InformacIón para padres sobre la eleccón profesI Ional · en un instituto de bachillerato o hacer...

4
1 Informativ und praktisch Mit vielen Tipps, Downloads und Links ELTERNINFORMATIONEN BERUFSWAHL Daniel Jungo Erwin Egloff INFORMACIóN PARA PADRES SOBRE LA ELECCIóN PROFESIONAL Daniel Jungo Erwin Egloff El Centro de Información Profesional BIZ Sondeo profesional con un grupo de alumnos Encontrar información profesional En Internet y bibliografía especializada encontrarán informa- ción sobre las distintas profesiones. El Centro de Información Profesional BIZ (Berufsinformationszentrum BIZ) es un buen punto de partida. Bibliografía general (por ejemplo Berufswahlbuch) Ofertas en Internet Revistas de orientación/elección profesional, características de diversas profesiones Aplicación sobre formación profesional «Talent Mixer» Conocer la realidad profesional A través del conocimiento de la realidad profesional, los jóvenes se forman una idea del mundo laboral y pueden experimentar diversos aspectos de una profesión / un oficio. Sondeo profesional (Visitas profesionales) Schnupperbesuche, Schnupperlehren (prácticas de elección profesional) Charlas con profesionales Con la incorporación al nivel superior, llega el momento para los jóvenes de elegir una profesión / un oficio. En el proceso de búsqueda de la profesión adecuada, los padres pueden jugar el papel de promotores y contribuir a mejorar sensible- mente las oportunidades de su hijo(a). El presente folleto trata en profundidad la situación actual de la preparación para la elección profesional dentro de la fa- milia. Es a un tiempo informativo, práctico y apoya a los padres y a los jóvenes con informaciones, consejos e indicaciones sobre textos a descargar de páginas web.

Transcript of InformacIón para padres sobre la eleccón profesI Ional · en un instituto de bachillerato o hacer...

Page 1: InformacIón para padres sobre la eleccón profesI Ional · en un instituto de bachillerato o hacer un aprendizaje profesional, o sobre ofertaspuente) • Tengan en cuenta asimismo

1

informativ und praktisch Mit vielen Tipps, downloads und Links

e LT e R N i N FOR MaT iON e N b e RU FsWa H L

Daniel JungoErwin Egloff

InformacIón par a padres sobre l a eleccIón profesIonal

Daniel Jungo Erwin Egloff

El Centro de Información Profesional BIZ Sondeo profesional con un grupo de alumnos

Encontrar información profesional

En Internet y bibliografía especializada encontrarán informa­

ción sobre las distintas profesiones. El Centro de Información

Profesional BIZ (Berufsinformationszentrum BIZ) es un buen

punto de partida.

• Bibliografía general (por ejemplo Berufswahlbuch)

• Ofertas en Internet

• Revistas de orientación/elección profesional,

características de diversas profesiones

• Aplicación sobre formación profesional «Talent Mixer»

Conocer la realidad profesional

A través del conocimiento de la realidad profesional,

los jóvenes se forman una idea del mundo laboral y pueden

experimentar diversos aspectos de una profesión / un oficio.

• Sondeo profesional (Visitas profesionales)

• Schnupperbesuche, Schnupperlehren

(prácticas de elección profesional)

• Charlas con profesionales

Con la incorporación al nivel superior, llega el momento para los jóvenes de elegir

una profesión / un oficio. En el proceso de búsqueda de la profesión adecuada,

los padres pueden jugar el papel de promotores y contribuir a mejorar sensible­

mente las oportunidades de su hijo(a). El presente folleto trata en profundidad

la situación actual de la preparación para la elección profesional dentro de la fa­

milia. Es a un tiempo informativo, práctico y apoya a los padres y a los jóvenes con

informaciones, consejos e indicaciones sobre textos a descargar de páginas web.

