ÍNDICE DE PRECIOS AL CONSUMIDOR

ARMONIZADO EN PAÍSES DEL MERCOSUR, BOLIVIA

Y CHILE

Metodología y resultados de la prueba piloto

Santiago, 20 de agosto de 2001

Naciones Unidas CEPAL

1

INDICE DE PRECIOS AL CONSUMIDOR ARMONIZADOEN PAISES DEL MERCOSUR, BOLIVIA Y CHILE

Metodología y resultados1 de la prueba piloto

Agosto 20 de 2001

1 En esta versión no se incluyen los resultados cuantitativos de la Prueba Piloto, entregadossólo a las autoridades de las instituciones involucradas en el Grupo Mercosur Ampliado.

2

INDICE

1. Introducción...................................................................................................................32. Resultados ......................................................................................................................33. Aspectos metodológicos .................................................................................................5

3.1 Aspectos generales ................................................................................................................5

3.2 Fórmula de cálculo................................................................................................................5

3.3 Sistema de clasificación ........................................................................................................6

3.4 Criterios para establecer la canasta común ...........................................................................9

3.5 Ponderaciones utilizadas .....................................................................................................10

4. Plan de tareas...............................................................................................................114.1 Primera Etapa ......................................................................................................................11

4.2 Segunda Etapa.....................................................................................................................11

4.3 Tercera Etapa ......................................................................................................................11

5. Método de trabajo ........................................................................................................12

3

1 Introducción

Las autoridades estadísticas de los países del Mercosur más Bolivia y Chile (grupo que sedenomina en adelante Mercosur Ampliado) crearon, en octubre de 1998, un Grupo deTrabajo para diseñar y ejecutar un plan tendiente a implementar índices de precios alconsumidor armonizados referidos a cada uno de los mencionados países. Con ese finsolicitaron a la CEPAL que actuara como Secretaría Técnica e invitaron al Sr. Jacob Rytenpara que participara como Conductor Principal del Grupo.

El Grupo de Trabajo se reunió por primera vez en el mes de diciembre de 1998 en la sededel Instituto Brasileiro de Geografia y Estadistica (IBGE) y posteriormente en el InstitutoNacional de Estadística (INE) de Chile (abril de 1999); en el INE de Uruguay (octubre de1999); en el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC) de Argentina (abril de2000); en el Banco Central del Paraguay (BCP) (octubre de 2000) y en el INE de Bolivia(abril de 2001)2.

Se definió como objetivo la elaboración de un Indice de Precios al ConsumidorArmonizado (IPCA) —en portugués, “Indice de Preços ao Consumidor Harmonizado”(IPCH)3 — en cada país, el cual tiene las siguientes características:

a) Se calcula sobre la base de un subconjunto de los bienes y servicios incluidos en lascanastas de los IPC Oficiales (IPCO) de los países participantes.

b) Se agrega sin sustituir a los IPCO y su propósito exclusivo es de permitir una mejorcomparación de las tasas de inflación de los países participantes.

Para su evaluación por parte de las autoridades de los Institutos de Estadística de los paísesdel Mercosur, Bolivia y Chile y del Banco Central del Paraguay, se presenta en estedocumento la metodología acordada por el Grupo de Trabajo para la elaboración del IPCAy los resultados obtenidos hasta el momento por cada país en carácter de prueba piloto de laprimera etapa del programa. El Grupo de Trabajo continúa perfeccionando la canastacomún adoptada.

2 Resultados

En forma adjunta a este documento se presentan, sólo a las autoridades de las institucionesinvolucradas en cada país, índices armonizados calculados en carácter de prueba piloto,referidos al período enero de 1997 a junio de 2001 con base 1999, tanto para el NivelGeneral como para la división Alimentos y Bebidas no Alcohólicas:

Gráfico 1: Indice de Precios al Consumidor Armonizado de los países del MercosurAmpliado – Nivel General

Gráfico 2: Indice de Precios al Consumidor Armonizado de los países del MercosurAmpliado – Alimentos y bebidas no alcohólicas

2 En el Anexo I se presenta una lista de los técnicos participantes3 En esta versión en español, en adelante sólo se utiliza la sigla IPCA.

4

Para estos índices de la canasta común se entregaron gráficos en los que se comparan , encada país, las variaciones interanuales (cada mes respecto de igual mes del año anterior) delos índices armonizados y oficiales:

Gráfico 3: Variaciones interanuales del IPC Armonizado e IPC Oficial en cada país– Nivel General

Gráfico 4: Variaciones interanuales del IPC Armonizado e IPC Oficial en cada país– Alimentos y bebidas no alcohólicas

Los valores mensuales de los índices armonizados se incluyeron en los cuadros siguientesdel Anexo II entregado a las citadas autoridades:

Cuadro A: Indices de Precios al Consumidor Armonizados de los países delMercosur Ampliado base 1999=100 – Nivel General

Cuadro B: Indices de Precios al Consumidor Armonizados de los países delMercosur Ampliado base 1999=100 – Alimentos y bebidas noalcohólicas

La representatividad de esas canastas se puede medir en términos de la proporción deponderaciones de los IPC oficiales que fueron incluidas en la versión armonizada (AnexoII, Cuadro D) y de la proporción de índices elementales de los IPC oficiales que participanen el cálculo de los IPC armonizados (Anexo II, Cuadro E).

A partir del examen de estos resultados de la prueba piloto se concluyó que era importanteincorporar más bienes y servicios a la canasta común con el fin de acercarse a unarepresentatividad de al menos el 50% de la canasta utilizada en cada uno de los índices deprecios oficiales.

En este sentido, se destaca la inclusión de la división educación, que no fue tenida encuenta en la prueba piloto.

