Es un honor estar aquí y sobre todo conEs un honor estar aquí, y sobre todo con dos líderes tan distinguidos de la inteligencia aquí con todos nosotros para reflexionar sobre cómo Chile puedereflexionar sobre cómo Chile puede optimizar su inteligencia nacional en una época de globalización.

Debo comenzar dando las gracias a ANEP y especialmente al General Araya. Lo bueno que se ve en este informe es el resultado de su influencia cuidado y más profesional.

1

Tengo nueve secciones cada sección tieneTengo nueve secciones, cada sección tiene cuatro ilustraciones. Este prefacio tiene sólo dos cartas. También hay un epílogo con las 26 nuevas reglas para el nuevo arte delas 26 nuevas reglas para el nuevo arte de la inteligencia, que ayudará a traer esta exposición tan complicada en perspectiva.

2

Estas son las principales tendenciasEstas son las principales tendencias negativas. Mi madre nació en Colombia, y mis raíces se remontan a España en el siglo 17 Soy plenamente consciente de las17. Soy plenamente consciente de las Venas Abiertas de América Latina y la esperanza de que Chile ha tenido exitos con fuentes abiertas.  Posiblemente Chile podrapllevar mi visión adelante, tal vez a UNASUR, para ayudar a confrontar a estas tendencias negativas.

3

Afortunadamente hay tendencias positivasAfortunadamente, hay tendencias positivas compensatorias.Todas estas tendencias positivas se centran en el intercambio de información pública yen el intercambio de información pública y al público el sentido de decisiones‐en una palabra: ABIERTO.La era del gobierno por el secreto se ha g pterminado. Ahora tenemos que empoderar a la población con educación e información para que el público pueda crear riqueza infinita.

4

Los EE UU debe mejorar sus propiasLos EE.UU. debe mejorar sus propias políticas y prácticas si se desea continuar ofreciendo el liderazgo mundial. Esta es un área donde Chile puede ayudar alárea donde Chile puede ayudar al hemisferio sur de África, América y Asia.  Chile podra—si desea‐‐explorar los beneficios de compartir información y darle p ysentido regional y multinacional, independientemente del Norte si este o el oeste.

5

Los estadounidenses gastan $ 75 milLos estadounidenses gastan $ 75 mil millones al año en el 10‐20% de la información que puede ser robado, haciendo caso omiso de fuentes abiertas en 183 idiomas que no hablan, todo en rojo aquí. En mi opinión, menos $ 25 mil millones para los espías y los secretos‐se trata de dinero que podría gastarse mejortrata de dinero que podría gastarse mejor en la integración de la educación, las fuentes abiertas de inteligencia e investigación contra todas las diez amenazas de alto impacto a la humanidad.

6

Al mismo tiempo los estadounidenses noAl mismo tiempo, los estadounidenses no procesar lo que recogen, y no han llegado a familiarizarse con la realización necesario que se están gastando demasiado en laque se están gastando demasiado en la recolección de datos técnicos que no se procesa, y especialmente que no sean procesadas en tiempo real, y al lado de p p , ynada en las fuentes abiertas y humano en toda su diversidad.

7

General Antonio Zinni ahora jubilado delGeneral Antonio Zinni, ahora jubilado del Cuerpo de Marines de EE.UU., dijo esto al momento de dejar su cargo de Comandante en Jefe del Comando CentralComandante en Jefe del Comando Central de EE.UU..75 mil millones dólares al año, y esto es lo mejor que el mundo secreto de Estados j qUnidos puede hacer. En Irak y Afganistán, comentarios similares han sido hechas por otros oficiales generales en servicio todavia.

8

Una parte importante del problema con laUna parte importante del problema con la inteligencia de EE.UU. es que nunca ha superado la primera época de la guerra secreta sustituyó la tecnología en vez desecreta, sustituyó la tecnología en vez de pensamiento durante la Guerra Fría, y nunca adoptó el enfoque de Sherman Kent poniendo énfasis en Análisis Estratégico p gutilizando por la mayoría fuentes abiertas.Yo llamé a la creación de un Estado inteligente en 1995, y este es mi enfoque, un país, un continente, a la vez.

9

Hay algunas diferencias importantes entreHay algunas diferencias importantes entre la inteligencia del siglo pasado y la inteligencia del siglo 21.

