Índice de materias y de nombres propios · ÍNDICE DE MATERIAS Y DE NOMBRES PROPIOS Tomo XXI —...

ÍNDICE DE MATERIAS Y DE NOMBRES PROPIOS

Tomo XXI — 1966

Abadía Méndez, Miguel, 82.Achury Valen/.uela, Darío, 528.Ackermann, Mine, 423.Acosta, Joaquín, 523, 524.Acuña, Luis Alberto, 259.Aebischer, Paul, 415.Accio, 461, 468, 469, 505.Agatárquides, 459.Ageno, F., 423.Aguilar Guzmán, María, 552.Aguilera, Miguel, 523.Agustín, San, 372, 373.Aken, Mark J. van, 518, 520.Alainán, Lucas, 523.Alamani da Firenze, Antonio, 420.Alanus de Lilla, 367.Alarcón, Pedro A. de, 255, 340, 544.

662.Alarcón, J. A., 520.Alarcos Ll., Emilio, 413.Alberdi, J. B., 516.Alcalá, Padre, 354.Alcántara, fray Pedro de, 363.Alcibíades, 470.Alegría, Ciro, 222.Alejandro VI, papa, 421.Alemán, Mateo, 331, 332, 340.Alexis, 458.Alfay, José, 347.

Alfonso XII, Rey de España, 519.Allodoli, E., 207.'Almansa, Bernardino de, 32, 45.Almanza, Carmen, 555.Alonso, Amado, 2. 10, 12, 13, 14, 15,

403.

Alonso, Dámaso, 362, 404, 405, 406.Alvar, Manuel, 402, 656, 658.Alvarado, Emiliano, 9.Alvarado, Lisandro, 269.Alzóla, Concepción María Teresa, 94,

104, 106, 109, I I I , 114, 117, 125,148.

Amades, J., 88.Amado, Jorge, 222.Amor y Vázquez, ]., 663.Amunátegui Reyes, Miguel L., 522.Anderson Imbert, E., 326.Andócides. 456.Andrónico Rodio, 499.Antoinc, G., 210.An/.oátegui, José A., 326.Apolinaire, G., 419, 422, 423.Arango, Daniel, 440.Arango, Jorge Luis, 343.Arango Villegas, Rafael, 651.Aráoz Kraser, Alejandro, 79.Arbeláez, Fernando, 343.Arboleda, Sergio, 532.Arcinicgas, Germán, 672.Arciniegas, Ismael E., 434, 435.Arcos, José María, 319.Ardouin, Heaubrun, 196.Arellano, Francisco, 320.Arezzo, Guiltone de, 420.Arias. Juan de Dios, 88, 89, 91, 96,

103. 114, 117, 122, 123, 125, 126,128 148, 296, 297, 298.

Ario Dídimo, 454, 461, 463.Ariosto, Ludovico, 426.Aristipo, 457, 466.

15

674 ÍNDICE DE MATERIAS Y DE NOMBRES PROPIOS BICC, XXI, 1966

Aristofonte, 458.Aristizábal, Libia, 90, 110, 113, 117,

133, 144.Aristóteles, 4, 215, 332, 371, 450,

452, 453, 454, 455, 456, 459, 460,461, 462, 465, 470, 480, 481, 483,484, 485, 486, 487, 488, 489, 491,495, 498, 499, 510, 511.

Arnim, ]. von, 493, 495, 496, 512.Arrom, José Juan, 30, 238.Asín Palacios, Miguel, 224.

Assuncáo, F. O., 200.Asturias, Miguel Ángel, 222, 356, 668.Atahualpa, 543.Ateneo Naucratita, 506.Athias, Yom Tob, 367.Atkinson, William C , 333, 442.Aubanel, Théodore, 424.Aubertin, G. H., 203.Austria, Juan de, 352.Avalle Arce, Silvio, 665.Avila, Juan de, 423.Axiónico, 458.Ayer, C , 202, 203.Azorín ( = J. Martínez R.), 218,

326, 358, 424.Azpilcueta Navarro, Martín, 439.Azuela, Mariano, 222.Azula Barrera, Rafael, 433.

Bacon, Francis, 213.Baeza, Juan de, 46.Bailly, A. 449.Bal, Willy, 424.Baldinger, Kurt, 236.Bally, Charles, 206, 664.Balzac, H., 420, 421, 423, 426.Baralt, Rafael Ma., 520, 523.Barbey d'Aurevilly, J., 421.Barker, William, 417.Baroja, Pío, 358.Barrenechea, Ana María, 11, 12.Barrera, Juan, 322.Barres, Mauricio, 359.Barth, P., 493, 501.

Bastidas, Antonio, 344.Bastidas Collazos, Alfonso, 235.Bataillon, Marcel, 362, 363, 364, 365,

366, 367, 368, 369, 371, 372, 373,374, 375, 377, 425.

Battaglia, S., 207.Battistessa, Ángel, 403, 407, 411.Baudelaire, Ch., 419, 422.Beaumarchais, P. A. C. de, 424.Beauvais, Pierre, 414.Becco, Horacio Jorge, 411.Becker, K. F., 202, 210.Beckmann, Gustav-Adolf, 224.Becque, E. F e , 422.Bécquer, G. A., 423, 520.Bellay, Joachim du, 365, 374.Bellegarde, Dantés, 196.Bello, Andrés, 1, 2, 5, 6, 7, 8, 10, 11,

12, 13, 14, 15, 200, 203, 208, 235,236, 356, 411, 521, 528, 533, 541,542.

Bello, Francisco, 14.Belvezcr, Armand de, 420.Bencheneb, S., 352.Benítez, Justo Pastor, 667.Benítez Claros, R., 407.Bcranger, 422.Berbrugger, Luis, 353.Berceo, Gonzalo de, 420.Berkeley, Max L., 414.Bernal Jiménez, Rafael, 672.Bernanos, Pierre, 423, 424, 426.Bernardes, Manuel, 420.Bernardo, San, 372.Berrío, Antonio de, 430.Bertini, Giovanni Maria, 79, 85.Bertonio, Ludovico, 260.Beutler, Gisela, 86, 87, 90, 91, 93, 94,

95, 96, 97, 98, 100, 102, 103, 104,105, 106, 108, 109, 110, 112, 114,116, 118, 119, 121, 122, 123, 124,125, 133, 147, 148, 149.

Bibliografía. Una obra inédita del Pa-dre don Bruno de Solís y Valenzue-!ít, monje profeso de la Cartuja de

BICC, xxr, 1966 ÍNDICE DE MATERIAS Y DE NOMBRES PROPIOS 675

Sania María de El Paular, págs.30-75.

—Contribución a tina bibliografíasobre Dante en Colombia, págs. 76-86. Motivo y alcances del trabajo,76-78; publicaciones de obras deDante realizadas en Colombia,78, 79; escritos sobre Dante apa-recidos en Colombia, 79-86.

—Camilo ¡osé Cela, Vida y obra -Bibliografía - Antología (Reseña),págs. 220-221.

Bidwell, Charles E., 415.Blanchet, Jules, 197.Blanco White, José Ma., 440.Blanquer, Jaime 229,Blaylock, Curtís, 412, 413, 414, 665.Blecua, José Manuel, 363.Bloch, Bcrnard, 667.Bloch, Marc, 327.Blois, Louis, 422.Bloomfield, Leonard, 9, 378, 382, 391.Bodel, Jean, 420.Bolinger, Dwight, 17.Bolívar, Simón, 317, 318, 321, 324,

326, 544.Bonfante, Giuliano, 671.Bonhoffcr, A, 503, 505.Bonilla, Abelardo, 667.Bonilla, Manuel A., 2.Bonnard, J., 204.Boole, Jorge, 388.Borello, Rodolfo A., 410.Borgers, Osear, 419.Borges, Jorge Luis, 222.Boscán, Juan, 212.Bosch, Juan, 222.Bourget, Paul, 422, 425.Boyd-Bowman, P., 226, 651.Bracini, Mauro, 414.Brachet, A., 203.Brault, Gérard J., 426.Bray, Rene, 416.Brend, R. M., 209.

Bretón de los Herreros, Manuel,520.

Briceño Méndez, José, 440.Brierre, Jcan, 197.Briglu, William, 415.Brizeux, J. A. P., 422.Bróndal, V., 4, 13.Brosman, Paul W.; Jr., 412.Brouard, Cari, 197, 198.Brugarola, Martín, 233.Brugmann, Karl, 204.Brun, Amédée, 196.Bruneau, Ch., 228.Bruno, Giordano, 435.Brunot, Ferdinand, 205, 208.Budagov, R. A., 377, 378, 379.Buenaventura, San, 368.Buesa Oliver, Tomás, 177, 199, 200,

556.Bühler, Karl, 14, 15, 399.Bull, W. E., 209.Burger, Antonio J., 210.Burke, Edmund, 411.Burns, Donald, 239.Busse, Karl, 204.Butter, Jonathan L., 666.

