Sucesos

Haga en casa gel para el

cabello

Autoconsumo

Página 2 Página 3

Impresionante lluvia de estrellas iluminará

el estado de México

Periodismo que genera Opinión Periódico catorcenal de información regional Año 1, Núm. 19 Segunda quincena de Noviembre 2012

Pág. 7Pág. 4

Entrevista con Silvia Barquet MuñozPresidenta electa de Polotitlán, Méx.

Salud

Página 2

Las especias pueden dañar

la salud

Ciencia y Tecnología

Página 6

Marte tiene suelo similar al

de Hawaii

Ciencia y Tecnología

Página 6

Mejoran tecnología LED imitando a las

luciérnagas

Página 6 y 7

Concluye Marlon Martínez Martínez, gira de agradecimiento por Jilotepec

Capture agua de lluvia en su casa

Pág. 8

Página 2

Las especias pueden resultar nocivas

jeres tienen más probabilidades que los hom-bres de desarrollar una alergia a las especias, dado que las especias se utilizan comúnmente en los cosméticos. El maquillaje, los aceites corporales, la pasta dental y los perfumes pue-den incluir una o más especias.

La canela, el ajo, la pimienta negra y la vaini-lla pueden ser desencadenantes de las alergias a las especias. Algunas mezclas de especias contienen de 3 a 18 especias, y mientras más picante es la especia, mayor es el riesgo de una alergia.

“Hervir, tostar, freír y otras formas de aplicar calor a las especias puede reducir los agentes alérgenos, pero también puede aumentarlos, dependiendo de la especia”, advirtió Bahna. “Debido a la complejidad de esta alergia, los alergólogos con frecuencia recomiendan un plan de tratamiento que incluye una evitación estricta, que puede ser una tarea difícil”.

Se debe sospechar de alergia a las especias en las personas que tienen reacciones múltiples a alimentos no relacionados, o en las que reac-cionan a alimentos comercialmente prepara-dos pero no a los preparados en casa, apun-tó Bahna. Los síntomas de una alergia a una especia pueden variar desde unos estornudos leves hasta una reacción potencialmente letal conocida como anafilaxia.

Los datos y conclusiones presentados en re-uniones normalmente son considerados como preliminares hasta que se publiquen en una revista médica revisada por profesionales.

Artículo por HealthDay, traducido por HispanicareFUENTE: American College of Allergy, Asthma and Immunology, news release, Nov. 8, 2012

Robert PreidtTraducido del inglés: jueves, 8 de noviem-bre, 2012

JUEVES, 8 de noviembre (HealthDay News) -- Las alergias a las especias afectan a hasta el tres por ciento de las personas, y pueden res-tringir gravemente sus actividades cotidianas, señala un experto.

Las especias son uno de los productos más co-múnmente utilizados, y se hallan en comidas, cosméticos y productos dentales. Debido a que la Administración de Drogas y Alimentos (FDA) de EE. UU. no regula las especias, con frecuencia no se mencionan en las etiquetas alimentarias, y por ende son difíciles de iden-tificar y evitar.

Las alergias a las especias conforman el dos por ciento de las alergias alimentarias, pero son poco diagnosticadas porque no hay prue-bas cutáneas o sanguíneas confiables para esas alergias, según la información presenta-da el jueves en la reunión anual del Colegio Americano de Alergias, Asma e Inmunología (American College of Allergy, Asthma and Immunology) en Anaheim, California.

“Aunque las alergias a las especias parecen ser raras, con el uso constantemente creciente de las especias en la dieta estadounidense y en una variedad de cosméticos, anticipamos que cada vez más estadounidenses desarrolla-rán estas alergias”, señaló en un comunicado de prensa del colegio su ex presidente, el Dr. Sami Bahna. “Los pacientes de alergias a las especias con frecuencia tienen que tomar me-didas extremas para evitar el alérgeno. Esto puede llevar a una estricta evitación dietética, a una calidad de vida baja, y a veces a la des-nutrición”.

