Iluminación interior Vehículos de servicio - hella. · PDF fileconsta de 4...

Light up LifeCatálogo de productos 2010

Iluminación interiorVehículos de servicio

Más seguridad en acción

Cuando el éxito del servicio depende de una rápida intervención, la perfecta iluminación interior del

vehículo resulta imprescindible.

La tecnología innovadora y efi ciente de las lámparas contribuye a superar las máximas exigencias de los

servicios de salvamento, bomberos y policía, sobre todo en las emergencias nocturnas. HELLA ofrece

un amplio programa de luces interiores que cumplen a la perfección estos requisitos. Por ejemplo, las

lámparas Power-LED con un alcance lumínico óptimo. Con tulipas transparentes de Plexiglás (PMMA).

Con carcasas especialmente resistentes a los golpes y las roturas, así como a los rayos UVA.

El nombre HELLA es sinónimo de calidad e innovación,

competencia y seguridad. Esto nos convierte en el

socio preferente para los clientes de todo el mundo.

2

Características destacadas:

Más seguridad vial gracias a las innovaciones en tecnología lumínica: p. ej. xenón y LED.

Máxima calidad de fabricación gracias a la calidad de primer equipo y a las sinergias de produc-

tos para la industria automovilística internacional.

Mayor rentabilidad gracias a los componentes electrónicos integrados.

Máxima calidad exenta de errores.

Versatilidad de estilo gracias a sus sistemas modulares.

3

Lámparas de lecturaCon independencia del tipo de servicio que realicen

en cada momento, el personal de salvamento ha de

poseer una constitución física y psíquica excepcional.

Sólo así lograrán mantener la sangre fría. Para ello, deben decidir

con rapidez y actuar correctamente. Gracias a estas cualidades

se ha logrado salvar la vida de muchas personas. Indudable-

mente, no podemos subestimar la importancia de la tecnología

y del equipamiento médico modernos. Un pequeño detalle, pero

no por ello menos importante, es la iluminación del vehículo.

Las luces y los spots de lectura de Hella proporcionan una

iluminación pequeña y puntual en los tableros de instrumentos

y en los espacios de transporte de los vehículos de servicio, o

una distribución amplia y homogénea de la luz, en función de las

necesidades puntuales.

Lámparas de techoEl personal de ambulancias y vehículos de

emergencias ha de cumplir requisitos exigentes en lo

que respecta a la profesionalidad y a su forma física.

En consecuencia, el equipamiento de estos vehículos es

prioritario. HELLA contribuye a ello de forma excepcional

con la lámpara de techo CargoLED probada en multitud

de aplicaciones. La escasa altura de montaje de 16 mm,

el óptimo alcance de la luz, las 50.000 horas de servicio

permanente y la amplia resistencia al frío y la humedad

garantizan el bienestar de los ocupantes para que puedan

concentrarse plenamente en sus tareas.

oo

.

n

acen

ecidir

des

4

Luces de orientaciónLo que implica estar despierto durante muchas horas y

mostrarse siempre dispuesto a actuar: nadie lo sabe mejor

que los hombres y mujeres que trabajan en los distintos

servicios de nuestras ciudades.

Resulta especialmente agotador ese cambio imprevisible entre el

tiempo de espera y la acción. Por eso es tan importante que los

vehículos de servicio disponibles estén equipados con las mejores

herramientas. Las luces de orientación de HELLA le garantizan la

seguridad en cualquier situación. Se pueden montar en sentido

horizontal y vertical y resultan idóneas para la iluminación noc-

turna, de emergencia o del tablero de instrumentos o también a

modo de lámpara de lectura de mapas.

Iluminación ambientalCuando saltan las alarmas en la sala de preparación de

los servicios de bomberos y salvamentos, cada uno de los

trabajadores sabe qué función le corresponde.

Esta interacción armónica de todos los implicados está basada

sobre todo en la formación y en el espíritu de equipo. Posiblemen-

te, en este entorno haya surgido la expresión común “dominar

algo al dedillo” cuando hablamos de cumplir una tarea determi-

nada. En HELLA somos conscientes de este hecho y por ello

hemos desarrollado un programa de lámparas idóneo para estos

entornos. Ejemplo de ello: las lámparas de instalación de LED que

optimizan la seguridad, tanto en las áreas internas como externas

de los vehículos de servicio y salvamento.

5

6

Spots LEDMontaje / Instalación en plano

– Tecnología LED

– Versión de empotrar con una profundidad de sólo 14 mm

– Versión de instalación superfi cial con una altura constructiva de sólo 22 mm

– Con anillo ambiental Celis®

– Versiones High-Power con rendimiento lumínico doble

Power-LED

Óptimo alcance de la luz gracias a la combinación de Power LED

y refl ector de precisión. Duración de servicio de al menos 50.000

horas.

