In Motion by Marriott - Primavera 2011

INTRODUCCIÓNPara éste, el primer número de 2011, nos emociona poder compartir con ustedes novedades sobre

el crecimiento de nuestras marcas y relevantes logros que llevamos a cabo durante 2010.

Como una compañía centrada en inspirar a nuestros huéspedes –viajen por placer o negocios–,hacemos que sus experiencias de trabajo, relajación o conectividad sucedan,

y que puedan aprovechar y prepararse para el siguiente día.

• Con 43 hoteles en desarrollo en los siguientes 5 años: 12 en Norteamérica y 32 en cuatro regiones internacionales, Marriott avanza en su crecimiento global • Nuevos diseños de habitaciones, resultado de la investigación en nuevas tendencias de moda, decoración y compras, inspirados en la naturaleza, frescas paletas de color crean un tranquilo ambiente • Con más de 3,500 propiedades en más de 70 países, clasificadas en 20 marcas, abarcamos todas las opciones que nuestros huéspedes requieran: lujo, calidad, moderado, estadía prolongada, económico

En 2010, nos hemos hecho orgullosos receptores de múltiples premios y reconocimientos:

• 11 premios en la primera edición de los Frequent Traveler Awards • Marriott Rewards obtiene el Mejor Programa de Huésped Frecuente • Bill Marriott fue honrado con el Premio a la Trayectoria, en el treceavo Foro de Inversión de Hoteles Internacionales, en Berlín, Alemania. Este reconocimiento se otorga a los líderes empresariales quienes, a lo largo de su vida, han

contribuido significativamente en la industria de la hospitalidad

En Marriott creemos que el mañana es una nueva oportunidad para hacer algo grandioso.

Marriott Internacional Oficina de Ventas para Latinoamérica

THE AUTOGRAPH COLLECTION

Boutique Artes. El lugar para los amantes del arte y la vidaThe El Monte Sagrado, Taos, Nuevo México |

The Grand Bohemian Hotel, Asheville, Carolina del Norte |The Bohemian Hotel Riverfront, Savannah, Georgia |

The Grand Bohemian Hotel, Orlando, Florida |The Bohemian Hotel Celebration, Orlando, Florida |

The Mansion on Forsyth Park, Savannah, Georgia |

Históricos Icónicos. Donde lo antiguo se vuelve nuevo y distinguidoThe Casa Monica Hotel, St. Augustine, Florida |

The Algonquin Hotel, New York, Nueva York |The Raphael Hotel, Kansas City, Missouri|

Boutique Chic. Estilo e innovación intersecta con una atrevida imaginaciónGlenn Hotel, Atlanta, Georgia |

The Hotel Minneapolis, Minneapolis, Minnesota |The Henry, Detroit, Michigan |

Hotel Duval, Tallahassee, Florida |

Lujo Redefinido. El verdadero significado de vivirThe Cosmopolitan of Las Vegas, Las Vegas, Nevada |

Descubra The Autograph Collection en www.marriott.com/autograph-collection-hotel/travel.mi

ANTES, TENÍA QUE CONOCER A ALGUIEN,QUE CONOCIERA A ALGUIEN, QUE SUPIERA A DÓNDE IR.

Ahora, usted ya sabe dónde encontrar los mejores hoteles independientesen todas las categorías y para todos los tipos de experiencia de viaje.

REDUCCIÓN DE RESIDUOS Y ENERGÍA20 años de participación activa |

450,000 bombillas con iluminación fluorescente sustituidas |Programas de sustitución de ropa |

400,000 regaderas de bajo flujo instaladas |Premio a la Excelencia* por 3 años consecutivos |

Más de 275 hoteles con etiqueta ENERGY STAR® | (más que cualquier otra compañía hotelera)

*Otorgado por la Agencia de Protección Ambiental en E.U.

ESTADOS UNIDOSMás de 3,025 propiedades

y cerca de 440 aprobadas o en construcción.

ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS

MIAMI, Florida

MIAMI, Florida

MIAMI, Florida

MIAMI, Florida

MIAMI, Florida

MIAMI, Florida207

Marzo 1 - Diciembre 31, 2011

DesdeUSD$

Marzo 1 - Octubre 6, 2011

DesdeUSD$

Marzo 1 - Junio 30, 2011

DesdeUSD$

399

155

JW MARRIOTT MARQUIS MIAMI

MIAMI MARRIOTT DADELAND

JW MARRIOTT MIAMI

SOUTH BEACH MARRIOTT

HOTEL BEAUX ARTS MIAMI

MIAMI MARRIOTT BISCAYNE BAY

Sofisticación, arte, moda y tecnología plasmadas en 313 impactantes habitaciones para el viajero de negocios o placer.

Múltiple ganador de premios como “Mejor Diseño”, “Satisfacción Total” y “Hotel del Año 2009” por Marriott Internacional.