En su presentación, Bahna anotó que las mu-

Tiempo de Preparación: 30 min.Ingredientes:16 cucharadas cafeteras de trietanolamina (80 g)*1½ cucharadas sopera de carbopol (15 g)*10 cucharadas cafeteras de alcohol desnatu-ralizado (50 ml)*1 taza de agua fría, previamente hervida o clorada12 gotas de esencia de su preferencia*¼ de cucharada cafetera de colorante vege-tal (de acuerdo a la esencia)** Puede conseguirlo en farmacias grandes o droguerías

Utensilios:Recipiente con capacidad de 500 mlColador de malla finaCuchara soperaBatidora eléctrica o tenedorRecipiente de plástico con capacidad aproximada de 400 ml con tapaEtiqueta adherible

Preparación:Vierta el agua en el recipiente con capaci-dad de 500 ml e incorpore con la ayuda del colador, poco a poco, el carbopol, agitando al mismo tiempo con la cuchara hasta di-solverlo.Añada la trietanolamina, mezclando para incorporar, después con la ayuda de la bati-dora a velocidad baja o el tenedor, bata has-ta formar una mezcla homogénea (aproxi-madamente 1 minuto).Después, sin dejar de batir, agregue el alco-hol, poco a poco el colorante y la esencia, hasta obtener el tono y aroma deseado, for-mando así el gel (durante 10 segundos).

Envasado y conservación:Con la ayuda de la cuchara, vierta la mezcla en el recipiente para envasar, tápelo. Adhie-ra la etiqueta con el nombre del producto, fecha de elaboración y de caducidad, para conservarse en un lugar fresco.

Caducidad:El gel fijador para cabello, conserva sus características propias de uso, hasta por 3 meses.

Modo de uso:Aplique el gel sobre el cabello seco o míni-mamente húmedo.

Dato interesante:Un gel es un sólido elástico, el cual envuel-ve y atrapa el agua en una red tridimensio-nal, que se forma por las mismas partículas en suspensión.

Beneficio:Al elaborar el gel, podrá obtener un ahorro hasta del 60% con relación al producto co-mercial, además de poder variar la fragancia de su preferencia.

Recomendaciones:Durante la elaboración de este producto use guantes y cubrebocas.En caso de sobrar ingredientes, consérvelos en sus envases originales, etiquete y déjelos en un lugar fresco y seco, fuera del alcance de los niños, para que los vuelva a utilizar en la preparación de más gel.Es importante lavar muy bien los utensilios empleados, con jabón y de preferencia con agua tibia.

Haga en su propia casa Gel para cabello

Las alergias a la canela, a la vainilla y a otras cosas pueden afectar la vida cotidiana

¿Se descompuso y no sabes a quien llamar?

Si el mecánico no se anuncia, a muchos les pasará igual.

Cuando encuentres uno, dile que se anuncie en el periódico “Informativo del Norte, estado de México”.

Un anuncio como este sólo cuesta 300.00 pesos

Página 3

Una impresionante lluvia de es-trellas, conocida como “Las Leó-nidas”, será visible en el territorio estatal durante la tercera semana de este mes de noviembre.

Las Leónidas son una lluvia de meteoros que se produce cada año entre el 15 y el 21 de noviembre, al-canzando un máximo de intensidad cada 33 años; las Leónidas mues-tran un pico de actividad debido a que el polvo del cometa Tempel-Tuttle no está distribuido homogé-

neamente a lo largo de su órbita. En años normales, las Leónidas producen tasas del orden de diez a quince meteoros por hora.

Denison Olstead, profesor de la Universidad de Yale, observó que los trazos de los meteoros parecían provenir de la constelación de Leo, lo que dio su nombre al fenómeno.

El color de estos meteoros es gene-ralmente rojizo, son muy rápidos, ya que la Tierra los encuentra de frente, y con frecuencia dejan tras sí una estela de color verde que persiste durante unos pocos segun-dos. Su distribución a lo largo de la órbita no es uniforme, por cuanto están concentrados en un enjambre más denso que ha dado lugar a las grandes lluvias de estrellas.