Caballero, Fermín, 354, 371.Caballero, José María, 535, 536.Caballero de Buitrago, Teresa, 553.Cabrera, fray Alfonso de, 332.Cabrera, Juan N., 310, 311.Cabrera, R., 415.Cadavid Uribe, Gonzalo, 171, 172,

173, 174, 175, 266, 653.Caicedo, Eida, 274.C.iicedo Rojas, José, 435.Caipa de Reyes, Blanca Inés, 177.Caldas, Francisco, 320, 529.Caldera, Ermanno, 425.Calepino, Ambrosio, 439.Calderón de la Barca, Pedro, 212,

340, 349, 370, 402, 420, 423, 424.Calvino, Juan, 424.


Camacho, Ancel E., 274.Camille, Roussan, 197.Campoamor, Ramón de, 520.Camproux, Ch., 207.Camus, Albert, 419, 423.Canellada, María Josefa, 413.Canfield, Délos L., 341.Cánovas del Castillo, Antonio, 520.Canudo, Ricciotto, 423.Capctla, Martianus, 367.Capdevila, Arturo, 407.Carballo Picazo, A., 3B.Carbia, Rómulo D., 518.Carlomagno, 370.Carlos III, R e y d e E s p a ñ a , 540.Carlos V, e m p e r a d o r , 212, 216,

371, 373, 416.Caro, Miguel Antonio, 2, 10, 78, 515,

516, 517, 519, 520, 521, 522, 523,524, 525, 526, 528, 529, 532, 533,534, 535, 536, 537, 538, 539, 540,541, 542, 543, 544, 545, 546, 547,548, 549, 550.

Cr.ro Molina, Fernando, 428, 431.Carpentier, Alejo, 222, 356.Carranza, Eduardo, 438, 672.Carrillo Herrera, Gastón, 239.Carroll, J. B., 381.Casas, fray Bartolomé de las, 238,

364, 410, 433.Casas, José Joaquín, 432, 433, 434,

435, 436, 437, 438, 672.Cáscales, Francisco, 349, 350.Cassani, Joseph, 439.Cassiers, Fran^oise, 420.Cassirer, Ernst, 399.Castelar, Emilio, 520.Castellanos, Juan de, 427, 430, 431.Castcllet, J. M., 220.Castillejo, Cristóbal de, 366.Castillo, Hernando del, 366.Castro Américo, 241, 332, 364, 375,

418.Castro Francisco de, 421.Castro y Serrano, José de, 520.

Catalán, Diego, 413, 665.Catalina de Genova, S a n t a , 423.Cntón, 469.Cebes, 460.Cela, Camilo José, 220, 221.Cervantes, Miguel de, 227, 242, 302,

333, 340, 351, 352, 353, 354, 355,370, 371, 374, 375, 376, 377, 404,405, 406, 418, 419, 422.

Céspedes, Augusto, 222.Chanipollion, Jean, 439.Chantrainc, P., 514.Charles d'Orléans, 424.Chasang, A., 203.Chasles, Emile, 420.Chateaubriand, Feo. Renato, 359, 420,

421.Chénicr, André, 320, 422.Chevaiier, J. C , 207.Chomsky, Noam, 392.Chrétien de Troycs, 421.Cincas, J. B., 197.Cicerón, Marco Tulio, 439, 475, 492.Cipariu, T., 204.Claudel, Paul, 420, 421.Cleantes, 458, 494.Clédat, A., 203, 204, 205, 210.Clemencín, 354.Clemente Alejandrino, 495.Clubb, Louise G., 665.Coicou, Massillon, 196.Colardeau, Th., 503.Colette, 423, 424.Colón, Cristóbal, 238.Colón, Fernando, 238.Colón, Germán, 656.Concoli, Adriano, 420.Conde, José, 353.Condillac, Esteban B. de, 534.Contreras, Ana Victoria, 555.Cooper, I.ouis, 663.Corneille, J., 225, 418, 421.Corncillc, Tomás, 424.Cornu, J., 415.Cornuto, Lucio A., 452, 467.

BICC, XXI, 1966 ÍNDICE DE MATERIAS Y DE NOMBRES PROPIOS 677

Corominas, Juan, 256, 258, 260, 261,263, 264, 266, 269.

Coronado, Carolina, 520.Correas, Gonzalo, 370.Cortázar, Roberto, 440, 441.Coseriu, Eugenio, 413.Cossío, José Ma. del, 371.Cotarelo, Emilio, 227, 228, 367, 417.Covarrubias, Sebastián de, 257. 259,

347, 349, 370.Craddock, Jerry R., 665.Criado de Val, M., 207, 401, 403, 412.Crisipo, 458, 467, 495, 496, 497.Cróncrt, W., 465.Crosby, James O., 666.Cuartero y Huerta, Baltasar, 30, 31,

34.Cubillos, María del Carmen, 177.Cuervo, Luis Augusto, 325.Cuervo, Rufino José, 8, 10, 171, 172,

173, 175, 200, 203, 204, 205, 208,225, 236, 251, 258. 259, 260, 261,262, 265, 266, 267 268, 269, 415,547, 651.

Cueva, Juan de la, 374.Curcio Alminar, Antonio, 517.Curicl Merchán, Marciano, 91, 108,

138.Curtis, A., 523.Curtius, Ernst R., 367.

Damon, Phillip, 664.Dante Alighieri, 76-86, 224, 417, 418,

419, 420, 421, 423, 433.D'Annunzio, Gabriel, 418.Darío, Rubén, 672.Darmsteter, A., 205.Darwin, Carlos, 435.Danza t, Albcrt, 654.Dávila, José María, 316.De Boer, C, 208, 211.Debognie, Pierre, 423.Dédéyan, Charles, 417, 419, 420.Degtereva, T. A., 379.

Dekkcr, Thomas, 420.Delavigne, Casimir, 422.Delgado de Camacho, Julia, 555.Dcllepiane, Angela B., 668.Delorme, Joseph, 422.Demetrio el Cínico, 501.Demetrio Palero, 501.Demetrio Lacedemón, 454, 465.Demócrito, 466, 475, 491.Dcmostencs, 453, 456, 457, 459, 460,

461, 463.Dcpestre, Rene, 197.Descartes, Renato, 213.Deschamps, E., 422.Deutschmann, Olaf, 224.Dcwey, Melvil, 240.Deyermond, A. D., 426.Deza, Manuel, 44.Dickhut, W., 205.Diderot, Denis, 420, 423, 424.Diégucs Júnior, Manuel, 668.Diels, I-L, 474, 505.Diez, Federico, 201, 202, 203, 204,

415, 652.Dillard, J. 1.., 663.Dindorf, H., 514.Dindorf, L., 416, 514.Dineen, D. A., 208, 211.Diodoro de Sicilia, 467, 506.Diógenes Lnercio, 493.Dionisio Areopjgita, 31, 32.Dionisio de Halicarnaso, 453, 456,

460, 465.Dionisio de Tracia, 4, 7.Dionisio el Cartujano, 422, 439.Diótimo, 506.Dittenberger, W., 513.Domínguez Camargo, Hernando,

343, 344, 345, 346, 347, 348, 349,350, 351.

Donoso, Armando, 304.Doroszewski, W., 656.D'Ors, Eugenio, 358.Draper, M. H., 18.Dueñas, Mery, 275.


Dumas, Alejandro, 320.Durand, Oswald, 196.Düring, I., 480.Duvivier, G., 202.Dwyer, R. A., 665.Dyroff, A., 493.

Ebersole, A. V. Jr., 663.Edgar, C. C, 513.Egger, C. C, 513.Eguílaz y Yanguas, M. de, 353, 354.Elsner, A. von, 204.Encina, Juan del, 369, 373.Eneas Táctico, 453.Engwer, Teodoro, 204.Entrambasaguas, Joaquín de, 363.Epicteto, 458, 46!, 503, 504, 505, 510,

511.Epicuro, 454, 458, 492, 493.Erasmo, 416.Erfurt, Tomás de, 13.Ernst, K, 205.Escalígcro, Julio César, 13, 335.Escobar, Alberto, 239.Escoto, Duns, 13.Español. Modernidad de la "Gramá-

tica" de don Andrés Bello, págs.1-16. Objetivos de Bello en su Gra-mática, 1-2; el problema de laspartes de la oración, breve historiay posición innovadora y modernade Bello al respecto, 2-8; presenciade los modernos conceptos defunción y sistema en Bello, 8-10;eco de Bello en la lingüísticahispanoamericana, 10-13; otros ca-racteres de modernidad en Bello,13-16.

—Apuntes sobre el español en Ma-drid, año de 1965 (Nota), págs.156-171. Observaciones sobre el es-pañol madrileño realizadas en elaño de 1965: Fonética, 157-158;Morfosintaxjs, 159-164; Léxico,164-170; Conclusiones, 170-171.

—Breves observaciones sobre la for-mación de verbos en el español ac-tual de Colombia (Nota), págs.171-176. Se examina la cuestión delos sufijos -ar y -ear en la forma-ción de verbos mediante el análisisde los verbos registrados por diver-sos lexicógrafos colombianos. Se de-ducen normas para tal formaciónen el español actual de Colombia.

