INFORME DEL CONVERSATORIO RECUPERACIÓN DE MADERA … · • Discusión grupal - Oportunidades y...
25
CENTRO CLIMÁTICO DEL CARIBE DEL USDA INFORME DEL CONVERSATORIO RECUPERACIÓN DE MADERA DE ÁRBOLES CAÍDOS POST-HURACÁN IRMA Y MARÍA San Juan, Puerto Rico Diciembre 2017
Transcript of INFORME DEL CONVERSATORIO RECUPERACIÓN DE MADERA … · • Discusión grupal - Oportunidades y...
CENTRO CLIMÁTICO DEL CARIBE DEL USDA
INFORME DEL CONVERSATORIO
RECUPERACIÓN
DE MADERA DE
ÁRBOLES CAÍDOS
POST-HURACÁN
IRMA Y MARÍA San Juan, Puerto Rico Diciembre 2017
SINOPSIS El Centro Climático del Caribe del USDA y el Programa de Bosques Estatales y Privados del Instituto Internacional de Dasonomía Tropical del Servicio Forestal realizaron un conversatorio el 21 de noviembre de 2017 que reunió a más de 80 personas con el fin de identificar oportunidades y recursos necesarios para aprovechar la madera proveniente de árboles caídos en Puerto Rico después de los huracanes Irma y María. Debido al valor económico y cultural de las especies maderables tropicales, se pueden crear actividades económicas a partir de los desechos vegetales que se generan luego de los huracanes. Millones de árboles caídos y ramas se pueden procesar para producir composta, mulch, madera para carbón y biocombustibles, o materia prima para artesanos y para construcción. También hay valor económico en el manejo de materiales leñosos, la venta de herramientas y equipos para mover y procesar materiales leñosos, y en la venta de productos de madera de valor agregado. Además, muchos productos de madera almacenan carbono indefinidamente y mitigan los aumentos de CO2 en la atmósfera. La principal necesidad identificada durante el conversatorio fue la necesidad de actuar rápidamente para evitar la quema y el desecho de la madera en los vertederos del país.
CONTENIDO • Motivo - Conversatorio Recuperación de Madera De Árboles Caídos
• Agenda del taller y objetivos
• Resumen de presentaciones
• Discusión grupal - Oportunidades y retos de la industria maderera
• Diagrama - ¿Qué hacer con la madera de árboles caídos?
• Directorio de contactos y servicios
• Lista de publicaciones (referencias)
Este informe y el conversatorio fueron desarrollados por el Centro Climático del Caribe del USDA.
El Centro Climático del Caribe para la Agricultura y
Silvicultura Tropical (CCH) está ubicado en Río Piedras,
Puerto Rico, y es uno de diez centros regionales de la red
de Centros Climáticos del USDA. El CCH tiene como
función proveer información científica y herramientas
con aplicación práctica a agricultores, ganaderos, y
manejadores forestales para ayudarlos en el proceso de
mitigación y adaptación al cambio climático.
La misión del Centro Climático del Caribe del USDA es ayudar a mejorar la viabilidad de la producción
agrícola y forestal, así como la disponibilidad y la salud de los recursos necesarios para la agricultura
como el suelo y el agua, con el fin de mejorar la seguridad alimentaria y la calidad de vida en las
comunidades rurales frente al cambio climático. MÁS INFORMACIÓN: http://caribbeanclimatehub.org/
El USDA es un empleador y proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.
RESUMEN: CONVERSATORIO RECUPERACIÓN DE MADERA DE ÁRBOLES CAÍDOS
Los huracanes Irma y María dejaron miles de
árboles caídos en las calles, patios, fincas y
bosques de Puerto Rico. La madera rescatada
de los árboles caídos es un recurso natural que
se puede transformar para proveer múltiples
servicios y aprovechar el valor económico de
ciertas especies maderables.
El Centro Climático del Caribe del USDA y el
Instituto Internacional de Dasonomía Tropical
del Servicio Forestal (IITF) están colaborando
para promover el rescate de árboles caídos para
utilizar su madera y educar sobre el potencial
que hay en Puerto Rico para la producción
sostenible de madera. Esta colaboración
también busca promover proyectos
comunitarios de silvicultura.
Como parte de este esfuerzo, se llevó a cabo un
conversatorio el 21 de noviembre de 2017 en
San Juan, que reunió a un grupo diverso de
expertos de la industria maderera, biólogos,
artesanos, arboristas y dueños de fincas, con el
fin de discutir alternativas de reúso del material
orgánico derivado de árboles caídos.
Este reporte incluye los temas discutidos en el
taller, un resumen de los retos y oportunidades
para el manejo de los árboles caídos, un
directorio de servicios y contactos de los
participantes, y una lista de publicaciones sobre
silvicultura disponibles en la Biblioteca del IITF.
OBJETIVOS DEL TALLER:
● Promover el aprovechamiento de la
madera a partir de árboles caídos luego
de los huracanes y la valoración de la
madera como un recurso económico;
● Compartir información sobre el estado
de los árboles y los bosques luego de
los huracanes, y discutir el potencial
que existe en Puerto Rico para
establecer proyectos de silvicultura
sustentable;
● Discutir técnicas para el manejo
adecuado de la madera, incluyendo
medidas para cortar y almacenar la
madera, tipos de árboles valiosos y
útiles para diferentes usos (artesanales,
construcción, compostaje, etc), y
técnicas sobre cómo evaluar los árboles
caídos para determinar si vale la pena
rescatarlos o si se deben emplear usos
alternos del material vegetativo;
● Crear un directorio de artesanos,
aserraderos, centros de recolección o
personas que puedan recibir la madera,
organizaciones con la capacidad de
orientar al público sobre su manejo, y
proyectos de rescate o procesamiento
de la madera;
● Colectar información sobre retos y
oportunidades relacionadas con la
recuperación de madera y el desarrollo
de proyectos de silvicultura en Puerto
Rico para proveer información
actualizada al Consejo Asesor para el
Desarrollo Agro-Forestal (CADA).
AGENDA DEL TALLER
21 de noviembre de 2017 en el
Salón de Conferencias de IITF,
Jardín Botánico Sur, San Juan,
Puerto Rico | 8:00-12:00 a.m.
8:30 - 8:45
Bienvenida por el Dr. William Gould,
Director del Centro Climático del
Caribe del USDA y Magaly Figueroa,
Manejadora del State & Private
Forestry Program del Servicio Forestal
8:45 - 10:00
Panel #1 Estado de los árboles y los
bosques luego del huracán; madera
como recurso económico de alto
valor; identificación de madera valiosa; usos de
la madera por tipo de árbol; oportunidades de
negocios; rescate y uso de la madera:
● Humfredo Marcano de IITF = mortandad de
árboles, maderas abundantes en Puerto
Rico, ramas como recursos valiosos.
● Jimena Forero = producción sustentable de
madera, potencial de los bosques
secundarios de Puerto Rico para proyectos
de silvicultura, valor y usos de la madera.
● Andrés Rúa de PR Hardwoods = rescate de
madera, acopio y lecciones aprendidas del
proceso (qué hacer y qué no), cómo
identificar madera valiosa.
10:00 - 10:30 Actividad grupal: creación de
directorio de servicios y contactos.
10:30 - 12:00
Panel #2 Temas discutidos: Iniciativas de
rescate de madera; productos que se pueden
hacer con la madera; oportunidades de
negocios:
● Jorge Báez de Para La Naturaleza =
iniciativa de rescate de madera y
oportunidades de ayuda para
agricultores y dueños de tierras.
● Joaquín Chong del Servicio de Extensión
Agrícola (SEA) = compostaje de material
vegetativo a gran escala.
● Luis Reynaldo Santiago (SEA) = diseño e
huertos y de sistemas de compostajes.
12:00 - 12:30 Discusión abierta con el público
e intercambio de ideas.
RESUMEN DE LAS PRESENTACIONES
Magaly Figueroa: IITF Servicio Forestal
El Servicio Forestal está comprometido con
proveer asistencia técnica a propietarios de
fincas, a las comunidades y a nuestros
cooperadores. Trabajaremos en campañas
educativas sobre la recuperación de la madera,
la siembra de árboles, la creación de planes de
manejo y otros temas. Además, proveeremos
capacitación a nuestros socios para continuar
este esfuerzo a través de talleres.
INFORMACIÓN para las personas interesadas
en desarrollar la industria del carbón en Puerto
Rico, dos formas de obtener un permiso:
1) Consultar el Reglamento de calidad del aire,
sección 203 para ver el proceso,
2) Consultar con la Junta de Calidad Ambiental.
Dr. Humfredo Marcano: Biólogo del IITF
IITF está creando el Inventario y Análisis de
Bosques en Puerto Rico. Algunos resultados
preliminares del efecto de huracán María en los
bosques indican que hubo daño significativo en
los árboles, pero no hubo mortalidad masiva
considerando que todavía tenemos el 55% de
cobertura de bosque que teníamos en el 2014.
