Papel reciclado.

3M, ESPE, Ketac Molar y Ketac Cem µ son

marcas registradas de 3M y 3M ESPE AG

© 3M 2002.

70-2009-2400-2.www.3mespe.com/ladental

Dental Products3M Center Building 275-2SE-03St. Paul, MN 55144-1000

Ventajas del producto:• Polvo con propiedades mejoradas de fluidez, que

produce una dosificación mejor y reproducible,obteniendo resultados clínicos consistentes.

• Líquido para humectar el polvo que ofrece unproceso de mezcla más fácil y rápido, reducien-do la probabilidad de desperdicio del producto.

• Menor generación de polvo durante la apreturay dosificación del producto.

Usos:• Cementación de inlays, onlays coronas y puentes

hechos de metal o metal-cerámica o con recubri-miento tipo Veneer de resina.

• Cementación de pines y tornillos siempre que éstossean adecuados para una cementación convencio-nal.

• Cemento definitivo para uso de bandas ortodónticas.• Revestimiento.

Contenido

• Polvo tono A3 de 15 g• Líquido de 7.8 ml

• Polvo tono A3 de 15 g• Líquido de 7.8 ml• Acondicionador de 10 ml• Glaze de 2.5 ml

• 4 tonos de polvo de 15 g c/u• 2 líquidos de 7.8 ml c/u• Acondicionador de 10 ml• Glaze de 2.5 ml

Número deCatálogo

56653

56652

56600

Descripción

Ketac Molar para técnica MI/TRA

Ketac Molar Starter Pack

Ketac Molar Kit Introductorio

Información

1. Tyas, Martin J., Anusavice,Kenneth J., Frencken, Jo E.and Mount, Graham J.“Minimal InterventionDentistry – A Review”.International Dental Journal(2000) 50, 1-12.

* Referencia: Perfil Técnicodel Producto Ketac Molar.

Referencia:Perfil Técnico delProducto Ketac Cem µ

56620 Repuesto de polvo tono A1 • Polvo de 15 g

56622 Repuesto de polvo tono A2 • Polvo de 15 g

56630 Repuesto de polvo tono A3 • Polvo de 15 g

56640 Repuesto de polvo tono A4 • Polvo de 15 g

56642 Repuesto de polvo tono B2 • Polvo de 15 g

56610 Repuesto de líquido • Líquido de 7.8 ml

37470 Ketac Conditioner • Líquido de 10 ml

37190 Ketac Glaze • Botella de 2.5 g

Referencias

Cemento de Ionómero de Vidrio

Indicaciones

Ketac Molar es un ionómero de vidrio convencional, li-bre de metal, que ha sido específicamente diseñado comomaterial de obturación para el área lateral del diente.Sus propiedades mecánicas mejoradas, su consistenciaempacable y su mayor radiopacidad, lo hacen apropia-do para:• Recubrimientos bajo las obturaciones de resina en

caries Clase I y II (Técnica sandwich).

• Obturaciones en dientes primarios.

• Restauración de caries Clase I en áreas sin oclusión.

• Obturación Clase V.

• Obturación en temporales Clase I y II.

• Técnica de Mínima Invasión (MI).

• Técnica de Restauración Atraumática (TRA).

CaracterísticasPrincipales

• Material empacable.

• Alta liberación de flúor.

Excelentes propiedadesfísicas:• Resistencia al desgaste.• No se contrae.

• No requiere grabado.

• Biocompatible.

• Radiopaco.

Beneficios

• Facilidad de manejo.

• Previene caries secundaria.

• Mayor durabilidad.• Mejor adaptación a los

márgenes.• Sellado hermético de los

márgenes de la restauración.• Aplicación directa sobre la

dentina y el esmalte.

• Control radiográfico.

Ketac Molar Restaurativo esmuy fácil de utilizar:• Es un material empacable.

• Su consistencia no es pegajosa.

• Tiene tiempos de trabajo y de fra-

guado muy adecuados.

Ketac Molar Restaurativo tie-ne propiedades mecánicas signi-ficativamente mejoradas:• Alta resistencia a la compresión.

• Mínima abrasión.

• Altos valores de elasticidad y du-

reza superficial.

Es una técnica de restauración ampliamen-te utilizada que tiene como objetivo prote-ger, curar y preservar la estructura dental.Las características y beneficios de los ionó-meros de vidrio los hacen un material idealpara la Técnica de Mínima Invasión.

