Iniciar #8 / Febrero 2013

1

este mes

CERVEZA ARTESANAL

botes semirrigidos

CLARONIGHTSUMMER #8FEBRERO 2013 - AÑO 1S E N S E I S U S H I

Claro Night Summer

Sensei Sushi

Más de la edición #8

#8

Botes semirrígidos Cerveza Artesanal

Que fantástica, fantástica esta fiesta

El placer de la fusión Los 4x4 del agua Un producto con sabor y textura

El primer paso

Todos a bordo

GPS para android

Ganadores del mes de Enero

2614 10

20

6

4248

32

Febrero 2013

Año 1 - Número 8

Una publicación de Plantheo

Directores. Manuel Schroeder y Pablo Ramos

Diseño Editorial y Publicitario. Plantheo

Redacción y ventas. Perito Moreno 375 - Ezeiza, Bs As.

Canning Industrial Parque Privado. Tel. 5918-6102 / 03

Correo de lectores y ventas. [email protected]

Impresión. Artes Gráficas Buschi S.A.

PUBlICACIóN MENSUAl INdEPENdIENTE dE dISTRIBU-

CIóN lIBRE y GRATUITA EN zoNA SUR. REGISTRo dE lA

PRoPIEdAd EN TRáMITE. lA EMPRESA EdIToRA No SE

RESPoNSABIlIzA PoR lAS oPINIoNES o CoNCEPToS vER-

TIdoS EN loS ARTíCUloS, ENTREvISTAS y AvISoS. PRohIBI-

dA SU REPRodUCCIóN PARCIAl o ToTAl. El dISEÑo y lAS

FoToGRAFIAS dE lAS NoTAS y/o AvISoS PUBlICITARIoS

REAlIzAdoS PoR PlANThEo SoN dE dERECho PRoPIo y

No PUEdEN SER UTIlIzAdoS EN oTRAS PUBlICACIoNES.

www.revistainiciar.com.ar

/ UNLUGARENelMUNDO

/ PLANETAGEEK

/ MIEMPRENDIMIENTOPERSONAL

/ ELPLAcERdEaNDar/ ADONDEVAMOSHOY

/ cORRERMEINSPIra

/ EsTILOdEVIDa

se parte activa de la revista... hacé click en “me gusta” en Facebook, y participá de concursos y encuestas.

/ VIDASOCIAL

3

Encontrá todas las notas

y mucho más en nuestro sitio web.

El 2013 ya ha comenzado. La euforia de las fiestas ha pasado y transitamos un (muy) caluroso verano. Pareciera que el entorno se confabula para arremeter contra los objetivos que con tanto entusiasmo nos habíamos propuesto en las vísperas del año nuevo.

Para esta edición hemos buscado una tapa que no apele únicamente al verano. Fácil hubiera sido la presencia de arena, las olas, el viento y zucundum… Sin embargo, los grandes objetivos son impermeables a las obviedades.

En la fotografía de tapa vemos el costado izquierdo de un barco, también denominado “babor”. Por su parte, el costado derecho es llamado “estribor”.

El motivo de que en los barcos se le den a ambos lados nombres diferentes a “derecha” e “izquierda” es para evitar confusiones. Ya que los tripulantes pueden moverse libremente hacia adelante y hacia atrás, y el tripulante que mira hacia atrás hablará de la derecha refiriéndose, en realidad, a la izquierda, y viceversa. Al denominarse los lados de la forma antes descrita no hay confusión posible.

Este futuro que nos encuentra ya inmersos en el fragor de la batalla exige de nosotros que reafirmemos nuestras posiciones. Nadie llega lejos solo, por lo que la comunicación con nuestra tripulación ha de ser un factor decisivo para lograr nuestros objetivos.

Tratemos de ser claros en lo nos proponemos. Evitemos confundirnos en el calor de las situaciones. Establezcamos códigos con nuestro equipo y tiremos todos para el mismo lado.

El verano no ha terminado y la batalla acaba de comenzar. A no decaer que este futuro es nuestro!!

El futuro ya está aquí…

y ahora?

El verdadero desafío será no decaer. O mejor dicho, caer y levantarse, porque nadie está hecho a prueba de fracasos.

/ DELAREDACCION NOTA EDITORIAL

4

Encontrá todas las notas

y mucho más en nuestro sitio web.

El 2013 ya ha comenzado. La euforia de las fiestas ha pasado y transitamos un (muy) caluroso verano. Pareciera que el entorno se confabula para arremeter contra los objetivos que con tanto entusiasmo nos habíamos propuesto en las vísperas del año nuevo.

Para esta edición hemos buscado una tapa que no apele únicamente al verano. Fácil hubiera sido la presencia de arena, las olas, el viento y zucundum… Sin embargo, los grandes objetivos son impermeables a las obviedades.

En la fotografía de tapa vemos el costado izquierdo de un barco, también denominado “babor”. Por su parte, el costado derecho es llamado “estribor”.

El motivo de que en los barcos se le den a ambos lados nombres diferentes a “derecha” e “izquierda” es para evitar confusiones. Ya que los tripulantes pueden moverse libremente hacia adelante y hacia atrás, y el tripulante que mira hacia atrás hablará de la derecha refiriéndose, en realidad, a la izquierda, y viceversa. Al denominarse los lados de la forma antes descrita no hay confusión posible.

Este futuro que nos encuentra ya inmersos en el fragor de la batalla exige de nosotros que reafirmemos nuestras posiciones. Nadie llega lejos solo, por lo que la comunicación con nuestra tripulación ha de ser un factor decisivo para lograr nuestros objetivos.

Tratemos de ser claros en lo nos proponemos. Evitemos confundirnos en el calor de las situaciones. Establezcamos códigos con nuestro equipo y tiremos todos para el mismo lado.

El verano no ha terminado y la batalla acaba de comenzar. A no decaer que este futuro es nuestro!!

El futuro ya está aquí…

y ahora?

El verdadero desafío será no decaer. O mejor dicho, caer y levantarse, porque nadie está hecho a prueba de fracasos.

/ DELAREDACCION NOTA EDITORIAL

5

El primer paso

Es muy común hablar de 10 y 5k (casi todas las carreras que se organizan hoy en día, cubren esas distancias). Para lograr correr esos kilómetros, primero hay que correr 3k… Hay que correr 1k… Hay que “trotar” 1k!!!

En todas las actividades que empren-demos en nuestra vida, “el primer paso” resulta ser siempre el más im-portante. Difícil de dar, y muy impor-tante al mismo tiempo.

Como hemos visto en columnas an-teriores, “correr hace muy bien”. Ini-ciarnos en esta disciplina implicará también “dar un primer paso”. Y no será la excepción en cuanto a lo difícil e importante.

Una de las preguntas / afirmaciones más frecuente que recibo, al conversar sobre el correr es: “¿Cómo haces? ¡Yo no tengo tiempo!”

Dado que estamos en un período de vacaciones, y muchos deciden cam-biar de hábitos, me pareció importan-te escribirles sobre “cómo iniciarnos en el running”. No vaya a ser cosa que el primer intento no resulte como lo esperábamos, y abandonemos antes de empezar.

Tres preguntas, tres respuestasSi queremos que el correr sea una forma de vida, es importante que sea una prioridad en nuestra agenda. La primera gran deci-sión es otorgarle tiempo a la actividad. ¿Cuándo corro?

Y como sé que “nadie tiene tiempo”, voy a ayudarlos a resolver el primer intríngulis.

Vamos a utilizar un día del fin de semana para “dar el primer paso”: el sábado (*)

Debemos hacer el esfuerzo de correr las agujas del reloj una hora antes de nuestro despertar habitual. Allí cuando la casa está en silencio, nos preparamos una rica taza de té, café o mate cocido bien dulce… La acompañamos con solo una tostada de pan integral, queso y mermelada… No se les ocurra comer dos y untarla con manteca!!!

Luego de este frugal desayuno, nos aseamos y calzamos las fle-chas (para los lectores nacidos en la década del 90´, serán las Nike o las Adidas).

Sobre el tema vestimenta abro un paréntesis. Muchos creen que para salir a correr, primero hay que pasar por el shopping. ERROR. Gastar plata en ropa técnica antes de generar el hábito de correr puede ser contraproducente. Si no logro entusiasmar-me con la práctica del deporte, mi enojo al llegar el resumen de la tarjeta de crédito será tan grande que me impedirá volver a intentarlo.

Cuándo, cuánto ypor dónde comenzar

(*) Si los lectores se detienen al leer el párrafo y piensan: ¿por qué no el domingo?, estamos “en diálogo” y eso es muy bue-no. A quienes les interese conocer el sustento de la decisión, les pido me escriban y con gusto les responderé.

/ CORRERMEINSPIRA El primer paso

6

El primer paso

Es muy común hablar de 10 y 5k (casi todas las carreras que se organizan hoy en día, cubren esas distancias). Para lograr correr esos kilómetros, primero hay que correr 3k… Hay que correr 1k… Hay que “trotar” 1k!!!

En todas las actividades que empren-demos en nuestra vida, “el primer paso” resulta ser siempre el más im-portante. Difícil de dar, y muy impor-tante al mismo tiempo.

Como hemos visto en columnas an-teriores, “correr hace muy bien”. Ini-ciarnos en esta disciplina implicará también “dar un primer paso”. Y no será la excepción en cuanto a lo difícil e importante.

Una de las preguntas / afirmaciones más frecuente que recibo, al conversar sobre el correr es: “¿Cómo haces? ¡Yo no tengo tiempo!”

Dado que estamos en un período de vacaciones, y muchos deciden cam-biar de hábitos, me pareció importan-te escribirles sobre “cómo iniciarnos en el running”. No vaya a ser cosa que el primer intento no resulte como lo esperábamos, y abandonemos antes de empezar.

Tres preguntas, tres respuestasSi queremos que el correr sea una forma de vida, es importante que sea una prioridad en nuestra agenda. La primera gran deci-sión es otorgarle tiempo a la actividad. ¿Cuándo corro?

Y como sé que “nadie tiene tiempo”, voy a ayudarlos a resolver el primer intríngulis.

Vamos a utilizar un día del fin de semana para “dar el primer paso”: el sábado (*)

Debemos hacer el esfuerzo de correr las agujas del reloj una hora antes de nuestro despertar habitual. Allí cuando la casa está en silencio, nos preparamos una rica taza de té, café o mate cocido bien dulce… La acompañamos con solo una tostada de pan integral, queso y mermelada… No se les ocurra comer dos y untarla con manteca!!!

Luego de este frugal desayuno, nos aseamos y calzamos las fle-chas (para los lectores nacidos en la década del 90´, serán las Nike o las Adidas).

Sobre el tema vestimenta abro un paréntesis. Muchos creen que para salir a correr, primero hay que pasar por el shopping. ERROR. Gastar plata en ropa técnica antes de generar el hábito de correr puede ser contraproducente. Si no logro entusiasmar-me con la práctica del deporte, mi enojo al llegar el resumen de la tarjeta de crédito será tan grande que me impedirá volver a intentarlo.

Cuándo, cuánto ypor dónde comenzar

(*) Si los lectores se detienen al leer el párrafo y piensan: ¿por qué no el domingo?, estamos “en diálogo” y eso es muy bue-no. A quienes les interese conocer el sustento de la decisión, les pido me escriban y con gusto les responderé.


7

ESCANEÁ EL CÓDIGO QR YDISFRUTÁ DE MÁS CONTENIDOS

En la próxima edición de Revista Iniciar, una nueva nota sobre esta pasión que es el correr.

Y si te quedaste con ganas de un poco más ingresá a www.diegopollio.com.ar, y encontrarás, CORRER ME INSPIRA, un videoblog pensado por humanos que corren para gente que no corre.