Con estos ajustes, la representatividad global de la canasta común se incrementa comopuede observarse en el cuadro siguiente:

Proporción de ponderaciones de los IPCO representadas en los IPCA

País Prueba Piloto Primera Etapa CalculoDefinitivo

Argentina 51,6 56,0Bolivia 65,9 77,0Brasil 49,6 51,1Chile 50,6 53,5Paraguay 64,6 73,1Uruguay 47,1 53,2

5

3 Aspectos metodológicos

3.1 Aspectos generalesSe elaboraron índices de precios armonizados para cada uno de los seis países participantes,para el período enero de 1997 a junio de 2001 con las siguientes características:

a) Hasta el tercer dígito adoptan la Clasificación del Consumo Individual por Finalidades(CCIF)4 y se desagregan hasta un cuarto dígito en las clases de bienes y servicios queasí lo requirieron. En el Anexo III se presenta el Clasificador de bienes y servicios de lacanasta común, en el que se indica el tipo de tratamiento dado en cada caso para laprimera etapa de los IPCA e identifican los productos que están representados en lacanasta común de la primera etapa luego de los ajustes mencionados al final del punto2.

b) Se calculan a partir de precios de un listado de bienes y servicios comparables y quetienen representante específico en los IPCO de todos los países. Implica que en estaetapa no se incluyen los bienes y servicios no comparables (por ejemplo: alquileres devivienda, servicios médicos, servicio doméstico) ni aquellos que no están en todos losIPCO (ver punto 3.4).

c) Utilizan las ponderaciones implícitas que corresponden a cada uno de esos bienes yservicios en los IPC del país respectivo, en promedio en el año 1999 (cuadros 2 y 3 deltexto y cuadro C del Anexo II, entregados a las autoridades de las institucionesinvolucradas en cada país).

d) El período base en el cual el índice adopta el valor 100 es el año 1999.

e) En esta primera etapa del programa de elaboración de los índices de precios alconsumidor armonizados se admite que los países utilicen distintas especificacionesbásicas para los bienes y servicios de sus canastas. También pueden ser utilizadosdistintos métodos y momentos de recolección de sus precios, distintas fórmulas decálculo elemental, distintos procedimientos para el tratamiento de los bienes y serviciosestacionales y de los cambios de calidad; distinta cobertura geográfica (ciudad capital,principales ciudades, etc.) y distinto año de referencia de las cantidades consumidas queestán implícitas en las ponderaciones.

3.2 Fórmula de cálculoPara calcular el IPC armonizado, cada país elaboró primero los índices elementalescorrespondientes a cada uno de los bienes y servicios comparables incluidos en su canasta.Para ello, los países que efectuaron cambios de año base de sus índices oficiales en elperíodo 1997/2001 debieron efectuar empalmes de índices elementales. Luego se realizó laagregación de estos índices elementales utilizando la fórmula de Laspeyres conponderaciones referidas al año 1999. Estas ponderaciones se calcularon mediante

4 Naciones Unidas, Clasificación del Gasto de acuerdo a Finalidades. Statistical Papers, Serie MNº 84

6

actualización de la encuesta de presupuestos familiares que sirvió de referencia al IPCoficial, considerando la evolución de los precios relativos entre el año de referencia del IPCoficial y el año 1999 tomado como base de ponderaciones para el IPCA. Equivalen a unpromedio de las que resultan implícitas en el cálculo de las variaciones mensuales de susrespectivos IPC oficiales durante 1999.

Las ponderaciones de los IPC armonizados son diferentes en cada país debido a que loshábitos de consumo de las poblaciones de referencia de sus índices oficiales también sondiferentes.

Las diferencias entre la evolución de los IPC armonizados y los IPC oficiales se deben a:

• Distinta cobertura de bienes y servicios, pues la canasta de los IPCA es más reducida

• Distinta ponderación en los índices elementales que participan del cálculo del IPCA,porque la correspondiente a los bienes y servicios no considerados en la canasta comúnse distribuyó entre los sí incluidos.

En el IPCA se utiliza, para todo el período, las ponderaciones de la encuesta depresupuestos familiares más cercana al año 1999. Sin embargo, en casi todos los IPCoficiales se utilizan ponderaciones diferentes, como se puede ver a continuación:

Período de referencia de las encuestas de presupuestos familiares y vigencia en losIPCO – Período 1997/junio 2001

País Período de referencia de lasponderaciones

Vigencia

1985/1986 Hasta octubre 2000Argentina1996/97 Desde noviembre 2000

Bolivia Febrero 1990/enero 1991 Desde marzo 1992Brasil 1987/1988 Hasta julio 1999

1986/1987 Hasta noviembre 1998Chile1996-1997 Desde diciembre 1998

Paraguay 1990/1991 Desde enero 19951971-1972 Hasta febrero 1997Uruguay

1994/95 Desde marzo 1997

Se debe tener en cuenta que en sus IPC oficiales, los países utilizan clasificaciones quese apoyan en la nomenclatura anterior a la CCIF con las adaptaciones necesarias paragarantizar, en cada caso, un adecuado grado de continuidad con las series históricas decada uno de ellos.

• Además es necesario considerar que, en general, para el cálculo de los IPCA losencadenamientos o empalmes de índices son realizados a un nivel más desagregado queel utilizado para los índices oficiales.

3.3 Sistema de clasificaciónPara la elaboración de la canasta común de los IPC armonizados, se adoptó un sistema declasificación de los bienes y servicios que hasta el tercer dígito coincide con la CCIF y queincorpora un cuarto dígito respondiendo a las necesidades del grupo de países.

7

En los casos en los que se decidió realizar agrupamientos generando un cuarto dígito, seutilizaron los siguientes criterios:

• Las subclases (cuarto dígito) se adoptaron teniendo en consideración la canasta delpaís que tiene menor desagregación en ese nivel. O sea que para la canasta común,todos los países se adecuan a las características que impone el país con menordetalle en su estructura de bienes y servicios.

