Nº 185 ENERO DE 2016, AÑO XVII EJEMPLAR GRATUITO EL PERIODICO DE ARRIGORRIAGA - ARRIGORRIAGAKO ALDIZKARIA

El Ayuntamientoestrena app paraenviar informaciónlocal a los y lasarrigorriagarras que lo soliciten

Rockein! 2016convoca denuevo a lasbandas deNerbioiIbaizabal

Kanporamartxo y Santa Agedaanuncian lallegada de losInauteriak 2016a Arrigorriaga

Arrigorriaga remodelasu Policía Local

Inauteriakpor triplicado

2 / enero 2016 in formación loca l

Editor:Francisco Rodríguez

Director:Kike Camba

Redactor Jefe:Joseba Benito

Diseño original y diagramaciónFran Naranjo

Dpto Comercial 609 789 426

Edita: Urbiko Comunicación Hoy S.LImpresión: Iparraguirre S.A.

Depósito legal: BI-1937-2010C/ Urbi 7, Dpto 9. Basauri

Tfno/Fax: 94 440 26 64

Cada mes 5.500hogares reciben, de

forma gratuita, un ejemplar de

ARRIGORRIAGA GAUR

KIUB- Kontsumitzaileen InformaziorakoUdal Bulegoaren informazioa autoak

konpontzeko tailerrei buruzTailerrean sartzean

Autoa garantian badago edogarantialdia pasatu bada ere,eska ezazu beti ibilgailuarengor dailutze-agiria. Bertan dataeta matxuraren kausak edo sin-tomak agertu behar dira. Garan -tialdia dagoeneko pasatu bada,gordailutze-agirian konponketabaino lehenagoko aurrekontuidatzia agertzea eska ezazu.Bestela, beste konponketa edopieza aldaketa batzuk egin ditza-kete eta hauen prezioa autoarenprezioa baino handiagoa ereizan daiteke.

Autoa hartzerakoan

Faktura ordaindu beharkoduzu, nahiz eta ados egon ez,tailerrak autoa atxikitzeko esku-bidea baitu. Hala ere, ordaintze-ak ez du esan nahi geroagoerreklamazio bat egiteko aukeraizango ez duzunik. Tailerrean

erreklamazio orri bat eska deza-kezu eta KIUBera gerturatu ara-zoan bitartekaritza eskatzeko.Bitartekaritzak esperotako emait-za ez badu, kasuaren arabera,baliteke epaiketa bat komeni iza-tea. 2.000 euro baino gutxiago-tan baloratutako auzibide erre-klamazioetan, ez duzu abokatu-rik behar edo agian aseguruakepaiketarako defentsaren estal-keta eskainiko dizu.

Matxura berriro agertzen ba -da, kontuan har ezazu konponke-

tak hiru hilabetez bermatutadaudela. Gorde ezazu faktura.

Diesel EA189 motorea dutenVolkswagen autoei buruz, Kon -tsumobidek jakinarazi duenarenarabera, Volkswagen 2016komartxoan eraginpeko pertsonakdeitzen hasiko da softwareaaldatzeko, hala ere, kasu batzue-tan baita hardwarea aldatzeabeharrezkoa izan badaiteke ere.Aldaketa hauek guztiz doakoakizan behar dira.

Informazio gehiago jasotze-

ko, kontsultaren bat edo erre-

klamazioren bat egiteko, Arri -

gorria ga ko KIUBak harrera egi-

ten du as teazkenero 16:30etik

19:00etara Urgoiti pasealekuko

6. zk. (Tel-zk.: 946 712 588 / e-

maila: omic@arrigorriaga.eus )

eta hileko le henengo ostiralean

Abusu Zen tro Soziokulturalean

10:30etik 13:00etara.

Nuevo taller de abdominaleshipopresivos para mujeres en febreroArrigorriaga gaur

Durante el próximo mes defebrero, los martes y juevesentre las 20:30 y las 21:30 horas,se ofrecerá en el polideportivomunicipal un taller de abdomi-nales hipopresivos para mujeres

para el que se han reservado untotal de 18 plazas.

“El objetivo del taller es elfortalecimiento de la musculatu-ra del suelo pélvico tras el dete-rioro ocasionado por el parto, lamenopausia o la edad. Tambiénes adecuado para prevenir situa-

ciones de pérdidas de orina,caída de la vejiga, útero o rectoy disfunciones sexuales refor-zando la seguridad en sí mis-mas. Por contra, no está indica-do para personas con hiperten-sión arterial y mujeres embara-zadas” explican desde la organi-zación.

Las personas interesadasdeberán estar abonadas y po -drán realizar la inscripción alpre cio de 40 euros, en el mismopolideportivo, hasta este 29 deenero.

e l tema de l mes enero 2016 / 3

Arrigorriaga reestructura elfuncionamiento de su Policía Local

para mejorar el servicio Kike Camba

No es Arrigorriaga un muni-cipio de especial conflictividad.Está 10 puntos por debajo de laestadística de la CAPV. Tam -poco es un municipio deficien-temente dotado de plantilla: enla actualidad prestan serviciodos agentes primeros y 16agen tes; cifras similares a lasque presentan Etxebarri, El -goibar, Azkoitia, Trapagaran yotras localidades vascas conparecidos niveles de población.