Retomo el “diálogo” luego de ponerme las zapatillas. ¿Cuánto voy a correr? Es muy común hablar de 10 y 5k (casi todas las ca-rreras que se organizan hoy en día, cubren esas distancias). Para lograr correr esos kilómetros, primero hay que correr 3k… Hay que correr 1k… Hay que “trotar” 1k!!!

Ese será el objetivo para el primer día: trotar 1k (existe una gran diferencia entre correr y trotar). Muchos pensarán que no es de-safiante, pero no se olviden que estamos dando el primer paso.

Otra decisión: ¿por dónde troto?Lo ideal sería ir a un parque municipal que tenga una pista de atletismo. Otra buena opción sería la plaza del barrio. Si ambos me quedan lejos, la manzana de mi casa es la solución.

Una manzana tiene aproximadamente 400 metros (0,4k). El ob-jetivo entonces será, dar tres vueltas a la manzana (1,2k). Trotaré la primera vuelta y evaluaré como estoy. Si el corazón no parece abandonar mi cuerpo, trotaré la segunda… Y la tercera.

Si ven que el ritmo cardíaco se dispara, PAREN!!! No deben hacer nada que dañe al cuerpo. Consultar al médico antes de “iniciarse en la práctica del deporte” es una de las decisiones más inteli-gentes que podemos tomar.

Si tienen en claro cuándo, cuánto y por dónde van a trotar, ya es-tán en condiciones de dar “el primer paso”. Solo falta que agre-guen un poco de “voluntad” y listo.


8


En la próxima edición de Revista Iniciar, una nueva nota sobre esta pasión que es el correr.

Y si te quedaste con ganas de un poco más ingresá a www.diegopollio.com.ar, y encontrarás, CORRER ME INSPIRA, un videoblog pensado por humanos que corren para gente que no corre.

Retomo el “diálogo” luego de ponerme las zapatillas. ¿Cuánto voy a correr? Es muy común hablar de 10 y 5k (casi todas las ca-rreras que se organizan hoy en día, cubren esas distancias). Para lograr correr esos kilómetros, primero hay que correr 3k… Hay que correr 1k… Hay que “trotar” 1k!!!

Ese será el objetivo para el primer día: trotar 1k (existe una gran diferencia entre correr y trotar). Muchos pensarán que no es de-safiante, pero no se olviden que estamos dando el primer paso.

Otra decisión: ¿por dónde troto?Lo ideal sería ir a un parque municipal que tenga una pista de atletismo. Otra buena opción sería la plaza del barrio. Si ambos me quedan lejos, la manzana de mi casa es la solución.

Una manzana tiene aproximadamente 400 metros (0,4k). El ob-jetivo entonces será, dar tres vueltas a la manzana (1,2k). Trotaré la primera vuelta y evaluaré como estoy. Si el corazón no parece abandonar mi cuerpo, trotaré la segunda… Y la tercera.

Si ven que el ritmo cardíaco se dispara, PAREN!!! No deben hacer nada que dañe al cuerpo. Consultar al médico antes de “iniciarse en la práctica del deporte” es una de las decisiones más inteli-gentes que podemos tomar.

Si tienen en claro cuándo, cuánto y por dónde van a trotar, ya es-tán en condiciones de dar “el primer paso”. Solo falta que agre-guen un poco de “voluntad” y listo.


9

Cerveza artesanal

Un producto con sabor y textura

Laura y Omar nos reciben en su casa, en la localidad de Monte Grande. Llega-mos dispuestos a instruirnos sobre el arte de la elaboración de la cerveza y, oh sorpresa, nos encontramos con un recibimiento poco habitual: una pica-dita está lista en la mesa.

Debo admitir que mi emoción fue tal que olvidé algunas de las más primiti-vas formas de los buenos modales. Sin mediar palabra, me senté a la mesa. Los dueños de casa ya debían estar acostumbrados, porque, entre risas, se sentaron con nosotros.

Sobre la mesa, además de la estupenda picada, hay 3 ejemplares de cerveza “De la Barquera”, aquella que con pasión elaboran artesanalmente.

“Si sabés hacer una sopa, sabés hacer una cerveza”, nos comenta Omar y nos invita el primer trago. El sabor es estupendo, especialmente fría. Es notable la diferencia con la cerveza de producción industrial.

Elaborada sin aditivos, con ingredientes 100% naturales y fermentación na-tural, “De la Barquera” es una cerveza artesanal que encontró su denomina-ción en referencia al pueblo español de pescadores San Vicente de la Barque-ra, lugar donde nació el abuelo de Laura.

Omar nos comenta que la máxima gratificación es que le digan “qué buena está esta cerveza!”. Laura agrega que la actividad cervecera es una “válvula de escape”. Sucede que para este cronista, ambos testimonios no hacen más que demostrar que el mejor producto es el que se elabora poniendo el cora-zón, como esta estupenda cerveza.

Mientras sucede la charla, probamos una cerveza negra Stout y una rubia Ale. Cabe aclarar que las cervezas artesanales son cervezas elaboradas con malta de cebada a las que no se les añaden ni azúcares ni maíz o arroz. Tam-poco llevan conservantes ni aditivos artificiales.

En la elaboración de la cerveza se utilizan cuatro elementos básicos: la ceba-da, el lúpulo, el agua y la levadura.

La cerveza artesanal es en si una cerveza con mucho más cuerpo y un sabor que seduce y persiste.

La cerveza artesanal es en si una cerveza con mucho más

cuerpo y un sabor que seduce y persiste.

Los pasos básicos en la elaboración son:

• Maceración de los granos (preparación del mosto)

• Fermentación, una vez que ha hervido el mosto y agregado el lúpulo. Después de la primera fermentación la cerveza artesanal ya no tiene CO2. En las cervezas artesanales el CO2 se genera de forma natural.

• Maduración: La cerveza artesanal no se pasteuriza pues sigue el proceso de fermentación en la botella. El CO2 que se genera de manera natural es el que genera también la espuma.

/ ESTILODEVIDA La Barquera Cerveza Artesanal

10

Cerveza artesanal

Un producto con sabor y textura

Laura y Omar nos reciben en su casa, en la localidad de Monte Grande. Llega-mos dispuestos a instruirnos sobre el arte de la elaboración de la cerveza y, oh sorpresa, nos encontramos con un recibimiento poco habitual: una pica-dita está lista en la mesa.

Debo admitir que mi emoción fue tal que olvidé algunas de las más primiti-vas formas de los buenos modales. Sin mediar palabra, me senté a la mesa. Los dueños de casa ya debían estar acostumbrados, porque, entre risas, se sentaron con nosotros.

Sobre la mesa, además de la estupenda picada, hay 3 ejemplares de cerveza “De la Barquera”, aquella que con pasión elaboran artesanalmente.

“Si sabés hacer una sopa, sabés hacer una cerveza”, nos comenta Omar y nos invita el primer trago. El sabor es estupendo, especialmente fría. Es notable la diferencia con la cerveza de producción industrial.

Elaborada sin aditivos, con ingredientes 100% naturales y fermentación na-tural, “De la Barquera” es una cerveza artesanal que encontró su denomina-ción en referencia al pueblo español de pescadores San Vicente de la Barque-ra, lugar donde nació el abuelo de Laura.

Omar nos comenta que la máxima gratificación es que le digan “qué buena está esta cerveza!”. Laura agrega que la actividad cervecera es una “válvula de escape”. Sucede que para este cronista, ambos testimonios no hacen más que demostrar que el mejor producto es el que se elabora poniendo el cora-zón, como esta estupenda cerveza.

Mientras sucede la charla, probamos una cerveza negra Stout y una rubia Ale. Cabe aclarar que las cervezas artesanales son cervezas elaboradas con malta de cebada a las que no se les añaden ni azúcares ni maíz o arroz. Tam-poco llevan conservantes ni aditivos artificiales.

En la elaboración de la cerveza se utilizan cuatro elementos básicos: la ceba-da, el lúpulo, el agua y la levadura.

La cerveza artesanal es en si una cerveza con mucho más cuerpo y un sabor que seduce y persiste.

La cerveza artesanal es en si una cerveza con mucho más

cuerpo y un sabor que seduce y persiste.

Los pasos básicos en la elaboración son:

• Maceración de los granos (preparación del mosto)

• Fermentación, una vez que ha hervido el mosto y agregado el lúpulo. Después de la primera fermentación la cerveza artesanal ya no tiene CO2. En las cervezas artesanales el CO2 se genera de forma natural.

• Maduración: La cerveza artesanal no se pasteuriza pues sigue el proceso de fermentación en la botella. El CO2 que se genera de manera natural es el que genera también la espuma.


11


¿Querés tu cerveza a medida?Teléfono: 4281-5197E-Mail: [email protected]

Historia cervezal

La historia de la cerveza está ínti-mamente ligada a los primeros pasos dados por el hombre en la agricultura y la consiguiente nece-sidad del almacena-

miento de granos.

Su nombre proviene del latín “cerea” o “cervisa”, en referen-

cia a Ceres, diosa de la agricultura.

Los primeros agricultores obser-varon que estos granos, molidos, puestos en un recipiente y expuestos al medio ambiente normal fermenta-ban bajo la acción de microorganis-mos existentes en el entorno natu-ral. El resultado de lo obtenido les agradó y probaron agregando agua a

la pasta lograda.

En la antigua China se producía cer-veza a partir de arroz, el mijo y la ce-bada. También en América, en épo-cas de la conquista, los aborígenes consumían una bebida fermentada hecha con maíz, similar a la cerveza.

El lúpulo, por su parte, se incorporó en el siglo XIII para darle sabor, aro-ma y estabilidad a la bebida. La pro-ducción industrial masiva comenzó a

fines del siglo XVIII.

En la actualidad, beber cerveza en sus distintos tipos es una costumbre de casi todos los pueblos del mundo. Hoy en día la definición de la cerveza involucra a las bebidas elaboradas por fermentación alcohólica a par-tir de las levaduras, de la decocción en agua potable de una mezcla de lúpulo con cebada malteada y otros

cereales utilizados como adjuntos.

Omar y Laura nos comentan, además, que su cerveza se puede “cus-tomizar”, ya sea desde lo estético (agregando etiquetas diseñadas a gusto del cliente) hasta lograr inclinar el sabor de la cerveza hacia un sabor frutado (todo logrado de una manera absolutamente natu-ral, a través del manejo de las temperaturas durante la elaboración). ¿Qué mejor regalo que una cerveza a medida? Yo ya quisiera una!!

Con este último pensamiento apuramos el último trago y notamos cómo la picada ha decrecido en su volumen. Todo lo que había sobre la mesa nos lo llevamos puesto, así como la entrañable experiencia de un matrimonio que pone pasión y sueños en lo que hace.


12


¿Querés tu cerveza a medida?Teléfono: 4281-5197E-Mail: [email protected]

Historia cervezal

La historia de la cerveza está ínti-mamente ligada a los primeros pasos dados por el hombre en la agricultura y la consiguiente nece-sidad del almacena-

miento de granos.

Su nombre proviene del latín “cerea” o “cervisa”, en referen-

cia a Ceres, diosa de la agricultura.

Los primeros agricultores obser-varon que estos granos, molidos, puestos en un recipiente y expuestos al medio ambiente normal fermenta-ban bajo la acción de microorganis-mos existentes en el entorno natu-ral. El resultado de lo obtenido les agradó y probaron agregando agua a

la pasta lograda.

En la antigua China se producía cer-veza a partir de arroz, el mijo y la ce-bada. También en América, en épo-cas de la conquista, los aborígenes consumían una bebida fermentada hecha con maíz, similar a la cerveza.