• Se buscó que estos agrupamientos fueran lo más homogéneos posibles, y dentro deellos se ha considerado por lo menos uno o dos productos comunes para todos lospaíses y que en lo posible tengan ponderación significativa.

En la versión definitiva que se elaborará durante los próximos años, los países deberíanavanzar en tres líneas:

a) Adoptar la CCIF

b) Desagregar algunos conjuntos de bienes y servicios de sus canastas oficiales.

c) Incorporar a sus índices de precios oficiales los bienes y servicios que sonimportantes para incrementar la canasta común.

La Clasificación del Consumo Individual por Finalidades (CCIF) divide a los gastos deconsumo final de los hogares en las doce categorías siguientes:

01-Alimentos y bebidas no alcohólicas02-Bebidas alcohólicas, tabaco y estupefacientes03-Prendas de vestir, calzado04-Alojamiento, agua, electricidad, gas y otros combustibles05-Muebles, artículos para el hogar y para la conservación ordinaria del hogar06-Salud07-Transporte08-Comunicaciones09-Recreación y cultura10-Educación11-Restaurantes y hoteles12-Bienes y servicios diversos

8

Las principales diferencias entre la CCIF y los sistemas de clasificación utilizados en lascanastas de los IPCO son las siguientes:

Rubro Tratamiento en los IPCO actuales Tratamiento en la CCIFBebidas alcohólicas Alimentos y bebidas AR-BO-BR-CH-

PY-UYBebidas alcohólicas,tabaco y estupefacientes

Transporte yComunicaciones

AR-BO-PY-UYComunicaciones

Vivienda CHComunicaciones

Equipos de TV,audio, y similares

Equipamiento del hogar BO-BR-CH-PY Recreación y cultura

Esparcimiento AR-BO-BR-PY-UY

Hoteles porvacaciones

Otros CHRestaurantes y hoteles

Restaurantes Alimentos y bebidas AR-BO-BR-CH-PY-UY

Restaurantes y hoteles

Alimentos y bebidas PYTabaco y cigarrillos Bienes y servicios

diversosAR-BO-CH-UY

Bebidas alcohólicas,tabaco y estupefacientes

Transporte Transporte yComunicaciones

AR-BO-PY-UY Transporte

Además, en los IPC oficiales de los países del grupo se utilizan denominaciones diferentespara iguales niveles de desagregación de sus índices. Así, por ejemplo, en algunos países elprimer nivel se denomina “Capítulo” y en otros se denomina "Agrupación" o “Grupo”,mientras que los niveles más desagregados se denominan “subclase”, “producto”,“variedad”, “item”.

Con el fin de homogeneizar este aspecto, para el IPC armonizado se adoptó el siguienteárbol de clasificación, cuya aplicación se recomienda extenderla al IPC oficial en la medidade las posibilidades de cada país.

9

NOTA: Los niveles correspondientes a los tres primeros dígitos, División, Grupo y Clase a la CCIF. El cuarto y quinto dígito, Subclase y Producto, corresponden a los niveles para la elaboración de una canasta común. El sexto dígito, Variedad, corresponde a un nivel de uso exclusivamente nacional.

ARBOL DE CLASIFICACION PARA USO EN INDICES DE PRECIOS ARMONIZADOS

DIVISIONAlimentos ybebidas noalcohólicas

DIVISIONPrendasvestir ycalzado

OTRASDIVISIONES

DIVISIONMuebles, artículos parahogar y para laconservacióndel hogar

NIVELGENERAL

CLASEPan y Cereales

CLASECarne

CLASEReparación deartefactos para elhogar

CLASEArtefactos para elhogar, grandes

GRUPOAlimentos

GRUPOBebidas noalcohólica

GRUPOMuebles, alfombras yotros materialespara el piso

GRUPOArtefactospara el hogar

PRODUCTO

Pan

PRODUCTO

Galleta

PRODUCTOCocina

PRODUCTOCongeladores

SUBCLASEProductos depanificación

SUBCLASEProductos de pasta entodas sus formas

SUBCLASEArtefactos para cocinaro conservar alimentos

VARIEDAD

Panflauta

VARIEDAD

Pan envasado

VARIEDADCongelador de 15pies

úMarca XModelo abc

VARIEDADCongelador de 10pies cúbicos,superior, marca YYModelo 123

3.4 Criterios para establecer la canasta comúnDurante la selección de los bienes y servicios a incluir en la canasta armonizada se hicieronesfuerzos para lograr un adecuado equilibrio entre comparabilidad y representatividad.Cuando ambos objetivos no pudieron lograrse simultáneamente, se dio prioridad a lacomparabilidad y se dejó para una segunda etapa el mejoramiento de la representatividad.

10

Sin embargo, se trató de que en la primera etapa todos los países incluyeran en su canastacomún al menos el 50% de las ponderaciones de sus IPCO.

Para la prueba piloto se decidió no incluir en la canasta común los rubros considerados nocomparables (alquileres, servicios médicos, paramédicos y hospitalarios, educación,seguros, protección social, servicios financieros y otros). Como ya se mencionó, para elcálculo definitivo de la primera etapa se incluirá la división Educación.

En los casos en que surgieron problemas de comparabilidad en al menos un país a nivel deproductos del árbol clasificatorio y ese país no estaba en condiciones de incorporar másbienes y servicios, se decidió no considerar en esta presentación preliminar las subclasescorrespondientes. Estas subclases fueron declaradas vacías.

Estos fueron los criterios básicos utilizados para la selección de la mayoría de los bienes yservicios considerados en cada uno de los IPCA.

Los productos seleccionados para integrar la canasta común (que pueden ser distintos encada país) son considerados representantes del conjunto de bienes y servicioscomprendidos en la subclase (Ver Anexo III).