Refl ector de precisión

La luz del Power LED se enfoca y permite una gran iluminación

y un efecto de señal notable con un gran rendimiento lumínico y

una altura constructiva mínima.

Tulipa transparente

Exige un procesado limpio de las luces, puesto que el refl ector,

el LED y el anillo opcional de fi bra óptica CELIS® son visibles.

Anillo de fi bra óptica CELIS® (disponible opcionalmente)

Esta tecnología empleada exclusivamente por Hella se

caracteriza por un diseño especial para la iluminación ambiental

indirecta. Se logra así un ambiente relajado en el automóvil.

El anillo de fi bra óptica CELIS® está disponible en los colores

blanco, azul, rojo y naranja.

Marco

Especialmente resistente a los golpes y a las roturas (plástico:

ABS). Están disponibles en los siguientes colores: blanco, negro,

plateado, cromado y dorado. Además, se pueden adquirir

marcos de metal inoxidables y satinados para casos especiales

de aplicación.

Marcos de montaje

El volumen del suministro de cada lámpara incluye el marco de

montaje correspondiente.

Unidad de control central

La conexión de los spots de lámparas interiores precisa una

unidad de control construida especialmente para este fi n y que

se incluye en el set de embalaje. Están disponibles dos versiones

para diversos casos de aplicación.

7

Datos técnicos

Número de LEDs 1 (+1 opcional para anillo ambiental CELIS®)

Ángulo de iluminación 35°

Orientación fi jo

Fuente luminosa LED estándar blanco o High Power-LED

+ LED de ambiente opcional

Tulipa transparente

Instalación Empotrado o superfi cial (con marcos de montaje), fi jación por tornillos

Tensión 5 VDC (la conexión sólo es posible con la unidad de control)

Clase de protección IP 20

Conexión eléctrica mediante cables (2 ó 3 x 0,75 mm²; longitud 500 mm)

Consumo de energía Estándar: 1,5 vatios (0,12 A a 12 V) /

High Power: 2,6 vatios (0,21 A a 12 V)

Intensidad lumínica en 1 m 45 lux (estándar), 105 lux (High Power)

Color del marco

Fijo,

sin CELIS®

CELIS®

blanco

CELIS®

azul

CELIS®

rojo

CELIS®

naranja

blanco 2JA 344 199-001 2JA 344 199-101 2JA 344 199-201 2JA 344 199-301 2JA 344 199-351

negro 2JA 344 199-011 2JA 344 199-111 2JA 344 199-211 2JA 344 199-311 2JA 344 199-361

plateado 2JA 344 199-021 2JA 344 199-121 2JA 344 199-221 2JA 344 199-321 2JA 344 199-371

Color del marco

Fijo,

sin CELIS®

CELIS®

blanco

CELIS®

azul

CELIS®

rojo

CELIS®

naranja




Embalaje individual Spot LEDconsta de 1 spot LED, 1 marco lumínico de color, 1 marco de montaje de color, 1 anillo obturador para el montaje, 1,5 W

Embalaje individual Spot LED High-Powerconsta de 1 spot LED, 1 marco lumínico de color, 1 marco de montaje de color, 1 anillo obturador para la instalación,

2,6 W (doble rendimiento con elemento refrigerador)

8

Color del marco

Fijo,

sin CELIS®

CELIS®

blanco

CELIS®

azul

CELIS®

rojo

CELIS®

naranja




Color del marco Fijo, sin CELIS® CELIS® blanco

blanco 2JA 344 590-001 2JA 344 590-101

negro 2JA 344 590-011 2JA 344 590-111

plateado 2JA 344 590-021 2JA 344 590-121

Accesorios Ref.

Marco de montaje, cromado 9AB 344 192-061

Marco de montaje, dorado 9AB 344 192-071

Lente con bordes afi lados

Color cuadrado redondo

negro 9AB 344 058-001 9AB 344 057-001

blanco 9AB 344 058-011 9AB 344 057-011

plateado 9AB 344 058-021 9AB 344 057-021

cromado 9AB 344 058-061 9AB 344 057-061

dorado 9AB 344 058-071 9AB 344 057-071

Color

Lente con

bordes redondeados

cromado 9AB 344 045-061

dorado 9AB 344 045-071

Marco,

inoxidable pulido

9AB 959 505-501

Marco inoxidable,

satinado

9AB 959 505-561

Otros colores de la cubierta (p. ej. óptica de madera auténtica)

previo encargo

Datos técnicos

Tensión Multivolt (9-32 VDC)