Todavía está aumentando la cantidad de
madera en los bosques en Puerto Rico. Las
áreas donde más se notan los daños de María
es donde ocurrieron derrumbes. La tasa de
mortandad fue de un 15 - 20%. Entre el 95 y
99% de los árboles perdieron sus copas y un
85% perdieron la dominancia apical
(crecimiento en la punta (ápice) de cada rama o
del tallo principal). Mientras una arborista poda
el árbol de manera balanceada, el huracán lo
hace de cierta forma que se pierde dominancia
apical, causando que la regeneración comience
en las ramas laterales.
RECOMENDACIONES: Dado al efecto de los
huracanes en las estructuras de los árboles
necesitamos ir pensando en estándares
adaptados al mercado artesanal. En respuesta a
la mortalidad de árboles, debemos planificar la
siembra de nuevos árboles por tipo de suelo y
accesibilidad.
Dra. Jimena Forero: UPR Río Piedras
Presentación sobre el potencial de pequeñas
empresas de artesanos y aserradores para el
manejo de bosque, según su tesis doctoral. Los
objetivos de su proyecto fueron: 1) describir
productos forestales en el mercado artesanal
local, 2) caracterizar la producción de madera
local e 3) identificar los problemas mayores en
el desarrollo del mercado artesanal. Los
artesanos usan mayormente 8 especies (caoba,
cedro hembra, majo, capa prieto, guayacán,
roble, teca y capa blanco), de las 83 especies
de árboles que crecen en Puerto Rico.
La mayoría de la producción de madera local
viene de micro-empresas familiares. La mayoría
de los artesanos (95%) vende sus productos en
festivales. Solamente 15% tiene un espacio
permanente y 3% vende a través de internet.
La mayoría (70%) considera que la demanda por
sus productos ha disminuido en los últimos
cinco años.
Los mayores problemas que confrontan los
artesanos y aserradores son: 1) competencia de
artesanías y souvenires importados, 2) baja
productividad, 3) alta variabilidad en la calidad y
diseño de los productos artesanales, 4) el
individualismo, 5) la ineficiencia institucional y
6) la alta burocracia para obtener permisos para
cosechar productos forestales.
RECOMENDACIONES: Emplear mayor
supervisión en los festivales para asegurar la
venta de productos confeccionados localmente,
fortalecer la coordinación institucional para
proveer asistencia más efectiva para los
artesanos, apoyar el desarrollo de asociaciones
de artesanos, disminuir la burocracia para
obtener permisos para cosechar productos
forestales e identificar mercados para
productos especiales.
Andrés Rua: CEO Puerto Rico Hardwoods
Puerto Rico Hardwoods es una empresa que
busca desviar maderas de valor comercial fuera
del flujo de desperdicios. La empresa empezó
con un tractor y un aserradero pequeño con el
objetivo de mantener y estimular la economía
de su comunidad. La disponibilidad actual de
madera de valor es una oportunidad económica
fantástica. Sin embargo, aprovechar la madera
requiere una inversión inicial para la compra de
e uipo pesado, ase ade o, t acto es y self-loade s . Aunque han pasado meses desde los
huracanes, hay muchos árboles de valor en el
piso. Existe una urgencia para actuar
rápidamente porque gran cantidad de los
árboles valiosos ya han sido triturados. El Sr.
Rúa ve mucha oportunidad en el uso de madera
para la artesanía. Explica que la mayoría de los
árboles en Puerto Rico son de tamaño pequeño,
los cuales pueden ser utilizados por artesanos o
para la creación de muebles de alta calidad.
RECOMENDACIONES: Hay que establecer un
mercado de madera en la Isla. Es importante
educar a la ciudadanía ya que la población no
considera la madera como parte de nuestros
recursos utilizables por el respeto que le tienen
a los bosques. Las agencias gubernamentales, el
sector privado y las organizaciones comunitarias
tienen que llegar a un acuerdo para ayudar a
que las comunidades vean el potencial de la
silvicultura sostenible.
Jorge Báez: Para La Naturaleza (PNL)
PLN es una organización sin fines de lucro que
se dedica a la conservación de terrenos de alto
valor ecológico y a la educación ambiental. El
huracán Irma tumbó la mayoría de la
vegetación en el área de las Cabezas de San
Juan, y María término de afectar todas las otras
áreas protegidas y las comunidades aledañas.
PLN tiene programas para el manejo de árboles
caídos y proyectos de reforestación en
respuesta al huracán Maria para mitigar el
impacto en las áreas protegidas y en las
comunidades aledañas. PLN tiene un aserradero
de banda en Hacienda La Esperanza y un
aserradero portátil que utilizan para rescatar
madera y crear aserrín para limpiar el acceso a
las áreas protegidas que manejan.
El programa de reforestación incluye expandir
la capacidad de siembra de PLN y trabajar con
30 comunidades alrededor de las áreas
protegidas y manejadas por PLN. PLN tiene
planes de construir otro aserradero y establecer
centros de acopio con el fin de rescatar madera
para restaurar edificios históricos y guardar
madera para otros usos.
RECOMENDACIONES: Para más información,
favor de comunicarse con Manuel Mercado a
cargo de la brigada: 787-378-5688.
Dr. Joaquín Chong de la Estación
Experimental Agrícola y de CompostaPR
¿Qué vamos a hacer como país para manejar el
problema gigantesco de la cantidad de material
vegetativo que hay en el suelo? Según las
últimas cifras, diariamente se recogen 6.5
millones de yardas cúbicas de material
vegetativo, equivalente a 13,000 camiones
diarios de material recogido desde el huracán
María. Un aspecto esencial para coordinar el
manejo de este material vegetativo es conocer
qué está haciendo cada cual, desde las agencias
gubernamentales hasta las ONGs, para poder
coordinar proyectos en conjunto (ver Directorio
de Servicios y Contactos).
Uno de los retos principales es cómo educar a
los recolectores de los escombros para que no
mezclen el material vegetativo con la basura,
dado a que esto contamina el proceso de
rescate y de compostaje. Es mucho más costoso
hacer la separación de materiales (orgánicos vs.
inorgánicos) en los centros de acopio que en el
momento de la recolección.
RECOMENDACIÓN: Por la gran cantidad de
material vegetativo para manejar, hay que
identificar lugares para establecer procesos
industriales de composta utilizando maquinaria
como un Windrow Composting - sistema que
composta grandes cantidades de material
vegetativo. Este sistema puede ayudar a reducir
el volumen del material en un 25%.
¿Qué hacer con la composta luego de degradar
el material vegetativo? Esta materia orgánica se
puede usar para mejorar la salud de los suelos
agrícolas, pero hay que crear mecanismos para
trasladar esta materia orgánica a las fincas. Una
opción es establecer un consorcio a través de la
Environmental Protection Agency (EPA) para
que FEMA pueda otorgar fondos para
establecer este tipo de operaciones.
En Puerto Rico tenemos personas que saben de
madera, de compostaje, pero hace falta un ente
organizador que ayude a coordinar este
esfuerzo. Si no logramos establecer un proyecto
de compostaje o de reutilización del material
vegetativo, está el peligro de que ocurran
pestilencias, la quema del material orgánico, o
que se lleven el material a República
Dominicana para que lo procesen allá. Esto
podría ser una oportunidad para que Puerto
Rico desarrolle una industria que necesita y que
aportaría mucho a la industria agrícola del país.
Otro de los peligros de las pilas de material
vegetativo es que estas alcanzan grandes
temperaturas (175F - 200F) y se pueden
prender en fuego (ya hay casos registrados).
Se está estableciendo un proyecto con Natural
Resources Conservation Agency (NRCS) para
establecer un proyecto demostrativo de
compostaje utilizando un Windrow en la
Estación Experimental de Gurabo, donde se
procesará el material recopilado por la
Autoridad de Desperdicios Sólidos (30-40
toneladas mensuales, lo que significa que es un
proyecto de pequeña escala pues se necesitan
procesar miles de toneladas mensuales). El área
demostrativa debe estar lista para enero de
2018 y el fin es que los agricultores puedan
utilizar la composta como materia orgánica en
sus terrenos. Para más información sobre este
proyecto, puede visitar Composta PR
http://www.compostapr.org/
Luis Reynaldo Santiago del Servicio de
Extensión Agrícola en Río Piedras:
En el Jardín Botánico de Río Piedras hay un
Huerto Demostrativo que se puede visitar para
aprender sobre el proceso de crear composta
vegetal. Hay tres cosas básicas para hacer una
composta vegetal: combinación de carbono y
nitrógeno, capas de material verde y capas de
material seco. Es importante humedecer la
composta y voltearla regularmente para crear
oxígeno. Mientras más pequeñas las partículas
más rápido se descomponen, por eso deben
estar trituradas. Cuando la composta se mueve
genera calor y la temperatura es el indicador de
que se está haciendo (100 – 150 grados). La
composta toma de 1 a 4 meses, si no está bien
hecha toma entre 7 meses a 1 año.
