INFORME BIMENSUAL ABRIL MAYO 2018 20 FAMILIAS … · 2018-06-29 · INFORME BIMENSUAL ABRIL –...

17
INFORME BIMENSUAL ABRIL MAYO 2018 20 FAMILIAS INICIATIVA ESPERANZA A. Walter Hofbauer Presidente de Iniciativa Esperanza De: Prof. Rubén Alberto Medina Rossel y Edwin Flores Quispe Fecha: 26 de Juni de 2018 An: Walter Hofbauer Präsident der Initiative Esperanza Von: Prof. Rubén Alberto Medina Rossel und Edwin Flores Quispe Familie Danitza Mamani Wir haben Danitza in ihrem Zuhause besucht und sind über die Umstände, wie sie lebt, besorgt. Sie hat acht Kinder und leider nur ein Schlafzimmer. Ihre Küche ist sehr schlecht instand und vielleicht könnte man ihr damit helfen. Die Frau wäscht fremde Wäsche und verkauft Kosmetikprodukte, womit sie ihre Familie ernährt.

Transcript of INFORME BIMENSUAL ABRIL MAYO 2018 20 FAMILIAS … · 2018-06-29 · INFORME BIMENSUAL ABRIL –...

Page 1: INFORME BIMENSUAL ABRIL MAYO 2018 20 FAMILIAS … · 2018-06-29 · INFORME BIMENSUAL ABRIL – MAYO 2018 20 FAMILIAS INICIATIVA ESPERANZA A. Walter Hofbauer Presidente de Iniciativa

INFORME BIMENSUAL ABRIL – MAYO 2018

20 FAMILIAS INICIATIVA ESPERANZA

A. Walter Hofbauer Presidente de Iniciativa Esperanza

De: Prof. Rubén Alberto Medina Rossel y Edwin Flores Quispe

Fecha: 26 de Juni de 2018

An: Walter Hofbauer

Präsident der Initiative

Esperanza

Von: Prof. Rubén Alberto Medina

Rossel und Edwin Flores Quispe

Familie Danitza Mamani

Wir haben Danitza in ihrem Zuhause

besucht und sind über die Umstände,

wie sie lebt, besorgt. Sie hat acht Kinder

und leider nur ein Schlafzimmer. Ihre

Küche ist sehr schlecht instand und

vielleicht könnte man ihr damit helfen.

Die Frau wäscht fremde Wäsche und

verkauft Kosmetikprodukte, womit sie

ihre Familie ernährt.

Page 2: INFORME BIMENSUAL ABRIL MAYO 2018 20 FAMILIAS … · 2018-06-29 · INFORME BIMENSUAL ABRIL – MAYO 2018 20 FAMILIAS INICIATIVA ESPERANZA A. Walter Hofbauer Presidente de Iniciativa

FAMILIE MARIANELA SONCO

Wir besuchten das Haus von Frau María, die in El Alto im Stadtteil

Seguencoma lebt. Sie hat drei Kinder, die sie durch Wäsche waschen

und dem sauber machen von Wohnungen und Häusern ernähren kann.

Auch haben wir ihre Küche besucht und überlegten uns, ihr mit der

Anschaffung eines Küchentisches zu helfen, da ihr Tisch in einem sehr

schlechten Zustand ist.

FAMILIE COPA TICONA

Die Frau namens Felicidad hat vier Kinder, lebt in El Alto im Stadtteil

Senkata und arbeitet als Verkäuferin von Gemüse und Früchten.

Sie benötigt dringend Medikamente für eine ihrer Töchter, da sie leider

eine schwere Krankheit hat.