10

El "nuevo arte de la inteligencia" es personalEl  nuevo arte de la inteligencia  es personal, público y político. Los ciudadanos son "milicianos de inteligencia al minuto" en ingles, “Intelligence Minutemen.”  La tendencia de los espías a obsesionarse en secretos se evita, aumentadoa con una apreciación profunda de la historia, un enfoque multinacional para compartir la cargaenfoque multinacional para compartir la carga de cobertura mundial, y la capacidad de educar y luego abrazar la mente de todos los ciudadanos todo el tiempo‐así es como se crea una nación inteligente.

11

Yo conceptualize las cuatro clases de guerreroYo conceptualize las cuatro clases de guerrero en el año 1992 más o menos, y en última instancia, informe a la Conferencia de Estrategia del Ejército en 1998, pero sin ningún efecto.Ni los políticos ni los elementos burocráticos del gobierno de EE.UU. ha realizado ningún cambio serio en la manera de entrenar equiparcambio serio en la manera de entrenar, equipar y organizar nuestras fuerzas de la Guerra Fría.Persistimos en gastar dinero en costosas tecnologías, evitando al mismo tiempo pensar.

Version 4.4 12

g , p p

Esta ilustración también es de la década deEsta ilustración también es de la década de 1990, y todavía no se entiende por el Gobierno de los EE.UU. Ninguna cantidad de dinero y ninguna cantidad de supervisión nacionales pueden proporcionar seguridad confiable para el sector privado. El sector privado debe ser educados e incentivados a tomar la iniciativa. Yo di la voz de alarma sobre la seguridadYo di la voz de alarma sobre la seguridad cibernética, junto con varios otros colegas en 1994, y todavía tenemos una infraestructura muy vulnerable en la energía y las y g ycomunicaciones, y el mundo financiero.

13

Esta ilustración muestra la matriz de análisisEsta ilustración muestra la matriz de análisis estratégico que he creado para la Red de Inteligencia de la Tierra, una organización sin fines de lucro. Las diez amenazas de alto nivel fueron identificados por la Oficina delfueron identificados por la Oficina del Amenazas de Alto Nivel de las Naciones Unidad, mientras las políticas y los desafíos demográficos por mí mismo.L d t j t d d lLos dos puntos rojos muestran donde los estadounidenses están gastando todo su dinero. Ellos no están pensando estratégicamente, y están haciendo caso omiso 

14

de todas las demás amenazas.

No es suficiente para aspirar a acceder aNo es suficiente para aspirar a acceder a todas las fuentes públicas de información. También hay que entender las implicaciones y limitaciones de laimplicaciones y limitaciones de la información globalizada.

15

El mundo del conocimiento especialmenteEl mundo del conocimiento, especialmente conocimiento académico, sino también los conocimientos comerciales y de gobierno, está muy fragmentado hasta el punto de incoherencia.Se llevará a veinte años, pero al final creo que la Siencia Cognitiva y la Inteligencia Colectiva la última de las humanidades yColectiva, la última de las humanidades y las ciencias sociales lado de pensar, va a crear un Cerebro Mundial y la Web 4.0. No hay ninguna razón por qué esto no puede comenzar aquí en Chile.

16

Aquí capturo dos realidades La primera esAquí capturo dos realidades. La primera es que la mayoría de información que es útil no se publica en absoluto, o en forma formaanáloga De toda la información que seanáloga. De toda la información que se publica en formato digital, sólo una fracción es de fácil acceso, y generalmente no la "web profunda" información no indexados o la p"unidad C" colecciones personales.Al mismo tiempo, tenemos una problema real con las mentiras, distorsiones y propaganda como la salida principal de las organizaciones.

17

La única forma práctica de abordar nuestraLa única forma práctica de abordar nuestra necesidad de comprensión holística integral de nuestro mundo, y de las consecuencias de cualquier curso de acción propuesto esde cualquier curso de acción propuesto, es aspirar a recoger, procesar y explotar toda la información en todos los idiomas de todo el tiempo.pLos humanos son la parte importante de soluciones, colaborando unos con otros, y son los que hacen una nación inteligente, no las computadoras.

