta el empaque del producto y su exhibición.Tengo especial interés por el tema artesanal y de la microempresa, área en laque he trabajado con reconocimiento desde 1996.

EXPERIENCIA LABORAL

Artesanías de Colombia S.A.

Integrante del grupo de evaluación y seguimiento de proyectos para launidad de diseño de Artesanías de Colombia S.A.

Asesor de diseño de Nuevos productos en los departamentos delHuila y Tolima en ,los oficios de Talla en piedra, carpintería en guadua ycerámica;San Agustín, Pitalito y La Chamba diciembre de 2001.

Diseño, organización y montaje Feria Mano Facto Plaza de losartesanos y la Micro empresa.Agosto de 2000.

Diseño almacén Artesanías de Colombia Casa mayor, Bogotá Abrilde 2000.

IIIII1-IIII1-I'1IIIII

Stands Artesanías de Colombia - ProexportDecoración, montaje y atención al publicoFeria Ambiente de La Messe Frankfurt-Main Alemania febrero 18 al 24de 1999.

Asesor de Diseño de Nuevos Productos: Octubre de 1997 - a junio de1999.Comunidad de artesanos de Talla en piedra en:San Agustín y San José de Isnos en El Huila En las líneas deCandeleros y Maceradores

Barichara en el departamento de Santander en las líneas de relojesBases para mesa y Candeleros.

Bogotá barrio San Cristóbal sur en los oficios de metalisteria y fo~a enhierro, linea de apliques y caperuzas.

Asesor de Diseño de Nuevos Productos: Abril de 1997-Agosto 1997.Comunidad de artesanos de Modelado enCartonaje: Barranquilla y Galapa (Atlántico). En las líneas de'juguetes infantiles yObjetos para uso en mesa y comedor.

Asesor de Diseño de Nuevos Productos: Diciembre de 1996 - Abril de1997.Comunidad de artesanos de talla en Piedra Jabón, Barrio Maria Eugeniaen Santa Marta (Magdalena). En las líneas de objetos para escritorio ymesa y comedor.

.proyecto condecorado con Mención de Honor en la categoría dediseño para la artesanía por el concurso Lápiz de Acero de la revistaProyecto Diseño en 1998"

Rapü Diseño Ltda.

Selección de productos Artesanales feria del hogar 2000Proyecto Sicme Cámara de Comercio de Bogotá.Bogotá junio de 2000Diseño etiquetas.Productos IngridBogotá mayo de 2000Diseno y fabricación de puestos de atención al cliente para el bancoSudameris( FREELANCE)Bogotá 1998

~--------------------------------_. -

IIIIII1-IIIIIe-IIIIIII

.... ,;..

Duo Diseño Ltda:

Diseñador Industrial, Julio- Diciembre de 1996.Diseño Inmobiliario Restaurantes Meridiano y H. Sasson enBogotá,Ambientación comercial almacenes Keinner Sport, People Place, PlanetReebok y Prodiscos deBulevar Niza y UnicentroDiseño Logotipo almacén Keiner sport

AS Color Cartón Display:

Jefe de Producción, Marzo de 1995- Julio de 1996Coordinación de Producción en los Departamentos deMetalmecánica, Carpinteria, Pintura, Prototipos,Instalaciones Eléctricas Fluorescentes, Plásticos y AcrílicosScreen , Señalización, Arquitectura Comercial y FotografiaPublicitaria.

Diseño e Instalación de Stands para: Doria. Promasa, CibaGeigy, Holasa, Kool, L'oreal, Gas Natural y Phone Poulanc_

Diseño de Estructuras Panaftex para: Compañía del Sabor(Surtidora de Aves), Supermercados I¡ Droguerías Febor yPPC Melgar.

Ambientación Comercial de: Compañía del Sabor,Supermercados Comfamiliares de Manizales Mercaldas,Mercacentro (Florencia, Caquetá, Camicerias Procarva yCafam 20 de Julio.

Diseño de Material P_O. P. para campañas de: ProductosCruch (Frito Lay), L'orelal, Unilever Andina, Perfumes yCosméticos, Phillis Morris, Postobon, Duque y Asociadosy Las Villas.

Señalización CADES : Usaquén, Kennedy, Nueva Candelaria,Santa Helenita y Empresa de Teléfonos de Bogotá.

. .. ,..".:,._, .... , 00':,",' ....•"'>;" ••

IIIIII1-IIII1-IIIIIII

FORMACION PROFESIONAL

CORUNIVERSITEC.Técnico Profesional en Diseño IndustrialBogotá 1994.

JICA- MINO CERAMIC CO.,Llda.Especialización Ceramic Kilm And Firing Technology.Nagoya Japón febrero de 2000

CORUNIVERSITECAuto Cad., Bogotá, Julio de 1994

CORUNIVERSITECResina Poliéster y Plásticos Reforzados, Bogotá,Agosto de 1994.

CORUNIVERSITECEmpaques Bio-degradables, Bogotá, Septiembre de 1994.