Page 3: INFORME BIMENSUAL ABRIL MAYO 2018 20 FAMILIAS … · 2018-06-29 · INFORME BIMENSUAL ABRIL – MAYO 2018 20 FAMILIAS INICIATIVA ESPERANZA A. Walter Hofbauer Presidente de Iniciativa

FAMILIE CONDORI HUMEREZ

Diese Frau lebt in El Alto in der

Zone Asunción San Pedro. Sie

hat sechs Kinder und verdient ihr

Geld mit Wäsche waschen und

dem Verkauf von

Haarpflegeprodukten. Außerdem

putzt sie Häuser. Nach unseren

Nachforschungen benötigt sie

Matrazen, eine Gasflasche.

Außerdem zeigte uns die Frau

einen Platz in ihrem Haus, an

dem sie gerne ein Restaurant

eröffnen möchte, um nach vorne

sehen zu können.

Ihren Kindern helfen wir mit ihren

Schulaufgaben

Page 4: INFORME BIMENSUAL ABRIL MAYO 2018 20 FAMILIAS … · 2018-06-29 · INFORME BIMENSUAL ABRIL – MAYO 2018 20 FAMILIAS INICIATIVA ESPERANZA A. Walter Hofbauer Presidente de Iniciativa

FAMILIE JANETH ACUÑA

Diese Frau lebt im Stadtteil San Simón bei der Straße Villa Copacabana.

Sie hat 5 Kinder und einen Enkel und arbeitet als Verkäuferin von

Erfrischungsgetränken. Sie lebt mit ihrem Mann, der leider wegen einer

sehr ernsten Kopfverletzung arbeitsunfähig ist. Wir sehen die

Notwendigkeit eines Küchentisches, da der jetzige in sehr schlechtem

Zustand ist.

FAMILIE CHURA GUTIÉRREZ

Wir haben Dora in ihrem Zuhause besucht. Sie lebt in der Zone La

Portada in La Paz und hat sechs Kinder, die sie durch ihre Arbeit in

einem Chinarestaurant, in dem sie Kartoffeln schält, ernährt. Sie hat eine

behinderte zehnjährige Tochter, die eine Kopfoperation benötigt, da ein

Ventil ausgewechselt warden muss. Für die Operation und die

Medikamente benötigt sie Geld.

Page 5: INFORME BIMENSUAL ABRIL MAYO 2018 20 FAMILIAS … · 2018-06-29 · INFORME BIMENSUAL ABRIL – MAYO 2018 20 FAMILIAS INICIATIVA ESPERANZA A. Walter Hofbauer Presidente de Iniciativa

FAMILIE PAREDES VILLCA

Carmen lebt in der Zone Periférica in La Paz und hat einen Sohn. Leider ist

ihr Ehemann dieses Jahr gstorben, weshalb die Frau ins Projekt gegangen

ist. Die Frau verdient ihren Lebensunterhalt mit dem Verkauf von Coca.

Familie García Mamani

Wir haben Yaneth besucht, die in Jale außerhalb der Stadt El Alto wohnt.

Sie hat drei Kinder von drei verschieden Männern. Leider ist ihre jüngste

Tochter ist das Ergebnis einer Vergewaltigung. Man könnte ihr mit einem

Bett mit Matraze und einem Regal für die Küche helfen.

Page 6: INFORME BIMENSUAL ABRIL MAYO 2018 20 FAMILIAS … · 2018-06-29 · INFORME BIMENSUAL ABRIL – MAYO 2018 20 FAMILIAS INICIATIVA ESPERANZA A. Walter Hofbauer Presidente de Iniciativa

FAMILIE BARAHONA IRUSTA

Wir besuchten das Zuhause von Patricia im Stadtteil Villa San Antonio. Sie

hat 5 Kinder und ernährt ihre Familie mit dem Waschen von Wäsche. Wir

sahen, dass sie einen Küchentisch benötigt, da ihrer kaputt ist.

FAMILIE CONDORI CONDE

Frau Rosario Conde lebt in El Alto im Stadtteil Jupiter, sie hat fünf Kinder,

die sie mit dem Weben von Schalen ernährt.

Man kann ihr mit der Anschaffung eines Küchentisch helfen.