Una obra maestra de arquitectura y exclusividad, en un ambiente íntimo y ultramoderno, es la nueva joya de la familia JW Marriott.

Ubicado en el corazón de Kendall, una combinación única de elegancia, a sólo unos pasos del centro, Dadeland Mall y numerosos restaurantes.

Frente al profundo azul del Océano Atlántico, las vistas panorámicas se conjugan en un elegante y contemporáneo destino.

Justo en la intersección del centro de la ciudad con el distrito artístico, un hotel para disfrutar todo lo que Miami ofrece.

Incluye: Desayuno Buffet para 2 personas. Códigos: LMCA / LMCD | Internet: LAC

Incluye: Desayuno Buffet para 2 personas, transporte al Puerto de Miami para 2 personas.Código: LMCA | Internet: LAC

Paquete de compras incluye: Desayuno Buffet para 2 personas, estacionamiento / valet parking por una noche, 15% de descuento en Código: LMCD | Internet: LAC

Código: CORA | Internet: BAR

Paquete de compras incluye: Desayuno Buffet para 2 personas, estacionamiento/valet parking por una noche, 15% de descuento en Código: LMCD | Internet: LAC

Incluye: Desayuno Buffet para 2 personas, estacionamiento / valet parking por una noche, transporte desde/hacia el Aeropuerto y Dadeland Mall, cuponera de descuentos en Dadeland Mall , 15% de descuento en

Código LMCD | Internet: LAC

JW MARRIOTT MARQUIS MIAMI

JW MARRIOTT MIAMI

MIAMI MARRIOTT DADELAND

HOTEL BEAUX ARTS MIAMI

SOUTH BEACH MARRIOTT

MIAMI MARRIOTT BISCAYNE BAY


DesdeUSD$ 245


DesdeUSD$ 209


DesdeUSD$ 340

ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS

MIAMI, Florida

MIAMI, Florida

MIAMI, Florida

MIAMI, Florida

MIAMI, Florida

MIAMI, Florida

MIAMI AIRPORT MARRIOTT

COURTYARD MIAMI DADELAND

EDEN ROC RENAISSANCE MIAMI BEACH

COURTYARD MIAMI AVENTURA MALL

COURTYARD MIAMI BEACH OCEANFRONT

COURTYARD MIAMI SOUTH BEACH

Con una ubicación muy cercana al Aeropuerto de Miami, disfrute de este hotel recientemente renovado.

Todas las comodidades que ofrecen a sus huéspedes, de negocioso placer, una estancia más fácil.

Lujo frente al mar, con impactantes vistas y sofisticadas comodidades, en este legendario Resort en Miami Beach.

Negocios y placer redescubiertos en un moderno entorno, perfectamente ubicado cerca de compras, gastronomía, y entretenimiento de nivel internacional.

Simplemente moderno y cómodamente urbano, la antigua South Beach coincide con la sofisticación estilo boutique en este histórico hotel frente al mar.

En el corazón de la zona cultural de South Beach, se encuentra rodeado de gastronomía, arte, entretenimiento y vida nocturna en el distrito Art Decó.

Códigos: LMCR / LMCD | Internet: LAC

Incluye: Desayuno Buffet para 2 adultos y estacionamiento de cortesía.Códigos: LMCF / LMCG / LMCB | Internet: LAC

Incluye: Desayuno Buffet Americano para 2 personas.Códigos: LMCR / LMCS / LMCD / LMCY | Internet: LAC

Paquete de compras incluye: Desayuno Buffet para 2 personas, estacionamiento / valet parking por una noche, cuponera de descuentos en Dadeland Mall, 15% de descuento en Código: LMCD | Internet: LAC

Incluye: Desayuno Buffet para 2 personas, estacionamiento e internet de cortesía. Códigos: LMCA / LMCB | Internet: LAC

Incluye: Desayuno para 2 adultos. Códigos: LMCI / LMCM / LMCF / LMCH | Internet: LAC


DesdeUSD$ 109


DesdeUSD$ 179


DesdeUSD$ 139


DesdeUSD$ 169


DesdeUSD$ 199


DesdeUSD$ 135

COURTYARD MIAMI BEACH OCEANFRONT

EDEN ROC RENAISSANCE MIAMI BEACH

COURTYARD MIAMI DADELAND

MIAMI AIRPORT MARRIOTT

COURTYARD MIAMI AVENTURA MALL

COURTYARD MIAMI SOUTH BEACH

ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS

MIAMI, Florida

MIAMI, Florida

MIAMI, Florida

MIAMI, Florida

MIAMI, Florida

MIAMI, Florida

COURTYARD MIAMI AIRPORT SOUTH

COURTYARD MIAMI LAKES

COURTYARD MIAMI CORAL GABLES

COURTYARD MIAMI AIRPORT WEST DORAL

COURTYARD MIAMI COCONUT GROVE

RESIDENCE INN MIAMI AIRPORT SOUTH

Habitaciones y lobby recientemente renovados, lo convierten en una opción cálida y acogedora en el Aeropuerto Internacional de Miami.