El lúpulo, por su parte, se incorporó en el siglo XIII para darle sabor, aro-ma y estabilidad a la bebida. La pro-ducción industrial masiva comenzó a

fines del siglo XVIII.

En la actualidad, beber cerveza en sus distintos tipos es una costumbre de casi todos los pueblos del mundo. Hoy en día la definición de la cerveza involucra a las bebidas elaboradas por fermentación alcohólica a par-tir de las levaduras, de la decocción en agua potable de una mezcla de lúpulo con cebada malteada y otros

cereales utilizados como adjuntos.

Omar y Laura nos comentan, además, que su cerveza se puede “cus-tomizar”, ya sea desde lo estético (agregando etiquetas diseñadas a gusto del cliente) hasta lograr inclinar el sabor de la cerveza hacia un sabor frutado (todo logrado de una manera absolutamente natu-ral, a través del manejo de las temperaturas durante la elaboración). ¿Qué mejor regalo que una cerveza a medida? Yo ya quisiera una!!

Con este último pensamiento apuramos el último trago y notamos cómo la picada ha decrecido en su volumen. Todo lo que había sobre la mesa nos lo llevamos puesto, así como la entrañable experiencia de un matrimonio que pone pasión y sueños en lo que hace.


13

Sensei SushiEl placer de la fusión

Visitamos en Lomas de Zamora a los chicos de Sensei Sushi. Fuimos recibidos por Aldana, encargada del mediodía; Gustavo, uno de los sushiman, y Floren-cia una de las camareras del local. Acudi-mos a ellos porque estábamos buscando algo nuevo para esta sección. Algo más sofisticado e íntimo y lo encontramos.

Sensei Sushi es una cadena de restau-rantes, con sedes en San isidro, Las Ca-ñitas, Olivos, Recoleta, Nordelta y Lomas de Zamora (inaugurado durante abril de 2012). Nació cuando amantes de la co-mida japonesa decidieron darle vida a un emprendimiento gastronómico con la excelencia, dedicación y calidad que sólo los sensei conocen.

Hoy en día, han incorporado a la exce-lente comida japonesa una carta de sugerencias introduciendo la cocina fu-sión.

En el estupendo local de Lomas de Za-mora, podemos deleitarnos con platos muy variados, que van desde el menú

de tablas de sushi, al cebiche, los langos-tinos al puerro, platos de pescado (sal-món, lenguado) y se amplían a diversas carnes (pollo, cerdo), permitiendo a los comensales acceder a una carta para todos los gustos.

En lo que a postres se refiere, la carta nos regala un dulce Fondán (el clásico Volcán de Chocolate), milhojas de ma-racuyá (compuesto de maracuyá y cho-colate semiamargo) y crem brulé, entre otros.

El local dispone de una capacidad para 60 cubiertos y un V.I.P. en planta alta de hasta 10 cubiertos más. También pode-mos pedir delivery en la zona de Lomas de Zamora, Temperley y Banfield.

Debe entenderse que el sushi no es un plato rápido y su disfrute debe ser acor-de. Es por eso que en Sensei la atención se encuentra orientada hacia el conoci-miento de que todo es hecho para el go-zar del momento, en el momento.

“La gente que no conoce el sushi gene-

ralmente comienza por las piezas co-cidas y después se estiran a probar un poco más”, comenta Aldana.

En lo que a tablas de sushi respecta, po-demos encontrarnos con diversas pre-sentaciones: 2 de 15 piezas, 2 de 10, 1 de 20, 1 de 21, 1 de 23, 1 de 30, 1 de 32, 1 de 39, 2 de 50, 1 de 80 y 1 de 101.

“Usualmente te dicen que con 10 piezas por persona ya estás, pero la verdad es que una persona adepta al sushi puede consumir de 20 a 25 piezas”, nos comen-tan.

“Preferentemente el pescado es acompañado de vino blanco, <el co-secha tardía es el más pedido por la gente>”,comenta Florencia.

Mientras hacíamos la nota, Gustavo el Sushiman, fue preparando uno de los platos más “salidores” y, sin dudarlo, pro-bamos las “Geishas Caramelizadas”, unas láminas flambeadas de salmón, queso fi-ladelfia, caramelizadas al jengibre, en sal-sa de maracuyá. Oishii !!! (delicioso)

Usualmente te dicen que con 10 piezas por persona ya estás, pero la verdad es que una persona adepta al sushi puede consumir de 20 a 25 piezas

/ ADONDEVAMOSHOY Sensei

14

Sensei SushiEl placer de la fusión

Visitamos en Lomas de Zamora a los chicos de Sensei Sushi. Fuimos recibidos por Aldana, encargada del mediodía; Gustavo, uno de los sushiman, y Floren-cia una de las camareras del local. Acudi-mos a ellos porque estábamos buscando algo nuevo para esta sección. Algo más sofisticado e íntimo y lo encontramos.

Sensei Sushi es una cadena de restau-rantes, con sedes en San isidro, Las Ca-ñitas, Olivos, Recoleta, Nordelta y Lomas de Zamora (inaugurado durante abril de 2012). Nació cuando amantes de la co-mida japonesa decidieron darle vida a un emprendimiento gastronómico con la excelencia, dedicación y calidad que sólo los sensei conocen.

Hoy en día, han incorporado a la exce-lente comida japonesa una carta de sugerencias introduciendo la cocina fu-sión.

En el estupendo local de Lomas de Za-mora, podemos deleitarnos con platos muy variados, que van desde el menú

de tablas de sushi, al cebiche, los langos-tinos al puerro, platos de pescado (sal-món, lenguado) y se amplían a diversas carnes (pollo, cerdo), permitiendo a los comensales acceder a una carta para todos los gustos.

En lo que a postres se refiere, la carta nos regala un dulce Fondán (el clásico Volcán de Chocolate), milhojas de ma-racuyá (compuesto de maracuyá y cho-colate semiamargo) y crem brulé, entre otros.

El local dispone de una capacidad para 60 cubiertos y un V.I.P. en planta alta de hasta 10 cubiertos más. También pode-mos pedir delivery en la zona de Lomas de Zamora, Temperley y Banfield.

Debe entenderse que el sushi no es un plato rápido y su disfrute debe ser acor-de. Es por eso que en Sensei la atención se encuentra orientada hacia el conoci-miento de que todo es hecho para el go-zar del momento, en el momento.

“La gente que no conoce el sushi gene-

ralmente comienza por las piezas co-cidas y después se estiran a probar un poco más”, comenta Aldana.

En lo que a tablas de sushi respecta, po-demos encontrarnos con diversas pre-sentaciones: 2 de 15 piezas, 2 de 10, 1 de 20, 1 de 21, 1 de 23, 1 de 30, 1 de 32, 1 de 39, 2 de 50, 1 de 80 y 1 de 101.

“Usualmente te dicen que con 10 piezas por persona ya estás, pero la verdad es que una persona adepta al sushi puede consumir de 20 a 25 piezas”, nos comen-tan.

“Preferentemente el pescado es acompañado de vino blanco, <el co-secha tardía es el más pedido por la gente>”,comenta Florencia.

Mientras hacíamos la nota, Gustavo el Sushiman, fue preparando uno de los platos más “salidores” y, sin dudarlo, pro-bamos las “Geishas Caramelizadas”, unas láminas flambeadas de salmón, queso fi-ladelfia, caramelizadas al jengibre, en sal-sa de maracuyá. Oishii !!! (delicioso)

Usualmente te dicen que con 10 piezas por persona ya estás, pero la verdad es que una persona adepta al sushi puede consumir de 20 a 25 piezas


15

Conclusión

El sushi es una propuesta diferente, concebida para quienes se atreven a experiencias nuevas y hacer del placer un estilo vida. Se trata, sin dudas, de una invitación que seduce los sentidos, a la que hay que abordar sin temor y abiertos a experiencias nuevas.

Si encontramos el tiempo, el lugar es Sensei Sushi.

Sensei Sushi0800.333.7367www.sushisensei.com.ar

Lomas de ZamoraEspaña 3984244.6369 (Reservas llamar de 20 a 21 hs.)Lunes a Sábados. Mediodia de 12:00 a 15:00 hs. yNoche de 20:00 a 24:00 hs.

San IsidroBlanco Encalada 24054737.0521 ReservasLunes a Viernes de 11:30 a 15:00Domingos a Jueves de 17:00 a 23:00Viernes y Sábados de 17:00 a 00:00

Las CañitasOrtega y Gasset 19054777.3804 ReservasLunes a Viernes de 11:30 a 15:00Domingos a Jueves de 17:00 a 23:00Viernes y Sábados de 17:00 a 00:00

¿Qué es el Sushi?

El sushi es el plato japonés más famoso fuera de Japón y uno de los más populares entre los japoneses, que disfrutan del sushi en ocasiones especiales. Y como tal, fue evolucionado fuera de ese país, influenciado por distintas culturas occidentales, especialmente en EE.UU. Es por ello que muchos de los distintos tipos de sushi tienen denominación de localidades norteamericanas (California roll, New York roll, etc.).

El nombre de sushi es una denominación genérica de distintos tipos, combinaciones de ingredientes y formas de una comida típica japonesa, y básicamente están hechas a base de arroz tipo japonés y diferentes frutos del mar (pescado fresco, langostinos, algas marinas, etc.) y vegetales.

Hay diferentes tipos de sushi y los más conocidos son:

MAKI

Maki en japonés significa arrollar. De modo que son arrollados de arroz como

los rolls, con la diferencia que en este caso se hacen con una

lámina delgada de alga marina (nori) de color negro. Son de gusto y textura suave en el paladar y de una visual muy delicada en su apariencia. En su interior se pueden rellenar con pescados frescos; algas; vegetales como ser pepinos, palta; langostinos; queso philadelfia y todo lo que la imaginación del sushimaster desee volcar en este delicioso sushi. Son la mejor opción para

aquellos que recién se inician o nunca han probado este delicado plato.

ROLL

Son arrollados de arroz. En su interior se puede rellenar con pescados frescos (salmón, atún, etc); algas; vegetales como ser pepinos, palta; langostinos; queso philadelfia, etc. Al igual que el maki, son los recomendados para probar por primera vez un sushi, especialmente porque están preparados para el paladar occidental.

TEMAKI

“Te” en japonés significa “mano” y “maki” como vimos antes “arrollar”. Por lo tanto el temaki describe arrollados hecho a mano y es una especie de taco (el mexicano) pero al estilo japonés con forma cónica. Los ingredientes de preparación del temaki son similares a los del maki.

SASHIMI

Son pequeñas y delgadas fetas de pescado fresco. El mismo no puede ser congelado. La técnica del corte del sashimi es uno de los más rigurosos durante los entrenamientos para un sushiman (chef de sushi). El pescado cortado demasiado densamente o demasiado fino refleja una diversa impresión en gusto y paladar, y además los diversos pescados requieren la aplicación de distintas técnicas de corte.

El sushi tal cual lo conocemos tiene 1300 años

¿Cómo comer con palillos?

Sostenga uno de los palillos entre los dedos pulgar y el dedo medio

Coloque el palillo de manera que quede en la base de su pulgar y la

mitad se apoye sobre su dedo medio.

El palillo no debe tocar su dedo índice.

Sostenga el otro de los palillos entre sus

dedos pulgar e índice. El palillo debe apoyarse contra la punta de su pulgar y la parte más

superior contra la base del dedo índice.

Los palillos deber estar paralelos.

Mantenga fijo el palillo inferior (el que colocó primero)

Coloque ambos palillo en forma de

pinza para tomar la pieza del sushi. Sólo debe mover el

de arriba en dirección al otro.

Sostenga la pieza de comida firmemente y llévela a su boca.