Con este motivo, el municipio de Metepec, estado de México, en el marco del recinto ferial y en co-ordinación con la Alianza Fran-cesa de Toluca, han organizado el evento denominado “La Noche de las Estrellas”, que se verificará el próximo 17 de noviembre desde las 15:30 horas y consistirá en la presentación de eventos artísticos y culturales, así como la instalación de más de 3000 telescopios para la observación de este extraordinario fenómeno.

Si usted desea presenciar este fe-nómeno, no es necesario que acuda hasta Metepec, si las condiciones atmosféricas lo permiten, será visi-ble también en esta región norte del estado de México, por lo que le re-comendamos se cubra bien y tenga consigo algunos dulces y chocola-tes para generar algunas calorías.

DIRECTORIOPeriódico Informativo del Norte,

estado de MéxicoSegunda quincena de Noviembre del 2012.

Editor responsable: Victor Martín Ramírez Centeno

Numero de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor (en trámite).

Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido (en trámite).

Domicilio: Cerrada de Nochebuena No. 8, Col. Las Manzanas, Jilotepec, estado de México.

Impreso en Talleres Cía. Periodística MeridianoDistribuidor: Informativo del Norte, estado de México

Dirección GeneralVíctor Martín Ramírez Centeno

Dirección de InformaciónVíctor A. Ramírez Huerta

Dirección ComercialVíctor M. Ramírez Centeno

DirecciónAdministrativa

Naxhielli Ramírez HuertaColaborador:

Francisco González ConVentas:

761 73 4 23 3955 49 67 58 71

ventas@alteraradio.com

El Informador es un medio impreso de periodicidad catorcenal.Tiraje: 1000 ejemplares.

Impresionante lluvia de estrellas iluminará Edomex

El personal de esta empresa de comunicación se une a la pena que embarga a la familia Reyes Huitrón

por el sensible fallecimiento del Arquitecto

Jaime Reyes Huitróny desea que pronton alcancen la

resignación que mitigue esta irreparable pérdida.

Página 4

Víctor Ramírez (VR) Nos encontramos en compañía de la presidenta municipal electa de Polotitlán, María Silvia Bar-quet Muñoz. Muchas gracias, presiden-ta, por estos minutos que nos obsequia para los lectores del periódico “Infor-mativo del Norte, estado de México”.

Ya pasó la campaña y seguramente tiene usted clarísimos cuáles son los puntos en los que hay que poner particular atención. ¿Cuáles diría usted que son los tres prime-ros puntos en los que usted va a avocarse durante los primeros días de su adminis-tración?

Silvia Barquet, (SB): Bien, antes que nada muchas gracias por esta entrevista. Cierto, ya pasó el calor de las campañas y ahora es importante decir que todo lo que fue motivo de una gran alegría hoy es un gran compromiso.

Hemos estado trabajando todo el grupo edilicio electo para la siguiente adminis-tración y hemos llegado a una conclusión: son efectivamente muchas las cosas que se tienen que hacer, poco el tiempo para ha-cerlas, por lo que debemos priorizar.

El primer punto que abordaremos es la Educación. Vamos a hacer un encuentro en los primero 100 días de gobierno. La educación es lo más importante no sólo en el municipio sino en todo el país, entonces promoveremos un acercamiento con los maestros, con los padres de familia, con los mismos niños. Ahí es donde vamos a empezar: con la Educación.

Y de la mano de la Educación van el De-porte y la Cultura. Tenemos ya algunos proyectos en estos rubros que no quisiera relatar ahora.

En materia de Seguridad también cree-mos que es importante tomar acciones porque en Polotitlán tenemos una puerta norte que ya es muy sonada en el distri-to; colindamos con el estado de Querétaro, colindamos con el estado de Hidalgo. Por ello tenemos que implementar un progra-ma muy de la mano con lo que quiere el

estado, para que de una forma coordinada, esta necesidad de la comunidad en materia de inseguridad se vea atendida.

