Mossé, Claude - H de una democracia. Atenas · 8 ˆ ˘ˇ˘ ˜ˆ ˘ ˇ˝ ˝#ˆ ˇ ˝˚ˆ ˆ ˇ ˚...

21

Transcript of Mossé, Claude - H de una democracia. Atenas · 8 ˆ ˘ˇ˘ ˜ˆ ˘ ˇ˝ ˝#ˆ ˇ ˝˚ˆ ˆ ˇ ˚...

Page 1: Mossé, Claude - H de una democracia. Atenas · 8 ˆ ˘ˇ˘ ˜ˆ ˘ ˇ˝ ˝#ˆ ˇ ˝˚ˆ ˆ ˇ ˚ ˇ ˆ ˝ ˆ & &ˆ ˇˆ #ˆ ˆ˚ ˜˝˜˝ ˝ ˛˘˚˝ $ ˚ ˝ ’9 ˚ - ˝ ˘ ˇ˘

������������

� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �

�����������

���

������������ ������������ ������������������������������� � ���������������������������������!�������������"���

#���$�����#����������"����������������� ���#������ �������������� ��"���� ��!� �����"����"�����#�!���#� � ������������"���� ����������%�!������� �"� �����������&�"��"�� ������� ������ ��� ������&�� ����� "�������� ��$�������� ����#� ���� �� ������� ����� ����� �������� �� �������� �� ���&�����������"������������������#������ '�(�������������� ����� �"��������� ��������������������������"��"��� ������������������$���)����*����$��� ���������������"���������������������#���)+� ������ !� ���� ������ ��),�� ��#����� ���� �-��-��� ������$���)�'�.����� �������� �$�����#����� ���� �#�������%� ������ ��� ����� � �� ��� ��"������ ��� ���#������ � ���'����������������/0��1'2�

����� *������ ��� ����� &������� ��� ���������� ��"��� ��� &�#"��� ���� ��"���,�(������ ������� ������ �� �������� �3��� !� ��"��� ��� ���4������ ��������)�� �� ��� ������ � � ��� ���������� � � ������� ����� !�� �� ��� -�)�� ����� �� ��$��5�,�'� 6��� � ��� ��� ���#���� ���� #�����,�� ���� ��������� &����� ��� ������ �� ����� ���� �� ������ ��� �������� ��� ����������������������#�������$+���� �����������������������������������������'� ��������������������,�������������$����� ��#��+��������� ��������� � � �����4������-������*����������#����#"���� ����� �#�����������������'�

��

�������'����789���.��:��;6�;�� �����������#��-�#�����������#���������������������������������� ���� �����#�� ��

#� �����������$�#��������������+������������������� ���������-�����������������#���� ������������������ �� &��&�� ��������"���#�������)�� �� ���� ������� �����������'� ���� ���#������������������������������"������������ ���,�� ���������&���������$�#���������������������������������������#,�����!���� ����8����� ����&�"���&��&����� �������<������������������#�'��-� ����#������ &�!� ���� �����)��� ���� ��� ������ ��� ���� �� ������ �� ��������� �����������"��#+�� �������������� ����4�� �����������������������'� �������#������������������������ �������� !� �����#������ !� ��� ��� �� ���� �������� �� ���� �5�#��'� .� ��� ����#��� ����#����������5���3���������� �������� �����&������ � ��5����������������#,��!� �� ��������� ���&�� ���� ������������ #� ������ ������ �� ������ � �)�� ��� ���������� ��� �#��=��������������� �� �������� ��� ����������� ��#�� &�#��� ��&��� �� ��� ������� �� ��#,��� ���� &���,��� ���#��&� �#"��%�#������� ����$��������������)���� �����������������������4��������"�� �� ���� ��"����� �� �� ���� ����#����� �� ��#��� �� ���� ����������� �������� ����-������ �� �� ���� ��������� !� ��&�� �� ��� ������ ���� ������� �� ���� ����������� ����� ���� ��>#����� �� ���� $������ ���� ���� ���������%� $������ �� �� ��� ���� ������ ������� �������,� ����������#������ �� ���� ��� ����� �?"������� ������*+� ������ ���� ��#,�� ��� ����� ���?�������#����� ��(����,�����'��������� + �-���������������������������!����������*��������!��������������#����!� �-���������������#��,������#��&� �#"����!����-���,� ������� ����������

Page 2: Mossé, Claude - H de una democracia. Atenas · 8 ˆ ˘ˇ˘ ˜ˆ ˘ ˇ˝ ˝#ˆ ˇ ˝˚ˆ ˆ ˇ ˚ ˇ ˆ ˝ ˆ & &ˆ ˇˆ #ˆ ˆ˚ ˜˝˜˝ ˝ ˛˘˚˝ $ ˚ ˝ ’9 ˚ - ˝ ˘ ˇ˘

������������

� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �

�����������

��������*�� ���(��,����'��� �������������1���>@2'� ����������#�������� ���������#�������(����,������� ���� ����������� ��#"�4�� ��� ���������,�� ���� ������ �� �������� ��� ��������������� ��#�� ��� #� ��� ����� ��-���)��� ���� ��#,�'� ���� #� ������ &��� ���� �������#���������� ��� ������������������� �������#� �'�������������,�� �����#����$��������� ������ ����������"���,�� ������$����������?"���������������#� � ������#��� ����&������������������������,�� ��� �#����������������-� ��������������������#�������������"���������������� ��� ��� � ����������� �� ��� ���#��� ���� ��� ��#��� �� ��� ��� ���� *���� �� �� ���"�*�'���������������� ���������� ��� ������ �A� ��-������ �� ��� #����$����� ���� ���� �� ���� ������� #+��������$����� ��� �4��#��� �#���+����'� ��� ���� ������#�!� ������� ����� ���� ��� ��� ���,��&�!����#���� ���������������������&�� ����$��������������� ���*�$��� �����������������'�.������ �#������&�)��� �����#��������� ��� ���,����������� �� ���#����$���������������� �+>�� �#����� ���������� ������������������'�

��#����������"���������������� ���������������?����#��������*�-�����"���+-� �� ��������'�����"�� �� �� ������ ��&�#"���� �������#������!�� ��� ��� *�-���� ��&�"��� �� �� ��������� �� B��,�� �� ����� !� �� (��5+�����'� ���� ���#���� ����� �,� ��� �#����� �����)���#������!����������)�� ��� �������%� �������� ������� ��� ����������������$��,#��������5�����"���������5��������5����,����������������&��&���!�������� ������,�� �������� � �������� ����,�� ����������������������$������ ����)������ ����#������#�#���+����������$����� ������ ������ ��$��5�,�'� �������� �������������4� ����������� ��-��� ���� ���#� �������������������$��#�"������������� ��� �� �� ���!�������-�)�� ���$��������������"��������#� ��� �����#���� ��� �#��=����4�������������*���������-�)��� �������������"�)�� ��������������������������#+����������,�����������!�������#�,������ �-���������������-�������������$������!�$��#������������ �� ���#��� � �� ���$���������������,���������� �� �������"�� ��� ���� �#����� ��� ��� ��� � �� ��� �� 6��� � ��� !� ��� �� ��������� ������ �� ���4�� ���#�� ��!���������� � ��������������-���$��������������� ����%������(��5+��������"���� ����� ��"�)���&�)��-���������� ����"������ �����"�� �� �� ��� ��-� � �� ��������� $��#�"����������#��&��-���!�� ����� ��#�����,������ �� �����4����&��������������������� ��� ���)� ���������� ��#�"�����������'� ��� �����������(��5+������ $���#�!� � #��� �� �� �������� ���&�����������������%������ �����������������$�����#"�4����#�,������� ��� ��-����� ������� ��� ��6��� � ��������!,���� ���������� �����#���*�� ����������������?"�����'��� �������������/���>@2�

�����6��� � ��� �������&�"��� �����������������&������� ������������&�*�� ���������8������������� ���������&�*�� ����#,��!������ ����4�� �����#������ ������"������&�"���-����������#������������&�� ����� ���&��������� ������������� ����� ��� �������������#����� ��� �3�� CC@'� (�������#������ �����#��� ���� ������ ��� ���#����� �� ���� ��-��� � ��� $�>#�������'� ���� �#"������ ��� ������"��� ������� ���� ��� ���&�� ������ �������� !� 6��� � ��� ����� ����� ��#������� ?����#����� �� ���� ���&�� ������ *�$��� �� ����'� ��������� ��� �$������ ������,����� �� ���� ���&���&�����������������"���-���,�=��(��������� ������ ��� ���"�������� ��������!�"�������������� �*������ �-���,����������"�����'�����$����=������",������������ � ����� ���� ��� ������ ������������ ��� ���������� !� ���$�� ������ ��#�� ������ ���� ������"��� #�������� �� ��� ���� � �� !� #+�� "���� #������4� ����� ������ ���� !� ������� ����#������������������� ��� ���� �������������&�)�� ��#+���������������!�����-���������������#����������������������"����)�%�������� �� ���������������&�"����#��������������,���������� ����� �� ��� #������ �� ���� ���� ����� ��� &������� ���� �� ����� �� ��� ����� ��=� ���

Page 3: Mossé, Claude - H de una democracia. Atenas · 8 ˆ ˘ˇ˘ ˜ˆ ˘ ˇ˝ ˝#ˆ ˇ ˝˚ˆ ˆ ˇ ˚ ˇ ˆ ˝ ˆ & &ˆ ˇˆ #ˆ ˆ˚ ˜˝˜˝ ˝ ˛˘˚˝ $ ˚ ˝ ’9 ˚ - ˝ ˘ ˇ˘

������������

� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �

�����������

��������!������������+����'��� �������������DD��D>@'2�����������������

�����#�� ��(�����=����(��,������!����7�$�������'�E(�������� ��('���������2F'��

��������������������������

(��,�����=�������������,�� ������������������� �$������ �����4�������+����'�

���������������������������������������� �������������������F�����������!����� �"�*�� ��G'���� �#��� ��D1H0� �����"�������������������#�������� � �I;���� ���������� ��J'�

Page 4: Mossé, Claude - H de una democracia. Atenas · 8 ˆ ˘ˇ˘ ˜ˆ ˘ ˇ˝ ˝#ˆ ˇ ˝˚ˆ ˆ ˇ ˚ ˇ ˆ ˝ ˆ & &ˆ ˇˆ #ˆ ˆ˚ ˜˝˜˝ ˝ ˛˘˚˝ $ ˚ ˝ ’9 ˚ - ˝ ˘ ˇ˘

������������

� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �

�����������

��������� ��5��� ��� � ��������� ��� ���������-��� ��� ���&�� ��#��+�������+���������������

�����������#����-�)������&�#"������$����� ���������+�������� ���?����#���������� ����$�#��������� #+�� �� #����� ��#������ ��� ���� �-���������� ��� #������� �� �����)����5���������� ����� �������� ��������,�� �$������� ��� �4��#��� ��������� �� ��� ��� � �� �����6��� � �����?��������������4������������ �����������#��������������������������������"�������������$��� ��#������������� ������ ��� �#�������� ���-�������� ��������� �������� �������������� �������'� 7�#��� -����� ��������#����� ���� ��� ����� ���������� ��� �#��� ��"�������������� ����-��� ���� "����� ��� �� ��� �� ���� ������������� �������������� ��!�� ���#����������������� ��� ��������!�����������#��������#+����#����� ���� ������'���������� ������� �#��� ��#��)������ �� ������� ���-��� &�#"����� ���� ��� "���� ���#���������� ������������������������ ������������������&����4������#���)������������ ���������#��)����� ����������������-������������������ �����������������'������4�� ����3��C01�������������� ���������� �� �� ���� )�����������#���,� ��&�#"���� �� ��� ���,��#� ����� ���� ��� �� ����#+��������������'�;�����+���*�������&��������������-���#������-���������������������������������,��� ������������ �� ���� ����� ����'� (��� ��� ������ �� ��� ��#��� ���� ���#���,� �� ����#��#"���� �� ���� -��*��� $�#������ ��������+������ !� ���� ��� ���������� �� ��� ��� ������ ��6��� � ��� ��(�,����'�.���� �*�� ���������������������&��&�� ������4����&�"�����-��� ����-�-����������� � ��������������$���������#����������������������-��������� � ����+����������� �� ���������� �����,��� ���� ��� �#�������� ��� &�"��� ���-���� �� ��� ���� ����� � '� ���� ��������� ���� �������� �������!,� ��� #����$����� ����� ��������� �� ��#,��� ����� �� ���� ������� ����������������$�������#����������� �� ��� �#��������� ��#"�4���������"��� $��������6��� � ���!��������#������*����$��������������������#��#��� �����"�������������'�;��&�!� � �� �� ���� ���� ����#������ ���� ��� ������� 6��� � ��� ��� &������� ��� ����� *����$����� ����4��#��� ���������� �� ������ ���� ������� ��� #��&�� ������ ��� #�#����� ��� ���� ���+����"� �� ���� ��� �������������� !� �� ���� �5������� ��� �������� �� �������� $������ �� ���������������� �����4�������������������������#��+�����������������6���#�������4��#��� ����"���������������-� ��� ���� ��!��� ����������� � �������������#+����#����*�#��������������� ���� �#��� ����� �� ���� �#+�'� ��� ��#"��� ��� �#��������� ���� ��� ���� ��� �����"������ �������������� ������?#����#�!��%� ������� �����������������!������ ����������+�����������,�� ������� � � �� ����&����������������������-� ����#���������������?���������#"��� ���� �� �� ����� �� *������ �� ��� ����#���,���?"������ ������ ��� ���?�� ���������� ���&���� ��������������?"����%�!�������������������������������������������������#���������#4������ ��� ��#������ ��� ����� �� ��"��)��� ��� ���� ��� �� &����� ���������� "���$����� �� ������ � '��E����@K'2�

��������$��#��������"��,����� �������� �#���+��������� �����������#�,�!������"���� ��$��)����� ���� ���$��#��� �������#+�� �� ��� ������� �� �����'���#�� ��� &�� ������ ���������� ����6��� � ���!��� ������������������ � ���������� � ���������������,���4�����"����� ������������������#�� ��6��� � ��� ��(�,��������#�"������ �����������#�����������!������������� ���������� ��#� �� ��� ��� ������ A� ���-�� �� ������"��#����� ���#����'� ���� ���������������������,������������� �� ������#����� ����$��5�,���������#"�4�� ������������,�� ���"��� ��������������#���"*���������������� �#�������#� ���������-�-��� ������#������������*��������"��#����������"�������!���������#�������(�������#� ���� ��������"����!� ����#�������#����������������"�������#�� �����������������������$���)�'�

Page 5: Mossé, Claude - H de una democracia. Atenas · 8 ˆ ˘ˇ˘ ˜ˆ ˘ ˇ˝ ˝#ˆ ˇ ˝˚ˆ ˆ ˇ ˚ ˇ ˆ ˝ ˆ & &ˆ ˇˆ #ˆ ˆ˚ ˜˝˜˝ ˝ ˛˘˚˝ $ ˚ ˝ ’9 ˚ - ˝ ˘ ˇ˘

������������

� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �

�����������

��

������������,����#���� ��(������ �������'�E(�������8�����;�������'2�

���������������

���������������������������������������������������������������������������������������(��,�����'�

�������������

��

����

���

Page 6: Mossé, Claude - H de una democracia. Atenas · 8 ˆ ˘ˇ˘ ˜ˆ ˘ ˇ˝ ˝#ˆ ˇ ˝˚ˆ ˆ ˇ ˚ ˇ ˆ ˝ ˆ & &ˆ ˇˆ #ˆ ˆ˚ ˜˝˜˝ ˝ ˛˘˚˝ $ ˚ ˝ ’9 ˚ - ˝ ˘ ˇ˘

������������

� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �

�����������

��

��� ( ���������8��� �����������������������#��� ��������� �������������������� ������&��&����� �#���

���������� �������� �$��������'� 9���� ��� -�� � � ���� ��� ���"��� ���� ��"������� ����� ������"������� ��� � -������ ������ �� ����#��� ��� ��#����'� ��� �� � �"��� ���� $��� ������������� ��������"���������������������������������������������� ��� ��� ���!����������� ��� � � �� ���� ��������� �� ���(��#"������� ���#������ �� ����� ����� �������!������ �� ����������������� �#������ �� ��� ������,�� !� �� ��� � ����,�'�6�#"�4�� ��������� ��� ����������� ��������"�������� �����"��4� ������L�����������!������������������������������������������*����,���"��� ���� ���� ������"��� ����#������������ �?"������ ������ �� ��� ��#�� �� ������,��� ����#� ��� �� ��� ����������� ��#�� ��� �*��� ��� ������� �� ��� &���� �� ��� ��� �������'� �,���������#��� ������ ������������� �� ��� ��!� ���������� �� ���-4�� �� ��5���� ������������ �� ���4����� �� ��������� ����� ��� #�!� -�����#��� ���� ������������ !�� ��� ����� #�#����'� ���������������*������������������� �-������������-��$��������=�����#�������$������� ����������!���"����� �������������������(������������-�����+�����������?"����� �������"��� ���'�������������������#�����9�� ����,�� �������������,��������"��������������������������������"��������������"���������,"���������������#����������#������� ��&�#"��'���������������� ����� ���� ��� ��� ��������� ��� ���"����� ��� 7�����'� ���� ���� ��� �������� ���������� ������#�������?������$��������������#��������#����� ��������"��������������������'�

�$����-�#���������4����� �� ��������������������&�������� ��(��������#������4����� �� ������-�� ������"���� ������'� .� ����� ��� ������ #+�� ������� ����� ������� ���� �� �������#�������������������� ����������"��������#������ �������"����,�� ���M������������ �������"����,�� ��������� � ��%������#������ �"� ������)���������������!������-�)���� ���������� �� ��� ��� ����,�������� ��#"�4������ ��� ���� ��������� �� �����"����,�� ��-����� �� ��� ������-��$����� � ���������������������3�����������������������$��#��� ������������������5����*������� ������������������������������ ��������� � ����'����� � �������������$�������������� �� ��������� ��������&�)������"����������3��C0D�����4��"��� ����������������-�"���������� � � ����� � ��������������������� �� ���� ������ � �����!� ��#� �������$����������#��#��&�*�� ����� � ���'���� ������������������#���"*����������-������������� � ������)�� ����)�������� ������ -����� ����� ���� �"+�"������ ��#������� ���� �������� �������� ��� � ��'� ��������"�� ����#���������?#���� ��"���$��������� ������-����*��������"������ ������������ � � �� ��� � ���'� ;�� �� �#���� ��#�� ��� &�� &��&�� ���� $����������� �5������� ��� ������"����������� ?����#����� ����#� ��� �� ���� ������������ ���� ��� ���������� ��� �������� �'� �������� ��� ���"�*��� ���� �������� �#���� �,� ��� ��� ���,������ !� ��� ��� ����� ��������� ��������� ���"���#���� �� �"��'� ���� � �#+�� �� &�"��� ��� ����� �?#���� �� �����-��� !� ���5����*����� ������ ���� ���"�*� ����� �� ���� ��������� �?"������� ��� �����"�� �� ��� ���"�*����#�������������������$��������������������������"���"�������5����� ����� � ����'����������� ��� �� ����� ������� ������� ��� ���������� �� ��� �� ������� ���+#���� �� �� ����5�������,�� ������#����'����&��������� ���������&�"����#+�� ������������������$���������� ��� ������ A� ��� (������� ������� ��� ����� ����� �� �� ���� -���*��� ���� $������� ��*��'� ���������� �� ����#������ ��� ��� ��"�� ����� ����� ��"��� ��� �5�������,�� ��� ��� ������ -'� ���� ����� � �"����������#���� ���"�������������5�����-�#��������-��'�

Page 7: Mossé, Claude - H de una democracia. Atenas · 8 ˆ ˘ˇ˘ ˜ˆ ˘ ˇ˝ ˝#ˆ ˇ ˝˚ˆ ˆ ˇ ˚ ˇ ˆ ˝ ˆ & &ˆ ˇˆ #ˆ ˆ˚ ˜˝˜˝ ˝ ˛˘˚˝ $ ˚ ˝ ’9 ˚ - ˝ ˘ ˇ˘