Abstencionismo: 30%Pero maneja un grave pro-

blema: el abstencionismo labo-ral de su plantilla de Policía Lo -cal se ha situado en el 30% en2015, cuando el absentismo enla Ertzaintza, por ejemplo, nollega al 10%. “Esto ha originadoproblemas muy puntuales devacío policial en horario diurnoque no queremos que se repi-tan, Motivo por el cual hemosaplicado cambios en el calenda-rio y funcionamiento laboral dela plantilla. También revisare-mos los motivos del elevadísi-mo abstencionismo laboral,más aún cuando comprobamosque entre el resto de trabajado-res del Ayuntamiento esa tasano llega al 2%”, apuntó el alcal-de, Asier Albizua.

Los cambios aplicados en elcuerpo policial local no han te -nido el beneplácito del Comitéde Empresa “que no ha queridoaportar ninguna solución al te -ma”; pero si cuenta “con elapoyo del resto de grupos polí-ticos”, según informó Albizua.“No se debería generar ningúnproblema porque ni nos sali-

mos de convenio ni estamosaplicando ninguna medida nolegal o subjetiva”.

De cuatro en cuatroEntre las medidas impuestas,

la primera afecta a la distribu-ción de los grupos policiales ysus turnos: “antes había 5 gru-pos de 3 personas cada uno.Ahora hay cuatro grupos de cua-

tro personas cada uno. Un 25%más de presencia física paracubrirnos de posibles ausen-cias”, La segunda afecta a lashoras de convenio y corrige “las106 horas de menos que veníanhaciendo, de media”.

El tercer y cuatro punto afec-tan a los horarios y composiciónde los turnos. “Dos agentes delos cuatro que cambiarán en

cada turno llegarán 15 minutosantes del cambio y otros dosagentes, 15 minutos después.Así no habrá vacío de patrullasen ningún momento”, señaló elAlcalde.

La cuarta medida adoptadaafecta a los grupos de trabajo“que llevaban muchos años jun-tos” y se han cambiado.

La 5ª y última reforma adop-

tada por acuerdo consistorialpondrá en marcha una investi-gación del porqué de la alta tasade abstencionismo. “Queremosanalizar las posibles causas deeste porcentaje del 30%, hacien-do un seguimiento especializa-do, un estudio psicosocial, yadoptando medidas extraordina-rias si fuera necesario, incluidaslas económicas”.

Imágenes de archivo

4 / enero 2016 in formación loca l

250 hogares con hijos e hijas de 2-3 años

reciben la invitación a consumir Bitamina D

‘Vitamina D, Enriquece sueducación!’, ‘Bitamina D, Abe -rastu bere heziketa!’. Arrigo rria -ga repite campaña dirigida apadres y madres que matriculenpor primera vez a sus hijos ehijas en centros escolares.

Que, como en años anterio-res, consiste en informar a pa -dres y madres que matriculenpor primera vez a sus hijas ehijos en centros escolares de losbeneficios que supone optar porel modelo en euskera.

La campaña informativa, co -ordinada por Alkarbide –foro delos Servicios de Euskera de Biz -kaia- cumple su séptimo año yllegará a unas 7.000 familias viz-

caínas. Anticipándose al periodode prematrícula, abierto el pasa-do 25 de enero y que se cierra elpróximo 5 de febrero, el Ayun -tamiento de Arrigorriaga ya haenviado la carta informativa, unobsequio y un tríptico en el quese subrayan las ventajas queaporta estudiar en el modelo D,a 250 hogares con hijos e hijasde 2-3. Con el fin de conocertanto la opinión que los padres ymadres tienen sobre la campañacomo sus dudas y preocupacio-nes sobre el tema, se ha hechollegar también una encuesta.Quie nes opten por cumplimen-tarla y entregarla, participan enun sorteo.

Arrigorriaga también le pone alas al euskera

El Ayuntamiento de Arrigo -rria ga, como miembro deEUDEL, se ha sumado a la cam-paña promovida por Gobiernovasco, las tres diputaciones fo -rales, los ayuntamientos de lastres capitales vascas, EuskoJaurlaritza, HPS, HABE, IVAP,UEMA y EiTB, que apuesta pordarle alas al euskera en todoslos entornos posibles.

Un pequeño petirrojo o txant-xangorri es el nuevo símbolounificado del euskera, con elque se invita a hablar en estalengua. A partir de ahora cuan-do vea el logo de un pequeñotxantxangorri rojo, blanco y ne -gro en el escaparate de un localcomercial, mientras toma unacopa en un bar, en la sala de es -pera del dentista o prendido enla solapa de la camisa de al -guien es una invitación directa ahablar en euskera.

