Inicio - Observatorio Cultural del Proyecto Atalaya · %$˘ ˆ ˛˘ / 9 ˘ ˛! ˘ ˘ %$˘ ˘ ˜ @ˆ...
Transcript of Inicio - Observatorio Cultural del Proyecto Atalaya · %$˘ ˆ ˛˘ / 9 ˘ ˛! ˘ ˘ %$˘ ˘ ˜ @ˆ...
-
���������������������������
������������������������������������
�������������������������� ���!���"#�$�%�����!&'��(�(�#%��%��)�#��%$�!�!��$)�$$�*�!��$
���!�������#�$�+��$�����,��������
---(!&����(!��
---(!�$�+��$����,��������(!��
.������"���������$����&/00
#���!!��$�����*�������#%��%�����������1�!�������1��2�����%!���$3�45
-
�6��.�����#������� ������7�#�����7
��� �#����38�45
��������*�������#%��%����9�����,������������1�!�������1�:� ���!!��$���$���������$�*����������������#�$��;�����.�!����!�����������+��$���$��$�*����������1������!�,�!��$(��$�*��������$���$�!��$������$���%!�����%���
���B��1���@%���!��$8��,��!�����(�(
�,�����$8
�8
6�8�CDE"E4"FC4"504F"D
����������1��,�$��$����+,%�������$������,%���!�!��$���$�����,��,������������%�����1�$����9��;�$)�$�!��������$��)������,�$��$�����������$�������������������������#�����$�!��$����������(
-
������1�!�������1���$�!����%��$���%������9�$��������&//E�!�$�������,�����9�$�$!�����1��F!$�!�������� ���!!��$���$��������$�*����������������#�$��;����!�����%$�>����������!!��$�@%�����!���!������)�,��!�����$��)�,����%�*�����������1����$�9����!��$�!�$���$��(� ����$����!��,����$�����)����$%�*�������������,��$����;���%������!����!�$��!%�$!�����������,��$��!��$�������,�!����%��,��������%!�!��$�%,�����)������$�*�������1�!%���%$�*�!
-
��������������������������������������������������������������������������
������������������ ����������������������������������������������������������������� ������������ ��������!�������"#���������������������������������$���������!�������%��$���������&����������� '��������$�������������()���$�������������*�+��������+�,-.-�
���������/���0����!�������
��$��������������������$�������������������
��$��������������1��
����������� �������������$����������+���$������������������
��$�����������������"*����)�����,--23,-.-&����������� �����*��/����$45����)��������$��������������������������!�������%��$���������6����������� �������� ��)�74��/��������������������%��$������������������� �������� ��)�748����������$����
����$������!�������%��$������������������
� ����������������+��������������������������� �����/�9����/�����):�;�����/������������������ ��/���/�������
���!/�������������/�9����������������� ����
-
������������������� ��������?�������)�������������+%��$������������������� ���������/�������9���������!��������%��$������������������@������������ ��<����)�������$������*)��������������
��$��������������1������������� �������� ��)�74B��������������������������������������������������� �����,--F�
���������� ===����1�������������������� ��������������������������������
��$��������������1�������������� ��������
���A9)���+������������7�$����
��$����������������������������� ������/������!�������%��$�������������������A������������������ ���������������4����/���/�������
�/����������������
�$����%��$)������������������������������������������������������G��,822�����*�����������1�(��2�����,����$����G���,�����$��$���)������$����$�,����)�����9�����������9�$�!��$�@%����������!���������,�B���������������������,�����������1�8H������G�!G��!��?$��$����$������,����������������������������!��,������������1������*����������@%��������!%���I(
J�������,��
����+!��(��(�#�$��;��������!�$�������������(�$�*�����������K%��*�8� (�J��$!��!��=(�A�������8� B�(���������������#�����A���
-
��
�����
����������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
��������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������� ��������������������������
��!����������������"��������������#����������������$���������������������������������������������������!��������������������������������������������������������������������������������������������������������������"%������������������������$����������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������&����������������������������������������������������������������������
��'�������������(��������������������������������������������������������������������������������������)���&�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����!�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������+�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��",�-���$���#��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,�-��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
/0
/1
23
04
0401555451
40
4040444444464646
41
63
636761
-
�
������������������������������������������������������� �!����"�#��#�!$�%
���������������/8���#�9����������������������&�������������������������������������
��� ��+�����������+������������(�������&� �������������(������:������������������������������
/�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
2��+���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
0��'�9�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��+�����������������������(����������������������.������������������������������������������������������������
/�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
2��+���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
0��'�9����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��+�����������������������(������;�:��28//���������#����?���������������������������������������
/�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
2��+��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