IDIOMAS.

CENTRO COLOMBO AMERICANOINGLES, Bogotá, 1990.Hablar, leer y escribir

CHOBU INTERNATIONAL CENTERJAPONES, , Nagoya - Japón, Septiembre 1999- Febrero 2000Nivel básico.

SISTEMAS Y COMPUTACION

Corel Draw, versiones 8, 9 Y 10, Rhino 3D 2.0,Corel Photo Paint,Photoshop, Corel 7 Para Mac, Auto Cad, Camas, Sing Lab, Oflice 2000,Windows, D.O:S, Star office.

; •• - - - __ 0_ •••• ' ••••••• _. _ •• _ 0"_>- _~ •..,- .•, __ ,.. _

IIIII

111-IIII1-IIIIIII

REFERENCIAS PERSONALES

ANDRES E. IZQUIERDO. Diseñador Industrial, IBM de Colombia.Tel. 6230111 Ext. 1453

OSCAR DARía NÚÑEZ Director Comercial, Gerencia y Diseño.Te!. 2136890 - 2157769

REFERENCIAS LABORALES

LYDA DEL CARMEN DIAZ Directora Unidad de Diseño Artesanías deColombia S.A.

Tel. 2861766 - 2866735

Oswaldo Gonzáles. Gerente General Pool Marketing LTOA.Te!' 2407713 - 5447995

ALEJANDRO RINCON DIAZC.C 80'423,387 de USAQUÉN

._, '".- ..,

EXPERIENCIA LABORAL:

COOPERACION INTERNACIONAL. Universidad Colegio Mayor de NuestraSeñora del Rosario. Mayo-Junio de 1995.

BENCHMARKING. Universidad Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario.Agosto de i995.

Profesional Subgerencia de Desarrollo, Artesanía de Colombía, Actualmente.Jefe Inmediato: Jairo Carrillo. Tel 3363959. Formulación y Evaluación deProyectos.

Maestría en Economía del MedioAmbiente y Recursos NaturalesPEMAR, Universidad de de losAndes, convenio BID-CAFUniversidad de Maryland. (TítuloPendiente)

Bogotá, 27 de Octubre de 1974.

Soltera.

Analista Balanza de Pagos, Banco de la República (Ayudamos Ltda),Subgerencia de Estudios Económicos. Marzo a Junio de 1996. JefeInmediato: Gloria Amparo Alonso, Tel 2845009. Análisis de datos para lareestructuración de las cuentas de Inversión Extranjera y Deuda.

Supervisora de Merchandaising, Colgate Palmolive (Eficacia Ltda): Octubre de1997 a Septiembre de 1998. Jefe Inmediato: Jaime Ramirez, Tel 2873384.Supervisión y Manejo de Estrategias en puntos de venta. manejo y control deagotados, relaciones comerciales puntos de venta.

MARIA DEL PILAR OSORIO BORREROC.C 65.701.927 de Espinal (Tol)

Economista. Colegio Mayor de Nuestra Señora del RosarioCalle 59" Bis No 5-56 Apto 101. Tels 3472676-2213712

Coordinadora Administrativa, Facultad de Educación Continuada. UniversidadColegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario. Octubre de 1996 a Octubre de1997. Coordinadora evento Diplomado Derecho Comercial, CorporaciónFuturos Profesionales y Ejecutivos. Coordinadora Diplomado enAdministración, Policía Nacional. Manejo administrativo, logístico y elaboraciónde programa académico. Jefe Inmediato: Javier Cifuentes Te12833120.

SEMINARIOS:

ESTADO CIVIL:

LUGAR Y FECHA DE NACIMIENTO:

OTROS ESTUDIOS REALIZADOS:

IIIII¡I1-IIIIl.IIIIIII

••••• :- - •• -_ ••••~p •• _-_. !

EXPERIENCIA DOCENTE:

Profesora Auxiliar Macroeconomía Avanzada. Facultad de Economía, ColegioMayor de Nuestra Señora del Rosario. Febrero-Junio de 1996.

IIIIIIl.IIIIl.IIIIIII

I . _ ..- -'--." .

Monitora Introducción a los Recursos Naturales. Maestria en Economía delMedio Ambiente y Recursos Naturales, Universidad de Los Andes, Junio-Diciembre de 2000.

REFERENCIAS PERSONALES:

NATAL/DE LA VEGA GOMEZEconomista.Asistente Subdirección General Técnica.Red de Solidaridad Social, Presidencia de la República.Tel: 5960817.

ALFREDO SANCHEZ BELALCAZARAbogado.Secretario General.Banco Santander.Tel: 5920248.

FRANCISCO GUTlERREZ GONZALEZAbogado.Asesor.Ministerio del Medio Ambiente.Tel: 2213298-0333396153.

N' i r',~ ~.

, ;" I u..r. ._j.-L"'l.'u.; '\.O 1;1\),_

MARIA DEL PILAR OSaRIO BaRRERO

IIIIII1-III

-Im-IIII

•I

Eisa Victoria Duarte Saavedra

Diseñadora Industrial U.N.