Arrigorriaga ya lo ha lucidoen la mayoría de los edificiospúblicos: Servicio de Atención a

la Ciudadanía (SAC), KulturEtxea, Udal Kiroldegia, Euskal -tegi, Gaztegunea, Centro Socio -cultural Abusu o Lonbo Aretoa.

Más conocimiento,menos uso

Según datos aportados por elDepartamento de Lingüistica delGobierno vasco, “mientras hacrecido el conocimiento del eus-kera, su uso parece estancado”.El 36% de la población de másde cinco años sabe euskera ymás del 70% del grupo de po -blación menor de 20 años eseuskaldun, tras experimentar uncrecimiento espectacular, yaque hace 30 años no llegaba al20%.

En comparación, su empleosolo ha aumentado siete puntosen 20 años. Y dicho aumento seha producido sobre todo en losámbitos formales (ayuntamien-to, servicios de salud, mundolaboral, entidades financieras), yno en el hogar.

Los SAC locales recogeninscripciones para el

programa de termalismosocial del IMSERSO

Las personas interesadas enparticipar en el Programa deTermalismo Social del Imsersopara el año 2016 ya pueden soli-citar la plaza. Para los turnos delos meses de febrero a agosto,ambos inclusive, el periodo deinscripción estuvo abierto hastael pasado 11 de enero. Para los

turnos de los meses de septiem-bre a diciembre, hasta el 11 demayo. Las solicitudes de plazase pueden realizar en el Serviciode Atención a la Ciudadanía(SAC) del Ayuntamiento de Arri -gorriaga o del Centro Socio -cultural Abusu, en horario de8:00 a 14:45 horas.

Arrigorriaga‘conejillo de

indias’ para elproyecto

‘Practica VidaSaludable’

Arrigorriaga desarrollóentre el 20 y el 26 de eneroel segundo pilotaje del pro-grama de sa lud de Osaki -de tza, que busca promoverla actividad física y los há -bitos sanos de la ciudada-nía.

El proyecto “Practica Vi -da Saludable” de Osa kide -tza, organizado por la Uni -dad de Inves tigación deAtención Primaria de Biz -kaia, coordinado por el cen-tro de salud de Arrigorriagay con la colaboración deotras organizaciones delmunicipio como el colegiopúblico, el profesorado y laAMPA, asociaciones loca-les como Madalen, Ho garde personas Jubiladas, Do -nantes de Sangre, FYM-Cemen tos Rezola y el Po -lideportivo municipal des -de el Ayuntamien to abordódurante esos días la segun-da fase de la iniciativa. 18agentes sociales y ciudada-nos toman parte en estapropuesta.

in formación loca l enero 2016 / 5

El Consistorio multiplica su presenciaen las redes sociales con whattsapp

y e-mail ‘a la carta’ Arrigorriaga gaur

El Ayuntamiento de Arrigo -rria ga ha incrementado su pre-sencia en las redes sociales alponer en marcha nuevos servi-cios de whattsapp y e-mail ‘ a lacarta’ que únicamente recibiránaquellas personas que lo solici-ten. Todos los trámites necesa-rios pàra disfrutar de estos nue-vos servicios se encuentran dis-ponibles en la página web delAyunamiento: arrigorriaga.netAyuntamiento y Alcaldía tam-bién disponen de cuentas deFacebook, Twitter, Instagram eincluso de Youtube, en la queocasionalmente se han subidoalgunos vídeos.

Con el objetivo de acercar lainstitución a la ciudadanía ypara que los vecinos y vecinaspuedan estar al día de las inicia-tivas que se llevan a cabo el

Ayuntamiento, ha puesto a sudisposición un nuevo serviciogratuito de información a travésdel correo electrónico y tambiéndel whattsapp. “Información detodo tipo -cultural, deportiva,social, municipal,...- referida úni-camente a sus municipio. In -cluso puede seleccionar que ti -po de información quiere reci-bir: cultura, actividades, cursos,etc”, informó el alcalde, AsierAlbizua.

En el móvil Las personas interesadas

recibirán las noticias, avisos,campañas municipales… cómo-damente a través de sus móvi-les, tabletas u ordenadores ypara ello tan sólo deberán relle-nar el formulario en el que pue-den seleccionar a través de quévía desean recibir la informa-ción, “udiendo elegir ambas”,

Ayuntamiento (www.arrigorria-ga.net), donde en la parte iz -quierda de la portada se ha ubi-cado un banner que redireccio-na directamente al formularioque debe ser rellenado.

El otro modo es sobre papel,rellenando el impreso creadoexpresamente para el servicio

que se ha distribuido por los di -ferentes edificios municipales yque puede encontrarse en elServicio de Atención a la Ciuda -danía (SAC) del Ayuntamiento,la Kultur Etxea, el EuskaltegiMunicipal, el Gaztegunea, elPolideportivo y el Centro So cio -cultural Abusu.

puntualizó la edil de Euskera yComunicación, Sonia Rodrí -guez. “En ocasiones la informa-ción institucional pasa desaper-cibida o hay que ir a buscarla ycon la novedosa vía de informa-ción a través del whatsapp loque se consigue es que lleguedirectamente a una herramientade uso prácticamente universalcomo es el teléfono móvil”,ampliaba la edil jeltzale.