—Apuntes para el léxico de la vi-vienda en Suba (Colombia)(Nota), págs. 176-194. Introduc-ción, 176-179; Estudio léxico, 179-191; Algunas observaciones fonéti-cas y léxicas, 191-194.

—lndoamericamsmos léxicos en espa-ñol (Reseña), págs. 199-200. Bre-ve descripción y valoración dellibro reseñado y algunas obser-vaciones a él.

—Correcciones de lenguaje (Reseña),págs. 200-201. El libro reseñadocorrige usos actuales en Panamá;es útil no sólo desde el punto devista extralingüístico, sino tambiéncomo acopio de materiales lin-güísticos.

—Sobre el léxico de Marrocjuín: En-sayo de método aplicado al vo-cabulario regional, págs. 249-273.Dedicatoria (al prof. Roscnblat) yconsideraciones generales, 249-252;Literatura y léxico regional, 252-254; Vocabulario hispánico conser-vado, 254-258; Vocabulario hispáni-co modificado, 258-265; Vocabulariode procedencia indígena, 265-268;Formaciones nuevas y extranjeris-mos, 268-271; Tendencias del léxi-co, lengua, literatura, 271-272;índice de palabras citadas, 272-273.

—Algunos juegos infantiles del Cho-có, págs. 274-300.

—Gramática para textos (Reseña),

BICC.XXI, 1966 ÍNDICE DE MATERIAS Y DE NOMBRES PROPIOS 679

págs. 356-357. El libro reseñado"constituye un enfoque modernoy dinámico de la gramática es-pañola [...] y será sin duda degran utilidad en la enseñanza su-perior del español en Chile y enotros países hispanohablantes".

-I^a familia, el ciclo de vida y al-gunas observaciones sobre el hablaen Bogotá, págs. 551-649.

-Apuntes etimológicos (Nota), págs.650-653. Propone como etimolo-gía de esp. mono 'bonito' la for-ma infantil de bonito [monito];de cacho 'chasco' una metátesisde chasco, y conjetura que la ex-presión ¡hoy sí! u ¡oy sí!, usualen algunas regiones de Colombia,está emparentada con el italiano

Espinosa Pólit, Aurelio, 14, 344.Espronceda, José de, 424.Estella, Diego de, 423, 439.Esquines, 459.Estobeo, 475, 495, 496, 497, 501.Estrabón, 469.Etnografía. La ¡amilia, el ciclo de

vida y algunas observaciones sobreel habla en Bogotá, págs. 551-649.Presenta abundante material reco-gido en Bogotá valiéndose delcuestionario preliminar del ALEC.Prólogo, 551-557. Se presentan lue-go las respuestas (págs. 557-638)dadas por varias informantes a ca-da una de las 352 pregs. que for-man el capítulo de La ¡amilia,Ciclo de vida en el cuestionarioutilizado. Finalmente se hacen(págs. 638-649) Algunas observa-ciones de lenguaje sobre el materialrecolectado (fonética, morfología,sintaxis).

Ettmaycr, K. v., 210.

Eurípides, 475, 483.Evia, Jacinto de, 344.Eymericius, Nicolaus, 439.

Fabre, Frédéric, 419.Faillace, Augusto, 78.Faine, Jules, 194, 197.Falcáo, Cristóváo, 368.Falco, V. de, 465.Fallón, Diego, 433.Faria, Octavio de, 668.Farnham, Fern, 412.Febrer, Tomás, 229.Fcijóo, Benito Jerónimo, 371.Felipe II, Rey de España, 212, 216,

371.Fenícides, 458.Fenwick, Charles G., 669.Fernández, Joseph A., 664.Fernández, Lucas, 373.Fernández, Salvador, 159, 207.Fernández de Avellaneda, Alonso,

354.Fernández de Navarrete, Martín,

353.Fernández de Oviedo, Gonzalo, 265.Fernández de Piedrahita, Lucas, 427,

518, 519.Fernández de Solís y V., F., 30, 31,

32, 33, 34, 40, 41, 42, 45, 47, 48,49, 53, 56, 58, 60, 68, 70.

Fernández de Solís y V., Pedro, 33,42, 45, 49, 53, 56, 58, 60, 64, 65,70, 71.

Fernández Madrid, José, 534.Fernando VII, 317, 318, 323, 525,

535, 536, 537, 538.Ferrante, Joan M., 664.Ferrer Canales, José, 668.Ferrer y Garrió, I., 203.Festugiere, A.-M., 450, 464, 473, 488,

493, 506, 507.Figueiredo, Guilherme, 667.Figueroa, Jennie, 171, 173, 235, 240,

651.


Fielding, Henry, 404, 405.Filodemo, 458, 460.Filología, Maleo Lujan de Sayave-

dra y ÍJipez Pi aciano, págs. 331-340. Breve historia, y comproba-ción mediante confrontación endoble columna, del descarado pla-gio realizado por Lujan de Saya-vedra ( = Juan Martí) de la obrade Alfonso López Pincinno, I'/ii-losophia antigua poética.

—Las obras de Domínguez Camargo(Nota), págs. 343-351. Noticia ycomentario sobre la edición delas obras de Domínguez Camargorealizada por el Instituto Caro yCuervo.

El comentari.sta señala variantesde la ed. del I. C. C. con respectoa la realizada por él.

—"Yirofitvto" y "vTro/xony" en la lite-ratura griega, págs. 449-514. Intro-ducción, 4 19-451. Primera parte. Es-tudio filológico: el verbo hr-o/iíni(sus diferentes sentidos a través dediversas épocas y autores), 451-462; sinónimos y afines, 462-463;conclusión, 463-464. El sustantivoWo/xon/ (sus acepciones), 464-471;conclusión, 471-472. Parte segundavTru/Uvia y inrofj.oi"/] como concep-tos éticos: la concepción épica, 472-473; la concepción política, 473-491;la concepción individualista, 491-497; la herencia de las grandes es-cuelas, 497-505; otros aspectos par-ticulares, 505-506. Conclusión, 506-511. Bibliografía, 512-514.

Filón, 495.Firmin, Anterior, 196.Fisac, Miguel, 409.Flasche, Hans, 224.Flaubert, G. 422.Fleming, John V., 415.

Elórez, Julio, 435.Flórez, Luis, 171. 172, 173, 174, 176,

177, 179, 239, 240, 556, 557.Flórez de Ocáriz, Juan, 346.Floridablanca, conde de, 538.Florio, John, 419.Flynn, Gcrard Cox, 669.Folclor. Algunos juegos de niños en

Coloti:bi:i. págs. 87-155. Introduc-ción, S7-88; I. Preliminares de jue-gos, 88-92; 11. Juegos en coro, 92-100; III. Juegos en coro con per-sonaje central, 100-119; IV. Juegosdialogados, 119-133; V. Juegos dehabilidad personal, 133-143; VI.Juegos en equipo, 143-144; VII. Jue-gos de uno contra todos, 144-146;VIH. Otros juegos, 146-155. El tra-bajo trae numerosas referencias avariantes de los juegos en otrospaíses y varias ilustraciones.

—Algunos juegos infantiles del Cho-có, págs. 274-300. Introducción, 274-275; descripción y textos (cuandolos hay) de 19 juegos, 275-298; Bre-ves observaciones lingüísticas, 298-300.

Fonética. Comparación de dos ento-naciones regionales argentinas, págs.17-29. Objetivo, alcance y métododel trabajo, 17-18; descripción delos fonemas tonales y su distribu-ción en el esp. de Buenos Aires yen ti de Tucuinán, mediante lapresentación de esquemas tonalesde diversas frases, 19-27; diferen-cias entre las dos entonaciones com-paradas, 27-29.

—;H faríngea en Colombia? (Nota),págs. 341-342. Considera que en Co-lombia se pronuncia una velar sua-ve como realización de /; y / y nouna faríngea, como lo sostiene D.Lincoln Canfield.

Fonseca, Cristóbal de, 439.


Forchheimer, Paul, 412.Forero Gómez, Diosclina, 553.Fornaciari, R., 203.Foseólo, Hugo, 422.Foster, P., 415.Foth, K., 204.Foulché-Dclbosc, R., 363.Foulet, L., 209.Foxe, John, 419.France, Anatolc, 419.Fr;inccschi, Temistoclc, 657, 658.Francisco de Asís, San, 423.Francisco de Sales, San, 424.Frappier, Jean, 664.Frenk Alatorre, Margit, 663.Friederich, Wolf-Harmut, 225.Friedcrici, G., 265.Frínico, 457.Friedman, l.ioncl ]., 664.Friedmann, Nina, 672.Frontali. G., 393.Fuentes, Carlos, 222.Furst, Lilian R., 225.

Gagini, Carlos, 256, 260.Galichct, Gcorges, 206, 392.Galindo Romeo, Pascual. 4.Gallardo, R. ) . , 426.Gallegos, Rómulo, 222.Galrnés de Fuentes, Alvaro, 413.Gamillsclieg, E., 209.Gandolfo, Adriana, 239.Ganivet, Ángel, 355, 662.Caray, Narciso, 263.Garcés, Enrique. 423.García JSlanco, Manuel, 241, 242.García de Diego, Pilar, 233.García de Diego, Vicente, 175, 342.García de Iglesia, Andrés, 44.García Hoz, Víctor, 408.García Icazbalccta, J., 523.García Lorca, Federico, 356.García M., Julio, 407.García Monge, Joaquín, 667.García Moren te, Manuel, 431.

