www.redsemillas.info

Caracola del C.I.R. Parque de San Jer—nimo s/n

41015 Sevilla (Espa–a)

Tfno. / Fax: 954-406-423

correo@redsemillas.in

Red de Semillas ÒResembrando e IntercambiandoÓ

N¼ Registro de Asociaciones: 1/1/586552

C.I.F.: G-91540914

Informe visita proyecto ÒBiodiversidad Cultivada y Formaci—n en EuropaÓ

N¼ de convenio: 2010-1-FR1-LEO04-14412

Informe elaborado por Mar’a Carrascosa

Grupo Red Andaluza de Semillas ÒCultivando BiodiversidadÓ - Red de Semillas ÒResembrando e IntercambiandoÓ.

Fecha visita 29 de sptiembre a 1 octubre de 2011Lugar visita Olvera, Villamart’n y Sevilla (Espa–a)Grupo huŽsped Red de Semillas Ç Resembrando e Intercambiando È

Grupos visitantes¥ RŽseau Semences Paysannes (Francia)¥ Rete Semi Rurali, AIAB (Italia)¥ Kaiserstuhler Garten y Keyserlingk-Institut (Alemania)

Contacto grupo visitado

Caracola del C.I.R.Parque de San Jer—nimo s/n41015 Sevilla (Espa–a)Telf: 0034-954 406 423Movil: 618 676 116 / 650 102 339Correo-e: correo@redsemillas.infoWeb: http://www.redsemillas.info

Tem‡tica visita Selecci—n y producci—n de semillas de hort’colas. Conocimiento campesino.

Grupo de cultivos Hort’colasParticipantes Se adjunta lista de participantes.Fuente de verificaci—n visita

A/ Contenidos de la visita

Programa:

Jueves, 29 de septiembre10.00 Ð 14.00 h. Llegada de los participantes.14.00 Ð 16.00 h. Viaje a Olvera (C‡diz)16.00 Ð 19.00 h. Visita al banco de semillas campesinas de la familia Otero de Olvera (C‡diz).20.00 h. Cena y alojamiento en la Huerta Dorotea de Prado del Rey (C‡diz).

Viernes, 30 de septiembre8.00 Ð 10.30 h. Visita al molino de aceite de Finca La Ca–ada (Villamart’n, C‡diz).11.00 Ð 14.00 h. Visita a la cooperativa La Verde, producci—n de verduras ecol—gicas y semillas de variedades locales Villamart’n (C‡diz).14.30 Ð 15.30h. Almuerzo16.00 Ð 17.00 h. Viaje a Sevilla.17.00 Ð 20.30 h. Visita a huertas urbanas de Sevilla : Parque de Miraflores y huerta de Juli‡n y Mari.

S‡bado, 1 de octubre. Participaci—n en la VIII Feria Andaluza de la Biodiversidad y III Feria IbŽrica en Sevilla.11.00 Ð 20.00 h. Exposici—n de semillas y frutos de variedades tradicionales de agricultores y agricultoras, exposici—n de la Red Resiembra e Intercambio variedades locales de cultivo y exposici—n de