Los ionómeros de vidrio y la Técnica deMínima Invasión:(1)

• Excelente conservación de la estructura

dental.

• Adhesión química a la dentina y al es-

malte.

• Remineralización a través de la liberación

de flúor.

• Propiedades cariostáticas.

¿Qué es la Técnica de Mínima Invasión?

Lesión cariosa enmolar primario.

Ionómero de vidrio restaurador de alta viscosidad,radiopaco, con excelentes propiedades físicas para dientes

posteriores primarios o deciduos.

Material Restaurador de Ionómero de Vidrio Convencional

Resultado finalde restauraciónutilizando Ketac

Molar.

Tiempo de mezcla: 3 minutos.Tiempo de fraguado desde que inicia

la mezcla: 5 minutos.Remover la caries,lavar y secar.

Dispensar líquido ypolvo en proporción1:1.

Acondicionar conKetac Molar Líquidoo Ketac Conditioner.

Lavar completamen-te y secar suave-mente.

Mezclar la mitaddel polvo con ellíquido.

Completar el mez-clado (45 segundos).

Colocar KetacMolar.

Contornear. Proteger la restauraciónutilizando Ketac Glaze*,o vaselina.

Restauración terminada.Opción: Reaplicar pro-tección.

Vista final.

(*) Ketac Glaze requiere fotopolimerizarse por 10 segundos.

3M™ Filtek™ P60 Restaurador PosteriorFotopolimerizado rápido y excelente desempeño.

Es lo último en ahorro de tiempo. FiltekP60 restaurador posterior fotopolimerizaen tan sólo 20 segundos en incrementosde 2.5mm. Esto es tiempo que usted puedeaplicar en su siguiente procedimiento.

CARACTERÍSTICAS

PRINCIPALES

• MANEJO SUPERIOR

Y MUY FÁCIL

• RÁPIDA COLOCACIÓN

• EXCELENTE RESISTENCIA AL

DESGASTE Y ALTA FUERZA

Sumario de la Técnica de Colocación

TM

empa

cabl

e

Con su rapidez y fácil manejo, está a la vanguardia de los restauradores posteriores. Su bellezaestilizada lo hace un ganador con los pacientes por igual.

Filtek P60 restaurador posterior le ofrece:

Material Empacable Superior – Excelente adaptación marginal y contacto interproximal conuna muy baja contracción.

Fácil de Colocar – Excepcional resistencia al escurrimiento, además se empaca muy bien sin adherirse al instrumento.

La Más Rápida Técnica de Aplicación – Toma solamente 20 segundos fotopolimerizar enincrementos de 2.5mm.

Excelente Resistencia al Desgaste y Alta Fuerza – Usted puede estar seguro de llevar a caborestauraciones duraderas en el sector posterior. Es todo lo que usted puede esperar de un restaurador posterior.

3Confiabilidad

39805.Filtek P60.spanREV 11/9/00 8:10 AM Page 1

para

orde

nar

Si tiene alguna pregunta sobre éste o cualquier producto de 3M Dental, visítenos en www.3M.com/dental. 3M Dental fabrica y comercializa más de 1300 productos que son usados por odontólogos para mejorar lasalud bucal de la población en todo el mundo. Desde el 3M Single Bond adhesivo dental hasta los productosde terminado y pulido 3M™ Sof-Lex,™ usted puede contar y confiar que nuestros productos entreganresultados consistentes.

3M™ Filtek™ P60 Restaurador PosteriorInformación para Ordenar

• Filtek P60 restaurador posterior y el popular 3MSingle Bond adhesivo dental trabajan juntos comoun sistema para ofrecerle restauraciones fuertes, lasque puede usted estar seguro que durarán por largotiempo.

• Estudios recientes de la IADR dan a 3M SingleBond adhesivo dental un excelente rating porfacilidad de uso y alta fuerza adhesiva.

No. 7510 Incluye:• 9g. de polvo• 5.5 ml. de líquido• Cuchara, losetas de mezcla• Guías técnicas

Combina la conveniencia de la fotopolimerizacióncon un ionómero de vidrio verdadero, liberador deflúor y de gran fuerza adhesiva.

