Ej. 1|Semántica de Producto

DISEÑO Y CREATIVIDAD III | 2010CENTRO DE DISEÑO INDUSTRIAL

Objetivo GeneralUbicar al estudiante dentro de un escenario determinado a través del análisis de un grupo social especí f ico con e l f in de comprender los parámetros que éste aplicaría en el momento de elegir un producto.

Lo que sigue es una recopilación aleatoria de informes de presentación de tribus urbanas investigadas en los cursos 2010 y 2009 con motivo del ejercicio 1 del curso.Etapa 1 - Grupal

DISEÑO Y CREATIVIDAD III | 2010CENTRO DE DISEÑO INDUSTRIAL

I

skaters

INFORME

Docentes: Carolina Poradosú, Alberto Menestrina, Daniel Bergara, Agustin Menini,

Zenia Zaballa , Camilo Nunez, Verónica Orozco, Aída Pérez Conde

DYCIII

tribu urbana

Carolina Rava, Carolina Arias, Carlo Nicola, Macarena Harispe Natalia Campos

índice

introducción descripción del proyecto....................................

caracteristicas de una tribu urbana.......................................

reseña historica de skaters..............................

tribus urbanas en montevideo..............................................

su contexto......................................................................

conceptos asociados....................................................

campo semántico ecualizador...............................................

2

3

4

5

6

7

concepto de producto........................................................

8

9

..................

.......

introduccionobjetivodelproyecto

OBJETIVO:Acercamiento a un grupo social considerado tribu urbana.Investigación acerca de su identidad como grupo, sus hábitos y costumbres en un determinado contexto y en su relación con el entorno.Identificar cuales son sus necesidades, sus carencias y sus inquietudes como personas que forman parte de una sociedad en constante cambio.

CARACTERÍSTICAS DE UNA TRIBU URBANA:

?Jóvenes que comparten espacios similares y se comunican a

través de los mismos codigos estéticos.

? Conforman una unidad homogénea pero si se los compara con

el resto de la sociedad son bastantes diferentes.

?Reacción ante una cultura dominante Auto afirmación de la

identidad

?Identificación

?Diferenciación

caracteristicas una urbanade tribu

El skate comenzó en California a principios de la década del 70´siendo la segunda opción de los surfers dado a que en días sin olas no podían practicar su deporte.

En esos días, los skaters tenían un aspecto similar al de los hippies. Usaban el pelo largo y poleras con shorts de colores similares a los de los surfistas californianos.La música que identificó a estos adolescentes agresivos sobre ruedas fue la de grupos como The Ramones, Manor Threat, Black Sabbath y Pink Floyd.En los 80, las tablas, los trucks y las ruedas del skateboard se importaban desde Estados Unidos. Surgieron las tablas de fibra de vidrio que se vendían incluso en los supermercados.

El skateboarding en piletas era enormemente popular como resultado de la mejor tecnología, los skaters eran capaces de realizar saltos e ir más allá del coping. Los seguros de los skatepark se volvieron un problema por la responsabilidad civil. De hecho, los seguros de los skateparks eran tan caros para la mayoría de los dueños que cerraron sus puertas y comenzaron a aparecer amenazas, intimidaciones. Dado esto, en 1984, en un sin fin de ires y venires, los skaters parecieron desaparecer. Una que otra vez se encontraba alguno deslizándose en un estacionamiento de supermercado o de un mall del barrio alto.

En 1995, el skateboarding fue muy expuesto gracias a los Extreme Games de ESPN. Empresas de calzado como Etnies y Vans empezaron a vender enormes cantidades de producto seguidos por otros productores para, una vez más, aumentar la popularidad del skateboarding. Hacia finales de los 90, el principal foco del skateboard sigue siendo el street y la industria está llena de numerosas compañias. En muchos casos, los profesionales desarrollaron sus propios productos y comenzaron con sus compañías.

En los últimos 40 años, el skateboard tuvo sus picos y caídas. Sin embargo, la tecnología ha progresado mucho desde las ruedas de arcilla.Su popularidad, pese a las subas y bajas, nunca fue totalmente desbancada, siempre estuvo en la mente de todos esa loca idea de deslizarse sobre una tabla con ruedas haciendo saltos y piruetas sorprendentes, en síntesis, el deporte no desapareció ni lo hará, porque vino para quedarse, para ofrecer atracción, diversión y continuar renovandose. En 1986, tímidamente, tras una moda llegada desde Estados Unidos, el skateboard comenzó a salir a las calles

El primer skatepark al aire libre fue construido en Florida en 1976. Pronto fue seguido por miles de otros skateparks en todo Norte América.

El skate comenzó en California a principios de la década del 70´siendo la segunda opción de los surfers dado a que en días sin olas no podían practicar su deporte.

En esos días, los skaters tenían un aspecto similar al de los hippies. Usaban el pelo largo y poleras con shorts de colores similares a los de los surfistas californianos.La música que identificó a estos adolescentes agresivos sobre ruedas fue la de grupos como The Ramones, Manor Threat, Black Sabbath y Pink Floyd.En los 80, las tablas, los trucks y las ruedas del skateboard se importaban desde Estados Unidos. Surgieron las tablas de fibra de vidrio que se vendían incluso en los supermercados.

El skateboarding en piletas era enormemente popular como resultado de la mejor tecnología, los skaters eran capaces de realizar saltos e ir más allá del coping. Los seguros de los skatepark se volvieron un problema por la responsabilidad civil. De hecho, los seguros de los skateparks eran tan caros para la mayoría de los dueños que cerraron sus puertas y comenzaron a aparecer amenazas, intimidaciones. Dado esto, en 1984, en un sin fin de ires y venires, los skaters parecieron desaparecer. Una que otra vez se encontraba alguno deslizándose en un estacionamiento de supermercado o de un mall del barrio alto.

reseña dehistorica skaters

En 1995, el skateboarding fue muy expuesto gracias a los Extreme Games de ESPN. Empresas de calzado como Etnies y Vans empezaron a vender enormes cantidades de producto seguidos por otros productores para, una vez más, aumentar la popularidad del skateboarding. Hacia finales de los 90, el principal foco del skateboard sigue siendo el street y la industria está llena de numerosas compañias. En muchos casos, los profesionales desarrollaron sus propios productos y comenzaron con sus compañías.