Número de circuitos máx. 8 SpotLEDs en

1 ó 2 circuitos de graduación

Consumo de energía 1–16 W


Conexión Uniones atornilladas

Dimensiones 97 x 97 x 21 mm

Unidad de control para 4

spots estándar o

High-Power

5XA 344 150-001

Unidad de control para 8

spots estándar ó

5 High-Power

5XA 344 150-011

Spots LEDMontaje / Instalación en plano

Set de embalaje LED-Spotconsta de 4 LED-Spots, 4 marcos lumínicos de color, 4 marcos de montaje de color, 4 anillos obturadores para la instalación,

1 unidad de control central (5XA 344 150-001)

Set de embalaje LED-Spot High-Powerconsta de 4 LED-Spots, 4 marcos lumínicos de color, 4 anillos obturadores para la instalación,

1 unidad de control central (5XA 344 150-001)

Unidad de control centralPara el empleo de varios spots se necesita una unidad de control

9

Power LED con función reguladora de la luminosidad

Óptimo alcance de la luz gracias a la combinación de Power LED

y refl ector de precisión. Duración de servicio de al menos 50.000

horas. El sistema electrónico dispone de una función reguladora

de la luminosidad.

Refl ector de precisión

La luz del Power LED se enfoca y permite una gran iluminación y

un efecto de señal notable con un gran rendimiento lumínico.

Tulipa transparente

Exige un procesado limpio de las luces, puesto que el refl ector,

el LED y el anillo opcional de fi bra óptica CELIS® son visibles.

Anillo de fi bra óptica Celis®

Esta tecnología empleada exclusivamente por Hella se

caracteriza por un diseño especial para la iluminación ambiental

indirecta. Se logra así un ambiente relajado en el automóvil.

Marco


ABS). Están disponibles en los siguientes colores: blanco, negro,

plateado, cromado y dorado.

– Tecnología LED y de lámparas

– Fijo y regulable

– Con anillo ambiental CELIS®

Spots LED estándar, regulables

Datos técnicos

Número de LEDs 1 (+1 opcional para anillo

ambiental CELIS®)

Ángulo de iluminación 40° ó 20°

Orientación regulable

Fuente luminosa Power-LED blanco cálido,

LED de ambiente opcional

Tulipa transparente

Instalación a elegir entre fi jación

por tornillos o por bornes de

contacto elástico


Clase de protección IP 3X

Conexión

eléctrica

mediante un enchufe AMP de cuatro

polos incl. contactos (incluidos en el

volumen del suministro)

Consumo de energía 2 vatios (0,16 A a 12 V)

Intensidad lumínica en

1 m

156 lux (20°), 65 lux (40°)

Accesorios Ref.

Marco, cromado 9AB 343 792-061

Marco, dorado 9AB 343 792-071

Anillo ambiental de fi bra óptica CELIS® (p. ej. azul, rojo) previo

encargo.

con anillo ambiental blanco

CELIS®

Color del marco 20° 40°

blanco 2JA 343 790-601 2JA 343 790-701

negro 2JA 343 790-611 2JA 343 790-711

plateado 2JA 343 790-641 2JA 343 790-741

Ángulo de iluminación


blanco 2JA 343 790-401 2JA 343 790-301

negro 2JA 343 790-411 2JA 343 790-311

plateado 2JA 343 790-441 2JA 343 790-341

10

Spots LED estándar, fi jo

Ángulo de iluminación


blanco 2JA 344 040-741 2JA 344 040-701

negro 2JA 344 040-751 2JA 344 040-711

plateado 2JA 344 040-761 2JA 344 040-721

Accesorios pulido satinado

Marcos de metal,

acero inoxidable

9AB 959 505-501 9AB 959 505-561

Oros colores de la cubierta (p. ej. óptica de madera auténtica) o

anillo de fi bra ópticaCELIS® (p. ej. azul, rojo) previo encargo.

Datos técnicos

Número de LEDs 1 (+1 opcional para anillo ambiental CELIS®)

Ángulo de iluminación 40° ó 20°

Orientación fi jo

Fuente luminosa Power-LED blanco cálido + LED de ambiente opcional

Tulipa transparente

Instalación a elegir entre fi jación por tornillos o por bornes de contacto elástico



Conexión eléctrica mediante un enchufe AMP de cuatro polos incl. los contactos (incluido en el volumen del suministro)


Intensidad lumínica en 1 m 156 lux (20°), 65 lux (40°)

