Índice de materias y de nombres propios - … · BICC, XXII, 1967 ÍNDICE DE MATERIAS Y DE NOMBRES...

ÍNDICE DE MATERIAS Y DE NOMBRES PROPIOS

TOMO XXII — 1967

Abalajei, G., 519.'Abd al-Hamíd, 499.Abdallah Ibn Almokaffa, 496, 498.Abu-l-'Abbas al-'Ama, 271.Acosta, Joaquín, 120, 176.Acosta, Lourdes Berta, 7.Aguirre, Lope de, 180, 220.Alario di Filippo, Mario, 296.Alas, Leopoldo, 278, 307.Albarracín S., Carlos, 325.Alberich, José, 322.Alberti, Rafael, 322.Alcalá, Pedro de, 266.Alcalá Yáñez, Jerónimo, 304.Alcántara, Pedro de, San, 504.Alcozer, Hernando de, 251.Aldana, Francisco de, 302.Alegría, Fernando, 45.Alegría, Ricardo E., 391.Alejandro Magno, 79.Alemán, Mateo, 306.Alfonso, Luis, 333.Alfonso X, el Sabio, 272, 273, 307,

308, 497, 498.Alfonso XI, 468.Alford, Enrique, 460.Ali Ibn Alferisi, 497.Aliamskaia, N. V., 492.Almeida Bernal, Marco de, 62.Alonso, Amado, 10, 15, 16, 23, 140.Alonso, Dámaso, 278, 286.Alvar, Manuel, 6, 7, 9, 10, 11, 12,

328, 329.Alvarez de Alarcón, García, 318.Alvarez de Villasandino, A., 405.Alvarez Quintero, S. y F., 437.

Amaya R., Ramón, 460.Amezúa, Agustín G. de, 305.Amorós, fray León, 504.Anderson Imbert, E., 45, 49, 51, 90,

92.Andrade, José Celestino, 137.Ángulo, Pedro de, 190.Apollinairc, Guillaume, 376, 502.Aquiminzaque, 210.Arango, A. J., 350, 352.Arango Ferrer, Javier, 126, 361, 362,

365, 367.Arango Villegas, Rafael, 348, 349,

350, 352.Argensola, Lupercio Leonardo, 495.Argote de Molina, Gonzalo, 469.Arguello, Santiago, 82.Arguello Burunat, Laura, 8.Arias, Juan de Dios, 31.Arias Argáez, Daniel, 360.Arias Montano, Benito, 132, 496, 508.Arias Ramírez, Fernando, 351.Arias Trujillo, B., 353.Arjona, J. Hornero, 310, 323.Arólas, Juan, 259, 261.Arragel, Mosé, 502.Arreóla, Juan José, 501.Arrieta, Diógenes A., 360.Arrubla, Antonio, 451.Arrubla, Juan Manuel, 451.Arvinte, O., 517.Ascoli, G. I., 277, 278.Ashcom, B. B., 321.Aspa, Johan d\ 273.Astrana Marín, Luis, 495.

546 ÍNDICE DE MATERIAS Y DE NOMBRES PROPIOS BICC, XXII, 1967

Austria, Juan de, 214, 471, 472, 473,474.

Autenchlus Maier, Olga, 108, 112,113, 114.

Aura, Andrés, 451.Avellaneda, María R., 325.Avila, Juan de, 506.Avila Sánchez, Raúl, 9, 12, 14.Avram, A., 513, 515, 517, 520, 522,

526, 528, 530.Avram, Mioara, 517.Azorín ( = J. Martínez Ruiz), 438.

Bache, Richard, 446.Badía Margarit, Antonio M., 289.Badillo, Pedro, 197.Baena, Andrés de, 473.Baíf, J. A., 507.Balbín, Rafael de, 303, 482.Baldinger, Kurt, 97.Ballard, Willie, 469.Ballaux-Wouters, E., 511.Ballesteros G., Manuel, 121, 128.Bally, Charles, 292, 528.Balzac, H., 427, 502, 510.Banateanu, Vlad, 523.Banville, Teodoro de, 88.Baroja, Pío, 438.Barra, Eduardo de la, 303.Barrcnechea, Ana María, 328.Barrios, Eduardo, 427.Barrios, Miguel de, 60, 61.Bartoli, M., 277.Bascapc, Angelo, 512.Bastidas, Rodrigo de, 197.Bataillon, Marcel, 505, 508.Baudelaire, Ch., 88, 89, 90, 507,

508.Bazin, R., 428, 438, 440, 443.Beaumarchais, Pedro Agustín Carón

ilc, 509.Beardsley, Theodore S. Jr., 316.Beccaria, Gian Luigi, 436, 440.Bécquer, Gustavo A., 88.Beinhauer, Werner, 291, 297.

Belalcázar, Sebastián de, 125, 126,179, 180, 181, 182, 199, 214, 215.

Bello, Andrés, 134, 484, 500.Beltrán, Luis, San, 182.Benavente, Jacinto, 437.Benot, Eduardo, 303.Bcrceo, Gonzalo de, 273, 325, 326,

411.Bergin, Th. G., 512.Beristáin de Souza, José Mariano,

500.Bernal, Jacob, 61.Beitoldi, V., 516.Bérulle, Pedro de, 507.Béroul, 502.Bershas, Henry N., 305.Betancour, Jorge, 336.Betanzos Santos, Manuel, 299.Beutler, Gisela, 96, 98, 99.Bcym, Richard, 394.Biografía. Epistolario de justo Lipsto

y los españoles (Reseña), págs.495-496. Sobre el volumen de car-tas cruzadas entre Justo Lipsioy humanistas españoles publicadopor la Edit. Castalia.

Bión, 308.Blair, Hugo, 303.Blois, Louis de, 504.Bloise Campoy, Pascual, 303.Boccaccio, Giovanni, 495.Boctic, Etienne de la, 507.Bogongiari da Ponte, Diño, 512.Bolívar, Simón, 365, 366, 367, 453.Bolokan, G., 519.Bonapartc, Napoleón, 498.Bonfante, G., 516.Bonilla, Manuel A., 336.Bonilla y San Martín, Adolfo, 283.Bopp, Franz, 136, 277.Borgcs, Jorge Luis, 488, 490.Borja y Aragón, Francisco de, 264.Borrero de Echevarría, Esteban, 87.Boscán, Juan, 305.

BICC, XXII, 1967 ÍNDICE DE MATERIAS Y DE NOMBRES PROPIOS 547

Boshell, Guillermo, 463, 464.Bossa Herazo, Donaldo, 336.Botero Guerra, Camilo, 366.Botti, Armando, 496.Bottiglioni, Gino, 293.13ourciez, E., 134.Bourget, Paul, 88.Boyd-Bowman, Peter, 7, 10, 14, 16.Bréal, Marcel, 139, 277.Urigard Ortiz, Emilio de, 537.Brugarola, Martín, 108.Brugmann, Karl, 134, 277, 278.Bubnovskaia, E. F., 492.Buccianti, Norma, 325.Buesa Oliver, Tomás, 96, 97, 142.Bühler, Karl, 274, 292.Buitrago, Jaime, 39, 337.Burssens, Gastón, 375.Burzati, D., 509.

Caballero y Góngora, Antonio, 447.Cabanelas Rodríguez, Darío, 468.Qabej, E., 528.Cabezas, Juan Antonio, 376.Caicedo Rojas, José, 26, 254.Caicedo y Flórcz, Fernando, 451.Caipa, Antonio, 460.Caix, N., 277.Calderón de la Barca, P., 91, 104,

105, 258, 319, 502.Calero Carreño, Fausto, 108.Camacho Roldan, Salvador, 255, 256,

448, 456, 458.Camargo, Manuel María, 464.Campos, Jorge, 90.Campos Cervera, Hérib, 319.Camprub! de Jiménez, Cenobia, 314.Camus, Albert, 509.Canello, A., 277.Canfield, D. L., 15.Canini, M. A., 277.Cannon, Calvin, 308.Cano Ballesta, Juan, 279.Cansinos Assens, Rafael, 260.Caparroso, Carlos A., 540.

Capellanus, Andrea, 406.Capesius, Bernhard, 523.Capdevila, Arturo, 21, 22, 23, 45.Caragiu-Mariotcanu, M., 516, 530.Cárdenas, Cecilio, 450.Cárdenas V., J. M., 450.Cardona Santa, Francisco, 39.Carducci, G., 88, 493.Carilla, Emilio, 267, 295, 500.Carlos III, 115.Carlos V, emperador, 78, 79, 126,

469.Carlyle, T., 316.Carmody, Francis J., 511.Caro, Miguel Antonio, 126, 134, 176,

191, 537, 538.Caro Baroja, Julio, 79, 108, 109, 111,

112.Caro Molina, Fernando, 128.Carrasquilla, José A., 457.Carrasquilla, Ricardo, 536.Carrasquilla, Tomás, 33, 37, 40, 347,

348, 351, 353.Carrillo Herrera, Gastón, 484.Carroll Marden, Charles, 1.Carvajal, Francisco de, 214.Casal, Julián del, 82, 83, 85, 86, 87,

88, 89, 90, 91.Casalduero, Joaquín, 304.Casas, fray Bartolomé de las, 189,

190, 379, 380, 382, 383, 385, 386,392.