OlivosAda Elflein 37174790.9026 ReservasDomingos a Jueves de 17:00 a 23:00Viernes y Sábados de 17:00 a 00:00

RecoletaArenales 18074813.9328 ReservasLunes a Viernes de 11:30 a 15:00Domingos a Jueves de 17:00 a 23:00Viernes y Sábados de 17:00 a 00:00

NordeltaRestaurante del Club NordeltaAv. De los Lagos 6285Domingos a Jueves de 17:00 a 23:00Viernes y Sábados de 17:00 a 00:00


16

Conclusión

El sushi es una propuesta diferente, concebida para quienes se atreven a experiencias nuevas y hacer del placer un estilo vida. Se trata, sin dudas, de una invitación que seduce los sentidos, a la que hay que abordar sin temor y abiertos a experiencias nuevas.

Si encontramos el tiempo, el lugar es Sensei Sushi.

Sensei Sushi0800.333.7367www.sushisensei.com.ar

Lomas de ZamoraEspaña 3984244.6369 (Reservas llamar de 20 a 21 hs.)Lunes a Sábados. Mediodia de 12:00 a 15:00 hs. yNoche de 20:00 a 24:00 hs.

San IsidroBlanco Encalada 24054737.0521 ReservasLunes a Viernes de 11:30 a 15:00Domingos a Jueves de 17:00 a 23:00Viernes y Sábados de 17:00 a 00:00

Las CañitasOrtega y Gasset 19054777.3804 ReservasLunes a Viernes de 11:30 a 15:00Domingos a Jueves de 17:00 a 23:00Viernes y Sábados de 17:00 a 00:00

¿Qué es el Sushi?

El sushi es el plato japonés más famoso fuera de Japón y uno de los más populares entre los japoneses, que disfrutan del sushi en ocasiones especiales. Y como tal, fue evolucionado fuera de ese país, influenciado por distintas culturas occidentales, especialmente en EE.UU. Es por ello que muchos de los distintos tipos de sushi tienen denominación de localidades norteamericanas (California roll, New York roll, etc.).

El nombre de sushi es una denominación genérica de distintos tipos, combinaciones de ingredientes y formas de una comida típica japonesa, y básicamente están hechas a base de arroz tipo japonés y diferentes frutos del mar (pescado fresco, langostinos, algas marinas, etc.) y vegetales.

Hay diferentes tipos de sushi y los más conocidos son:

MAKI

Maki en japonés significa arrollar. De modo que son arrollados de arroz como

los rolls, con la diferencia que en este caso se hacen con una

lámina delgada de alga marina (nori) de color negro. Son de gusto y textura suave en el paladar y de una visual muy delicada en su apariencia. En su interior se pueden rellenar con pescados frescos; algas; vegetales como ser pepinos, palta; langostinos; queso philadelfia y todo lo que la imaginación del sushimaster desee volcar en este delicioso sushi. Son la mejor opción para

aquellos que recién se inician o nunca han probado este delicado plato.

ROLL

Son arrollados de arroz. En su interior se puede rellenar con pescados frescos (salmón, atún, etc); algas; vegetales como ser pepinos, palta; langostinos; queso philadelfia, etc. Al igual que el maki, son los recomendados para probar por primera vez un sushi, especialmente porque están preparados para el paladar occidental.

TEMAKI

“Te” en japonés significa “mano” y “maki” como vimos antes “arrollar”. Por lo tanto el temaki describe arrollados hecho a mano y es una especie de taco (el mexicano) pero al estilo japonés con forma cónica. Los ingredientes de preparación del temaki son similares a los del maki.

SASHIMI

Son pequeñas y delgadas fetas de pescado fresco. El mismo no puede ser congelado. La técnica del corte del sashimi es uno de los más rigurosos durante los entrenamientos para un sushiman (chef de sushi). El pescado cortado demasiado densamente o demasiado fino refleja una diversa impresión en gusto y paladar, y además los diversos pescados requieren la aplicación de distintas técnicas de corte.

El sushi tal cual lo conocemos tiene 1300 años

¿Cómo comer con palillos?

Sostenga uno de los palillos entre los dedos pulgar y el dedo medio

Coloque el palillo de manera que quede en la base de su pulgar y la

mitad se apoye sobre su dedo medio.

El palillo no debe tocar su dedo índice.

Sostenga el otro de los palillos entre sus

dedos pulgar e índice. El palillo debe apoyarse contra la punta de su pulgar y la parte más

superior contra la base del dedo índice.

Los palillos deber estar paralelos.

Mantenga fijo el palillo inferior (el que colocó primero)

Coloque ambos palillo en forma de

pinza para tomar la pieza del sushi. Sólo debe mover el

de arriba en dirección al otro.

Sostenga la pieza de comida firmemente y llévela a su boca.

OlivosAda Elflein 37174790.9026 ReservasDomingos a Jueves de 17:00 a 23:00Viernes y Sábados de 17:00 a 00:00

RecoletaArenales 18074813.9328 ReservasLunes a Viernes de 11:30 a 15:00Domingos a Jueves de 17:00 a 23:00Viernes y Sábados de 17:00 a 00:00

NordeltaRestaurante del Club NordeltaAv. De los Lagos 6285Domingos a Jueves de 17:00 a 23:00Viernes y Sábados de 17:00 a 00:00


17

Claro Night SummerQue fantástica, fantástica esta fiesta

Fotografía. Juan Ignacio Marquinez

Son las 22 horas del miércoles 30 de enero de 2013. Nos encontramos apostados en el ingreso del Open Bay de Mar del Plata. ¿Motivo? Claro, la compañía líder en telecomunicaciones del país nos convocó a un evento único, donde más de 1200 invitados VIP se dieron cita bajo el lema “un verano ilimitado”. La producción general del evento estuvo a cargo del productor y RR.PP Gustavo Greco.

Uno a uno comienzan a llegar los invitados. Modelos, deportistas, celebrities, todos se dan cita. Nuestra guardia se hace extensa, pues recién a las 2 de la madrugada del jueves termina de ingresar el último invitado.

La fiesta, ambientada con el clásico color rojo característico de la marca, contó con la presencia de personajes del ambiente como Guillermina Valdez, Nicolás “Tacho” Riera, Rocío Guirao Díaz, Jesica Cirio, Guillermo Coria, Lola Becerra y Alexandra Larsson, Andrea Ghidone, Federico Bal, el Intendente de Lomas de Zamora Martín Insaurralde, y muchas figuras más, quienes pudieron disfrutar del sector VIP exclusivo.

/ VIDASOCIAL Claro Night Summer

20

Claro Night SummerQue fantástica, fantástica esta fiesta

Fotografía. Juan Ignacio Marquinez

Son las 22 horas del miércoles 30 de enero de 2013. Nos encontramos apostados en el ingreso del Open Bay de Mar del Plata. ¿Motivo? Claro, la compañía líder en telecomunicaciones del país nos convocó a un evento único, donde más de 1200 invitados VIP se dieron cita bajo el lema “un verano ilimitado”. La producción general del evento estuvo a cargo del productor y RR.PP Gustavo Greco.

Uno a uno comienzan a llegar los invitados. Modelos, deportistas, celebrities, todos se dan cita. Nuestra guardia se hace extensa, pues recién a las 2 de la madrugada del jueves termina de ingresar el último invitado.

La fiesta, ambientada con el clásico color rojo característico de la marca, contó con la presencia de personajes del ambiente como Guillermina Valdez, Nicolás “Tacho” Riera, Rocío Guirao Díaz, Jesica Cirio, Guillermo Coria, Lola Becerra y Alexandra Larsson, Andrea Ghidone, Federico Bal, el Intendente de Lomas de Zamora Martín Insaurralde, y muchas figuras más, quienes pudieron disfrutar del sector VIP exclusivo.


21

Nuestra edi-ción #7, corres-pondiente al mes de Enero, también se dis-tribuyó entre los presentes, quienes pudie-ron disfrutar de contenidos y muchos de ellos se “encon-traron” entre las fotos de la nota de “Las Toscas Fashion Day”.


22

Nuestra edi-ción #7, corres-pondiente al mes de Enero, también se dis-tribuyó entre los presentes, quienes pudie-ron disfrutar de contenidos y muchos de ellos se “encon-traron” entre las fotos de la nota de “Las Toscas Fashion Day”.


23

Como parte de su presencia en Mar del Plata, durante toda la temporada la compañía rea-liza en el Espacio Perfil Claro de Mar del Plata nume-rosas actividades gratuitas pensadas para toda la fami-lia, como obras de teatro, desfiles, pin-turas, invitados VIP, modelos y persona-jes del espectáculo, que participarán activamente de to-das las acciones.

ESCANEÁ EL CODIGO QRY DISFRUTÁ DE MÁSCONTENIDOS


24

ESCANEÁ EL CODIGO QR YDISFRUTÁ DE MÁS

CONTENIDOS

Botes semirrígidosLos 4x4 del agua

Aptos para todo terreno, y toda disciplina, los “semi” siguen siendo la mejor alternativa para el mar, el lago, el río, buceo, pesca, auxiliar, travesía, esquí, rescate y, para los que quieran despuntar el vicio, alguna que otra regata.

Los orígenes del gomón se remontan a la Segunda Guerra Mundial. Pontones inflables de formas poco marineras oficiaban de “puentes” flotantes de emergencia, acondicionados con planchadas metálicas en su parte superior y uniendo más rutas destruidas sobre ríos por los avatares bélicos de esa época. De esa forma, las tropas seguían adelante.

De esos oscuros pontones, surgieron los primeros botes, muy parecidos a los que hoy en día co-nocemos. Con asombrosa rapidez, y gracias a sus cualidades prácticas y seguras, los botes neu-máticos proliferaron en todo el mundo. Importantes firmas ofrecieron al mercado infinidad de modelos, esloras, colores, prestaciones y potencias.

Todos poseían las mismas características: fácil transporte - pues se podían plegar, sin necesidad de trailer-, livianos, flotabilidad excelente – pontones estancos independientes – apto para navegar en cualquier lugar y bajo las más diversas condiciones, auxiliar de embarcaciones mayores, relati-vo mantenimiento, utilizable en todas las disciplinas náuticas, (esquí, buceo, pesca, rescate, etc.), varias potencias admisibles, buena autonomía, etc.

Tantos beneficios son los que han llevado a miles de usuarios a emplear a los botes semirrígidos.

Algunos nautas sostienen que los gomones no son embarcaciones, sino flotadores potenciados que no poseen cualidades marineras, tema polémico de larga data entre quienes confían en un fondo en “V” tradicional en plástico y no una embarcación neumática.

Fue precisamente esa opinión dividida la que hace unos treinta años motivó, tanto en Europa como en Estados Unidos, a experimentar sobre los botes de goma una alternativa distinta.

/ elplacerdeandar Botes semirrígidos

26

ESCANEÁ EL CODIGO QR YDISFRUTÁ DE MÁS

CONTENIDOS

Botes semirrígidosLos 4x4 del agua

Aptos para todo terreno, y toda disciplina, los “semi” siguen siendo la mejor alternativa para el mar, el lago, el río, buceo, pesca, auxiliar, travesía, esquí, rescate y, para los que quieran despuntar el vicio, alguna que otra regata.

Los orígenes del gomón se remontan a la Segunda Guerra Mundial. Pontones inflables de formas poco marineras oficiaban de “puentes” flotantes de emergencia, acondicionados con planchadas metálicas en su parte superior y uniendo más rutas destruidas sobre ríos por los avatares bélicos de esa época. De esa forma, las tropas seguían adelante.