PERFIL PROFESIONAL

Experiencia en desarrollo de pr::ducto, dirección y planeaClón ce la .:Jroducción en el área

industrial y artesanal. además arr;:./¡a trayectona en /21 actIVIdad dece.,,::e en la diSCiplina de

Diseño Industnal

INFORMACION PERSO,\JAL

Eisa Victoria Duarte Saavedra

Lugar y fecha de naCimiento Má'aga ¡Santander). Octubre 19 de !9S"

Cédula de Cludadania No 633"2.441 de M!llaga

Residencia Transversal 85 No be-51 Apto 204

,eléfono 2516583- 0332381S15BogotáDC

EDUCACION PROFESIONALDiseñadora Industrial

UnIVersidad Nacional de Colomb:a

Septiembre de I 99/

TRABAJO DE GRADO

-Sistema para el filtrado y abnilar.:"do del Vino de naranja" en plar.caG ..c¡o.-\Ipu)arr¿¡-Tolll11a

OTROS ESTUDIOS

ComplemencaClón Pedagós,ca -:'Jaluaclón". Bogota. JuliO de /cae

Complementaclón Pedagóg,ca -,'AaneJO de conn,ctos". Bogota. J(.;:o::::e 1998CorporaCión Tecnológ;ca de Edu:aClón SupenOl ClDE

Formulación de proyectos.\'llnisteno de Desarrollo Económ::o

Taller de IntrodUCCión a la cerám::a

:scue/a 5upenor de ar[es de Bo~.:.:á. Sep-Nov /999

,-\pllcaClón de wltes naturales y q_'im:cos sobre fIbras n.3Curales

.~.rtesaniasde Colombia S¡¡. Boc:::á. Febrero de 1999

Diseño de EqUIpos y MaqulnasIns[¡(uto 5upenOl de Diseño Indu~cnal "150/-

!-a Habana - Cuba Junio de 1996

IIoDIDo-nogga1-m

IImII

Programa Formación a creadores de Empre,a "FACE"

SeNfClONacional de AprendlzClje .SENA"

Bogota, Febrero- Mayo de J 996

Calidad Tocaly GerenCia del SeNIClo

FundacIÓn Hoco/, NeIVa,AgoStO de 1995

Organización y dirección de /a producciónPontifiCia Universidad Javellana. Eogotá, Febrero de 1993

ManejO Empresarial

Centro de Instrucción y Entrenamiento "CITEC

Bogotá, Junio - DIciembre de 1993

EXPERIENCIA LABORAL

ARTESANíAS DE COLOMBIA S.A. Unidad de Diseño Bogotá.

Asesora en diseño. Enero 1997 - ,',ecualmenteSectores asesorados. 80gotá, Caldas,80yacá, Guainía y Guavlare,;"ctIVldadesdesarrolladas.

',"lVestlgaclón y dlagnosclco ,obre la actIVIdad a' cesanalen diferentes :cx:a!:dadesdel país

Coordinación de proyectos producctvoS para la comererallzaClón.

.=ormuiaclón de proyectos dirigidas al sector artesanal

Asesorías de rescate, mejOramlen:o de la tecnlca y desarrollo de nuevos procuctos

en sec:ores rurales, urbano~ e Indigenas, en los oficios de cerámica, :ejeduría. cestería, talla y

:olja."rogramaClón, e)eCUCIÓo,Y coorcl.,aclon de proyectos produCLlVos.co ...,-:osnÚéleosartesanales

Elaboración de documentos sobre el ofiCiOartesanal

Coordinación para la pl,lneaClón. ,egulmlento y control de las actlVlda-desrealizadas

.oor zonas y equIpos de trabajO

Jornada de divulgación El empaque en el desarrollo del produCLo

SENA y UnIVersidad Au¡ónoma de Colombia, Bogotá. octubre 1999

PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVER/ANA Facultad de Arquitectura y Diseño.

Diplomado. Creación Cultural, Diseño y Artesania

"Dnen¡e Mayo de 2000

CORPORACiÓN TECNOLOGICA C/DE. Facultad de Arte y ComunicaCión

Docente: Febrero 1996 - f'.ctualmente

Carrera DIseño Indusr(r,::! afeas Fi~.lca8aslca, ¡A,ntropomecria. Modelo~ ¡ (maque[as¡'/-Aodeios111 Fibras Hacuraies.maderal

":]',- • '--'-,,:,"->~

IIIIBIO.Iam

-a••IIIIII

FONDO MIXTO DE CULTURA DEL GUAVIARE

InteNentOra proyeccos Año 2000

GOBERNACIÓN DEL CASAN ARE

OFICINA ASUNTOS INDiGENASConcracisca.Prcyeceo -Evaluación y reconoClmlenco de la cu/cura macerla/lndígena

en el departamenco del Casanare- Sep¡¡embre de 2000

MINISTERIO DE CULTURAJurado para la adjudicación de cecas departamentales

Fondos ml~tos de cultura.