3.5 Ponderaciones utilizadasCon relación a las ponderaciones de los bienes y servicios no incluidos a priori en lacanasta común, se decidió que fueran distribuidas entre la totalidad de los grupos (incluidosy vacíos) de la canasta común.

La ponderación de los rubros de bienes o de servicios comparables que por el momentofueron declarados vacíos se distribuyó entre los que tienen representante en la mismaagrupación superior.

11

4 Plan de tareasPara el desarrollo de sus actividades, el Grupo adoptó el siguiente plan:

3.6 Primera EtapaFase 1. Diciembre de 1998 a abril de 1999: Intercambio de información detallada sobre lasrespectivas terminologías, clasificaciones y métodos de cálculo con el fin de identificardiferencias y similitudes y avanzar juntos en la búsqueda de soluciones apropiadas para laregión.

Fase 2. Abril de 1999 a octubre de 2000:

a) Análisis de la comparabilidad de las canastas de los IPC de cada país tomando comoreferencia la Clasificación del Consumo Individual por Finalidades.

b) Selección de una canasta común compuesta por los bienes y servicios comparables yque estuvieran incluidos en todos los países, con el fin de preparar un IPCA preliminar.

c) Elaboración de un Glosario de Términos de IPC, de aplicación obligatoria para los IPCarmonizados y recomendable para los IPC oficiales.

Fase 3. Octubre 2000 a agosto 2001: Desarrollo de una prueba piloto de elaboración deíndices de precios al consumidor armonizados en cada país con canasta común reducida,tomando el año 1999 como período base de los índices y de referencia para los sistemas deponderaciones. Establecimiento del sistema de clasificación definitivo y ajuste de lascanastas a partir del análisis de los resultados de la prueba piloto.

Fase 4. Septiembre 2001: Cálculo de los IPCA mensuales del período enero de 1997 a juliode 2001 para su entrega formal como resultados de la Primera Etapa a las autoridadesestadísticas de los países participantes y a la Secretaría del Mercosur.

3.7 Segunda EtapaFase 1. Para el período octubre de 2001 a diciembre de 2002 se ha propuesto el siguienteplan de tareas:

a) En un principio, difusión mensual y simultánea de los IPCA entre las institucionesinvolucradas del Grupo Mercosur Ampliado. Definición por parte de las autoridadesestadísticas de los países del Grupo, de un plan de difusión continua de los IPCA.

b) Ampliación de la cobertura de bienes y servicios de la canasta común.

c) Incorporación del Glosario de Términos de IPC a los IPCO de cada país.

d) Evaluación de los costos y beneficios del uso de fórmulas alternativas para el cálculode los índices elementales y del tratamiento de los bienes y servicios estacionales.

3.8 Tercera EtapaDurante los años 2003 a 2005 los países deberían realizar esfuerzos para uniformar tantolos IPCA como los IPCO en cuanto a: fórmulas de cálculo elemental, momentos derecolección de los precios, distintos procedimientos para el tratamiento de los bienes yservicios estacionales y de los cambios de calidad.

12

4 Método de trabajo

El trabajo se desarrolló de la siguiente forma:

a) Se constituyó una Secretaría Técnica Permanente del Grupo de Trabajo, a cargo de laCEPAL, cuyas funciones fueron las de mantener una estrecha comunicación con lasmáximas autoridades de las instituciones responsables de los IPC en cada país;organizar las reuniones y elaborar resúmenes sobre los debates y conclusiones;mantener una red de comunicaciones entre los miembros del Grupo; compilar,sistematizar y distribuir la información generada por cada uno de los países; encargarsede tareas específicas a pedido del Grupo de Trabajo como la de elaborar la propuesta deGlosario de Términos de IPC.

b) El Conductor Principal del Grupo cumplió una tarea importantísima como asesor,moderador y árbitro en las reuniones celebradas por el Grupo de Trabajo.

c) Cada país designó representantes permanentes, que desarrollaron tareas continuas y sereunieron cada seis meses con el fin de evaluar los trabajos realizados, adoptardecisiones y planificar actividades futuras.

13

Anexo I

Lista de Técnicos Participantes

Dic-1998 Abr-1999 Oct-1999 Abr-2000 Oct-2000 Abr-2001 Ago-2001

País Nombre Río de Janeiro

Santiago de Chile

Monte-video

Buenos Aires Asunción La Paz Santiago

de ChileGraciela BevacquaHeber CameloMaria Cecilia Pazos

Martha Oviedo AguilarRamiro Sánchez

Marcia Melo QuintslrLucia Ma.C.PintoRita de Cassia Moraes SbanoEulina Nunes dos Santos

Ernestina Perez ArdilesGloria Mariluz Alvarado

Miguel A.MoraVíctor Ferreira MartínezCarlos Raúl Cañete Benítez

Uruguay María Dolores FernándezMarina FantínSylvia Amado

CEPAL Raúl A.García BelgranoMarcelo OrtúzarPatricia MarchantAlejandra Ovalle

Consultor Jacob Ryten

Paraguay

Bolivia

PARTICIPANTES EN SEMINARIOS IPC ARMONIZADO EN PAISES DEL MERCOSUR, BOLIVIA Y CHILE

Argentina

Brasil

Chile

14

Anexo II5

Cuadro A: Indices de Precios al Consumidor Armonizados de los países delMercosur Ampliado base 1999=100 – Nivel General

Cuadro B: Indices de Precios al Consumidor Armonizados de los países delMercosur Ampliado base 1999=100 – Alimentos

Cuadro C: Estructuras de las canastas de los IPC Armonizados de los países delMercosur Ampliado

Cuadro D: Proporción de ponderaciones de los IPC Oficiales incluidas en los IPCArmonizados - En porciento

Cuadro E: Número de índices elementales de los IPC Armonizados – En porcientode los incluidos en los IPC Oficiales

5 Los cuadros de este Anexo sintetizan resultados de la Prueba Piloto, que se entregaronexclusivamente a las autoridades estadísticas de los países del Mercosur Ampliado, para suevaluación.