Para más información y vídeos educativos visite:
www.youtube.com/compostapr
HOJAS INFORMATIVAS PARA DESCARGAR:
http://caribbeanclimatehub.org/madera-
wood-salvage/
RESUMEN DE LA DISCUSIÓN GRUPAL
(conversatorio ~80 personas)
Oportunidades
✓ Existe mucho conocimiento para compartir y para educar al país sobre este tema
✓ Hay que capturar historias de éxito ✓ Hacer construcción liviana con madera ✓ Potencial para exportar madera ✓ Hay maquinaria disponible sin usar ✓ Conocimiento para crear manual de pasos
para recuperar madera de árboles caídos ✓ Tenemos caoba – una de las maderas más
valiosas en el mundo ✓ Crear cooperativas para compartir
maquinaria ✓ Potencial para el rescate de biomasa ✓ Crear un plan de acción (foro público) ✓ Promover más el reciclaje en Puerto Rico ✓ Promover como actividad económica en
comunidades rurales ✓ Hacer programas de educación sobre
códigos de construcción en madera ✓ Proveer adiestramiento de cómo usar
equipo; identificar especies de madera ✓ Mejorar la transferencia de información de
la academia a la sociedad civil ✓ Hacer tabla de valorización de especies ✓ Hacer campaña preventiva para la próxima
temporada de huracanes ✓ Crear un blog. El Centro Climático del
Caribe está realizando esta tarea: http://caribbeanclimatehub.org/madera-wood-salvage/
OPORTUNIDADES Y RETOS DE LA INDUSTRIA MADERERA EN PUERTO RICO
Retos
Apoyo del gobierno – hace falta educar a las entidades gubernamentales sobre el tema
Falta de financiamiento Falta de equipo para salvar la madera (i.e.
aserraderos portátiles, maquinaria, transportación)
Conectar personas que tengan grúa y equipos necesitados
Conseguir permisos para exportar madera Falta de colaboración - compartir equipos Manejo de desperdicios a largo plazo Trabajar en equipo - industrias pequeñas Integración de comunidades Educación sobre la separación de
desperdicios orgánicos vs inorgánicos Hacer que jóvenes trabajen con madera Falta educación en cómo identificar árboles
y sus potenciales usos Difícil de salvar madera de los centros de
acopio por las regulaciones vigentes Compartir información con el público Educación- el valor del árbol y el bosque Hacer construcción adecuada en madera Política pública para disponer de la madera Falta información sobre cuáles especies
sembrar y dónde (prevención) Uso para maderas de bajo valor económico Falta de infraestructura para manejar el
material vegetativo (orgánico) Reacción inmediata para salvar/desechar la
madera individualmente
DIAGRAMA sobre rescate de madera:
Recursos Educativos Desarrollados por el Centro Climático del Caribe del USDA
PUEDE DESCARGAR EL MATERIAL EDUCATIVO EN NUESTRA PAGINA WEB:
http://caribbeanclimatehub.org/madera-wood-salvage/
Para comunicarse con el Centro Climático del Caribe escriba a:
Los siguientes contactos fueron provistos durante el taller de madera, celebrado el 21 de noviembre del
2017 en el salón de conferencia del Instituto Internacional de Dasonomía Tropical. El objetivo del
conversatorio fue promover el rescate y reúso de madera luego de un desastre natural, hablar del
potencial que existe en Puerto Rico para establecer proyectos de silvicultura o producción de madera
sustentable, presentar iniciativas existentes, oportunidades de negocios y los usos de la madera.
ORGANIZACIONES Y PROYECTOS
Arecibo Zero Waste Consultoría sobre reciclaje, industrial, comercial, municipal y escolar. Compostaje y operaciones madereras Contacto: Javier Biaggi (787) 371-1709 [email protected] Asociación Estudiantil de Historia Promover la historia de Puerto Rico Contacto: Jorge Nieves Rivera [email protected] Basura Cero de Puerto Rico Apoyar proyectos que fomenten mejores prácticas de manejo de residuos sólidos Contacto: Jessica Seiglie [email protected] Bosque Comunitario Rio Hondo, Mayagüez PR Educar y conservar junto a las comunidades aledañas, veredas representativas. 70 cuerdas de alto valor ecológico y agrícola. Contacto: Jennifer Rivera (787) 447-8318 [email protected] Bosque Nacional El Yunque Contacto: Ricardo Santiago [email protected]
CAFUC / UPRC / Municipio de Caguas Consejo Asesor a DRNA, Profesora UPR, Arborista Contacto: Rosario Lecaroz Vázquez
Compañía de Turismo, Turismo Sostenible Promover, fomentar, facilitar procesos y proyectos destinados a la conservación de recursos, educación, integración comunitaria, desarrollo económico local. Bajo la división trabajamos Ecoturismo, agroturismo, Turismo comunitario Contacto: Nilda Luhring González [email protected]
Comunidad Toro Negro Inc. Comunidad organizada desde el 2003 para promover el desarrollo socioeconómico en Ciales Contacto: José Figueroa Pesquera (787) 409-8319 [email protected] [email protected]
Eco-hospedería El Cantor del Bosque Rio Abajo Proyecto de desarrollo socio-comunitario y de conservación ambiental en búsqueda de desarrollo de industrias sostenibles en el Bosque de Río Abajo Contacto: Deborah Román (939) 256-3361 [email protected]
Finca Atabaey Necesitamos viruta para hacer composta Contacto: Josefina Arce (787) 646-4866
Granja Avícola Pujols Corp.
Disponible para recibir material vegetativo para hacer composta Contacto: Yanice L. Deynes (787) 955-7310 [email protected]
Jardany Diaz Salgado Planificador urbano y ambiental interesado en material para composta
Contacto: Jardany Diaz Salgado (787) 427-8356 [email protected]
Margarita Torres Arquitecta - aserrar madera para construcción Contacto: Margarita Torres (787) 408-6553 [email protected] Oficina del Bosque Modelo de Puerto Rico Corporación pública dedicada a promover la sustentabilidad mediante el desarrollo económico comunitario velando por la conservación del paisaje Contacto: Laura Arroyo [email protected] P & L Services Corte y transporte de árboles Contacto: Ronaldo Robles Raíces (787) 502-7381
Para La Naturaleza Proyecto de rescate de maderas - disponibles para recoger madera aprovechable Contacto: Manuel Mercado (787) 378-5688 Recuperación de madera / compostaje
Contacto: Luisa Rosado Seijo (787) 225-0775 / (787) 722-5834
Puerto Rico Hardwoods Rescue fallen hardwoods Contacto: Andres Rua y 3T Vakil www.prhardwoods.com REFORESTA Vivero de árboles autóctonos, restauración ecológica e inventarios de flora y fauna Contacto: Alejandro Cubina [email protected] Siempre Nunca LLC / Wood for Puerto Rico Utilizar madera para muebles, poder tener aserraderos para la producción de tablas Contacto: (787) 472-6032 UPR Mayagüez - Ingeniería Química Deconstrucción de biomasa para producción de compuestos químicos con valor añadido Contacto: (787) 486-8789 [email protected] [email protected]
SERVICIOS Y RECURSOS
Artesano Kevin Burgos (787) 672-8825 Artesano José Emilio Colón Ríos (787) 367-3835 [email protected] Artesano Carlos Rivera (787) 642-5934 Arborista / Artesana Tornera (787) 428-8603 [email protected]
Asociación de torneros de
Madera de PR Dennis Colon / (787) 422-8304 [email protected]
Aserradero y madera Andres Rua y 3T Vakil (787) 308-4588
Aserradero móvil y arborista,
Tierra K-ribe (787) 308-6392 / (787) 405-0068
Corte y Transporte de árboles Reynaldo Robles (787) 502-7381 Diseño: Marvel & Marchand
Arq. José Terrasa (787) 722-4165
Educación Ambiental e
Interpretación Victor Cuevas (787) 549-0076 [email protected]
Escultura en troncos de
árboles Rodrigo (939) 202-9016 Información base de datos de
la flora de Puerto Rico Plantas de la Isla de Puerto Rico (Facebook) www.regionalconservation.org
Pinos (materia prima)
Lourdes Medina Fiol (787) 306-2843 [email protected]
Revista Ambiental Corriente
Verde Alma Reyes (editora) [email protected] Tornado de madera y
artesanías Charlie González Pagán (aserradero) Venta de aserraderos,
procesadoras de leña, winches
portátiles y para tractores Agroforestry Equip (787) 568-5500 [email protected] Weikaraya KE Educación a través de las artes Elisa Sánchez Torres (787) 428-4776 [email protected] Wood Natural Court Fernando Cordero (787) 598-4238
Given the abundance of fallen trees post hurricanes Irma and Maria, the USDA Caribbean Climate Hub
has put together a collection of International Institute of Tropical Forestry (IITF) publications relating to
trees, reforestation and wood production to facilitate opti al use of the isla d’s valuable resources.