Otra situación en los 100 días de gobierno es cumplir lo que dijimos en campaña: estar muy cerca de la gente. Su servidora y los miembros del cabildo que ahora me acompa-ñarán tenemos un compromiso con la ciuda-danía. Estaremos muy cerca de la gente para conocer las necesidades reales y que todos los programas sociales, tanto estatales como fe-derales que podamos bajar, lleguen a la gente más necesitada.

Por otra parte, la imagen urbana es muy im-portante para nosotros: darle una imagen dig-na a nuestro municipio. Con eso no queremos decir que ahora esté mal, sino que nosotros deseamos realzarla, mejorarla y difundirla. Estas serían la acciones que en los primeros 100 días de gobierno tenemos que implemen-tar y creo que es un buen momento para ha-cerlo.

(VR). Sin duda alguna, los presupuestos de los municipios del país son insuficientes para satisfacer todas las necesidades que existen. Esto obliga a un segundo turno de trabajo, por así decirlo, que es la gestión. ¿Ya tiene usted identificadas las ventanas, las puertas que hay que ir a tocar para po-der atraer más recursos que los que el pre-supuesto mismo le ofrece?

(SB). Pues sí. Ya hemos tenido la oportunidad de ir a tocar varias puertas que afortunada-mente se nos han abierto, quiero decirlo.

He tenido la fortuna de estar ya con algunos secretarios, entre ellos el doctor Heriberto Ortega de SEDAGRO, y precisamente hoy estuvimos con el delegado de esta depen-dencia con quien hicimos un recorrido por el municipio, pensando en que tenemos algunos compromisos que tu servidora firmó y que te-nemos que cumplir. Entre otros punto que vi-sitamos estuvieron Celayita, Santa Ana y aquí en la cabecera municipal en donde visitamos nuestro Rastro Municipal que queremos dig-nificar.

De la misma forma en que estuvimos con el

Doctor Ortega, visitamos también al secre-tario de Comunicaciones y Transportes; en Sedesol ya estuvimos también y en la Junta Local de Caminos.

En resumen, hemos trabajado estos días. Des-pués de la jornada electoral y de que cono-cimos nuestro triunfo, no hemos dejado de tocar puertas y de trabajar. Además, tengo que reconocer el apoyo que nuestros diputados me han otorgado aún antes de tomar posesión del cargo. Agradezco públicamente a Marlon Martínez Martínez y a Miguel Sámano Pe-ralta, por el respaldo que han ofrecido para la administración que encabezaré a partir del próximo 1 de enero de 2013.

(VR). Muy bien. Hace un momento, abor-daba usted un aspecto muy relevante. Po-lotitlán, como todos los municipios del dis-trito, tiene una vocación eminentemente agropecuaria. Esto no significa que no exis-tan otras actividades, pero la que domina es el trabajo en el campo. A este respecto, ¿cuál es el diagnóstico que usted hace sobre el estado del campo en Polotitlán? ¿Qué ne-cesita el campo de Polotitlán?

(SB). ¿Qué necesitamos?... ¡tecnificar!. Necesitamos asesoría. Necesitamos que el campo se reactive no solamente bajando los programas, sino dándoles el seguimiento. Ne-cesitamos que el campo se tecnifique, porque ya sabemos sembrar, ya sabemos cosechar,

tenemos tierra, pero hay que hacerlas más productivas. Que esas tierras nos den lo que realmente esperamos cada uno de los que nos dedicamos al campo. Entonces hay que innovar. Innovar en el campo creo que es algo muy importante. Por ejemplo, de nada nos sirve tener los viveros si no tenemos una asesoría constante. Es triste entrar a un vivero y después de un esfuer-zo grande que se realiza, ver que se estén muriendo los arbolitos ahí.

También tenemos que cambiar alternativa-mente los cultivos. A mí me da mucho gus-to ver que en Polotitlán ya tenemos par-celas demostrativas a través de las cuales se demuestra que es posible sembrar otro tipo de vegetales. Ya hay gente en Polotit-lán que se está arriesgando a producir otros cultivos; gente dispuesta a invertir en sis-temas de riego por aspersión o por goteo. Eso me da mucho gusto.