Accesorios

Lente con bordes afi lados

Color cuadrado redondo

negro 9AB 344 058-001 9AB 344 057-001

blanco 9AB 344 058-011 9AB 344 057-011

plateado 9AB 344 058-021 9AB 344 057-021

cromado 9AB 344 058-061 9AB 344 057-061

dorado 9AB 344 058-071 9AB 344 057-071

Color

Lente con

bordes redondeados

cromado 9AB 344 045-061

dorado 9AB 344 045-071

11

Datos técnicos


Orientación fi jo o regulable

Fuente luminosa Lámpara W5W 12V

Tulipa transparente

Instalación a elegir entre fi jación por tornillos o por bornes de contacto elástico

Tensión 12V ó 24V (en función de la lámpara empleada)


Conexión eléctrica mediante conector plano de 6,3 mm


Intensidad lumínica en 1 m 145 lux

Color del marco fi jo regulable

blanco 2JA 343 985-001 2JA 343 795-001

negro 2JA 343 985-011 2JA 343 795-011

plateado 2JA 343 985-041 2JA 343 795-021

Accesorios

Color de la

cubierta fi jo regulable

cromado 9AB 344 045-061 9AB 343 792-061

dorado 9AB 344 045-071 9AB 343 792-071

inoxidable, pulido 9AB 959 505-501

inoxidable, satinado 9AB 959 505-561

Recambios Ref.

Lámpara 12V W5W 8GP 003 594-121

Accesorios Ref.

Lámpara 24V W3W 8GP 003 594-241

Lámpara 24V W5W 8GP 003 594-251

Spots de lámpara, fi jo o regulable

Montaje, fi jo Montaje, regulable

12

Mini OvalLED

Datos técnicos

Número de LEDs 4 LEDs blanco y 1 LED de ambiente

Orientación fi jo

Fuente luminosa LEDs estándar o Power-LEDs

Tulipa transparente

Instalación con o sin marco e interruptor, fi jación por tornillos

Tensión 12 V ó 24 V

Clase de protección IP 6K9K (sin marco/interruptor), 40 (con marco/interruptor)

Conexión eléctrica mediante cables (4 x 0,75 mm²; longitud 125 mm)

Consumo de energía Estándar: 1,7 vatios (0,14 A a 12 V)

Power: 3,6 vatios (0,30 A a 12 V)

Intensidad lumínica en 1 m 14,5 lux (estándar), 54 lux (Power)

Equipamiento LED

Tensión

nominal

iluminación

ambiental

sin marco

e interruptor

con marco

e interruptor

4 Power LEDs blancos 12 V rojo 2JA 343 570-011 2JA 343 570-051

4 Power LEDs blancos 24 V rojo 2JA 343 570-001 2JA 343 570-041

4 Power LEDs blancos 12 V azul 2JA 343 570-117 2JA 343 570-157

4 Power LEDs blancos 24 V azul – 2JA 343 570-141

4 LEDs estándar blancos 12 V rojo 2JA 343 570-031 2JA 343 570-071

4 LEDs estándar blancos 24 V rojo 2JA 343 570-021 2JA 343 570-061

Más variantes disponibles previa solicitud.

– Óptimo alcance de la luz gracias al empleo de 5 LEDs con una duración de servicio de al menos 50.000 horas

– Iluminación ambiente mediante la conexión por separado de un LED rojo (o azul)

– Carcasa negra a prueba de roturas, resistente a los golpes y a los rayos UVA (plástico: ABS)

– La variante sin marcos y sin interruptor es totalmente resis-tente al agua y, por ello, idónea para el empleo en un entorno húmedo y frío

– Altura reducida, tornillos como variante de montaje

– Tecnología LED, iluminación ambiental roja o azul

13

Luz LED

– Tecnología LED

– Grado de protección IP 6K9K

– Ángulo de salida 40°

– Alta efi ciencia energética

– Ideal para el empleo como lámpara de techo en transportes frigorífi cos, ambulancias, cabinas de conductor y espacios de almacenamiento

Datos técnicos

Número de LEDs 4

Ángulo de salida del LED 40°

Orientación fi jo

Fuente luminosa Power LEDs de color blanco frío

Tulipa transparente

Caja negro

Instalación adicional, fi jación por tornillos

Tensión 24 V

Clase de protección IP 6K9K

Conexión eléctrica mediante cables (2 x 0,75 m²; longitud 1300 mm) *

Consumo de energía 1,5 vatios (0,06 A a 24 V)

Intensidad lumínica en 2,5 m 8 lux (valor promedio / puntos de medición: suelo)

Ref. 2JA 010 838-017

*Versiones con cables más largos, previo encargo

14

CargoLED

– Tecnología LED

– Grado de protección IP 6K9K, homologación ADR/GGVS

– Ideal para el empleo como luz de techo en transportes frigorífi cos, ambulancias, cabinas de conductor y espacios de almacenamiento

4 Power-LEDs

Óptimo alcance de la luz gracias al empleo de 4 Power-LEDs

con una duración de servicio de al menos 50.000 horas.