Servicio y comodidad especialmente diseñados para sus viajes de negocios, harán su estadía en Miami más productiva.

En el histórico distrito de Coral Gables, se encuentra esta opción, única en Miami.

Orgulloso portador de la etiqueta Energy Star®, se encuentra situado a 800 m. de los famosos Campos de Golf de Doral, muy cercanos a tiendas y restaurantes.

Disfrute el sabor local de Cocowalk y la diversión en Crandon Park, en esta propiedad de 20 pisos, idealmente ubicada para sus viajes de negocio o placer.

El equilibrio entre trabajo y placer, perfecto para estadías prolongadas, la más novedosa opción en Miami para mantenerse conectado a su hogar.

Paquete Pre-Crucero incluye: Desayuno Buffet para 2 personas, transporte al puerto de Miami para 2 personas.Código: LPFG | Internet: LAC

Incluye: Estacionamiento de cortesía en las instalaciones.

Incluye: Desayuno Buffet para 2 adultos, internet de cortesía. Internet: LAC

Incluye: Acceso a internet y estacionamiento de cortesía, acceso al gimnasio y otras facilidades.Códigos: LMCD / LMCF | Internet: LAC

Incluye: Transporte desde/hacia el Aeropuerto de Miami, estacionamiento de cortesía, acceso a Internet de alta velocidad en habitaciones y áreas públicas. Códigos: LMCA / LMCC / LMCD / LMCE | Internet: LAC

Incluye: Habitación tipo estudio, desayuno Buffet hasta 4 personas, cena hasta 4 personas los días lunes, martes y miércoles de 6:00 p.m. a 7:30 p.m. Códigos: LMCA / LMCB | Internet: LAC


DesdeUSD$ 123


DesdeUSD$ 139


DesdeUSD$ 113


DesdeUSD$ 115


DesdeUSD$ 114


DesdeUSD$ 103

COURTYARD MIAMI AIRPORT SOUTH

COURTYARD MIAMI CORAL GABLES

COURTYARD MIAMI LAKES

COURTYARD MIAMI COCONUT GROVE

COURTYARD MIAMI AIRPORT WEST DORAL

RESIDENCE INN MIAMI AIRPORT SOUTH

ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS

MIAMI, Florida

MIAMI, Florida

MIAMI, Florida

FT. LAUDERDALE, Florida

MIAMI, Florida


RESIDENCE INN MIAMI AVENTURA MALL

TOWNEPLACE SUITES MIAMI AIRPORT WEST

SPRINGHILL SUITES MIAMI ARTS / HEALTH DISTRICT

HARBOR BEACH MARRIOTT RESORT & SPA

TOWNEPLACE SUITES MIAMI LAKES

COURTYARD FORT LAUDERDALE BEACH

Completamente renovado y ubicado en una de las zonas más sofisticadas de Miami, junto al Aventura Mall, deléitese en el hogar lejos del hogar.

La más novedosa solución en alojamiento tipo residencial para estadías prolongadas a precios accesibles, en el Aeropuerto de Miami.

A tan sólo unos pasos del Miami Health District, cuenta con una céntrica ubicación de cualquier zona en Miami.

La inmejorable ubicación frente al mar –con playa privada –, lo convierten en un refugio idílico, a pasos de las atracciones más importantes del área.

La opción perfecta para disfrutar la emocionante vida nocturna de South Beach, el Dolphin Stadium y el Centro Comercial Sawgrass Mills.

Cercano a Las Olas Blvd. y a 4 km de Port Everglades, disfrute de espectaculares vistas, centros comerciales, entretenimiento y restaurantes.

Incluye: Desayuno Buffet diario hasta 6 personas, hora social (lunes a miércoles), estacionamiento e internet de cortesía.Códigos: LMCA / LMCB / LMCC | Internet: LAC

Incluye: Desayuno, internet de cortesía, transporte desde/hacia el “Health District”, transporte con horario programado a la zona de compras “Bayside”. Códigos: LPAW / LPAX | Internet: LAC

Incluye: Desayuno Continental, estacionamiento de cortesía, internet de alta velocidad en habitaciones y áreas públicas.Código: LMCE | Internet: LAC

Incluye: Desayuno Continental, estacionamiento de cortesía, acceso a internet de alta velocidad enhabitaciones y áreas publicas. Código: LMCE | Internet: LAC