La persona interesada la reci-be de forma gratuita y la tienerápidamente disponible dondequiera y cuando quiera paraconsultarla, mostrarla o com-partirla.

Alta del servicioEl procedimiento para darse

de alta en el servicio es muysencillo y se puede realizar dedos maneras. La más directa esa través de la página web del

Alcalde y concejalacomprueban la APP

Dos de cinco en el XXXII Concurso

de Escaparates de Bizkaia

De los cinco establecimien-tos de la localidad que presenta-ron candidatura en la XXXII edi-ción del Concurso de Escapa -rates de Bizkaia que organiza laCámara de Comercio dos obtu-vieron premio en esta edición.Un total de 169 comercios de 30municipios bizkainos litigaronpor los 57 premios entregados,30 de ellos premios localesdonados por los 24 ayuntamien-tos colaboradores, entre los quefigura el Ayuntamiento deArrigorriaga.

Mención especial merece elescaparate de ‘Lilura Ekodenda’que por tercer año consecutivose hizo acreedor al provincialPremio Natura que concedeCoca Cola; ‘Óptica Nervión’tam poco es nuevo en esto derecibir premios por sus escapa-rates y si el año pasado se alzócon el Premio El Corte Inglés ala Composición Comercial, enes te ha ganado el concurso lo -cal.

El resto de los cinco apunta-dos, Arrixarku, Pastelería Biz -kaia y Poxpolin, quedaron entrelos finalistas.

6 / enero 2016 inauter iak 2016

El Kanporamartxo anuncia loscarnavales en Arrigorriaga

Por décimo año consecutivoArrigorriaga celebra el Kanpora -martxo, con la participación ycolaboración de las asociacio-nes On egin, Asociación de mu -jeres Madalen, Aritz Berri dantzataldea, Gure esku dago, Hogarde Jubilad@s de Arrigorriaga,Arrigorriagako txirrindulariak yOdol emaile elkartea. El Kan -

poramartxo 2016 se celebra estedomingo, 31 de enero de 11 dela mañana a tres de la tarde, enel parque de Mendikosoloba -rrena eta Mintegi-.

El Ayuntamiento decidió hacediez años recuperar esta tradi-ción vasca que se celebra el do -mingo anterior a la cuaresma yda inicio al ciclo de carnaval.

“Tal y como dicta la tradición, lagente subía de casa al montecon comida y lo asaban en unfuego que hacían allí mismo.Cuando todo el mundo habíacomido, empezaban los cánticosy las danzas”, explicaron res-ponsables de ArrigorriagakoKultur Etxea.

Como todos los años, ade-

más del tradicional ‘txitxibur-duntzi’ la Kultur se encargará deambientar el escenario con mú -

sica y sidra gratis, “y quien ven -ga vestido o vestida de baserri-tarra, tendrá premio”.

Abusu se disfrazael 13-F

Ollarganeko auzo-elkartea,Abusuko auzo-elkartea, Abusuarrantza taldea, Zubietxe elkar-tea y Bolintxu elkartea ya hanelegido fecha para disfrazar alas y los abusutarras: el 13-Fdesde las 12 del mediodía.

A partir de esa hora arrancanlos actos organizados por elAyuntamiento con la colabora-ción de los colectivos locales. Elcentro socio-cultural y el fron-tón son los escenarios elegidospara las actividades infantiles,la comida de carnaval y la discofiesta.

El tradicional desfile de car-naval discurrirá por los barriosde Ollargan, Olatxu y SantaIsabel en caso de buen tiempo;“si la lluvia obliga esta actividadse organizará en el frontón”,apuntaba la organización.

AMPAs yprofesorado

‘escolarizan’ losIhauteriak delkasko el 5-F

Escuela, Udal KiroldegiayKultura organizan una vez máslos Inauteriak escolares enArrigorriaga kasko, este próxi-mo 5 de febrero. El pasacalles aprimera hora de la tarde por Ur -goiti, Kurutzea y Severo Ochoa,hasta el polideportivo, abriráesa edición 2016. Ya en las pis-tas cubiertas se celebrarán latxokolatda y la disko festa.

inauter iak 2016 enero 2016 / 7

Miel Otxin, Ziripot, Aker, Joaldunaeta abar, Arrigorriagan

Aurten ere, gure ilusio, gogoeta irrikarekin Arguiako elkarte,kolektibo zein norbanako des-berdinak “inauterien proiek-tua”rekin auzolanean ari gara;inauteri herrikoi, euskaldun etaparte hartzailea izanik. Izaerahori da proiektua hain bereziegiten duena, eta ez beste ezerk.