18

El paradigma de la inteligencia de edad es elEl paradigma de la inteligencia de edad es el paradigma lineal, en el que el analista aísla al consumidor del colector y el colector aísla el analista de la fuenteanalista de la fuente.El nuevo paradigma de inteligencia es el de diamante que reconoce que muchas veces el servicio más valioso de un analista o colector puede hacer es poner al consumidor con una pregunta en contacto con una fuente que puede crear una respuesta a medida en tiempo real.

19

Yo no estoy aquí para convencer a suYo no estoy aquí para convencer a su gobierno sobre el valor de las fuentes abiertas de información. Ya he hecho eso por 90 gobiernos Aquí sólo quieropor 90 gobiernos. Aquí sólo quiero referirme a cuatro destacados, todo lo demás está en mi sitio web Phi Beta Iota, el blog de inteligencia publica.g g p

20

En primer lugar "todo abierto" es el futuroEn primer lugar,  todo abierto  es el futuro. Todavía habrá una necesidad para los espías y los secretos, pero en conjunto, tenemos que eliminar la mayoría de las barreras al intercambio de información y tenemos que capacitar a la mente humana con todas las formas posibles de apertura. La diversidad es la raíz de la INNOVACIÓN y es INNOVACIÓNla raíz de la INNOVACIÓN, y es INNOVACIÓN que crea riqueza infinita.Espectro Abierto, incluyendo ciber‐seguridad‐a menudo se descuida. Es parte de la creación de un Estado inteligente.

21

A menudo encuentro que incluso los másA menudo encuentro que incluso los más educados que olvidar que hay cuatro niveles de análisis‐el estratégico, el operacional táctico y la técnica y el valoroperacional, táctico, y la técnica y el valor de las fuentes abiertas en cada uno de esos niveles no se entiende bien.Éstos son sólo algunos ejemplos.g j p

22

Estas son las ocho tribus de la inteligencia;Estas son las ocho tribus de la inteligencia; juntos pueden crear un bien común de información sólida y una nación inteligente. Pasamos demasiado tiempo en el 20% que es privado o secreto, en vez de compartir el 80% que no es secreto.Este es un cambio de mentalidad, no se trata de dinero Por ejemplo Chile podríatrata de dinero.  Por ejemplo, Chile podría sugerir a UNASUR el enorme valor de lo que no se comparte, y fomentar la creación de un bien comun de informacion, la información segura y rentable para el Sur.

23

Me he ocupado en el pasado con los funcionarios delMe he ocupado en el pasado con los funcionarios del gobierno que temen fuentes abiertas de información. Éstos son los cuatro cuadrantes principales de información, dividido por el secreto o no secreto, 

t li d di t ib idcentralizada o distribuida.La clave para ganar los corazones y las mentes de aquellos que manejan el mundo secreto es que les prometen una copia, al instante, de todas las fuentes abiertas que están disponibles. A cambio, ellos se comprometen a no clasificar o tratar de controlar las fuentes abiertas.

24

Voy a hablar de las ocho tribus de laVoy a hablar de las ocho tribus de la inteligencia en un detalle poco más.

25

Alvin Toffler es un amigo y hemos dadaAlvin Toffler es un amigo y hemos dada discursos en conjunto de vez en cuando. Un día, después de un almuerzo con los jefes de inteligencia militar de EE UUde inteligencia militar de EE.UU., estábamos en mi coche y me dijo “no quieren dejar su caja." Ese comentario fue el que inspiro a este cuadro, y así es como q p , yllegué a conceptualizar los ocho tribus de la inteligencia que debe dedicarse a TODOS intercambio de información y darle sentido, si uno es tener un Estado inteligente.

26

Los gobiernos son los beneficiarios no losLos gobiernos son los beneficiarios, no los controladores de primaria, en la Fuente de dominio abierto de Inteligencia. Aquí doy tres ejemplos que, juntos, muestran la importancia de garantizar que todos los gobiernos‐liderados por los militares como la única fuerza verdaderamente disciplinado hacer ALCANCE con el fin dedisciplinado hacer ALCANCE con el fin de aprovechar el "verde" o la información no confidencial de que disponga cada uno de los siete ( ahora ocho) tribus de la inteligencia.

27

He tenido la oportunidad de trabajar para lasHe tenido la oportunidad de trabajar para las Naciones Unidas, así como muchos gobiernos y un número menor de empresas. Creo que la mayoría de las organizaciones son como semayoría de las organizaciones son como se muestra aquí, con graves obstáculos que impiden el acceso a la rica variedad de información útil y pertinente que se puede obtener a partir de las p q p pocho tribus de la inteligencia. La información que llega a los altos funcionarios no es la mejor disponible.