REGION ORINOOUIA

.,~"O dp 1000r,~v...l. "- ,,'

UNIVERSIDAD ABIERTA Y A DISTANCIA - UNAD- Departamento de Ingeniería

Tutora: Enero 1995 - Diciembre 1996Carrera Ingeniería de Alimentos afeas DibuJOTécnico y Seguridad Indusmal

NUEVA IDEA MANUFACTURAS DE COLOMBIADIrectora de Producción JuliO 1996 ..Abril 1997

Directora de Diseño: Febrera 1992 - Agosto 1993ProgramaCión, direCCión y concrel en el área de desarrollo de producco

,\.J.aneJOy cor:uol de personal¡'nrovlsionamlenco, requerlmlen:c, y d:sérlbuclónde macerlasprimasDirección y desarroilo de manuaies de prodUCCión,accesorIOsy nuevos produccos

MENCIONESREVISTA PROYECTO DISEÑONOMINACiÓN A LA EXCELENCIA. CATEGORIA ARTESANIA. 1999

Linea de prcduc¡os elaborados en cerámica y FibraChlqUIchlqulGrupo arcesanallndigena de Coco vieJO.Inírlda. Gualnía

REFERENCIAS PROFESIONALESPedro Alonso Mendleca PardoGerence NL.'eva Idea InternaCional LtdaTeléFono 4368226/27. 0333442176 Bogotá

.O¿,blolaBeltránC)¡,'ec(ora Carrera de OI:.e('1O InGu~((fal.Unrlje(~.ldad .JaverranaTeleFono. :3208320 E"l 2390 50go[a

ELSA VICTORIA DUA/<TE SAAVEDR/\Diseñadora Industrial. U:1IVer~.ld:,dN~c<onal

HOJA DE VIDA

OBJETIVOLaborar en una empresa o institución en la cual pueda desarrollar mis aptitudes,destrezas y habilidades aplicando los conocimientos y experiencias adquiridos através de los estudios realizados y la ¡rráctica laboral, con el fin de establecer ycumplir metas que brinden beneficios para la empresa y me permitan seguircreciendo profesional y personalmente.

JosÉ ALEXIS RENTERÍA GARCÍADISEÑADOR INDUSTRIAL

CRA 71 # 74 A 18Teléfonos Residencia : 4 30 69 64 - S 48 78 14

Teléfono celular: (033) 2 38 18 SS (033) 3 41 20 62Email: [email protected]@tutopia.com

HABILIDADESCapacidad de análisis y toma de decisiones en búsqueda de soluciones a losproblemas presentados en las distintas áreas.Empeño y dedicación ante las responsabilidades laborales.Disposición para trabajar en cualquier campo que lo requiera.Preocupación por el continuo crecimiento del trabajo en equipoCapacidad para trabajar en equipo manteniendo buenas relaciones personales .

:5 años. Escuela Distrital Santa

:José Alexis:Rentería García:Enero 23 de 1962, Bogotá:19.446.775 de Bogotá:Soltero:Carrera 71 N° 74 A 18 Bonanza:4306964, 54878 14(033) 3 41 20 62, (033) 2 38 18 SS

Record Académico

NombresApellidosFecha de nacimientoCédula de ciudadaníaEstado civilDirecciónTeléfonos

Primaria

Datos Personales

DIDIII1-IIII

•.-IIIIII

-." .,,,~ ,~ -_._-- ,-,-'._'~"---- --,---~---",~---""--'---"

mailto:[email protected]@tutopia.com

SEMINARIO TENDENCIAS, MARKETING y DISEÑO PARA EL MERCADO INTERNACIONALORGANIZADO POR ARTESANÍAS DE COLOMBIA 10, 11 y 12 DE DICIEMBRE DE 2001SEMINARIO TENDENCIAS, MARKETING y DISEÑO PARA EL MERCADO INTERNACIONALORGANIZADO POR ARTESANÍAS DE COLOMBIA 23,24 y 25 DE Juuo OE 2001CURSO DE PHOTOSHOP 6.0 (RETOQUE FOTOGRAFICO) CENTRO COLOMBO-ITAUANO DE LAINDUSTRIA GRÁFICA DEL SENA DEL 18 DE JUNIO AL 6 OE Juuo DE 200!.Seminario Taller "Desarrollo de la investigación en la educación superior" Cide,Enero de 2001Seminario Taller "Evaluación de logros de la Educación Superior" Cide, Julio de2000Seminario Taller "Didáctica de la Educación Superior" Cide, Enero de 2000Taller diseño y medio ambiente, Universidad Nacional de Colombia, Agosto, 1996.Taller exposición "Proyectos de diseño para la artesanía", Artesanías de Colombia,Mayo 1996.Segundo seminario Interncional "Workplace Perfomance", Steelcase,AC diseñadores, Unadi, Mayo 1996.Seminario "gestión de diseño", Universidad Jorge Tadeo Lozano,Octubre 1995.Curso "autocad version 12", Circulo interamericano de sistemas agosto de 1994.Curso "corel draw version 4,0", Circulo interamericano de sistemas julio, 1994.Curso "page maker version 5.0", Circulo interamericano de sistemas junio de1994.Curso de "lectura mejor" Técnicas americanas de estudio para Colombia, 1994.Curso de ingles "international system", 1994.Curso " manejo empresarial" , Centro de instrucción y entrenamiento "Citec",julio - diciembre 1993.Seminario "estrategias en la dirección de empresas ", Federación de cooperativasy papeleros de Colombia Feimpresores. octubre 1993.