(VR). Muy bien. Sin duda serán mu-chos las temas que a lo largo de su ad-ministración tendrán que operarse, sin embargo, el espacio de esta entrevista se ha completado. Espero nos brinde la posibilidad de continuar conociendo sus proyectos para compartirlos con la ciudadanía a través de este medio infor-mativo. Muchas gracias, maestra María Silvia Barquet Muñoz, presidenta electa de Polotitlán.

“Necesitamos que el campo se tecnifique, porque ya sabemos sembrar, ya sabemos cosechar, tenemos tierra,

pero hay que hacerlas más productivas” : Silvia Barquet

Entrevista con Silvia Barquet MuñozPresidenta electa de Polotitlán, Méx.

Página 5

Página 6

http://www.dforcesolar.com

Siempre me ha llamado mucho la atención como en la mayoría de oca-siones la tecnología avanza gracias a que se intenta copiar a la naturaleza, se llama “Biomimetismo” es la cien-cia que estudia a la naturaleza como fuente de inspiración para crear nue-vas tecnologías.

En esta ocasión la linterna de las lu-ciérnagas han dirigido al desarrollo de unas lentes antireflectante para los LED, este nuevo desarrollo hará que sean más baratos y por si no fuera su-ficiente más eficientes.

Investigadores del Instituto Avanza-do de Ciencia y Tecnología de Korea estudiaron la estructura de la linterna, así pudieron revelar que la intrincada estructura de la linterna reducía la im-pedancia óptica entre el aire y la cu-tícula, lo que hace la función de una capa anti reflectante evitando las pér-didas de luz y aumentando la eficien-cia.

Pusieron lo aprendido en unos focos LED y el resultado fue una lente que permite el paso del 98% de la luz emi-tida, una mejora en la tecnología in-crementaría la eficiencia de los LED.

http://www.dforcesolar.comRecuerdan al explorador Curiosity, un vehículo que envió la NASA a Mar-te y logró aterrizar con éxito hace un par de meses, pues el explorador sigue enviando datos muy interesantes so-bre el planeta rojo, en esta ocasión se conoció un poco más sobre cómo es la mineralogía de la superficie del plane-ta, lo curioso es que sus composicio-nes químicas de suelo según el último

análisis, son similares a los suelos que podríamos encontrar en Hawaii.Para poder realizar este tipo de análi-sis se utilizan los instrumentos de un proyecto que es parte del explorador llamado CheMin, que tiene como ob-jetivo analizar la composición de los suelos y cualquier polvo recolectado en Marte.

David Bish, de la Universidad de In-diana y también miembro del equipo CheMin, informó que la composición mineralógica consta de feldespato, pi-roxeno y olivino.

Desde un principio el objetivo prin-cipal de esta expedición, es encontrar alguna muestra de que en Marte puede existir vida (como nosotros) o si en al-gún momento la hubo, con este tipo de análisis podrían determinar la historia geológica reciente del suelo y junto con otros análisis de rocas ayudar a develar si existió agua en el planeta rojo.

¡Muy pronto estará de nuevo en línea. ¡Espérala!

www.alteraradio.com

Mejoran la Tecnología LED Imitando a las

Luciérnagas

Marte Tiene Suelo Similar al de Hawaii

El peso de más se relaciona con el riesgo de artritis reumatoide en las mujeres

Robert Preidt

SÁBADO, 10 de noviembre (HealthDay News) -- Las mujeres con sobrepeso y obesas tienen un riesgo mayor de artritis reumatoide, sugiere un estudio reciente.

La artritis reumatoide es una enfermedad au-toinmune que causa dolor, hinchazón, rigidez y pérdida de la función de las articulaciones, y que además puede afectar a otros órganos del cuerpo. Alrededor de 1.3 millones de estadounidenses sufren esta enfermedad, que aparece en las mujeres con una frecuencia

dos veces mayor que en los hombres.