28

Esta es una descripción de cómo unaEsta es una descripción de cómo una nación inteligente puede optar por organizarse. Como un oficial del ejército mismo, siento que las fuerzas armadas son los elemento más disciplinado y capaz para prestar servicio como el "centro", con el gobierno y las agencias de la ley .Los otros cinco tribus se muestran de unaLos otros cinco tribus se muestran de una manera que refleja su autonomía en general, sino que muestra las posibilidades de intercambio hacia y viceversa con el centro de la Nación inteligente.

29

Está de moda en estos días hablar de "laEstá de moda en estos días hablar de  la nube.“ Realmente lo que esto significa es que usted debe en teoría ser capaz de acceder a la información que necesita en laacceder a la información que necesita en la forma que lo necesite, cuando lo necesite, sin tener que preocuparse de cualquier detalle.En este contexto, yo creo que la inteligencia humana es la clave de la inversión, técnicos NO.

30

Esta ilustración está tomada de miEsta ilustración está tomada de mi monografía reciente del Instituto de Estudios Estratégicos sobre la Inteligencia Humana (HUMINT): Todos Los SeresHumana (HUMINT): Todos Los Seres Humanos, Todas Las Mentes, Todo El Tiempo. El ejército de EE.UU. hace un trabajo insuficiente de la gestión de todos j glos quince tipos de la inteligencia humana que me identifico aquí.

31

Este ejemplo pone de relieve la realidad deEste ejemplo pone de relieve la realidad de que hay cuatro cuadrantes para las operaciones de información.  Los de más están atrapados en el primer cuadranteestán atrapados en el primer cuadrante, minería de datos de información interna.Esta ilustración también muestra la importancia vital de un amplio acceso p pmóvil, y la importancia de la alimentación de fuentes abiertas, y finalmente, en el cuadro mas maduro, la necesidad de tener memoria organizacional.

32

Aquí muestro los "seis burbujas" que seAquí muestro los  seis burbujas  que se necesitan para crear una comunidad inteligente, una nación inteligente, o más grandiosamente el Cerebro Mundial y elgrandiosamente, el Cerebro Mundial y el Guego Global.Mucho más detalle está disponible, podraser fácilmente centrado en Chile.

33

Hay una representación más compleja de loHay una representación más compleja de lo que los humanos deben ser intelectualmente productivo. Aquí les muestro las ocho funciones básicas que creo que se puede ofrecer dentro de unacreo que se puede ofrecer dentro de una nube nacional sin costo alguno para el público, y con enormes beneficios para las ocho tribus de la inteligencia.Imagine algo como esto para Bolivia oImagine algo como esto para Bolivia, o Perú, o el Pacífico Sur, donde algunas empresas internacionales están destruyendo la vida marina a largo plazo en aras de beneficios a corto plazo

34

aras de beneficios a corto plazo.

En estos últimos tres secciones I frente a lo queEn estos últimos tres secciones I frente a lo que creo que es tanto una visión viable y una visión esencial para Chile como líder de distribución de múltiples agencias multinacionales de la información y darle sentido, y tal vez por ejemplo dentro de la UNASUR, y luego en todo el hemisferio sur a partir con los principales países como Sudáfrica e Indonesia Brasil está haciendocomo Sudáfrica e Indonesia. Brasil está haciendo algo en este sentido, pero basado en los tratados y acuerdos comerciales en lugar de información. La información puede cambiar el juegof p j g

35

UNASUR tiene un enorme potencial AquíUNASUR tiene un enorme potencial. Aquí simplemente enumerar los elementos de la sigla M4IS2.En el mundo de la inteligencia, son las disciplinas relacionadas con la extracción, es decir, señales, imágenes, humanos y otros.Lo que los académicos se podría llamarLo que los académicos se podría llamar disciplinas se refieren aquí como dominios, un término que puede aplicarse también en los ámbitos políticos como la agricultura o la energía o el agua.