Lámina transparente clara de Plexiglas (PMMA)

Caja


ABS) así como a los rayos UVA. Color: gris

Montaje

Con tornillos como variante de montaje. El marco permite el

empleo como variante de construcción adicional.

Grado de protección IP 6K9K

Totalmente resistente al agua y, por ello, idóneo para el empleo

en un entorno húmedo y frío.

Altura constructiva extremadamente baja

Especialmente adecuado para montaje en plano (16 mm) ya

que el calor de los LEDs se transmite al habitáculo interior del

vehículo.

Multivolt

Los circuitos Multivolt mantienen la potencia lumínica en un

margen de tensión constante de 9 a 31 voltios. De esta forma es

posible emplear las mismas luces LED para aplicaciones tanto

de 12 como de 24 voltios. Multivolt compensa las oscilaciones

de tensión que se originan a causa del empleo de largos cables,

conexiones de enchufe y dentro de la red de a bordo. Además,

los circuitos Multivolt de Hella están protegidos ante cambios

de polaridad y picos de tensión, garantizando así la seguridad

incluso con una tensión de batería baja.

Datos técnicos

Número de LEDs 4


Orientación fi jo

Fuente luminosa Power LEDs de color

blanco fríos o cálido

Tulipa transparente

Instalación con marcos de montaje,

fi jación por tornillos



Conexión

eléctrica

mediante cables (2 x 0,75 mm²;

longitud 310 mm)



1 m

180 lux

Color LED Ref.

blanco frío 2JB 343 227-001

blanco cálido 2JB 343 227-041

Accesorios Ref.

Marco de montaje, gris 9XD 344 118-101

15

Montaje lámparas LED

Datos técnicos

Número de LEDs 12 24

Potencia nominal 3,5 W 7 W

Consumo de corriente aprox. 0,30 A a 12 V

aprox. 0,15 A a 24 V



Potencia de iluminación aprox. 100 lux a 1 m aprox. 200 lux a 1 m

Tensión Multivolt 10 a 30 V

Color de la luz 4000 K (blanco neutral)

Rango de temperatura -40 °C a + 60 °C

Ref. 2JA 007 373-151 2JA 007 373-161

Indicación:

La distancia entre los orifi cios de las lámparas LED es idéntica a las lámparas de techo Transistor 2JA 007 373-061 (12 V) y -071

(24 V). De este modo es posible recambiar las lámparas 1:1. El recambio de los tubos fl uorescentes compactos con los módulos

LED no es posible debido al accionamiento Multivolt integrado en las lámparas.

– Tecnología LED

– Con 12 ó 24 LEDs

– Versión de montaje con una altura constructiva de 35 mm

– Interruptor de encendido/apagado integrado

– Tulipa y marco fabricados en material resistente a los golpes e impactos

– Óptimo termocontrol gracias a la platina conductora integrada en el modulo LED

– Tecnología lumínica innovadora con LEDs de alto rendimiento

16

Lámparas de techo Transistor

Datos técnicos

Fuente luminosa Lámpara fl uorescente

Orientación fi jo

Tulipa transparente

Interruptor Interruptor de encendido/

apagado integrado

Instalación en superfi cie



Conexión eléctrica mediante cables con extremos

cincados, con supresión

completa de interferencias

Recambios Color de la luz para longitud de lámparas Ref.

Lámpara fl uorescente, 7 W blanco 255 mm 8GS 861 955-001



Lámpara fl uorescente, 8 W blanco cálido 440 mm 8GS 002 296-101



Longi-

tud

Tensión

nominal

Consumo de

energía Ref.

255 mm 12 V 300 mA 2JA 007 373-001

255 mm 24 V 300 mA 2JA 007 373-011

285 mm 12 V 385 mA 2JA 007 373-031

285 mm 24 V 385 mA 2JA 007 373-041

355 mm 12 V 550 mA 2JA 007 373-061

355 mm 24 V 550 mA 2JA 007 373-071

440 mm 12 V 390 mA 2JA 007 372-001

440 mm 24 V 390 mA 2JA 007 372-011

670 mm 12 V 580 mA 2JA 007 372-041

670 mm 24 V 580 mA 2JA 007 372-051

17

Datos técnicos

Descripción del material Plástico resistente a los

golpes, resistente a UV

Fuente luminosa LED de alta potencia

Orientación fi jo

Tulipa blanco


Conexión eléctrica mediante un cable de

conexión de 2,5 m

Tensión Multivolt 9 - 33 VDC

Clase de protección IP 6K6 6K7

Consumo de energía Blanco:

4 vatios (0,33 A a 12 V)

Rojo:

< 2,5 vatios (0,20 A a 12 V)

Ref.