Gure herrian, Euskal Herrian,belaunaldi desberdinek inaute-rien inguruan lan handia egindutela kontziente izanda, gu,horiek ereindako fruituetanoina rritu gara. Zazpi lurraldeeta-ko inauteri herrikoi denak, gureegiten ditugu. Lantz eta zubieta-ko inauterietan murgilduta, guregidoi partikularra sortu dugu.

Herria, Zaldiko eta MielOtxinen aurka altxatuko da;bahitu, epaitu eta azkenengohori erreko delarik.

Aurreko urteko pertsonai ber-berak arituko dira (Joaldunak,Miel Otxin, Zaldiko, ferratzaile-ak, Ziripot, hartza, txatxoak etasorginak), baina badaude gehituditugun pertsonai berriak ere,hauek, Akerbeltz eta Lamierre -ketako (Lambarketako) lamiakdira. Azken horien artean, bada-go bat benetan berezia zaiguna,Lamiñe izena duen lamia, ar -

guiar guztion ama izango dena. Ekimena otsailaren 5ean izan-

go da, ostirala, arratsaldeko18:30etan. Hasiera, Lonbo areto-an izango da. 19:00retan Odolemoileen plazara helduko gara,eta bertan, “hartzaren momen-tua” izango da. 19:30etan To -rrontegi parkeko errekara iritsikogara, eta hortxe, lamierreketakolamiek zerbait berezia eskeino

digute. 20:00retan Juan XXIIIplazan Zaldiko eta Miel Otxinenbahiketa izango da. Ibilbi -dearekin amaitzeko, 20:30etanArgala emparantzara iritsikogara, eta Lamiñeren laguntzare-kin, Zaldiko eta Miel Otxinenepaiketa izango da, eta baitaMiel Otxinen erretzea ere. Eki -taldiaren azken txanpan akelarretxiki bat egingo da, Miel Otxinen

Nazioartekogastronomia

GazteguneanArrigorriagako Udaleko Gaz -

teria Sailak nazioarteko gastro-nomiari lotuta dauden hainbattailer egiteko asmoa du urtea-ren hasieran, eta, zehazki, uda-lerriko nerabeengan pentsatutaantolatuko ditu. Gainera, osatze-ko, sariak irabazi ahal izatekopuntuak pilatzen joateko aukeraeta jolas dibertigarriak eskainikodira.

Lehenengo tailerrean au -rreikusitako 15 plazak bete dira.Bertan, sukaldaritza txinatarralanduko da, eta parte-hartzaile-ek, batik bat, udaberri-bilkariaketa tagliatelle txinatarrak egitenikasiko dute. Alabaina, aldiberean, askotariko jolasak egin-go dira tailerrean, besteak bes -te, galderak, mimika eta debeka-tutako hitzak egingo dira. Jo -lasen bidez, antzinako ekialdekokultura horren berezitasunakhobeto ezagutuko dituzte.

Aurrerago, otsailaren 6an,iristear dauden inauterien aperi-tibo gisa, tostaden tailerra anto-latuko da Gaztegunean. Otsai -laren 20an, halaber, nerabeaksukaldaritza arabiarrean murgil-du ahal izango dira, pita-ogia,hummus edo limoi eta mentazukua egiten ikasteko.

Azken bi tailer horietan ereplaza mugatuak egongo dira;hori dela eta, interesduneiGaztegunean izena lehenbaile-hen emateko gomendatzen zaie.“Horrez gain, tailerrak egitean,puntuak lortu ahal izango dira,eta puntu gehien lortzen dituzte-nen artean sariak banatuko diraPazko astean”.

erretzea ospatuz. Sua itzali arte,dantzan jo ta ke arituko gara eki-

taldiari ganorazko amaiera batemanez.

8 / enero 2016 in formación loca l

Bikarte busca nuevas familias queacojan a niños rusos y bielorrusos

este próximo veranoTras la estancia navideña de

37 niños y niñas procedentes deorfanatos y familias desfavoreci-das de Rusia y Bielorrusia, aco-gidos hasta el próximo 17 deenero por familias de Bikarte, laAsociación ha realizado un lla-mamiento para que nuevas fa -milias se animen a vivir la expe-

riencia de acoger y ayudar a es -te tipo de infancia desfavoreci-da.

En concreto, la asociacióntiene ya más de una veintena deniños y niñas de entre 7 y 9 añostanto de Rusia como de Bielo -rrusia esperando la asignación aalguna familia para la campaña

del próximo verano 2016. Laspersonas interesadas en acogerpueden ponerse en contacto conla el teléfono 605 70 90 19, a tra-vés del mail bikarte@yahoo.es oen la web www.bikarte.com y enfacebook “donde encontraránmás información sobre estacausa solidaria”.

Segundo libro de Panera y la batalla

de PaduraEl escritor basauritarra Fran -

cisco Panera presentará su se -gunda novela de ficción históri-ca ‘Mentir es encender fuego’ elpróximo día 24 (19:00 horas), enel marco de los encuentros lite-rarios organizados por la Bi -blioteca de Arrigorriaga-kasko.