En los últimos 40 años, el skateboard tuvo sus picos y caídas. Sin embargo, la tecnología ha progresado mucho desde las ruedas de arcilla.Su popularidad, pese a las subas y bajas, nunca fue totalmente desbancada, siempre estuvo en la mente de todos esa loca idea de deslizarse sobre una tabla con ruedas haciendo saltos y piruetas sorprendentes, en síntesis, el deporte no desapareció ni lo hará, porque vino para quedarse, para ofrecer atracción, diversión y continuar renovandose. En 1986, tímidamente, tras una moda llegada desde Estados Unidos, el skateboard comenzó a salir a las calles

El primer skatepark al aire libre fue construido en Florida en 1976. Pronto fue seguido por miles de otros skateparks en todo Norte América.

TRIBUS URBANAS EN MONTEVIDEO

Las denominadas "nuevas tribus urbanas" emergieron en Montevideo en los años ochenta, alcanzando su apogeo una década después en el paisaje ciudadano. Incluso, el concepto "tribu urbana", alude a nuevas modalidades de socialización, de agrupamiento y de apropiación de la ciudad por parte de los jóvenes.Entre ellos encontramos a los electrónicos, los skaters, los hardcore punk, los malabares, las agrupaciones de tamboriles, los hip hopers y otras corrientes juveniles montevideanas. La observación de estos cuadros humanos nos sugiere asomarnos a una ciudad que devela transformaciones significativas de las formas en que se construyen los territorios culturales y quiebres generacionales, que los montevideanos o bien no están en condiciones de "digerir" o simplemente aceptan, sin alcanzar a dimensionar su proyección y efecto transformador de la siempre compleja trama social.

Otra caracteristica es el habitual dominio de los espacios públicos, con la presencia de malabarismos y otras destrezas en plena vía pública. Naturalmente, este fenómeno concreto, en muchos casos, es una directa derivación de una situación social de desocupación.

SKATERS COMO TRIBU URBANA MONTEVIDEANA

En Uruguay, en los primeros años de la década de los 80´ocurrio un verdadero boom cunado la firma Stemar introdujo los”skateboards” en el mercado local. Para promocionarlos trajo una serie de rampas que se colocaron primero en Punta del Este, en el lugar que hoy ocupa el Hotel Conrad y luego se trasladaron a Montevideo al parque Villa Viarrits y al descampado previo en donde pocos años después se construyó Montevideo Shopping Center.Los skaters conforman una de la mas populosas tribus urbanas capitalinas. El concepto de tribu urbana supone la noción de como los jóvenes constituyen territorios culturales, la manera en que se apropian de determinados lugares de la ciudad. En caso de los skaters se llego incluso a construirse un espacio propio que es el “Skatepark” .

MercadoEn tiendas como Skate Planet o Sun Valley los precios de un buen skate van de los 100 a 150 dolares y la variedad de marcas es grande.Santa Cruz, Blind, Independence, Reef, Vans son algunas de las mas populares y la mayoría también posee su propia linea de ropa.

TRIBUS URBANAS EN MONTEVIDEO

Las denominadas "nuevas tribus urbanas" emergieron en Montevideo en los años ochenta, alcanzando su apogeo una década después en el paisaje ciudadano. Incluso, el concepto "tribu urbana", alude a nuevas modalidades de socialización, de agrupamiento y de apropiación de la ciudad por parte de los jóvenes.Entre ellos encontramos a los electrónicos, los skaters, los hardcore punk, los malabares, las agrupaciones de tamboriles, los hip hopers y otras corrientes juveniles montevideanas. La observación de estos cuadros humanos nos sugiere asomarnos a una ciudad que devela transformaciones significativas de las formas en que se construyen los territorios culturales y quiebres generacionales, que los montevideanos o bien no están en condiciones de "digerir" o simplemente aceptan, sin alcanzar a dimensionar su proyección y efecto transformador de la siempre compleja trama social.

Otra caracteristica es el habitual dominio de los espacios públicos, con la presencia de malabarismos y otras destrezas en plena vía pública. Naturalmente, este fenómeno concreto, en muchos casos, es una directa derivación de una situación social de desocupación.

tribus enurbanas montevideo

SKATERS COMO TRIBU URBANA MONTEVIDEANA

En Uruguay, en los primeros años de la década de los 80´ocurrio un verdadero boom cunado la firma Stemar introdujo los”skateboards” en el mercado local. Para promocionarlos trajo una serie de rampas que se colocaron primero en Punta del Este, en el lugar que hoy ocupa el Hotel Conrad y luego se trasladaron a Montevideo al parque Villa Viarrits y al descampado previo en donde pocos años después se construyó Montevideo Shopping Center.Los skaters conforman una de la mas populosas tribus urbanas capitalinas. El concepto de tribu urbana supone la noción de como los jóvenes constituyen territorios culturales, la manera en que se apropian de determinados lugares de la ciudad. En caso de los skaters se llego incluso a construirse un espacio propio que es el “Skatepark” .

MercadoEn tiendas como Skate Planet o Sun Valley los precios de un buen skate van de los 100 a 150 dolares y la variedad de marcas es grande.Santa Cruz, Blind, Independence, Reef, Vans son algunas de las mas populares y la mayoría también posee su propia linea de ropa.

?Skatepark?Pista de patinaje?Calle (street)

?El Skaterpark es una esplanada de cemento con rampas, barandas de metal, escalones y otros obstáculos que permiten ejercitar todo tipo de pruebas. Hay uno ubicado en la rambla de Buceo, este fue realizado en el año 2002 por la IMM, en el año 2009 se crearon dos skateparks mas: uno ubicado en la ciudad de Las Piedras y otro en la Plaza Seregni, aunque estos sitios son compartidos con los que realizan maniobras y saltos con sus bicicletas: “bikers” y “rollers”. Pero el lugar no es aceptado por todos los integrantes de la tribu dado a que muchos skaters radicales renegaron el skatepark y retornaron a su territorio original: el barrio.

? La pista de patinaje se encuentra en la rambla del barrio Parque Rodó, es utilizado por los “skaters”, patinadores artísticos, “rollers”, “bickers” y tambièn se utiliza como cancha de Jockey.

?Desde los años `80 los skaters utilizan las calles como su gran skatepark: desde escaleras, planos inclinados, cordones, hasta monumentos. Muchos de los obstáculos que se encuentran en los skateparks fueron diseñados en base a construcciones urbanas.

sucontexto

conceptosasociados

Grande

Monocromo

Veloz

Joven

Peligroso

Natural

Saludable

Nacional

Extrovertido

Pequeño

Multicromo

Lento

Adulto

Seguro

Artificial

Insalubre

Extranjero

Introvertido

campo ecualizadorsemantico

PROBLEMATICA OBSERVADA EN LA TRIBU

?Protecciones físicas cómodas y con la

estética apropiada al perfil del usuario.