1105 3M™ Single Bond Sistema Adhesivo Dental

7510 3M™ Vitrebond™ Ionómero de Vidrio Fotopolimerizable Base/Revestimiento Cavitario

No. 8100L El estuche introductorio incluye:• 1 - 4g. Jeringas de Filtek P60 restaurador

posterior en Tonos A3, B2 y C2• 1 - 3ml. Vial de 3M™ Single Bond Adhesivo Dental • 1 - 3ml. 3M™ Scotchbond™ gel grabador fosfórico

en jeringa y puntas aplicadoras• Accesorios• Guías técnicas

8100L 3M™ Filtek™ P60 Restaurador Posterior Estuche Introductorio

Filtek P60 repuestos 8100 A3 1 - 4g. jeringa, tono A3

8100 B2 1 - 4g. jeringa, tono B2

8100 C2 1 - 4g. jeringa, tono C2

SureFil es una marca registrada de Dentsply International. Alert es una marca registrada de Jeneric Pentron.Solitaire es una marca registrada de Heraeus Kulzer, Inc.

3MSingle Bond adhesivo repuestos1105 3M Single Bond adhesivo repuesto de 6ml.

7523 3M Scotchbond gel grabador

2 jeringas de 3ml.

Vitrebond repuestos7512P 9g de polvo

7512L 5.5ml. de líquido

3Dental Products Division3M Center, Building 275-2SE-03St. Paul, MN 55144-1000

Impreso en US© 3M 2000, Filtek, Scotchbond, Sof-Lex y Vitrebond son marcasregistradas de la compañía 3MImpreso en papel reciclado

www.3M.com/dental

39805.Filtek P60.spanREV 11/9/00 8:10 AM Page 2

El Dr. Claus-Peter Ernst empleó la técnica de un solo tono (opacidadcuerpo) y de varios tonos para restaurar con Filtek™ Supreme XT elsevero trauma sufrido por el paciente. Nótese la idoneidad de estacombinación de técnicas incluso en el caso de restauraciones grandes.

Foto

graf

ías

clín

icas

corte

sía

delD

r.Cla

us-P

eter

Erns

t.

• Sistema optimizado deselección de color quefacilita el logro de unaespléndida belleza.

• Nanotecnología exclusivade 3M ESPE.

• Desgaste equivalente al delesmalte.

• Manipulación y fluidezexcepcionales.

• Fácil obtención de un pulidoexcelente y retención delpulido.

• ¡Nuevo! El tono traslúcido transparente añade profundidad, para restauraciones más luminosas con la técnica multi-tonos.

• Disponible en 45 tonos y 4opacidades.

Filtek™

Filtek™ Supreme XTRestaurador UniversalEstética espléndida. Fuerza comprobada.

Con las mismas propiedades físicas

altamente apreciadas y el excelente

desempeño clínico de la nanorresina original,

3M ESPE presenta ahora el Restaurador

Universal Filtek™ Supreme XT, con un

nuevo sistema de selección de color

optimizado que iguala con mayor precisión

el color natural del diente.

Los odontólogos han disfrutado de nuestro

rango de tonos y opacidades durante muchos

años. Ahora, después de dos años de intenso

trabajo con especialistas en Europa y Estados

Unidos, hemos mejorado nuestros tonos para

la obtención de excelentes resultados

estéticos con mayor facilidad, manteniendo

al mismo tiempo los beneficios que ofrece

nuestra nanotecnología patentada.

Las ventajas:• Mayor facilidad en la igualación del tono

natural del diente.

• Restauraciones prácticamente

indetectables: los tonos mejorados se

combinan fácilmente y ofrecen un efecto

camaleónico excepcional.

• Consistencia definida por odontólogos:

altamente modelable para restablecer la

forma y función natural del diente. No se

escurre. No es pegajosa.

• Tres años de precedentes clínicos respaldan

la confianza de su aplicación tanto en

restauraciones anteriores como en

posteriores.

El Dr. Grant Chyz aplicó los tonos originales de Filtek™ Supreme ylos tonos optimizados del Filtek™ Supreme XT en una tableta delcolorímetro VitaPan®. Nótense las mejoras, especialmente en lasáreas sin respaldo del diente del colorímetro. Esto significa resultadossuperiores en restauraciones Clase III y IV, en las que la estética esfundamental.