De esos oscuros pontones, surgieron los primeros botes, muy parecidos a los que hoy en día co-nocemos. Con asombrosa rapidez, y gracias a sus cualidades prácticas y seguras, los botes neu-máticos proliferaron en todo el mundo. Importantes firmas ofrecieron al mercado infinidad de modelos, esloras, colores, prestaciones y potencias.

Todos poseían las mismas características: fácil transporte - pues se podían plegar, sin necesidad de trailer-, livianos, flotabilidad excelente – pontones estancos independientes – apto para navegar en cualquier lugar y bajo las más diversas condiciones, auxiliar de embarcaciones mayores, relati-vo mantenimiento, utilizable en todas las disciplinas náuticas, (esquí, buceo, pesca, rescate, etc.), varias potencias admisibles, buena autonomía, etc.

Tantos beneficios son los que han llevado a miles de usuarios a emplear a los botes semirrígidos.

Algunos nautas sostienen que los gomones no son embarcaciones, sino flotadores potenciados que no poseen cualidades marineras, tema polémico de larga data entre quienes confían en un fondo en “V” tradicional en plástico y no una embarcación neumática.

Fue precisamente esa opinión dividida la que hace unos treinta años motivó, tanto en Europa como en Estados Unidos, a experimentar sobre los botes de goma una alternativa distinta.


27

Puerto Canning

Mariano Castex 3333 - Canning

[email protected]

4295.9574 / 15.5704.6816

Nacieron así los primeros semirrígidos: fondo y espejo de plástico reforzado con fibra de vidrio y en los costados, ofi-ciando de borda, los pontones de una embarcación neumá-tica. Luego de un corto periodo de adaptación, los semirrí-gidos se adueñaron del mercado, renovando en más de un 85% el mundo de los gomones.

Las primeras embarcaciones semirrígidas de Argentina da-tan del año 1983, modelos experimentales usados en res-cate y en competición. Y quizás el boom de los semirrígidos data desde los años 90, y aún hoy sigue manteniendo una importante demanda. Quizás, a esta altura de la nota, quien desconoce el tema se preguntará ¿cuál es la diferencia, apar-te de la estética, entre un bote neumático y un semirrígido?

Las enumeramos:

1.- Mejor navegación, pues el bote se comporta como un fondo en “V”, cortando las olas y navegando con más per-sonalidad.

2.- Mayor puntal, como consecuencia mayor seguridad y menos salpicaduras en aguas agitadas.

3.- Mejor salida y mejor planeo. Además, en velocidad, los tubos no tocan el agua, con menor arrastre de agua.

4.- Menor consumo (entre 30 y 50% de acuerdo al equipa-miento y motorización).

5.- Por el ítem anterior mayor autonomía.

6.- Menor mantenimiento, menores gastos de reparaciones.

7.- Más espacio interior.

8.- Más alternativas de accesorios (tambuchos y guanteras, bu-tacas fijas, giratorias, consolas, arcos, etc.).

También enumeramos las desventajas: la embarcación no se po-drá plegar más y deberá ser acarreada mediante trailer.

Muchos poseedores de gomones han optado por hacer reformar su bote inflable en semirrígido. Hoy el mercado nacional ofrece importantes alternativas, nada envidiables al mejor bote impor-tado. Aptos para todo terreno, y toda disciplina, los “semi” siguen siendo la mejor alternativa para el mar, el lago, el río, buceo, pes-ca, auxiliar, travesía, esquí, rescate y, para los que quieran des-puntar el vicio, alguna que otra regata.

Si desea mayor información sobre las cualidades y caracterís-ticas de esta embarcación, los invitamos a contactarse con los amigos de Puerto Canning, quienes conocen a la perfección las bondades de los semirrígidos.


28

Todos a bordo Cinco cruceros imperdibles

MSC Música

Desde el momento en que subís a bordo del MSC Música, vas a sentir la música en el aire. Una mezcla perfecta de diseño, ambiente elegante y brillantes lugares de entretenimiento. Los clientes de todo el mundo podrán disfrutar de su ambiente cos-mopolita, sus instalaciones recreativas, la selecta cocina italia-na o una selección de especialidades internacionales.

Los cruceros a bordo del barco MSC Música encarnan la sofisti-cación y la elegancia italianas. Este maravilloso buque ofrece a sus huéspedes una serie de magníficas zonas de reunión y una

deslumbrante serie de instalaciones. Déjate deslumbrar por el vestíbulo central del MSC Música, brillante con una cascada de tres niveles y un piano suspendido sobre un suelo de cristal por encima de una luminosa piscina de agua.

Podrás encontrar más oportunidades de brillar en el Crystal Lounge, el agradable Havana Cigar Lounge Club, el elegante Kaito Sushi Bar y el relajante jardín Zen, por no mencionar las magníficas instalaciones de comedor italianas.

El MSC Música es el primero de los buques de MSC Cruceros de la clase “Música”. Se convirtió en la reina de la fiesta en Venecia

ESCANEÁ EL CÓDIGO QR YDISFRUTÁ DE MÁS

CONTENIDOS

En el MSC Música los huéspedes pueden elegir entre 16 bares

el 29 de junio de 2006, con un despliegue de luces y colores para celebrar la inauguración del MSC Música. Con Sophia Loren —la embajadora de la elegancia italiana en todo el mundo— como su madrina, el MSC Música de MSC Cruceros es uno de los me-jores ejemplos de la sofisticación y el lujo.

Interior. Las camas individuales pueden convertirse en dobles (bajo petición), excepto en los camarotes para personas con discapacidad. Amplio guardarropa. Cuarto de baño con ducha. TV interactiva. Teléfono. Disponibilidad de conexión a Internet desde su ordenador portátil (pago). Minibar y caja fuerte. Aire acondicionado. Superficie aproximada:13 m2.

Vista al mar. Las camas individuales pueden convertirse en do-bles (bajo petición), excepto en los camarotes para personas con discapacidad. Amplio guardarropa. Cuarto de baño con du-cha. TV. Teléfono. Disponibilidad de conexión a Internet desde su ordenador portátil (previo pago). Minibar y caja fuerte. Aire acondicionado. Superficie aproximada: 16 m2.

Cabina con balcón. Las camas individuales pueden convertirse en dobles (bajo petición), excepto en los camarotes para per-sonas con discapacidad. Amplio guardarropa. Cuarto de baño con ducha. TV. Teléfono. Disponibilidad de conexión a Internet desde su ordenador portátil (previo pago). Minibar y caja fuerte.

Aire acondicionado. Superficie aproximada: de 17 a 23 m2.

Suite con balcón. Las camas dobles pueden convertirse en dos individuales (bajo petición). Amplio guardarropa. Cuarto de baño con bañera. TV. Teléfono. Disponibilidad de conexión a In-ternet desde su ordenador portátil (previo pago). Minibar y caja fuerte. Aire acondicionado. Superficie aproximada: 31 m2.

Restaurantes en el MSC Música. El MSC Música ofrece 2 res-taurantes principales: Le Maxim’s y L’Oleandro. Cada uno cuen-ta con una oferta gastronómica superior gracias a su variedad de platos y la alta calidad de los alimentos, desde las mejores carnes italianas, con un control escrupuloso, a la fruta fresca. Todos los productos son frescos y tratados con cuidado, como el pan al horno a bordo con la pasión y el conocimiento de la pa-nadería más distintiva. Los platos van desde la sabrosa comida mediterránea tradicional, hasta las recetas internacionales más exigentes. Para una comida rápida elige el buffet restaurante Gli Archi, que ofrece la máxima calidad y variedad en cocina ita-liana e internacional.

Bares y salones. En el MSC Musica los huéspedes pueden elegir entre 16 bares, inspirados en temas diferentes y con una selec-ción única de vinos y alimentos para satisfacer incluso a los pa-ladares más sofisticados y exigentes.

/ UNLUGARENELMUNDO Todos a bordo

32

Todos a bordo Cinco cruceros imperdibles

MSC Música

Desde el momento en que subís a bordo del MSC Música, vas a sentir la música en el aire. Una mezcla perfecta de diseño, ambiente elegante y brillantes lugares de entretenimiento. Los clientes de todo el mundo podrán disfrutar de su ambiente cos-mopolita, sus instalaciones recreativas, la selecta cocina italia-na o una selección de especialidades internacionales.

Los cruceros a bordo del barco MSC Música encarnan la sofisti-cación y la elegancia italianas. Este maravilloso buque ofrece a sus huéspedes una serie de magníficas zonas de reunión y una

deslumbrante serie de instalaciones. Déjate deslumbrar por el vestíbulo central del MSC Música, brillante con una cascada de tres niveles y un piano suspendido sobre un suelo de cristal por encima de una luminosa piscina de agua.

Podrás encontrar más oportunidades de brillar en el Crystal Lounge, el agradable Havana Cigar Lounge Club, el elegante Kaito Sushi Bar y el relajante jardín Zen, por no mencionar las magníficas instalaciones de comedor italianas.

El MSC Música es el primero de los buques de MSC Cruceros de la clase “Música”. Se convirtió en la reina de la fiesta en Venecia

ESCANEÁ EL CÓDIGO QR YDISFRUTÁ DE MÁS

CONTENIDOS

En el MSC Música los huéspedes pueden elegir entre 16 bares

el 29 de junio de 2006, con un despliegue de luces y colores para celebrar la inauguración del MSC Música. Con Sophia Loren —la embajadora de la elegancia italiana en todo el mundo— como su madrina, el MSC Música de MSC Cruceros es uno de los me-jores ejemplos de la sofisticación y el lujo.

Interior. Las camas individuales pueden convertirse en dobles (bajo petición), excepto en los camarotes para personas con discapacidad. Amplio guardarropa. Cuarto de baño con ducha. TV interactiva. Teléfono. Disponibilidad de conexión a Internet desde su ordenador portátil (pago). Minibar y caja fuerte. Aire acondicionado. Superficie aproximada:13 m2.

Vista al mar. Las camas individuales pueden convertirse en do-bles (bajo petición), excepto en los camarotes para personas con discapacidad. Amplio guardarropa. Cuarto de baño con du-cha. TV. Teléfono. Disponibilidad de conexión a Internet desde su ordenador portátil (previo pago). Minibar y caja fuerte. Aire acondicionado. Superficie aproximada: 16 m2.

Cabina con balcón. Las camas individuales pueden convertirse en dobles (bajo petición), excepto en los camarotes para per-sonas con discapacidad. Amplio guardarropa. Cuarto de baño con ducha. TV. Teléfono. Disponibilidad de conexión a Internet desde su ordenador portátil (previo pago). Minibar y caja fuerte.

Aire acondicionado. Superficie aproximada: de 17 a 23 m2.

Suite con balcón. Las camas dobles pueden convertirse en dos individuales (bajo petición). Amplio guardarropa. Cuarto de baño con bañera. TV. Teléfono. Disponibilidad de conexión a In-ternet desde su ordenador portátil (previo pago). Minibar y caja fuerte. Aire acondicionado. Superficie aproximada: 31 m2.

Restaurantes en el MSC Música. El MSC Música ofrece 2 res-taurantes principales: Le Maxim’s y L’Oleandro. Cada uno cuen-ta con una oferta gastronómica superior gracias a su variedad de platos y la alta calidad de los alimentos, desde las mejores carnes italianas, con un control escrupuloso, a la fruta fresca. Todos los productos son frescos y tratados con cuidado, como el pan al horno a bordo con la pasión y el conocimiento de la pa-nadería más distintiva. Los platos van desde la sabrosa comida mediterránea tradicional, hasta las recetas internacionales más exigentes. Para una comida rápida elige el buffet restaurante Gli Archi, que ofrece la máxima calidad y variedad en cocina ita-liana e internacional.