?Traslado y protección del skate cuando no

esta en uso.

?Apropiación no adecuada de espacios

públicos.

?Protector de objetos

CONCEPTO DE PRODUCTO

?Superficies protectoras corporales.

?Superficies protectoras adheridas a la vestimenta.

?Contenedores para los objeto utilizados.

?Unificación de accesorios utilizados.

?Superficies de desplazamiento transportable y fácil de armar.

?Objeto para armar, desarmar y arreglar un skate.

?Objeto para practicar el deporte de uso domestico.

?Producto para mejorar el deslizamiento en obstáculos sobre

superficies con mucho rozamiento.

?Llamador de atención para utilizarse durante el

desplazamiento en la calle.

?Llevar el skate a un mínimo volumen.

concepto productode

II

Centro de Diseño Industral

Diseño y Creatividad III

Santiago Clement

Santiago Pittamiglio

Lucia Di Giacomo

Fernando Carrasco

Diego de los Santos

Maria Sofia Gonzalez

15 de abril 2010

Tribus Urbanas: Skaters

Docentes:

Daniel BergaraDocentes:

Carlo Nicola

Carolina Arias

Macarena Harispe

Indice

Orígenes del SkateboardEn el mundo..........................................................En Uruguay...........................................................

Campeonatos y pistas.....................................................

Ideología .........................................................................

Expresiones ArtísticasMúsica..................................................................Estética.................................................................Arte Urbano..........................................................

Conclusión......................................................................

Bibliografía......................................................................

Anexo..............................................................................

0405

06

07

081012

13

14

15

skaters

Origenes del SkateboardEn el mundo

Este deporte surgió en California un día sin olas, cuando unos jóvenes surfistas se estrujaban el cerebro

pensando qué hacer para divertirse, fue entonces cuando surgió su idea fantástica, la de ponerle ruedas a su

tabla de surf. Su entrenador tardó un poco en estar de acuerdo, pero por fin asintió viendo que éste nuevo

invento permitía al cuerpo experimentar, vivenciar momentos similares a los del surf, por tanto cuando no

hubiera olas les podría servir de entrenamiento a sus surfistas manteniendo su forma.

Se puede afirmar que éste deporte, a pesar de practicarse sobre el asfalto, nació en el mar. Este nuevo estilo

de vida, como lo denominaron muchos de sus practicantes, cambió las olas por ruedas y el mar por el asfalto.

Las calles, comenzaron a ser el ambiente común de este nuevo deporte, que se caracterizaba por utilizar

cualquier esquina y espacio del la ciudad sobre el cual se sintieran cómodos. Este nueva practica comenzó a

chocar con las actividades cotidianas de la misma, ya sea por disturbio o prejuicio, lo que derivó en la

creación de nuevos espacios dentro del paisaje urbanístico dedicados especialmente a este deporte. El

principal referente es el skatepark.

El primer skatepark al aire libre fue construido en Florida (EE.UU.) en 1976. Pronto fue seguido por miles de

otros skateparks en todo Norte América y el mundo. Igualmente los skaters hasta el día de hoy prefieren

“adueñarse” de las calles y de la propia arquitectura de cada ciudad, utilizando, piscinas, escaleras, rampas,

barandas, etc.

04

En Uruguay

“Si bien, ya en los años '80, se veía skate en las calles Uruguayas, fue a partir de finales de los 90' cuando

tomó las dimensiones necesarias para hacerse popular. Con la construcción del skatepark de Buceo en Montevideo, la realización del campeonato Uruguayo de Skate, la fundación de la Asociación Uruguaya de Skateboarding y el nacimiento de Planeta Skateshop, fue que la gente en general pudo acceder mejor al arte del skate, todo con el doble de satisfacción, pues la mayoría fue creada por los propios skaters y sin contar con el apoyo de estado o de otras instituciones. Hoy en día, el skateboarding uruguayo forma parte de la cultura de los jóvenes. Las instituciones públicas y varios patrocinadores han empezado a aportar su grano de arena. En la actualidad Uruguay cuenta con una marca nacional de tablas, ruedas y accesorios, así como toda la indumentaria necesaria para realizar el deporte, “Play Skateboarding”, una marca hecha por y para skaters, que a su vez patrocina a los mejores patinadores charrúas.

Hace unos 20 años, los jóvenes uruguayos vivíamos el "Boom" del skateboarding, esto sucedió cuando la firma "Stemar" comenzó a importar skates, tablas, ruedas, y demás implementos para la práctica del mismo, además de haber importado una serie de rampas que estuvieron en uso, durante unos 4 - 5 años aproximadamente.

Comenzaban los 80´s, y la variedad de skates era muy limitada. Lo mejor que había era el G&S, “Gordon & Smith Pine Design”. La tabla era de varias capas de madera prensada, chata y levantada en la parte posterior, muy ancha y muy pesada, con lija negra y ruedas Kryptonics. También habían otros modelos a la venta, pero de menor calidad, con tabla de madera, de plástico duro de varios colores, finita y con levante en ambas puntas y de fibra de vidrio con las mismas características que la de plástico.

El Skateboarding hizo furor en Punta del Este durante el verano del 80´, y nos centramos en Punta del Este porque allí, en el predio que actualmente ocupa el Conrad Hotel, se instaló un Skatepark que era algo inusual e increíble para nosotros. Allí había todo tipo de rampas, desde “Verticals” hasta un “Bowl”, “Miniramps”, y hasta un Circuito de “Street”.

Luego, estas rampas fueron transportadas hacia la ciudad de Montevideo, y ubicadas algunas en el Parque de Villa Biarritz y otras en el predio que hoy ocupan el Montevideo Shopping Center y las Torres del World Trade Center. Esto último sucedía entre los años 1982 y 1985. Después del año 1985, las rampas desaparecieron del medio para reaparecer en1986 una rampa con forma de "U" ubicada a un lado de un gimnasio llamado "Now" que estaba frente al hotel Carrasco en el barrio de Carrasco. La rampa estaba buena, estructura de metal, los compensados eran como plastificados pero rugosos para el buen agarre de las ruedas, en fin, la rampa estaba buena, pero tenía sus contras, era muy cerrada (no tenía casi flat), y no tenía bases en sus extremos superiores. Esto último ocasionó que a algunos practicantes se les trancaran las ruedas y que al caer se fracturaran algún hueso.