García Pérez, Jorge, 235.García-Prada, Carlos, 86.Garcilaso de la Vega, 212, 363.Garcilaso de la Vega, Inca, 365.Garrido de Boggs, E., 94, 97, 102, 106,

107, 108, 109, 111, 114, 117, 121,124, 125, 126, 128, 135, 136, 145.

Garvín, Paul, 239.Gaiti, José Feo., 332.Gauchat, L., 202.Gauthier, R.-A., 473, 480, 481, 482,

483, 484, 487, 488, 490, 493, 495,498, 499, 507.

Gauticr, T., 419.Gautier de Coinci, 423.Gemclli, F. Agostino, 391.Gcngoux. J., 420, 42!.Gcssner, Emil, 204.Cheorgov, I. A., 393.Ghiano, Juan Carlos, 411.Cicle, A., 426.Gicse, W., 200, 226.Gili Gaya, Samuel, 10, 207. 663.Gille, A., 204.Gilson, Eticnnc, 368.Gincr de los Ríos, F., 420.Giolito, Gabriel, 367.Giono, Jean, 424.Giraldo Jaramillo, Gabriel, 438.Giusti, Roberto F., 662.Glasser, Edu-ard, 226, 417, 418.Gobineau, José A., conde de, 421,

424.Godoy, Manuel, 424, 536, 537.Goethe, J. W., 359, 123.Gómez, Aura, 289.Gómez de Camacho, Clara, 553.Gómez Hoyos, Rafael, 431.Gómez Restrepo. Antonio, 33, 313,

434, 530.Gómez Valderrama, Pedro, 222.Góngora, Luis de. 214, 344, 346, 375,

426.González, Cecilia, 99.González, Ornar, 235.


González Camargo, Joaquín, 434-435.González O., Fernando, 665.González Patencia, Ángel, 351, 355.Goosse, M. Th., 419, 424, 425.Gorgias, 456, 474, 510.Gourmont, R. de, 421.Gradan, Baltasar, 214, 349, 423.Gracián de Alderde, Diego, 439.Grammont, Maurice, 651.Green, Otis H., 212, 213, 214, 215.Greenberg, J., 395, 396.Greene, Roberto, 419.Greene, R. G., 209.Grégoirc, Antoine, 393.Gregores, Emma, 17, 18, 28, 239.Greiff, Otto de, 672.Grenfell, B. P., 513.Grevisse, M., 207.Grimes, Joseph E., 239.Grimm, J., 202.Grimard, Luc, 19(5.Groot, José Manuel, 319, 322, 523,

524, 533.Grossmann, Rudolf, 224.Groult, Pierre, 420, 423, 425, 426.Grox, N. de, 417, 418, 419.Guevara, Antonio de, 416.Guevara C, Luis, 140, 276, 277, 280.Guillaume, G., 209, 210, 211.Guillen, Jorge, 375.Güiraldes, Ricardo, 222.Guitarte, Guillermo L., 239.Guiter, Henri, 226, 654, 656.Gulsoy, J., 412.Gutiérrez, F. }., 537.Gutiérrez, Juan Gualberto, 344, 547.Gutiérrez González, Gregorio, 435.Guyon, Luis, 415, 416, 417.Guzmán, Diego, 321.Guzmán, Diego Rafael, 321.Guzmán Esponda, E., 321.Gyberg, Erik, 221.

Haas, J., 208.Haase, Federico, 205.

Haedo, Diego de, 353.Hall, Robert A., Jr., 149-195, 206, 664.Hanke, Lewis, 431.Hanse, Joseph, 419.Hanssen, Federico, 342.Hará, Makoto, 401.Hartzenbusch, J. E., 520.Harvcy, 419.Hase, C. B., 514.Hassán, Iacob, 401, 402.Hasselrot, 13., 665.Hatzfeld, Adolfo, 205.Haltzfeld, H., 424.Hauck, Alberto, 450, 473, 494, 501.Hebblethwaite, Frank P., 669.Hebreo, León, 365.Heger, Klaus, 442, 671.Henao Henao, Daniel, 672.Henríquez Ureña, Pedro, 10, 265.Hense, O., 501, 502.Heráclito, 361.Herdoíza, Plutarco, 239.Hcredia, Alonso de, 332.Hernández, Fani, 89, 107, 131, 132,

141, 143, 144, 145, 146.Hernández, José, 123.Hernández, Raúl, 121, 143, 144, 146,

147, 149, 150.Hernández de Alba, Guillermo, 33,

305, 343, 344, 441.Herodoto, 453, 454, 455, 457, 665.Herón de Alejandría, 457, 459.Herriot, J. Homer, 426.Heurgas, Pierre, 426.Hir, Ivés Le, 415, 424.Historia. Una obra inédita del Padre

don Bruno de Solís y Valenzuela,monje profeso de la Cartuja deSanta Marta de El Paular, 30-75.

—Castilian mtnd ¡n literature ¡romEl Cid to Calderón (Reseña), págs.212-214.

—Poesía patriótica en la época delTerror, págs. 301-330.

—Miguel Antonio Caro y la emana-


pación hispanoamericana págs. 515-550. Caro y España, 515-517; Caroy la conquista de América, su de-fensa de tal conquista, 517-524; Ca-ro y la emancipación hispanoameri-cana: consideraba Caro la guerrade Independencia como una gue-rra civil y se pronunciaba ardiente-mente contra la ruptura cultural yespiritual entre España e Hispano-américa; creía que las causas de laemancipación fueron las ideas li-berales, 524-545; Independencia ycultura hispanoamericana: defensavigorosa que hacía Caro del legadocultural de España en la lengua, lareligión y las formas políticas y ne-cesidad de vigilar tal legado den-tro de la Independencia, 545-550.

Hjelmslev, Luis, 9, 378, 666.Holey, Thomas, 417.Hockctt, Charles, 18, 28.Hoffmann, Margarct, 412.Hornero, 453, 454, 455, 462, 463, 471,

472, 508.Homes, Marccl, 438.Honsa, Vladimir, 236.Horacio, 421, 422, 423, 424, 425, 439,

666.Horning, A., 204.Huerga, fray Cipriano de, 371.Hugo, Victor, 420, 421, 422, 424.Humboldt, W. v., 202, 399.Hutter, H. S., 210.Hurtado de Mendoza, Juan, 369.Huysmans, J. K., 424.Hymes, Dell, 665.Hyppolite, Dominique, 196.

Ibáñez, Pedro M., 309.Icaza, Jorge, 222.Imbs, Paul, 209, 210.Incháustcgui C, Héctor, 668.Irving, T. B., 668.Irving, Washington, 420, 520.

Isaacs, Jorge, 402.Isaías, 368.Isaza Calderón, Baltasar, 2, 200.Isidoro de Sevilla, 367.Isócrates, 453, 457, 459, 460, 462, 465,

490.Itterbeek, Eugene van, 422.

Jaberg, Karl, 656.Jaeger, W., 480.Jalabert, L., 500.Jakobson, Román, 378, 393, 656.Jan, Eduard von, 225.Jaramillo Uribe, Jaime, 515, 516, 532,

533, 546.Jenkins, Fred M., 664.Jenofonte, 439, 453, 454, 456, 457,

459, 460, 461, 462.Jerónimo, San, 418.Jespcrsen, Otto, 9.Jiménez, Marcos, 5)9.Jiménez de Caipa, Ana T., 178.Jiménez de Quesada, Gonzalo, 427.

428, 429, 430, 431.Jodogne, O., 417, 420.Johnston, O. M., 204.Jolif, J.-Y., 480, 481, 482, 483, 484,

487, 495, 498, 499.Jones, H. S., 514.Jonson, Ben, 420.Joukovsky, F., 412.Juan Manuel, 418.Juan de la Cruz, San, 372, 373.Juan Evangelista, San, 369.Juana Inés de la Cruz, sor , 212,

421, 669.Julio César, 63, 469.Julio Pólux 145.

Kahane, H. & R., 209, 665, 667.Kainz, Fritz, 383, 384, 394, 400.Kalepky, T., 204, 206.Kantor, R. J., 381.Kantorowicz, Ernst, 412.Kany, Ch. E, 207.


Katz Levy, Anita, 414.Kcller, Hans Erich, 413.Kempis, Tomás de, 422.Keniston, Hayward, 206, 209.Kiddle, Lawrencc B., 239.Kindon, Rogcr, 28.Klum, A., 209.Koerte, A., 458.Kóhler, Ericl), 224.Kroll, W., 4.Krusc, Margot, 224.