Para el nuevo estudio, los investigadores ana-lizaron los datos de más de 238,000 mujeres de EE. UU. que formaron parte de una inves-tigación de gran tamaño y de larga duración sobre la salud de las mujeres conocida como el Estudio de salud de las enfermeras (con mujeres de 30 a 55 años) y el Estudio de salud de las enfermeras II (con mujeres de 25 a 42 años).

Las mujeres aportaron información sobre sus hábitos de estilo de vida y de salud, así como el índice de masa corporal (IMC), una medida basada en la estatura y el peso. En el análisis de los datos se consideraron factores como la edad, el consumo de tabaco y alco-hol, la lactancia materna, el uso de pastillas anticonceptivas, el estado menopáusico y el tratamiento hormonal postmenopáusico.

En comparación con las mujeres que tenían un peso normal, las mujeres con sobrepeso y obesidad presentaban más probabilidades de padecer artritis reumatoide, según el investi-gador principal, el Dr. Bing Lu, del Hospital Brigham and Women’s de Boston, y colegas.

Para las mujeres con sobrepeso (con un IMC de 25 a 29.9), el riesgo era un 19 por ciento mayor en el primer estudio y un 78 por ciento mayor en el segundo. En el caso de las mujeres con obesidad (un IMC mayor de 30), el riesgo era el 18 por ciento mayor en el primer estudio y el 73 por cierto mayor en el segundo, hallaron los investigadores.

Los estudios previos sugirieron que había un vínculo entre el exceso de peso y el riesgo de artritis reumatoide, pero las evidencias entraban en conflicto, de modo que los inves-tigadores decidieron averiguar más sobre la relación entre el peso y esa dolorosa enfer-medad, según la información de respaldo en un comunicado de prensa del Colegio Estadounidense de Reumatología (American College of Rheumatology).

Aunque el estudio halló una asociación entre el sobrepeso y el riesgo de artritis reumatoi-de, no probó causalidad.

El estudio se presentó el lunes en la reunión anual del Colegio Estadounidense de Reuma-tología en Washington, D.C.

Los datos y las conclusiones de las investi-gaciones presentadas en reuniones médicas se deben considerar como preliminares hasta que se publiquen en una revista revisada por profesionales.

(http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spa-nish/news/fullstory_131290.html)

Página 7

Qué es la captación de agua de lluvia

La captación de agua de lluvia es un siste-ma ancestral que ha sido practicado en dife-rentes épocas y culturas. Este sistema es un medio fácil y sensato de obtener agua para el consumo humano y para el uso agrícola. En aquellos lugares del mundo con alta o media precipitación y en donde no se cuenta con la suficiente cantidad y calidad de agua para consumo humano, se puede recurrir al agua de lluvia como fuente de abastecimiento.

El agua de lluvia puede ser interceptada, co-lectada y almacenada en depósitos especiales para su uso posterior. Esto haría posible el hacer más llevadero el tiempo de secas y en un futuro sobrevivir las secas, ya que por el mal uso del agua y por factores tales como la deforestación masiva en el planeta, el agua ira escaseando progresivamente lo cual sig-nifica que en un futuro no muy lejano, el sis-tema de captación de agua de lluvia será un mecanismo de sobrevivencia.

Factores que se deben tomar en cuenta en un sistema de captación de aguas pluviales:*Precipitación media por año*Precipitación mínima por año*Precipitación máxima por día*Consumo diario*Superficies recolectoras*Superficie de riego disponible*Consistencia del suelo*Existencia de drenaje pluvial*Espacio para el almacenamiento

¿Qué tipos de sistemas de captación plu-vial existen y como funcionan?En el contexto doméstico, para la captación de lluvia, se puede utilizar la superficie del techo como captación. A este sistema se le conoce como el modelo SCAPT (Sistema de captación pluvial en techos). La ventaja de este sistema es que además de su captación, minimiza la contaminación del agua.