I IIIIII1-IIIII1-IIIII11

Secundaria

Título obtenidoUniversitarios

Título obtenido

Otros Estudios

Maria del lago. 1973:6 años. instituto técnico industrial

Centro Don Basca. 1979.:Bachiller Técnico en Eiectrónica.:Universidad Industrial deSantanderFacultad de ingeniería eléctrica1981-1984

:Universidad Nacional de ColombiaFacultad de Artes departamentode diseño industrial. 1986-1992

:Diseñador Industrial

-,

Taller de vitrales universidad Nacional de Colombia, 1992Seminario "gerencia de proyectos" Universidad Nacional de Colombia, 1991.Seminario de 'Transportes" Universidad Nacional de Colombia, 1991.

Artesanías de Colombia S. A.Cargo desempeñado:Funciones realizadas

Artesanías de Colombia S. A.Cargo desempeñado :Funciones realizadas

~.

I',-

desarrollo de

desarrollo de

-_ . .,.. .".O' _'o

: Asesor en diseño: Asesoría en diseño para el desarrollo de

productos en el Departamento del Atlántico: Enero - Abril de 2000


productos en el Departamento delAtlántico

: Octubre - Diciembre de 1999

: Asesor en diseño: Asesoría en diseño para el

productos en Bogota D. C.: Abril - Mayo de 2001


productos en el Departamento del Atlántico: Octubre - Diciembre de 2000


productos en el Departamento del Atlántico: Febrero - Marzo de 2001

: Asesor en diseño: Asesoría en diseño para el

productos en Bogotá D. C.: Junio - Diciembre de 2001

. -,'", ..",....- ..

Tiempo laborado

Tiempo laborado

Artesanías de Colombia S. A.Cargo desempeñado:Funciones realizadas

Tiempo laborado

Tiempo laborado

Historia laboral:

Tiempo laboradoArtesanías de Colombia S. A.Cargo desempeñado :Funciones realizadas

Artesanías de Colombia S. A.Cargo desempeñado :Funciones realizadas

Tiempo laboradoArtesanías de Colombia S. A.Cargo desempeñado :Funciones realizadas

1-! IIIII,

Ile

•I

•••••eIIIII,1"'i;~':"~""'_~-';~~C:f::'~':'"'''''''''''~'''-..:-..~:-;

Nueva Idea Manufacturas de Colombia Ltda.Cargo desempeñado : Diseñador industrialFunciones realizadas : Jefe de diseño, planeación,

coordinación y ejecución dediseños publicitario.Manejo y valoración de lasactividades dedicadas a laproducción.

III

•I

'.'e•I

•I

•.e••I

•II

Arquimaderas Ltda.Cargo desempeñadoFunciones realizadas

Tiempo laborado

Artesanías de Colombia S. A.Cargo desempeñado :Funciones realizadas:

Tiempo laborado

Realettza LdtaCargo desempeñadoFunciones realizadas

Tiempo laborado

Artesanías de Colombia S. A.Cargo desempeñadoFunciones realizadas

Tiempo laborado

Circulo Abierto Diseño Ltda.Cargo desempeñadoFunciones realizadas

Tiempo laborado

:Diseñador, Gerente Comercial:Asesoría, venta y elaboración

de pisos y acabados arquitectónicos:Febrero de 1998 a Octubre de 1999Enero de 2002

: Asesor en diseño: Asesoría en diseño para el de

sarrollo de productos en lascomunidades inga y kamtsadel Alto Putumayo.

: Enero - Mayo, Septiembre - Diciembre1997

: Asesor comercial: Asesoría y venta de artículos

para la construcción.: Noviembre 1996 - Marzo 1997

: Asesor en diseño: Asesoría en diseño y controlcalidad en las comunidades

Waunana del Bajo San Juan(choco) para Expoartesanías 9S.: Noviembre - Diciembre 1995

: Diseñador industrial: Diseño y producción de artículos en cuero .