Bares y salones. En el MSC Musica los huéspedes pueden elegir entre 16 bares, inspirados en temas diferentes y con una selec-ción única de vinos y alimentos para satisfacer incluso a los pa-ladares más sofisticados y exigentes.


33

Costa Fascinosa

Tiene la elegancia natural de una diva y el encanto de una obra de arte: Costa Fascinosa es el astro naciente de la flota Costa. Sus ambientes, enriquecidos con materiales preciosos y bri-llantes, se inspiran en las atmósferas seductoras de las grandes películas de la historia, en los protagonistas que las han hecho famosas y en las óperas que han dado fama a los teatros más célebres de todo el mundo.

Probablemente es el barco más glamuroso de la flota. A bor-do del Costa Fascinosa viajarás en compañía de las más famo-sas obras de autor y del mundo del cine: de Luchino Visconti a David Lynch. Ambientes refinados e intrigantes, atmósferas sugerentes y llenas de encanto para un crucero en compañía de los grandes protagonistas de las películas más bonitas de la historia.

Camarotes. 1.508 camarotes, de los cuales: 91 con acceso direc-to al Spa, 524 con balcón privado, 58 suites, todas con balcón privado, 12 suites con acceso directo al Spa.

Restaurantes y Bares. 5 restaurantes, incluyendo un Restauran-te Club y el Restaurante Samsara (pago y con reserva previa) 13 bares, entre ellos un Cognac & Cigar Bar y un Coffee & Choco-late Bar

*Las comidas y cenas en el Restaurante Samsara están inclui-das en el precio para los huéspedes de los Camarotes y Suites Samsara.

Bienestar y Deporte. Samsara Spa: 6.000 m2 en dos plantas, con gimnasio, termas, piscina de talasoterapia, salas de trata-mientos, sauna, baño turco, solarium de rayos UVA, camarotes y suites. 5 jacuzzis, 4 piscinas, una de ellas con cubierta retráctil. Pista polideportiva, Circuito de jogging al aire libre

El Costa Fascinosa es probablemente es el barco más glamoroso de la flota.

DiversiónCine 4DTeatro de tres pisosCasinoDiscotecaSimulador de Grand PrixSimulador de GolfTobogán acuático

Pantalla gigante al aire libre con cubierta retráctilPunto de InternetBibliotecaCentro comercialMundovirtualSquok Club con piscina infantil


34

Costa Fascinosa

Tiene la elegancia natural de una diva y el encanto de una obra de arte: Costa Fascinosa es el astro naciente de la flota Costa. Sus ambientes, enriquecidos con materiales preciosos y bri-llantes, se inspiran en las atmósferas seductoras de las grandes películas de la historia, en los protagonistas que las han hecho famosas y en las óperas que han dado fama a los teatros más célebres de todo el mundo.

Probablemente es el barco más glamuroso de la flota. A bor-do del Costa Fascinosa viajarás en compañía de las más famo-sas obras de autor y del mundo del cine: de Luchino Visconti a David Lynch. Ambientes refinados e intrigantes, atmósferas sugerentes y llenas de encanto para un crucero en compañía de los grandes protagonistas de las películas más bonitas de la historia.

Camarotes. 1.508 camarotes, de los cuales: 91 con acceso direc-to al Spa, 524 con balcón privado, 58 suites, todas con balcón privado, 12 suites con acceso directo al Spa.

Restaurantes y Bares. 5 restaurantes, incluyendo un Restauran-te Club y el Restaurante Samsara (pago y con reserva previa) 13 bares, entre ellos un Cognac & Cigar Bar y un Coffee & Choco-late Bar

*Las comidas y cenas en el Restaurante Samsara están inclui-das en el precio para los huéspedes de los Camarotes y Suites Samsara.

Bienestar y Deporte. Samsara Spa: 6.000 m2 en dos plantas, con gimnasio, termas, piscina de talasoterapia, salas de trata-mientos, sauna, baño turco, solarium de rayos UVA, camarotes y suites. 5 jacuzzis, 4 piscinas, una de ellas con cubierta retráctil. Pista polideportiva, Circuito de jogging al aire libre

El Costa Fascinosa es probablemente es el barco más glamoroso de la flota.

DiversiónCine 4DTeatro de tres pisosCasinoDiscotecaSimulador de Grand PrixSimulador de GolfTobogán acuático

Pantalla gigante al aire libre con cubierta retráctilPunto de InternetBibliotecaCentro comercialMundovirtualSquok Club con piscina infantil


35

Costa Fortuna

Espectacular en cada uno de sus detalles, Costa Fortuna es el heredero de los lujosos transatlánticos italianos del pasado. Barco de gran confort y elegancia que sorprende, encanta y di-vierte. Su hall es sugerente y original, y se enriquece con 26 modelos de los barcos más bellos de Costa.

Camarotes. 1.358 camarotes, de los cuales: 464 con balcón pri-vado, 58 suites, todas con balcón privado

Restaurantes y Bares. 4 restaurantes, de los cuales, un Restau-rante Club (pago y con reserva previa). 11 bares, entre ellos un Cognac & Cigar Bar

Bienestar y Deporte. Centro de bienestar de 1.300 m2en dos plantas, con gimnasio, salas de tratamientos, sauna y baño tur-co. 5 jacuzzis. 4 piscinas, una de ellas con cubierta retráctil. Pista polideportiva.Circuito de jogging al aire libre

Ibero Grand Celebration

Renovado y adaptado al gusto español en el 2008, el Grand Ce-lebration cumple con todo lo necesario para que tu crucero sea, ni más ni menos, como lo habías soñado. El Grand Celebration, es uno de los barcos que se caracteriza por sus amplias zonas exteriores, en las que podrás disfrutar del sol, el aire libre y el placer de la navegación, mientras te das un baño o tomas un exquisito cocktail.

Además, cuenta con una gran variedad de áreas comunes, en las que podrás disfrutar de la mejor música en vivo, tomar una copa charlando relajadamente con tus amigos, bailar hasta las altas horas de la madrugada en la discoteca, o relajarte leyendo un libro en la biblioteca.

Camarote Interior. Dispone de 296 camarotes interiores de 15,93 m2, totalmente equipados con Cama doble convertible a 2 individuales, Aire Acondicionado, Cuarto de baño con ducha y secador de pelo, TV y Teléfono, Caja fuerte y Wifi (pago).

Camarote Exterior. Dispone de 437 camarotes exteriores de 16,81 m2, totalmente equipados con Cama doble convertible a 2 individuales, Aire Acondicionado, Cuarto de baño con ducha y secador de pelo, TV y Teléfono, Caja fuerte y Wifi (pago).

Junior Suite con Balcón. Dispone de 4 Junior Suites de 26 m2 con Balcón, equipados con Dormitorio con cama doble convertible en 2 individuales, Armario vestidor, Sala de estar con mesa de cocktail y sofá-cama para 2 personas, Aire Acondicionado, 1 TV pantalla LCD, home cinema y teléfono, Wifi (pago), Cuarto de baño con bañera de hidromasaje y secador de pelo, Capacidad para 4 personas, Caja fuerte y Minibar.

Suite Familiar con terraza. 4 Suites de 26 m2 con una te-rraza de 6,5 m2 , equipadas con Dormitorio con cama do-ble convertible en 2 individuales, Armario vestidor, Sala de estar con mesa de cocktail y sofá-cama doble, Aire acondicionado, TV con pantalla LCD, home cinema y telé-fono, Wifi (pago), Cuarto de baño con bañera de hidroma-saje y secador de pelo, Capacidad para 4 personas, Caja fuerte y Minibar.

Royal Suite con terraza. 6 Suites de 31 m2 con una terraza de 8 m2, totalmente equipadas con Dormitorio con cama doble convertible en 2 individuales, Sala de estar con mesa de cocktail y sofá-cama para 2 personas, Armario vestidor, Aire acondicionado, TV con pantalla LCD, DVD, home cinema y teléfono, Wifi (pago), Cuarto de baño con bañera de hidromasaje y secador de pelo, Capacidad para 4 personas, Caja fuerte y Minibar.

El Costa Fortuna es el heredero de los lujosos transatlánticos italianos del pasado.

DiversiónTeatro de tres pisosCasinoDiscotecaTobogán acuáticoPunto de InternetBibliotecaCentro comercialMundovirtualSquok Club y piscina infantil

El Grand Celebration es uno de los barcos que se caracteriza por sus amplias zonas exteriores.


36

Costa Fortuna

Espectacular en cada uno de sus detalles, Costa Fortuna es el heredero de los lujosos transatlánticos italianos del pasado. Barco de gran confort y elegancia que sorprende, encanta y di-vierte. Su hall es sugerente y original, y se enriquece con 26 modelos de los barcos más bellos de Costa.

Camarotes. 1.358 camarotes, de los cuales: 464 con balcón pri-vado, 58 suites, todas con balcón privado

Restaurantes y Bares. 4 restaurantes, de los cuales, un Restau-rante Club (pago y con reserva previa). 11 bares, entre ellos un Cognac & Cigar Bar

Bienestar y Deporte. Centro de bienestar de 1.300 m2en dos plantas, con gimnasio, salas de tratamientos, sauna y baño tur-co. 5 jacuzzis. 4 piscinas, una de ellas con cubierta retráctil. Pista polideportiva.Circuito de jogging al aire libre

Ibero Grand Celebration

Renovado y adaptado al gusto español en el 2008, el Grand Ce-lebration cumple con todo lo necesario para que tu crucero sea, ni más ni menos, como lo habías soñado. El Grand Celebration, es uno de los barcos que se caracteriza por sus amplias zonas exteriores, en las que podrás disfrutar del sol, el aire libre y el placer de la navegación, mientras te das un baño o tomas un exquisito cocktail.

Además, cuenta con una gran variedad de áreas comunes, en las que podrás disfrutar de la mejor música en vivo, tomar una copa charlando relajadamente con tus amigos, bailar hasta las altas horas de la madrugada en la discoteca, o relajarte leyendo un libro en la biblioteca.

Camarote Interior. Dispone de 296 camarotes interiores de 15,93 m2, totalmente equipados con Cama doble convertible a 2 individuales, Aire Acondicionado, Cuarto de baño con ducha y secador de pelo, TV y Teléfono, Caja fuerte y Wifi (pago).

Camarote Exterior. Dispone de 437 camarotes exteriores de 16,81 m2, totalmente equipados con Cama doble convertible a 2 individuales, Aire Acondicionado, Cuarto de baño con ducha y secador de pelo, TV y Teléfono, Caja fuerte y Wifi (pago).

Junior Suite con Balcón. Dispone de 4 Junior Suites de 26 m2 con Balcón, equipados con Dormitorio con cama doble convertible en 2 individuales, Armario vestidor, Sala de estar con mesa de cocktail y sofá-cama para 2 personas, Aire Acondicionado, 1 TV pantalla LCD, home cinema y teléfono, Wifi (pago), Cuarto de baño con bañera de hidromasaje y secador de pelo, Capacidad para 4 personas, Caja fuerte y Minibar.

Suite Familiar con terraza. 4 Suites de 26 m2 con una te-rraza de 6,5 m2 , equipadas con Dormitorio con cama do-ble convertible en 2 individuales, Armario vestidor, Sala de estar con mesa de cocktail y sofá-cama doble, Aire acondicionado, TV con pantalla LCD, home cinema y telé-fono, Wifi (pago), Cuarto de baño con bañera de hidroma-saje y secador de pelo, Capacidad para 4 personas, Caja fuerte y Minibar.