15

ANEXO IIIINDICES DE PRECIOS AL CONSUMIDOR ARMONIZADOS DEL MERCOSUR

AMPLIADO

SISTEMA DE CLASIFICACIONCódigo deClasificacion

Nivel Glosa Situación en la PrimeraEtapa

01 0 0 0 0 1 ALIMENTOS Y BEBIDAS NO ALCOHOLICAS Existe Representante

01 1 0 0 0 2 Alimentos Existe Representante

01 1 1 0 0 3 Pan y Cereales Existe Representante

01 1 1 1 0 4 Productos de Panadería Existe Representante

01 1 1 2 0 4 Harinas Existe Representante

01 1 1 3 0 4 Cereales Existe Representante

01 1 1 4 0 4 Pastas Existe Representante

01 1 2 0 0 3 Carne Existe Representante

01 1 2 1 0 4 Carnes Frescas y congeladas Existe Representante

01 1 2 2 0 4 Carnes procesadas y preparados Existe Representante

01 1 3 0 0 3 Pescados Existe Representante

01 1 3 1 0 4 Pescados y mariscos frescos y congelados Existe Representante

01 1 3 2 0 4 Pescados y mariscos procesados y preparados Declarado Vacío

01 1 4 0 0 3 Leche, queso y huevos Existe Representante

01 1 4 1 0 4 Leche líquida Existe Representante

01 1 4 2 0 4 Leche procesada Existe Representante

01 1 4 3 0 4 Quesos Existe Representante

01 1 4 4 0 4 Yoghurt Existe Representante

01 1 4 5 0 4 Otros productos lácteos Declarado Vacío

01 1 4 6 0 4 Huevos Existe Representante

01 1 5 0 0 3 Aceites y grasas Existe Representante

01 1 5 1 0 4 Aceites puros y mezcla Existe Representante

01 1 5 2 0 4 Grasas para la cocina Existe Representante

01 1 6 0 0 3 Fruta Existe Representante

16

01 1 6 1 0 4 Frutas frescas y congeladas Existe Representante

01 1 6 2 0 4 Frutas procesadas Declarado Vacío

01 1 7 0 0 3 Legumbres (Vegetales y otros tubérculos) Existe Representante

01 1 7 1 0 4 Vegetales y tubérculos frescos y congeladas Existe Representante

01 1 7 2 0 4 Vegetales secos y en conserva, excluye derivados de tubérculos Existe Representante

01 1 7 3 0 4 Tubérculos secos, en conservas y derivados Declarado Vacío

01 1 8 0 0 3 Azúcar, mermelada, miel, chocolate y dulces de azúcar Existe Representante

01 1 8 1 0 4 Azúcar Existe Representante

01 1 8 2 0 4 Dulces, mermeladas, miel y jarabe Existe Representante

01 1 8 3 0 4 Helados Existe Representante

01 1 8 4 0 4 Chocolates y dulces de azúcar Declarado Vacío

01 1 9 0 0 3 Productos alimenticios n.e.p. Existe Representante

01 1 9 1 0 4 Sal Existe Representante

01 1 9 2 0 4 Condimentos naturales Existe Representante

01 1 9 3 0 4 Condimentos y aderezos procesados Existe Representante

01 1 9 4 0 4 Otros preparados alimenticios Declarado Vacío

01 2 0 0 0 2 Bebidas no alcohólicas Existe Representante

01 2 1 0 0 3 Café, té y cacao Existe Representante

01 2 1 1 0 4 Café Existe Representante

01 2 1 2 0 4 Infusiones Existe Representante

01 2 1 3 0 4 Cacao para bebidas Existe Representante

01 2 2 0 0 3 Aguas minerales, refrescos, jugos de frutas y de legumbres Existe Representante

01 2 2 1 0 4 Gaseosas Existe Representante

01 2 2 2 0 4 Aguas minerales Declarado Vacío

01 2 2 3 0 4 Jugos Declarado Vacío

02 0 0 0 0 1 BEBIDAS ALCOHOLICAS, TABACO Y ESTUPEFACIENTES Existe Representante

02 1 0 0 0 2 Bebidas alcohólicas Existe Representante

02 1 1 0 0 3 Bebidas destiladas Declarado Vacío

02 1 2 0 0 3 Vino Declarado Vacío

02 1 3 0 0 3 Cerveza Existe Representante

02 1 3 1 0 4 Cerveza Existe Representante

17

02 2 0 0 0 2 Tabaco Existe Representante

02 2 0 0 0 3 Tabaco Existe Representante

02 2 0 1 0 4 Cigarrillos Existe Representante

03 0 0 0 0 1 PRENDAS DE VESTIR Y CALZADO Existe Representante

03 1 0 0 0 2 Prendas de vestir (y materiales) Existe Representante

03 1 1 0 0 3 Materiales para prendas de vestir (Telas y tejidos) Declarado Vacío

03 1 2 0 0 3 Prendas de vestir Existe Representante

03 1 2 1 0 4 Ropa de abrigo Existe Representante

03 1 2 2 0 4 Trajes y tailleurs Existe Representante

03 1 2 3 0 4 Pantalones Existe Representante

03 1 2 4 0 4 Falda o Pollera Existe Representante

03 1 2 5 0 4 Pulover o sueter Existe Representante

03 1 2 6 0 4 Camisa o blusa Existe Representante

03 1 2 7 0 4 Remera o polera Existe Representante

03 1 2 8 0 4 Enterito de bebé Existe Representante

03 1 2 9 0 4 Calzoncillo Existe Representante

03 1 2 # 0 4 Medias Existe Representante

03 1 2 # 0 4 Conjunto de ropa interior de mujer y niña Existe Representante

03 1 2 # 0 4 Ropa deportiva para hombre, mujer y niño(a). Existe Representante

03 1 2 # 0 4 Otras prendas de vestir Declarado Vacío

03 1 3 0 0 3 Otros artículos (para la confección de prendas de vestir) y accesoriosde vestir

