Benemérita Universidad Autónoma de Puebla

Licenciatura en la Enseñanza del Ingles

Materia: Desarrollo de Habilidades en el Uso de la Tecnología, la

Información y la Comunicación (DHTIC)

Tarea: La importancia de leer en inglés.

Profesora: ICC Jared SaraiVazquez Ojeda.

Alumno (a): Sandra Noemi Gutiérrez Juárez.

14-Noviembre – 2013

Contenido

La importancia de leer en inglés. ............................................................................. 3

Resumen .............................................................................................................. 3

Introducción. ........................................................................................................ 3

1.- ¿Por qué leer en inglés? ................................................................................. 4

2.- Beneficios de leer en inglés. .............................................................................. 4

2.1 Aplicación de los beneficios de la lectura en la Licenciatura. ......................... 5

3.- Recomendaciones durante y después de la lectura. .......................................... 6

3.1 Expertos en inglés dan recomendaciones de la lectura. ................................ 6

Conclusión. .......................................................................................................... 7

Bibliografía ............................................................... Error! Bookmark not defined.

La importancia de leer en inglés.

Resumen

En este ensayo se expondrá porque leer en inglés beneficia a aquellos que

pretenden aprender este idioma y recalcar que tan importante resulta.

Es por ello que el objetivo de este tema es identificar la importancia que tiene leer

en inglés durante

Este ensayo va dirigido para los estudiantes de la Licenciatura en Enseñanza de

Inglés, el lenguaje no será simple ya que pretendo que los estudiantes entiendan

mejor.

Introducción.

En la actualidad el idioma más influyente es el “inglés”; es por eso que se debe

contar con un dominio del mismo.

El aprender una nueva lengua, incluye la lectura, es una parte fundamental ya que

amplía el vocabulario, redacción, gramática y pronunciación.

La lectura expande los conocimientos al aprender una segunda lengua, como se

pudo aclarar anteriormente es una excelente forma de aprender el inglés.

Para comprobar la importancia de leer se desarrollaran son los siguientes temas:

1.- ¿Por qué leer?

2.- Beneficios de leer en inglés.

2.1 Aplicación de los beneficios de la lectura en la Licenciatura.

3.- Recomendaciones durante y después de la lectura.

3.1 Expertos en inglés dan recomendaciones de la lectura.

1.- ¿Por qué leer en inglés?

Existen innumerables respuestas a esta pregunta, sin duda alguna, la principal es

que da muchos beneficios a los estudiantes que pretenden aprender una segunda

lengua, o incluso en nuestra lengua materna.

Conocido también como método de aprendizaje que brinda muchos

conocimientos. De los cuales destacan el aprender vocabulario, gramática,

practicar la lectura y redacción.

2.- Beneficios de leer en inglés.

Saber otro idioma en este caso inglés te abre muchas puertas, consigues trabajos

con más facilidad, ya que en la actualidad es un requisito dominarlo mínimo al

50% El porcentaje que se solicita para un trabajo se basa principalmente en

escritura y lectura, es por ello que si no tienes conocimientos de ellos lo más

probable es que fracases.

En el ámbito educativo beneficia mucho puesto que es una de las materias

obligatorias y aprender a leer y escribir en inglés beneficia esa materia y muchas

veces existen intercambios escolares. Los alumnos sobresalientes aprendiendo

inglés son premiados con viajes o intercambios. Considero que esto es un

excelente estímulo para los estudiantes, como en mi caso, te ínsita a querer

aprender más.

Los principales beneficios de leer en inglés son:

Brindar mayor agilidad en la lectura ya que resulta más fácil reconocer las letras y

no será incomodo ya que puedes sentir que son conocidaspara ti. Aumentar

indudablemente tu capacidad de comprensión lectora, esto se aplica en cualquier

idioma que pretendamos aprender inclusive con nuestra lengua materna.

Aumenta el vocabulario y aprenderás muchas particularidades del inglés ya que

cada autor que leamos tiene formas de redacción diferente ya que a pesar de que

todos hablan inglés existen diferencias notorias; además de mejorar y aprender

gramática.

2.1 Aplicación de los beneficios de la lectura en la Licenciatura.

Al descubrir todos los beneficios de practicar la lectura en inglés la mayoría se

pueden aplicar a la Licenciatura de Enseñanza del Inglés.

Según lo que explica el autor del Blog “Ingles total” estas son los principales

beneficios de leer en inglés y las formas de cómo aplicarlos en nuestro

aprendizaje.

Vocabulario

Habiendo dejado en claro que la lectura tiene más efecto cuando uno lee algo que

le interesa, leer en inglés incrementa el vocabulario. Es recomendable leer cosas

o temas que nos interesen incluyendo los libros de las materias. Esto consiste en

no solo aprende nuevas palabras sino en repasar muchas que antes habían

aprendido y que al leer se consolidan mejor en nuestro propio vocabulario.