‘Mentir es encender fuego’arranca del mito o la realidad de‘La batalla de Padura’ para crear

una serie de situaciones y per-sonajes que recorren pa rajescercanos y mundos entonceslejanos. La entrada es libre.

No ha dejado pasar muchotiempo entre una y otra porque,como dice, “una vez que prue-bas a poner tus historias en lasestanterías quieres continuar. Yde aquí en adelante me pongo abuscar otro” .

La concejala de Igualdad Begoña Estivaliz y el concejal de Juventud Argoitz Gómez

ACTIVIDADES A SEGUIR‘Big Hero’ animado

El próximo 14 de febreroLonbo Aretoa estrena ‘BIGHERO 6’ una película anima-da de superhéroes producidapor Walt Disney AnimationStudios basada en el cómicBig Hero 6 de Marvel Comics.La hora de inicio las 18:00h.La entrada es gratis. Y el idio-ma de proyección el castella-no.

Madalen anima al volunta-

riado

‘Madalen emakumeen el -kartea’, la Asociación de Mu -jeres de Arrigorriaga, ha or -ganizado una charla para elpróximo 18 de febrero en laque integrantes de ‘Bolunta’,la asociación que ofrece unservicio integral, gratuito y decalidad a las entidades sinánimo de lucro, informaránsobre el tema a las personasvoluntarias y a todas aquellasque deseen iniciarse en el tra-bajo voluntario. En el salónde actos de la Kultur etxea y alas seis de la tarde.

Primera del año

La exposición de pintura alcarboncillo ‘BLACK IS BLACK’de Iosune Olaeta García Cal -vo inaugura este 20 de febre-ro la temporada 2016 de ex -posiciones artísticas en Eus -kaldun berria erakusketa gela/Sala de exposiciones Euskal -d un berria.

El horario de la muestra dela sala, ubicada en la últimaplanta del edificio Consis -torial, es de 18:00 a 20:00 ho -ras, de lunes a sábado; y de12:00 a 14:00 horas los do -mingos

Teatro en Abusu

Un poco antes de que seacabe el mes de febrero, eldía 26 , el salón de actos deAbusu Zentro Soziokulturalaacogerá la representación delespectáculo ‘Azken eguzkilo-rea’ a cargo de ‘Patata Tro -pikala antzerkia’. Teatro infan-til, apto para niños y niñas demás de 4 años, en euskera, yque dará comienzo a las18:00 horas.

kiro lak-depor tes enero 2016 / 9

Fran Rodríguez

La octava edición del TorneoHego Uribe de Selecciones defútbol no ha dejado buen sabor

de boca entre la expedición deArrigorriaga. No estuvieron fi -nos los jugadores que dirige Ai -tor Otxoa, que pretendían lograrel tercer entorchado consecutivo

y quedarse con el Pendón enpropiedad. En las semifinales ca -yeron desde la tanda de penal-ties ante Etxebarri tras empatara cero mientras que en la final

de consolación lo hicieron por 3-0 frente al anfitrión Galdakao.

La victoria recayó en Etxeba -rri, que sorprendió a Basauri conun gol en los minutos finales

logrado por Javi Katxorro, loque hace que ya los cuatro mu -nicipios hayan saboreado en al -guna ocasión las mieles deltriunfo.

Arrigorriaga, flojo en el Hego Uribe de fútbol

Fran Rodríguez

El Club Garriko de Arrigorria -ga presentó a dos competidorasen el Campeonato de Euskadisenior disputado el pasado mesde diciembre en el Polideportivode Lasesarre, de Barakaldo, yambas obtuvieron premio.

Fueron Nerea Rodríguez yAriadna Pérez, quienes lograroncolgarse la medalla de bronceen este campeonato.

Copa HansuMientras, en la Copa Hansu

de técnica celebrada el pasado16 de enero en la localidad tole-dana de Illescas, el club logrócuatra medallas, por mediaciónde Maialen Sánchez -oro- Aria -ne Martínez –plata-, Ander Sán -chez y Naia Marín –bronces-.Además lograron el tercer pues-to por equipos, redondeando ungran torneo.

Dos bronces para el Garrikoen el Autonómico

sénior de taekwondo

El Padura de basketsufre en 1ª Autonómica

La primera vuelta ha con-cluido en la 1ª División Auto -nómica de basket y el Padura,como se preveía, está su -friendo una temporada dura.Las bajas de gente importantedurante los últimos años,como Asier Cabello, Iker Mar -tínez, Madariaga o JosebaBermejo, han debilitado engran medida la plantilla, difi-cultando la obtención de vic-torias.

De los trece encuentros,tan sólo en dos han lo gradoganar, lo que les ha llevado aocupar la anteúltima posición.Su mister Jose Nie va lo tiene

claro. “El club de cidió que envez de buscar otros refuerzos,jugasen gen te de la casa, conel fin de ir ad quiriendo expe-riencia en la competición. Porello, a las seis fichas del Na -cional se unen algunos juga-dores del Regional y del Ju -nior. La categoría es demasia-do dura y se sufre mucho”,ex plica.

