INDALECIO OJANGUREN XXXII. ARGAZKI LEHIAKETAXXXII CONCURSO FOTOGRAFICO INDALECIO OJANGUREN

EIBAR 2019

2

Azalaren eta garaikurraren diseinua / Diseño de portada y trofeo:Fernando BEORLEGUILG/DL: SS-1558-2012

3

INDALECIO OJANGUREN XXXII. ARGAZKI LEHIAKETAXXXII CONCURSO FOTOGRAFICO INDALECIO OJANGUREN

EIBAR 2019

2019ko urriaren 5ean, POR TALEko Batzartokian, INDALECIO OJAN GUREN XXXII. ARGAZKI LEHIAKETAren epaimahaia bildu zen.

Honako hauek osat zen zuten epaimahai hori Aitor Arana Arruti, Jorge Murgiondo Gallastegui (ACEF)eta Maria José Cueli Zabala. Aho batez, hona ko sari hauek ematea erabaki zuten:

Reunido el 5 de octubre de 2019 en la Sala de Re uniones de PORTA LEA, el jurado del XXXII CONCURSO FO TOGRAFI CO INDALECIO OJANGUREN

integrado por Aitor Arana Arruti, Jorge Murgiondo Gallastegui (ACEF) y Maria José Cueli Zabala,acuerda por unanimidad conceder los siguientes pre mios:

4

"INDALECIO OJANGUREN" OHOREZKO SARIA ARGAZKI BILDUMA ONENARIPremio de Honor "Indalecio Ojanguren" a la Mejor Colección

JOSÉ AGUSTÍN GURRUCHAGA GARAGARZA Bergara - Gipuzkoa

"INDALECIO OJANGUREN" SARIAK Premios "Indalecio Ojanguren"

JOSÉ MANUEL MÁIQUEZ MIJARES La Línea de la Concepción - Cádiz

OSKAR MANSO NAVAS Vitoria-Gasteiz - Araba

JUAN ANTONIO PALACIOSEibar - Gipuzkoa

JOSÉ RAMÓN SAN JOSÉ RUIGÓMEZ Málaga

5

EUSKAL HERRI MAILAKO “INDALECIO OJANGUREN” SARIAK Premios Vascos “ Indalecio Ojanguren”

LEHENA / Primer premio MANU BARREIRO RODRÍGUEZBeasain - Gipuzkoa

BIGARRENA / Segundo premio MARKEL RUIZ ARANCETAEibar - Gipuzkoa

HIRUGARRENA / Tercer premio BAKARNE ELEJALDEEibar - Gipuzkoa

HERRI MAILAKO SARIAKPremios Locales

LEHENA / Primer premio PEDRO ARRIOLA ARRIZABALAGA

BIGARRENA / Segundo premio OSKAR BAGLIETTO ARANO

HIRUGARRENA/ Tercer premio VIRGINIA ARAKISTAIN ARIZNABARRETA

ARGIZAIOLA SARIRAKO AUKERATUAKSeleccionados para el TROFEO ARGIZAIOLA

JOSÉ AGUSTÍN GURRUCHAGA GARAGARZA, OSKAR MANSO NAVAS, JUAN ANTONIO PALACIOS, MANU BARREIRO RODRÍGUEZ, MARKEL RUIZ ARANCETA, BAKARNE ELEJALDE

Euskal Herriko Argazkilaritza Federazioaren Sariak Euskal Herriko argazkilariei.Premios de la Federación Vasca de Fotografía a los fotógrafos vascos.