Original

AA11EE

AA11BB

Nueva

AA11EE

AA11BB

Número de catálogo Información del Producto

3910P Estuche profesional – Jeringas 12 jeringas de 4 gr., 1 jeringa de cada uno de los siguientes12 tonos: A2B, A3B, A3.5B, A3D, A4D, A1E, A2E, A3E, B3D, B2E, D2E, YT; 1 Guía de Selección de Tonos; Guías Técnicas.

3910TP Estuche de introducción – Jeringas3 jeringas de 4 gr; 1 jeringa de cada uno de los siguientes 3tonos: A1B, A2B, A3B; Instrucciones.

3910S Estuche de introducción – Jeringas 5 jeringas de 4 gr; 1 jeringa de cada uno de los siguientes 5tonos: A1B, A2B, A3B, A3D, A2E; 1 Guía de Selección deTonos; 40 aplicadores unidosis del adhesivo autograbadorAdper™ Prompt™ L-Pop™ de 3M ESPE.

Los datos obtenidos confirman que elRestaurador Universal Filtek™ Supreme XTse desgasta igual que el esmalte.

VitaPan es una marca registrada de VITAZahnfabrik, H. Rauter Gmbh & Co. KG.

3M, ESPE , Filtek, Adper, Prompt y L-Pop son marcas registradas de 3M o de3M ESPE AG.

Dental Products3M CenterBuilding 275-2SE-03St. Paul, MN 55144-1000EUA1-800-634-2249

© 3M 2005. Todos los derechosreservados.Hecho en EUA.

Papel reciclado al 10%

En estudios de 6 y 12 meses se comparó el

desgaste de los contactos oclusales del Restaurador

Universal Filtek Supreme XT, del Restaurador

Universal Z100™ de 3M ESPE y el esmalte. Los

resultados demuestran que la pérdida ocluso-

vertical y volumétrica fue equivalente para todos

los materiales durante cada visita de seguimiento.

Información para pedidos

NNUUEEVVOO

¡Actualizada!Guía de Selección de Tonos de 3M ESPEEste sistema fácil de usar simplifica el proceso de crear restauraciones de apariencia natural.

Tonos de cuerpo Jeringa Cápsula A1B 3910A1B 3911A1B A2B 3910A2B 3911A2B A3B 3910A3B 3911A3B A3.5B 3910A3.5B 3911A3.5B A4B 3910A4B 3911A4B B1B 3910B1B 3911B1B B2B 3910B2B 3911B2B B3B 3910B3B 3911B3B C1B 3910C1B 3911C1B C2B 3910C2B 3911C2B C3B 3910C3B 3911C3B D2B 3910D2B 3911D2B Blanco 3910WB 3911WB Extra Blanco 3910XWB 3911XWB

Tonos de Esmalte Jeringa Cápsula A1E 3910A1E 3911A1E A2E 3910A2E 3911A2E A3E 3910A3E 3911A3E B1E 3910B1E 3911B1EB2E 3910B2E 3911B2ED2E 3910D2E 3911D2E Blanco 3910WE 3911WE

Tonos traslúcidos Jeringa Gris 3910GTAmarillo 3910VTVioleta 3910YTTransparente 3910CT

Tonos de Dentina Jeringa CápsulaA1D 3910A1D 3911A1D A2D 3910A2D 3911A2D A3D 3910A3D 3911A3D A4D 3910A4D 3911A4D A6D 3910A6D 3911A6D B3D 3910B3D 3911B3D C4D 3910C4D 3911C4D C6D 3910C6D 3911C6D Blanco 3910WD 3911WDExtra Blanco 3910XWD 3911XWD

CARACTERÍSTICAS

PRINCIPALES

• MUY BAJA CONTRACCÍON

• EXCELENTE MANEJO

• ESTÉTICA SUPERIOR

3M™ Filtek™ Z250 Restaurador Universal Muy baja contracción, excelente manejo y estética superior.

TM

mic

ro-h

íbri

do

La más baja contracción a la polimerización (ver tabla) es nada más el comienzo. Con su grandesempeño, fuerza y facilidad de manejo, este restaurador micro-híbrido le permitirá esculpirbellos resultados estéticos.

Filtek Z250 restaurador universal le ofrece:

La más Baja Contracción a la Polimerización (ver tabla) – Menor estrés sobre el diente y unmenor potencial de sensibilidad postoperatoria para el paciente.

Rapidez y Conveniencia – Polimeriza entan sólo 20 segundos.

Excelente Manejo – Resistencia excepcional al escurrimiento. Fácil de terminar dejandouna superficie tersa.

