Importancia de citar correctamente la informacin

Ana Maria Muoz Gonzlez

Como afirm al periodista norteamericano Jeff Jarvis: si saber de dnde viene algo que

consumimos en la vida diaria es fundamental, tambin es fundamental conocer la

procedencia de la informacin a la que otorgamos confianza. De acuerdo a lo anterior, citar

correctamente en la actualidad es un tema relevante pues las fuentes de informacin son

extensas y de diferente variedad, de manera que es posible encontrar informacin relevante

tanto en libros, revistas, peridicos, internet y material audiovisual; en caso de utilizar

informacin o material de otros autores se incurre en un dao patrimonial y con esto afecta

directa o indirectamente la venta de su obra segn el Manual de derechos de autor del

Instituto Tecnolgico de Monterrey (ITESM, 2000)

Cuando una persona se enfrenta a la realizacin de un trabajo escrito, las referencias que

citen le dar mayor calidad al trabajo realizado pues como afirm Fernndez, M (2009) un

buen trabajo cientfico (cabe anotar que tambin aplica para obras literarias y artsticas) es

aquel que se encuentra bien documentado; que el autor del trabajo ha ledo las principales

aportaciones anteriores de personas mejores conocedores del tema, y por lo tanto el trabajo

ha sido sometido a un estudio cuidadoso. Por tanto la calidad de un trabajo es mayor

cuando se apoyan, se refutan, se ejemplifican o se complementan las ideas que se quieren

exponer en el trabajo a presentar.

Adems, al citar de manera correcta se da a conocer trabajos anteriores de autores que

tambin investigaron del tema, permitiendo al lector encontrar mayor informacin y ampliar

las fuentes de informacin de manera confiable. De esta forma, se reconocen los mritos

de otros autores y se evitan casos de plagio.

Por otro lado, en Colombia segn el artculo 270 del cdigo penal, el cual se refiere a la

violacin de los derechos de autor con penas aumentadas por el artculo 14 de la Ley 890

de 2004 que implica prisin de 32 a 90 meses y multa de 26,66 a 300 salarios mnimos

legales vigentes. Tambin, el artculo 271 hace referencia a la violacin de los derechos

patrimoniales de autor y derechos conexos de la Ley 1032 de 2006 y estipula que todos

aquellos que incurran en este delito sufrirn de prisin de 4 a 8 aos y multa 26,6 a 100

SMLV. (Sanabria, 2014)Es una invitacin pues a citar de manera correcta ya que el

desconocimiento de las normas no exime a la responsabilidad legal o de una sancin.

Referencias Fernandez Menendez, M. (2009). La importancia de las referencias bibliograficas y las citas en la

elaboracion de documentos y trabajos cientificos o academicos. Biblioteca virtual:

ministerio de salud.

ITESM. (2000). Manual y politicas de derecho de autor para el Sistema Tecnologico de Monterrey.

Monterrey: ITESM.

Sanabria, L. E. (2014). Conceptualizacion juridicas del plagio en Colombia. Scielo, 88-97.