La Fomainc, 426.Lachmund, A., 204.Lacios, Ch. de, 422.Ladefogcd, P., 18, 19.Lado, Robcrt. 237.La fon t, Robert, 227.Laforgue, Paul, 424.Laguna, Andrés de, 369.Lain Entralgo, Pedro, 406.Lamartine, A., 304, 422, 423.Lamb, Sydney M., 666.Lammenais, H. F. R. de, 424.Lang, C, 468.Lapesa, Rafael, 415, 652.Lara, Jorge S., 442.Larra, M. J. de, 423.Larreta, Enrique, 423.Lashley, K., 393.Lastarria, }. Y., 541.Latino, Drunctlo, 372.Lázaro Carreter, F., 360.Ledesina, Alonso de, 346.Leleau, León, 196.Lenz, Rodolfo, 10, 208.León, Antonio de, 304.León, fray Luis de, 212, 364, 371.León Rey, José A., 263.Lconard, Cliíford S., 413, 666.Leopardi, G., 421, 423.Lcopold, W., 382, 393.Lerch, E., 210.Lerchtmdi, fray José, 354.Lerond. Alain. 412.

Lesagc, Renato, 4Ü6.Lcsky, A., 472, 490.Lewis, M. M., 393.Libcrman, Albin M., 391.Lida de Malkiel, María Rosa, 12,

425, 663.Liddell, H. G., 449, 464.Liebcrman, Philip, 18.Lihani, John, 671.Lillc, Alain de, 372.Lingüística. Modernidad de la "Gra-

mática" de don Andrés Helio,págs. 1-16.

—Apuntes sobre el español en Ma-drid, año de 1965 (Nota), págs.156-171.

—lireves observaciones sobre la for-mación de verbos en el españolactual de Colombia (Nota), págs.171-176.

—I engua y literatura: dos aspectosde la cultura del pueblo haitiano(Nota), págs. 194-198.

—Indoamericatiismos léxicos en es-pañol (Reseña), págs. 199-200.

—Correcciones <!e lenguaje (Reseña),págs. 200-201.

—The Deuclopmcnt o] Studies inRomance Syntux (Reseña), págs.201-211. Resumen de esta impor-tante obra que trata del tema deldesarrollo de la sintaxis romancedividiéndolo en corrientes y escue-las y examinando para cada unade ellas sus más caracterizados re-presentantes, la aportación de cadauno y los influjos que denuncian.El reseñista considera que la rese-ñada es "obra que, en conjunto,marca una contribución positiva ala historia de los estudios de lasintaxis románica".

—Sobre el léxico de Marroquin: En-sayo de método aplicado al vo-cabulario regional, págs. 249-273.


-Gramática para textos (Reseña),págs. 356-357.

-Problemy razuitiia iazy\a (Rese-ña), págs. 377-379. Obra muy clarasobre el problema del desarrollou cambio lingüístico que explicaa éste por el desarrollo social,aunque no lleva esta tesis hastasus últimas consecuencias.

-La psicolmguistica oggi (Reseña),págs. 379-400. El reseñista ofreceuna breve noticia de la persona-lidad del autor de la obra rese-ñada (Renzo Titone) y del estadoactual de la psicolingüística y dela lingüística en general. Luego,págs. 389-400, ofrece un sumariosistemático de la obra reseñada queconsidera "ejemplar [...] que ensus apretadas páginas logra infor-mar al lector que no los conozca,sobre casi todos los temas impor-tantes de la psicoüngüística".

—"Yiro/Átvio" y "vTro/JLOvq" en la li-teratura griega, págs. 449-514.

—IM jamilia, el ciclo de vida y al-gunas observaciones sobre el hablaen Bogotá, págs. 551-649.

-/¡puntes etimológicos (Nota),¡)ágs. 650-653.

—Atlas linguistiqitc des Pyrénéesorientales (Reseña), págs. 654-657.Se comenta este atlas realizadopor H. Guiter y caracterizado poruna gran densidad de la red depuntos y por una transcripciónmuy amplia, fonológica.

—Saggio di un Atlante lingüísticodelta Sarde gna. (Reseña), págs.657-659. Sobre este pequeño atlaspublicado como un anticipo delAIJ y que el reseñista considera degran importancia metodológica.

—Istoria limbii rominc (Reseña),págs. 659-661. Sobre la 3* ed. del

vol. I de la Historia de la lenguarumana de Al. Rosetti en la queel reseñista encuentra particular-mente recomendable la extensa yselecta bibliografía y la pondera-ción y seriedad de los juicios.

Lis Quibcn, Víctor, 231, 232.Lisanclro, 470.Lisias, 453, 459.Literatura. Una oh>a inédita del Pa-

dre don Bruno de Solís y Valen-zucla, monje profeso de la Car-tuja de Santa María de El Paular,págs. 30-75. Presentación del traba-jo y de su autor, por G. Hernán-dez de Alba, 30-31; noticias sobrela obra inédita de don Bruno,sobre éste y sobre la Cartuja deSanta María de F.l Paular, 31-34;su ingreso en la cartuja, versossuyos y de su hermano don Pedroescritos con tal ocasión, 34-42;su vida y actividades en la car-tuja (obras escritas por él), 42-46; breve descripción de la obrade don Bruno El desierto prodigio-so y prodigio del desierto, 46-49;textos de apartes de la obra encuestión, con comentarios y expli-caciones del autor del artículo,49-75.

—lengua y literatura: dos aspectosde la cultura del pueblo haitiano(Nota), págs. 194-198. Algunascaracterísticas del creol haitiano,194-196; algunos caracteres yprincipales .-epresentantes de laliteratura haitiana, 196-198.

—Spain and the Western tradition:'I'he Casülian mi::d in literaturc¡rom \':\ Cid lo Calderón (Rese-ña), págs. 212-215. Noticia sobreel III volumen de esta serie queexamina diversos temas de la li-


teratura española a partir del Re-nacimiento.

—Gabriel Miró ou le visagc du Le-vante, Ierre de Espagne (Essai bio-graphiquc et critique) (Reseña),págs. 215-219. El libro ofrece unbuen sumario sobre Miró, su obray las características temáticas y for-males y se propone dar a conocera Miró en los países de habla fran-cesa.

—Camilo ¡osé Cela - Vida y obra -Bibliografía - Antología (Reseña),págs. 220-221. Estudio de la obra li-teraria de Cela por un conjunto dedestacados estudiosos de las letrasespañolas que logran una "síntesisde verdadera actualidad sobre unautor que aún tiene mucho por re-correr en su fecunda vida literaria".

—Latinameril^anska berattare (Rese-ña), págs. 221-223. Sobre una anto-logía de cuentistas latinoamerica-nos publicada, en traducción sueca,en Estocolmo en el año de 1963.

—Poesía patriótica en la época delTerror, págs. 301-330. Consideracio-nes sobre la poesía popular y el re-flejo en ella de los sucesos históri-cos de la revolución de Indepen-dencia, 301-305; texto de algunospoemas patrióticos de Diego Fran-cisco Padilla, Juan N'cpomucenoCabrera, Pedro F. Valencia, JuanGualberto Gutiérrez y otros, y con-sideraciones del articulista sobresus autores y las circunstancias enque las escribieron, 305-328; Biblio-grafía, 328-330.

—Mateo Lujan de Sayavedra y LópezPinciano, págs. 331-340.

—Las "Obras" de Domínguez Camar-go, 343-351.

—Cervantes y el Islam (Nota), págs.351-355. Sobre algunas posibles

fuentes árabes del Quijote y el in-terés de investigarlas a fondo.

—Lengua y estilo de Ortega y Gasset(Reseña), págs. 358-362. La obraanaliza la circunstancia histórica deOrtega, las influencias que recibió,las características de su léxico, desu estilo y de su temperamentocomo se reflejan en su obra.

— Varia lección de clásicos españoles(Reseña), págs. 362-377. Colecciónde una serie de ensayos de MarcelBataillon sobre diversos temas deliteratura española, que el reseñistahalla "un libro rico por su con-tenido y por la maestría con queBataillon suele tratar estos temasapasionantes de la literatura espa-ñola".

Littré, E., 205.Llompart, Gabriel, 229, 230.Lohmann Villcna, Guillermo, 526,

527.London, G. H., 664.Londoño, Víctor, 275.Long, H. S., 512.Lope Blanch, Juan M., 6, 7, 14, 237,

663.Lope de Vega, Félix, 340, 347, 350,

363, 364, 370, 374, 375, 377, 420.López, Diego, 439.López, Marta, 89, 90, 91, 92, 101,

115, 131, 132, 135, 136, 137, 138,139, 140, 149, 150.

López de Mesa, Luis, 311.López de Montoya, Olga, 555.López Estrada, Francisco, 364, 365.López Pinciano, Adolfo, 331, 333, 337.López Vargas, Beatriz, 411.Lorin, Maximiliano Jacinto, 320.Lounsbury, F. G., 3S3, 385, 392.Loyola, Ignacio de, 343, 344, 419.Lozada, Pastor, 309.Lozano, Hernán, 14.Lozano, Jorge Tadeo, 309.


Lozano, María Tadea, 309.Ludovico, emperador, 370.Lugo, fray Bernardo de, 268.Luis, Leopoldo de, 220.Lujan de Sayavcdra, Mateo (v. Martí,

Juan).Lundgren, Ame, 221, 222, 223.Lundkvist, Artur, 222.Lutero, Martín, 374.