A su vez, mientras todo esto sucedía en Montevideo, durante el año 1982 la Intendencia de Maldonado construía un Bowl de cemento en La Plaza de Los Artesanos de Punta Del Este.

En los 90 también sucedió otro "boom" del skate, en esta época, la marca Reef era la principal organizadora de competencias y patrocinadora de skaters.”

Extraído de: Blast Magazine (www.uruskate.webs.com)

05

Campeonatos y piStas

06

presentacion de la tribu

Ideologia“No son pocos los que creen que el "skate" es más que un deporte o un simple divertimento, y lo toman como

una verdadera filosofía de vida basada en el esfuerzo y la perseverancia, la misma que utilizan para vencer

obstáculos y realizar difíciles pruebas. Esa constante búsqueda de superarse forma parte central de su

modo de ser.”

El skateboarding, es para muchos uno de los principales deportes extremos y para otros una expresión que se acerca mucho al arte. Pero este no se agota en el simple hecho de andar en un skate, sino que va más allá. Es un estilo de vida, con sus propias manifestaciones culturales y con una ideología clara.

Desde sus inicios fue un movimiento que se diferenció y resaltó de los demás integrantes de la sociedad. Con el surf como principal antecedente, el skateboarding se caracterizó por la libertad que te brinda el deporte en sí. Los skaters sentían la libertad de desplazarse por las calles y plazas, apropiándose de cada rincón de la ciudad; manifestándose también un gran sentimiento de rebeldía, ya que en sus inicios no estaba permitido circular libremente por todas partes, y éstos se las ingeniaban para practicar, estando siempre ante el desafío de lo prohibido.

Rebeldía y libertad, fue lo que identificó fuertemente desde un principio a los skaters, y si bien este deporte se hizo cada vez más popular, y con gran cantidad de asiduos no solo en Estados Unidos, sino también en Latinoamérica y Europa, estos sentimientos están presentes en los skaters de alguna manera u otra.

En Uruguay el skate se fue introduciendo lentamente, y en la época inicial estaban muy claros esos sentimientos, sobre todo el de rebeldía, ya que era algo fuera de lo común, y al no tener un espacio físico propio, interactuaban con toda la sociedad, “invadiendo” los espacios públicos.

Hoy en día los skaters como tribu urbana que habita Montevideo (y algunas ciudades del interior) son bastante aceptados, constan con lugares propios, indicados para la práctica del skateboarding y su número aumenta cada día, lo que no quita que en ellos no siga vigente el sentimiento de rebeldía y libertad. Salvando las diferencias, ese desafío de lo prohibido sigue siendo su mayor reto. A pesar de contar con espacios para practicar, no se dejan de lado las plazas y lugares públicos; “una escalera nueva para saltar o una baranda distinta en la cual deslizarse” siguen siendo su mayor atracción. Reflejando también el sentimiento de libertad, de hacer lo que quieran, donde quieran y cuando quieran.

Los skaters como grupo social se autodenominan muy solidarios entre ellos. A pesar de ser un deporte individual, y que se destacan pocos, se preocupan por ayudar y enseñar al que recién empieza, y se basan en el aliento constante. Para ellos es esencial el compañerismo. Esto no escapa de la realidad, pero también se trata de una tribu que, como pasa en general en la sociedad, se juntan en grupos pequeños de compañeros, que se basan en círculos cerrados de amistad. Además son muy cerrados con tribus como los rollers y bikers. Estos dos grupos que aparentemente están asociados a los skaters por la práctica de deportes extremos son bastante rechazados, son consideran invasores de las plazas y skateparks, que, a pesar de ser públicos, los skater los consideran propios.

Ajenos a la política y la religión, los skaters no se vinculan, ni interesan por ningún partido o sector político, así como por ninguna religión.

07

Expreciones artísticas

” El skateboarding al igual que el arte tiene que ver con ser lo bastante creativo como para aprovechar las

oportunidades que se presentan.” Tiene que ver con escoger ese objeto y adaptarlo, aplicarle una técnica

absolutamente nueva. Tiene que ver con descubrir oportunidades donde antes nunca habían existido. Crear

algo nuevo, irreverente, original y sensorial, ir desde una patineta, un muro, un cuerpo, un pedazo de papel

… una idea .

Música

El vínculo entre el movimiento “Skater” y la música.

Por la actividad, la motivación, pero por sobre todas las cosas, la actitud, al skate desde sus comienzos, se lo

emparejó y asoció con el Punk, o en su rama más radical el Punk-Hardcore. Ambos (el punk y el skate),

encuentran un lugar común en la agresividad, la rebelión, la adrenalina y su estruendosa capacidad de no

seguir las reglas que una sociedad impone. A su vez, encuentran una relación de identidad dentro de la

sociedad como movimientos alternativos o mayormente etiquetados como “under”, tanto el punk como el

skate eran propuestas expresivas que llamaban la atención dentro de sus propios ámbitos por su

excentricidad a la hora de ejecución (el skate dentro del deporte, y el punk dentro de la música). Ayuda

mucho, el hecho de que ambos movimientos nacen casi en el mismo momento, y muchas veces

coincidiendo en los lugares en los cuales comenzaban a crecer. Ya a comienzos de los `80, en California(

E.E.U.U.) comienza a surgir un subgénero musical llamado Skate Punk, caracterizado por bandas en donde

los mismos integrantes eran ya reconocidos skaters profesionales.

Si bien, ya hacía rato que el punk estaba muy vinculado al Skate, este vínculo, se reforzó aún más, cuando

marcas reconocidas y establecidas como representativas de la cultura skate (SANTA CRUZ, VANS,

CONVERSE, POWELL, ETNIES), comenzaron a difundir videos institucionales de su marca como

publicidad y como exhibición del deporte con bandas Punk como música de fondo. Videos que recorrían el

mundo entero, los mass-media y canales alternativos afianzaron el matrimonio entre los movimientos.

La revista “TRASHER” (la biblia de los skaters) a mediados de los `80 edita un compilado de temas de

bandas punk-hardcore, que lo regala como edición especial en uno de sus números. Esto promovió el inicio

de las bandas sonoras para andar en Skate alrededor de todo el mundo.