Características funcionales:La cosecha de agua se determina por la su-perficie captadora. Entre mayor sea la super-ficie mayor será la captación pluvial. Por lo general se utiliza la azotea de una casa.Las tuberías utilizadas para el desalojo de

posteriormente.En el diseño del dispositivo se debe tener en cuenta el volumen de agua requerido para la-var el techo y que se estima en 1 litro por me-tro cuadrado de techo.El volumen de agua resultante del lavado del techo debe ser recolectado en un tanque deplástico. Este tanque debe diseñarse en fun-ción del área del techo para lo cual se podrán emplear recipientes de 40, 60, 80 ó 120 litros, y para áreas mayores de techo se utilizarían combinaciones de estos tanques para captar dicho volumen.d. Almacenamiento.- Es la obra destinada a almacenar el volumen de agua de lluvia ne-cesaria para el consumo diario de las personas beneficiadas con este sistema, en especial du-rante el período de sequía .

La unidad de almacenamiento debe ser dura-dera y al efecto debe cumplir con las especifi-caciones siguientes:· Impermeable para evitar la pérdida de agua por goteo o transpiración,· De no más de 2 metros de altura para mini-mizar las sobre presiones,· Dotado de tapa para impedir el ingreso de polvo, insectos y de la luz solar,· Disponer de una escotilla con tapa sanitaria lo suficientemente grande como para quepermita el ingreso de una persona para la lim-pieza y reparaciones necesarias,· La entrada y el rebose deben contar con ma-llas para evitar el ingreso de insectos y ani-males.· Dotado de dispositivos para el retiro de agua y el drenaje. Esto último para los casos delimpieza o reparación del tanque de almace-namiento. En el caso de tanques enterrados,deberán ser dotados de bombas de mano.5. TRATAMIENTOEs necesario que el agua retirada y destinada al consumo directo de las personas sea tratada antes de su ingesta. El tratamiento debe estar dirigido a la remoción de las partículas que no fueron retenidas por el dispositivo de inter-cepción de las primeras aguas, y en segundo lugar al acondicionamiento bacteriológico. El tratamiento puede efectuarse por medio de un filtro de mesa de arena seguido de la desinfec-ción con cloro. En posteriores ediciones trataremos más a detalle cada uno de los componentes de este sistema.

Por qué es importante para usted

construir este sistema

agua pluvial pueden ser utilizadas para los sistemas de captación y almacenamiento de agua de lluvia.El filtro es el componente más importante en un sistema de captación pluvial. Dicho filtro debe de tener a capacidad de retener las partí-culas orgánicas y minerales encontradas en la superficie captadora y en la lluvia. Su funcio-namiento debe de ser auto-purgante para no requerir de mayor mantenimiento y limpieza.La cisterna, aunque similar a una cisterna de agua potable tiene las siguientes diferencias constructivas:1.Cuando no hay suficiente precipitación, debe de recibir agua de la cisterna de agua potable.2.Debe de tener una salida de seguridad que permita filtrar a la canalización o a una super-ficie libre el exceso de agua.3.La superficie flotante debe de estar debajo de una malla para evitar la succión de sedi-mentos y partículas.El tamaño de la cisterna se calcula basándose en datos estadísticos de precipitación pluvial, dimensión de superficie captadora y la canti-dad requerida de agua para la vivienda o edi-ficación.Para el sistema de bombeo se pude aplicar un sistema hidroneumático y/o un tinaco. Tam-bién es posible instalar bombas mecánicas y/o de tracción.La tubería de distribución no difiere de un sis-tema tradicional y puede ser instalada por un plomero.