Please note:
*Research on specific tree species is mostly not included, except for the listing of the IITF Silvics Manual (transl. Bioecología de los árboles nativos y exóticos de Puerto Rico) because it contains details for each species that includes uses, both commercial and non-commercial, if available. Details about research carried out on specific species such as teak, mahogany, Cedrela sp. and others is available for consultation but out of the scope of this particular listing.
*Historical work on forests and forestry prior to the twentieth century were not included here but are available as part of the work of C.M. Domínguez Cristóbal, Forest Historian at IITF from c. 1988 -2011.
*Other relevant Forest Service publications of interest are available online, and the resources featured below are not the only ones available.
A. The Center for Wood Anatomy Research at the U.S. Forest Service Forest Products Laboratory in Madison, Wisconsin offers Wood Properties (Tech Sheets) - Tropical Hardwoods at:
http://www.fpl.fs.fed.us/research/centers/woodanatomy/techsheets_display.php?geo_category_id=4&genus_commonname_criteria=c&sorting_rule=1a
B. Chudnoff, M. 1980. Tropical timbers of the World. This is a FS classic in tropical hardwood literature. http://naldc.nal.usda.gov/download/CAT85822235/PDF
C. Reforestation, Nurseries and Genetic Resources (RNGR) Group http://www.rngr.net/ has resources available in English and Spanish, this includes publications, videos and other resources. The first link below is for publications available in Spanish, the second link is for Vozzo, J. A., editor. Tropical Tree Seed Manual. Washington, DC: USDA Forest Service; 2002, English version and the third link is for the same book but in Spanish. Not an IITF publication but useful.
http://www.rngr.net/publications/publicaciones-en-espanol
http://www.rngr.net/publications/ttsm
http://www.rngr.net/publications/manual-de-semillas-de-arboles-tropicales
D. El Atlántico RC&D. Forest Products of Puerto Rico: An Overview of Trends in Forest Products Use. 1997. 52 p. Note: Funded through U.S. Forest Service International Institute of Tropical Forestry and USDA NRCS.
Non-IITF Publications:
International Institute of Tropical Forestry (IITF) Publications
1939-1969
Caribbean Foresters Journal 1939-1963 – Indexed and full-text on a stand-alone dvd, limited availability for distribution. Articles on local and regional forestry, e.g. forest species trials, seed production and storage, growth/yield of local species of interest, others. See below for an example of articles in a particular issue.
Marrero, J. Tree seed data for Puerto Rico. Caribbean Forester. 1949; 10(1):11-36.
---. What are the uses of farm forest tree species? Caribbean Forester. 1949; 10(4):249-252.
---. What tree species are adapted to farm forest lands? Caribbean Forester. 1949; 10(4):244-248.
Wadsworth, F. H. Angel Monserrate's forest. Caribbean Forester. 1949; 10(1):1-7. Notes: Published in Spanish in the same issue, 10(1):7-10. In 1949 published in Revista de Agricultura de Puerto Rico 40:164-169 in Spanish. In 1950 published in Mensajero Forestal (Mexico) 8(72):10-13 in Spanish.
---. How should farm forest be managed? Caribbean Forester. 1949; 10(4):253-259. Notes: Published in Spanish in the same issue, 10(4):292-298.
---. What kind of land is adapted to trees? Caribbean Forester. 1949; 10(4):243. Notes: Published in Spanish in the same issue, 10(4):281.
---. What will be the returns from farm forestry? Caribbean Forester. 1949; 10(4):259-266. Notes: Published in Spanish in the same issue, 10(4):298-306.
Wadsworth, F. H. and Solis, E. Population and employment problems in the Toro Negro Forest. Caribbean Forester. 1949; 10(1):59-68. Notes: Published in Spanish in the same issue, 10(1):69-79. In 1949 published in Revista de Agricultura de Puerto Rico 40:156-163 in Spanish.
Longwood, F. R. Industrial wood use in Puerto Rico. Caribbean Forester. 1955; 16(3-4):64-97.
Bevan, A. Farm forestry in Puerto Rico. Revista de Agricultura, Industria y Comercio. 1942; 34(1):79-81.
Englerth, G. H. Air drying conditions for lumber in the San Juan area. Río Piedras, Puerto Rico: USDA Forest Service, Tropical Forest Experiment Station; 1959. 2 p (Trop. For. Note 1.)
Nobles, R. W. Forestry in the United States Virgin Islands. Journal of Forestry. 1960; 58:524-527.
Longwood, F. R. Puerto Rican woods: their machining, seasoning and related characteristics. Washington, DC: US Department of Agriculture; 1961. 98 p. (Agric. Handb.; 205). Reprinted in 1989.
Briscoe, C. B. Tree diameter growth in the dry limestone hills. Rio Piedras, Puerto Rico: USDA Forest Service, Institute of Tropical Forestry; 1962. 2 p. (Trop. For. Note; ITF-12). Notes: In 1962 published as "Crecimiento en diametro de los árboles en los cerros de la región caliza". Apuntes
Forestales Tropicales ITF-12, Rio Piedras, PR., Departamento de Agricultura, Servicio Forestal de los Estados Unidos. In Spanish.
Briscoe, C. B. and Marrero, J. La repoblación forestal en las tierras de Puerto Rico. Revista De Agricultura De Puerto Rico. 1962; 49(1):129-136.
Englerth, G. H. The bow saw for cutting tropical woods. Río Piedras, Puerto Rico: USDA Forest Service, Institute of Tropical Forestry; 1962. 3 p. (Trop. For. Note; ITF-11). Notes: Published in Spanish, as Apuntes Forestales Tropicales 11, and coauthored by Goytia Olmedo, E. The title is "El arco de sierra para cortar maderas tropicales".
Longwood, F. R. Present and potential commercial timbers of the Caribbean with special reference to the West Indies, the Guianas, and British Honduras. Washington, DC: U.S. Department of Agriculture; 1962. 167 p. (Agric. Handb.; 207).
Maldonado, E. D. Solar radiation used to dry mahogany timber in Puerto Rico. Rio Piedras, Puerto Rico: USDA Forest Service, Institute of Tropical Forestry; 1962. 5 p. (Trop. For. Note; ITF-14). Notes: In 1962 published as "Radiación solar para secar caoba en Puerto Rico". Apuntes Forestales Tropicales ITF-14, Rio Piedras, PR, Departamento de Agricultura, Servicio Forestal de los Estados Unidos 5 p. In Spanish.
Maldonado, E. D. and Peck, E. C. Drying by solar radiation in Puerto Rico. Forest Products Journal. 1962; 12(10):487-488.
Wadsworth, F. H. Los bosques de Puerto Rico. Revista De Agricultura De Puerto Rico. 1962; 49(1):78-86. Notes: In 1965 published in Revista del Café. 12:13-20 in Spanish.
Little Jr., E.L. and Wadsworth, F. H. Common Trees of Puerto Rico and the Virgin Islands. Washington, DC: US Department of Agriculture; 1964. 527 p. (Agric. Handb. 249. Notes: In 1967 published as "Arboles Comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes", Rio Piedras, PR: Editorial Universidad de Puerto Rico. 806 p. In Spanish.
Marrero, J. Survival and growth of bagged and barerooted Honduras pine, cadam, and primavera. Rio Piedras, Puerto Rico: USDA Forest Service, Institute of Tropical Forestry; 1965. 5 p. (Res. Note; ITF-3).
Chudnoff, M.; Maldonado, E. D., and Goytia, E. Solar drying of tropical hardwoods. Rio Piedras, Puerto Rico: USDA Forest Service, Institute of Tropical Forestry; 1966. 26 p. (Res. Pap.; ITF-2).
---. Spindle carving of tropical hardwoods. Turrialba. 1967; 17(4):430-435.
Muńoz, J. E. and Hill, L. V. The use of herbicides for site preparation and their effects on tree survival. Río Piedras, Puerto Rico: USDA Forest Service, Institute of Tropical Forestry; 1967. 6 p. (Res. Note; ITF-12).
1970-1989
Chudnoff, M. and Goytía, E. Treatability of Puerto Rican woods. Río Piedras, Puerto Rico: USDA Forest Service, Institute of Tropical Forestry; 1971. 8 p. (Res. Pap.; ITF-11).
Wadsworth, F. H. Import substitution: forestry. Industrial Puerto Rico. 1971; 8(4):22-25, 54-55.