Casas, fray Domingo de las, 205.Casas Manrique, Manuel José, 135.Caspari, C. P., 266.Cassani, Joseph, 445.Castaño Abadía, Alberto, 539.Castellanos, Juan de, 121, 122, 124,

126, 129, 176, 200, 206.Castello, María, 455.Castcllví, Marcelino, 135.Castiella y Maiz, Fernando M., 467.Castillo, Hernando del, 320.Castillo, Rosa, 270.Castillo Barril, Manuel, 293.

548 ÍNDICIi DE MATERIAS Y DE NOMBRES PROPIOS BICC, XXII, 1967

Castrillón, Diego, 30, 349.Castro, Américo, 270, 284, 286, 319,

325, 490, 509.Castro, Nicolás, 460.Castro Leal, Antonio, 265.Castro y Vargas, Fernando de, 331.Catalán, Diego, 306, 307, 308, 322,

324.Catalina de Genova, Santa, 503.Catinelli, Antonio, 293, 294, 295.Catón, Marco, 200.Catulo, Cayo Valerio, 132.Cazacu, B., 514, 517.Cejador y Frauca, Julio, 73.Centurión, Carlos R., 501.Cerda Massó, Ramón, 289.Ccrnuda, Luis, 279.Cervantes, Miguel de, 104, 105, 258,

311, 319, 427, 509.Chagas, Antonio das, 504.Chalita Sfair, Antonio, 496, 497, 498.Champfleury ( = Julio Huson), 508.Charpenticr, Hcrlinda, 97.Chasles, Philarete, 503.Chateaubriand, R., 261, 468, 510.Chaves, J. E., 29.Chiari, Alberto, 512.Chimpu Occllo, Isabel, 470.Chitimia, Ion C, 520.Chocrón, Mordejay, 108.Chrétien de Troyes, 502.Christiaens, Jean, 504.Chusco, Pedro, 450.Cieza de León, Pedro, 176.Cirre, Francisco José, 136.Cisneros, Luis Jaime, 477.Clarke, Dorothy C, 511.Claudel, Paul, 502, 509.Clavcr, Pedro, San, 445.Clement, Alfredo, 461.Cochois, Paul, 507.Coclirane, Carlos Stuart, 252, 450.Codazzi, Agustín, 123.Coiscault-Cavalca, Monique, 503.

Coloma, Pedro, 496.Colón, Cristóbal, 378.Colón, Fernando, 379, 381, 386.Concha Córdoba, Luis, 537.Conon de Béthune, 503.Constans, Leopoldo, 502.Constant, 15., 509.Contreras de Rabanales, Lidia, 328,

329, 484.Cordovez Moure, José María, 449,

451, 453, 454, 455, 457, 458.Cornell, G. W., 322.Corneille, Pierrc, 91.Corominas, Juan, 315.Correa, Pelayo, 273.Cortázar, Roberto, 537.Cortés, Hernán, 22, 180, 209.Cortichs de Mora, Estrella, 5.Coruña, fray Agustín de la, 179, 182.Cortina, Augusto, 422.Coscriu, Eugenio, 292, 294, 300, 517.Costa, Manuel de, 132.Coteanu, J., 515, 519, 528.Counson, A., 510.Covarrubias, Sebastián de, 21.Crcvvs, C, 527.Criado de Val, Manuel, 301, 328,

329.Cristina de Suecia, 61.Crosby, James O., 305.Crossley, Lucas, 254.Cuervo, Ángel, 255.Cuervo, Antonio B., 463.Cuervo, Rufino José, 21, 22, 23,

35, 133, 134, 137, 140, 145, 266,267, 277, 329, 493, 538, 539.

Cuervo M., Emilio, 461.Cummins, John G., 308.Curiel, Jacob, 64.Curiel, Mosseh, 64.Currea Restrepo, Aníbal, 255.Curtius, E. R., 414.Curtius, G., 277.

D'Annunzio, G., 439.

B1CC, XXII, 1967 ÍNDICE DE MATERIAS Y DE NOMBRES PROPIOS 549

Damourette, J., 159, 165.Dánilá, N., 517, 518.Dante Alighieri, 510, 511.Darío, Rubén, 86, 94, 229, 369, 372,

373, 374, 375, 376, 377, 427, 428,441, 442.

Daudet, A., 92.Davies, Gareth A., 313, 505.Davies, John Barker, 298, 299, 300.Debongnie, P., 503.Degtereva, I. A., 295.Dellbrück, B., 134.Deyermond, A. D., 306.Diaconescu, P., 519, 520.Díaz, Eugenio, 255, 346, 347.Díaz-Plaja, Guillermo, 81, 92, 93.Diez, Federico, 136, 277, 278.Diez de Armendáriz, Miguel, 188,

215, 216, 219.Dimitrescu, Florica, 530, 534.Discepolo, Enrique, 489.Dixon, Victor, 309.Dockstader, Fredcrick J., 388.Dombay, Francisco, 266.Domenchina, Juan José, 265.Donadoni, Eugenio, 512.Donahue, Francis, 501.D'Ors, Eugenio, 258.Dorado y Montero, Pedro, 132.Dozy, R., 266.Dragonetti, Roger, 512.Drimba, Vladimir, 526, 528, 532.Duane, Guillermo, 445, 450.Duartc Pacheco, 209.Dubois, Jean, 162.Dubsky, Josef, 298, 299.Duran, Agustín, 283, 302.Durand, Frank, 308.Durand, José, 477.Dussuel Díaz, Francisco, 501.

Earle, Peter G., 316.Echaide, Ana María, 327.Echeverri Mejía, Osear, 293, 295,

297, 298. 299.

Echevers, Maritza, 97.Ekholm, Gordon F., 391.EHsseeff, Nikita, 259.Embieta, María J., 47.Encina, Juan del, 313.Enríquez Gómez, Antonio, 509.Eraso, Antonio de, 23.Ercilla, Alonso de, 176.Eschius, Nicolás, 504.Espantoso-Foley, Augusta M., 309.Español. La -r final del español me-

xicano y el sustrato nahua, págs.1-20.

—Sobre el voseo en Colombia, págs.21-44. Introducción, 21. Boceto his-tórico, 21-24. El voseo en Colom-bia: textos que contienen formasde voseo, 24-33; formas- (prono-minales y verbales) del voseo co-lombiano, 33-37; conclusiones, 37-38. Apéndice: Sobre algunas po-sibles causas económico-sociales delvoseo, 38-42. Bibliografía, 42-44.El trabajo está ilustrado con unmapa.

—El Atlas Lingüístico-Etnográjicode Colombia (ALEC): encuestas,exploradores, publicaciones: 1956-1966 (Nota), págs. 94-100. En-cuestas, 94-96; exploradores, 96-97;publicaciones, 97-99.

—Hablemos del lenguaje (Reseña),págs. 101-102. Compilación de ar-tículos periodísticos sobre diver-sas cuestiones de español.

—luí conjugación objetiva en caste-llano y en francés, págs. 153-175.

—Crestomatía del español medieval(Reseña), págs. 270-274. Sobre eltomo I de esta importante obra,compuesto de 96 piezas docu-mentales distribuidas en 9 capí-tulos según las épocas que repre-sentan (desde Documentos y


glosas anteriores a 1067 hasta Lafierencia aljonsí, 1284-1325).

—Insultos en algunos textos de laliteratura colombiana, págs. 345-358. Introducción, 345-346. Textos:Insultos de mujer a mujer, 346-348; de hombre a mujer, 348-349;de hombre a hombre, 349-351;de mujer a hombre, 351-353; aniños, 353. Clasificación de losinsultos, 353-356. Conclusiones,356-358.

—La s postapical en la región bonae-rense, 394-400.

—La lengua castellana en Chile (Re-seña), págs. 484-487. Sobre el li-bro de Rodolfo Oroz que el re-señista conceptúa como "la descrip-ción más completa que se tengahasta hoy del español de un paísamericano".

—Lunjardología (Reseña), págs. 487-490. Sobre el libro homónimo quesegún el rcseñisla, 'no aporta nadanuevo en el campo lingüístico.Tampoco en los aspectos 'socio-lógicos' o 'literarios' del lunfardo".

Esparbés, George d', 94.Espino, Pedro, 97.Espinosa, Aurelio M., 1, 35.Espronceda, José de, 259.Esquer Torres, Ramón, 289.Estella, fray Diego de, 506.Esteve Barba, Francisco, 120.Estulina, S. B., 495.Etnografía. Los carros de yunta en

Colombia (Nota), págs. 250-256.Basándose en el examen de obrashistóricas, memorias, artículos pe-riodísticos, relatos de viajes, etc.estudia el uso, características yevolución del carro de yunta enColombia. Señala el cambio, ha-cia 1850, del carro de rueda só-lida toda de madera por los de

rueda con rayos, y relieva la im-portancia que tales vehículos tu-vieron para la economía colom-biana en un período dado.