Gramática

El estudiar diversas estructuras gramaticales cuando se lee solo temas

relacionados a los objetivos de una unidad. La lectura identifica las diversas

estructuras que se requieren para lograr un mensaje unificado. Ya que existen

palabras con diversos significados pero cuando se unen tienen significados de

frases o modismos que se utilizan en inglés.

Se ven tiempos de pasado, presente y futuro, ya que los autores redactan de las

tres formas y es una buena forma de identificar como se estructura cada tiempo.

Al ser estudiantes del inglés debemos conocer a fondo los tiempos gramaticales y

la lectura resulta una buena herramienta para entender y aprenderlos.

Redacción

En los salones la redacción en inglés es la sección menos esperada y en las que

muchos alumnos tienen más problemas, ya que existen muchas reglas cuando

quieres escribir además de que no todos estamos acostumbrados a hacerlo. Al no

ser buenos redactando en español mucho menos lo somos en inglés así que leer

en ambos idiomas ayuda indudablemente.

La lectura ayuda mucho en el writing ya que al leer diversas frases, el cerebro los

toma como modelos a reproducir en un futuro. Si lees de forma seguida reglas

ortográficas o gramaticales, resultará fácil de recordar cómo se escribe en inglés

para plasmarlo en nuestro escrito.

(Antunez, 2008)

3.- Recomendaciones durante y después de la lectura.

Existen diversas dificultades a las que nos podemos enfrentar cuando leemos, ya

que muchas veces los autores utilizan un vocabulario difícil de entender. Pueden

evitarse para ello necesitamos la ayuda de recomendaciones durante y después

de la lectura.

Durante mis experiencias personales cuando leo usualmente primero trato de leer

el tema y comprenderlo lo mejor posible, sin embargo, me encuentro con

vocabulario que me cuesta entender lo resalto con un marca textos y lo anoto para

buscar el significado.

Al terminar de leer el significado prefiero volver a leer para verificar que logre

entenderlo más. En algunas ocasiones no me queda claro lo que entendí es por

ello que le pregunto a mis profesores, principalmente a la profesora de intercambio

Samantha ya que ella es nativa de E.U.A.; considero que hablar con un nativo a

cerca de tus dudas durante y después de tu lectura logra que entiendas y

aprendas mejor.

3.1 Expertos en inglés dan recomendaciones de la lectura.

En cualquier idioma que se hable la lectura y escritura son pilares de ellos es por

en inglés es igual de importante, pues te ayuda a practicar y a mejorar.

Existen personas dedicadas a hablar y aprender otra lengua como la Licenciatura

que estoy estudiando, es factible pedir consejos a ellos así como también a

nativos de la lengua que se decida aprender ya que brindaran consejos para que

la lectura mejore. Este apoyo también aplica cuando practicamos nuestra

pronunciación ya que cuando los profesores o nativos escuchan como lees, te

corrigen y te enseñan cómo se debe pronunciar dicha palabra.

Durante el proceso de investigación para llevar a cabo mi ensayo conté con la

ayuda de la profesora Samantha, me dio algunas recomendaciones para

aplicarlas durante la lectura en inglés.

Leer en ingles con un diccionario a la mano es uno de los consejos que no

podemos pasar por alto jamás, ya que por más que alguien sea bueno con el

inglés a veces existen palabras poco usadas y eso complica que lo podamos

entender.

Otro factor de confusión usualmente es que muchos no saben que existen dos

tipos de inglés el americano y británico; eso causa mucha confusión.

Una recomendación que funciona mucho es escribir las palabras que no

conozcas en alguna libreta, y volver a leer el texto con la traducción para poder

entenderlo.

Lo principal durante la lectura es preguntar si tienes alguna duda con la traducción

del texto, ya que si no se aclara será muy difícil aprender. Otros consejos son:

1. Escoge un libro sencillo. Es mejor empezar con libros adaptados a tu nivel.

Prueba con los libros de la editorial Oxford University Press, concretamente la

colección bookworms. Ofrece 6 niveles distintos de lectura e incluye un disco para

escuchar.

2. Escúchalo al tiempo que lo lees. Una de las ventajas que nos proporciona la

tecnología es que podemos escuchar los libros al mismo tiempo que los leemos.

Si buscas recursos gratis, en esta página tienes un mogollón de audiolibros en

inglés para escuchar en mp3 (tendrías que buscar el texto online). No hace falta

que estés pegado al ordenador (aunque te lo recomiendo porque es más fácil

volver atrás desde un programa de música); también puedes bajártelos a tu móvil

y escucharlos en la cama con los cascos.

3. Subraya las palabras que no entiendas. Mientras escuchas el audio (asegúrate

de que es la misma versión), sigue la lectura en el texto para que veas cómo se

escriben las palabras que oyes. Si te lo imprimes, podrás ir subrayándolas sobre el

papel. Si no, también puedes parar un momento el sonido y anotarlas.