---. La perspectiva de los bosques en el ambiente puertorriqueño. Revista Del Cafe. 1971; 26(8):39-40. Notes: Also appears in 26(10):40-42. Presented at Simposio sobre control de la calidad ambiental, Servicio de Extensión Agrícola, Universidad de Puerto Rico, 1971 April (location of meeting unknown).
Geary, T. F. and Briscoe, C. Tree species for plantations in the granitic uplands of Puerto Rico. Río Piedras, Puerto Rico: USDA Forest Service, Institute of Tropical Forestry; 1972. 8 p. (Res. Pap.; ITF-14).
Ewel, J. J. and Whitmore, J. L. The ecological life zones of Puerto Rico and the United States Virgin Islands. Río Piedras, Puerto Rico: USDA Forest Service, Institute of Tropical Forestry; 1973. 72 p. (Res. Pap.; ITF-18).
Little Jr., E.L.; Woodbury, R. O., and Wadsworth, F. H. Trees of Puerto Rico and the Virgin Islands. Washington, DC: U.S. Department of Agriculture; 1974. 1,024 p. (Agric. Handb.; 449).
Wadsworth, F. H and Schubert, T. H. Especies adaptables a suelos forestales disponibles en Puerto Rico. Revista/Review Interamericana. 1977; 7(2):320-332.
Whitmore, J.L. Forestry potential. In. Vieques-1972 survey of the natural resources. Commonwealth of Puerto Rico. San Juan, Puerto Rico: Office of the Governor, Environmental Quality Board; 1978; pp. 1-7.
Wadsworth, F. H. and Schubert, T. H. La adaptabilidad de las especies de árboles a suelos forestales disponibles en Puerto Rico. In. Ponencias presentadas en el Simposio Sobre la Siembra de Pino Hondureno y Otras Especies de Árboles de Puerto Rico; Place of meeting unknown. Atlanta, GA: USDA Forest Service, Southeastern Area, State and Private Forestry; 1979: 58-69. Publicación Técnica SA-TP8.
Lugo, A. E. and Brown, S. Tropical forests as a Puerto Rican energy source. In. Proceedings of fuels and feedstocks from tropical biomass; San Juan, Puerto Rico. Río Piedras, Puerto Rico: Biomass Division, UPR Center for Energy and Environment Research; 1980: 16 p. Part V. CEER-B-104.
Geary, T. F. and Nobles, R. W. Selection of some exotic tree species for planting in St. Croix, Virgin Islands. In: Whitmore, J. L., editor. Wood production in the neotropics via plantations: Proceedings of IUFRO working group S1-07-09; Rio Piedras, Puerto Rico. Washington, DC: IUFRO/MAB/USDA, Forest Service; 1981: -303-307.
Wadsworth, F.H. Management of forest lands in the humid tropics under sound ecological principles. In: Mergen, F., editor. Tropical forests: utilization and conservation. New Haven, CT: Yale University; 1981; pp. 168-180.
Weaver, P. L. and Lugo, A. E. Forestry in St. Lucia. In: Pool, D. J.; Morris, G. L.; Weaver, P. L., and Lugo, A. E., editors. Food Forests. Washington, DC: Caribbean Agricultural Research and Development Institute for the U.S. Agency for International Development; 1981; pp. 94-158.
Whitmore, Jacob L. Wood production in the neotropics via plantations. Proceedings of IUFRO working group S1-07-09; Río Piedras, Puerto Rico. Washington, DC: IUFRO/MAB/USDA, Forest Service; 1981: 393 p.
Anderson, R. L.; Birdsey, R. A., and Barry, P. J. Incidence of damage and cull in Puerto Rico's timber resource, 1980. New Orleans, LA: USDA Forest Service, Southern Forest Experiment Station, Institute of Tropical Forestry; 1982. 13 p. (Resource Bulletin SO; 88).
Birdsey, R. A. and Weaver, P. L. The forest resources of Puerto Rico. New Orleans, LA: USDA Forest Service, Southern Experiment Station, Institute of Tropical Forestry; 1982. 59 p. (Resource Bulletin SO; 85).
Liegel, L. H. Major issues of plantation establishment on small Caribbean islands. In: Lugo, A. E. and Brown, S., editors. Forestry in the Caribbean: Proceedings of the first workshop of Caribbean foresters; Castries, St. Lucia. Washington, D.C.: U.S. Man and the Biosphere Program; 1982: 83-92. U.S. MAB Rep. 7.
Wadsworth, F.H. Timber and forest energy development potentials for Puerto Rico. In. Proceedings of fuels and feedstocks from tropical biomass II; San Juan, Puerto Rico. Rio Piedras, Puerto Rico: Terrestrial Biomass Division, UPR Center for Energy and Environment Research; 1982: 17 p. Part III. CEER B-207.
Birdsey, R. A. and Weaver, P. L. Puerto Rico's timberland. Journal of Forestry. 1983; 81(10):671-672, 699.
Lugo, A.E. Los bosques de Puerto Rico. New Orleans, LA: USDA Forest Service, Southern Forest Experiment Station, Institute of Tropical Forestry; 1983. 321 p.
Wadsworth, F. H. Production of usable wood from tropical forests. In: Golley, F. B., editor. Tropical rain forest ecosystems, a structure and function. Amsterdam The Netherlands: Elsevier Scientific Publishing Co.; 1983; pp. 279-288.
Wadsworth, F. H. and Birdsey, R. A. Un nuevo enfoque de los bosques de Puerto Rico. In. Puerto Rico Department of Natural Resources, ninth symposium on natural resources; San Juan, Puerto Rico. San Juan, Puerto Rico: Puerto Rico Department of Natural Resources; 1983: 12-27.
Weaver, P.L. Monitoring of stand changes and growth in the forests of Puerto Rico. In. Puerto Rico Department of Natural Reosurces eighth symposium on natural resources; San Juan, Puerto Rico. San Juan, Puerto Rico: Puerto Rico Department of Natural Resources; 1983: 43-59.
Mosquera, M.and Feheley, J. Bibliography of forestry in Puerto Rico. New Orleans, LA: USDA Forest Service, Southern Experiment Station, Institute of Tropical Forestry; 1984. 146 p. (Gen. Tech. Rep. SO; 51).
Lugo, A.E. An introduction to the forests of Puerto Rico. New Orleans, LA: USDA Forest Service, Southern Forest Experiment Station, Institute of Tropical Forestry; 1985. 20 p.
Schubert, T. H. Árboles para uso urbano en Puerto Rico e Islas Vírgenes. New Orleans, LA: USDA Forest Service, Southern Forest Experiment Station, Institute of Tropical Forestry; 1985. 87 p. (Gen. Tech. Rep. SO; 57).
U.S. Department of Agriculture, Forest Service Southern Forest Experiment Station Institute of Tropical Forestry. Training manual for forestry technicians in the Caribbean. New Orleans, LA: USDA Forest Service, Southern Forest Experiment Station, Institute of Tropical Forestry; 1985. Number of pages unknown
Wadsworth, F. H. and Birdsey, R. A. A new look at the forests of Puerto Rico. Turrialba. 1985; 35 (1):11-17.
Birdsey, R. A.; Weaver, P. L., and Nicholls, C. F. The forest resources of St. Vincent, West Indies. New Orleans, LA: USDA Forest Service, Southern Forest Experiment Station, Institute of Tropical Forestry; 1986. 25 p. (Res. Pap. SO; 229).
Figueroa Colón, J. C.; Wadsworth, F. H., and Branham, S. Management of the forests of tropical America: prospects and technologies. In. Proceedings of a conference; San Juan, Puerto Rico. New Orleans, LA: USDA Forest Service, Southern Forest Experiment Station, Institute of Tropical Forestry; 1987: 469 p. [Note: several authors contributed chapters that may be of interest]
Liegel, L. H. and Venator, C. R. A technical guide for forest nursery management in the Caribbean and Latin America. New Orleans, LA: USDA Forest Service, Southern Forest Experiment Station, Institute of Tropical Forestry; 1987. 156 p (Gen. Tech. Rep. SO; 67).
Lugo, A.E. Edad de los árboles y bosques de Puerto Rico. Acta Científica. 1987; 1(1):36-41
---. Wood utilization research needs in the tropics. In. Matching utilization research with the needs of timber managers. Proceedings of forest products research conference; Madison, WI. Madison, WI: USDA Forest Service, Forest Products Laboratory; 1987: 57-66.
Lugo, A. E.; Ewel, J. J.; Hecht, S. B.; Murphy, P. G.; Padoch, C.; Schmink, M. C., and Stone, D. People and the tropical forest: a research report from the U.S. Man and the Biosphere Program. Washington, DC: U.S. Man and the Biosphere Program, Tropical and Subtropical Forests, Directorate; 1987. 75 p. [Note: several authors contributed chapters that may be of interest]
Wadsworth, F. H. Applicability of Asian and African silviculture systems to naturally regenerated forests of the neotropics. In: Mergen, F. and Vincent, J. V., editors. Natural management of tropical moist forests: silvicultural and management prospects of sustained utilization. New Haven, CT: School of Forestry and Environmental Studies; 1987; pp. 93-111.