Carcasa negra 2JA 959 950-031

Carcasa blanca 2JA 959 950-041

Ref.

Carcasa negra 2JA 959 820-501

LED-Deckenleuchten

– Estanco y resistente a los golpes

– Bajo consumo de energía

– Larga vida útil

EuroLED TouchEuroLED

EuroLED sin interruptor de contacto

EuroLED Touch con interruptor de contacto de encendido/apagado.Opción de conmutación de blanco a rojo

EuroLED

18

Datos técnicos

Descripción del material Plástico resistente a los golpes,

resistente a UV

Fuente luminosa 36 LEDs

Orientación fi jo

Tulipa transparente

Caja blanco


Conexión eléctrica mediante un cable de conexión

de 2,5 m

Tensión Multivolt 9 - 33 VDC



Ref. 2JA 959 037-511

Datos técnicos

Número de LEDs 12

Ángulo de salida del LED 120°

Orientación fi jo

Fuente luminosa Power LEDs de color blanco

frío

Tulipa blanco

Caja blanco


Tensión Dualvolt 12 y 24 V


Conexión eléctrica mediante cables

(2 x 0,75 m²; longitud 180 mm)



Ref. 2JA 959 700-102

DuraLED DuraLED oval

Lámparas de techo LED


– Bajo consumo de energía



– Alta efi ciencia energética


19

Spots LED de ambiente

Datos técnicos

Número de LEDs 1

Orientación fi jo

Fuente luminosa LED estándar

Tulipa transparente

Instalación con o sin marco, fi jación por tornillos o mediante elemento de fi jación



Conexión eléctrica mediante caja de conector AMP



Color de la luz LED Colores del marco Tensión nominal 12 V Tensión nominal 24 V

rojo blanco, negro, gris 2JA 344 170-001 2JA 344 170-101

azul blanco, negro, gris 2JA 344 170-011 2JA 344 170-111

blanco blanco, negro, gris 2JA 344 170-021 2JA 344 170-121

amarillo blanco, negro, gris 2JA 344 170-031 2JA 344 170-131

blanco blanco, plateado, negro 2JA 344 170-201 –

– Tecnología LED

– Opción de montaje con y sin marco

Tulipa transparente

Exige un procesado limpio de las luces, puesto que los LEDs están

visibles.

Marco

El volumen del suministro incluye sendos marcos blanco, gris y negro

fabricados en plástico especialmente resistente a los golpes.

Tecnología lumínica LED

Consumo de energía sumamente bajo: máx. 0,3 vatios a 12 V.

Sin necesidad de recambiar las lámparas, exento de mantenimiento y

larga vida útil (hasta 50.000 h).

Montaje

La luz de lectura se monta mediante un elemento de fi jación o, de

forma alternativa, con un bastidor.

Moderno diseño oval

20

Luces de lectura LED fl exibles

Color

del tapón

Color de la

luz LED

Longitud del brazo

150 mm

Brazo de 150 mm

con conector para encendedor

Longitud del

brazo

400 mm

blanco blanco 2JA 343 720-011 2JA 343 720-071 2JA 343 720-111

negro blanco 2JA 343 720-021 2JA 343 720-081 2JA 343 720-121

plateado blanco 2JA 343 720-291 2JA 343 720-091 2JA 343 720-191

negro rojo – – 2JA 343 720-157

blanco blanco/rojo 2JA 343 720-511 – 2JA 343 720-611

negro blanco/rojo 2JA 343 720-521 – 2JA 343 720-621

plateado blanco/rojo 2JA 343 720-531 – 2JA 343 720-631

Datos técnicos

Número de LEDs 1 (estándar) o

2 (Bi-Colour)


Orientación fl exible mediante el brazo de luz

Fuente luminosa LED

Tulipa con óptica

Instalación fi jación por tornillos o mediante

un enchufe para el encendedor



Conexión

eléctrica

mediante cables (2 x 0,75 mm²;

longitud 150 mm) ó encendedor



0,7 m

110 lux

– Tecnología LED

– Con un brazo de 150 mm y 400 mm de longitud

– Con o sin enchufe para encendedor o/toma de enchufe Power

– Variantes estándar y Bi-Colour (con 4 niveles de clari-dad por cada color LED)

Power-LED: Óptimo alcance de la luz gracias al empleo de

Power LED con una duración de servicio de al menos 50.000

horas.

Tulipa con óptica: ésta enfoca la luz y garantiza su distribución

homogénea. Además, así se genera una iluminación pequeña y

puntual especialmente adecuada para leer los mapas.

Cubierta: especialmente resistente a los golpes y a las roturas

(plástico: ABS) así como a los rayos UVA.. Están disponibles en

los siguientes colores: blanco, negro y plateado.