4. Busca las palabras en el diccionario y apúntalas. Una vez que lleves un rato

escuchando, pongamos los primeros párrafos, busca las palabras que no

entiendas en el diccionario. Hazte una lista de significados para comprobar tus

progresos y ver qué palabras nuevas has aprendido. Fíjate en el contexto en el

que están, ya que tampoco se trata de aprenderlas aisladamente.

5. Lee una página, usa el diccionario; y luego la siguiente página. Intenta que sea

un proceso lo más dinámico posible. Si ves que te vas enterando, puedes ir un

poco más rápido; si ves que hay muchas cosas que no entiendes, aprieta en

pausa y trata de escucharlas otra vez.

6. Vuelve a leer el capítulo, pero todo seguido y en voz alta. Cuando hayas leído

una parte, te toca leer a ti en voz alta. Es muy importante que te escuches a ti

mismo e intentes imitar la pronunciación y la voz del audiolibro. No importa que

estés repitiendo cosas que hayas leído. Estás desgranando y saboreando el libro,

más que leyendo (por eso es importante que te guste, sino te aburrirás).

7. Graba tu voz en una grabadora. Mientras lees en voz alta (a tu ritmo, despacio,

y degustando cada palabra), grábate el sonido con una grabadora que tengas o

con el móvil.

8. Escúchate a ti mismo. Después de que te hayas grabado, dale al play y

escucha qué tal lo has hecho. Intenta detectar los fallos y compararlo con el

audiolibro. Te darás cuenta de que tu voz se parece mucho a la oías, ya que en el

fondo estás imitándole.

Sé que es un proceso largo, y más que leer un libro, es como una clase de

fonética autodidacta a partir de un audiolibro. Pero el ritmo lo marcas tú. Y lo mejor

de todo es que te enteras de lo que lees, aprendes y retienes palabras nuevas (lo

que no se estudia y sólo ves una vez, se acaba olvidando) y consigues pronunciar

mejor gracias a que simplemente estás imitando la voz del narrador.

Sé que es un proceso largo, y más que leer un libro, es como una clase de

fonética autodidacta a partir de un audiolibro. Pero el ritmo lo marcas tú. Y lo mejor

de todo es que te enteras de lo que lees, aprendes y retienes palabras nuevas (lo

que no se estudia y sólo ves una vez, se acaba olvidando) y consigues pronunciar

mejor gracias a que simplemente estás imitando la voz del narrador. (Samuel,

2013)

Conclusión.

Queda claro que la lectura es esencial para aprender inglés y que olvidarlo sería

dejar de lado una gran herramienta de aprendizaje. Creo que se debe fomentar la

lectura tanto en inglés como en español, ya que son muy pocos los que lo hacen y

si lo hacen es más por obligación que por gusto.

Para comenzar es bueno buscar lecturas simples o alguna que nos llame la

atención, para que aumente el interés en leer. Puedo concluir que el leer nos

brinda grandes habilidades, amplia nuestros conocimientos y principalmente te

hace pensar, es por eso que tiene tanta importancia sea cual sea el idioma en el

que se haga.

Bibliografía

Antunez, C. (8 de Mayo de 2008). INGLESTOTAL. Recuperado el 2013 de

Noviembre de 6, de INGLESTOTAL: http://www.inglestotal.com/reading-

importancia-lectura-en-ingles-para-hispanos/

Collection!, E. B. (1 de 2008 de Septimbre). EServer Books Collection!

Recuperado el 2013 de Septiembre de 24, de EServer Books Collection!:

http://books.eserver.org/fiction/poe/black_cat.html

Giammarco, E. (01 de 2013). Blibliotecas BUAP. Recuperado el 2013 de 09 de 24,

de BIBLIOTECAS BUAP:

http://www.bibliotecas.buap.mx/portal/index.php?bquery=Edgar+Allan+Poe&ebsco

hostwindow=1&ebscohostsearchsrc=db&ebscohostsearchmode=%2BAND%2B&s

profeti=B%C3%BAsqueda+unificada&tabSel=0&option=com_wrapper&view=wrap

per&Itemid=98

Inglés, P. (21 de Enero de 2012). ENGLISH IN REBAÑO SCHOOL CÁDIZ.

Recuperado el 13 de Semptiembre de 2013, de ENGLISH IN REBAÑO SCHOOL

CÁDIZ: http://englishsanfranciscodeasiscadiz.blogspot.mx/2012/01/importancia-

de-la-lectura-en-ingles.html

Moncur, M. (28 de Julio de 2003). The Literature Page. Recuperado el 2013 de

Septiembre de 20, de The Literature Page:

http://www.literaturepage.com/read/poe-dream-within-a-dream-1.html

Samuel. (16 de Julio de 2013). El Blog de idiomas - Aprende idiomas con Speak &

Fun . Recuperado el 12 de octubre de 2013, de El Blog de idiomas - Aprende

idiomas con Speak & Fun : http://www.elblogdeidiomas.com/2013/07/8-consejos-

para-leer-libros-en-ingles.html