Nª concurso Argizaiola 010/2019

6

OHOREZKO SARIA ARGAZKI BILDUMA ONENARI

Premio de Honor a la mejor colección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

“INDALECIO OJANGUREN” SARIAK

Premios “Indalecio Ojanguren”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

EUSKAL HERRI MAILAKO “INDALECIO OJANGUREN” SARIAK

Premios Vascos “Indalecio Ojanguren” . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

HERRI MAILAKO “INDALECIO OJANGUREN” SARIAK

Premios locales “Indalecio Ojanguren” . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

7

INDALECIO

OJANGUREN

XXXII. ARGAZKI

LEHIAKETA

8

OHOREZKO SARIA ARGAZKI BILDUMA ONENARIPremio de Honor a la Mejor Colección

INDALECIO

OJANGUREN

XXXII. ARGAZKI

LEHIAKETA

JOSÉ AGUSTÍN GURRUCHAGA GARAGARZA Bergara - GipuzkoaURKO - REPRESIÓN 1

9

10

JOSÉ AGUSTÍN GURRUCHAGA GARAGARZA Bergara - GipuzkoaURKO - REPRESIÓN 2

11

JOSÉ AGUSTÍN GURRUCHAGA GARAGARZA Bergara - GipuzkoaURKO - REPRESIÓN 3

12

“INDALECIO OJANGUREN” SARIAKPremios “Indalecio Ojanguren”

INDALECIO

OJANGUREN

XXXII. ARGAZKI

LEHIAKETA

13

JOSÉ MANUEL MÁIQUEZ MIJARES La Línea de la Concepción - CádizSAGITARIO - HABANER@S 3

14

OSCAR MANSO NAVAS Vitoria - GasteizMANSO - BURIED 1

15

JUAN ANTONIO PALACIOS Eibar - GipuzkoaSHURA - BODEGÓN 53

16

JOSÉ RAMÓN SAN JOSÉ RUIGÓMEZ MálagaEL OJO PÚBLICO – REALIDADES DIVERGENTES 2

17

INDALECIO

OJANGUREN

XXXII. ARGAZKI

LEHIAKETA

EUSKAL HERRI MAILAKO “INDALECIO OJANGUREN” SARIAKPremios Vascos “Indalecio Ojanguren”

18

LEHENA / Primer premioMANU BARREIRO RODRÍGUEZ Beasain - Gipuzkoa

ROSTROS DE LA INDIA 05

19

BIGARRENA / Segundo premioMARKEL RUIZ ARANCETA Eibar - Gipuzkoa

HOMBRE SOLITARIO

20

HIRUGARRENA/ Tercer premio BAKARNE ELEJALDE Eibar - Gipuzkoa

LURAMAIA - VENEZIA

21

INDALECIO

OJANGUREN

XXXII. ARGAZKI

LEHIAKETA

HERRI MAILAKO “INDALECIO OJANGUREN” SARIAKPremios Locales “Indalecio Ojanguren”