Declarado Vacío

03 1 4 0 0 3 Limpieza, reparación y alquiler de prendas de vestir Existe Representante

03 1 4 1 0 4 Confección y reparación de ropa Existe Representante

03 1 4 2 0 4 Limpieza y teñido de ropa Existe Representante

03 2 0 0 0 2 Calzado Existe Representante

03 2 1 0 0 3 Zapatos y otros calzados Existe Representante

03 2 1 1 0 4 Zapato de cuero y sucedáneos Existe Representante

03 2 1 2 0 4 Calzado deportivo Existe Representante

03 2 1 3 0 4 Otros calzados no de cuero Declarado Vacío

18

03 2 2 0 0 3 Reparación y alquiler de calzado Declarado Vacío

04 0 0 0 0 1 ALOJAMIENTO, AGUA, ELECTRICIDAD, GAS Y OTROSCOMBUSTIBLES

Existe Representante

04 1 0 0 0 2 Alquileres efectivos del alojamiento No Incluido

04 1 1 0 0 3 Alquileres efectivos pagados por los inquilinos No Incluido

04 3 0 0 0 2 Conservación y reparación de la vivienda Declarado Vacío

04 3 1 0 0 3 Materiales para la conservación y la reparación de la vivienda Declarado Vacío

04 3 2 0 0 3 Servicios para la conservación y la reparación de la vivienda No Incluido

04 4 0 0 0 2 Suministros de Agua y servicios diversos relacionados con lavivienda

No Incluido

04 4 1 0 0 3 Suministro de Agua No Incluido

04 4 2 0 0 3 Recogida de basuras No Incluido

04 5 0 0 0 2 Electricidad, gas y otros combustibles Existe Representante

04 5 1 0 0 3 Electricidad Existe Representante

04 5 1 1 0 4 Electricidad consumo del hogar Existe Representante

04 5 2 0 0 3 Gas Existe Representante

04 5 2 1 0 4 Gas por red Declarado Vacío

04 5 2 2 0 4 Gas licuado y sus envases Existe Representante

04 5 3 0 0 3 Combustibles líquidos Declarado Vacío

04 5 4 0 0 3 Combustibles sólidos Declarado Vacío

05 0 0 0 0 1 MUEBLES, ARTÍCULOS PARA EL HOGAR Y PARA LACONSERVACIÓN ORDINARIA DEL HOGAR

Existe Representante

05 1 0 0 0 2 Muebles, accesorios, alfombras y otras materiales para pisos Existe Representante

05 1 1 0 0 3 Muebles y accesorios Existe Representante

05 1 1 1 0 4 Muebles para living y comedor Existe Representante

05 1 1 2 0 4 Muebles para dormitorio (incl. Colchones) Existe Representante

05 1 1 3 0 4 Muebles para otras habitaciones (como cocina, baño, jardines, etc.) Declarado Vacío

05 1 1 4 0 4 Accesorios para el hogar Declarado Vacío

05 1 2 0 0 3 Alfombra y otros materiales para pisos Declarado Vacío

05 1 3 0 0 3 Reparación de muebles, accesorios y materiales para pisos Declarado Vacío

05 2 0 0 0 2 Productos textiles para el hogar Existe Representante

05 2 0 0 0 3 Productos textiles para el hogar Existe Representante

05 2 0 1 0 4 Ropa de cama Existe Representante

05 2 0 2 0 4 Otros productos textiles para hogar Declarado Vacío

05 3 0 0 0 2 Artefactos para el hogar Existe Representante

05 3 1 0 0 3 Artefactos para el hogar grandes, eléctricos o no Existe Representante

19

05 3 1 1 0 4 Artefactos grandes para cocinar y conservar los alimentos Existe Representante

05 3 1 2 0 4 Artefactos grandes para limpiar, conservar y climatizar la vivienda Declarado Vacío

05 3 1 3 0 4 Artefactos grandes para limpiar y conservar la ropa Declarado Vacío

05 3 2 0 0 3 Artefactos eléctricos pequeños para el hogar Existe Representante

05 3 2 1 0 4 Artefactos eléctricos pequeños para la cocina Existe Representante

05 3 2 2 0 4 Otros artefactos eléctricos pequeños para el hogar Declarado Vacío

05 3 3 0 0 3 Reparación de artefactos para el hogar Existe Representante

05 3 3 1 0 4 Reparación de artefactos para el hogar Existe Representante

05 4 0 0 0 2 Artículos de vidrio y cristal, vajilla y utensilios para el hogar Existe Representante

05 4 0 0 0 3 Artículos de vidrio y cristal, vajilla y utensilios para el hogar Existe Representante

05 4 0 1 0 4 Batería de cocina y otros utensilios de metal Existe Representante

05 4 0 2 0 4 Artículos de vidrio, loza y cerámica Existe Representante

05 4 0 3 0 4 Artículos y utensilios de plástico para el hogar Declarado Vacío

05 5 0 0 0 2 Herramientas y equipos para el hogar y el jardín Existe Representante

05 5 1 0 0 3 Herramientas y equipos grandes Declarado Vacío

05 5 2 0 0 3 Herramientas pequeñas y accesorios diversos Existe Representante

05 5 2 1 0 4 Herramientas pequeñas para la vivienda y jardín Declarado Vacío

05 5 2 2 0 4 Artefactos eléctricos para el hogar y sus accesorios Existe Representante