Códigos: LMCA / LMCE / LMCF / LMCH / LMCD | Internet: LAC

Códigos: LMCE / LMCD / LMCH | Internet: LAC


DesdeUSD$ 219


DesdeUSD$ 109


DesdeUSD$ 71


DesdeUSD$ 167


DesdeUSD$ 194


DesdeUSD$ 79

RESIDENCE INN MIAMI AVENTURA MALL

SPRINGHILL SUITES MIAMI ARTS / HEALTH DISTRICT

TOWNEPLACE SUITES MIAMI AIRPORT WEST

TOWNEPLACE SUITES MIAMI LAKES

HARBOR BEACH MARRIOTT RESORT & SPA

COURTYARD FORT LAUDERDALE BEACH

ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS





ORLANDO, Florida


COURTYARD FORT LAUDERDALE PLANTATION

FAIRFIELD INN & SUITES FORT LAUDERDALE AIRPORT CRUISE

COURTYARD FORT LAUDERDALE AIRPORT &CRUISE PORT

SPRINGHILL SUITES FORT LAUDERDALE AIRPORT

MARRIOTT ORLANDO WORLD CENTER

COURTYARD FORT LAUDERDALE WESTON

La ubicación ideal a minutos de playas, compras, restaurantes y áreas de negocios.

La ubicación ideal para disfrutar las playas de Florida, galerías en Las Olas Blvd., compras en Sawgrass Mills, conciertos, conferencias y eventos deportivos.

El mejor hotel de Dania Beach para sus viajes es la opción ideal para escalas de vuelos o cruceros.

Con sus amplias y modernas suites, con una organización innovadora y un elegante diseño, su espacio denota libertad y comodidad.

A 2.4 km de Disney World y a minutos de SeaWorld, Universal y Discovery Cove, innumerables opciones de negocio o placer en este lujoso Resort.

Su cercanía al Centro Comercial Sawgrass Mills, Cleveland Clinic, Bank Atlantic Center, Dolphin Stadium y campos de golf, lo hacen ideal para negocios o placer.

Incluye: Desayuno para 2 personas, internet de alta velocidad de cortesía, transporte desde/hacia el Aeropuerto y puerto de cruceros en horarios específicos (reservar con 24 hrs. de anticipación), estacionamiento de cortesía, acceso al gimna-sio, piscina y jacuzzi las 24 hrs. Internet: LAC

Incluye: Desayuno para 2 adultos, transporte desde/hacia al Aeropuerto, internet de alta velocidad en habitaciones y áreas públicas. Internet: LAC

Incluye: Desayuno para 2 personas, internet inalámbrico y estacionamiento de cortesía, piscina y jacuzzi, acceso al gimnasio local las 24 hrs., así como a otras facilidades del hotel. Internet: LAC

Incluye: Desayuno Continental hasta 5 personas, transporte desde/hacia el Aeropuerto.Códigos: LMCD / LMCE | Internet: LAC

Incluye: Desayuno Continental tipo Buffet, ofrecemos servicio de traslado al Aeropuerto de cortesía de 5:00 p.m. a 12:00 a.m. y servicio de transporte programado de cortesía al puerto de cruceros Port Everglades.

Códigos: LMCD / LMCE | Internet: LAC

Código: PROP | Internet: PRO

Marzo 1 - Diciembre 31. 2011

DesdeUSD$ 79


DesdeUSD$ 117


DesdeUSD$ 89


DesdeUSD$ 134

Marzo 1 - Septiembre 30, 2011

DesdeUSD$ 119

Marzo 1 - Septiembre 30, 2011

DesdeUSD$ 129

COURTYARD FORT LAUDERDALE PLANTATION

COURTYARD FORT LAUDERDALE AIRPORT & CRUISE PORT

FAIRFIELD INN & SUITES FORT LAUDERDALE AIRPORT CRUISE

COURTYARD FORT LAUDERDALE WESTON

SPRINGHILL SUITES FORT LAUDERDALE AIRPORT

MARRIOTT ORLANDO WORLD CENTER

ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS

ORLANDO, Florida

FORT MYERS, Florida

NEW YORK CITY, New York




RENAISSANCE ORLANDO AT SEAWORLD

RESIDENCE INN SANIBEL

NEW YORK MARRIOTT MARQUIS

RENAISSANCE NEW YORK TIMES SQUARE HOTEL

RENAISSANCE NEW YORK HOTEL 57

NEW YORK MARRIOTT EAST SIDE

Con un ingenioso ambiente temático marino, ubicado frente a SeaWorld y muy cercano a Acuática, Discovery Cove, Walt Disney World y Universal Studios.

Situado a pasos de las compras en Miramar y el Centro Comercial Edison; espléndidas playas locales, con fácil acceso a la I-75 y el centro de Fort Myers.

En el corazón de Times Square y la zona de teatros, sus habitaciones renovadas y restaurantes, lo hacen ideal para viajes de fin de semana, familia y negocios.

Incluye: Desayuno Buffet para 2 adultos con el código LMCE. Códigos: LMCD / LMCE | Internet: LAC

Incluye: Desayuno Buffet de cortesía, eventos sociales por la noche de lunes a jueves, estacionamiento de cortesía.