Hoy en día, es mundialmente conocido el “Vans Warped Tour”, como un evento en donde bandas

emergentes de punk-hardcore desfilan por los escenarios en simultáneo con campeonatos de Skate.

Situacion en uruguay

En el ámbito local, la situación es similar pero a menor escala y no tan definido. Por lo general, los skaters

tienen una banda o ejecutan algún instrumento, sólo que el vínculo entre el skate y el punk no es tan

estrecho. Hoy en día, el “hiphop” o el “Glam rock” de fines de los ´80, tienen una gran influencia en los skaters,

siendo el punk, una veta más dentro del movimiento. Se empieza a dar de esta manera de modo cada vez

más marcado, una distinción entre aquellos que son más fieles al punk, aquellos que son más del ámbito del

rap/hiphop y aquellos que definitivamente son la cara mas nueva y renovada del skate, que tienen un perfil

más rockero (hard, Glam). Cualquiera de ellos son fácilmente reconocibles por su vestimenta y peinados.

De todos modos, la influencia Punk, la actitud punk se mantiene vigente en ellos cada vez que se suben a

andar, por más que no lo expresen artísticamente.

Incluso, se dio la particularidad, de que en el último campeonato organizado en el skatepark, un participante pidió realizar sus pruebas con una cumbia sonando de fondo.

08

HIP HOPEROS

GLAMROCKERS

09

ESTETICA

A partir de la investigación realizada, notamos que el vínculo clásico

entre los skaters y el punk, que definió una estética en Uruguay y el

mundo, se encuentra cada vez más difuminado y opacado, por dos

nuevas tendencias, que a nuestro entender, comenzaron a emerger

hace unos años en el ámbito y adquieren cada vez mas protagonismo.

La primera de ellas, es el Skater proveniente de la movida hiphop, que

se caracteriza por utilizar pantalones anchos, y prendas holgadas en

general. Los buzos que se usan son amplios y varios modelos traen

cierres, capuchas y bolsillos delanteros. Otros de los accesorios que

más usan son las gorras, del mismo modo que los raperos y los

hiphoperos, las gorras en los skaters son uno de los elementos que

siempre están presentes.

También suelen intervenir artísticamente el paisaje urbano que frecuentan, tanto con “graffitis” como con los “tags”.

La segunda de ellas es la más nueva y se evidencia una influencia clara y directa de la estética “Glam-rock” de medidados y fines de los años ´80. Se caracterizan por peinados y vestimentas que remiten a esa época, pantalones chupines, calzas estampadas, chalecos de jean, pañuelos tipo bandana, mezclado con las zapatillas típicas del deporte.

Los skaters visten normalmente con pantalón largo para evitar rasguños al caerse del skate, pero también llevan pantalones por debajo de la rodilla.

Se fabrican mochilas especialmente para transportar los skates, sin perder la estética.

Las zapatillas son grandes y resistentes, de suela ancha y plana para

que se adhiera mejor a la superficie del skate.

A los skaters profesionales los patrocinan marcas como: Play y Circa,

dándoles tablas e indumentaria.

10

11

Arte urbanoCasi todos los skaters tienen alma de artistas, ya sean por lo grafittis en sus tablas, o por el registro fotográfico de sus experiencias.El grafismo skate se ha caracterizado siempre por una amplia diversidad de estilos, pero siempre se trata de expresiones del artista sin censura y de un arte hecho para ser destruido. Los diseños de las tablas son sumamente personales, se crean a partir del límite, mediante sus colores, sus contenidos, sus grafismos.

Existen muchos skaters que se han destacado como artistas en diversos campos de expresión, ya sea en el diseño gráfico, en el arte plástico, el arte urbano, la fotografía o la música. Todo lo que hacen en su tabla es potencialmente una expresión de su personalidad. Este arte producido por skaters no es fácil de encasillar. Es una producción variada, multidisciplinar que abarca diversos géneros: garabatos, diseño gráfico, ilustraciones y el arte callejero.

La historia de los skaters comenzó cuando alguien dibujó algo detrás de su tabla, allá por los años 70´s, dando origen a un lienzo portátil, aventurero. Más tarde estos diseños se volverían algo comercial, inspirando a otras generaciones a reaccionar y accionar distintos tipos de comunicación visual.

12

ConclusionEntendemos que la tribu urbana en sí se está renovando porque notamos cambios sustanciales en cuanto a vestimenta y música. Sin perder de vista su rebeldía, libertad y afán por hacer suyos los espacios públicos.

Notamos distintas ramas que surgen a partir del skate tales como el Longboard y el Electroskate. Éstas están ganando terreno y cada vez son mas frecuentes en las calles de Montevideo. De esta manera se forman nuevas tribus urbanas que tienen el skate como raíz.

13

Bibliografiawww.publispain.comhttp://www.publispain.com/skateboard/musica_y_skateboard.html . 13/04/2010

www.uruskate.webs.com http://uruskate.webs.com/historia.htm.10/04/2010

www.skaters92.blogspot.comhttp://skaters92.blogspot.com/2008/05/historia-skaters.html. 11/04/2010

14

Anexo

ENTREVISRA SEBASTIAN CARBALLO

¿Hace cuanto practicas el deporte?

11 años

¿Cuánto tiempo le dedicas?

Soy bastante irregular en ese sentido, puedo llegar a estar un fin de semana 5 horas seguidas. Puedo estar una hora. Otro día salgo con amigos y estoy toda la tarde hasta que sale el sol. Como dije soy bastante irregular, pero mantengo una constancia.

¿Qué lugares frecuentas para andar?

En pista, por lo general el Skatepark y la plaza Seregni. Para hacer Street, me gusta mucho la plaza Yankee, la esquina de la embajada de E.E.U.U., la plaza portuaria o el cuadrado. También cuando no nos sacan el banco hipotecario, porque hay buenas escaleras y barandas, pero solo los fines de semana, porque por lo general si hay gente nos hechan.

¿Cómo llegaste al skate?

Mi principal influencia fueron mis amigos. Los veía andar a ellos y lo quería hacer, me motiva el hehcho de que gente como yo y que conocía muy bien practicara ese deporte, y ta, un día me subí y no me baje más.

¿Cómo es la relación entre ustedes?

Somos una gran familia, somos como hermanos, hay siempre una cuestión de solidaridad en el fondo, porque el sentimiento de identificación es muy fuerte, y al ser pocos eso se afianza mucho más, los códigos se mantienen por naturaleza gracias a esto.