Macaulay, A., 518.Macedo, Froes de, 421.Machado, Antonio, 327, 358.Machado, Manuel, 422.Machado de Assis, Joaquim M., 222.Machia velo, N., 421.Madiou, Thomas, 196.Madrid, Alfonso de, 422.Maestre, A. Espiau de la, 419, 420,

421, 423, 424.Maeterlinck, Mauricio, 421, 422.Mahaffy, J. P., 513.Magariños, Alejandro, 520.Maiorana, Ma. Teresa, 407.Malaret, Augusto, 255, 258, 259, 262,

266, 267, 268, 269.Malkiel, Yakov, 663, 664.Mallea, Eduardo, 222.Malmberg, Bertil, 341, 379, 401.Manacorda de R., Mabel V., 10, 11.Mancini, G., 493.Mannebach, E., 466.Mansuy, Michel, 422.Manuzio, Aldo, 422.Manzoni, A., 418, 423, 433.Maravall, José Antonio 410.Marcelin, Philippe, 197.Marcilly, C, 352.Marco Antonio, 63, 470.Mareuil, Arnaud de, 424.Marías, Julián, 15, 407.Marie de France, 422.Marivaux, P. de, 421.Marmier, Jean, 421, 422, 423, 424, 425.Márquez, Francisco, 426.Marroquín, José Manuel, 253, 254,

255, 257, 258, 260, 262, 266, 267,433, 435, 671.

Marrou, H.-J., 480.Mars, Jean Price, 197.Martí, José, 251, 668.Martí, Juan, 331, 332, 333, 340.Martín, fray Joaquín, 72.Martin, J. W., 210.Martin, Marietta, 424.Martinet, André, 378, 390.Martínez, Fernando A., 239, 670.Martínez Aparicio, Manuel, 322, 323.Martínez Briceño, Rafael, 439, 440,

441.

Martínez de Chaparro, Teresa, 554.Martínez de la Rosa, Francisco, 544.Martínez Fernández, E., 230.Mártir de Anglería, Pedro, 238.Marx, G., 205.Masseron, Alexandre, 423.Matallana, José Agustín, 536.Mátschke, 204.Matta, Guillermo, 520.Mattoso Cámara, ) . , 236, 239.Matzner, Eduardo, 202, 210.Maupassant, G., 421.Mauriac, F., 415.May, Marilyn, 664.Maya, Rafael, 433, 435.Mayáns, Gregorio, 439.Mayorga, Dora, 356.Mazzinghi, Jorge A., 411.McDonald, Gcrald J., 412.McQuown, Norman A., 237.Meader, C. L. L., 384.Medina, José Toribio, 522.Meier, Harri, 671.Meinecke, A., 458.Meló y Alcalde, Prudencio, 43.Mena, Juan de, 212, 362.Menandro, 458.Mendeloff, Hcnry, 225, 412.Mendes. Beatriz, 368.Méndez Planearte, Alfonso, 343, 351.Mendoza, Clara, 108.

688 ÍNDICE DE MATERIAS Y DE NOMBRES PROPIOS I1ICC, XXI, 1966

Menéndez Pclayo, M., 352, 364, 366,368, 369, 519, 522, 526, 527, 528,534, 540.

Menéndez Pidal, Ramón, 241, 295,327, 352, 403, 404, 413, 426, 665.

Meo-Zilio, G., 225.Mériméc, P., 424.Mcrizalde, José F., 325.Mexía, Pero, 415, 416.Meyer-Lübke, W., 201, 205, 206, 209,

241, 4)5.Micas, Juan, 368, 369.Michaelis, C , 204, 368, 415.Michae'lsson, Krik, 221.Michelct, J., 426.Milá y Fontanals, M., 302.Millardet, G., 654.Mir, Miguel, 332.Miró, Emilio, 241.Miró, Gabriel, 215, 216, 217, 218, 219,

359, 418.Mistral, Federico, 426.Mistral, Gabriela, 356.Mitre, Bartolomé, 78, 319.Moctezuma, 543.Mogar, Rafael, 229.Moigner, G., 210.Moliere ( = Juan Bautista Poquelin),

410.Molins, marqués de, 520.Mólk, Ulrich, 225.Monsalve, Joaquín, 319.Montaigne, M. de, 205.Montalvo, José Miguel, 311, 312.Montemayor, Jorge de, 364, 423.Montes, José Joaquín, 143, 148, 171,

173, 174, 235, 237, 400.Montes Rodríguez, Emilia, 650.Montes Rodríguez, Joaquín, 650.Montesquieu, Charles de Sccondat de.

426, 439.Montgoniery, Thomas, 663.Montherlant, H. de, 424.Montoya de Vargas, Ana, 554.Monvoisin, Raimundo A., 15.

Moore, George, 420.Mora Naranjo, Alfonso, 2.Morales, Juana Inés, 556.Morales, Marta, 556.Morales Lázaro, F., 403.Morales P., Félix, 356.Moraviü, Charles, J96.Morf, H., 205.Morillo, Pablo, 304, 305, 310, 316.Morisseau Leroy, Félix, 197.Mosquera, José Hennógenes, 275.Mouterdc, R., 500.Muñoz cid Monte, Feo.. 520.Muselli, Y"., 424.Musonio Rufo, 458, 459, 460, 462.

463, 468, 501, 502, 503.Mussafia, A., 205.Musset, A., 422, 425, 426.

Naert, Pierre. 4.¡S'ariño, Antonio, 325.Nasci, Gracia, 368.Ñau, Emilc, 196.Navarre, Margucrite de, 424.Navarro Lcdesma, Feo., 352, 353.Navarro Tomás, T., 341, 662.Ncbrija, Elio A., 212.Ncira Martínez, J., 413.Neptune, Louis, 197.Neruda, Pablo, 222.Nerval, G. de, 421, 422, 424, 425.Newstead, Hclaine, 664.Ncwton, Isaac, 215.Nicolás, Antonio, 439.Nieremberg, Juan E., 439.Nictzschc, F., 359.Niiñez de Hcredia, 213.Núñcz de Kcinoso, Alonso, 368.Nyrop, K., 209.

Ocampo Marín. Jaime, 235.Octavio Augusto, 468, 499.Ojcr y Celigüeta, Pablo, 427, 428, 429,

430, 431.Olaya. Alonso de, 430.


Olmedo, José Joaquín, 544.Olschki, Leo, 238.Orozco, Alonso de, 423.Ortega Ricaurte, José V., 33.Ortega y Gasset, José, 312, 321, 358,

359, 360, 361, 362, 407, 410, 418.Ortiz, José Joaquín, 435.Ortiz, Sergio Elias, 268.Ortiz González, Rafael, 78.Oruña, María de, 430.Osgood, Ch., 383, 385, 387, 389, 392,

395, 396, 398.Otero D'Costa, E., 297, 427, 429, 431.Otero Muñoz, Gustavo, 310, 530.Oudin, César, 663.Ovidio, 364, 420, 421.

Pablo, San, 368, 501.Pabón Núñez, Lucio, 296, 672.Pabst, Walter, 224.Pachón Padilla, Eduardo, 671.Padilla, fray Diego Francisco, 305,

309.Padilla, Juan de, 421.Pagés, A. de, 255, 269.Palacios, Jorge E., 274.Palavecino, Edgardo, 402.Pausa Mújica de Lacáu, María H., 10,• 1 1 .

Palm, F., 514.Palma, Ricardo, 523.Palma de Gamba, Rosa, 552.Palomar Lapesa, Manuel, 4.Pane, Raimundo, 238.Pape, R., 205.Pape, W., 449.Papini, Giovanni, 77.Páramo Pomareda, Jorge, 670.Paravicino, Félix M., 345.París, Mateo de, 371.Pascal, Blas, 205, 418, 421, 423.Pascoli, Juan, 420, 421.Passow, F., 449.Pastor, José F., 415.Pastori, G., 391.

Patch, Howard R., 664.Patino, Carlos, 201, 239.Paul, H., 206.Pavlíková, S., 402.Pazos, Arturo, 267.Péguy, Ch., 424.Pellico, Silvio, 421.Pellis, Ugo, 657, 658, 659.Peñalosa, Joaquín A., 343, 344, 345,

351.Perdomo Escobar, J. I., 304, 325.Pérez, Lucía, 123, 127, 131.Pérez de Ayala, Ramón, 358.Pérez de Castro, José Luis, 90, 282,

288.Pérez de Montalban, Juan, 32.Pérez de Oliva, Hernán, 213, 238.Pérez de Urbcl, Justo, 30.Pérez Galdós, B., 417, 420, 422, 424,

520, 662.Pérez Ortiz, Rubén, 240.Pérez Riesco, José,'362.Pericles, 474.Perizonias, Jacobo, 7.Pcterson, Robert, 419.Petrarca, F., 366, 422.Petri, Heinrich, 439.Petriconi, H., 224, 225.Petrocchi, Giorgio, 423.Pettie, George, 419.Pi y Margall, F., 520.Piaget, Jean, 393, 400.Picasso, Pablo, 406, 407.Piccus, Jules, 662.Pichardo, E., 255, 262, 263.Pietrangeli, A., 209, 667.Pignon, J., 666.Pike, K. L., 28, 209.Pillsbury, W. B., 384.Pinchón, J., 206, 207.Píndaro, 439, 459.Pineda, padre, 370. :

Pineda, Juan de, 439.Platón, 4, 361, 439, 450, 453, 454, 455,

456, 457, 459, 460, 461, 462; 463,

10


476, 477, 485, 488, 491, 495, 498,499, 511.