DesdeUSD$ 100


DesdeUSD$ 189


DesdeUSD$ 279


DesdeUSD$ 329


DesdeUSD$ 229


DesdeUSD$ 239

NEW YORK MARRIOTT MARQUIS

RESIDENCE INN SANIBEL

RENAISSANCE NEW YORK TIMES SQUARE HOTEL

RENAISSANCE ORLANDO AT SEA WORLD

RENAISSANCE NEW YORK HOTEL 57

NEW YORK MARRIOTT EAST SIDE

Convenientemente ubicado en Lexington Ave. en el área media de Manhattan, a pocos pasos de la Quinta Avenida, Rockfeller Center, Central Park, Broadway.

Diseño europeo contemporáneo, donde la elegancia clásica y alta costura se combinan, en este hotel boutique en uno de los barrios más elegantes de Nueva York.

Habitaciones completamente rediseñadas y decoradas, dan el alma de un hotel estilo boutique a esta opción de servicio completo en Nueva York.

EUROPA207 propiedades en Europa, Oriente Medio y África,

y 57 aprobadas o en construcción.

EUROPA

EUROPA

PARIS, Francia

PARIS, Francia

PARIS, Francia

PARIS, Francia

MARRIOTT CHAMPS ELYSEES

RENAISSANCE ARC DE TRIOMPHE

RENAISSANCE PARIS VENDOME HOTEL

RENAISSANCE PARC LE TROCADERO

El único hotel en la famosa Champs-Elysées, se convierte en el sueño de todo visitante a Paris: Lido, restaurantes y boutiques abiertas hasta la media noche.

Impactante y contemporáneo, a pasos del Arco del Triunfo y Champs-Elysées, este hotel de reciente inaguración, cuenta con amplias

y elegantes habitaciones.

Portador de la prestigiosa clasificación 5 estrellas desde 2009 y ubicado en el centro de París, se traducen en lujo contemporáneo estilo boutique.

Esta localizado entre los Campos Elíseos, la torre Eiffel yel Congreso de París

Incluye: Impuestos Código: LMCD | Internet: LAC





DesdeEUR€ 368


DesdeEUR€ 314


DesdeEUR€ 251


DesdeEUR€ 254

MARRIOTT CHAMPS ELYSEES

RENAISSANCE ARC DE TRIOMPHE

RENAISSANCE PARIS VENDOME HOTEL

RENAISSANCE PARC LE TROCADERO

EL CARIBEMás de 61 propiedades en el Caribe y Latinoamérica

y 19 aprobadas o en construcción.

RENAISSANCE CURAÇAO RESORT & CASINOLA CONCHA RENAISSANCE SAN JUAN RESORTEL CARIBE

EL CARIBE

ARUBA, Aw

ARUBA, Aw

ARUBA, Aw

ARUBA MARRIOTT RESORT & STELLARIS CASINO

RENAISSANCE ARUBA RESORT & CASINO

CURAÇAO MARRIOTT BEACH RESORT & ESMERALD CASINO

Una renovación millonaria en habitaciones y piscina, se une a la sofisticación de Tradewinds Club, nuestro concepto de hotel dentro de un hotel.

En el corazón de Oranjestad, dos refinadas opciones en Aruba: Hotel Marina y Renaissance Mall, solo para adultos; y Ocean Suites, apto para familias.

A 5 minutos del centro y 15 del Aeropuerto Internacional Hato, cuenta con playa privada, arrecife frente al mar, y una remodelada piscina al aire libre.

SAN JUAN, Puerto Rico

RENAISSANCE CURAÇAO RESORT & CASINO

LA CONCHA RENAISSANCE SAN JUAN RESORT

Auténtico ambiente con encanto caribeño y sofisticación europea, actividades y playa privada en el Infinity Beach Club.

El más nuevo complejo turístico Renaissance de Puerto Rico y el Caribe. Un magnífico hito de la arquitectura caribeña para disfrutar.

ARUBA, Aw

Código: LMCI | Internet: LAC

Incluye: Desayuno Buffet para 2 personas. Códigos: LMCJ / LMCK / LMCL / LMCM | Internet: LAC

Código: LMCD | Internet: LAC

Incluye: Desayuno Buffet para 2 personas. Códigos: LMCK / LMCL | Internet: LAC

Acceso a The Ocean Lounge para 2 personas incluye: Desayuno Continental “Premium”, selección de aperitivos (5:30 p.m.–7:30 p.m.) y variedad de postres (7:30 p.m.–9:30 p.m.), internet inalámbrico de cortesía en habitaciones y

áreas públicas, acceso al Gimnasio disponible 24 hrs. Código: LMCD | Internet: LAC

Marzo 1 - Abril 30, 2011

DesdeUSD$ 179


DesdeUSD$ 184


DesdeUSD$ 139


DesdeUSD$ 209


DesdeUSD$ 144

ARUBA MARRIOTT RESORT AND STELLARIS CASINO

RENAISSANCE ARUBA RESORT AND CASINO

CURAÇAO MARRIOTT BEACH RESORT & ESMERALD CASINO

MÉXICOMarriott firma el acuerdo comercial más grande

para abrir 36 hoteles Fairfield Inn en México.