—El mundo mítico de los tainos:Notas sobre el Ser Supremo, págs.378-393. A modo de preámbulo(el pueblo taino, su suerte, laimportancia de sus mitos, el cro-nista de los tainos Pane, y vici-situdes de su obra), págs. 378-381. El Ser Supremo: diversas va-riantes con que ha llegado hastanosotros el nombre taino del SerSupremo, 381-383; reconstruccióndel nombre y de su significado(Yúcahu nagua Maórocoti 'espí-ritu de la Yuca y del Mar' yYucahuguamá 'Ser sin antecesormasculino'), págs. 383-387; des-cripción de varias piezas arqueo-lógicas que contienen representa-ciones de Yucahuguamá, 387-392;tradiciones sobre profecía del diostaino referente a la conquista es-pañola, y resumen final, 392-393.

—Los coches en Colombia, págs.444-466.

Faral, Edmond, 404, 413, 416, 423.Faría, Juan de, 60.Faria e Sousa, Manuel, 502.Farinelli, Arturo, 508.Fariña Núñez, Eloy, 319.Fasani, Reino, 512.Fatini, M. G., 512.Federman, Nicolás de, 125, 126,

180, 251.Felipe II, rey de España, 468, 471,

472, 473, 508.Felipe III de España, 305.Felipe IV de España, 79.Fernández, Eugenio, 314.Fernández, Joseph A., 482, 484.Fernández, Salvador, 493.


Fernández Almagro, Melchor, 323.Fernández de Córdoba, Alonso, 471.Fernández de Córdoba, Gonzalo,

473.Fernández de Lizardi, José J., 306.Fernández de Oviedo, Gonzalo, 22,

34, 120, 185, 251, 380, 384, 469.Fernández de Piedrahita, Lucas, 176,

177, 179, 184, 187, 190, 191, 193,194, 197, 199, 200, 204, 205, 206,210, 211, 212, 214, 215, 216, 217,218.

Fernández Franco, Juan, 472.Fernández y González, Francisco,

280.Ferraté, Juan, 279.Ferreccio Podestá, Mario, 298.Ferrero de G., Onorio, 467.Fewkes, Jcsse Walter, 388.Ficino, Marsilio, 505.Figueroa, Jennie, 96.Figueroa, Ñuño de, 60.Figurelli, M. F., 512.Filología. Calila y Dimna (Reseña),

págs. 496-499. Comentario sobrela traducción directa del árabede Calila y Dimna, realizada porAntonio Chalita Sfair y publicadaen Ibagué (Colombia), traducciónque tiene el mérito de ser la pri-mera realizada y publicada enSuramérica.

Flaubert, Gustavo, 92.Flores, Celedonio, 489.Flórez, Julio, 360.Flórez, Luis, 16, 33, 35, 37, 95,

96, 97, 98, 99, 142, 301, 325, 328,329.

Flórez de Ocáriz, Juan, 176, 251.Florit, Eugenio, 90.Flynn, Gerard C, 312.Fonética. La -r final del español me-

xicano y el sustrato nahua, págs.1-20. Algunas observaciones ante-riores sobre la -r mexicana, 1-2;la tesis de Malmberg (sustrato

nahua para la pronunciación de-r como vibrante múltiple), 1-4;observaciones y experimentos delautor del artículo y de otros es-tudiosos que hacen dudar de lashipótesis de Malmberg, 4-16; po-sibles motivos que llevan a Malm-berg a su hipótesis sustratística,17-19; características de la estruc-tura fonológica del náhuatl quehacen insostenible la hipótesis deMalmberg, 19-20.

—La s postapical en la región bonae.rense, págs. 394-400. Recuerda al-gunos trabajos anteriores al res-pecto, describe la situación actualbasándose en observaciones delhabla espontánea y proporcionauna interpretación fonológica ymorfofonémica de los hechos es-tudiados.

—Apuntes de fonología literaria so-bre la prosa de José Enrique Ro-dó, págs. 427-443. Precedentes, al-cances y límites del trabajo, 427-431; tipos semantemáticos y morfe-máticos (porcentaje de las diversaspartes de la oración en su prosa),431-435; Fonología de la frase(grupos de entonación, grupos deintensidad y razón de las carac-'terísticas de tales grupos en laprosa de Rodó), 435-443.

—Curso de fonética y fonología es-pañolas para estudiantes anglo-americanos (Reseña), págs. 482-484. Sobre la obra de A. Quilisy J. A. Fernández y que el rese-ñista considera útil no sólo paralos estudiantes anglo-hablantes sinopara profesores y alumnos de fo-nética general y española.

Fonte, Lázaro, 183, 205, 206.Foulché-Delbosc, R., 320, 321.Fouquiéres, Becq de, 303.Fox Morcillo, Sebastián, 132.


Fraker, Charles F., 319.Francisco I, 200.Francisco de Asís, San, 510.Frankl, Víctor, 121.Frei, H., 532.Freytag, Jorge E., 266.Friede, Juan, 117, 118, 119, 126.Friederich, M. W. P., 510.Froissart, Jean, 509.Frondizi, Risieri, 304.Fuentes, José F. de, 256.

Gabriel y Galán, J. M., 361, 502.Gaitán, J. B., 454.Gaitán, Jorge Eliécer, 135, 138.Gaitán, José María, 458.Galancha, Antonio de la, 176.Galeano, Martín, 186.Galindo, Sergio, 501.Gallardo, Bartolomé J., 63, 64.Gallegos, Rómulo, 500, 501.Gallo, Ugo, 233.Galmés de Fuentes, Alvaro, 323.Galván Rivera, Mariano, 306.Galvis, Nicanor, 545.Gamero, Martín, 321.Ganivct, Ángel, 316.Garay, Narciso, 448.García, José Joaquín, 454.García, Juan Crisostomo, 336, 448,

535-539, passim.García Blanco, Manuel, 289, 298.García Calderón, Ventura, 93.García de Diego, Pilar, 108, 115,

116.García de Diego, Vicente, 108, 327,

402.García de Lcrma, 197, 198.García de Paredes, Diego, 220.García Gómez, Emilio, 509.García Lorca, Federico, 308.García Peres, Domingo, 63, 64.García Prada, Carlos, 87, 89.García y García, J. A., 252.Garcilaso de la Vega, 313, 403,

Garcilaso el Inca, 176, 258, 262, 467-477, passim.

Garro, Elena, 501.Garnert, ]., 277.Gascón, Juan, 208.Gautier, J.-M., 510.Gautier, T., 88, 92.Gayangos, Pascual de, 470, 498.Gazdaru, Demetrio, 277, 278.Georgel, Pierre, 502.Gil de Biedma, Jaime, 279.Gilede, Juan, 460.Gili Gaya, S., 10, 11.Gillet, J. E., 308.Gimeno Casalduero, Joaquín, 318.Giner de los Ríos, Francisco, 279.Giocovate, Bernardo, 314.Giotto di Bondone, 421.Giuglea, G., 523.Glaire, Juan B., 266.Gobello, José, 488.Godefroy, F. E., 511.Goeje, C. H. de, 384, 385, 386.Goidánich, P. G., 277.Goldis, Ana, 530.Goldoni, Carlos, 502.Goll, Juan, 502.Golopentea, S., 526.Goluveb'a, E. G., 493.Gómez de Avellaneda, Gertrudis, 86.Gómez de Baquero, Eduardo, 279.Gómez de Castro, Alvar, 402.Gómez de Sandoval, Gabriel, 449.Gómez Hoyos, Joaquín, 448, 449.Gómez Plata, Juan de la C, 452.Gómez Restrepo, Antonio, 538.Góngora, Luis de, 77, 104, 105.Gónima, Eladio, 542.González de Avila, Gil, 251.González de la Calle, P. U., 131,

132, 133, 134, 136, 137, 138, 139,140, 141, 142, 143, 144, 145, 279.

González Manrique, Venancio, 266.González Palencia, Ángel, 476, 477.González Serrano, Urbano, 131.Gorog, Ralph de, 325, 326.