Plauto, 426.Plinio, 417.Plutarco, 455, 456, 458, 459, 460, 461,

469, 471, 505, 508.Pohlenz, M., 493.Polibio, 455, 456, 458, 466, 467.Poliziano ( = Ángel Ambrogini), 420.Polo Figueroa, N. 235.Pombo, Rafael, 435.Pompeyo, 63.Porras Barrenechea, R., 268.Posada Mejía, Germán, 518, 519, 524.Posner, R., 415, 666.Poston, L. S., 206.Portier, B., 207, 208, 210.Pouilliart, R., 420, 421, 422, 425.Praag-Chantraine, J. van, 215, 217,

218, 219.Praechter, K., 472, 480, 498, 501.Prades, Emilio, 423.Preisigke, F.( 514.Prescott, W., 520.Prévost, M., 422.Prieto, Jorge L., 236.Pues, Florent, 415.Pulci, Bernardo, 420.Purczinsky, J., 412, 665.

Quemada, Bernard, 239.Quesnay, Feo., 420.Quesnel, Pasquier, 423.Qucvedo, Francisco, 213, 257, 346,

418, 419, 422, 435, 666.Quevedo, Miguel L., 122, 123, 128.Quijano Otero, J. M., 524, 525.Quilis, A., 401, 402.Quimbaya, Anteo, 267.Quintana, Manuel J., 544.Quintero, José H., 442.Quiroga, Horacio, 222.Quiroga, Vasco de, 363.Quiroz, Osear, 356.

Rabelais, F , 205, 422, 426.Racine, Juan, 419.Ramírez, José F., 523.Ravaise, P., 353.Ravisio Textor, Juan, 332.Raymond, Julien, 196.Recoules, Henri, 227, 228.Regula, Moritz, 206.Reichenberger, Arnold J., 665.Reifler, E., 381.Reinhardtstoettner, 204.Reiss, Samuel, 381.Reithel, G., 205.Remacle, L., 207.Restrepo, Antonio J., 301.Restrepo, Félix, 239, 242.Restrepo, José Manuel, 524.Restrepo, Roberto, 171-172, 173, 174,

651, 652.Restrepo Canal, Carlos, 433.Restrepo Tirado, Ernesto, 429.Revistas. Romanistisches Jahrbuch (t.

XV, 1964), págs. 224-226; Revuedes Langues Romanes (t. LXXVI,1964), págs. 226-228; Revista deDialectología y Tradiciones Popu-lares (t. XX, 1964), págs. 401-403;Cuadernos del Idioma (año I,núms. 1-3), págs. 403-411; Roman-ce Philology (vols. XVIH-XIX),págs. 412-415, 663-667; Les LcttresRomanes (ts. XIV-XVIII), págs.415-426; Boletín de la AcademiaNacional de la Historia t. XLIII,núm. 170), págs. 427-431; NuevaRevista de Filología Hispánica(Año XVI, 1962), págs. 662-663;Revista Interamericana de Biblio-grafía (vol. XV, 1965), págs. 667-669.

Revollo, Pedro M., 651.Reyes, Julio Roberto, 178.Reyes, Mercedes, 126, 147.Ribbans, Geoffrey W., 442, 672.Ribeiro, Bernardim de, 368, 423.


Ribeiro, E. C, 204.Ricard, Robert, 417, 420, 422.Ricciardi, Ricardo, 366.Richardson, Samuel, 404, 426.Richelet, C. P., 420.Richepin, J., 423.Richter, W., 472.Rickel, Dionisio, 43.Ríes, John, 206, 209.Rilke, R. M., 424.Rimbaud, A., 419, 423.Riquer, Martín de, 370.Rivas, duque de, 520.Rivas, Medardo, 427, 518.Rivas Groot, José María, 435.Rivas Sacconi, José Manuel, 30, 33,

78, 433, 441, 442, 449.Rivera, José Eustasio, 222, 402.Rivera Concha, A., 672.Roa, Jorge, 78, 82.Roa Bastos, Augusto, 222.Roback, A. A., 381.Robespierre, M. de, 320, 418.Robledo, Emilio, 257, 260, 261.Robles Piquer, C, 442.Robortello, F., 371.Robson, C. A., 412.Roca Pons, J., II.Rodrigues, Aryón Dall'Igna, 237, 239.Rodríguez, José, 344.Rodríguez, Marta, 89, 90, 130, 131.Rodríguez, Moisés, 153, 155.Rodríguez-C, L., 342.Rodríguez Cubillos, José A., 438.Rodríguez de Montes, María Luisa,

2%.Rodríguez de Galvis, Ana Inés, 555.Rodríguez de Salamanca, Pedro, 431.Rodríguez Freyle, Juan, 212.Rodríguez Herrera, Esteban, 262.Rodríguez Marín, Francisco 107, 112,

125, 128, 131, 274, 303, 327, 354.Rodríguez-Moñino, Antonio, 366, 662.Rodríguez Plata, Horacio, 328.Rodríguez R.( J., 402.

Rodríguez Torices, Manuel, 316.Rohlfs, Gerhard, 665.Rojas, Fernando de, 365, 419, 425,

426.Rojas, Ulises, 325.Rojas de Moreno, Carmen, 554.Rolland, Eugéne, 131.Romeo, L., 666.Romero Castillo, Moisés, 239.Romero Rojas, Francisco José, 240.Roña, José Pedro, 239.Ronjat, J., 207.Ronsard, Pierre de, 367.Ros, Fidéle de, 422.Rosario, Rubén del, 239.Rosas Marca no, Jesús, 287.Roscnbauer, F., 204.Rosenblat, Ángel, 2, 5, 237, 249, 252,

261, 369, 662.Rosengren, Per, 221.Rosetti, Al., 659, 661.Rossetti, D. G., 425.Rossi, Giuseppe C, 402.Rost, V. Ch. F , 514.Roumain, Jacques, 197.Rousseau, J. J., 422, 439.Rozas, Juan Manuel, 402.Rubio, Fernando, 228.Rudel, Jaufré, 421.Ruiz, Juan, 420.Ruiz Morales, José Miguel, 442.Ruiz Ortiz, V., 403.Rulfo, Juan, 222.Ruysbroeck, 422.

Sá Carneiro, M., de, 423.Sabaraín, Alejo, 320.Sábato, E., 668.Sáenz, Alicia, 89.Sainéan, L., 650.Sainte-Beuve, 422, 424.Saint-Rémy, 196.Salarrué, Salvador, 222.Salas Barbadillo, A. J., 348.Salavarrieta, Policarpa, 319.


Salazar, Ambrosio de, 14, 369.Salgado, Luisa, 555.Salva, Vicente, 7, 8, 9, 203.Sámano, Juan, 304, 309, 310, 322,

325.Samper, José María, 520.San Pedro, Diego de, 367.Sanabria, Antonio, 235.Sánchez Arévalo, F., 235.Sánchez de Badajoz, D., 374.Sánchez de Badajoz, G., 366.Sánchez de Herrera, Marina, 554.Sánchez de las Brozas, F., 7, 8, 14.Sandford, James, 417.Sandmann, M., 650, 651.Santamaría, F. J., 255, 299, 300.Santander, F. de P., 324, 326, 440.Santander, Rafael Elíseo, 326.Santander de Briceño, J., 440.Santillana, marqués de, 212.Santo Tomás, D. de, 268.Santos, fray Esteban, 71.Saporta, Sol, 395, 396.Sarmiento, Domingo, 668.Sarmiento, Martín, 415.Sarrailh, Jean, 351.Saubidet, Tito, 256, 264, 265.Saussure, F. de, 8, 206, 378, 391.Savarit, Jacques, 424.Sawyer, Jessc O., 413.Sayers, W., 412.Scéve, M., 421.Scháffer, W., 204, 205.Schirmann, Jefim, 420.Schmid, W., 472, 475.Schmidt, J. H. H., 462.Schnelle, Kurt, 670.Schroeder, O., 513.Schulze, A., 204.Schürr, F., 407, 666.Scioppius, Gaspar, 7.Scoles, Emma, 426.Scott, R., 449, 464.Scott, Walter, 131.Scuderi, María, 411. ...