22

LEHENA / Primer premioPEDRO ARRIOLA ARRIZABALAGA

KALE

23

BIGARRENA / Segundo premio OSKAR BAGLIETTO ARANO

NyN 1

24

HIRUGARRENA / Tercer premioVIRGINIA ARAKISTAIN ARIZNABARRETA

NORENEKO 2

INDALECIO

OJANGUREN

XXXII. ARGAZKI

LEHIAKETA

PARTEHARTZAILEAKParticipantes

26

P A R T E H A R T Z A I L E A K / P A R T I C I P A N T E S

zb EGILEA HERRIA LEMA ARGAZKIAKNº AUTOR LOCALIDAD LEMA FOTOGRAFIAS

1 JOSÉ LÓPEZ GIMENEZ SAX ALICANTE PABLILLO CIRKUS 1, 2, 3 COLOR E

2 TONI BARBANY BOSCH RIELLS DEL FAI - BARCELONA HUEVOS 3 B/N

3 JAVIER YARNOZ SANCHEZ PAMPLONA - NAVARRA VOLVERMIRADAS 1, 2, 3 B/N

FINALISTA PREMIO VASCO ETRADICIONES, ARTESANA 2 COLOR

4 AINHOA AMORROSTA CAMPOS EIBAR - GIPUZKOA OHITURAK 3 B/N FINALISTA PREMIO VASCO EELBPHILHARMONIE 3 COLOR

5 OSKAR BAGLIETTO ARANO EIBAR - GIPUZKOA NyN 3 COLOR, 3 B/NFINALISTA PREMIO VASCO

2º PREMIO LOCAL E

6 ANDRÉS INDURAIN GUTIERREZ IRUN - GIPUZKOA ESPEJOS 3 COLOR E

7 ÁNGEL ATANASIO RINCÓN CIUDAD REAL UNA VISIÓN DIFERENTEOSCURO 1,2,3 B/N

COLECCIÓN FINALISTA EGRANADA COLOR

8 JOSE AGUSTIN GURRUCHAGA GARAGARZA BERGARA - GIPUZKOA URKOREPRESIÓN 1,2,3 B/N

PREMIO MEJOR COLECCIÓN EDE NIÑA A MUJER 1,2,3 COLOR

COLECCIÓN FINALISTA

9 JOSÉ RAMÓN SAN JOSE RUIGÓMEZ MALAGA EL OJO PÚBLICOCHAOUEN 3 COLOR

REALIDADES DIVERGENTES 3 B/N COLECCIÓN FINALISTA PREMIO OJANGUREN E

10 JAVIER TERUEL GARCÍA-ABAD EIBAR- GIPUZKOA SIERRA MÁGINA 1,2,3 COLOR E

(E) : ERAKUSKETA/EXPOSICION

27

11 CARLOS ROMERO BILBAO ONDARROA - BIZKAIA CARCARALHAMBRA 1, 2, 3 COLOR

BICIS 1, 2, 3 B/N E

12 JUAN RAMÓN LLAVORI ROMATET ZUMAIA - GIPUZKOA BOSQUE DE BASAJAUNBERRO1, 2, 3 COLOR E

13 FRANCISCO JAVIER MORENO QUESADA ÚBEDA - JAEN MOVILIZADA REVOLUSION1, 2, 3 COLOR

FINALISTA PREMIO OJANGURENCOLECCIÓN FINALISTA E

14 JESUS MARIA GARCÍA NIETO EIBAR - GIPUZKOA RETRATISTA 1, 2 ,3 B/N FINALISTA PREMIO OJANGUREN E

EVOCANDO A MORIYAMA, 1, 2, 3 COLOR

15 TONI BARBANY BOSCH RIELLS DEL FAI - BARCELONA ALCACHOFAS 1, 2 ,3 COLORFINALISTA PREMIO OJANGUREN

COLECCIÓN FINALISTA E

16 MARKEL RUIZ ARANCETA EIBAR - GIPUZKOA HOMBRE SOLITARIO3B/N FINALISTA PREMIO VASCO3 COLOR 2º PREMIO VASCO E

17 AITOR SARASKETA GUISASOLA EIBAR - GIPUZKOA AQUÍ NO HAY TOMATE 3 B/N E

18 VIRGINIA ARAKISTAIN ARIZNABARRETA EIBAR - GIPUZKOA NORENEKO 3 B/NFINALISTA PREMIO VASCO

3º PREMIO LOCAL E

19 BAKARNE ELEJALDE EIBAR - GIPUZKOA LURAMAIA CUBA 3 COLOR VENEZIA 3 B/N 3º PREMIO VASCO E

20 MANU BARREIRO RODRÍGUEZ BEASAIN - GIPUZKOA LI RIVER 3 B/NROSTROS DE LA INDIA 3 COLOR

1º PREMIO VASCO EFINALISTA PREMIO OJANGUREN

COLECCIÓN FINALISTA

zb EGILEA HERRIA LEMA ARGAZKIAKNº AUTOR LOCALIDAD LEMA FOTOGRAFIAS