BICC, XXII, 1967 ÍNDICE DE MATERIAS Y DE NOMBRES PROPIOS 5 5 3

Gottigny, ]., 503.Gourmont, Remy de, 509.Goytisolo, Juan, 279.Graca Carpinteiro, María, 308.Gracián, Baltasar, 104, 105, 191, 506.Gracq, J., 509.Grammont, Maurice, 303.Granada, Francisco de, 505.Granada, fray Luis de, 504, 506,

507.Granada, Leandro de, 505.Granda, Germán de, 323, 324, 325.Graur, Al., 514, 516, 521, 522, 523,

533.Gray, Richard B., 501.Green, Otis H., 103, 104, 105, 302,

318.Gris, Juan, 505.Groult, Pierre, 503, 508, 509, 511.Guarín, José David, 26.Guarionex, 378.Guberina, R, 517.Guevara Bazán, Rafael, 469.Guidubaldi, Egidio, 512.Guillen, Jorge, 279.Guinassi, Pedro Luis, 496.Güiraldes, Ricardo, 427, 438, 501.Guitarte, Guillermo L., 328.Gullón, Ricardo, 314.Gulsoy, J., 315.Gutiérrez, Aristides, 465.Gutiérrez, Juan María, 428.Gutiérrez, Pantaleón, 453.Gutiérrez Macías, Valeriano, 108.Gutiérrez Nájera, Manuel, 82, 84,

86, 90, 91.Gutiérrez Ponce, Ignacio, 449.Gutiérrez Robledo, Luis, 466.Gufu-Romalo, Valeria, 529, 534.Guzmán, Augusto, 501.

Haensch, Günther, 302.Harphius, H., 503, 504.Harris, M. Roy, 320.Hebreo, León, 476, 471, 472.Hedberg, Nils, 298.

Hcger, Klaus, 155.Heilmann, Luigi, 431.Heine, Heinrich, 88.Helman, Edith F., 304.Henriques Gómez, Antonio, 62.Henríquez Ureña, Max, 88, 90.Henry, V., 278.Heredia, Beltrán de, 504.Heredia, José María de, 88, 509.Hernández, Francisco, 183.Hernández de Alba, Guillermo, 331.Herranz, Marcelina, 115, 116.Herrera, Antonio de, 176, 191, 200.Herrera, Evaristo, 465.Herrera, Juan de, 505.Herriot, J. Homcr, 306.Hjelmslev, L., 295.Hickerson, Nancy P., 383.Historia. El oráculo manual de Lu-

cas Fernández de Piedrahita, págs.176-220. Fuentes, estilo, divisionesde la obra de Fernández de Pie-drahita, 176-180; características delas descripciones y estampas dela obra y posición del historiadorfrente a la Conquista, los con-quistadores y los indígenas, 180-191; costumbre de Fernández dePiedrahita de encabezar algunoscapítulos con párrafos de índolefilosófica y manera como el articu-lista ha ordenado estas senten-cias, 191-193; texto de las senten-cias, según el orden en que apa-recen en la obra de Fernándezde Piedrahita, y provistas de notasexplicativas, págs. 193-220.

—Los coches en Colombia (Nota),págs. 444-466. Con base en abun-dantes textos (memorias, artículosperiodísticos, relatos de viajeros,etc.) historia la aparición y usode coches en las principales ciu-dades del país (Cartagena, Bogo-tá, Medellín, Manizales, Bucara-


manga), los personajes notablesque los poseyeron y su utiliza-ción como medios de transportepúblico.

—El Inca Garcilasso y el Islam (No-ta), págs. 467-477. Participaciónde Garcilaso en la lucha contrala sublevación morisca de Las Al-pujarras en defensa del rey. Trans-cripción de documentos (condu-tas) en que Garcilaso reclamabarecompensas (que no obtuvo) porlos servicios prestados.

Hoge, Henry W., 96.Holguín, Carlos, 456.Honorio, emperador romano, 194.Honsa, Vladimir, 394.Horacio, 107, 132, 303, 310, 313, 427,

509.Hors Bresmes, Enriqueta, 270.Hoyos, Carlos J., 349.Huayna Capac, 475.Huerga, A., 504.Huerta, Jerónimo de, 316.Hülsenbeck, Richard, 376.Humboldt, Alejandro de, 448.Hurtado de Mendoza, Diego, 23,

469.Hurtado de Mendoza, García, 477.Hurtado de Mendoza y Cabrera,

Andrés, 477.Huysmans, J. K., 502.

Ibn Harún al-Asbah! al-Laridí, 271.Ibn Haztn, 509.Ibsen, Henrik, 312.Iglesias, Augusto, 237, 238.Iliescu, María, 526, 527, 534.Imperial, Francisco, 318.Inglaterra, Tomás de, 502, 503.Iordan, Iorgu, 514, 516, 518, 521,

523, 530.Isaacs, Jorge, 45, 46, 47, 48, 49, 50,

51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59,360, 366, 367.

Isaacs, Lisímaco, 366.Isabel de Portugal, 402, 420.Isai, Rafaela de, 447.Ivanescu, G., 518.

Jaberg, Karl, 293.Jacquier, Henri, 523.Jacquot, Jean, 509.Jaramillo Uribe, Jaime, 38, 39, 40.Jeque, Alonso, 183.Jerónimo, San, 310.Jesús, fray Tomás de, 505.Jiménez, Antonio, 39.Jiménez, Juan Ramón, 314, 416.Jiménez de Cisneros, fray Francisco,

507.Jiménez de Quesada, Gonzalo, 116-

117, 118, 119, 120, 121, 122, 123,124, 125, 126, 127, 128, 129, 130,176, 177, 182, 186, 188, 197, 198,199, 200, 201, 202, 203, 204, 205,206, 210, 217.

Jimeno, Ramón, 463.Jodognc, Omer, 502, 503.Johnson, Ben, 503.Jones, C. A., 319.Juan II de Portugal, 402.Juan de la Cruz, San, 104, 505,

506.Jud, Jacob, 293.Jugo Ramírez, Diego, 93.Julia Martínez, Eduardo, 289.Julio César, 200, 201.Juan Manuel, 73.Jungemann, F., 489.

Kayserling, M., 62, 63, 64.Keyser, Samuel }., 399.Kierkegaard, S., 311, 316.Kipling, Ruyard, 467.Klaster-Ungurcanu, G., 516.Knowlton, Edgard C, 309.Koppel, Salomón, 455.Korn, Alejandro, 303, 304.Kórting, G., 277.

B1CC, XXII, 1967 ÍNDICE DE MATERIAS Y DE NOMBRES PROPIOS 5 5 5

Kossof, A. David, 322.Krüger, Fritz, 277.Krynen, M. ]., 505.Kurath, Hans, 399.

La Bruyére, Jean de, 502, 509.La Fontaine, Jean de, 502.Labrador, Martín, 182.Ladrón de Guevara, Matilde, 241,

245, 246.Lafuente Alcántara, Miguel, 468.Lago Couceiro, Pilar, 270.Laín Entralgo, Pedro, 323.Lamartine, A. de, 259, 261, 427.Lamina, K. V., 493.Lamennais, Felicité de, 510.Lando, Ferrando Manuel de, 318.Lapesa, Rafael, 270, 402, 420, 423,

425.Lapeyre, Henri, 468.Laredo, fray Bernardino de, 506.Larreta, Enrique, 258.Lasso de la Vega, Miguel, 470.Lastra, Yolanda, 97.Latini, Brunetto, 511.Latorre Mendoza, Luis, 452.Laverde y Llorens, 283.Lawrence, D. H., 267.Leáo, Gaspar de, 504.Leavitt, Sturgis E., 360.Lebrón de Quiñones, Jerónimo, 176,

205, 209.Leconte de Lisie, Charles, 88.Lederer, Elisabeth, 302.Ledrus, Michel, 504.Lekker de Prats, Edda, 325.Lemoyne, A., 446, 453.Lenz, Rodolfo, 35, 484.Leo, Federico, 132.León, fray Luis de, 106, 107, 303,

313, 505.Leopardi, G., 88.Letova, N. P., 494.Levi Mortera, Saúl, 62.Levi, Sylvain, 133.

Levy, Kurt L., 319.Lida, Raimundo, 10.Lida de Malkiel, María Rosa, 304,

310, 318.Liévano Aguirre, Indalecio, 41.Lind, M. R. L, 512.Lindley Cintra, L. F., 307, 491.Lingüística. Sobre el voseo en Co-

lombia, págs. 21-44.—El Alias Lingüíslico-Etnográjico

de Colombia (ALEC): encuestas,exploradores, publicaciones. 1956-1966 (Nota), págs. 94-100.

—El hombre justo y bueno: Ino-cencia bei Fray Luis de León(Reseña), págs. 106-107.

—La conjugación objetiva en caste-llano y en francés, págs. 153-175.Que es la conjugación objetiva,págs. 153-156; morfemas ligadosque constituyen la conjugación ob-jetiva en español y francés, págs.156-159; explicaciones previas alos paradigmas de la conjugaciónobjetiva (actante, etc.), págs. 160-163; paradigma de la conjugaciónobjetiva de un verbo bivalente{ver) y comentarios a tal para-digma, 163-164; paradigmas deconjugación objetiva de verbos tri-valentes en francés y español ycomparación sobre la situación delespañol y el francés y del espa-ñol peninsular y el americano alrespecto, págs. 164-172; la situa-ción de estos hechos frente a lagramática normativa, págs. 172-175.

—La estructura del lenguaje (Re-seña), págs. 274-276. Sobre la obrahomónima de B. Snell, cuya ideacentral es la tripartición de losfenómenos del comportamientohumano, del pensamiento y dela expresión lingüística.