: Enero de 1994 - Octubre de 1995

Corporación internacional para el desarrollo educativo "ClOE"En las asignaturas de física básica, geometría descriptiva, procesos y materiales,dibujo mecánico, diseño básicoTiempo laborado : Febrero de 1996 - Julio 2002

IIIIIIleIIIII•eII

•III

Tiempo laborado

Plano Creativo Ltda.Cargo desempeñadoFunciones realizadas

Tiempo laborado

Experiencia Docente

Referencias Personales

Fernando A. Ardila G.Cargo desempeñadoTeléfono

Lyda del Carmen DíazCargo desempeñadoTeléfono

Mauricio Arango E.Cargo desempeñadoTeléfono

Jacqueline Álvarez BermejoCargo desempeñadoTeléfono

José Alexis Rentería GarcíaDiseñador Industrial U.N.c. c. 19 '466.775 de Bogotá

: Agosto 1992 a Diciembre 1993

: Diseñador Industrial: desarrollo y elaboración dediseños a nivel industrial grafíco y publicitario

: Julio 1991 - Julio 1992

: Carrocerías Non Plus Ultra S. A.: Diseñador industrial: 37000 11

: Artesanías de Colombia S. A.: Directora Unidad de Diseño: 2866735

: pérez Arciniegas y Cía. Ltda.: Ingeniero Civil: 3 10 22 SO

:Álvarez y Cía.: Odontóloga: 6 10 61 03

CURSOS Y SEMINARIOS:

ESTUDIOS COMPlEMENTARIOS:

ESTUDIOS SUPERIORES:

MARIA GABRIELA CORRADINE MORA

Exel, Word Perfect, power point, Word, il'licrosoft Proyect, StarOficce, Internet. Artesanías de Colombia.

Cuatro niveles Universidad Javeriana

Artes Gráficas, Diseño de empaques, Aiuste y Torno, Mecanismos,Ebanistería, Fundición (paralelo a la carrera de Diseño)

Maestría en Planeación Urbana y Regional. IDEADE -Pontificia Universidad Javeriana, Junioí98Título: Magistra en Planeación Urbana y Regional.

Pontificia Universidad JaverianaDiseño Industrial 1,985Título: Diseñadora Industrial

Bogotá, Febrero 6 de 1.964

39.687.468 de UsaquénCarrera 4 No. 16-75 Apto, 310 - Bogotá D.e.2581715,2825194,2450263,3374956

Ingles

Seminario Internacional "Tendencias, Marketing y Diseño para el MercadoInternacional". Conferencista D.!. P,l Arañador. Artesanías de Colombia 23-25 de Agostode 2.001, Bogotá,

HOJA DE VIDA

Sistemas

1 Curso de Diseño y Desarrollo Tecnológico para la Pequeña Industria y laArtesanía. Ministerio de Industria y Energía, Agencia Española de Cooperación Internacional,

SENA

Posgrado:

Universidad:

C.e.Dirección:Teléfono:Lugar y fecha denacimiento:

I~IIIIIleIIIII.eaIIIII

CARGOSDESEMPEÑADOS:

Seminario Modelos de Desarrollo - Artesanías de Colombia, Oct.Dic/92.

Seminario Liderazgo - FES,Sept-Nov/93. Bogotá.

Seminario Mujer y Género. P.N.R., Ivlarzo/94. Bogotá.

Desarrollo,Profesional Coordinadora Regional Costa Atlántica, Subgerencia deArtesanías de Colombia s.a. Mayo/96 a Marzo de 2.001.

Profesional Coordinado •.a Regional Centro Oriente, Subgerencia de Desarrollo,Artesanías de Colombia s.a. Oct/93 - Mayo/96

Coordinadora (E) de Oficina de Gremios y Gestión Comunitaria, Artesanías deColombia, Junio/92-Jul/93.

Supervisora Oficinas Regionales, Subgerencia de Operaciones, Artesanías de Colombia,Bogotá, Dic. 3/89- Oct.1/93.

Diseñadora Industrial en práctica, ¡CASA, Bogotá Feb-Julio/84. Diseño de nevera !casaJunior(hotelera)

1 Curso Directivo para el Desarrollo de la Artesanía Iberoamericana, Sept/89,Bogotá - Cartagena.

Seminarios Taller de Coordinadores y Planeación de Proyectos Regionales, Artesaníasde Colombia, Santandersito, Junio/91, Cali, Julio/90. Bogotá, Nov/90. Cali, Feb/89.Cartagena, Sept/89.

XI Curso Interamericano de Diseño Artesanal, OEA -SERCOTEC (Becaria) Sept.-Oct./91. Santiago de Chile - Chile

Curso Inducción a la Alta Dirección Empresarial. Inalde - Universidad de la Sabana.Febrero-Junio/92. Bogotá

Seminario Presentación de proyectos a Planeación Nacional, Artesanías de Colombia.Febrero a Marzo/92, Bogotá.

Seminario Gerencia del Diseño- Design Management. Artesanías de Colombia" Feb/95.Bogotá.

Centro de Documentación e Investigación de la Artesanías de España y América. Nov- Dic. de1.996.(Becaria) La Orotava, Tenerife - España.

I.,

IIIIIleIII

'1IleIIIIII

1"'IIIIIleIIIIIleIIIIII

Consejera suplente, Coomuartecol - Cooperativa Multiactiva de empleados de Artesaníasde Colombia, períodos de 93-94,94-95,99-2.001.