El primer partido de estasegunda vuelta se jugarámañana sábado en casa, anteel Fundación 5+11, filial delLaboral Kutxa Basconia, queocupa los puestos altos de latabla.

La Herri Krosa será el 28 de febrero

El domingo 28 de febrerose celebrará la Herri Krosa deArrigorriaga, con la salidapara la prueba principal a par-tir de las doce y cuarto de lamañana. Con anterioridad, ydesde las once, se disputaránlas carreras dirigidas a los

más txikis. La inscripción esgratuita y se podrá realizar enwww.urbikotriatlon.com .

Además, y como edicionesanteriores, se recogerán ali-mentos para los campamen-tos de Tinduf al retirar el dor-sal.

10 / enero 2016 cul tura y espectáculos

Santa Ageda bezpera degu

Santa Ageda está a la vueltade la esquina. Hora de buscar lamakila en el trastero, encontrarquién lleve el farol y de ensayarun par de veces para no dar elcante. Arrigorriaga puede presu-mir de ser uno de los muchospueblos de Euskalherria quemantiene esta tradición, graciasa varios colectivos locales.

‘Santa Ageda bezpera degu’..La cancioncilla volverá sonar aluz del farol, en varios puntos deArrigorriaga, el próximo 4 defebrero. En el kasko por triplica-do: en las voces del alumnado ypadres y madres de la academiade música Artizarra, también porparte del coro de los txokos queya llega a las tres décadas repi-tiendo paseíllo, y de On Egin El -kartea. En Abusu, la parte orga-nizativa la ponen Bolintxu KulturElkartea y la Asociación de Ve -cinos de Abusu.

Los más ‘madrugadores’serán la chavalería de Artizarra,sus aitas y aitites. Con música yletra compuesta por Artizarra, elsonido de las makilas estaráacompañado por acordeones yrecorrerá el pueblo con la ani-mación de los txistularis. Salena las 6 de la tarde de la plaza delAyuntamiento, para cantar “enJuan XXIII, Odol emoleen plaza,Kultur etxea, ‘baloncesto viejo’ yterminar donde empezamos”.

Una treintena de ‘pajeros’mucho más veteranos reuniránlos txokos Eleizalde, Upo Mendiy la Sdad. de Caza y Pesca Epe -rra para cantar por las calles delkasko y barrios aledaños. Sobrelas 17:30h., el txoko Eleizaldeserá el punto de partida paraeste grupo. Los txokos arrancanen Aixate, para subir a la Re si -den cia de Ancianos, parar enKu bo, visitar Makua, bajar a Lan -

barketa, pasar por Lonbo y re co -rrer el centro del pueblo (pla zasde Donantes Juan XXIII y Ayun -tamiento). Como manda la tradi-ción, este día antes de San taAgeda cenarán porrusalda to dosjuntos. Debidamente ataviadoscon la típica blusa baserritarra,txapela eta abar, el grupo pasarála bolsa como es costumbre enSanta Ageda y lo que saquen iráa parar a Cáritas Arrigorriaga.

En AbusuEn Abusu también cantan

Santa Ageda “desde hace unmontón de años”. Y el próximo4 de febrero el ‘Santa Agedabezpera degu…’ también sonaráen el barrio. A partir de las sietede la tarde, “más o menos” elcoro ‘Abusutarrak’, de la Aso -ciación de vecinos de Abusu,recorrerá Olatxu, Ollargan,Santa Isabel y Zamakola.

San Valentín juvenilen Formigal

Arrigorriagako Gazteguenaya ha cerrado su programa deactividades para jóvenes de18 a 35 años del mes de febre-ro.

Los días 12, 13 y 14 defebrero está previsto un fin desemana de esquí en Formigal,al precio de 95 para jóvenesde Arrigorriaga y 150 paralos no empadronadas/os enArrigorriaga. El plazo de ins-cripción permanece abiertohasta el 3 de febrero. “Las ins-cripciones se harán por ordende llegada hasta cubrir las 35plazas disponibles”, señalarondesde el Gaztegune.

Gazteria saila, repitiendo laexperiencia del año pasado,también ofrecerá, de formagratuita, clases de conversa-ción de italiano, inglés y fran-cés en el Gaztegunea, para

aquellos y aquellas jóvenesmayores de 16 años que quie-ran practicar, vayan a viajar,estén preparando el examende nivel de algún idioma oque vayan a trabajar o estu-diar en el extranjero. Graciasa un acuerdo con la Uni ver -sidad de Deusto, los gruposde inglés y francés estarándirigidos por personas dina-mizadoras nativas, y las clasesde conversación se planteandesde febrero hasta mayo.

cul tura y espectáculos enero 2016 / 11

Rockein! 2016 buscasucesores para Boogie RidersEl Ayuntamiento de Basauri,

con la colaboración de los Ayun -tamientos de Arrigorriaga yGaldakao, vuelve a organizar elconcurso de bandas y solistasRockein!, que busca promocio-nar proyectos musicales de laComunidad Autónoma Vasca yNavarra en la comarca. En elacto de presentación, celebradoen el Social Antzokia de Basauri,se anunciaron algunas noveda-des. “Además de los premioshabituales, este año también sepremiará a la banda favorita delpúblico. En este premio quere-mos hacer partícipe de las vota-ciones al público y, como en sugran mayoría son jóvenes loharemos mediante un sistema

de votación gestionado a travésde las redes sociales, uno de loscanales de comunicación y parti-cipación que más utilizan”,explicó el alcalde de la localidadvecina, Andoni Bus quet.