Page 7: INFORME BIMENSUAL ABRIL MAYO 2018 20 FAMILIAS … · 2018-06-29 · INFORME BIMENSUAL ABRIL – MAYO 2018 20 FAMILIAS INICIATIVA ESPERANZA A. Walter Hofbauer Presidente de Iniciativa

FAMILIE JUCHANI QUISPECAHUANA

Alejandra lebt in der Straße Cantuta im Stadtteil Jupiter in El Alto , sie hat

drei Kinder, die sie mit dem Weben von Schalen ernährt. Ihre Wohnung ist in

ihrem Besitz und sie benötigt ein Bett mit Matraze.

FAMILIE CALLE CONDORI

Margarita Condori hat sieben Kinder und lebt mit diesen zusammen in der

Zone Mercurio in El Alto. Leider wurde ihr jüngster Sohn ohne Anus geboren

und seine Ausscheidungen kommen ausschließlich über die Harnröhre,

außerdem hat er einen sehr kleinen Kopf. Die Frau verdient ihr Geld mit dem

Sammeln von Steinen am Rande der Berge. Momentan kann man ihr mit

Schulmaterial gut helfen.

Page 8: INFORME BIMENSUAL ABRIL MAYO 2018 20 FAMILIAS … · 2018-06-29 · INFORME BIMENSUAL ABRIL – MAYO 2018 20 FAMILIAS INICIATIVA ESPERANZA A. Walter Hofbauer Presidente de Iniciativa

Familia Yauli Mamani

Hortencia hat fünf Kinder und lebt im Stadtteil Villa Esperanza in El Alto. Sie

ernährt ihre Familie, indem sie in einem Restaurant beim Kartoffel schälen

hilft und man kann ihr mit dem Kauf von Schulzubehör helfen.

Page 9: INFORME BIMENSUAL ABRIL MAYO 2018 20 FAMILIAS … · 2018-06-29 · INFORME BIMENSUAL ABRIL – MAYO 2018 20 FAMILIAS INICIATIVA ESPERANZA A. Walter Hofbauer Presidente de Iniciativa

VORTRAG ZUM THEMA: SPAREN

Am 25. April gab es im Essenssaal des Casa de Paso einen Vortrag zum

Thema Sparen. Es wurde eine fachkundige Person eingeladen, der den

versammelten Familien viel über die verschiedenen Formen des

Sparens informierte.Auch das ganze Personal inklusive uns nahmen an

der Veranstaltung teil. Der Vortrag war sehr informativ für alle

Anwesenden.

Page 10: INFORME BIMENSUAL ABRIL MAYO 2018 20 FAMILIAS … · 2018-06-29 · INFORME BIMENSUAL ABRIL – MAYO 2018 20 FAMILIAS INICIATIVA ESPERANZA A. Walter Hofbauer Presidente de Iniciativa

VORTRAG ÜBER KÖRPERHYGIENE

Am 30. Mai dieses Jahres hat Ärztin Dr. Dayan aus dem Casa de Paso

einen Vortrag über das Thema Körperhygiene im Speisesaal gehalten.

Anwesend war das Personal sowie die Familien des Projektes. Die

Doktorin erklärte alles sehr verständlich und präzise, beispielsweise

erklärte sie, wie man sich richtig die Zähne putzt, dass man den ganzen

Körper pflegen muss und man auf die Sauberkeit der Klamotten zu

achten hat.