Page 2: InformacIón para padres sobre la eleccón profesI Ional · en un instituto de bachillerato o hacer un aprendizaje profesional, o sobre ofertaspuente) • Tengan en cuenta asimismo

2

Compararse con el mundo profesional

Encontrar metas profesionales

y formativas

• Cuestionario de intereses, «brújula

de intereses» (Interessen kompass)

y elenco de profesiones en el Berufs­

wahltagebuch

• Charlas con padres, el profesor / la pro­

fesora, el asesor / la asesora profesional

3Explorar y decidir

Experimentar el mundo laboral

y tomar una decisión

• Elaborar una lista de deseos profesio­

nales y comparar

• Schnupperlehren

• Charlas con profesionales y maestro(a)s

de aprendizaje profesional

• Sondeos profesionales

• Visitas y orientaciones profesionales

• Sesiones informativas

• Analizar las perspectivas/oportuni­

dades: Información, perspectivas

de conseguir un puesto de aprendizaje,

otras salidas, etc.

4

5 pasos para encontrar una profesión / un oficio

Conocerse a sí mismo(a)

Conocer los propios intereses

y capacidades

• Determinación de la situación

y autoevaluación con el Berufswahl­

tagebuch

• Intereses y capacidades en el tiempo

de ocio y en la escuela

• Charlas con los padres, con el pro­

fesor / la profesora, con el/la asesor(a)

profesional

1 Conocer el mundo profesional

Recopilar información sobre

el mundo profesional

• Berufswahlbuch y Berufswahlkompass

• Berufsinformationszentrum BIZ:

Descripción de profesiones,

películas sobre diversas profesiones,

folletos informativos, charlas, etc.

• Ofertas en Internet

• Sondeos profesionales

2

Encontrar un puesto

de aprendizaje

• Buscar direcciones

de puestos de aprendizaje

• Escribir solicitudes

• Presentación/entrevista

de trabajo

• Actitud ante las respues­

tas negativas

Poner en práctica las decisiones5Encontrar soluciones

provisionales o bien

ofertas­puente

• Mejorar las perspectivas/

oportunidades

• Preparación a la formación

profesional o escolar

• Perfeccionar los conoci­

mientos de idiomas

• Aprovechar el tiempo de es­

pera de forma constructiva

Planificar la continuación

de la formación escolar

• Elegir una escuela

• Acceso / Aprobar el exa­

men de entrada

Comienzo¿ Cuál es mi punto

de partida?

metaEncontrar un puesto de apren­dizaje o una escuela donde continuar los estudios

Page 3: InformacIón para padres sobre la eleccón profesI Ional · en un instituto de bachillerato o hacer un aprendizaje profesional, o sobre ofertaspuente) • Tengan en cuenta asimismo

3

co n s e j o s g e n e r a l e s pa r a pa d r e s

• Informen sobre su propio trabajo

• Muestren interés por los deseos profesionales

de su hijo(a)

• Tomen en serio a su hijo(a)

• Refuercen la autoestima, la independencia,

la iniciativa, la perseverancia y la capacidad

de entablar relaciones de su hijo(a)

co o p e r ac I ó n co n l a e s c u e l a

• Apoyen los esfuerzos de la escuela para la prepara­

ción de la elección profesional

• Si tienen preguntas, pónganse en contacto

con un Berufsinformationszentrum (encontrarán

las direcciones en: www.berufsberatung.ch)

• Miren en www.berufswahlvorbereitung.ch

los consejos detallados para cada año escolar

• Allí también encontrarán información detallada

sobre el proceso de la elección profesional,

el plan de elección profesional (Berufswahlfahrplan)

y los planes anuales

I n t e r e s e s y c a pac I d a d e s d e s u h I j o ( a )

• Hablen con él/ella de sus aficiones en el tiempo

de ocio, sus intereses en la escuela, sus deseos pro­

fesionales, sus capacidades, dotes y los puntos

fuertes de su carácter

• Las hojas de trabajo para realizar un perfil

de elección profesional pueden descargarse de:

www.berufswahlvorbereitung.ch

• La hoja de trabajo 9 en www.berufswahl

vorbereitung.ch les ayudará a trabajar con

los campos de intereses profesionales

• El cuestionario de intereses / brújula de intereses

(Interessenkompass) que encontrarán

en www.berufsberatung.ch representa una ayuda

muy útil

I n f o r m ac I ó n p r o f e s I o n a l

• Ayuden a su hijo(a) a que conozca sus profesiones

preferidas

• En www.berufsberatung.ch encontrarán información

profesional importante

• La hoja de trabajo 7 en www.berufswahlvorberei

tung.ch les ayudará a hacer sondeos profesionales

e l s I s t e m a e d u c at I v o e n s u I z a

• Hablen con su hijo(a) de los tipos de formación que

tienen más sentido en su caso

• A la hora de tomar decisiones, tengan en cuenta

también los intereses y las capacidades de su hijo(a),

los requisitos profesionales y las experiencias

en las prácticas de breve duración

• Infórmense con el profesor / la profesora o en la Ofici­

na de Asesoramiento Profesional si tienen preguntas

especiales (por ejemplo sobre si es mejor estudiar

en un instituto de bachillerato o hacer un aprendizaje

profesional, o sobre ofertas­puente)