Otra de las novedades es queel grupo ganador en la categoríade me jor banda en euskera, ade-más de la grabación y produc-ción de una canción que yaincluía el premio en edicionesanteriores y continúa en 2016,dará un concierto en una de lasprincipales salas de Bizkaia oactuará dentro del festival MAZBasauri. El año pasado, el trío deArrig orriaga, Boogie Riders, fuegalardonado con el premio a lamejor banda comarcal.

El plazo de inscripción en‘Rockein!’ está abierto hasta el22 de marzo. De entre todas lasgrabaciones recibidas el juradoseleccionará seis bandas finalis-tas que actuarán en el SocialAntzokia de Basauri, el sábado14 de mayo. Tras el concierto, eljurado decidirá cuales serán lasbandas ganadoras del concurso.

Entre los premios que seotorgarán figuran la grabación,producción y masterización dematerial ejecutado junto a profe-sionales del sector musical, asícomo la posibilidad de actuar enalguna de las principales salasde conciertos de Bizkaia o la par-ticipación dentro del festivalMAZ Basauri.

Cortos con premio

Duendes tipográficos asal-taron la redacción de Arrigo -rriaga gaur. No. No se tratadel título de un corto ‘Made inNerbion’ para la sección ‘No -solopaja’, estrenada en estaúltima edición del XIV Festivalde Cortos de Arrigorriaga-Humor En Corto. No todos lospremiados tuvieron su home-naje escrito para la posteridady de sabios es rectificar, e in -cluso corregir.

‘Nada S. A.’, obra de CayeCasas y Albert Pintó, recibió elgran premio al mejor corto dehumor. El premio del públicofue para ‘40 Aniversario’, de J.Enrique Sánchez. El públicojoven distinguía el corto ‘2037’de Enric Pardo. Tucker Dávila

Wood recibió el ‘Txantxarri’ almejor director por su trabajo‘Duellum’; y Nagore Aranburua la mejor interpretación por‘Zarautzen erosi zuen’. El jura-do compuesto por Itziar Ituño,Joseba Gorordo y Txaro Lan -da, hizo mención especial alcorto ‘Bla bla bla’ de AlexisMo rante.

La nueva web, originalescarteles, actividades previas alcertamen (preHEC), catas,corto-pote y la propia calidadde los trabajos presentadosconformaron un festival delujo como anticipo de la próxi-ma edición “que será muyespecial con motivo del deci-moquinto aniversario”. La ni -ña bonita.

12 / enero 2016 a la ú l t ima

3.000 euros y un viaje en limusina sin gastar

Kike Camba

La Asociación de Comercian -tes de Arrigorriaga no ha podidopremiar a una de sus clientas oclientes con los 3.000€ en valesy el viaje en limusina para llenarbolsas y bolsas con productosadquiridos en los comerciosasociados de Arrigorriaga. El bo -leto premiado se ha quedado enlos bolsillos de alguien o ya vacamino del reciclaje de papel.“El boleto estaba entregado pe -ro no ha aparecido compra encomercios de la localidad y haceunos días caducaba su validez;es una lastima porque es unfenomenal premio y nos hubieragustado que alguien cercano ohabitual lo disfrutara”, expresa-ron responsables de ADECkA.

Sin el habitual glamour e in -terés mediático que aporta estaentrega de los 3.000€ para gas-tar en un solo día, a la campañade Navidad de ADECkA le haquedado otra importante noti-cia: “el tren txu-txu solidario quepusimos en marcha los días 28 y29 de diciembre ha batido todoslos récords de recaudación de

alimentos, productos de limpie-za y alimentos materno infanti-les. Ya solo en la primera maña-na alcanzamos cifras similaresalas de años anteriores”.

En Cáritas-Arrigorriaga, enti-dad sin ánimo de lucro recepto-ra de estas ayudas materiales,se mostraron “encantados ymuy agradecidos por iniciativascomo esta”.

Otra buena noticia ha sido lailuminación navideña queADECkA y Ayuntamiento deArrigorriaga han encendidoestas pasadas fiestas. “Ha im -pactado mucho el logo de Arri -gorriaga que ha lucido esplendi-do. Incluso han venido de otraslocalidades a verlo y copiarlopara sus respectivos munici-pios”.

Imágenes de archivo