---. Composition of trees in insular forest ecosystems. Acta Científica. 1987; 1(2-3):77-80.
Woodbury, R. O. and Weaver, P. L. The vegetation of St. John and Hassel Island, United States Virgin Islands. Atlanta, GA: U.S. Department of the Interior, National Park Service, Southeast Region; 1987. 101 p. ( Resour. Manage. Rep. SER; 83).
IITF Silvics Manual – published over the course of several years has a total of 88 tree species descriptions. Published in Spanish as “Bioecología de los árboles nativos y exóticos de Puerto Rico” in 2000.
Wadsworth, F. H. Avances de la silvicultura y manejo de bosques tropicales en América Latina y el Caribe. Acta Científica. 1988; 2(1):32-39.
---. La conservación de nuestros recursos naturales. Acta Científica. 1988; 2(1):14-15.
---. Finding forestry alternatives. American Forests. 1988; 94(11-12):36.
Padín, C. M.; Lugo, A. E.; Martínez, R.; González Hernández, R., and Cintrón, G. Plan de manejo para los manglares de Puerto Rico. San Juan, Puerto Rico: Department of Natural Resources of Puerto Rico, Coastal Zone Management Program; 1989. 80 p.
Parrotta, J.A. The influence of management practices on the biogeochemical stability of tropical fuelwood plantations. Tropical Ecology. 1989; 30(1):1-12.
1990-1999
Parrotta, J.A. Performance of thirteen tropical tree species at a coastal plantation site in Puerto Rico. Nitrogen Fixing Tree Research Reports. 1991; 9:47-49.
---. The role of plantation forests in rehabilitating degraded tropical ecosystems. Agriculture, Ecosystems and Environment. 1992; 41:115-133.
Parrotta, J. A. Assisted recovery of degraded tropical lands: plantation forests and ecosystem stability. Paoletti, M. G.; Foissner, W., and Coleman, D, Comps. editors. Soil biota, nutrient cycling, and farming systems. Boca Raton, FL: Lewis Publishers; 1993; pp. 169-182.
---. Secondary forest regeneration on degraded tropical lands: the role of plantations as "foster ecosystems". In: Lieth, H. and Lohman, M. Restoration of tropical forest ecosystems. The Netherlands: Kluwer Academic; 1993; pp.
63-73.
Lugo, A.E. Terrenos públicos, fragmentación y la biodiversidad de Puerto Rico. Acta Científica. 1994; 8(1-2):31-35.
Wadsworth, F. H. Reforestacion Sí, pero dónde? y por quién? Acta Científica. 1994; 8(3):135-136.
Lugo, A.E. and Lowe, C. Tropical forests: management and ecology. New York: Springer-Verlag; 1995. 461 p. Note: some chapters of possible interest: forestry in Puerto Rico.
Parresol, B. R. Basal area growth for 15 tropical trees species in Puerto Rico. Forest Ecology and Management. 1995; 73:211-219.
Parrotta, J. A.; Francis, J. K., and de Almeida, R. R. Trees of the Tapajos: a photographic field guide. Rio Piedras, Puerto Rico: USDA Forest Service, International Institute of Tropical Forestry; 1995. 370 p. (Gen. Tech. Rep.; IITF-1). Note: some trees may be in Puerto Rico, so it could help in ID.
Wadsworth, F.H. La reforestación cómo lograrla? Acta Científica. 1995; 9(2-3):113-117
Lugo, A.E. Rendimiento y aspectos silviculturales de plantaciones madereras en América Latina. Santiago Chile, Oficina Regional de la FAO para América Latina y el Caribe; 1997. 155 p. (Serie forestal No. 9.
Wadsworth, F. H. Aspectos críticos para la práctica silvicultural en los bosques naturales de América Latina. In: Sabogal, C.; Camacho, M., and Guariguata, M., Comps., editors. Experiencias prácticas y prioridades de investigación en silvicultura de bosques naturales en América Tropical; Pucallpa, Peru. Turrialba, Costa Rica: Centre for International Forestry Research/Centro Agrónomico Tropical de Investigación y Ensenanza/Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria; 1997: 75-82. Publicación especial.
---. Forest production for Tropical America. Washington, DC: U.S. Department of Agriculture; 1997. 563 p. (Agric. Handb.; 710).
---. La silvicultura ecológica, prácticas que protegen el ambiente y a la vez favorecen la sostenibilidad. In: Arteaga Martínez, B., editor. Memoria foro internacional sobre los aprovechamientos forestales en selvas y su relación con el ambiente; Chapingo, Mexico. Chapingo, Mexico: Universidad Autónoma de Chapingo, División de Ciencias Forestales; 1997: 129-130.
Morgan, N. R. Aspectos financieros y económicos del enverdecimiento urbano. In: Krishnamurthy, L. and Nascimento, J. R., Comps., editors. Areas verdes urbanas en Latinoamérica y el Caribe. Chapingo, Mexico: Centro de Agroforestería para el Desarrollo Sostenible, Universidad Autónoma de Chapingo; 1998; pp. 139-178.
Keenan, R. J.; Lamb, D. J.; Parrotta, J. A., and Kikkawa, J. Ecosystem management in tropical timber plantations: satisfying economic, conservation and social objectives. Journal of Sustainable Forestry. 1999; 9(1-2):117-134.
Parrotta, J. A. Tropical restoration for the new millennium. 4th Annual Puerto Rico Forestry Conference; San Juan, Puerto Rico. Rio Piedras, Puerto Rico: USDA Forest Service, International Institute of Tropical Forestry; 1999: 139 p. Note: No copies available for distribution only for consultation, this is a collection of abstracts only.
Wadsworth, F. H. Montane Forest Management in the Insular Caribbean. Rio Piedras, Puerto Rico: USDA Forest Service, International Institute of Tropical Forestry; 1999. 29 p. (Gen. Tech. Rep. IITF-GTR; 8).
2000-2009
Francis, J. K. and Lowe, C. A. Bioecología de árboles nativos y exóticos de Puerto Rico y las Indias Occidentales. Rio Piedras, Puerto Rico: USDA Forest Service, International Institute of Tropical Forestry; 2000. 582 p.
(Gen.Tech. Rep. IITF; 15). Note: see list of species included in the book at the end of this document. Available online at: http://www.fs.fed.us/global/iitf/native.htm
Wadsworth, F.H. Produccion forestal para América Tropical. Washington, DC: Departamento de Agricultura de los E.E.U.U., Servicio Forestal; 2000. 603 p. (Manual de Agricultura; 710-S).
Francis, J. K. Wildland shrubs of the United States and its territories: thamnic descriptions. Rio Piedras, Puerto Rico and Provo, Utah: USDA Forest Service, International Institute of Tropical Forestry and Rocky Mountain Research Station, Shrub Sciences Laboratory; 2001. not paged (Gen. Tech. Rep.; IITF-WB-1). Available online: http://www.fs.fed.us/global/iitf/wildland_shrubs.htm Note: The same content published in hardcopy format in 2004, limited hardcopies available.
Little Jr., E.L. and Feheley, J. B. New world trees (excluding Canada and the United States): a selected bibliography for identification. Rio Piedras, Puerto Rico: USDA Forest Service, International Institute of Tropical Forestry; 2001. 59 p. (Gen. Tech. Rep. IITF-GTR; 19).
Parrotta, J. A. Healing plants of peninsular India. Wallingford, UK and New York: CAB International; 2001. 917 p. Available for consultation purposes only.
---. Restoration forestry for multiple objectives. In: Varma, R. V.; Bhat, K. V.; Muralidharan, E. M., and Sharma, J. K., editors. Tropical Forestry Research Challenges in the New Millenium. Proceedings of the International Symposium held in Peechi, India; Peechi, India. Kerala State, India: Kerala Forest Research Institute; 20011-10 p.
Parrotta, J. A. and Engel, V. L. Direct seeding of native species is low-cost method of restoring forests on degraded agricultural lands. Ecological Restoration. 2001; 19(3):174-175. Notes: Sao Paulo State, Brazil.
Ruiz, B. I. Manual de reforestación para América tropical. Rio Piedras, Puerto Rico: USDA Forest Service, International Institute of Tropical Forestry; 2002. 206 p. (Gen. Tech. Rep. IITF-GTR; 18). Available online at: http://www.rngr.net/publications/manual-de-reforestacion-para-america-tropical
Simmons, C. S.; Walker, R. T., and Wood, C. H. Tree planting by small producers in the tropics: a comparative study of Brazil and Panama. Agroforestry Systems. 2002; 56:89-105.