MÉXICO

MÉXICO

CANCÚN, México

CANCÚN, México

CANCÚN, México


DesdeUSD$ 279


DesdeUSD$ 149


DesdeUSD$ 99

JW MARRIOTT CANCUN

CASAMAGNA MARRIOTT CANCUN RESORT

COURTYARD CANCUN AIRPORT

Elegante servicio personalizado y playas de belleza natural, inspiran los sentidos en experiencias inolvidables, donde antes se adoraban las estrellas y rendía tributo al sol.

El auténtico encanto mexicano convive en suntuosa armonía con el reconocido nivel de servicio que nos distingue alrededor del mundo.

Un concepto novedoso y su cercanía al Aeropuerto, lo convierten en una opción única en Cancún.

Incluye: Habitación de lujo para 2 adultos y 2 menores, desayuno Buffet diario para 2 adultos y 2 menores, 4ta. noche de cortesía (se requiere estancia mínima de 4 noches). Códigos: XFSC / XFSD / XFSG | Internet: S29

Incluye: Habitación de lujo para 2 adultos y 2 menores, desayuno Buffet diario para 2 adultos y 2 menores, 4ta. noche de cortesía (se requiere estancia mínima de 4 noches). Códigos: XFSC / XFSD / XFSG | Internet: S29

Incluye: Transporte desde/hacia el Aeropuerto (5:00 a.m.-11:00 p.m.), 10% de descuento en el consumo de alimentos y bebidas en el club de playa, transporte de cortesía al club de playa en horarios establecidos. Internet de cortesía: alámbrico en habitaciones e inalámbrico en áreas públicas. Códigos: PROG / PROH | Internet: PRO

PUERTO VALLARTA, MéxicoMarzo 1 - Junio 30, 2011

DesdeUSD$ 90

CASAMAGNA MARRIOTT PUERTO VALLARTARESORT & SPA

Situado entre las montañas Sierra Madre y Bahía de Banderas, distinguido con 4 diamantes, cuenta con el Spa más lujoso y completo de Puerto Vallarta.

Código: YICA | Internet: IC9. Promoción disponible únicamente en habitación con vista al jardín.

JW MARRIOTT CANCUN

CASAMAGNA MARRIOTT CANCUN RESORT

COURTYARD CANCUN AIRPORT

SAN LUIS POTOSÍ, MéxicoCOURTYARD SAN LUIS POTOSI

Céntricamente ubicado para negocios o placer: a minutos del Centro de Convenciones, el Estadio de Fútbol, áreas industriales y ejecutivas de

San Luis Potosí.

Incluye: Desayuno Buffet para 2 adultos y 2 menores de 12 años, amenidades especiales para los menores el día de su llegada, cena típica potosina para 2 adultos (se requiere previa reservación, no incluye bebidas); la tarifa requiere estancia

mínima de 2 noches, una de las cuales tendrá que ser viernes o sábado. Códigos: PROI / PROO


DesdeUSD$ 109

CASAMAGNA MARRIOTT PUERTO VALLARTA RESORT & SPACOURTYARD SAN LUIS POTOSI

LATINOAMÉRICALanzamiento de Residence Inn en Latinoamérica,

con propiedades en Costa Rica y próximamente en Ecuador.

GUANACASTE, Costa Rica

LOS SUEÑOS, Costa Rica

JW MARRIOTT GUANACASTE

LOS SUEÑOS MARRIOTT OCEAN & GOLF CLUB

Ubicado en la costa noreste de Costa Rica, su sofisticado y auténtico ambiente, es reconocido como uno de los mejores resorts de Latinoamérica.

Idealmente ubicado entre las cálidas aguas del Pacífico y 445 hectáreas de bosque tropical, “El Mejor del Mundo” de acuerdo a los lectores de Travel & Leisure.

SAN JOSÉ, Costa Rica

SAN JOSÉ, Costa Rica

COSTA RICA MARRIOTT

COURTYARD SAN JOSE ESCAZU

Apacible y con una arquitectura única y elegantes antigüedades, se enmarca esta hermosa hacienda colonial, dentro de una plantación de café de 12 hectáreas.

La relajación y sencillez que busca en sus viajes de negocios o placer; justo el alojamiento y servicio que requiere.

LATINOAMÉRICA

LATINOAMÉRICA

Código: LMCA | Internet: LAC

Código: LMCA | Internet: LAC

Códigos: LMCA / LMCH / LMCD / LMC | Internet: LAC

Incluye: Internet de alta velocidad de cortesía. Códigos: LMCA / LMCB / LMCD / LMCN | Internet: LAC


DesdeUSD$ 180


DesdeUSD$ 152


DesdeUSD$ 95


DesdeUSD$ 125

JW MARRIOTT GUANACASTE LOS SUEÑOS MARRIOTT OCEAN & GOLF CLUB

COSTA RICA MARRIOTTCOURTYARD SAN JOSE ESCAZU

RESIDENCE INN SAN JOSE ESCAZU JW LIMA HOTEL

LIMA, PerúJW LIMA HOTEL

Imponente arquitectura en el corazón de Miraflores, frente al Centro Comercial Larco Mar. Increíble vista del Pacífico desde cada una de sus 300 habitaciones.