5 5 6 ÍNDICE DE MATERIAS Y DE NOMBRES PROPIOS BICC, XXII, 1967

—Controversias y documentos Un.gütsticos (Reseña), págs. 277-278."El volumen objeto de la presentereseña [... ] contiene algunas co-municaciones cruzadas entre el no-table lingüista G. I. Ascoli y nu-merosos investigadores europeosde la segunda mitad del siglodecimonono y principios del pre-sente".

—La lengua castellana en Chile (Re-seña), 484-487.

—Lunjardología (Reseña), págs. 487-490.

—Oí estudos de lingüística romá-nica em Portugal de 1945 a 1960(Reseña), págs. 490-491. Bibliogra-fía muy útil para orientarse so-bre nuevas publicaciones (hasta1960), sobre nuevas ediciones delibros publicados anteriormente ysobre reimpresiones; bien ordena-da, rica y bastante completa", se-gún el reseñista, W. Giese.

—Romanskaia filologiia (Reseña),págs. 492-495. Sobre esta colecciónde estudios románicos publicadapor la Universidad de Leningradocomo núm. 70 de su Serie deCiencias Filológicas que testimo-nia la actividad de un importantegrupo de romanistas que se haconstituido en la mencionada uni-versidad.

Lipsio, Justo, 495, 496.Liscano, Juan, 500.Literatura. Relaciones internas entre

la poesía y la novela de Jorgelsaacs, págs. 45-59. Carácter poé-tico de La María, 45-46. Compa-ración entre sus poesías y la no-vela: en su concepción del amory de su heroína María, 46-52; enla visión del paisaje, 52-56; en

la textura poética del lenguaje,56-59.

—Manuel de Pina y La mayor ha-zaña de Carlos VI, págs. 60-80.Importancia de la obra, 60; elautor, 60-62; lugar de publicaciónde las Chancas de ingenio - Mayorhazaña de Carlos VI, 62-64; latrama, 64-68; el lenguaje, 68-69;el humorismo verbal, 69-73; lasparodias, 73-80.

-La nueva prosa modernista (No-ta), págs. 81-94. Conceptos de va-rios estudiosos sobre el moder-nismo, 81-82; caracteres de la pro-sa modernista (ejemplos de Casal,Silva, Martí, Gutiérrez Nájeraconfrontados con trozos de R.Palma), 82-87; influencias extran-jeras y características propias de laprosa de los escritores examina-dos, 87-94.

-Manual de estilo (Reseña), págs.102-103. "Excelente presentación ybuen resumen de observacionesque deben tener presentes los pe-riodistas en lengua española".

-Spain and the Western tradition:the Castilian mind in literature¡rom El Cid to Calderón, Vol.IV (Reseña), págs. 103-106. Re-sumen del IV y último tomode esta obra. El reseñista cree quela obra cumple el propósito deser "un ejercicio en el método histórico concebido no sólo comoun auxiliar sino como una condi-ción sine qua non para una ade-cuada comprensión de una litera-tura producida por otra culturaen otros siglos".

-El hombre justo y bueno: Inocen-cia bei jray Luis de León (Rese-ña), págs. 106-107. Sobre algunos

BICC, XXII, 1967 ÍNDICE DE MATERIAS V DE NOMBRES PROPIOS 5 5 7

aspectos del vocabulario, las ideasy las fuentes de fray Luis.

-Presencia de la maternidad en lapoesía de Gabriela Mistral, págs.221-250. Caracteriza a GabrielaMistral entre los poetas eminen-temente emotivos con preocupa-ciones obsesivas (en este caso lasque nacen de "su ilimitado ins-tinto maternal"), págs. 221-222;estudia las imágenes que en suobra se refieren a tal instinto:entrañas, 222-226; maternidad-fe-cundidad, 226-232; niños-hijos, 232-243; frustración-soledad, 244-249;conclusiones, 249-250.

-Apuntes sobre motivos árabe-islá-micos en las letras hispanoameri-canas (Nota), págs. 257-269. Ac-titudes hispanoamericanas frente alo árabe, 257-258; influencias ymotivos islámicos en la obra deRicardo Palma, 258-265; id. enotros escritores hispanoamericanos:el chileno Pedro Prado, RufinoJ. Cuervo, Domingo F. Sarmien-to y el venezolano Rafael de No-gales y Méndez, 265-269.

—Historia de la critica española con-temporánea (Reseña), págs. 278-288. Presentación y caracterizacióngeneral de la obra reseñada, 278-280; resúmenes de los estudiosque la autora del libro hace sobreMenéndez y Pelayo, Ramón Me-néndez Pidal y José Ortega yGasset, págs. 280-287; datos bio-gráficos de la autora, 287-288.

—Sobre un poema atribuido a JoséAsunción Silva, 359-368. Errorese imprecisiones en las edicionesde la obra de Silva, 359-361; elpoema En la tortura publicado co-mo de Silva pero atribuido porArango Ferrer a C. A. Torres (tex-

to del poema), 363-364; análisistemático del poema que demues-tra que se compone de la fusiónde una poesía de Jorge Isaacs yotra de Silva realizada por C. A.Torres, no por animadversión aSilva sino como una ingeniosabroma, págs. 365-368.

—La "Marcha triunfal" y el "Cor-tejo nocturno", págs. 369-377. Tex-to de la poesía Nachtelike optocht('Cortejo Nocturno') del poetaflamenco Paul van Ostaijen, consu traducción española, págs. 369-372; similitudes, temáticas y for-males de este poema con el deRubén Darío, págs. 372-375; po-sibilidad, que no alcanza grado decerteza, de que Ostaijen hubieraconocido la poesía de Darío yhubiera sido influido por ella,págs. 375-377.

—Tres modos de acercamiento ala belleza femenina en la poesíadel Marqués de Santulona, págs.401-426. Actitud de Santillana antela mujer (filoginia) y procedi-mientos que usó para tratar labelleza femenina (atribución, des-cripción intrínseca y descripciónextrínseca). Función de cada unode estos procedimientos (usa laatribución cuando su propio sen-timiento está implicado en el poe-ma; la descripción, en los otroscasos). Procedimientos sintáctico-estilísticos (adjetivación, símiles ymetáforas). Utilización por Santi-llana de los tópicos de la retóricade su tiempo. Resumen.

—Apuntes de fonología literaria so-bre la prosa de fosé EnriqueRodó, págs. 427-443.

—Salutación del optimista, págs. 478-481. Texto de un poema de Rubén


Darío y versión latina de él rea-lizada por Manuel Briceño ].,S. I.

Litvinenko-Sinitsina, E. V., 494.Llompart, Gabriel, 108.Lohmann Villena, Guillermo, 470,

471, 472, 473.Loinaz, Dulce María, 244.Longfellow, H. W., 89.Lope Blandí, Juan M., 291, 328,

329.Lope de Vega, F., 79, 91, 104, 285,

305, 310, 316, 320, 506, 509.López, Gutierre, 23.López, José Hilario, 453.López de Ayala, Pero, 318.López de Mendoza, Iñigo, 402.López de Recalde, Miguel, 474.López de Santa Ana, Antonio, 453.López Estrada, F., 404.López Morales, Humberto, 289, 290,

295, 298, 328.López Cruz, Fernando, 96.Losada, Clímaco, 464.Lothrop, Samuel K., 391.Loti, Pierre, 265.Loyola, Ignacio de, 506.Luca de Tena, Juan I., 327.Lucano, 281, 284.Lucena Salmoral, Manuel, 116, 117,

118, 122, 123, 124, 125, 128.Lucrecio, 89, 313.Lugo, Alonso Luis de, 209, 212,

213, 214, 215.Lulio, Raimundo, 497, 502.Luque, Crisanto, 537.Lynch, Benito, 501.

MacCurdy, Raymond R., 317.Macalister, Juan, 454.Machado, Antonio, 257, 279.Macrea, D., 522.Macrí, Orestc, 308.Madariaga, Salvador de, 222; 238,

245.

Madrid, fray Alonso de, 504.Madrid de Samper, Gabriela, 465.Maeterlinck, Maurice, 507.Mahomat el Xartosse, 318.Malaret, Augusto, 333, 334, 335, 336,

337.Maldonado de L., José María, 447,

449, 450, 451.Mallarmé, S., 88.Malkiel, Yakov, 308, 326.Malmberg, Bertil, 2, 3, 10, 11, 13,

16, 17, 18, 19, 20, 394.Malón de Chaide, P., 505, 506.Mann, Mary, 267.Manoliu, M., 525, 529, 534.Manrique, Gervasio, 108.Manrique, Gómez, 320, 469.Manrique, Jorge, 406.Manrique, Ramón, 30, 348, 351.Manzi, Hornero, 489.Manzoni, A., 509.Marañón, Gregorio, 279, 509.Marcado, Julio, 222.Marcial, 132, 302.Marco, Joaquín, 323.Marco Aurelio, 427.Marcus, Solomon, 532.Mariana, Juan de, 132.Marichal, Juan, 286.Marín, José del Carmen, 469.Marinello, Juan, 81.Mark, Edward Walkhouse, 252.Maronc, Gherardo, 508.Márquez, Francisco, 320.Marroquín, J. M., 26, 349, 460, 465.Martí, José, 81, 82, 84, 86 90, 91,

92, 93, 427, 429, 436, 442, 443.Martín, Alonso, 212.Martín, Blasco, 206.Martinet, André, 153, 156, 173, 295,

300.Martínez, Fernando A., 138.Martínez Briceño, Rafael, 330, 331,

333.Martínez Montavcz, Pedro, 266.