www.redsemillas.info

Caracola del C.I.R. Parque de San Jer—nimo s/n

41015 Sevilla (Espa–a)

Tfno. / Fax: 954-406-423

correo@redsemillas.in

Red de Semillas ÒResembrando e IntercambiandoÓ

N¼ Registro de Asociaciones: 1/1/586552

C.I.F.: G-91540914

variedades tradicionales de la provincia de Sevilla.11.00 Ð 20.00 h. Punto de intercambio de semillas de la Red de Resiembra e Intercambio y personas y grupos interesados.11.00 Ð 20.00 h. Exposici—n del ÒConcurso popular de variedades tradicionales de frutas y hortalizasÓ.11.00 h. Inauguraci—n de la VIII Feria Andaluza y III Feria IbŽrica de la Biodiversidad Agr’cola y Presentaci—n de la Campa–a ÒCultiva Diversidad. Siembra tus DerechosÓ.11.30 Ð 13.00 h. Mesa redonda - El papel de la administraci—n andaluza en el uso y conservaci—n de las variedades tradicionales. Modera: Juan JosŽ Soriano (Red Andaluza de Semillas).- "Situaci—n actual del Libro Blanco para la conservaci—n y uso de los recursos fitogenŽticos en Andaluc’a" y "Ayudas agroambientales para la conservaci—n de especies en peligro de erosi—n genŽtica". Judith Anda (Directora General de la Producci—n Agr’cola y Ganadera. Consejer’a de Agricultura y Pesca de la Junta de Andaluc’a).- "El papel de las variedades tradicionales en la Estrategia Andaluza de Gesti—n Integrada de la BiodiversidadÓ. F. Javier Madrid (Director General de Gesti—n del Medio Natural. Consejer’a de Medio Ambiente de la Junta de Andaluc’a).- "Las variedades tradicionales en el Centro Andaluz de Agricultura Ecol—gica y Biodiversidad - CAEBA". Antonio Rodr’guez (Secretar’a General del Medio Rural y la Producci—n Ecol—gica. Consejer’a de Agricultura y Pesca de la Junta de Andaluc’a).- "Investigaci—n y formaci—n en variedades tradicionales en Andaluc’a". Juan Francisco Herencia (Centro IFAPA Las Torres-Tomejil).

13.30 Ð 14.30 h. Presentaci—n resultados previos del proyecto de Recuperaci—n de variedades aut—ctonas, una estrategia combinada de conservaci—n de la biodiversidad y desarrollo sostenible del medio rural en Andaluc’a 2010-2011. Mar’a Carrascosa (Red Andaluza de Semillas). Modera: JuanMa Gonz‡lez (Red Andaluza de Semillas).14.30 Ð 16.30 h. Comida.16.30 Ð 18.00 h. Mesa de experiencias sobre biodiversidad agr’cola, agroecolog’a y feminismo: Portugal y Marruecos. Modera: Mar’a Carrascosa (Red Andaluza de Semillas).- JosŽ Miguel Fonseca (Rede Portuguesa de Variedades Tradicionais ÒColher Para SemearÓ - Portugal) y Ana ArsŽnio (InLoco Ð Portugal).- Fettouma Benabdenbi (Presidenta de Terre & Humanismo de Marruecos Ð THM) y Roberto Carlos Viegas (Red de Iniciativas Agroecol—gicas de Marruecos Ð RIAM).

18.00 - 19.30 h. Taller infantil y juegos. Dinamiza: Mati Morenas.18.30 Ð 20.30 h. Talleres (simult‡neos).- Taller 1 sobre Producci—n local de semillas y conocimiento campesino. Pablo Gonz‡lez (Red Andaluza de Semillas), Alonso Navarro (Plantaromed) y Juan JosŽ Soriano (Red Andaluza de Semillas).- Taller 2 sobre Elaboraci—n de pan. V’ctor Garc’a (Triticatum).

20.00 - 20.30 h. Cuenta-cuentos para tod@s ÒLas cebollas momias y su pŽrdida de memoriaÓ. Cuenta-cuentos que transmite la similitud entre la diversidad de pensamientos y de comportamientos en la humanidad y la

www.redsemillas.info

Caracola del C.I.R. Parque de San Jer—nimo s/n

41015 Sevilla (Espa–a)

Tfno. / Fax: 954-406-423

correo@redsemillas.in

Red de Semillas ÒResembrando e IntercambiandoÓ

N¼ Registro de Asociaciones: 1/1/586552

C.I.F.: G-91540914

diversidad en una huerta, ambas fundamentales para construir un planeta m‡s libre. Dinamiza: Mati Morenas.

B/ Puntos de interŽs de la visita ! Intercambio con otras redes de semillas europeas con otro tipo de visi—n y pr‡cticas.

C/ Propuestas ! Realizaci—n de un taller tŽcnico de selecci—n en hortalizas.

Fotos de la visita

Foto. Feria Andaluza de la Biodiversidad