Interruptor: para un mayor confort, se ha integrado un

interruptor de encendido/apagado directamente en el cabezal de

la luz y se ha sellado con una tapa de caucho.

Brazo lumínico: fl exible y giratorio para iluminar en diferentes

direcciones y zonas del habitáculo interior.

montaje fi jo con tornillos como variante adicional o, de forma

alternativa, con enchufe para la conexión de encendedores y

tomas de enchufe Power.

Multivolt: los circuitos Multivolt mantienen la potencia lumínica

en un margen de tensión constante de 9 a 31 voltios y

compensan las oscilaciones de la tensión.

21

Luces de lectura de xenón fl exibles

Datos técnicos

Orientación fl exible mediante el brazo de luz

Fuente luminosa Lámpara de xenón

Tulipa transparente

Instalación fi jación por tornillos o mediante un enchufe para el encendedor


Conexión eléctrica mediante cables (2 x 0,75 mm²; longitud 100 mm)

o enchufe de encendedor


Longitud del brazo Ref.

500 mm, 12 V 2AB 004 532-001

500 mm, 24 V 2AB 004 532-051

195 mm, 12 V 2AB 004 532-011

160 mm, para encendedor, 12 V 2AB 004 532-021

Recambios Ref.

Lámpara de xenón 12V 8GP 007 676-121

Lámpara de xenón 24V 8GP 008 285-001

Soporte 9XB 136 202-005

Accesorios Ref.

Tulipa (roja) 9EL 128 922-011

22

Luces LED de montaje en superfi cie planas

Datos técnicos

Número de LEDs 10

Color de la luz LED blanco o azul


Orientación fi jo

Fuente luminosa LED

Tulipa transparente




Conexión eléctrica mediante cables (2 x

0,75 mm²; longitud 1 m)



– Tecnología LED

– Estructura muy plana (máx. 11 mm)

– Grado de protección IP 6K9K

– Ideal para el uso en el escalón de acceso, como lámpara para la zona de los pies o para la guantera, así como en entornos fríos y húmedos

Datos técnicos

Número de LEDs 5


Orientación fi jo

Fuente luminosa LED

Tulipa transparente




Conexión eléctrica mediante cables

(2 x 0,75 mm²;

longitud 170 mm)


Intensidad lumínica en 1 m 7,2 lux

Color de

la

luz LED VPE* 12 V 24 V

blanco 1 2JA 343 606-001 2JA 343 606-011

blanco 30 2JA 343 606-007 2JA 343 606-017

azul 1 2JA 343 606-201 –

azul 30 – 2JA 343 606-217

* Unidad de embalaje por unidad

Tensión

nominal VPE* Ref.

12 V 1 2JA 343 660-101

12 V 30 2JA 343 660-107

24 V 30 2JA 343 660-117

23

Luces de orientación LED

Datos técnicos

Fuente luminosa 3 lámparas C5W

Tulipa transparente


Tensión 12 V

Conexión eléctrica mediante conector plano de 2,8 mm


Intensidad lumínica

en 1 m

23 lux

Ref. 2XT 008 929-001

Recambios Ref.

Lámpara 12V C5W 8GM 002 092-121

Datos técnicos

Fuente luminosa 3 High Power LEDs

Tulipa transparente


Tensión Multivolt 9-31 V

Conexión eléctrica mediante un conector plano

de 6,3 mm en una caja de

enchufe bipolar (longitud del

cable: 200 mm)



Ref. 2XT 008 929-011

Datos técnicos

Fuente luminosa 2 LEDs blancos

Tulipa transparente

Color de la carcasa gris


Tensión 12 V

Conexión eléctrica mediante conector plano de

2,8 mm


Ref. 2JA 008 078-031

Datos técnicos

Fuente luminosa 10 LEDs blancos

Tulipa blanco

Color de la carcasa negro

Instalación fi jación por tornillos

Conexión eléctrica mediante un cable de conexión

de 2,5 m


Ref. 12 V 2JA 959 073-001

Ref. 24 V 2JA 959 073-201

Lámpara de acceso LEDpara la óptima iluminación de la zona de acceso y la puerta,

intensidad lumínica cuatro veces mayor frente a la versión de

lámpara

Lámpara de accesopara la óptima iluminación de la zona de acceso y la puerta

Lámpara de acceso LED, montajecon tecnología de fi bra óptica CELIS®

Lámpara de acceso LED, instalaciónEstanco, resistente a los golpes, duradero y de bajo consumo

24

Datos técnicos

Número de LEDs 1


Tulipa transparente

Color de la carcasa

y tapón

blanco




conexión de 100 mm

Consumo de energía 0,5 vatios

(0,04 A a 12 V)