Martínez Ruiz, José, 279.Martínez Ruiz, Juan, 108.Martins, Wilson, 501.Mártir de Anglería, Pedro, 379, 380,

381, 382, 383, 384, 385, 387.Mascó, Mossén Domingo, 406.Matluck, Joseph H., 1, 6, 10, 14,

328.Maupassant, G., 90.Mazo Gómez, Darío, 96, 138.McDavid, Raven I., 399.McGrady, Donald, 45, 46. 50, 51,

306, 368.Medina, José Toribio, 500.Mena, Juan de, 406.Mendes, Canille, 88.Méndez Bcjarano, Mario, 303.Mendoza, fray Iñigo, 321.Menéndez Pelayo, Marcelino, 278,

280, 281, 282, 283, 284, 302, 439.468, 470, 476.

Menéndez Pidal, Ramón, 136, 137,270, 271, 272, 277, 278, 280, 281,283, 307, 308, 320, 324, 488, 489,508.

Meo-Zilio, G., 221, 427, 429, 442,443.

Mérimce, Próspero, 310.Meringer, Rudolf, 133.Merlo, P., 277.Mesa Ortiz, Rafael, 539.Mcssía de la Cerda, Pedro. 4í6.Meyer, Paul, 277.Mcyer-Lübke, W., 277.Michelsen, Carlos, 464.Miclcu, P., 531.Migliorini, Bruno, 522.Milá y Fontanals, M., 283, 320.Millares Cario, Agustín, 500.Miltncr, Vladimir, 530.Minarrieta, Myriam, 97.Miramón, Alberto, 360, 368.Miró, Gabriel, 438.Miró Quesada, Aurelio, 467, 470.Mistral, Gabriel.! ( = Lucila Godoy

Alcayaga), 221, 222, 224, 226, 227,228, 229, 230, 231, 232, 233, 234,235, 238, 239, 241, 242, 244, 245,246, 249, 250.

Moisil, G. C, 521.Mojarro, Tomás, 501.Moliere ( = ]uan Bautista Poquclin),

91.Molina, Juan de, 305.Molina, Modesto, 452.Mommsen, T., 277.Montaigne, M. de, 502.Montalvo, Juan, 428.Montano, Juan de, 178, 179, 183,

218, 219, 220.Montes, José }., 24, 96, 98, 99, 295.Montgomery, Thomas, 319, 323.Montoliú, Manuel, 279.Montoya, Mamcrtico, 464.Montoya, Wenceslao, 336.Mora Naranjo, Alfonso, 337.Morales, Ezequiel, 454.Morelli, Julio, 467.Moreno, Daniel, 45.Moreno Báez, Enrique, 270.Morlanes, Bartolomé de, 495.Morley, S. G., 310.Tomás Moro, Santo, 303.Morón Arroyo, Ciríaco, 314, 315,

320.Mosco, 308.Mosé ben Ezra, 271.Moser, Gerald M., 323.Mosquera, Tomás Cipriano de, 448.

453.Mostajo, Francisco, 82.Mounin, Georges, 512.Moura Santos, José Maria de, 490.Muhammad ibn 'Ubada, 271.Muñoz, Manuel, 463, 464, 465.Muret, Alma, 97.Mussafia, A., 277.Musset, A. de, 89, 91, 259.Mutis, José Celestino, 143.Myers, Oliver T., 308, 313.


Napoleón III, 463.Naranjo M., Enrique, 45.Narváez, Luis de, 220.Navarro Añiles, Francisco, 108.Navarro Pelaes, Francisco, 446.Navarro Tomás, T., 10, 270, 279,

427, 428, 429, 431, 432, 433, 434,435, 436, 437, 438, 439, 440.

Navia, Alfonso M., 538.Neicscu, P., 517, 520.Nerlich, Michael, 106, 107.Nebrija, Elio Antonio de, 132.Nemequene, 183, 193, 194, 197.Neruda, Pablo, 229.Nicolau D'Olwer, Luis, 120.Niculescu, A., 514, 516, 521.Nieto, Pepe, 453.Nieto Torres, Luis, 454, 456, 461,

462, 463, 464, 465.Nietzche, Federico, 105.Nogales y Méndez, Rafael de, 267,

268.Norden, Eduardo, 132.Nordon, Charles E., 500.Nougué, André, 321.Núnez Bernal, Abraham, 62.Núñez da Costa, Duarte, 64.Núñez de Acosta, Jerónimo, 64.

O'Brien, Nelly, 87.O'Reilly, Alejandro, 114, 115.Obando, José María, 454.Obando, Luis de, 337.Ochoa, Eugenio de, 402.Oddone, Juan A., 489.Oelschlager, V. R. O., 326.Olalla, Alonso de, 251.Onís, Federico de, 40, 87, 88, 90,

92, 279, 283, 290, 314.Orcibal, J., 503.Ordóñez de Ceballos, Pedro, 176.Ordóñez Peralta, Roberto, 337.Oroz, Rodolfo, 484, 485, 486, 487.Orrantia, Joaquín, 453.Ortega Torres, José J., 336.

Ortega y Gasset, José, 278, 280, 285,286, 312, 316.

Ortiz, Juan Francisco, 26.Osorio R., Elias, 459.Osorio Ricaurte, Ignacio, 459.Ospina, Pastor, 254.Ospina, Pedro Nel, 466.Ospina, Tulio, 39.Ostaijen, Paul van, 369, 372, 373,

374, 375, 376, 377.Osuna, fray Francisco de, 506.Osuna, Rafael, 304.Otálora, José Eusebio, 455.Otero D'Costa, Enrique, 117, 118,

119, 130.Oyarzún, Luis, 239.

Pabón Núñez, Lucio, 32, 291, 298.Pages, Amedéu, 406.Palacio Valdés, Armando, 438.Palacios, Amoldo, 27.Palau y Dulcet, A., 63, 64.Palgen, Rudolf, 512.Palma, Ricardo, 83, 85, 258, 259,

260, 261, 262, 263, 265, 310, 476.Pane, fray Ramón, 378, 379, 380,

381, 382, 383, 385, 386, 387, 392.Pantoja, César A., 540.Papini, Giovanni, 508.Paravicino, fray Félix, 507.Pardo, J. Isaac, 122.Pardo Bazán, Emilia, 278, 286, 438.París, Aurelio, 462.Paris, Gastón, 277, 307.París, Guillermo, 458, 459.París, José Ignacio, 453.Parker, A. A., 321.Parmenter, C. E., 318.Parodi, Alejandro, 88.Pascal, Blas, 502.Pascasio, Juan, 271.Pastor, José Francisco, 270.Pátrut, I., 522, 527, 534.Paul, Irven, 469.Pavlov, J. I., 531.


Paz, fray Matías de, 190.Pazi, Pedro, 459.Pedro Pascual, San, 274.Péguy, Ch., 509.Pellat, Charles, 499.Pensó de la Vega, José, 64.Peña, Manuel H., 460.Peñalosa, fray Benito de, 217.Pera, Alfredo le, 489.Pereda, José María, 438.Pérez, Garcí, 272.Pérez, Luisa, 86.Pérez de Castro, J. L., 108.Pérez de Guzmán, Fernán, 403.Pérez de Hita, Ginés, 476, 477.Pérez de Montalb.ín, Juan, 309.Pérez de Quesada, Hernán, 180, 2(W,

210, 211.Pérez de Tolosa, Juan, 213.Pérez de Vargas, Garci, 470.Pérez Galdós, Benito, 309, 310, 311,

438, 507.Pérez Vidal, José, 108, 114.Perrault, Ch., 427.Peruzzi, Emilio, 522.Petrarca, Francisco, 306.Petroyici, E., 513, 514, 515, 517, 520,

521, 523, 526, 529, 530, 533.Pézard, M., 510.Piccus, Jules, 323.Pichois, Claude, 507, 508.Pichón, ]., 159, 165.Piel, J. M., 308.Pimentel, F. de, 26, 351.Pina, Manuel de, 60, 61, 62, 63, 64,

65, 69, 70, 73, 75, 76, 77, 79.Pineros Corpas, Joaquín, 329.Pirandello, L., 509.Pizarro, Gonzalo, 180, 182, 216.Plata, Francisco, 461.Plata, Pedro, 461.Platón, 427, 428.Poe, Edgar A., 88, 89.Poghirc, C, 520, 532.Pollard, James, 444.