Excelente Estética – Disponible en una amplia gama de tonos estéticos – 15 en total.Filtek Z250 restaurador universal le proporciona resultados duraderos y con una apariencia natural.

3Confiabilidad

Más baja contracción que sus competidores.3M Dental R&D condujo pruebas de contracción en una variedad de productos restauradores líderes en elmercado. De aquellos que se probaron, Filtek Z250restaurador universal demostró la menor contracción a la polimerización.

39805.Spanish Z250 .spanREV 11/9/00 8:13 AM Page 1

para

ord

enar

3M™ Filtek™ Z250 Restaurador Universal Información para ordenar

Herculite XRV y Prodigy son marcas registradas de Kerr Corporation. Charisma es una marca registrada de Heraeus Kulzer, Inc.Tetric Ceram es una marca registrada de Ivoclar Vivadent. TPH es una marca registrada de Dentsply International.

Si tiene alguna pregunta sobre éste o cualquier producto de 3M Dental, visítenos en www.3M.com/dental. 3M Dental fabricay comercializa más de 1300 productos que son usados por odontólogos para mejorar la salud bucal de la población en todo elmundo. Desde el 3M Single Bond adhesivo dental hasta los productos de terminado y pulido 3M™ Sof-Lex™ usted puedecontar y confiar que nuestros productos entregan resultados consistentes.

No. 1370L El estuche introductorio incluye:• 1 - 4g. jeringas de Filtek Z250 restaurador universal en cada uno de los tonos A2, A3, A3.5, B2• 1 - 6ml. vial de 3M™ Single Bond Adhesivo Dental • 1 - 3ml. 3M™ Scotchbond™ gel grabador fosfórico en jeringa y puntas aplicadoras• Accesorios• Guías técnicas

1370L 3M™ Filtek™ Z250 Restaurador Universal Estuche Introductorio en Jeringas

3M™ Filtek™ Z250 Restaurador Universal Repuestos

Número de CatálogoTono Jeringa A1 1370A1

A2 1370A2

A3 1370A3

A3.5 1370A3.5

A4 1370A4

B0.5 1370B0.5

B1 1370B1

B2 1370B2

B3 1370B3

C2 1370C2

C3 1370C3

C4 1370C4

D3 1370D3

Incisal 1370I

Dentina Universal 1370UD

Clase I

Clase II

Clase III

Clase IV

Clase V

Carilla

Pediatría

Indicaciones de Uso3M™ Filtek™ Z250

Restaurador Universal

• Filtek Z250 restaurador universal y el popular 3M Single Bond adhesivo dental trabajan enconjunto como un sistema para ofrecerlerestauraciones fuertes, las que puede usted estar seguro que durarán por largo tiempo.

• Estudios recientes de la IADR a 3M Single Bondadhesivo dental un excelente rating por facilidad de uso y alta fuerza adhesiva.

1105 3M™ Single Bond Sistema Adhesivo Dental

3M™ Single Bondadhesivo repuestos1105 3M Single Bond adhesivo repuesto de 6ml.

7523 3M Scotchbond gel grabador

fosfórico, 2 jeringas de 3ml.

3Dental Products Division3M Center, Building 275-2SE-03St. Paul, MN 55144-1000

Impreso en US© 3M 2000, Filtek, Scotchbond, Sof-Lex y Vitrebond son marcasregistradas de la compañía 3MImpreso en papel reciclado

No. 7510 Incluye:• 9g. de polvo• 5.5 ml. de líquido• Cuchara, losetas de mezcla• Guías técnicas

Combina la conveniencia de la fotopolimerizacióncon un ionómero de vidrio verdadero, liberador deflúor y de gran fuerza adhesiva.

7510 3M™ Vitrebond™ Ionómero de Vidrio Fotopolimerizable Base/Revestimiento Cavitario

Vitrebond repuestos7512P 9g de polvo

7512L 5.5ml. de líquido

www.3M.com/dental

39805.Spanish Z250 .spanREV 11/9/00 8:13 AM Page 2

Crear una bella sonrisa es tansimple como un sistema de 8 tonos.