0��'�9���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�!��������������!��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
33
70
70
75
77
1/
1/
12
14
11
11
/88
/82
/80
-
�����������������������������������
��
-
��
��������������������������������������
�����������������������������������������
�������������������������������������������������
���������������������������������
�������������������������
�������� �����!��������������������������"����#��������������������$���������#"�#������$��$�����
�����$���
�������%���"�����$��$������&����������'���
��(������
����
����� ����������
�����������������������)
��"����$��"����������*+��������#�)��$�������������
����,���������������������$�������������--���������%����#�������-� ��$��$�������������$�����.�����
���-����������� ��������������#����������(��������$������$��/���������$�$�0�����������
���1/0�2�� ��
- ���"������������"�������������������
$����������������$�������������������������.���$�������
�������1#���������$.�������������������$��-��$��������$�$��&�����$�������%������%���3�4����
���.�� ����������$��$�����������$�$������������-������$��������������������������45��$��$���2"
���$��"�����������
���������������������������-�$��"�����������%�����������"�$�����-������%���$�����
�������6������#���������(�������� �����"�����������$����������������'�$���$����$����������-��%�
������������1���$�����������������������$�����������$�����25��������������������������$�$��������$�
�����������������������1-�� ���������%�2�����-�����������������������������1��������� ��������2����
���#������������$�$�$������������.�������������������$�����������������������������$�����#
���������������$�� ��������������-���1������������
����������������$�����7�����8�$���&����2"��
����������������������������&�����������������.���#�������$�$�������������������������� ����"��
������"������� �����������������-���������$����������������
-�$�������������������������
��9�������$���������������������$���������� ������������������$������3��������������������������������������������������������������������������$�$��������:�$���%��$��;�����-���$��<���.��=����$��$�����>�$��?�
�@9���'��AAB"�#���������������������������������������������������������$�$�����9����C��$��?�
�@9���'�*++B�
-
��
���������������������������������������������� �!"�# $�%"&�!"�'!( !($&)"*
�����"�����������������%��$����������������������������������������������$�$3������ ����$���.�� �
�����������$��
���������������
���������#������������������$��$����������#�$�����������$�����������$)�����������
���
-��"�����������������������������%��������� ������������$���
�����$��������-$�$��������&����$��$�
������������������������$�������$�$������������(����� ��������������"�������������������������
$������%��������������������������������-��������������������������������������$��7������' ��$�
���������8�1���������������%��$��������������$�������������������� ��'����������������$�������
�����'�$�2"������������� ����)������
���$����������������%��������
��"��������������������������
�����-�"��������������%��$���������������������%��$����$�����#���-��������D��
�������
-
�+
��������������������������������������
�����
�������%����1#�������2��������������$����� ���������������(�������$������������������������
����-��������� ���������#������ �������� �����������%��$�� �������)�����&�����"����������$�� �������.��
���������
���#�$������������
�����.�����������-��$���������$�$�$����������#�������������������������
(����"��������������������$$�$�$���$�����������������-$�$"�������������"�������-��%��#��������-��
��$�����$��$���
����������$�����������
����������$�"����������
-�$��$����������"����������$�����������%��$���% ����$�������������������������#
�������"�$����$����������$���������������"����������������"������$������ ��'�-���#�$���� ���������$��
�"���� %�������"���������$��-�'���#�������-��$�����-�����%������1�����������-���#��������
��%�����2������������������� ���������������������%����
���������������$�����������'�$�����������������$����$���� ���%��#����-$�$�����$����� �����������$����
���������$���$������"������#����������
=-��'��������������������������� ��������-����(����� �����������$�����������������$��"�����
����
���$�����������$����� �
$�$����������"����������#����������"�������"����������$������
�$�$�
�������������$����-���������-�"�$��7����.�������������8������$���������@��������:��G���F��>�
H�#��������������������������������"����-����������#�������"��������&����$��$�����-��%���������
�����%��$���$��' ������-��"��������������%�"���������)���$������������$��������������#������-�"
���������������� �������#��$����#���������������������$����
=�)����E������-����"������������$��������$��$�����������"�����������-�������$����-������-�������
������������ ��'�����������%��������������������$�$��������$��$����.��������������"�����$��$����
�����$��-�����������������������
-
���������
������������������������
���������������������������������������
��
-
��
��������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
���������
���������������
����������������������������������������������������������������
����������������
�����������������
�����������������
��������������������������
��������������������������������������������
���������������������������������
�����������������������������������������������������
�������������� !������������
����������������������������!������������������������������������������������������������
��������"�
�������������������������������������#�������������������������������������������
�����
������������������������������������������������
��������������������������
�
���������������� ���������
�������������������"�$���������������!����������������
�������������������!����������!����%������������������������������������
�������������
����������������������������������������������������������&����������������!������������
���#������������'���������
�
����������������������!�����������������������������������'�����������
���'������()*��
�����������
������������������������������������������������������������������������������
������
���������������!�������������������!�������������� ������
$�����������
�����������!������������������������������������������������������������������������
������������������������"�+,��������������
-
��������������������������������������������������.������������� �����������������!��
�����!�������$�!��$���"�������������������������/�������������'�������
����������
�����������������#�������������������������������������������������������
���
�
�������������������� �����������!������������!��������������������
���������������"�
-
��
����������������������������������������������� !�"�#�$!%� !�& '� '#%(!�
0������ �����������������������������%"���� �!�������!������"��������
��������������
1���������
���������������2�����������������������$����� ������"�����2�����������
$�����������������������������#�����������#�������������������������������������������%
2��������������3�������3������������������������2�������������
������3�����
����������3���!����!��������������������
45��������
�������������������������� ���������������������"�
4.��������������������$������!���������������������������1��3������3���������
������������� ��������������������������
�$������������������%"�
46������������������7��������������������!�������������$����!�����������������������
�������3����3�8�������!������������������������������������������������������������
��������������������#��������������
����������������������������������������������������
�'�������������������#�������������!�����������������������������������������������������������
������������������������%����!��������3����������������
3�
4�&���������������������������������������$�����������������������������
��!�����
���������������������
45���������������������������!�����
/9���������������:�����������;<������������������������������� ������������
�������!�����������"�
/2�������������������<���������������������
�������������'������ �������
������������"�
/=�������������������������������������
<����
����������������������
��������������
�����������&����
/>���
������������������������������������� �������������������������������
!���������������������������������������&��"<�������������������������������
���������!�����
������������������������� �����������$���������������"�
-
��
��������������������������������������������������������������������������
/0������������������������
������
����������������������������������������
����&������"<���������������� ������&���"�
/8����������� ������������
��"�������������!����<����������� ���������������������
���������?�����@��
����������������"�
/8�����&��������������������<��������������� ����������������������"�
/(�����
����������3$�����3���������������������������������
����������<���
���������������
���
/8����������������&�
������ ��������������������&�"������������&�����
������<������������������������������&�
������������������������������
����������������
� �����������������"�
/6������������������������� ?������������������
�����������'����@"<����
�������������������������������������������������������������������������
���������������������&������!�������������������������������������������������
������������������������������ ������
���!�������������������"�(���+����
-
���!��$�����������������������������������������������������
���������������������������������������������������� �������������������"�������������
����������������������������������������������!��������������&����������������������
����������������������� +5���-"�
*������������������������������������������������������������0���������������$��
��������������������������������������������������������������������������'������
��������&�����������������������������������������!�������'����������������������
!�������������������������������1����0����������������������������������&���������
���
�����������������������������������������������������������������'��������
�����������������������������������������������������������������
�����������#�����/
-
��
����������������������������������������������� !�"�#�$!%� !�& '� '#%(!�
�������3!����
���3����������������������������������������������������������������������
��������������������� ��!����������������������������!��������!�������#����������������
��#���������A�������!��&������!�����$����"�
5��������������������������������
5�����$�!������
�!��������������������������!������������� ����������������%"�����
������������������<!��$���������������
����������������������������������������
�������<!���������������������������<�!�������������������������������������
����$������������������������
�������������������#�����������������������!�����������
������������������������������������������������������������������������������������
�&��������3������3�����"�B�������������#�����������������������������������������!��
����������������������!����������������'��������!������
���������������A���
A����������
��������������������������� ��������������!��3������3�!����������������������
����
������
������������"�������������������������!�����������������������������������������
����������������������������������
�)�����
)����
����������
-
�*
��������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������:����������;������
��'�!��
����������������������������
������������������������$���������������
���������������������'��������&����� ����!���������!��!���������������������������"�
!������������������������������������������ ������������������������������������"�2��
�����$�������������������������������������������������'���������������������������
���$������������������������������������ ������������������������������������"�
�������
�
4.���������� ��������������������������������������!�����������#!�����������
������������!������$�����!��������!����������������
"�
46������������������������������������������������������ +!�������������
��������-�+���������������$�����-��������������
���������"�
4C��������������������������������������������'������ �������������������
�������������������������������������������"�
45������������������������������������ �����������������������������������
�����������"�
46�������������������������������������������
����� ��������D����������'�"�
���������������$���������������������������������������2��������������!������������������
�������������������
������������������#���������������������������������������������
������������������!�������������������������
������������������������� �����"
!��$������
-
���������������������������������
��
-
��
���������������������������������
�������������������
����������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
�����������������
�����
����������������������������������������������������������������������������������
������������������������!�����������"�����������#���
�����$������������$������������!�
%��������������������������������������������������������������������������������������������������&���$�
��������������������������������������
��������������������'������������������()&��������
������*) ������������������*)+���������������������������������
���,���������������������������*
&-�����������������$���������������������!���!�!������!����������������������������!���!�������"�������
�����.#���!�������!
"���������������(������
�������������������.#������������������������
�����
������������������"�������������������������������������#�&������������������������-��
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&����������������������������������������������������������������
���������������������
������������������������
���
����������������������������������������������������������������������
/�������������������������������������������������������������
0���������������������$��������������������������������������������������������������������������,���������������������$��������������������������������������������"�������,����������������������#�
-
��
������������������������������������������� �!"�#��$�%��%!#&�'
&����,�����������������
'�������������������������
���������������������������1�����������������������
�����������
������������
����������������������������������������������������$
���0����������������,�������������������������
������������������������������
&�������������������������������������������������������������-����������������
�������+���������������������$�����-������������������������������2������&�������
�/�������� ���������$����!�����!�3�������!������������!�������0�������������
�������
$����"������������������������������������������#�
0������������0�����
����
����������������������������������������������
������������������,���������$�������������0�����%����������+����&�������
�������0�������������������������������������������������������������������������
������$�
�����������������������������������������������������������������������
�����������
����������������
�������1������������������������������4������������
(���)������*����
����������������)
������������������
������
��+���,����������,�
���������������������������������
�����������
������
-
�-
���������������������������������
/�$����������������������������������������������$������������������������������
�������������������������������������������������������������������������$
�������������4��$����������������������������������������$�����������������
������
����������������������������������������������������&����
������������������
��������������������������(
5%��������������������������������������������������������$�����-����������$��
�����������
56����������������������������������($�������������������������$���������������������
��������������������������������������������������������-���������
���������
���������/���
���,����������������������"��������������!�����!.1��������
$���$���������!������-�!#�
52��������������������������������������� ����$���������������������������������
�����������������������������������
�����$������������-���������������
��������
����������+����������������������
�
���������������������������������������������
5&��0����������������������������4����������������������,
�������������������
����������������
�������������������&��������������������������������,���������
�������������������������������������������������������
����
5&����������������������
����������������������������������������������������������������
������"�������������������.#�2�������!$�����������������!�&������������������
�����
�����������������������
������
��������������
�������������
5%�������������������������������
�������
������������������������������������
������������"7��������������������������������������������������#�
58����������������������������������������������+�������������������������������
����������������������������������4������������������������������������������
$������������������������������"����!����!������
���������������������������
�����.�
���,�������������������#�
-
��
������������������������������������������� �!"�#��$�%��%!#&�'
5&������������������������������������,����������,���������������������
����������������������������������������1���,�����������
����������������������������������������������������������������������������������59���������������������������������,���������������������������������"��������������#��������
�������
���������
�����������������������
�������5:������������������������������������
���������,�����-���������������������������������
+������������������,���������������-�����������������������������������������
������
����������������������������������������������������������������"������������������������#(
5'�����������������������������$������������������������������������������������������������
����������1���,����������������������������������������������$��������������������������5&�������������������������,�����$�����
���������������������������������������������������
���������������������������������,����'�����������������������������������������������������������;�������������������������������0�������������
�������������������������������������������&
$0���������������������
-
�.
���������������������������������
/���)�����������������������*���������������������������������,�����
���������
���������������������������������"������������������
$����������)�����*#�/���,
����������������
�����,����
����������
����������������������������������������
���������������������������������
�������������$�����������
���
�7�����:�����������
�������������������
��������������������������������������������,�����������������������
��������������������������������������������������������������.&�������������������
��������������$���������������$������������������������������������$���������
��������������������������������������
������������$�����������������������!���������!�
/������������������������������������������
�����������!����$���$�������=�!�
;�����
�������������������������
��������
���������"������������������������
�����������������������
���������
��������#�
&-�����������������������������������������������������$������������������������
�������������������������������0�������"���$���#���������������������������������
������"��,���������
������0���������!��������������������!#�+������������������
��������������������������������������
�������������������������
������������������
���������������.+����������������-����������������
��
�������
-
����������������������������������������������������
�����������
��
-
��
���������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
����
�������������������������������������������
��������
����������������������������������
������
����������������������������������������������������������������������������������
����������
������������������
����������
�����������������������������������������������������������������
!�������������������"���
�������������������
���������������� #������������������������
�����������������������������
������$��������������������%�����������%&���
'������%�����������������������%������������
�$������
��������
������������������������������� "��������
�������������'
����������
(#����������)���������������������� *�������+���������������������&�
��� (,�����&������������)������ #������
����������������������
��������-������+������
����������������������������������
������
��������
���������������&�������'��
��������������������������. ��������������&�����������'�������������������&�������������������
����������������������)��������� �������������&����� !�������������������������������������������������������������&���������������������������������&�
(#������������
���&������������ /���0�����������������)'���������������������������+����
(������������&�����������������(���� ����%����������������
�������������������������������������������������&��������&�������������������������������������
(1����������������&�����&����)�������� 2��������&���
����+���
����
�����������
���������&
������
���������������������������
(����������� 1������������������������������$����&������������������������� (1��������������������������������
�������������� 3��������������������'����
-
��
����������������������������������������� !"�#$!% !& '� '#%(!)
�����������������������������������������������������������&������
�������������������������������
������������������&�������������� #���������'+������������
��+
����
��������&�������������������������'�������������������
��������
���������&��&���&�����������������������
�����
����������+� "���$�� 4�����������%��������������������������
!�������)��������
������������������������������������$�������������&�5���������������������$���5�����������������������������
����
������
������
������
������������������������������
����������������� *����������������������������&
���-
�����
��������������������������'����������. 6
���������������%������������ #�����������������
��������������������
��������