Wadsworth, F. H. and Eckelmann, C. M. Field manual: a practical approach to secondary forest management on small Caribbean islands. Río Piedras, Puerto Rico and Barbados: USDA Forest Service, International Institute of Tropical Forestry and FAO Office for the Caribbean; 2002. 26 p.
Zimmerman, T. W., editor. Proceedings of the 5th Annual Caribbean Urban Forestry Conference. Reflections of the past, visions of the future; St. Croix, Virgin Islands. St. Croix, Virgin Islands: University of the Virgin Islands Cooperative Extension Service; 2002: 170 p.
Forster, R.; Albrecht, H.; Belisle, M.; Caballero, A.; Galletti, H.; Lacayo, O., and Ortiz, S. Robinson D. Forest communities and the marketing of lesser-used tropical hardwoods in Mesoamerica. Col. Molino de Rosas, Mexico: Editorial Ducere; 2003. 149 p. Notes: [Financing and technical support of this study came from the United States Department of Agriculture/Forest Service through its International Institute for Tropical Forestry [sic] and the United States Agency for International Development and its Sustainable Regional Development Program, to support sustainable forest management in Latin America].
Carver, A. D.; Correa, N. J; Bauer, G. P.; Weaver, P. L.; Mangun, J. C., and Gascon, P. M. A new generation of public-private partnerships for forest conservation in the urbanizing tropics: case study of the former Rodman Naval Base, Republic of Panama. In: Laband, D. N., editor. Proceedings, Emerging issues along urban/rural interfaces: linking science and society; Atlanta, Georgia. Auburn, MS: Center for Forest Sustainability, Auburn University; 2005. 315-317 p.
Lugo, A.E. El valor maderero del bosque urbano. Acta Científica. 2005; 19(1-3):107-113. Notes: Journal of the Association of Science Teachers of Puerto Rico.
Zimmerman, T. W.; Combie, V., and Clarke, C. C. Proceedings of the 9th Annual Caribbean Urban Forestry Conference: Managing the Caribbean Urban and Community Forest; St. John, U.S. Virgin Islands. St. Thomas, U.S. Virgin Islands: University of the Virgin Islands Cooperative Extension Service; 2005. 116 p.
Brandeis, T. J.; Delaney, M.; Parresol, B. R., and Royer, L. Development of equations for predicting Puerto Rican subtropical dry forest biomass and volume. Forest Ecology and Management. 2006; 233:133-142.
Wadsworth, F. H. and Zweede, J. C. Liberation: acceptable production of tropical forest timber. Forest Ecology and Management. 2006; 233:45-51.
Wadsworth, Frank H. Cuando plantar árboles en las fincas? Acta Científica. 2006; 20(1-3):89-90. Notes: Journal of the Association of Science Teachers of Puerto Rico.
---. Cómo manejar los bosques estatales. Acta Científica. 2006; 20(1-3):91-92. Notes: Journal of the Association of Science Teachers of Puerto Rico.
---. La otra mitad de la conservación forestal. Acta Científica. 2006; 20(1-3):93-97. Notes: Journal of the Association of Science Teachers of Puerto Rico.
Brandeis, T. J.; Helmer, E. H., and Oswalt. S.N. El estado de los bosques de Puerto Rico 2003. Asheville, NC: Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, Servicio Forestal, Estación de Investigación del Sur; 2007. 73 p. (Boletín de Recursos; SRS-119 (Espańol)). Notes: Carmen Díaz, Traductora.
Brandeis, T. J.; Helmer, E. H., and Oswalt, S. N. The status of Puerto Rico's forests, 2003. Asheville, NC: United States Department of Agriculture, Forest Service, Southern Research Station; 2007. 72 p. (Resour. Bull.; SRS-119). Available online at: http://www.srs.fs.usda.gov/pubs/28823
Brandeis, Thomas J. Diameter growth of subtropical trees in Puerto Rico. editor. Asheville, NC: U.S. Department of Agriculture Forest Service, Southern Forest Research Station; 2009. 39 p. (Res. Pap. SRS-47).
Wadsworth, Frank H. Conserva Puerto Rico con bosques maderables. Acta Científica. 2009; 23(1-3):73-80.
2010-2013
Wadsworth, Frank H. Los bosques y el uso de madera en Puerto Rico. 2012. Notes: Printed online only as an open access paper in: http://www.edicionesdigitales.info/biblioteca/Wadsworth2012.pdf Date last accessed February 15, 2012.
Wadsworth, F.H. Forgotten forestry information. Acta Cientifica. 24:82-83. 2010.
Other IITF publications (series):
LIST OF CARIBBEAN FORESTERS PROCEEDINGS – from 1982 to the present, the Caribbean Foresters usually meet every other year in a different location to present and discuss different aspects of forestry and related topics in Puerto Rico and throughout the region. For digital versions of the meetings, please visit the site below:
http://caribbeanforesters.org/meetings/
Lugo, A.E and Brown, S. Forestry in the Caribbean. Proceedings of the first workshop of Caribbean Foresters; Castries, St. Lucia. Washington, DC: U.S. Man and the Biosphere Program; 1982: 137 p. U.S. MAB Rep. 7.
Lugo, A. E. and Brown, S., editors. Watershed Management in the Caribbean, Proceedings of the 2nd workshop of Caribbean foresters; Kingston, Saint Vincent and the Grenadines. New Orleans, LA: USDA Forest Service, Southern Forest Experiment Station, Institute of Tropical Forestry, Washington, DC.; U.S. Man and the Biosphere Program, UNESCO; 1985: 157 p.
Lugo, A. E. and Ford, L. B., editors. Forest recreation in the Caribbean Islands. Proceedings of the third meeting of Caribbean foresters; Basse-Terre, Guadeloupe. New Orleans, LA: USDA Forest Service, Southern Forest Experiment Station, Institute of Tropical Forestry, Rio Piedras, Puerto Rico; USDA Forest Service Caribbean National Forest; 1987: 95 p.
Lugo, A. E. and Ford, L. B., editors. Wildlife management in the Caribbean Islands, Proceedings of the Fourth meeting of Caribbean Foresters; Dominica. New Orleans, LA: USDA Forest Service, Southern Forest Experiment Station, Institute of Tropical Forestry; 1989. 129 p.
Lugo, A.E. and Bayle, B., editors. Wetlands management in the Caribbean and the role of forestry and wetlands in the economy. Proceedings of the fifth meeting of Caribbean foresters at Trinidad, and the first meeting of ministers of agriculture to consider the economic role of the forestry at Saint Lucia; Port-of-Spain, Trinidad. New Orleans, LA: USDA Forest Service, Southern Forest Experiment Station, Institute of Tropical Forestry: Atlanta: USDA Forest Service, Region 8, Caribbean National Forest; 1992. 115 p.
Zepeda, G. and Lugo, A. E., editors. Towards sustainable forest resource management in the Caribbean. Proceedings of the sixth meeting of Caribbean Foresters at Martinique; Martinique. Rio Piedras, Puerto Rico: International Institute of Tropical Forestry; 1994: 55 p.
Yocum, C. and Lugo, A. E. Proceedings of the seventh meeting of Caribbean foresters at Jamaica: Economics of Caribbean Forestry; Kingston? Jamaica. Rio Piedras, Puerto Rico: USDA Forest Service, Southern Region; 1995: 144 p. Technical Proceedings RS-TP 23.
Yocum, C. and Lugo, A. E., editor. Protected areas management. Proceedings of the eighth meeting of Caribbean Foresters at Grenada; St. Georges, GA. Rio Piedras, Puerto Rico: USDA Forest Service, International Institute of Tropical Forestry; 1997: 144 p.
Yocum, C. and Lugo, A. E., editors. Biodiversity in the Caribbean: Management and Benefits. Proceedings of the Ninth Meeting of Caribbean Foresters; Santo Domingo, Dominican Republic. San Juan, Puerto Rico: USDA Forest Service, International Institute of Tropical Forestry; 1999: 130 p.
Ruiz, B. I.; Wadsworth, F. H.; Miller, J. M., and Lugo, A. E. Possibilities and approaches toward community forestry in the Caribbean, editors. Proceedings of the Tenth Meeting of Caribbean Foresters at Georgetown, Guyana; Georgetown, Guyana. Río Piedras, Puerto Rico: USDA Forest Service, International Institute of Tropical Forestry; 2001: 118 p.
Zimmerman, T. W.; Weaver, P. L.; Miller, J. M., and Combie, V., comps. editors. Proceedings of the 7 th Annual Caribbean Urban Forestry Conference & 11th Caribbean Foresters Meeting: The Future of Trees in the Caribbean: Biology, Planning and Management; St. Thomas, U.S. Virgin Islands. St. Thomas, U.S. Virgin Islands: University of the Virgin Islands Cooperative Extension Service; 2004. 205 p.