¿Qué es lo que más te motiva al andar?

Definitivamente la libertad. Es un deporte de total libertad, hacés lo que querés, cuando querés y donde querés, sólo depende de vos y de tu skate, es decir, estás todo el tiempo vos contra vos, esa libertad se convierte en principal desafio, que para mi es el mejor, la satisfacción de hacer infinitas pruebas, de renovarse, de buscar lugares nuevos, de andar verdaderamente donde sea.

¿Hay lugar al fracaso?

No, osea, cada uno conoce sus límites y siempre se puede progresar dentro del nivel de cada uno. Si algo no te sale, por lo general, se gana con perseverancia, se vuelve una necesidad que al final del día eso que hoy no te salió al final te salga.

III

TRIBUS URBANAS

FLOGGERS

Introducción a latribu

-Jóvenes entre 12 y 20 años que mediante fotolog descubren intereses comunes y deciden “salir” del cyber-espacio para

conformarse como grupo fuera de él.

-Moda originaria de Argentina, relacionada con Fotolog.com

-La palabra FLOGGER proviene de FLOG

Quiénes son?

Introducción a la tribu

-Se convierte en casi un hábito o forma de vida

-Desigualdad social existente en el país en el cual se gesta

-Ideales: culto a la propia imagen, el deseo de tener muchosadmiradores y de ser reconocidos como famosos

-Rechazo de parte de los punks, rolingas, cumbieros(tribus que ya existían, de orígenes marginales)

- Critica por la utilización lucrativa que las empresas efectúansobre ellos. Ya que responden a la demanda de este movimiento

incluyendo productos relacionados dirigidos a los floggers

Características

Poses, colores, paint, fotos intervenidas

“Nuevo lenguaje”

Como surgen?

Fotolog Floggers

Ej.escribir como risa asjaksjk(en vez de “jajaja”)

Llegar a ser usuario Gold

Los Effes (amigos del flog)

Uso de emoticones

Shopping con amigos

Postear un FOTOLOG

Actividades

Bailar música electrónica

“DANCE ELEKTRO”

Chatear

Sacarse fotos

Mirarse al espejo

Arreglar su flequillo

Remeras de escote en V

Peinado para el costado

Pantalones chupines de colores llamativos

Championes Nike, Converse, etc...

Estética | Vestimenta

La diferencia de ropa masculina y femenina prácticamente no existe.

Uniforme y estereotipada

Estética | Accesorios

Que consumen?

Que consumen?

Prefieren música Electro y el PopIntereses musicales

Conceptualización

Conceptos relevantes asociados a esta tribu

Extrovertido

Dinámico

Informal

Narcisistas

Superficial

Colorido

Ostentoso

Sociable

Pamela Acosta | Estela Azcona | Patricia Icarrdi | Clara Varesi

CDI | 3º Industrial | D&C III

IV

V

agroboys

Centro de Diseño Industrial. Diseño y Creatividad III. Ejercicio 1, “Semántica del producto”.

Esteban ArismendiLucía Bustamante

Nirvana GarbarinoSantiago NúñezFlorencia Pilatti

agroboy

Tribu urbana integrada por jóvenes uruguayos de sexo masculino procedentes mayoritariamente del interior del Uruguay.Residentes en Montevideo para estudiar en su mayoría en las facultades de veterinaria y agronomía, se caracterizan por su vestimenta (camisa a cuadros - bombacha - botas - alpargatas - cinturon - boina), accesorios en cuero y metal, y costumbres (ronda de mate - consumir alcohol - salir de joda - truco y timba )

Estos elementos los identifican y los hacen parte de un grupo social.Los gustos principales de este grupo en cuanto a lo musical, son: cumbia, principalmenteMarito Silva y Sonido Caracol, y el folklore: Alfredo Zitarrosa, A puro viento, canto popular.Es común que lleven mate a todos lados excepto a sus salidas nocturnas, en las cualesacostumbran a tomar cerveza, grapamiel, whisky y-o vino.Su indumentaria conserva elementos tradicionales como por ejemplo el facón, la bombacha, la boina, etcLes gusta la timba y jugar al truco.

elementos identificatorios

interés característico

Su mayor interés es el campo, ya sea porque nacieron alli o porque tienen o tuvieron contacto con el mismo.

Se habla del campo como lugar físico y sus actividades.

lugares que frecuentan

Concurren a instituciones relacionadas conactividades rurales, en su mayoría Facultad de Agronomía y Veterinaria.

Sus lugares de esparcimiento sonprincipalmente Cimarrón, El Norte y bailes de veterinaria.

También acuden a eventos puntuales como La Rural del Prado, la Patria Gaucha y otros eventos criollos.

actividades

CONCEPTOS DE PRODUCTO

1.Pieza de equipamiento domestico que permita clasificar objetos que el usuario posee para sus distintas actividades y que obedezca a sus preferencias esteticas.

2.Pieza de equipamiento domestico que permita que el usuario sienta su lugar de residencia comopropio especialmente si reside en un nuevo domicilio.

3,Pieza de equipamiento domestico que permita delimitar sus propios espacios dentro de su casa, especialmente si la comparte con compañeros

4.Objeto personal para llevar consigo de manera visible para otras personas, que obedezca a laspreferencias esteticas e identidad del usuario a la vez que sienta que pueda ser percibida como algoagradable para personas distintas.

5.Objeto que posibilite el vinculo entre varios usuarios internos y externos a la tribu y obedezca a laspreferencias esteticas y a las necesidades del usuario

6.Objeto compartido entre los miembros de la tribu que permita disfrutar su vinculo y su identidad

7.Objeto personal portable que permite transportar objetos de estudio, termo y mate

8. Set para tiempo libre transportable

9. Contenedor multifuncional adaptable a la montura del caballo

10, Indumentaria y-o accesorio que combine el estilo urbano y rural

VI

Estudiantes: Leonardo Menoni, Santiago Dellepiane, Flavia Rampa, Ma Pia Vargas, Florencia AlbertiCDI - Diseño y Creatividad 3Docentes: Daniel Bergara, Carolina Arias, Macarena Harispe, Carlo Nicola

indice

Introducción pág 3

Orígenes pág 4

Tipos de cumbia pág 5

Cumbiero Uruguayo pág 7

Conclusión pág 8

Anexos pág 9 Entrevistas pág 10

Bibliografía pág 17

introduccion

Como claramente lo da a conocer su nombre, este grupo de personas se guía básicamente escuchando la cumbia, que puede ser de varios tipos. Estos tipos, son los que subdividen a la tribu en otras tribus más, como por ejemplo cumbia villera (música característica de la tribu urbana plancha), cumbia romántica (característica del interior del país), cumbia latina(relacionada al reggaeton y demás).