36

No deben esperar el liderazgo de losNo deben esperar el liderazgo de los estadounidenses. Chile tiene la responsabilidad de Chile, y los distintos países de UNASUR para su fortuna colectiva.Diseñé esta diapositiva hace un año para avanzar en la comprensión pública de lo que significa para una nación serque significa para una nación ser inteligente—madurez de objectivo.Debemos adoptar el objetivo de Buckminster Fuller de crear un mundo que trabaja para el 100% de la humanidad.

37

Los militares son entrenados en losLos militares son entrenados en los principios de la guerra, se utiliza el acrónimo MOOSEMUSS recordar estos nueve principios He creado los principiosnueve principios. He creado los principios de la paz en la misma línea.Sun Tzu tiene derecho a empezar: el colmo de la habilidad para derrotar al enemigo sin p gluchar. Mejor aún, no tiener enemigos, sólo co‐creadores de un mundo próspero y en paz.

38

El costo de la guerra nunca ha sidoEl costo de la guerra nunca ha sido adecuadamente evaluados y público en relación con el costo de crear un mundo próspero y en paz.Ahora que todos somos más sensibles tanto al costo de la guerra y el costo al público de las empresas que externalizan el 75% del "costo real" de sus productos y servicios se abre elreal  de sus productos y servicios, se abre el camino para mejorar las políticas. Chile tiene una oportunidad de ayudar a UNASUR y el Hemisferio Sur para crear la inteligencia pública que a su vez nutre a la paz y la prosperidad para todos.

39

Me he dado cuenta con respeto que ChileMe he dado cuenta con respeto que Chile puede ser el menos corrupto de todas las naciones de América del Sur, y también cuenta con el respeto que pocos murieroncuenta con el respeto que pocos murieron en el terremoto, porque Chile tiene normas de construcción y aplico esas normas antes del terremoto.Creo que Chile tiene una oportunidad, para convertirse en un líder mundial no sólo un líder regional, con la única cosa que tiene en abundancia: la mente humana.

40

Así es como yo lo veo En primer lugarAsí es como yo lo veo. En primer lugar, experimentar con lo que puede ser conocido por los ocho pueblos organizados en grupos de trabajo, tal vez dos con centrandose acercanamente.A continuación, tomar las lecciones aprendidas y ampliar con más grupos de trabajo para examinar la cantidad detrabajo para examinar la cantidad de información puede ser compartida, y cómo el sentido de decisiones puede dar lugar a beneficios y el progreso de las ocho tribus de todo el hemisferio sur.

41

Nadie más que yo sepa tiene este modelo deNadie más, que yo sepa, tiene este modelo de análisis estratégico en la operación. Es complejo, pero el punto es simple: lo que es bueno para una parte del modelo puede serbueno para una parte del modelo puede ser muy malo para todas las otras partes.

La salud es un punto central bien. Usar la pinteligencia del público a crear un saludable Chile, UNASUR saludable, una sana hemisferio sur.

42

Este es un ejemplo de una tabla de gama deEste es un ejemplo de una tabla de gama de regalos que utiliza la información para armonizar tanto la comprensión de las necesidades hasta el nivel de las aldeas, y la satisfacción de esas necesidades por parte de varios.Información armoniza  es de manera voluntaria No es posible que el mando yvoluntaria. No es posible que el mando y control de las ocho tribus y especialmente las ocho tribus de otros países, pero es posible armonizar sus gastos y el comportamiento de g y puso de información compartida.

43

Los cinco mil millones de pobres cuya masa demográficaLos cinco mil millones de pobres cuya masa demográfica determinará el futuro de la Tierra no tiene tiempo para ir a las escuelas, pero son inteligentes y pueden hablar y leer una lengua, por lo que debemos darles los teléfonos libres de células y con conocimiento libre. No sólo pueden ser educados de una llamada celular a la vez y por lo tanto creareducados de una llamada celular a la vez, y por lo tanto crear riqueza infinita estabilización, pero se convierten en una red mundial de alerta temprana de la enfermedad, la delincuencia, la degradación del medio ambiente, y así sucesivamente.Los teléfonos celulares están ahora disponibles que no requieren recarga eléctrica. Un experimento se centró en la región más pobre de Chile, la entrega de teléfonos celulares sin la vez que proporciona un centro de llamadas y una red nacional de voluntarios para responder a las preguntas podríanacional de voluntarios para responder a las preguntas, podría ser un ejemplo para todos los demás países.

44

Y ahora llego as final con cuatroY ahora llego as final con cuatro ilustraciones de "lo que hay que hacer."