Weaver, P. L. and González, K. A., comps., editors. Wildland Fire Management and Restoration. Proceedings of the Twelfth Meeting of Caribbean Foresters in Puerto Rico. Río Piedras, Puerto Rico: U.S. Department of Agriculture, Forest Service, International Institute of Tropical Forestry; 2005. 85 p.
Weaver, P. L. and Bauer, G. P., editors, comps. Possibilities and approaches to idle lands in the Caribbean. Proceedings of the Thirteenth Meeting of Caribbean Foresters in Jamaica; Jamaica. Río Piedras, Puerto Rico: US Department of Agriculture, Forest Service, International Institute of Tropical Forestry; 200779 p.
Weaver, P. L. and Bauer, G. P., editors. Linking conservation, tourism and sustainable development in the Caribbean. Proceedings of the Fourteenth Meeting of Caribbean Foresters in Dominica; April 29-May 2, 2008. Río Piedras, Puerto Rico: U.S. Department of Agriculture Forest Service, International Institute of Tropical Forestry; 2009.
List of Species included in the IITF Silvics Manual and its translation “Bioecología de árboles nativos y exóticos…”
SCIENTIFIC NAME COMMON NAME NUMBER
Acacia auriculiformis Northern black wattle, Kasia SO-ITF-SM-86
Acacia farnesiana Aroma, huisache SO-ITF-SM-49
Acrocomia media Corozo SO-ITF-SM-68
Agathis robusta Queensland kauri, Kauri SO-ITF-SM-10
Albizia lebbek Siris SO-ITF-SM-7
Albizia procera White siris, Tall albizia, Siris blanco SO-ITF-SM-6
Alchornea latifolia Achiotillo SO-ITF-SM-60
Andira inermis Cabbage angelin, Moca SO-ITF-SM-20
Anthocephalus chinensis Kadam SO-ITF-SM-1 Araucaria heterophylla Norfolk Island-pine, Araucaria SO-ITF-SM-11
Artocarpus altilis Breadfruit, Breadnut, Panapén, pana de pepita SO-ITF-SM-71
Avicennia germinans Black Mangrove, Mangle prieto SO-ITF-SM-4
Azadirachta indica Neem, Margosa SO-ITF-SM-70
Bambusa vulgaris Common bamboo, Bambú común SO-ITF-SM-65
Buchenavia tetraphylla
(Buchenavia capitata)
Granadillo SO-ITF-SM-43
Bucida buceras Ucar SO-ITF-SM-18
Bursera simaruba Almácigo, gumbo-limbo SO-ITF-SM-35
Byrsonima spicata Maricao SO-ITF-SM-36
Casuarina equisetifolia Casuarina, Australian pine, Pino australiano SO-ITF-SM-56 Catalpa longissima Yokewood, Roble de olor SO-ITF-SM-37
Ceiba pentandra Ceiba, Kapok, Silk cotton tree SO-ITF-SM-29
Citharexylum fruticosum Péndula, Fiddlewood SO-ITF-SM-34
Clusia rosea Cupey SO-ITF-SM-69
Coccoloba uvifera Sea grape, Uva de playa SO-ITF-SM-74
Cocos nucifera Coconut palm, Palma de coco, coco SO-ITF-SM-57
Cordia sulcata White manjak, Moral SO-ITF-SM-77
Cupania americana Guara SO-ITF-SM-44
Cyrilla racemiflora Swamp cyrilla, Palo colorado SO-ITF-SM-78
Dalbergia sissoo Sisu, Indian rosewood SO-ITF-SM-24
Enterolobium cyclocarpum Guanacaste, Earpod-tree SO-ITF-SM-15
Eucalyptus deglupta Kamarere SO-ITF-SM-16
Ficus citrifolia Jagüey blanco SO-ITF-SM-75
Fraxinus uhdei Fresno, tropical ash SO-ITF-SM-28
Genipa americana Jagüa, genipa SO-ITF-SM-58
Gliricidia sepium Gliricidia, Mother of cocoa, madre de cacao SO-ITF-SM-50 Guaiacum officinale Lignumvitae,Guayacán SO-ITF-SM-67
Guarea guidonia American muskwood, Guaraguao SO-ITF-SM-17
Guazuma ulmifolia Guácima SO-ITF-SM-47
Hernandia sonora Mago, toporite SO-ITF-SM-13
Hibiscus elatus Mahoe, majó SO-ITF-SM-14
Hura crepitans Sandbox, Molinillo, jabillo SO-ITF-SM-38
Hyeronima clusioides Cedro macho SO-ITF-SM-45
Hymenaea courbaril Algarrobo, locust SO-ITF-SM-27
Inga fagifolia Guamá SO-ITF-SM-72
Inga vera Guaba SO-ITF-SM-39
Juglans jamaicensis Nogal SO-ITF-SM-73
Khaya nyasica East African Mahogany, Caoba africana del este
SO-ITF-SM-9
Khaya senegalensis Dry-Zone Mahogany, Caoba de zonas secas SO-ITF-SM-5 Laguncularia racemosa White Mangrove, Mangle blanco SO-ITF-SM-3
Leucaena leucocephala Leucaena, Tantan SO-ITF-SM-52
Maesopsis eminii Musizi SO-ITF-SM-8
Magnolia portoricensis Jagüilla SO-ITF-SM-88
Magnolia splendens Laurel sabino SO-ITF-SM-80
Mammea americana Mamey, Mammee-apple SO-ITF-SM-22
Mangifera indica Mango SO-ITF-SM-63
Melicoccus bijugatus Quenepa, mamón SO-ITF-SM-48
Micropholis chrysophylloides Caimitillo SO-ITF-SM-59
Moringa oleifera Resedá, Horseradish tree, Arbol de rábano SO-ITF-SM-61 Ochroma pyramidale Balsa SO-ITF-SM-41
Ormosia krugii Palo de matos SO-ITF-SM-83
Paraserianthes falcataria Batai, sau de las molucas SO-ITF-SM-31
Petitia domingensis Capá blanco SO-ITF-SM-66
Pinus caribaea Caribbean pine, Pino caribeño SO-ITF-SM-53
Pinus patula Patula pine. Pino pátula, ocote SO-ITF-SM-54
Pithecellobium dulce Guamúchil, Madras thorn SO-ITF-SM-40
Pouteria multiflora Jácana, Bully-tree SO-ITF-SM-62
Prestoea montana Sierra palm, Palma de sierra SO-ITF-SM-82
Prunus occidentalis Almendrón SO-ITF-SM-79
Pterocarpus macrocarpus Padauk de Burma, pradu SO-ITF-SM-19
Pterocarpus officinalis Bloodwood, Palo de pollo SO-ITF-SM-87
Rhizophora mangle Red Mangrove, Mangle colorado SO-ITF-SM-2
Roystonea borinquena Puerto Rico royal palm, Palma real de Puerto Rico
SO-ITF-SM-55
Senna siamea Yellow cassia, Casia de Siam, minjri SO-ITF-SM-33
Sloanea berteriana Motillo SO-ITF-SM-84
Spathodea campanulata African tulip tree, Tulipán africano SO-ITF-SM-32
Spondias mombin Hogplum, Jobo, ciruela SO-ITF-SM-51
Swietenia macrophylla Honduras mahogany, Caoba hondureña SO-ITF-SM-81
Swietenia mahagoni West Indies mahogany, Caoba dominicana SO-ITF-SM-46
Syzygium jambos Rose apple, pomarrosa SO-ITF-SM-26
Tabebuia donnell-smithii Primavera, cortés SO-ITF-SM-25
Tamarindus indica Tamarindo SO-ITF-SM-30
Tectona grandis Teak, Teca SO-ITF-SM-64
Terminalia catappa Indian Almond, Almendra SO-ITF-SM-23
Terminalia ivorensis Idigbo, emire SO-ITF-SM-12
Thespesia grandiflora Maga SO-ITF-SM-21
Thespesia populnea Portiatree, Emajagüilla SO-ITF-SM-76
Zanthoxylum flavum Aceitillo, yellow-sanders SO-ITF-SM-85
Zanthoxylum martinicense Espino rubial SO-ITF-SM-42
USDA is an equal opportunity provider, employer, and lender.
The USDA Caribbean Climate Hub is located in San Juan, Puerto Rico and seeks to develop and provide scientific information, practical tools and
greater capacity to the agricultural and forestry community of Puerto and the U.S. Virgin Islands to build resilience to climate change. We support the
revival of agriculture and forestry after Hurricanes Irma and Maria. For more information visit: Webpage: https://caribbeanclimatehub.org/; Facebook: https://www.facebook.com/CaribeHub/; Twitter: https://twitter.com/CaribeHub; YouTube-
http://www.youtube.com/c/CaribbeanClimateHub Contact: William Gould - Director, [email protected] (787) 764-7790; Isabel Parés-Ramos - Coordinator, [email protected] (787) 764-7111; Nora
Álvarez-Berríos - Fellow, [email protected] (787) 360-9480