Page 11: INFORME BIMENSUAL ABRIL MAYO 2018 20 FAMILIAS … · 2018-06-29 · INFORME BIMENSUAL ABRIL – MAYO 2018 20 FAMILIAS INICIATIVA ESPERANZA A. Walter Hofbauer Presidente de Iniciativa

LEBENSMITTELAUSGABE

Am 11. April dieses Jahres fand die Lebensmittelausgabe an ungefähr

90 Prozent der Familien statt. Leider konnten einige Familien durch

höhere Kräfte an diesem Datum nicht erscheinen, deshalb kamen sie an

einem anderen Tag gemäß des Zeitplans. Am 2. Mai gab es eine weitere

Essensausgabe mit circa 90 Prozent anwesenden Familien. Die

restlichen kamen an einem der folgenden Tage nach Absprache mit dem

Projekt. Die Familien waren sehr froh und dankbar für die erhaltenen

Lebensmittel und für die Hilfe der Initiative Esperanza. Wie man auf den

Fotos sieht, haben wir eine viele verschiedene Lebensmittel

ausgehändigt.

Page 12: INFORME BIMENSUAL ABRIL MAYO 2018 20 FAMILIAS … · 2018-06-29 · INFORME BIMENSUAL ABRIL – MAYO 2018 20 FAMILIAS INICIATIVA ESPERANZA A. Walter Hofbauer Presidente de Iniciativa
Page 13: INFORME BIMENSUAL ABRIL MAYO 2018 20 FAMILIAS … · 2018-06-29 · INFORME BIMENSUAL ABRIL – MAYO 2018 20 FAMILIAS INICIATIVA ESPERANZA A. Walter Hofbauer Presidente de Iniciativa

LEBENSMITTELAUSGABE STRASSENPROJEKT

Am 26. April fand die Lebensmittelausgabe im Projekt Calle statt, Das

Personal traf sich mit den Projektbegünstigten, um zusammen zu essen

und die Lebensmittelausgabe durchzuführen. Ohne Ausnahme alle

Familien sind erschienen und freuten sich sehr über die erhaltenen

Produkte und dankten auch der Initiative Esperanza.

Page 14: INFORME BIMENSUAL ABRIL MAYO 2018 20 FAMILIAS … · 2018-06-29 · INFORME BIMENSUAL ABRIL – MAYO 2018 20 FAMILIAS INICIATIVA ESPERANZA A. Walter Hofbauer Presidente de Iniciativa

MUTTERTAG

Am 25. Mai gab es eine Veranstaltung, um alle Mütter der verschiedenen

Projekte im Casa de Paso zu feiern. Es gab ein speziell ausgearbeitetes

Programm Es gab viele Aufführungen an diesem Fest. Nach den

Aufführungen teilten alle zusammen ein sehr leckeres Sparnferkel.

Page 15: INFORME BIMENSUAL ABRIL MAYO 2018 20 FAMILIAS … · 2018-06-29 · INFORME BIMENSUAL ABRIL – MAYO 2018 20 FAMILIAS INICIATIVA ESPERANZA A. Walter Hofbauer Presidente de Iniciativa

GEBURTSTAG

In zwei verschiedenen Fällen

feierten wir die Geburtstage der

Sozialarbeiterin Sandra Oporto

und später den Geburtstag der

Lehrerin María Mndoza. Wie

gewohnt aßen wir gemeinsam

ein leckeres Frühstück, dass wir

zusammen mit dem Personal an

diesen zwei besonderen Tagen,

um auch unsere menschlichen

Beziehungen mit dem Personal

zu pflegen.

Dies ist alles, worüber wir Sie zu diesem Zeitpunkt informieren können.

Im Namen aller Familien übermitteln wir Ihnen vielen Dank an alle

Österreicher für Alles, was sie tun. Möge Gott Sie beschützen.

Page 16: INFORME BIMENSUAL ABRIL MAYO 2018 20 FAMILIAS … · 2018-06-29 · INFORME BIMENSUAL ABRIL – MAYO 2018 20 FAMILIAS INICIATIVA ESPERANZA A. Walter Hofbauer Presidente de Iniciativa
Page 17: INFORME BIMENSUAL ABRIL MAYO 2018 20 FAMILIAS … · 2018-06-29 · INFORME BIMENSUAL ABRIL – MAYO 2018 20 FAMILIAS INICIATIVA ESPERANZA A. Walter Hofbauer Presidente de Iniciativa