Ventajas sociales y Ambientales:Alta calidad físico-química del agua de lluvia.Ideal para comunidades dispersas o alejadas debido a que es un sistema independiente.Empleo de mano de obra.Materiales locales.El sistema no requiere de energía para su ope-ración.De fácil mantenimiento.Comodidad y ahorro de tiempo en la recolec-ción del agua de lluvia.Conservación de los recursos acuíferos.Evita la saturación de sistemas de tubería en las ciudades.(Fuente: http://www.organi-k.org.mx/7/ecotecnias/captacion-de-agua-de-lluvia)

El sistema de captación de agua de lluvia en techos está compuesto de los siguientes ele-mentos: a) captación; b) recolección y con-ducción; c) interceptor; y d) almacenamiento.

a. Captación.- La captación está conformado por el techo de la edificación, el mismo que debe tener la superficie y pendiente adecuadas para que facilite el escurrimiento del agua de lluviahacia el sistema de recolección.

b. Recolección y Conducción.- Este com-ponente es una parte esencial de los SCAPT ya que conducirá el agua recolectada por el techo directamente hasta el tanque de almace-namiento. Está conformado por las canaletas que van adosadas en los bordes más bajos del techo, en donde el agua tiende a acumularse antes de caer al suelo.

El material de las canaletas debe ser liviano, resistente al agua y fácil de unir entre sí, a fin de reducir las fugas de agua. Al efecto se pue-de emplear materiales, como el bambú, made-ra, metal o PVC.Las canaletas de metal son las que más duran y menos mantenimiento necesitan, sin embar-go son costosas. Las canaletas de PVC son más fáciles de obtener, durables y no son muy costosas.Las canaletas se fijan al techo con a) alambre; b) madera; y c) clavos.

c. Interceptor.- Conocido también como dis-positivo de descarga de las primeras aguasprovenientes del lavado del techo y que con-tiene todos los materiales que en él se encuen-tren en el momento del inicio de la lluvia. Este dispositivo impide que el material indeseable ingrese al tanque de almacenamiento y de este modo minimizar la contaminación del agua almacenada y de la que vaya a almacenarse

Captación

Almacenamiento

Recolección

Captación en techoInterceptor de

primeras aguas

Puede ver un video sobre cómo ha-cer un tambo captador de agua en la si-guiente dirección web: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=MGFDlkJOdaM

Página 8

Víctor Martín Ramírez CentenoJilotepec, México, 11 de Noviembre de 2012

Este lunes, Marlon Martínez Martí-nez, diputado local por el XIV Dis-trito electoral, concluyò la gira de agradecimiento por las 51 comuni-dades que conforman el territorio de Jilotepec, al realizar la última jorna-da en la que recorrió 8 demarcacio-nes del municipio.

El primer punto que visitó el legisla-dor fue la comunidad de San Loren-zo Octeyuco, donde el delegado mu-nicipal, Gregorio Hernández Lugo, agradeció la presencia de Martínez Martínez y expresó su intención de

continuar trabajando durante estos tres últimos meses de su gestión, aho-ra de la mano del diputado local.

En su turno al micrófono, el represen-tante popular manifestó que si bien los trabajos de la diputación inicia-rán el próximo mes de enero, en este momento se lleva a cabo el trabajo de campo que consiste en el levanta-miento de encuestas para conocer la realidad socioeconómica de cada una de las familias del municipio.

Después, en Octeyuco 2000, Déborah Pérez Pérez, titular de la fundación “Ser Mujer”, manifestó que cuando llega a cada comunidad, lo que ella

observa es la situación de las familias, pues ahí donde comienza el bienestar de toda comunidad, por lo que está de-cidida a contribuir con el objetivo de su esposo, Marlon Martínez Martínez, en mejorar la calidad de vida de los habitantes del distrito XIV.

Luego de visitar las demarcaciones

de El Magueyal, Las Manzanas, Eji-do de Jilotepec, el Xhitey y la Cruz de Dendho, la comitiva arribo a la sureña comunidad de Doxhichó, último pun-to de la gira, donde Martínez Martínez refrendó su compromiso de trabajar por todos los habitantes de los 4 mu-nicipios que conforman el distrito, sin distinciones de ningún tipo.

Concluye Marlon Martínez gira de agradecimiento por Jilotepec

Marlon Martínez Martínez refrendó su compromiso de trabajar por los habitantes del Distrito XIV

“Siempre voy a trabajar en coordinación con las autoridades auxiliares de cada comunidad”: MMM