Pombo, Rafael, 92.Pop, Sever, 277.Porcio, Latrón, 281, 284.Porras Barrenechea, Raúl, 467, 471.Portillo, fray Bernardo del, 448.Portocarrero, Ricardo, 462, 463.Pott, A., 277, 278.Pottier, Bernard, 308.Pouilliart, Raymond, 510.Praag, J. A. van, 139.Prado, Juan de, 60.Prado, Pedro, 226, 265.Prats, Jorge, 325.Priego, Andrea de, 471.Prieto, Adolfo, 489.Prieto, Luis Jorge, 292, 529.Puente, Luis de la, 506.

Quesada y Aróstegui, Gonzalo de,501.

Quesada y Miranda, Gonzalo de,501.

Quevedo, Francisco de, 104, 132, 303,306, 309.

Quilis, A., 292, 293, 303, 328, 482,484, 505.

Quimuinchatecha, zaque de Tunja,195, 210.

Rabanales, Ambrosio, 328, 484.Rabelais, F., 507.Racine, J., 91.Ramírez, Alejandro, 495, 496.Ramón y Fernández, José, 108.Randall, Dale, B., 310.Rasch, Carlos B., 465.Rask, Rasmus K., 136.Ray, Gordon B., 312.Reichenberger, Arnold G., 317.Rekers, B., 508.Renán, E., 277, 427.Repina, I. A., 494.Restrepo, Félix, 137, 138, 145, 298,

336, 337.Restrepo, Félix de, 452.


Restrepo, Vicente, 120, 128.Restrepo Tirado, E., 447.Revistas. Revista de Dialectología y

Tradiciones Populares (t. XX,1965), págs. 108-116; Ximénez deQnesada (vol. III, núm. 13, 1962),págs. 116-130; Boletín de FilologíaEspañola (núms. 18-21), págs. 289-290; Español Actual (núms. 1-8),págs. 290-302; Híspame Rcvicw(vols. XXXI-XXXUI), págs. 302-323; Boletín de la Real AcademiaEspañola (tomo XLVI, cuads.

CLXXVII-CLXXIX, págs. 323-327);Revista ¡ntcramericar.a de Biblio-grafía (vol. XVI), págs. 500-502;Les l^ettres Romanes (t. XIX,1965), págs. 502-512; Revue deLinguistique (tomos I-VIII), págs.512-534.

Revollo, Pedro María, 336.Reyes, Alfonso, 427, 437.Reyes, Rafael, 462, 466.Reynolds, sir Joshua, 87.Ricard, Robert, 504, 505, 507.Ricardo del Valle, Enrique, 296, 487,

488, 489.Richepin, J., 88.Richter, Elisa, 83.Ricken, U., 530.Rico, Francisco, 325.Ríos, Amador de los, 63, 283, 402,

423.Ríos Ocampo, Gonzalo, 348.Riva Agüero, José de la, 471.Rivas, Medardo, 176.Rivas, Mirna, 97.Rivas Sacconi, José Manuel, 138,

176, 221, 297, 329, 539.Rivera, José E., 31, 348, 501.Rivct, Paul, 136.Rizescu, I., 531, 532.Roberts, Kimberley S., 406.Robledo, Emilio, 336, 539.Robledo, Jorge, 181, 182, 215.

Robles Dégano, F., 303.Roca Pons, José, 295, 296.Roceric, Al., 516, 518.Rodas, Juana V., 325.Rodó, José Enrique-, 312, 427-443,

passim.

Rodríguez, Julio, 28, 40.Rodríguez, Inés de, 28, 40.Rodríguez, Luis M., 292.Rodríguez Adrados, F., 324.Rodríguez-Alcalá, Hugo, 303, 310,

319.Rodríguez de Montes, María L'JÍMÍ.

96, 98, 99.Rodríguez Freile, Juan, 25, 34, 36,

177.Rodríguez Marín, Francisco, 73, 109.Rodríguez-Moñino, A., 302.Rogers, Daniel, 321.Rohlfs, G., 308.Rojas y Sandoval, Vernardo de, 306.Rojas Zorrilla, Francisco de, 309, 317.Romero, Elias, 450.Romero, José Luis, 489.Romero Lozano, Armando, 360, 366.Roña, José P., 328, 329, 489.Roover, Adriaan de, 375, 376.Rosenblat, Ángel, 22, 23, 35.Rosctti, Al., 513, 516, 520, 526, 530.Rossi, G. C., 308.Rossi, Nelson, 328.Rothe, Wolfgang, 153, 158.Rousseau, J. J., 89, 509.Royo, Francisco C, 336.Rubiano, Alfredo, 464.Rueda Vargas, Tomás, 454, 455,

456, 459, 461, 462, 463, 464, 465,466.

Ruiz, Jacobo, 273.Ruiz, Juan, Arcipreste de Hita, 502,

509.Ruiz de Alarcón, J., 309.Ruiz de Bravo, Gloria, 8.Ruiz Fornells, Enrique, 302.Russu, I. I., 518, 523, 533, 534.


Rusu, Gr., 522, 533.Rusu, Valeria, 519, 525.Ruysbroeck, Juan de, 503.Rycaut, sir Paul, 468.

Sa-Carneiro, Mario de, 308.Saavedra Molina, Julio, 246, 249.Sabaneeva, M. A., 494.Sabat Ercasty, C, 229.Sacchetto, M. A., 512.Sacresaxigua, 126, 127.Sacrezazipa, 203, 204, 205.Sacy, Silvestre de, 266, 498.Sáenz de Santa María, Carmelo, 470.Sagrario, Bartolomé, 305.Sáinz Rodríguez, P., 503, 504.Sala, Marius, 518, 522, 524, 525, 527,

529, 532, 534.Sala Balust, L., 503.Sales, Francisco de, San, 506, 607.Salinas, Francisco, 505.Salinas, Pedro, 81, 92.Salva, Vicente, 302, 303.Sámano, Juan, 447.Samper, José María, 41.Samper, Miguel, 460.Samper Ortega, Daniel, 25, 536, 538.Sánchez, Florencio, 427, 437.Sánchez, Pedro, 270.Sánchez, Roberto G., 307.Sánchez Calavera, Fcrrant, 3\9.Sánchez Cantón, F. J., 402.Sánchez de las Brozas, Francisco,

132.Sánchez de Vcrcial, Clemente, 497,

507.Sánchez Mazas, Rafael, 327.Sancho IV, 273.Sanín Cano, Baldomero, 46, 59, 359.Santamaría, Francisco J., 334.Santander, Francisco de Paula, 331,

452, 536.Santillana, marqués de, 401, 402, 403,

404, 405, 406, 407, 409, 410, 412,

413, 414, 415, 416, 417, 421, 422,423, 425, 426, 469.

Santos, Eduardo, 539.Santos Chocano, José, 257.Sanz, Luis N., 303.Sanz del Río, Julián, 280.Saporta, Sol, 399.Sarmiento, Domingo F., 267, 304.Sartre, Jean-Paul, 509.Sastre, Alfonso, 279.Saussure, F. de, 277, 278, 294, 531.Saz, Agustín del, 279.Schenck, F. R. von, 456.Schorr, E. B., 313.Schleicher, August, 277.Schmidt, Gisela, 318.Schmidt, J., 277.Schopenhauer, A., 316, 317.Schraibman, Joseph, 310.Schuchardt, Hugo, 277, 278.Segura, Ricardo, 97.Selke de Sánchez, Angela, 319.Senancour, Esteban P. de, 509.Séneca, 281, 284, 311, 313, 505.Seraville, Delio, 360.Serrano Plaja, Arturo, 505.Servio Galba, 214.Sextilio Hera, 281, 284.Sfirlea, Lidia, 522.Shakespeare, W., 91.Shaw, G. B., 265.Shelley, P. B., 89.Shcrgold, N. D., 309, 310.Siadbei, 1., 514, 516.Siciliano, ítalo, 423, 424, 425.Sieber, Harry, 319.Sievers, E., 484.Sigarevskaia, N. A., 495.Silva, José Asunción, 82, 83, 84, 86,

87, 89, 90, 359, 360, 361, 364, 366,367, 368.

Silva, Ricardo, 26, 448.Silva Castro, Raúl, 319.Silva Fuenzalida, }., 398, 484.Silvestre, Luis Segundo de, 30.