05 6 0 0 0 2 Bienes y servicios para conservación ordinaria del hogar Existe Representante

05 6 1 0 0 3 Bienes para el hogar no duraderos Existe Representante

05 6 1 1 0 4 Productos de limpieza y conservación del hogar Existe Representante

05 6 1 2 0 4 Utensilios de limpieza y conservacíon del hogar Existe Representante

05 6 1 3 0 4 Utensilios para el hogar no duraderos Existe Representante

05 6 2 0 0 3 Servicios domésticos y para el hogar No Incluido

06 0 0 0 0 1 SALUD Existe Representante

06 1 0 0 0 2 Productos, artefactos y equipos médicos Existe Representante

06 1 1 0 0 3 Productos farmacéuticos Existe Representante

06 1 1 1 0 4 Analgésicos Existe Representante

06 1 1 2 0 4 Antibióticos Existe Representante

06 1 1 3 0 4 Digestivos Existe Representante

20

06 1 1 4 0 4 Antihistamínicos Existe Representante

06 1 1 5 0 4 Vitamínicos Existe Representante

06 1 1 6 0 4 Otros productos farmacéuticos Declarado Vacío

06 1 2 0 0 3 Otros productos médicos Declarado Vacío

06 1 3 0 0 3 Artefactos y equipos terapéuticos Declarado Vacío

06 2 0 0 0 2 Servicios para pacientes externos No Incluido

06 2 1 0 0 3 Servicios médicos No Incluido

06 2 2 0 0 3 Servicios dentales No Incluido

06 2 3 0 0 3 Servicios paramédicos No Incluido

06 3 0 0 0 3 Servicios de hospital No Incluido

07 0 0 0 0 1 TRANSPORTE Existe Representante

07 1 0 0 0 2 Adquisición de vehículos Declarado Vacío

07 1 1 0 0 3 Vehículos a motor Declarado Vacío

07 1 2 0 0 3 Motocicletas Declarado Vacío

07 1 3 0 0 3 Bicicletas Declarado Vacío

07 2 0 0 0 2 Funcionamiento de equipos de transporte personal Existe Representante

07 2 1 0 0 3 Piezas de repuesto y accesorios para equipo de transporte personal Declarado Vacío

07 2 2 0 0 3 Combustibles y lubricantes para equipos de transporte personal Existe Representante

07 2 2 1 0 4 Combustibles para vehículos Existe Representante

07 2 2 2 0 4 Lubricantes - aceites para vehículos Existe Representante

07 2 3 0 0 3 Conservación y reparación de equipo de transporte personal Declarado Vacío

07 2 4 0 0 3 Otros servicios relativos al equipo de transporte personal Declarado Vacío

07 3 0 0 0 2 Servicios de transporte Existe Representante

07 3 1 0 0 3 Transporte de pasajeros por vía férrea Declarado Vacío

07 3 2 0 0 3 Transporte de pasajeros por carretera Existe Representante

07 3 2 1 0 4 Transporte de pasajeros urbano y suburbano Existe Representante

07 3 2 2 0 4 Otros transporte por carretera Declarado Vacío

07 3 3 0 0 3 Transporte de pasajeros por aire Declarado Vacío

07 3 4 0 0 3 Transporte de pasajeros vía marítima Declarado Vacío

07 3 5 0 0 3 Transporte combinado de pasajeros Declarado Vacío

07 3 6 0 0 3 Otros servicios de transporte adquiridos Declarado Vacío

08 0 0 0 0 1 COMUNICACIONES Existe Representante

08 1 0 0 0 2 Servicios postales Existe Representante

08 1 0 0 0 3 Servicios postales Declarado Vacío

08 1 0 1 0 4 Correo Declarado Vacío

21

08 2 0 0 0 2 Equipo telefónico y facsímil Declarado Vacío

08 2 0 0 0 3 Equipo telefónico y facsímil Declarado Vacío

08 2 0 1 0 4 Equipo telefónico y facsímil Declarado Vacío

08 3 0 0 0 2 Servicios telefónicos y de facsímil Existe Representante

08 3 0 0 0 3 Servicios telefónicos y de facsímil Existe Representante

08 3 0 1 0 4 Servicio telefónico residencial Existe Representante

08 3 0 2 0 4 Otros servicios telefónicos Declarado Vacío

09 0 0 0 0 1 RECREACIÓN Y CULTURA Existe Representante

09 1 0 0 0 2 Equipo audivisual, fotográfico y de procesamiento deinformación

Existe Representante

09 1 1 0 0 3 Equipos de recepción, grabación y reprod. sonido e imágines Existe Representante

09 1 1 1 0 4 Equipos de recepción, grabación y reprod. de sonido Existe Representante

09 1 1 2 0 4 Equipos de recepción, grabación y reprod. de imágenes Existe Representante

09 1 2 0 0 3 Equipo fotográfico y cinematográfico, e instrumentos ópticos Declarado Vacío

09 1 3 0 0 3 Equipos de procesamiento de información Declarado Vacío

09 1 4 0 0 3 Medios para grabación Existe Representante

09 1 4 1 0 4 Cinta y compactos grabados Existe Representante

09 1 4 2 0 4 Otros medios para grabación Declarado Vacío

09 1 5 0 0 3 Reparación de equipo audivisual, fotográfico y de procesamiento deinformación

Declarado Vacío

09 0 0 2 Otros productos duraderos importantes para recreación ycultura

Declarado Vacío

09 2 1 0 0 3 Artefactos duraderos importantes para recreación en exteriores Declarado Vacío

09 2 2 0 0 3 Instrumentos musicales y equipos duraderos importantes pararecreación en interiores

Declarado Vacío

09 2 3 0 0 3 Conservación y reparación de otros bienes duraderos importantespara recreación y cultura