ASESORIAS:

Apicultura Nacional (APINAL), Diseño de máquina extractora y filtradora de miel de panal.1.985

Diseño de empaques para dulcería fina- DULCEAMOR, Cali, 1.986/8?

CONTRATOS DE SERVICIOS:

Asesoría en Diseño con, trabajo de campo. f'.1onografía "Máscaras y Accesorios delCarnaval de Barranquilla"*, Artesanías de Colombia, Julio-Sept/86'. Barranquilla y Galapa(Atlántico) .

Asesoría en Diseño con trabajo de campo. Monografía "Tejeduría en palma de Iraca"*,Artesanías de Colombia. Marzo-Mayo/8?, Usiacurí (Atlántico).

Asesoría en Diseño con trabajo de campo. fv1onografías "Talla en madera"* y "Tejidos enmacramé en galón de seda"*, Artesanías de Colombia, Oct.-Die/S? Monguí y Duitama(Boyacá)

Asesoría y Coordinación del 'Proyecto Boyacá", Trabajo de Campo. Artesanías deColombia. Enero-Dic./89. Duitama, Monguí, Cerinza, Sogamoso, Soatá, Guacamayas,Tipacoque.

(*) Los documentos para consulta al público se encuentran en el Centro de Documentaciónde Artesanías de Colombia - CENOAR

INVESTIGACIONES Y PUBLICACIONES:

"la Tejeduría en Esparto. Cerinza (Boyacá), 1.988-1.995". Centro de Documentaciónde Artesanías de Colombia - Cendar.

"Cestería en Esparto. Materias Primas y procesos de Producción". Revista papeles deArtesanías Iberoamericana No. 4. Junio 1.998. Min. de Industria y Energía, Agencia Españolade Cooperación. centro de Documentación e Investigación de la Artesanía de España yAmérica. La Orotava - Tenerife, Islas Canarias, España. Pgs 11,12 y 13 (con fotografías)

CARGO ACTUAL:

REFERENCIAS LABORALES:

Cordialmente,

Formulación, evaluación e interventoría de proyectos nacionales,regionales, locales, gubernamentales, de ONG's y de grupos artesanales.Coordinación y gestión interinstitucional para la cofinanciación yejecución de proyectos aprobados.Acompañamiento y seguimiento a proyectos en ejecución.Apoyo a la organización de eventos feriales para e I sector artesanal.Coordinadora línea de acción de Técnología e Innovación TecnológicaOtros propios de I cargo.

Bogotá, D.c., Abril de 2.002

Luis Jairo Carrillo Reina, Subgerente de Desarrollo - Artesanías de Colombia s.a. Tel 336-39-59. Bogotá. E. mail º~~ªr.r.9.J.@~9.)ºm~,ªt,!J~Jp!.

Ernesto Orlando Benavides, Subgerente Adm inistrativo - Artesanías de Colombia s.a. Te I 286-17 -66. Bogotá. E.Mail. [email protected]

Germán Ortiz, Profesional- Oficina de Planeación- Artesanías de Colombia s.a. Tel 286-17-66.Bogotá. E. Mail [email protected]

Aser de Jesús Vega Camargo, profesional Subgerencia de Desarrollo - Artesanías de Colombias.a. Tel. 3363959. Bogotá

Funciones:

Profesional - Subgerencia de Desarrollo. Mayo/97 a la fecha. Artesanías de Colombia s.a.Carrera 3 # 18A-S8 Bogotá, D.C.




,.

Luis Remandó Ptiew L.Calle 145 No. 2642Bogotá. Colombia2 59 4764 (fabrica)

Estudios Realizados

Información Personal

Colombiano.

Agosto 13 1.946

Bogotá

17.152.980 Bogotá

Casado.

Ceramista.

Escuela Oistíital de Cerámica y Benas ArtesBogot¿4 Años

Instituto Gran ColombianoGrado Bachiller Académico

Instituto San Bernardo

Titulo

Colegio

Colegio

Secundarios

ARTES PLASTICAS

Primaria

Nacionalidad

Fecha de Nacimiento

Lugar de Nacimiento

Cédula de Ciudadania

Estado Civil


IIIII

••e•I

•II.-II

•III

Curso Tecnológico en Cerámica Artesanal y Formación Sicopedagcgiea

Centro Latinoamericano De Artesanías Servicio Nacional De AprendizajeSENA - POPAYANComo Instructor Nacional de ArtesaniasDuración dos años 1.968 - 1969.

Curso Historia del Arte

Universidad del Cauca - Popayan.Duración Un semestre .1.969 .

Curso Habilitación en Ebanisteria

Sena1.973.Duración 6 meses .

Organización De Los Estados Americanos O.E.A.