45

Yo ya sabía en la década de 1990 queYo ya sabía en la década de 1990 que necesitamos cuatro fuerzas, no uno. Todos los países deben estar preparados para protegerse de otros países‐que es un hecho. Lo que no se hace así por un país que conozco es la capacitación, equipamiento, y organización de las fuerzas dedicadas a las guerras pequeñas paradedicadas a las guerras pequeñas, para hacer la paz y la defensa de la patria de las amenazas no convencionales como los ataques cibernéticos y las enfermedades 

Version 4.4 46

infecciosas.

La forma más rápida para mejorar laLa forma más rápida para mejorar la comprensión común de las problemas regionales de interés común es establecer centro de informacion y inteligencia regional. Estos centros pueden comenzar con fuentes abiertas, y rápidamente se expanden para incluir colección clandestina y técnicos tanto como equipos de accióny técnicos tanto como equipos de acción directa, por ejemplo, en la región de la Triple Frontera y en contra de depredadores corporaciones 

47

multinacionales y las bandas criminales.

Tengo una fe especial en el ejército como unaTengo una fe especial en el ejército como una capacidad disciplinado que puede ayudar a los otros siete tribus compartir información y darle sentido juntos.  Militar son en general bien organizados, con muy buenas comunicaciones, y por es por esta razón de que yo veo a los militares como el elemento esencial en la creación de los centros nacionalescreación de los centros nacionales, posiblemente un centro regional de apoyo a distancia de dos vías para todos los países de UNASUR y, a continuación otros países o nuevos 

Ácentros regionales para Asia meridional y África del Sur.

48

Esta es la estrategia que he diseñado paraEsta es la estrategia que he diseñado para cualquier país o región que desea alcanzar la prosperidad y la paz. Se inicia con la aceptación de la realidad, el intercambio de información abierta, que se reúnen a través de todas las fronteras para centrarse en el largo plazo.Fe materia‐materia de rendición de cuentas.En última instancia Gandhi tenía razón no sóloEn última instancia Gandhi tenía razón, no sólo porque buscaba la verdad, sino porque cambió el juego. Podría Chile y posiblemente UNASUR tener la oportunidad de cambiar el juego?p j g

49

Después de que terminé mi exposiciónDespués de que terminé mi exposición prevista, se me ocurrió que una revisión muy rápida de las 26 nuevas reglas para el nuevo arte de la inteligencia sería de grannuevo arte de la inteligencia sería de gran ayuda en la conexión de mi visión con su realidad y sus posibilidades. Voy a leer, pero no explicar; el capítulo con las explicaciones p ; p pestá en línea gratis.

50

001 apoyo para las decisiones es la razón de ser001 apoyo para las decisiones es la razón de ser

002 de valor añadido proviene del análisis, no de fuentes secretas

003 cobertura mundial es más importante003 cobertura mundial es más importante

004 las amenazas no tradicionales son de vital importancia

005 inteligencia sin traducción es ignorante

006 balance de fuentes es más importante

007 “dos niveles bajo del nivel de estado“

008 procesamiento vale más, se convierte en la Competencia Básica

51

009 inteligencia cultural es fundamental009 inteligencia cultural es fundamental

010 etiquetado geoespacial y temporal es vital

011 evaluación comparativa de fuentes abiertas

012 contrainteligencia es más importante

013 compartiendo externamente vale mucho mas

014 inteligencia descentralizada es más importante014 inteligencia descentralizada es más importante

015 el trabajo colaborativo y comunicaciones informales aumenta significativamente

l d l d d016 valor es contenido + contexto +  velocidad

52

017 colección base a todas las deficiencias017 colección base a todas las deficiencias

018 doctrina colección crece en sofisticación

019 Ciudadano como contribuyentes son vitales

020 producción basado en las necesidades020 producción basado en las necesidades

021 inteligencia estratégica es lo más vital

022 inteligencia del presupuesto es obligatoria

023 i t li i úbli di ij líti úbli023 inteligencia pública dirije políticas públicas

024 los analistas son gerentes

025 nuevas medidas de mérito

026 reparto de la carga multinacional es vital

53

Podría Chile y posiblemente UNASURPodría Chile y, posiblemente, UNASUR, tener la capacidad de cambiar el juego?

Si se puede.  He dicho.  

54