P A R T E H A R T Z A I L E A K / P A R T I C I P A N T E S

(E) : ERAKUSKETA/EXPOSICION

28

P A R T E H A R T Z A I L E A K / P A R T I C I P A N T E S

zb EGILEA HERRIA LEMA ARGAZKIAKNº AUTOR LOCALIDAD LEMA FOTOGRAFIAS

21 LUIS A. MARTÍNEZ ANIESA DONOSTIA-SAN SEBASTIAN PERRETXIKO 3 COLOR EGIPUZKOA NACER 3 B/N

22 LARA FERNÁNDEZ ERMUA - BIZKAIA THE SHAPE OF NATURE3 COLOR 3 B/N E

23 JOSE LUIS IRIGOIEN EIBAR - GIPUZKOA SUA 3 COLOR 3 B/N E

24 JOSE MANUEL MAIQUEZ MIJARES LA LINEA DE LA CONCEPCIÓN SAGITARIO CABALLAR 1,2,3 B/NCÁDIZ HABANER@S 1,2,3 COLOR

COLECCIÓN FINALISTA PREMIO OJANGUREN E

25 ANTONIO ATANASIO RINCÓN VILLARRUBIA DE LOS OJOS CAPTURAR LA LUZCIUDAD REAL EN MI SOLEDAD 3 B/N LIVE 3 COLOR

26 JUAN ANGEL DONAIRE CAMACHO VILLARRUBIA DE LOS OJOS SENSACIONES EXISTENCIAS CIUDAD REAL 1, 2, 3 B/N

FINALISTA PREMIO OJANGUREN E

27 TONY TIRADO DARDER VILA-REAL - CASTELLÓN S/T 2 COLOR 2 B/N

28 JOSEAN CARBAJO MAGRO MENDARO - GIPUZKOA LAS QUE DEAMBULAN COMO YO… 3 B/N E

29 NEREA AYARZAGUENA AGUIRRE ZALDIBAR - BIZKAIA TRANSPARENTE GLASS BALL 1, 2, 3 COLOR

30 JAVIER ORTIZ MORENO TOLOSA - GIPUZKOA EVOLUCIÓN 1,2,3 B/N EDUNAS, PLAYA VERDE, MEANDROS

COLOR

31 XABIER ARCELUS DOMINGUEZ DONOSTIA-SAN SEBASTIAN SASTIPOL 2 B/NGIPUZKOA

32 DIEGO PEDRA BENZAL CORNELLÁ DE LLOBREGAT NIEBLA DE OTROS TIEMPOS BARCELONA 1, 2, 3 B/N

(E) : ERAKUSKETA/EXPOSICION

29

33 OSKAR MANSO NAVAS VITORIA-GASTEIZ MANSOARABA BURIED 1, 2, 3 COLOR

PREMIO OJANGUREN E COLECCIÓN FINALISTA

34 ROSALINA NIÑÁ FREIXENET CERDANYOLA - BARCELONA SENYORA FORUM 1,5,4 B/N

TOT PASSANT, ELS CABALLITOS, CICLISTA COLOR

35 JOAN BUXÓ BRIQUETS CERDANYOLA - BARCELONA AEROPORTESBRONCADA, EXPLOTACIO,

L’EFECTE B/NL’ESPERA DEL PETÓ,

EL PETÓ D’ACOMIADAMENT,EL PETÓ DELS TEMPS COLOR

FINALISTA PREMIO OJANGUREN E

36 JUAN ANTONIO PALACIOS EIBAR - GIPUZKOA SHURANORUEGA 1, 2, 3 B/N

BODEGÓN 52,53,54 COLOR PREMIO OJANGUREN E COLECCIÓN FINALISTA

37 PEDRO ARRIOLA ARRIZABALAGA EIBAR - GIPUZKOA KALE 3 COLOR 3 B/N

1º PREMIO LOCAL E

zb EGILEA HERRIA LEMA ARGAZKIAKNº AUTOR LOCALIDAD LEMA FOTOGRAFIAS

P A R T E H A R T Z A I L E A K / P A R T I C I P A N T E S

30

31

PORTALEAEibarko Udala

Bista Eder 10. 20600 EIBAR (Gipuzkoa) Tel. 943 70 84 35 - 943 70 84 39

kultura@eibar.euswww.eibar.eus

Saritutako argazkiak, finalera iritsi direnak eta lehiaketara aurkeztutako beste batzuk ere PORTALEko Erakusketa Aretoan ikusgai (E) 2019ko urriaren 25etik azaroaren 17ra.

Exposición de las fotografías premiadas y finalistas, así como una selección de las presentadas, en la Sala de Exposiciones de PORTALEA (E) del 25 de octubre al 17 de noviembre de 2019.

Eibarko Udala