Becado Para realizar estudios realizados en ITALIALugar INSTITUTO ESTATALE DE ARTE FA GRUE

CASTELLI (TERAMO) 1.979 - 1.980

Especialización:

Curso de lengua ItalianaInstituto de Leguas Extranjeras Del Ministerio Del exteriorLU¡¡a;: ROMA - IESI

ITALIA

Seminario

Sobre procesos Cerámicos y visitas tecnológicas en las ciudades de:LUGAMO - SUIZAZADAR - YUGOSLAVIA

•IIIII1-IIIII.-IIIIII

Curl:Os:

Refiejos y Lustres Metálicos Aplicados a la Cerámica ArtísticaEstudio del Artista GOFREDO GAETIAFAENZA -ITALIA

Vitral es ClásicosProfesor GOFREDO GAETAFAENZA- ITALIA

Vitrales

Emplorr:ados y Técnica Tifanny

Taller de Artistas Vitralistas Hermanos LópezDuración un añoBogotá - Colombia.

UNITED SCHOOL OF AMERICA

Gerencia Para Pequeños y Medianos Empresarios

Seminario sobre la organización y desarrollo de la mediana y pequeñaempresa Artesanal.

Beca otorgada por la fundación FUL BRAITH AMERICANA

Lugar: UNIVERSITY OF MIAMI

1.981.

IIIII1I

--IIIII.-IIIIII

Experiencia Laboral

SENA

Instructor Nacional de CerámicaDuración 6 añosEspecializacón en sector Urbano y Rural.

CERÁMICAS EL PORTAL

Empresa dedicada a la elaboración de productos Cerámicos, Artesanales y

Precolombinos

Propietarios

Duración: 4 años

60gota.

CERÁMICAS H. PRIETO LTOA.

Empresa especializada en productos de cerámica utilitalia y decorativa

Fundador y Popietario.

ARTESANOS UNIDOS DE CUNDINAMARCA

Secretario y fundador

Duración: un año

Vicepresidente

Duración: un año

Presidente.

Asociación de Fometo y Promocion Artesanal del Departamento

3 años.

ARTESANIAS DE COLOMBIA - MINISTERIO DE DESARROLLO ECONOMICO

Instructor y Asesor Técnico en programas de desarrollo para el sector cerámico

Centro Artesanal de Cerámica PITALlTO - HUILA

Centro Artesanal de Cerámica LA CHAMBA - TOLlMA

Talleres Artesanales de Cerámica en GUTAVITA - CUNDINAMARCA

Talleres Artesanales de Cerámica LORICA - CORDOBA

Representante por Colombia a la reuniones previas de la Organización del sector

Artesanal

IIIIII

--IIIII.-IIIIII

.-Del grupo Andino paises conformanl;;s:PERUBOLIVIAECUADORCOLOMBIAVENEZUELA

SEMINARIOS Y CONFERENCIASCUENCA. ECUADORLIMA - PERUCARACAS - VENEZUELA_

COORGANIZADOR DE LA FAGA

Primera feria exposición Artesan;;i del Grupo AndinoParticipacion de los cinco paises Andinos_PoliedroCARACAS - VENEZUELA.

PARTICIPACiÓN INDIVIDUAL Y COLECTIVA EN EXPOSICIONES ARTISTICAS

Salan de artista de Cundinamarca ARTES DE FUEGOSegundo puestoZipaquira.

Salan de Cerámica y ARTES DEL FUEGOMUSEO DEL MINUTO DE DIOSBogotá.

Fundación GILNERTO ALZATEAVENDAÑOArtistas de la CerámicaMención Honorifica

Tercera muestra de artistas extranjerosINSTITUTO STATALE DE ARTE PER LA CERAMICACASTELLI - ITALIA.

PARTICIPACiÓN EN lA EXPOSICIONES Y FERIAS ARTESANALES EN LASCIUDADES DE: :

GIRARDOT Primer premioCALICUCUTABUCARAMANGAMANIZALESBARRANQUILLAMEDELLíN Segundo PremioPASTOTULÚA Mencion especial

, .~ *

IIIIII

--IIIII.-,1J.,IJ1

-- ""--.--_.

ARTE ESTUDIO CERAM¡CO

Gerente y Representante LegalAsesor Técnico en talleres de CerámicaProfesor en formación para artistas y artesanos en técnicas como:Diseño CerámicoElaboración de MoldesFabricación de Pastas CerámicasTécnicas decorativasTaller de vitrales artisticos1.997 -2002Bogotá.

PREMIO RECIBIDO

PREMIO INTERNACIONAL A LA CALIDADEn el sector CerámicoOtorgado a la empresa CERÁMICAS H. PRIETO LTDA1.989MIAMI - FLORIDA.

PUBLlCACION

"EL ARTESANO CERAMISTA"Servicio Nacional de apredizaje SENA publicación del centro nacionalArtes GraficasBogotá.

HERN."u,no PRIETO LATORRETécnico - Ceramista.

illII '])1- )00.1, E3LJ No. 7€¦ · del Oficio Artesanal Cerámico en los Municipios de...

Documents

Transcript of illII '])1- )00.1, E3LJ No. 7€¦ · del Oficio Artesanal Cerámico en los Municipios de...