Filtek™ Z350

™

Sistema RestauradorUniversal

La exclusiva nanotecnología de3M ESPE, ahora en un sencillosistema de 8 tonosCuando la estética y la resistencia tienen la mismaprioridad, el Restaurador Universal Filtek™ Z350le ofrece una solución sencilla con la exclusivananotecnología líder de 3M ESPE que, en un soloproducto de gran confiabilidad, combina la fuerzade una resina híbrida con la belleza y el pulidoperdurable de un restaurador de microrrelleno.

Excelente estética pararestauraciones con una aparienciacompletamente natural Este sencillo sistema de 8 tonos le permiterealizar restauraciones bellas y de apariencianatural, independientemente de la técnica queaplique. Con los tonos totalmente naturales del Restaurador Universal Filtek Z350 y suexcelente “efecto camaleónico”, descubrirá que las restauraciones realizadas con un solo

tono se mezclan magníficamente con la estructura natural del diente.

Si usted utiliza la técnica de varios tonos y requiere una gama más extensa, descubrirá quelos 8 tonos disponibles de Filtek Z350 se mezclan perfectamente con el amplio rango detonos del Restaurador Universal Filtek™ Supreme XT de 3M ESPE.

¡La diferencia que usted puede ver!3M ESPE es el líder en nanotecnología gracias a su enfoque exclusivo. Estas imágenesilustran las diferencias entre el Restaurador Universal Filtek Z350 y los restauradores híbridosmás populares del mercado. Todas las imágenes se muestran con un aumento de 25, 000 k.

Compare los nanoclusters del restaurador Filtek Z350 con los método de otros fabricantes,que han optado por incluir las tradicionales partículas híbridas de relleno con nanopartículas osílice pirógena. La diferencia que usted puede ver es la que hace que el restaurador FiltekZ350 pueda retener un alto porcentaje del pulido inicial, incluso después de un tiempoprolongado de exposición al ambiente bucal.

• Excelentes propiedades de pulido y de retención del pulido, equiparables a las deun restaurador de microrrelleno.

• Resistencia al desgaste equivalente a la del esmalte,excelente para restauraciones en posteriores.

• Consistencia demanipulación definida porodontólogos.

• Disponible en 8 tonospopulares que se combinanfácilmente, con unexcepcional efectocamaleónico.

Filtek Z350 EsthetX Tetric EvoCeram

Antes Después

Fotografías cortesía delDr. JOSÉ IGNACIO GAMBORENA.

Fotografías cortesía del DR. JORGE PERDIGAO, Universidad de Minnesota.

Partículasindividuales de

tamaño nanométrico

Nanoclusters

El Restaurador Universal Filtek Z350 estádisponible en 8 de los tonos más populares:A1, A2, A3, A3.5, A4, B2, B3, C2 y OA3.

Ofrece todos los atributos importantes en una resina universal.Le encantará usar el Restaurador Universal Filtek Z350 por una gran variedad de razones. Laexclusiva nanotecnología de 3M ESPE es la solución perfecta para todas sus inquietudes acercadel manejo, apariencia y durabilidad de un restaurador universal.

• Se manipula fácilmente. No se adhiere a los instrumentos. Puede moverlo hacia el lugar quedesee y el material permanecerá ahí, sin escurrirse o desplazarse. Esto le facilita realizarrestauraciones que devuelven al diente su forma y función natural.

• Quedará fascinado con su pulido, y con la retención del pulido inicial.

• Excede ampliamente las expectativas de fuerza y resistencia al desgaste. Los nanoclustersde 3M ESPE se separan durante el proceso de desgaste para conservar el efecto óptico de lapérdida de una partícula de tamaño nanométrico, en lugar de la pérdida de un partícula deltamaño de una micra (como sucede con las resinas híbridas).

Bajo índice de desgaste para aplicaciones en posteriores.

Antes del tratamiento

Microfractura enla foseta distal,con potencial deuna lesióncariosa.

Mancha en lafoseta mesial,indicativa deuna lesióncariosa

Manipulaciónexcepcional• Excelente capacidad de

esculpirse pararestablecer la forma yfunción natural deldiente.

• No se adhiere a los instrumentos.

• Fluye bajo presión,pero conserva su formay permanece en su lugar hasta ser fotopolimerizado.

• No se escurre, no secolapsa ni se corre.