Declarado Vacío

09 3 0 0 0 2 Otros artículos y equipos para recreación, jardines y animalesdomésticos

Declarado Vacío

09 3 1 0 0 3 Juegos, juguetes y aficiones Declarado Vacío

09 3 2 0 0 3 Equipo de deportes campamento y recreación al aire libre Declarado Vacío

09 3 3 0 0 3 Jardines, plantas y flores Declarado Vacío

09 3 4 0 0 3 Animales domésticos y productos conexos Declarado Vacío

09 3 5 0 0 3 Servicios de veterinaria y de otro tipo, para animales domésticos Declarado Vacío

09 4 0 0 0 2 Servicios recreación y culturales Existe Representante

09 4 1 0 0 3 Servicios de recreación y deportivos Existe Representante

09 4 1 1 0 4 Entrada a partido de fútbol Existe Representante

09 4 1 2 0 4 Otros servicios de recreación y deportivos Declarado Vacío

22

09 4 2 0 0 3 Servicios culturales Existe Representante

09 4 2 1 0 4 Cines, teatros, conciertos, y otros espectáculos de sonidos, imagen yluces

Existe Representante

09 4 2 2 0 4 Museos, bibliotecas, galerías de arte, jardines y otros Declarado Vacío

09 4 2 3 0 4 Alquileres de equipos, servicios fotográficos y otros Existe Representante

09 4 3 0 0 3 Juegos de azar No Incluido

09 5 0 0 0 2 Periódicos, libros y papeles y útiles de oficina Existe Representante

09 5 1 0 0 3 Libros Existe Representante

09 5 1 1 0 4 Libros no escolares Existe Representante

09 5 1 2 0 4 Libros escolares Existe Representante

09 5 2 0 0 3 Diarios y periódicos Existe Representante

09 5 2 1 0 4 Diarios Existe Representante

09 5 2 2 0 4 Revistas Declarado Vacío

09 5 3 0 0 3 Materiales impresos diversos Declarado Vacío

09 5 4 0 0 3 Papel y útiles de oficina y materiales de dibujo Existe Representante

09 5 4 1 0 4 Cuadernos Existe Representante

09 5 4 2 0 4 Papel y útiles de oficina y materiales de dibujo Existe Representante

09 0 0 0 2 Paquetes turísticos Declarado Vacío

09 6 0 0 0 3 Paquetes turísticos Declarado Vacío

10 0 0 0 0 1 EDUCACION Existe Representante

10 1 0 0 0 2 Enseñanza preescolar y enseñanza primaria Existe Representante

# 1 1 0 0 3 Enseñanza preescolar y enseñanza primaria Existe Representante

# 1 1 1 0 4 Jardines de infantes Declarado Vacío

# 1 1 2 0 4 Enseñanza primaria Existe Representante

10 1 2 0 0 3 Enseñanza secundaria Existe Representante

10 1 2 1 0 4 Enseñanza secundaria Existe Representante

10 1 3 0 0 3 Enseñanza post-secundaria no terciaria Declarado Vacío

10 1 4 0 0 3 Enseñanza terciaria Declarado Vacío

10 1 5 0 0 3 Enseñanza no atribuible a ningún nivel Declarado Vacío

11 0 0 0 0 1 RESTAURANTES Y HOTELES Existe Representante

11 1 0 0 0 2 Servicios de suministro de comidas por contrato Existe Representante

11 1 1 0 0 3 Restaurantes, cafés y establecimientos similares Existe Representante

23

11 1 1 1 0 4 Sandwich para consumir en cualquier lugar Existe Representante

11 1 1 2 0 4 Comidas preparadas para llevar Existe Representante

11 1 1 3 0 4 Comida completa Existe Representante

11 1 1 4 0 4 Bebidas no alcohólicas para servirse fuera del hogar Existe Representante

11 1 1 5 0 4 Bebidas alcohólicas para servirse fuera del hogar Existe Representante

11 2 0 0 0 2 Servicios de alojamiento Existe Representante

11 2 0 0 0 3 Servicios de alojamiento Existe Representante

11 2 0 1 0 4 Hoteles Existe Representante

12 0 0 0 0 1 BIENES Y SERVICIOS DIVERSOS Existe Representante

12 1 0 0 0 2 Cuidado personal Existe Representante

12 1 1 0 0 3 Salones de peluquería y establecimientos de cuidados personal Existe Representante

# 1 1 1 0 4 Servicios de peluquería y barbería Existe Representante

# 1 1 2 0 4 Otros servicios de cuidado personal Declarado Vacío

# 1 2 0 0 3 Aparatos eléctricos para el cuidado personal Declarado Vacío

12 1 3 0 0 3 Otros aparatos, artículos y productos para la atención personal Existe Representante

12 1 3 1 0 4 Artículos descartables para el cuidado personal Existe Representante

12 1 3 2 0 4 Aparatos y otros artículos para la atención personal Existe Representante

12 3 0 0 0 2 Efectos personales n.e.p. Declarado Vacío

12 3 1 0 0 3 Joyrías, relojes de pared y relojes de pulsera Declarado Vacío

12 3 1 0 0 3 Joyerías, relojes de pared y relojes de pulsera Declarado Vacío

12 3 2 0 0 3 Otros efectos personales Declarado Vacío

12 4 0 0 0 3 Proteccion social No Incluido

12 5 0 0 0 2 Seguros No Incluido

12 5 1 0 0 3 Seguro de vida No Incluido

12 5 2 0 0 3 Seguros relacionados con la vivienda No Incluido

12 5 4 0 0 3 Seguros relacionados con el transporte No Incluido

12 6 0 0 0 2 Servicios financieros n.e.p. No Incluido

12 6 2 0 0 3 Otros servicios financieros n.e.p. No Incluido

12 7 0 0 0 3 Otros servicios n.e.p. Declarado Vacío