Scúpoli, Lorenzo, 44.Sebeok, T., 383, 385, 389.Séchan, L., 514.Sechchaye, A., 206.Seleuco, 500.Senabre Sempcre, R., 358, 360, 361.Séneca, 4%, 497, 501.Sengebusch, M. S., 514.Sepich, Juan R., 408, 410.Sessa, duque de, 352.Shakespeare, W., 420.Shepard, S., 335.Shipley, E. F., 239.Siculus, Diodorus, 416.Sigüenza y Góngora, 212.Sigurs, Gusta, 228.Siles Salinas, Jorge, 411.Silva, Feliciano de, 363.Silva, José A., 434, 435.Silva Castro, Raúl, 669.Simón, fray Pedro, 267, 427, 428.Skinner, 381.Skorge, S., 665.Slama-C, T., 414.Sledd, J, 28.Sneyders de Vogel, K., 209.Sócrates, 470, 476.Sófocles, 454.Sola, Donald F., 236, 237.Sola, José Vicente, 256, 261, 263, 266.Solá-Solé, J. M., 414.Sülórzano, Carlos, 667.Sorrento, L., 210.Soto de Rojas, 347.Souilhé, J., 498.Souriau, Etienne, 301.Spitzer, Leo, 210.St. Aude, Magloire, 197.Staél, Mme. de, 422, 423.Stáhlin, D., 472, 475.Stefanini, R., 665.Stefano, Luciana de, 663.Steiger, Arnald, 413.Stendhal ( = Henri Beyle), 424.Stepanov, G. V., 171.


Stephano, Paulo, 439.Stephanus, H., 449.Stern, Clara y W., 393.Stewart, William A., 239.Stimming, E., 204.Strohmeyer, Fritz, 204.Suárez, Celmira, 119.Suárez, Francisco, 439.Suárez, Jorge, 18, 28, 239.Suárez, Marco Fidel, 2, 5, 10, 82.Suárez Pineda, L. Francisco, 670.Sudhaus, S., 458.Sundheim, Adolfo, 257, 259, 263, 651.Sutton-Smith, Brian, 89, 92, 135, 136,

139, 140, 149.

Tácito, 423.Taine, Hipólito, 359.Talavera, Hernando de, 426.Tascón, Leonardo, 261, 263, 264, 267,

657.Tasso, Torcuato, 418, 419, 422.Tavani, Giuseppe, 224.Taylor, E. W., 665.Taylor, Archer, 665.Teilhard de Chardin, P. 409, 426.Teitelboim, Volodia, 215.Teles, 456, 461.Téllez, Hernando, 222.Teofrasto, 455, 457, 458, 460, 466, 471.Teognis, 454.Tcrencio, 426.Teresa de Jesús, Santa, 363, 373, 422,

423.Terracini, Benvenuto, 657.Terraza, Feo. de, 212.Terzano, Enriqueta, 332.Tesniérc, Lucien, 208, 211.Thaün, Philippe, 372.Thiel, Robert A, 415.Ticknor, G., 520.Tiemann, Hermann, 224.Tiktin, H., 205.Tirso de Molina, 340, 348, 417, 418,

419.

Tirtco, 434.Titone, Renzo, 379, 381, 382, 387,

389, 390, 391, 392, 393, 396, 397,399, 450.

Toblcr, A., 204, 210.Tobón 13., Julio, 257, 260, 261, 263,

264, 266, 300, 651, 653.Todi, Jacopone da, 420, 423.Togeby, Knud, 208, 211.Tolrá, Juan, 317.Toro, Fermín, 520.Torre, Alfonso de la, 367.Torre, Guillermo de, 220, 221.Torrente Ballester, G., 411.Torres, Camilo, 316, 534, 537.Torres, Carlos Arturo, 434.Torres, Marta, 556.Torres Caicedo, José, 520.Torres Quintero, Rafael, 235, 236,

237, 343, 428, 547.Torres Rioseco, Arturo, 220.Torres y Peña, Antonio, 309.Toscano Mateus, H., 225, 239, 242,

408, 409.Trabalza, Ciro, 207.Trevisan, Dalton, 222.Trouillot, Henoc, 197.Tucídidcs, 453, 454, 455, 457, 474.Tupac-Amaru, 544.Turnébe, Odet de, 424.

Ueberweg, F., 472.Uitti, Karl D., 414.Ulloa, Antonio de, 439.Umaña Luna, Eduardo, 672.Unamuno, Miguel de, 241, 326, 356,

407, 418, 420, 421, 423, 669.Urbano VIII, papa, 48.Uribe, Ligia, 553.Uribe Portocarrero, A. J., 438.Uribe U., Rafael, 172, 173, 175, 266,

267, 651.Uribe White, E., 79.Uricoechea, Ezequiel, 268, 438, 439,

547.


Usque, Samuel, 368.Utley, Francis Lee, 665.

Valbuena, Antonio de, 255, 345.Valbuena Prat, Ángel, 417.Valderrama A., Carlos, 515, 516.Valdman, Albert, 239.Valencia, Felipe, 313, 316.Valencia, Guillermo, 434.Valencia, Guillermo León, 440.Valencia Ospina, Alcira, 441.Valencia y H., Francisco, 313.Valera, Juan, 302, 519, 520.Valéry, Paul, 424.Valldeperes, Manuel, 668.Valle-Inclán, Ramón Ma. del, 356,

360.Vallejo, César, 222.Valois, Marguerite de, 426.Vanegas, Alejo, 332.Várela, Teodosio, 672.Varia. Congreso Interamericano de

Lingüística, Filología y Enseñanzade Idiomas, págs. 235-237. PrimerInstituto Lingüístico Latinoamerica-no, 237. Ultimas publicaciones delInstituto Caro y Cuervo, 238-240.Manuel García Blanco (Nota ne-crológica), 241-242. Humberto Tos-cano Mateus (Nota necrológica),242. Centenario del nacimiento deJosé Joaquín Casas, 432-438. Ho-menaje a Ezcquiel Uricoechea enla Universidad Libre de Bruselas,438-439. La Sala "Martínez Brice-ño" de la Biblioteca del InstitutoCaro y Cuervo, 439-440. Inaugura-ción de la "Sala Martínez Brice-ño" y homenaje a los doctores Ra-fael Martínez Briceño y RobertoCortázar, 440-442. Conferencias enel Seminario Andrés Bello, 670-672.

Varona, Enrique José, 668.Vásquez Carrizosa, Alfredo, 438.Vásquez de Lecca, Mateo, 34.

Vásquez de Mella, 428.Vázquez de Solís, Juan, 45.Vega, Alejandro, 435.Vega Escobar, Hernando, 78.Velasco, Francisco, 45.Vclasco, Juan Antonio de, 304, 305.Velásquez, Rafael, 667.Velten, H. V., 393.Vendryes, ]., 378.Venegas, Alejo, 369, 370.Ventadaer, Juan, 662.Verdier, Antoine, 415, 416.Vergara y Vergara, José M., 310, 435,

524, 529, 530, 531, 532, 533.Verhesen, Fernand, 669.Verlaine, Paul, 422.Vermeylen, Alphonse, 418, 421.Verne, Marc, 197.Vicente, Gil, 373.Vidal de Battini, B. E., 25, 29.Vigny, A. de, 422.Vigón, Braulio, 94.Vilaire, Etzer, 196.Villalón, Cristóbal de, 369.Villanueva, Tomás de, 424.Villar, Juan de, 7.Villegas, Antonio de, 364, 365, 366.Villon, Francois, 368, 420, 424.Villordo, Osear H., 410.Virgilio, 422, 435, 439.Vising, }., 204.Vitelli, G., 513.Vives, Juan L., 372, 439.Voltaire ( = Fran<jois-Marie Arouet),

420, 421.Vossler, Karl, 210.Vygotski, L. S., 400.

Wachsmuth, C, 501.Wagley, Ch., 668.Wagner, M. L., 206, 207, 210, 242,

658.Walsh, Donald D., 239.Wartburg, W. v., 206, 207.Washington Vita, Luís, 667.


Wehrmann, K., 205.Weinrich, H., 209.Weisgerber, Leo, 399.Whitteridge, D., 18.Whorf, Benjamin L., 399, 400.Wibbing, S., 506.Wijk, H. L. A. van, 226.Wissowa, G., 472, 490, 498, 505, 506.Woodbridge, Benjamin M., Jr., 664.Worthington, Martha, 665.Wunderli, Peter, 224.Wundt, M., 472.

Wundt, W., 206, 399.

Ximénez Patón, Bartolomé, 6, 14.

Ynduráin, Feo., 226.

Zancanella, A., 398, 399.Zaragoza, Justo, 519.Zauner, A., 209.Zavala, Iris M., 669.Zeller, E., 472.Zenón, 458, 494, 496.Zerolo, Elias, 269.Zetling, W., 205.Zipf, G. K., 392.Zola, Emilio, 301.Zorraquín Becú, R., 410.Zorrilla, Juan, 520.Zuluaga, Marco Tulio, 80.Zuluaga O., Alberto, 235.Zumthor, P. 206, 207.Zuthpen, G. de, 422.

ÍNDICE ELABORADO POR JOSÉ JOAQUÍN MONTES GIRALDO.

Índice de materias y de nombres propios · ÍNDICE DE MATERIAS Y DE NOMBRES PROPIOS Tomo XXI —...

Documents

Transcript of Índice de materias y de nombres propios · ÍNDICE DE MATERIAS Y DE NOMBRES PROPIOS Tomo XXI —...