• Tengan en cuenta asimismo otras alternativas

y salidas

• Para más información sobre la formación profesional,

consulten www.berufsbildungplus.ch

p r e s t e n s u a p oyo pa r a b u s c a r

u n p u e s to d e a p r e n d I z a j e

• Utilicen la acreditación de puestos de

aprendizaje LENA (Lehrstellennachweis LENA)

en www.berufsberatung.ch

• Pidan ayuda y direcciones a parientes,

conocidos y profesores

• Lean los anuncios de periódicos y revistas

• Pregunten en empresas y compañías muy concretas

• Pregunten en las secretarías de asociaciones

profesionales

• Consideren a tiempo profesiones similares

ay ú d e n l e ( a ) a p r e pa r a r l a s o l I c I t u d

• Comprueben que la solicitud contiene todos

los datos necesarios

• Lean en www.berufsberatung.ch modelos de CV

y solicitudes de trabajo

• Pidan ayuda al profesor / a la profesora a la hora

de preparar las solicitudes

p r ac t I q u e n l a e n t r e v I s ta d e t r a b a j o

• «¿Por qué quieres aprender esta profesión /

este oficio?»

• «¿Conoces bien esta profesión / este oficio?»

• «¿Cuáles son tus puntos fuertes y tus puntos débiles?»

Consejos importantes para padres

Page 4: InformacIón para padres sobre la eleccón profesI Ional · en un instituto de bachillerato o hacer un aprendizaje profesional, o sobre ofertaspuente) • Tengan en cuenta asimismo

© 2013 Schulverlag plus AG (übersetzte, gekürzte Version von Art. 86990) Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung in anderen als den gesetzlich zugelassenen Fällen bedarf der vorherigen schriftlichen Einwilligung des Verlages. 4

Lehrmittel der interkantonalen Lehrmittelzentrale

ta m b I é n e n c a s o d e r e c I b I r r e s p u e s -

ta s n e g at I va s u s t e d e s p u e d e n ay u d a r

• No se desanimen

• Muestren a su hijo(a) que comparten su desaliento

y le comprenden

• Busquen soluciones con él/ella

Ofertas importantes en Internet

www.berufsberatung.ch

es un portal sobre elección profesional, estudios y cuestiones

relacionadas con la trayectoria profesional

• Retratos de profesionales,

películas sobre diversas profesiones

• Interessenkompass

• Lehrstellennachweis LENA

• Direcciones de Berufsinformationszentren (BIZ)

www.berufsbildung.ch

es un portal dedicado a la formación profesional

• Diccionario de conceptos importantes

• Hechos y cifras sobre la formación profesional

• Sistema educativo de Suiza

www.berufswahlvorbereitung.ch

es un portal con información para padres, profesores,

centros de orientación profesional y empresas

• Información sobre material relativo a la elección

profesional

• Hojas de trabajo para descargar

www.berufswahltagebuch.ch

El Berufswahltagebuch ofrece el material adecuado para

todo tipo de participantes: Una guía para padres destinada

a todos los padres, un libro de ejercicios para los jóvenes

y un comentario sobre el modo de empleo del Berufswahl­

tagebuch.

Otras direcciones de Internet que pueden resultar útiles

Información sobre la orientación y la elección profesional

dirigida a extranjeros de lenguas no nacionales:

http://www.berufsberatung.ch/dyn/8188.aspx

có m o r e acc I o n a r a n t e f r e c u e n t e s

r e s p u e s ta s n e g at I va s

• Averigüen la razón de tal respuesta negativa

• Animen a su hijo(a) a que envíe más solicitudes

• Supervisen la documentación incluída en la solicitud

• Pidan ayuda a los profesores o en la Oficina

de Orientación Profesional

• Analicen otras alternativas y variantes