Datos técnicos

Número de LEDs 2


Tulipa transparente

Color de la carcasa negro




conexión de 120 mm


(0,04 A a 12 V)

Color de la luz LED Ref.

blanco 2XT 959 680-812

azul 2XT 959 680-612

Lámparas de acceso LED compactas, instalaciónEstanco, resistente a los golpes, duradero y efi ciente.

adicional con marcos de acero pulidos


blanco 2XT 959 510-427

azul 2XT 959 510-657


blanco 2JA 998 560-017

azul 2JA 998 560-057

25

Datos técnicos

Número de LEDs 4


Tulipa blanco

Color de la carcasa blanco



Conexión

eléctrica

mediante un cable de conexión

de 120 mm


(0,04 A a 12 V)


Datos técnicos

Número de LEDs 4

Color de la luz LED blanco

Tulipa blanco

Color de la carcasa blanco




conexión de 120 mm


(0,04 A a 12 V)

Luz de orientación LED, cuadradaEstanco, resistente a los golpes, duradero y efi ciente.

Luz de orientación, redondaEstanco, resistente a los golpes, duradero y efi ciente.

Versión Ref.

Estándar 12V 2XT 980 580-052

High-Power, 12 V

(potencia lumínica elevada)

2XT 980 596-002

Estándar 24V 2XT 980 581-052

High-Power, 24 V

(potencia lumínica elevada)

2JA 980 596-102


blanco 2XT 959 500-677

azul 2XT 959 500-207

Accesorios Ref.

Marco de metal inoxidable pulido 9AB 959 505-501

Marco de metal inoxidable satinado 9AB 959 505-561

26

Otros productos de Hella para vehículos de servi-cio

RTK7 – Sistema de advertencia óptico y acústicoAerodinámico, fl exible, internacional

El nuevo equipo de señal especial RTK7 se caracteriza por su diseño aerodinámico

y la fl exibilidad. Está destinado a cubrir las distintas necesidades de los vehículos de

servicio de policía, bomberos y salvamento.

RTK7-VE: Montaje ocultoUna solución para vehículos camufl ados. Además de los vehículos de las instituciones

de policía, también es apto para vehículos de protección contraincendios o

emergencias médicas correspondientes al cuerpo de bomberos o a los servicios

médicos de urgencia.

27

Altavoz de matrícula N-LSP como módulo acústico externo – Módulo acústico innovador que actúa de soporte de la matrícula

– Posibilidad de montaje en cualquier vehículo

– Emisión libre de la señal hacia delante para una mayor seguridad y una emisión

acústica reducida en el compartimento interior

Lámpara de destellos BSN-LED – Multivoltaje 12V/24 V

– Señal sincronizada o alterna

– ó 100 Hz de señal continua

K-LED FO Luz de señalización con óptica Fresnel – Luces de señalización LED con certifi cado ECE

– Diseño plano y compacto

– Diversas variantes de montaje para cualquier uso

Raptor +El puente luminoso LED ultraplano – Homologación ECE

– Funciones adicionales, barra de señalización LED y Alley Lights

Power Beam 1000 y 2000.Potente y exento de mantenimiento.El ideal en LED.El Power Beam es un faro de trabajo LED que sienta

nuevas bases con su alta potencia lumínica.

© Hella KGaA Hueck & Co. Lippstadt 9Z2 999 430-116 TT/12.10/0.53 Printed in Germany HELLA S.A.

Avda. de los Artesanos, 24

28760 Tres Cantos (Madrid)

Tel.: 91 806 19 00

Fax: 91 803 81 30

Internet: www.hella.es

Delegación Canarias:

C/ Las Adelfas, parcela 168 bis

Poligono Industrial de Arinaga

35118 Agüimes (Las Palmas G. C.)

Tel.: 928 18 80 64

Fax: 928 18 82 30

Delegación Levante

Avda. Tres Forques, 116

46014 Valencia

Tel.: 96 350 15 43

Fax: 96 359 31 50

Delegación Sur

Edificio Arena 2

Avda. de la Innovación, s/n

41020 Sevilla

Tel.: 95 452 05 77

Fax: 95 452 08 37

Delegación Cataluña

Pso. San Juan, 80

08009 Barcelona

Tel.: 93 474 55 63

Fax: 93 474 56 18

Delegación Noroeste

Vía Pasteur 45 A

Pol. Tambre

Santiago de Compostela

15706 La Coruña

Tel.: 981 574483

Fax: 981 577018

Iluminación interior Vehículos de servicio - hella. · PDF fileconsta de 4...

Documents

Transcript of Iluminación interior Vehículos de servicio - hella. · PDF fileconsta de 4...