Royal Suite con terraza. 6 Suites de 31 m2 con una terraza de 8 m2, totalmente equipadas con Dormitorio con cama doble convertible en 2 individuales, Sala de estar con mesa de cocktail y sofá-cama para 2 personas, Armario vestidor, Aire acondicionado, TV con pantalla LCD, DVD, home cinema y teléfono, Wifi (pago), Cuarto de baño con bañera de hidromasaje y secador de pelo, Capacidad para 4 personas, Caja fuerte y Minibar.

El Costa Fortuna es el heredero de los lujosos transatlánticos italianos del pasado.

DiversiónTeatro de tres pisosCasinoDiscotecaTobogán acuáticoPunto de InternetBibliotecaCentro comercialMundovirtualSquok Club y piscina infantil

El Grand Celebration es uno de los barcos que se caracteriza por sus amplias zonas exteriores.


37

Si querés conocer tu lugar en el mundoobtené más información en

www.torremolinosviajes.com.ar

Ibero Grand Holiday

El Grand Holiday es el último barco en incorporarse a la flota de Iberocruceros. Totalmente renovado, decorado y adaptado al gusto español en 2010, cuenta con moder-nas instalaciones y avanzadas tecnologías.

El Grand Holiday, es un barco moderno, con una deco-ración actual y un ambiente único en el mundo de los cruceros. Es ideal para los viajes en pareja o en familia, ya que dispone de instalaciones y actividades para todos los gustos, así como de grandes espacios para que los más pequeños lo pasen en grande, cuidados por los mejores profesionales.

Un barco “cool” y vanguardista que te ofrece el mejor ser-vicio, que caracteriza a Iberocruceros.

Camarote Interior. Dispone de 277 camarotes interiores de 15,93 m2, equipados con Cama doble convertible en 2 individuales, Aire Acondicionado, Cuarto de baño con ducha y secador de pelo, TV y Teléfono, Caja fuerte y Wifi (pago).

Camarote Exterior. Dispone de 435 camarotes exteriores de 16,81 m2, equipados con Cama doble convertible en 2 individuales, Aire Acondicionado, Cuarto de baño con ducha y secador de pelo, V y Teléfono, Caja fuerte y Wifi (pago).

Junior Suite con Balcón. Dispone de 4 Junior Suites de 26 m2 con terraza de 6.5 m2, totalmente equipados con Dormitorio con cama doble convertible en 2 individuales, Armario vestidor, Sala de estar con mesa de cocktail y so-fá-cama para 2 personas, Aire Acondicionado, TV panta-lla LCD, home cinema y 2 teléfonos, Wifi (pago), Cuarto

de baño con bañera de hidromasaje y secador de pelo, Capacidad para 4 personas, Caja fuerte y Minibar.

Suite Familiar con terraza.4 Suites de 26 m2 con una terraza de 6,5 m2, totalmente equipadas con Dormito-rio con cama doble convertible en 2 individuales, Armario vestidor, Sala de estar con mesa de cocktail y sofá-cama para 2 personas, Aire acondi-cionado, TV con pantalla LCD, DVD, home cinema y 2 teléfonos, Wifi (pago), Cuarto de baño con bañera de hidromasaje y secador de pelo, Capacidad para 4 personas, Caja fuerte y Minibar.

Royal Suite con terraza. 6 Suites de 31 m2 con una terraza de 8 m2, to-talmente equipadas con Dormitorio con cama doble convertible en 2 in-dividuales, Sala de estar con mesa de cocktail y sofá-cama para 2 per-sonas, Armario vestidor, Aire acondi-cionado, TV con pantalla LCD, DVD, home cinema y 2 teléfonos, Wifi (pago), Cuarto de baño con bañera de hidromasaje y secador de pelo, Capacidad para 4 personas, Caja fuerte y Minibar.

El Grand Holiday es ideal para los viajes en pareja o en familia, ya que dispone de instalaciones para todos los gustos.


38

Si querés conocer tu lugar en el mundoobtené más información en

www.torremolinosviajes.com.ar

Ibero Grand Holiday

El Grand Holiday es el último barco en incorporarse a la flota de Iberocruceros. Totalmente renovado, decorado y adaptado al gusto español en 2010, cuenta con moder-nas instalaciones y avanzadas tecnologías.

El Grand Holiday, es un barco moderno, con una deco-ración actual y un ambiente único en el mundo de los cruceros. Es ideal para los viajes en pareja o en familia, ya que dispone de instalaciones y actividades para todos los gustos, así como de grandes espacios para que los más pequeños lo pasen en grande, cuidados por los mejores profesionales.

Un barco “cool” y vanguardista que te ofrece el mejor ser-vicio, que caracteriza a Iberocruceros.

Camarote Interior. Dispone de 277 camarotes interiores de 15,93 m2, equipados con Cama doble convertible en 2 individuales, Aire Acondicionado, Cuarto de baño con ducha y secador de pelo, TV y Teléfono, Caja fuerte y Wifi (pago).

Camarote Exterior. Dispone de 435 camarotes exteriores de 16,81 m2, equipados con Cama doble convertible en 2 individuales, Aire Acondicionado, Cuarto de baño con ducha y secador de pelo, V y Teléfono, Caja fuerte y Wifi (pago).

Junior Suite con Balcón. Dispone de 4 Junior Suites de 26 m2 con terraza de 6.5 m2, totalmente equipados con Dormitorio con cama doble convertible en 2 individuales, Armario vestidor, Sala de estar con mesa de cocktail y so-fá-cama para 2 personas, Aire Acondicionado, TV panta-lla LCD, home cinema y 2 teléfonos, Wifi (pago), Cuarto

de baño con bañera de hidromasaje y secador de pelo, Capacidad para 4 personas, Caja fuerte y Minibar.

Suite Familiar con terraza.4 Suites de 26 m2 con una terraza de 6,5 m2, totalmente equipadas con Dormito-rio con cama doble convertible en 2 individuales, Armario vestidor, Sala de estar con mesa de cocktail y sofá-cama para 2 personas, Aire acondi-cionado, TV con pantalla LCD, DVD, home cinema y 2 teléfonos, Wifi (pago), Cuarto de baño con bañera de hidromasaje y secador de pelo, Capacidad para 4 personas, Caja fuerte y Minibar.

Royal Suite con terraza. 6 Suites de 31 m2 con una terraza de 8 m2, to-talmente equipadas con Dormitorio con cama doble convertible en 2 in-dividuales, Sala de estar con mesa de cocktail y sofá-cama para 2 per-sonas, Armario vestidor, Aire acondi-cionado, TV con pantalla LCD, DVD, home cinema y 2 teléfonos, Wifi (pago), Cuarto de baño con bañera de hidromasaje y secador de pelo, Capacidad para 4 personas, Caja fuerte y Minibar.

El Grand Holiday es ideal para los viajes en pareja o en familia, ya que dispone de instalaciones para todos los gustos.


39

El mapa salvador

El verano ya está acá, desde luego. Y siempre que emprendemos el viaje nos toca correr con los preparativos. A veces sucede que, una vez ya en la ruta, nos damos cuenta que hemos cargado todo (hasta la comida del perro), pero nos hemos dejado en casa nuestro GPS. Esta es, acaso, la peor pesadilla de la gente que, como un servidor, no se ubica en su propio patio.

A no desesperar… Es muy probable que algún miembro de la familia tenga un smartphone. Y, si las estadísticas son correctas, es muy probable que ese celular sea un Android Phone.

Ya sabiendo esto, podemos ingresar al Google Play Store (la tienda de aplicaciones para Android) y descargar alguna de las aplicaciones que comentaremos a continuación. Estamos salvados!!

Google Maps Navigation

El clásico que está en (casi) todos los Android. Google Maps Navigation es un na-vegador online, con no muchas opciones pero con una calidad de mapas muy bue-na. Es gratuito y siempre que se tenga cobertura de datos es una buena elección. El

problema es en los viajes al extranje-ro, donde el roaming sale muy caro como para usarlo.

Como he comentado, se extrañan opciones de ruta, desvío, definir las preferencias de ruta, etc. Básicamen-te es un guiado de la ruta que Google Maps proporciona, aunque a veces muestra una alternativa y deja elegir si queremos o no pagar peajes. Como digo, sencillo y funcional.

Mireo Don’t Panic

Mireo Don’t Panic es uno de los GPS offline con nota más alta en

Google Play. Los mapas se descargan a la tarjeta SD y por tanto podemos usarlos en cualquier país del mundo (siempre y cuando paguemos por ello) sin necesidad de conexión per-manente. La calidad de los mapas es muy alta.

Las opciones son bastante comple-tas, los menús son bastante intui-tivos, con poca profundidad y todo bastante bien colocado, dando prio-ridad a la búsqueda de destino (que es lo que normalmente más se usa y muchos navegadores esconden a dos o tres pulsaciones de distancia).

Los mejores GPS para Android

Si vamos a elegir, recuerden guiarse por las valoraciones y los comentarios que dejan los usuarios en el Google Play Store.

/ PLANETAGEEK El mapa salvador

42

El mapa salvador

El verano ya está acá, desde luego. Y siempre que emprendemos el viaje nos toca correr con los preparativos. A veces sucede que, una vez ya en la ruta, nos damos cuenta que hemos cargado todo (hasta la comida del perro), pero nos hemos dejado en casa nuestro GPS. Esta es, acaso, la peor pesadilla de la gente que, como un servidor, no se ubica en su propio patio.

A no desesperar… Es muy probable que algún miembro de la familia tenga un smartphone. Y, si las estadísticas son correctas, es muy probable que ese celular sea un Android Phone.

Ya sabiendo esto, podemos ingresar al Google Play Store (la tienda de aplicaciones para Android) y descargar alguna de las aplicaciones que comentaremos a continuación. Estamos salvados!!

Google Maps Navigation

El clásico que está en (casi) todos los Android. Google Maps Navigation es un na-vegador online, con no muchas opciones pero con una calidad de mapas muy bue-na. Es gratuito y siempre que se tenga cobertura de datos es una buena elección. El

problema es en los viajes al extranje-ro, donde el roaming sale muy caro como para usarlo.

Como he comentado, se extrañan opciones de ruta, desvío, definir las preferencias de ruta, etc. Básicamen-te es un guiado de la ruta que Google Maps proporciona, aunque a veces muestra una alternativa y deja elegir si queremos o no pagar peajes. Como digo, sencillo y funcional.

Mireo Don’t Panic

Mireo Don’t Panic es uno de los GPS offline con nota más alta en

Google Play. Los mapas se descargan a la tarjeta SD y por tanto podemos usarlos en cualquier país del mundo (siempre y cuando paguemos por ello) sin necesidad de conexión per-manente. La calidad de los mapas es muy alta.

Las opciones son bastante comple-tas, los menús son bastante intui-tivos, con poca profundidad y todo bastante bien colocado, dando prio-ridad a la búsqueda de destino (que es lo que normalmente más se usa y muchos navegadores esconden a dos o tres pulsaciones de distancia).

Los mejores GPS para Android

Si vamos a elegir, recuerden guiarse por las valoraciones y los comentarios que dejan los usuarios en el Google Play Store.


43

ESCANEÁ EL CÓDIGO QR Y DISFRUTÁ DE MÁS CONTENIDOS

Sygic

Sygic es otra de las opciones preferidas de nave-gador offline GPS. Como en el caso anterior, los mapas se descargan en la memoria SD y podemos

acceder a ellos incluso sin conexión.

Si disponemos de conexión podemos obtener información del tráfico, compartir la localización con los amigos (estilo red social) o incluso ver fotos de Panoramio. En general es un navegador con muchas opciones pero a la vez sencillo que seguro no decep-ciona a nadie.

Route 66

Route 66 es otro de los GPS offline que tienen nota muy alta en Google Play. Es un navegador estupendo, que es gratuito para ver mapas pero

no para que de indicaciones giro a giro (que es imprescindible cuando se va en coche). Muchos mapas son Tom Tom, así que la calidad está asegurada.