¡Disponible también en consistencia fluida!Existen muchas ventajas en el uso de una “resina fluida” en procedimientosrestaurativos, y el Restaurador Fluido Filtek™ Z350, cuyafórmula incluye también la exclusiva nanotecnología de 3M ESPE,para ofrecerle mucho más de lo que usted desearía obtener de una resina fluida:

• Manipulación de “flujo por demanda”: fluye bajo presión, pero conserva su forma ypermanece en su lugar antes de ser fotopolimerizado. No se colapsa ni se escurre.

• Excelentes propiedades estéticas, incluyendo una mejor retención del brillo que las demásresinas fluidas más populares del mercado.

• Mejor resistencia al desgaste en pruebas in vitro que la obtenida por otras resinas fluidaslíderes, y similar a la exhibida por algunas resinas microhíbridas convencionales.

• Excelente radiopacidad.

• Disponible en 6 tonos populares, que coinciden con los del Restaurador Universal Filtek™ Z350.

• Su excelente resistencia a la compresión y a la tensión, y su alta resistencia al desgaste

lo hacen ideal para una gran variedad de indicaciones: base/forro cavitario, sellador de fosetasy fisuras y para restauraciones Clase III y V.

• Ideal para Odontología Mínimamente Invasiva (MID, por sus siglas en inglés).

Restauración terminada con elRestaurador Fluido

Filtek™ Z350.

Los índices de desgaste invivo a los seis mesesdemuestran que Filtek Z350no compromete la resistenciaal desgaste.

Información para pedidos

Tetric y Heliomolar son marcas registradas deIvoclar/Vivadent; TPH, QuixfiFil y EsthetX son marcasregistradas de Dentsply Caulk; Point 4 y Herculite son marcasregistradas de Kerr Dental. Grandio y Charisma son marcasregistradas de Voco y Heraeus Kulzer, respectivamente.3M, ESPE, Z100 y Filtek son marcas registradas de 3M o de3M ESPE AG.

Dental Products3M CenterBuilding 275-2SE-03St. Paul, MN 55144-1000USA1-800-634-2249

© 3M 2005. Todos los derechosreservados.Hecho en EUA.

10% papel reciclado

Restaurador Universal Filtek™ Z350 de 3M ESPENúmero de catálogo Información del producto

6018AL Restaurador Universal Filtek Z350Estuche de introducción

Incluye 5 jeringas de 4 gr., 1 jeringa de cada uno de los siguientes tonos: A2, A3, A3.5, B2, OA3.

Repuestos del Restaurador Universal Filtek Z350 Número de catálogo Tono Información del producto

6018A1 A1 1 Jeringa de 4 gr. tono A1.6018A2 A2 1 Jeringa de 4 gr. tono A2.6018A3 A3 1 Jeringa de 4 gr. tono A3.6018A3.5 A3.5 1 Jeringa de 4 gr. tono A3.5.6018B2 B2 1 Jeringa de 4 gr. tono B2.6018B3 B3 1 Jeringa de 4 gr. tono B3.6018C2 C2 1 Jeringa de 4 gr. tono C2.6018OA3 OA3 1 Jeringa de 4 gr. tono OA3.

Restaurador Fluido Filtek™ Z350 de 3M ESPENúmero de catálogo Información del producto

6031AL Restaurador Fluido Filtek Z350 Estuche de introducción

Incluye 5 jeringas de 2 gr., 1 jeringa de cada uno de los siguientes tonos: A2, A3, A4, B2, OA3; y 3 bolsas de puntas dispensadoras (20 puntas por bolsa).

Repuestos de Filtek Z350 Restaurador FluidoNo. de catálogo Tono Información del producto

6031A2 A2 2 Jeringas de 2 gr. tono A2 y 20 puntas dispensadoras.6031A3 A3 2 Jeringas de 2 gr. tono A3 y 20 puntas dispensadoras.6031A4 A4 2 Jeringas de 2 gr. tono A4 y 20 puntas dispensadoras.6031B2 B2 2 Jeringas de 2 gr. tono B2 y 20 puntas dispensadoras.6031C2 C2 2 Jeringas de 2 gr. tono C2 y 20 puntas dispensadoras.6031OA3 OA3 2 Jeringas de 2 gr. tono OA3 y 20 puntas dispensadoras.

Estuche de introducción delRestaurador Universal Filtek™ Z350(6018AL).

Repuestos del RestauradorUniversal Filtek™ Z350.

Estuche de introducción delRestaurador Fluido Filtek™ Z350(6031AL).

Repuestos del RestauradorFluido Filtek™ Z350.