LATINOAMÉRICA

Códigos: LMCA / LMCI | Internet: LAC


DesdeUSD$ 158

SAN JOSÉ, Costa RicaRESIDENCE INN SAN JOSE ESCAZU

Alojamiento ideal para viajes de negocios o placer, a 15 minutos del centro de la ciudad y cercano al área de empresas y excursiones.

Incluye: Desayuno Buffet hasta 5 personas, internet de alta velocidad, servicio de compras de supermercado y hora social de cortesía al atardecer con canapés dos veces por semana.Códigos: LMCA / LMCB | Internet: LAC


DesdeUSD$ 104

BUENOS AIRES, ArgentinaMARRIOTT BUENOS AIRES PLAZA HOTEL

Hotel de lujo en Buenos Aires con ubicación ideal para negocios o placer, reuniones y eventos sociales.

Incluye: Desayuno Criollo para 2 personas servido en la habitación (6:00 a.m.-11:00 a.m.), acceso exclusivo al Fitness Center, WiFi de cortesía en las áreas públicas del hotel. Código: LMCD | Internet: LAC. Tarifa válida para viernes y sábados.


DesdeUSD$ 142

MARRIOTT BUENOS AIRES PLAZA HOTEL

Visite nuestro sitio web en donde encontrará promociones especiales, información de hoteles,

mapas y mucho más.

InMotion by Marriott Primavera 2011Tarifas sujetas a disponibilidad y a cambios sin previo aviso.Tarifas por habitación por noche.

No incluye impuestos. Aplican restricciones.

VAYA MÁS ALLÁ

Marriott RewardsInscríbase a Marriott Rewards y comience a ganar puntos.

Disfrute los beneficios de su membresía y aproveche exclusivas ofertas, como noches gratis o millas para viajar.

¿Cómo ganar? Obtenga puntos al hospedarse u organizar sus reuniones y eventos con nosotros.¡Todos nuestros hoteles participan!

Mayores informes en www.marriottrewards.com o con su Representante Local de Ventas Marriott.

Marriott Meetings Excellence Ingrese a nuestro nuevo programa para organizadores de grupos y obtenga:

• Estrategias para planificar exitosas reuniones y eventos• Información exclusiva para socios de grupos sobre nuestras marcas, programas y servicios• Información anticipada sobre nuestros eventos, concursos y promociones• Noticias sobre renovaciones y aperturas de nuestros hoteles alrededor del mundo• Certificación Marriott Meeting Professional• Tarifas de descuento Plan-Tastic

Trabajamos con los organizadores e intermediarios para nuestros clientes mutuos.

Para mayor información, consulte: http://meetings-excellence.marriott.com

Marriott Hotel ExcellenceCelebramos 10 años de Hotel Excellence y más de 120,000 agentes de viajes alrededor del mundo que han

experimentado nuestro programa interactivo en línea.

Hotel Excellence es un programa diseñado para que los agentes de viajes:

• Tengan una mejor comprensión de la compleja industria hotelera• Aprovechen novedosas y útiles estrategias de ventas• Obtengan información privilegiada sobre la familia de marcas y productos Marriott, concursos y promociones• Alcancen un mayor éxito en el cierre de venta de hoteles

¡Queremos a los agentes de viajes!

• Atención a necesidades de capacitación en todos los niveles• Doble comisión garantizada• Tarifas Fam-Tastic®• Capacitación en línea• Sin costo

Para mayor información, consulte: http://hotelexcellence.marriott.com

FLORIDA

FORT LAUDERDALEHarbor Beach Marriott Resort & SpaCourtyard Fort Lauderdale BeachCourtyard Fort Lauderdale PlantationCourtyard Fort Lauderdale Airport & Cruise PortCourtyard Fort Lauderdale WestonFairfield Inn & Suites Fort Lauderdale Airport CruiseSpringHill Suites Fort Lauderdale Airport

ORLANDOMarriott Orlando World CenterRenaissance Orlando at Seaworld

FORT MYERSResidence Inn SanibelMIAMI

JW Marriott Marquis Miami JW Marriott Miami Hotel Beaux Arts Miami Miami Marriott Dadeland South Beach Marriott Miami Marriott Biscayne Bay Miami Airport Marriott Eden Roc Renaissance Miami Beach Courtyard Miami Beach OceanFront Courtyard Miami Dadeland Courtyard Miami Aventura Mall Courtyard Miami South Beach Courtyard Miami Airport South Courtyard Miami Coral Gables Courtyard Miami Coconut Grove Courtyard Miami Lakes Courtyard Miami Airport West Doral Residence Inn Miami Airport South Residence Inn Marriott Aventura Mall SpringHill Suites Miami Arts/Health District TownePlace Suites Miami Lakes TownePlace Suites Miami Airport West