3

origenesLa cumbia surge de la conjunción musical y cultural de aborígenes, negros y, en

menor escala, de los europeos en la región del delta del río Magdalena en

Costa Caribe Colombiana.

Es un ritmo que se extendió por todo el continente americano, donde han seguido distintas adaptaciones con ritmos locales de cada país.

La cumbia es una danza y ritmo con contenidos de tres vertientes culturales distintas: indígena, negra, blanca (española), siendo fruto del largo e intenso mestizaje entre estas culturas durante la conquista y colonia de las tierras americanas. La presencia de estos elementos culturales se puede apreciar así:

· Movimientos sensuales, seductores, característicos de los bailes de origen africano.

· Las vestiduras tienen claros rasgos españoles, muy parecidas a las del flamenco: Largas polleras, encajes, lentejuelas, candongas, etc.

· En la instrumentación están los tambores de claro origen africano, las maracas, el guache y los pitos (millo y gaitas) de origen indígena, mientras que los cantos y coplas son aporte de la poética española, aunque adaptadas luego.

La cumbia es madre de muchos ritmos como el porro, la gaita, la chalupa, el

bullerengue, el chandé, el paseo, el son, las puyas entre otros.

Llegada al Río de la Plata

En los años 50 de siglo pasado comenzó lentamente la difusión de grabaciones

y los famosos Wawanco que se expandieron por el mundo de habla castellana.

Cabe destacar que es una agrupación surgida en Argentina con integrantes

universitarios de distintos países de Latinomérica.

La evolución de la cumbia argentina al igual que otras, ha seguido su propio camino, sin embargo tiene influencias de la cumbia Colombiana, de la hecha en Perú y México de las cuales se deriva una de las más recientes variaciones de la

. (3)

Este género se relaciona en Argentina con los villeros y en Uruguay con los

planchas. En la jerga uruguaya los planchas son una tribu urbana compuesta

por miembros de los sectores marginados de la sociedad que provocan temor y

rechazo en los otros sectores de la población.

(1)

cumbia argentina de mayor extensión, la cumbia villera

4

Características de los subgéneros actuales más relevantesEl género musical puede dividirse en dos grandes géneros.

Cumbia tropical

Hacia mediados de los 40's y hasta finales de la década de los 50's predominaban ritmos cubanos como el Mambo, Rumba, Guaguancó entre otros en los que se incorporan las trompetas.

La cumbia villera

Sus letras poseen un lenguaje mucho más vulgar, propio de la juventud

marginal: historias de vida, con alusión a la bebida, las drogas, los bailes

nocturnos, sexo, delincuencia. Este es el género que más se consume

actualmente en el Río de la Plata, y se relaciona en argentina con los

villeros y en Uruguay con los planchas. En la jerga uruguaya los planchas

son una tribu urbana compuesta por miembros de los sectores

marginados de la sociedad que provocan temor y rechazo en los otros

sectores de la población.

(1)

tipos de cumbia

5

tipos de cumbia

Cumbiero tradicional

Consideramos al cumbiero tradicional como un subgrupo dentro de la tribu “cumbieros” como el que escucha música tropical y/o romantica.

Hacemos una diferenciación entre lo que consideramos ser cumbiero y plancha. El cumbiero más tradicional es aquel que escucha música tropical, declaran llevar ese ritmo tan alegre para ponerle "buena onda" a su condición económica, y dificultades. Esta subcultura es más intergeneracional, van padres e hijos a los mismos bailes. Los hombres dentro de esta Tribu son muy machistas. A los varones se los distingue porque llevan ropa colorida, pantalones ajustados y cadenas doradas. Las chicas usan polleritas muy cortas acampanadas, con botas largas hasta la rodilla, blusas anudadas en la cintura y cabellera larga y suelta. (2)

6

La tribu urbana “cumbiero” es característica en jóvenes del interior que estudian en Montevideo.

Su actividades mas comunes son las salidas frecuentes todos los fines de semana, donde se consume grandes cantidades de alcohol (en especial whisky ) y cigarrillos. Siendo estas las drogas características consumidas por está tribu. Es muy común entre los integrantes el jugar al futbol los fines de semana en equipos barriales o universitarios.

Notamos cierta rivalidad entre los cumbieros más típicos del interior y los de Montevideo.

Los hombres se caracterizan por peinarse con gel, vestir vaquero ajustado, camisa abierta y zapatos, un buen celular de alta tecnología. Cuida mucho la estética, las mujeres usan ropa simple muy ajustada al cuerpo, utilizan mucho maquillaje y tacos altos.

No se caracterizan por tener una carga ideológica importante, no hay un preocupación más allá del lugar a donde van a bailar, el alcohol (que en general es whisky) o la mujer con la que pretende interactuar.

Podemos asociar este grupo con una cierta simpatía política de derecha.

Es una tribu relacionada debido a sus orígenes con un sector social humilde, sin embargo hoy en día existen miembros de este grupo en todos los sectores sociales. Por lo cual es sector social al cual se pertenece no es un impedimento de pertenecer a esta tribu.

En cuanto a lo musical es una ambiente en el cual las bandas y sus canciones son constantemente renovadas, de mucho éxito y poca duración, sin embargo existen bandas que son ícono de este género como La Karibe, Wawanco, Casino y Borinquen.

cumbiero uruguayo

768

Concluimos que debido a la procedencia del género musical cumbia resulta difícil distinguir o separar a la tribu urbana cumbiero de la tribu plancha, que pese a la similitud del género musical escuchado la segunda tribu conlleva más una carga ideológica y social (relacionado con la marginación, el hurto y el consumo de drogas).

Planteamos una frase que resume esta diferencia: “Cumbiero se hace, plancha se nace”.

conclusion

Estudiantes: Leonardo Menoni, Santiago Dellepiane, Flavia Rampa, Ma Pia Vargas, Florencia AlbertiCDI - Diseño y Creatividad 3Docentes: Daniel Bergara, Carolina Arias, Macarena Harispe, Carlo Nicola

anexos

Nombre: Nestor Bordiola

Edad: 25 Años

Barrio: Ezeiza

¿A qué se dedica?