La principal novedad de este navegador es que, aparte de las op-ciones similares a los anteriores, tenemos un navegador de rea-lidad aumentada.

NDrive

NDrive fue uno de los primeros navegadores GPS offline disponibles para Android.

Es un navegador muy completo, con múltiples opciones y por supuesto sin necesidad de conexión permanente a Internet. Quizá sea la alternativa offline más barata que hay ahora mismo, y aunque quizá no llega al nivel de los anteriores merece la pena probarlo.

Copilot

Copilot fue en su día el primer GPS offline para Android y a mi personalmente me gusta bastante, aunque se ha quedado algo estancado. El guiado

es muy bueno, con carteles indicativos muy claros, y el nivel de opciones es apabullante.

Bien amigos, con alguna de estas 6 opciones podemos ir salvan-do el olvido en casa. Resta ahora que los descarguemos. Si vamos a elegir, recuerden guiarse por las valoraciones y los comentarios que dejan los usuarios en el Google Play Store.

Y ahora, a disfrutar del viaje!!


44

47pub-olivera190x100-2

mi� rcoles, 01 de agosto de 2012 11:21:30 a.m.

DE TU LADO DEL NEGOCIO

Es un emprendimiento personal de confec-

ción de bijouterie: aros, pulseras, collares,

etc, joven, atrevido, cómodo, elegante. Todo

está diseñado y hecho en telas, de diversas

texturas y colores. Fabricados totalmente

a mano, son diseños originales, únicos, ya

que no hay dos diseños iguales, para que la

mujer que lo lleve y se pueda sentir única,

personalmente atractiva. Se utilizan en los

diferentes modelos piezas totalmente tra-

bajadas a mano, así como otros elementos

manufacturados como: plumas, cadenas,

dijes, cintas, que le dan el realce perfecto

a las piezas confeccionadas. Una mezcla de

naturaleza realzada artificialmente.

Tu Microemprendimiento al alcance de todo el mundoRevista Iniciar sigue brindándole espacio a microemprendedores para exponer su trabajo. Cinco emprendimientos compitieron durante el mes de Enero a través de nuestro sitio de Facebook por un lugar destacado. 365 votos fueron emitidos y 150 correspondieron a “Valkiris”, el emprendimiento sobre indumentaria femenina que obtuvo el primer puesto.

VALKIRISDesde Noviembre de 2011 junto a Valeria.Indumentaria Femenina de diseño

Ezeiza [email protected]

/valkiris.femenina

Yo tuve un sueño, encontrar mi destino y brindar-le al mundo mi sensibilidad y esencia, un sueño tardío, ya que la vida me fue llevando por distintos rumbos, sin haber encontrado algo que me motive. Comencé haciendo mi propia ropa, focalizándome en diseños exclusivos, poco masivos y así comprendí que mi vocación era el diseño. Entendí que los límites de los sueños están en la mente y que el poder para al-canzarlos está en tu corazón. Yo tuve un sueño, que comenzó con buscar un nombre que tenga significado para mí. Valkiris surgió de la combinación del nombre de Iris, mi abuela y gran inspiración y el mío, Valeria. Aún sigo soñando,porque Valkiris es una marca que viene, en la cual cada prenda tiene una coordinación de colores, inspirada en un estilo moderno, que representa a mujeres pendientes de la moda y que buscan un estilo único. Para Valkiris el propósito del diseño es hacer de algo ordinario algo extraordinario. Hoy tengo un sueño, darle a la moda identidad y estilo; aún sigo soñando, acompañarlas en los distintos momentos de su vida. Desde que Valkiris llegó, aprendí que los Sueños no son para los que duermen, por eso, lucha por ellos y se feliz!

MARÍA DE LA PAZ DISEÑODesde Marzo de 2012 de la mano de María de la PazTejidos artesanales

Capital Federal

[email protected]

(11) 6504.3918

/mariadelapazdi

Maria de la Paz Diseño es una marca de tejidos artesanales personalizados

con el fin de crecer y poder agregar a su imagen nuevas creaciones, amplian-

do así la variedad de productos con nuevas herramientas, formas, texturas,

y colores. Creamos con cariño y nuestras propias manos todos los tejidos,

nuestra inspiración vuela, y nuestros objetivos abundan…

Esteban Echeverría

[email protected]

/zurah.escuelademodelos

ZURAH MODELS SCHOOLDesde Abril de 2011 formando bellezaFormación profesional de modelos

Nuestra Institución tiene como objetivo la formación profesional de futuros modelos y nuevos

talentos, mediante los cursos, disciplinas, seminarios y clínicas especializadas. Contamos con

managers especializados, que brindan su experiencia y sus saberes, para que nuestros aspiran-

tes dispongan de las mejores herramientas para su futuro desempeño profesional. Las clases

son intensivas, con un seguimiento personalizado en relación a técnicas en diversas pasarelas,

asesoramiento estético, maquillaje, nutrición, coreografía, teatro, producción de modas y foto-

gráfica, entrenamiento de casting para publicidad y gráficas. Somos la primer y única escuela

de modelaje en Esteban Echeverría.

03775-422838

[email protected]

http://valkirisdesign.wix.com/valkirisdesign#

www.zurahmodels.com.ar

/Creaciones Adolfina Fernandez

CREACIONES ADOLFINAMónica lo lleva adelante desde Octubre de 2012

Bijouterie en tela

PAÑALERA DIGITALDesde Enero de 2011 a cargo de Samanta

Bebés y Niños

Pañalera Digital surge para ayudar

a las mamás con bebés a poder

contar en pocas horas con: pañales,

toallitas, algodón, y demás ele-

mentos de higiene para el bebé, sin

moverse de casa y a precio de paña-

lera. Pañalera Digital es un sitio de

venta on-line (e-commerce) donde

elegís tus productos, completás tu

dirección y horario/día de entrega y

te lo llevamos a tu casa. En nuestro

sitio también podés encontrar acce-

sorios exclusivos como portachupe-

tes personalizados elaborados por

nosotros mismos como parte de

otro [email protected]

15.6007.6651

@PanaleraDigital

/panialeradigital

Tu emprendimiento puede ser

el próximo en salir publicado.

Ingresá en

www.revistainiciar.com.ar,

y completá tus datos!

Capital Federal

Monte Caseros

www.pañaleradigital.com.ar

/ MIEMPRENDIMIENTOPERSONAL Ganadores Diciembre

48

DE TU LADO DEL NEGOCIO

Es un emprendimiento personal de confec-

ción de bijouterie: aros, pulseras, collares,

etc, joven, atrevido, cómodo, elegante. Todo

está diseñado y hecho en telas, de diversas

texturas y colores. Fabricados totalmente

a mano, son diseños originales, únicos, ya

que no hay dos diseños iguales, para que la

mujer que lo lleve y se pueda sentir única,

personalmente atractiva. Se utilizan en los

diferentes modelos piezas totalmente tra-

bajadas a mano, así como otros elementos

manufacturados como: plumas, cadenas,

dijes, cintas, que le dan el realce perfecto

a las piezas confeccionadas. Una mezcla de

naturaleza realzada artificialmente.

Tu Microemprendimiento al alcance de todo el mundoRevista Iniciar sigue brindándole espacio a microemprendedores para exponer su trabajo. Cinco emprendimientos compitieron durante el mes de Enero a través de nuestro sitio de Facebook por un lugar destacado. 365 votos fueron emitidos y 150 correspondieron a “Valkiris”, el emprendimiento sobre indumentaria femenina que obtuvo el primer puesto.

VALKIRISDesde Noviembre de 2011 junto a Valeria.Indumentaria Femenina de diseño

Ezeiza [email protected]

/valkiris.femenina

Yo tuve un sueño, encontrar mi destino y brindar-le al mundo mi sensibilidad y esencia, un sueño tardío, ya que la vida me fue llevando por distintos rumbos, sin haber encontrado algo que me motive. Comencé haciendo mi propia ropa, focalizándome en diseños exclusivos, poco masivos y así comprendí que mi vocación era el diseño. Entendí que los límites de los sueños están en la mente y que el poder para al-canzarlos está en tu corazón. Yo tuve un sueño, que comenzó con buscar un nombre que tenga significado para mí. Valkiris surgió de la combinación del nombre de Iris, mi abuela y gran inspiración y el mío, Valeria. Aún sigo soñando,porque Valkiris es una marca que viene, en la cual cada prenda tiene una coordinación de colores, inspirada en un estilo moderno, que representa a mujeres pendientes de la moda y que buscan un estilo único. Para Valkiris el propósito del diseño es hacer de algo ordinario algo extraordinario. Hoy tengo un sueño, darle a la moda identidad y estilo; aún sigo soñando, acompañarlas en los distintos momentos de su vida. Desde que Valkiris llegó, aprendí que los Sueños no son para los que duermen, por eso, lucha por ellos y se feliz!

MARÍA DE LA PAZ DISEÑODesde Marzo de 2012 de la mano de María de la PazTejidos artesanales

Capital Federal

[email protected]

(11) 6504.3918

/mariadelapazdi

Maria de la Paz Diseño es una marca de tejidos artesanales personalizados

con el fin de crecer y poder agregar a su imagen nuevas creaciones, amplian-

do así la variedad de productos con nuevas herramientas, formas, texturas,

y colores. Creamos con cariño y nuestras propias manos todos los tejidos,

nuestra inspiración vuela, y nuestros objetivos abundan…

Esteban Echeverría

[email protected]

/zurah.escuelademodelos

ZURAH MODELS SCHOOLDesde Abril de 2011 formando bellezaFormación profesional de modelos

Nuestra Institución tiene como objetivo la formación profesional de futuros modelos y nuevos

talentos, mediante los cursos, disciplinas, seminarios y clínicas especializadas. Contamos con

managers especializados, que brindan su experiencia y sus saberes, para que nuestros aspiran-

tes dispongan de las mejores herramientas para su futuro desempeño profesional. Las clases

son intensivas, con un seguimiento personalizado en relación a técnicas en diversas pasarelas,

asesoramiento estético, maquillaje, nutrición, coreografía, teatro, producción de modas y foto-

gráfica, entrenamiento de casting para publicidad y gráficas. Somos la primer y única escuela

de modelaje en Esteban Echeverría.

03775-422838

[email protected]

http://valkirisdesign.wix.com/valkirisdesign#

www.zurahmodels.com.ar

/Creaciones Adolfina Fernandez

CREACIONES ADOLFINAMónica lo lleva adelante desde Octubre de 2012

Bijouterie en tela

PAÑALERA DIGITALDesde Enero de 2011 a cargo de Samanta

Bebés y Niños

Pañalera Digital surge para ayudar

a las mamás con bebés a poder

contar en pocas horas con: pañales,

toallitas, algodón, y demás ele-

mentos de higiene para el bebé, sin

moverse de casa y a precio de paña-

lera. Pañalera Digital es un sitio de

venta on-line (e-commerce) donde

elegís tus productos, completás tu

dirección y horario/día de entrega y

te lo llevamos a tu casa. En nuestro

sitio también podés encontrar acce-

sorios exclusivos como portachupe-

tes personalizados elaborados por

nosotros mismos como parte de

otro [email protected]

15.6007.6651

@PanaleraDigital

/panialeradigital

Tu emprendimiento puede ser

el próximo en salir publicado.

Ingresá en

www.revistainiciar.com.ar,

y completá tus datos!

Capital Federal

Monte Caseros

www.pañaleradigital.com.ar

/ MIEMPRENDIMIENTOPERSONAL Ganadores Diciembre

Iniciar #8 / Febrero 2013

Documents

Transcript of Iniciar #8 / Febrero 2013