Simbaqueba Reina, Luis, 96.Simón, fray Pedro, 176, 445.Simonet, F. J., 266.Slam;i-Cazacu, T., 514, 515, 518, 526,

527, 529.Sloman, A. E., 321.Smith, C. C, 308.Smith, Verity, 317.Snell, Bruno, 276.Sobejano, Gonzalo, 405, 406.Socarras, José Francisco, 138.Solá-Solé, J. M., 320.Solalinde, Antonio G., 498.Solano, Francisco, San, 467.Solaz, Pedr'Annes, 406.Solís, José, 447.Solis Moneada, José, 336.Sommers, Joseph, 501.Sopeña, Federico, 323.Sorl!, 363, 365.Soto, Juan de, 474.Soto, Ramón, 454, 460.Sotomonte, Catalina de, 183, 219.Spell, Jefferson R., 306.Spitzer, Leo, 221, 308, 423.Spranger, G., 484.Squier, E. G., 500, 501.Stan, I., 523, 534.Stansifer, Charles L., 500.Stati, Sorin, 513, 515, 517, 518, 521,

524, 529, 533.Stepanov, G. V., 494.Stern, Charlotte, 321.Steuart, J., 253, 452.Suárez, Francisco, 104.Suárez, Marco Fidel, 134, 538.Suárez, Roberto, 359.Suárez Lanchero, Alonso, 182.Suárez Pineda, Francisco, 96, 98,

99.Suárez Rendón, Gonzalo, 205.Suárez de Salazar, Juan B., 495.Sully-Pruhomme, R. F. A., 88.Suteu, V., 517, 5)9, 520, 526.Swanton, Louise, 503.

Swinburne, A. C, 88.Swinnen-Gerard, Godelieve, 508.Szmulewicz, Efraím, 222, 238, 239.

Tácito, 214.Talavera, fray Hernando de, 503.Tamayo de Vargas, Tomás, 316.Tanco, Mariano, 256.Tasso, Torcuato, 509.Tauler, Juan, 504.Taylor, Douglas, 385.Tejada, Áselas, 97.Tejera, Felipe, 303.Téllez, Alonso, 179.Téllez, Antonio, 188.Téllez, Catón, 454.Teócrito, 308.Teresa de Jesús, Santa, 104, 285,

505, 507.Terlingen, J., 266, 298, 512.Tesniére, Lucien, 153, 154, 155, 160,

173, 175.Teterevnikova, N. N., 494.Teza, Emilio, 277.Theunissen, Philippe, 508.Thomas, B. E., 326.Thonson, Mac Allister, 255.Tysquesuzha, 183, 197, 203.Tibaquirá, Martiniano, 460.Ticknor, G., 470.Tirso de Molina, 91, 285, 506, 508,

509.Tiscornia, Eleuterio, 21, 22.Tobler, A., 277.Tobón B., J., 357.Todi, Jacopone da, 508.Todros, Abulafia, 27J.Toro-Garland, Fernando, 297.Toro y Gisbert, M. de, 334.Torre, Francisco de la, 303.Torre, Guillermo de, 286.Torre, Simón de la, 463.Torre y del Cerro, José de la, 471,

472, 477.Torres, Camilo, 450.


Torres, Carlos Arturo, 361, 365, 366,367, 368.

Torres, fray Juan de, 190.Torres, Jerónimo, 450.Torres Asensio, Joaquín, 382.Torres Quintero, Rafael, 117.Toscano Mateus, Humberto, 101,

102, 297, 298.Tovar, Antonio, 134.Tovar, E., 353.Trask, W. R., 414.Tribaldos, Luis, 495.Trueblood, Alan S., 316.Trueman Dicke, E. W., 504.Tudorica, Olga, 296.Tupac Yupanqui, 475.

Ullman, Stephen, 299.Ulloa, Alfonso de, 379, 381, 383.Umaña, Eusebio, 454, 463.Umaña, José Antonio, 464.Unamuno, Miguel de. 131, 311, 312,

314, 315, 316.(Jrdaneta, Alejandro, 463.Urdaneta, Francisco, 453.Urgel, Juana de, 419.Uribe, Ana de, 463.Uribe, Antonio J., 366.Uribe, Carlos, 463, 464.Uribe, Francisco Antonio, 463.Uribe, Juan, 452.Uribe, Luis, 462, 463.Uricoechea, Ezequiel, 266.Urreta, Romelio, 231, 232, 244, 245.Ursúa, Pedro de, 216, 217.Urueta, José P., 251.Utre, Felipe de, 213.

Vaca de Benavides, Francisco, 4%.Vaccaro, J. A., 428, 438.Valbuena, Ángel, 279, 498.Valencia, fray Diego de, 318.Valencia, Guillermo León, 331.Valente, José A., 45.Valenzuela, José María, 462.

Valenzuela, Sofía de, 462.Valenzuela, Ulpiano, 454, 464.Valera, Juan, 438, 502.Valéry, Paul, 238, 239.Valldeperes, Manuel, 501.Valle-Inclán, Ramón del, 312, 322,

438.Vallejo, César, 258.Valor, Fernando de, 468.Valtanás, fray Domingo de, 504.Varanini, M. G., 512.Varey, J. E., 309, 310.Vargas, Alonso de, 469.Vargas, Bernardo de, 176.Vargas, Marcelino, 464.Vargas, Pacho, 456.Varia. Pedro Urbano González de

la Calle (Nota necrológica), 131-144. Acuerdo de la Junta del Ins-tituto Caro y Cuervo en home-naje al Profesor don Pedro Ur-bano González de la Calle, 144-146. Estudio comparado del hablaculta en las principales ciudadesdel mundo hispano. Reunión deBogotá, 328-330. Rafael MartínezHriccño (Nota necrológica), 330-333. Augusto Malaret (Nota ne-crológica), 333-337. Monseñor JuanCrisóstomo García (Nota necroló-gica con datos bio-bibliográficos),535-539. Reunión de Tlatelolco so-bre conservación del patrimoniocultural de la América Latina,539-544.

Vasilieva-Svede, O. K., 492.Vasiliu, Em, 514, 515, 516, 518,

519, 525, 529.Vasiliu, Laura, 523.Vásquez, Washington, 395.Vásquez Arce y Ceballos, G., 535.Vázquez de Salazar, Juan, 473, 474,

475.Vela, Arqueles, 88.Velasco Madriñán, Luis C, 45.


Velásqucz, Samuel, 352.Velasquez de Velasco, Hortún, 216.Velasquez Ortiz, Nicanor, 30.Velázquez, Diego, 91, 104.Vélez, Luis, 464.Vendóme, Matthieu de, 403, 413,

416.Venegas, Fernán, 203.Vera y Alarcón, Lope de, 62.Vergara, Francisco de, 132.Vergara, Javier, 449.Vergara y Vergara, J. M., 176, 454.Verlaine, Paul, 88, 376.Vermeylen, A., 503.Viana, Javier, 501.Vicente de Paúl, San, 507.Victor Hugo, 259, 261, 427, 502,

510.Victoria, Manuel de, 252.Vicuña Mackena, Benjamín, 267.Vidal de Battini, B. E., 397.Vidossi, G., 277.Vigny, Alfredo de, 88, 89, 502.Villaizán, Jerónimo, 310.Villarejo, Osear M., 310.Villena, Enrique de, 402.Villiers de l'Isle Adam, Philippe de,

88, 502.Vinci, Joseph, 505.Vinogradov, V. S., 492, 493.Virgilio Marón, Publio, 313, 478.Vives, José, 538.Vives, Luis, 132, 502.Voltaire ( = Fran$ois-Marie Arouet),

502.Vorágine, Jacobo de, 507.Vossler, Karl, 316.

Wade, Gerald E., 321.Wagner, Charles Ph., 321.Wagner, M. L., 533.Wald, Henri, 526.Walden, Herwarth, 376.Wardropper, B. W., 321.Wartburg, Walter von, 299.

Webber, Ruth H., 311.Weber, Francés, 312.Weber, Edwin J., 322.Weber, Robert ]., 309.Weigand, G., 484.Weinreich, Uriel, 489.Wcsterheim, Paul, 392.Whitman, Walt, 376.Whittman, Brigitte, 317.Wickersham C., J. P., 320.Wiesner, Jacobo, 256.Wilkins, E. H., 512.Winter, W., 275.Woll, Dieter, 308.Woodford, Archer, 511.Woodward, L. }., 505.Wundt, W., 484.

Ximénez de Enciso, Diego, 79.

Yehudá Halcví, 271.Yehuda Mosca, 272, 273.Ynduráin, Francisco, 292, 297.Ynduráin Muñoz, D., 325.Yosef el Escriba, 271.Yubran, Khalil J., 265.

Zalamea Borda, Eduardo, 26.Zaldumbide, Gonzalo, 298.Zamora Vicente, A., 523.Zannier, Guido, 489.Zardoya, Concha, 234.Zavala, Carmen, 29, 40.Zdrenghea, M., 520.Zea, Leopoldo, 304.Zorrilla, José, 259, 261.Zubiaga de Gamarra, Francisca, 264.Zuleta, Emilia de, 278, 279, 281,

282, 283, 284, 285, 286, 287.Zuleta Alvarez, Enrique, 287.Zuluaga Ospina, Alberto, 96.Zumel, Enrique, 116.Zunzunegui, Juan A. de, 312.

ÍNDICE ELABORADO

POR JOSÉ JOAQUÍN MONTES.

Índice de materias y de nombres propios - … · BICC, XXII, 1967 ÍNDICE DE MATERIAS Y DE NOMBRES...

Documents

Transcript of Índice de materias y de nombres propios - … · BICC, XXII, 1967 ÍNDICE DE MATERIAS Y DE NOMBRES...