123456789

10111213141516171819202122

1

8

9

126

17

22

1621

32

5

4

10

11

19

15

18 13720

14

CoralGables

Puertode Miami

KeyBiscayneBiscayne

BayKendall

MiamiLakes

Doral

MIAMI

MiamiBeach

CoconutGrove

Aventura

DolphinExpy

S Okeechobee R

d

AirportExpy

SW 8th St

95

95

Florida 821 Toll

Florida 821 Toll

Palmetto

Expy

S Dixie Hwy

Biscay

ne B

lvd

GOLFO DE MÉXICO

OCÉANO ATLÁNTICO

Orlando

Fort Lauderdale

Fort Myers

FLORIDA

NEW YORK

1 New York Marriott Marquis2 New York Marriott East Side3 Renaissance New York Hotel 574 Renaissance New York Times Square Hotel

RooseveltIsland

Bro

adw

ay

10th

Av

12th

Av

9th

Av

8th

Av

W. 42nd St

E.39th StE.

34th StW.

23rdSt

3rd

Av2n

d Av

Lexin

gton

Av

1st A

v

East

Riv

er D

r

7th

Av

6th

Av

5th

Av

Park

Av.

Mad

ison

Av

CentralPark

NY

3

1

4

2

PARÍS

1 Marriott Champs Elysées2 Renaissance Paris Vendome Hotel3 Renaissance Arc De Triomphe4 Renaissance Parc Le Trocadero

MÉXICO

CancúnJW Marriott CancúnCasaMagna Marriott Cancún ResortCourtyard Cancún Airport

Puerto VallartaCasaMagna Marriott Puerto Vallarta Resort & Spa

San Luis PotosíCourtyard San Luis Potosí

COSTA RICA

GuanacasteJW Marriott Guanacaste

Los Sueños Los Sueños Marriott Ocean & Golf Club

San JoséCosta Rica MarriottCourtyard San José EscazuResidence Inn San José Escazu

PERÚ

LimaJW Lima Hotel

ARGENTINA

Buenos AiresMarriott Buenos Aires Plaza Hotel

AW

ArubaAruba Marriott Resort & Stellaris CasinoRenaissance Aruba Resort & CasinoCuraçao Marriott Beach Resort & Esmerald CasinoRenaissance Curaçao Resort & Casino

PUERTO RICO

San JuánLa Concha Renaissance San Juan Resort

Cancún

Puerto Vallarta

San Luis Potosí

MÉXICO

EE.UU.

GOLFO DE MÉXICO

OCÉANO PACÍFICO

Aruba AW

PUERTO RICO

MAR DEL CARIBE

OCÉANO ATLÁNTICO

3

2PARÍS

Champs-Elysées

Río Sena

Río Sena

Av Foch

Av M

ac-M

ahon Bd de Courcelles

Bd Bineau

Av d

e W

agra

mAv de Friedland

Boule

vard

Périp

heriq

ue

Av Victor Hugo

Av de

Malakoff

Av K

lébe

r

Voie Geoge

s Pom

pidou

Av

d´le

na

Av M

arce

au

Quaid´Orsay

Av desChamps-Elysées

R de Rivoli

R du 4 septembre

R La Fayette

Bd Saint-Germain

1

4

COSTA RICA

PERÚ

ECUADOR

ARGENTINA

OCÉANO PACÍFICO

OCÉANO ATLÁNTICO

CONTÁCTENOS

Para reservaciones individuales y grupales contacte a su representante de ventas Marriott.

Lista de contactos de Latinoamérica, México y El Caribe

Impreso en papel con certificados FSC™ y SFI, libre de ácido y cloro elemental, contiene 10% de fibra postconsumidor.

ARGENTINACHILE

COLOMBIACOSTA RICA

ECUADOREL SALVADOR

GUATEMALAHONDURAS

PANAMÁPERÚ

VENEZUELA

MÉXICO

PUERTO RICOREPÚBLICA DOMINICANA

5411 6385 3110562 381 1500571 629 2898

506 2298 0859593 4 256 6390

503 25322827502 2379 9400

504 2550 0387507 264 2533511 242 2699

5255 5208 1000

305 670 7440809 221 4215

VENTAS

0 800 444 9846123 0020 8067

01800 95203560 800 052 1390

1 800 010 330800 6297

1 800 835 00668000 122 Código 6114

00 800 052 12140800 521 84

0 800 100 6139

1102 2010 / 01 800 900 8800

800 228 92901 800 323 4041

RESERVACIONES

In Motion by Marriott - Primavera 2011

Documents

Transcript of In Motion by Marriott - Primavera 2011