Musico,Cantante

entrevistas

10

3. Marcas de que usa o le gustan (ropa u objetos) Y Me Gusta La Ropa Deportiva,Marca ADIDAS, NIKE (para andar mas comodo)

4. ¿Sale a bailar? ¿A dónde? No, No Salgo A Bailar, Pero antes iva a corso, fantastico

5. ¿Juega al fútbol? ¿De qué cuadro es? Si Juego, cuando tengo tiempo, San Lorenzo de almagro

6. Actividades/Hobbies Actividad No tengo..Mi unica actividad es andar cantando y tocando en muchos lugares

7. Se te ocurre algún objeto que facilite tus actividades diarias?El movil, la radio, ahora anda muy bien la internet me facilitan mis actividades como cantante

entrevistas

11

¿Preguntas?

1. ¿Qué tipo de música escucha?De todo un poco ¿Te pinta la cumbia?Si, me pinta un poco

¿Cuáles son los grupos que más escucha? Punto com, y La Champion Liga ¿Algún otro género? Rock, Regueton , Lentas

2. ¿Lugares frecuentados?

3. Marcas de que usa o le gustan (ropa u objetos) Adidas , Nike, Quiksilver

4. ¿Sale a bailar? Si ¿A dónde? W, Polo, Ciudad Vieja

5. ¿Juega al fútbol? NO ¿De qué cuadro es? Nacional

6. ¿Consume drogas? si ¿Cuáles? Faso a veces y alcohol

7. Actividades/Hobbies: Inglés, Jugar al basketball

Nombre: Santiago Garcia

Edad: 17

Barrio: La Comercial

¿A qué se dedica?

Estudiante bachillerato

entrevistas

12

¿Preguntas?

1. ¿Qué tipo de música escucha? ¿Te pinta la cumbia? Me gusta de todo un poco, y si, a veces escucho cumbia si principalmente antes de ir a un baile o algo de eso

¿Cuáles son los grupos que más escucha? Champions liga, la zorra, algunos que estén sonando

¿Algún otro género? Si, bastantes escucho de todo, pop marcha reguetón menos rock aunque Calamaro Bersuit y algunos de ellos tienen canciones lindas

2. ¿Lugares frecuentados? Canchas de futbol, bailes, comidas con mis amigos etc

3. Marcas de que usa o le gustan (ropa u objetos) Adidas y nike

4. ¿Sale a bailar? ¿A dónde? Bonita, w , el club

5. ¿Juega al fútbol? ¿De qué cuadro es? Jugué toda mi vida al futbol, hincha de nacional

6. ¿Consume drogas? ¿Cuáles? ninguna

7. Actividades/Hobbies jugar al futbol mi preferida, salir con amigos ir a bailar etc

Nombre: Maximiliano Navarro

Edad: 18

Barrio: brazo oriental

¿A qué se dedica?

Estudiante bachillerato

entrevistas

13

1. ¿Qué tipo de música escucha? Cumbia

¿Cuáles son los grupos que más escucha? La Karibe, La zorra, Sonora Borinque

¿Algún otro género? Pericos, Vico C (la vecinita) Reggae

2. ¿Lugares frecuentados? Parque Villa Biarritz

3. Marcas de que usa o le gustan. Nike, Uniform, Puma, Adidas.

4. ¿Sale a bailar? ¿A dónde? Mariachi, Ciudad Vieja, W

5. ¿Juega al fútbol? ¿De qué cuadro es?

6. ¿Consume drogas? ¿Cuáles? Antes sí, porro. Ahora no

7. Actividades/Hobbies: Bailar candombe, bailar.

entrevistas

Nombre: Lucía

Edad: 19

Barrio: Punta Carretas

¿A qué se dedica?

Estudiante, (terminando el liceo, materias de 5º y 6º)

14

entrevistas

¿Preguntas?

Cuenta: En los inicios ( los 70) eran gente pertenecienta a los partidos tradicionales. Los milicos son todos cumbieros.

1. ¿Qué tipo de música escucha?Cumbia Clasica, plenas, romantica.

¿Cuáles son los grupos que más escucha? Caribe, wawanco, casino, Borinquen

¿Algún otro género? Regeton

3. ¿Tipo de ropa?Camisa, Levis, zapatos. Elegante pero con “cocas”. Mucho choripan.

4. ¿Sale a bailar? ¿A dónde? Sudamerica, El tropi (cumbia en vivo)

5. ¿Juega al fútbol? ¿De qué cuadro es?El cumbiero esta muy ligado al futbol, yo soy de nacional

6. ¿Consume drogas? ¿Cuáles? Alcohol y cigarrillos

7. Actividades/Hobbies.Mucha noche. Mujeriego. Para la mujer el cantante de musica tropical esta alla arriba.

Nombre: Juan Puyol

Edad: 21

Barrio: Malvin Norte

¿A qué se dedica?

Trabajo en el aeropuerto

15

Nombre: Fernando Lafuente

Edad: 16

Barrio: San Martin, Salto

¿A qué se dedica?

Estudiante

¿Preguntas?

1. ¿Qué tipo de música escucha? Cumbia ¿Que es la Cumbia para vos?Lo más, la sentis porque te pasa a vos. las cosas que te dice.. es como una fiesta.

¿Cuáles son los grupos que más escucha? Nestor en Bloque, Macano, La iguana mari, Guachin, MC caco, El empuje, Grupo Play, La Caribe.

¿Que opinas de la Cumbia Villera?La musica de la villa es buena, pero a veces tambien ta” bueno manejar algo de lo viejo, tipo la Caribe y los Bola 8, y eso.

¿Algún otro género? Algo de Rock

3. Marcas de ropa?Busos Rasti, Nike, North Sails

4. ¿Sale a bailar? ¿A dónde? Z Disco en Salto.Lugares que frecuenta.El frente de la casa de mis amigos.

5. ¿Juega al fútbol? ¿De qué cuadro es?Si. Peñarol

6. ¿Consume drogas? No

7. Actividades/Hobbies.Liceo y juntarme con los gurises

Se te ocurre algun objeto para facilitar tus actividades.Ponerle una computadora al cel.

entrevistas

16

bibliogrfia

(1) http://es.wikipedia.org/wiki/Cumbia

(2) http://meeel-tribusurbanas.blogspot.com/2009/07/cumbieros-y-villeros.html

(3) http://foro.loquo.com/viewtopic.php?f=31&t=156107

http://www.detribusurbanas.com/tipos/36-cumbieros

17