������������

� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �

����������

�����#����������5������ ��� ���(������ ��� ������A�������������#��������'��������������� ��� ���������� ��� ����� ����*�� ���� �"�� ����� ��"����,��� ������ ��� ���� &�"������ � ����'� ���� ��� ��������� �� ���� ����-� � ��� ��#��������� ����"�� ��� #����� ���5����*������ ���� ������ ���#�������� ���� ��� ��������� �������� �� �5����*����� �� ����'�L�� �����������������'����&���-���� ����� ��)�#�������?#���� ����������������� ��������&�"���� ����"���� �� $����� ��(�����'������������ ���������� �� ���� ������������ ���������������#�������� �� &�������� ��-�� ��� ��� ����������� �� ���� ��� � � ���� �� ��"�� �� ����� ���-����������� ���������������������#����� ��&������#��L�����������9�����(�$���������6�>����'�6������������������ �"�����)���������&����������#���,����������������� ��������������&�"�������� ������-�"��� �� ��� ��� ���� � � �� ��� � ����� ����������'� ��� ������� ��$�� ���,�� �� ��� �������� �� 9����� ���� &�� ����� �� &����� ���������� ���� �� ����� �������������������� ����� ���� �� � ��� ��� ������� ������� �� ���� ���� ����� ��-�� ��� ��� �5������=� ������������ $������ ������ ��� ������ ���� ������ !� ���� )��������� ��� ���� ��� �*�� �� ����������� ����� ��� ������� ���� ����� �����)��� ��� ������ �� )������� ���� �������� ����������������� ����������#���������'��������������������������� �����������������)���,����������5�����-�#��������#� ��� �������-������� �$������ ����������������������$��#�"�������� �����������#����#?�����������!�#������������-�)'��

G����,������� ��� �����,�'�E��"�*�� ���������!���-�����&�����DKHN'2�����������������

G����,������� ��� �����,�'����� ��������'�

������������

Page 8: Mossé, Claude - H de una democracia. Atenas · 8 ˆ ˘ˇ˘ ˜ˆ ˘ ˇ˝ ˝#ˆ ˇ ˝˚ˆ ˆ ˇ ˚ ˇ ˆ ˝ ˆ & &ˆ ˇˆ #ˆ ˆ˚ ˜˝˜˝ ˝ ˛˘˚˝ $ ˚ ˝ ’9 ˚ - ˝ ˘ ˇ˘

������������

� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �

����������

���

����8 �������(6�;(������&��&������ �#���������(�������*�������"������#�������������������������#�����

�����-�� �������������"����������'�(����,���������������������� ����!������$��#������ ����#������-�-����#+�� ��-������#���&�#"���'�9�������-�� � �������������������������� ���� �$�������� �$������������� ��� ���� �� !� �� �� ��� ���4����� ����� ���� �$�������� ��)�����������"�������������������������������?"����'� ����� �*�� ���������������&�"�������� �����������������!� ������������������#"�4���5��������������������������-�� ��������������������� ��������� � ������� ��%�������#�����!�������� � �����#"���� ������������-���������������"��������������� ���������&��#���������3�������-������������+$����#�����#�������������"����������"����������� ���!�&����� ���������� ������#��������"��"�����#"�4��������� �� �����%�����*������������� ��� �� ���#��� ���� �$��������� ������ ����������� !� ���� ���� �� ������ ������?���#��� $������ �"���� ��� �� ��������� ����� ���� ���"������� ����������%� ���� ������������ ������������ ����� ������� ��� ��-����� ���� ��� �*�����,�� �� ���� ���������� ��#���������'� �����������������(����������� ��� �����������������*�� ��� ���"������,����#�����&�"��� �'����� �#"������ ��� ��� ��+������� ��"��� �� �� ����4�� �� ���� ��� ������� �� ��� ����� $����������� � �� �� ��������&�����(������� ��� ������� $� ����� ��� ���$�� �,����� ��� ��(���������������� �� ���� �����������#��� �����5���� ����� �������� �� 4�� ���� ������� ��"���� '� ����������������"�#�������$��������#� ��� �������*��$� ���������$�� ����������-����������������������� ���� #���#������ �� ��� ���,������� ���� ��� �����5��� �� ���� ��� &�"��� �� �� ������ ������� ����������� ������� ����������#������ �������#?��� �������� ���� ��"��� ��'����� ���� ������������ �"���� ����������� ��� ��� ������������,�'� ���?�� �������� ��� �������,��������,���������#��#��������������������� ��������#"���'� ���� ���������������������������#������ ����� ������ ��'� �������� ��� &���� ���� �� �����=� ����� ���� ���� ����� ���� ���������������������"���������������-������������ � ������������#����������� �����������!��������� ������������� �"�����������#"�4�� �����������������"���������-�)�������#����������������������������������������"�'��� �������������D���@'2�

��� #���#���,�� ��� ����� ���#����� �� ���� ����������� ��������� �� ��� ��� � � ����"������#������ �� ��������'� ��� �����#������ �� ��� ��"����,�� ��� ��� �*�� ��� ��� ��������������#������ �� ���������� � ���� '!���"����������������������� ������������ ����������������#�����"���#+�� �� ���#��� � ��� ������ ���� ��� �����#��� ���(�����'�(� ���� ���-�� �������� ���������� ��#����"���� 6������ �� �������� ��� �3� ���� �&���� ���� ��� � ��� �������� ���9,�$����!� ���� ���������#�&�����)� ��� �� ���� ��"����� ���������������� ���8���;����'�������)� ��#�������!� ����#+��������� ������������������� �����,�������������,�� �#�����������#��������������� � ������"������#�������������� ��(�����'�

��������#����������������"������������������#����������#,�����$�������#������ ����4��#��� �#���+����� ��� �����)�� ��� ���#�!��������� �������� ��� �#����� �*���� �� ��"������#�� �������#� ������ ��� �����+����> ����'�����&�� ��������� � � ��#���������� �� ������������ �#������ ��������5������ ���� �5�� �������� �� �������� ����� ���������� ���� ����� ������������� ��#���� �5�� �������� �� ���� ���� ������� ���� ������"���� $���������#����� ���� ���������� �����"����#� ������ ��� ��-��� �� �������������� ��� ���� ��#"�4�� �5������ ��� �-�����,��

Page 9: Mossé, Claude - H de una democracia. Atenas · 8 ˆ ˘ˇ˘ ˜ˆ ˘ ˇ˝ ˝#ˆ ˇ ˝˚ˆ ˆ ˇ ˚ ˇ ˆ ˝ ˆ & &ˆ ˇˆ #ˆ ˆ˚ ˜˝˜˝ ˝ ˛˘˚˝ $ ˚ ˝ ’9 ˚ - ˝ ˘ ˇ˘

������������

� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �

�����������

����6��� � ��������#��������������� ��=�&�)���������������������� ������������ ������ ������ �� ��#��� ��'� 6��� ��#���,�� ��� �5����,� ��� �,��� ���� ��� ���������� �� ������������������������ ����� ��#"�4�� �� ������������� ����������������� ��� �� ���#��� ���� �$�������������� ��� �������������,�� ����������� ������������������������4��������"���� ��������������#��������������� � ����� �'�6�#"�4������5�����"�������������� � �O���������!��&�#������ � �O� �� ���-��� �� ��� ���� �������� ����� ���� ���"������� ����������'� ���� ��� ��3���#+��-���"��� �� ����� ��#���,�� $��� ���� � �� ����"������,�� �� � ������ ���������� !�#� � ��� ��(������!� �������)������#��� �'���� ������� ��������!����&�� �#������ �������"���,�� ����"��� ��-������ ��#�������������������� ���� ��� ��� � ��� ��!��#��� ���� ��� ��-���)�����������$�#���������&�)���� ��(��������#��)������� ���� ��� ��4���'�������������-������#��� ��������� �#����+� ���������������!����+�"���� ������ ��������������� ����������������� �� ��� ������� ���#����� �� �� ����� $��#�� ���� (������ ��� &������� ���� �� ��� ������� ������ �� �������"���'� ��������� ��� ��� �������� !�� #������� ��� �� �� ����=� �����#���������� ���������� ��� � �&���������� ����� �$��!��� �� ��� ���� �����)��� �� ��� �������� !��� �#�������-��&������������ ��4�������#�� ������ ��������������'����������������@H'2�

��� ���������� ��� ����� $��� ��� ��� ����� �� ����� ������ �������� ��#������� ��(�����'� ���� ���3��� ���� �������� �������� &�"��� &��&�� -����� ��� �4��"��� �����������7��� �#��� ��8�����'���� ������ ��� ���������������� ��#�������� ��� ���-�"��� ��#�������� ������ !� ��� �4��"���8���� �� ��� ������� �� �� ��� �����"��� ���� �����-��� �� ��������'� ���������&�"�� ����� ���� �"������ �� ��"����,���#���� ������ ��#"������� �������� ��#����������#��������� !� ����"� ����'� ��������� �#������ �������� ���#������,�� �,��� ���� ���#���������������� ��$��#�����������������-� � � �����������������������A'������#"�����������"�� � �� ������������4����� �� ��������� ������-������#������������������#"�������� ��-�)�����#�!���$������������ �����������������#����������� ����������������#������"��� �������������������#��� �����!� �� ������� �������#�������������#"��� ������#��� �� ��"����� ��!� !� ���� ��� ����)�"�� ��� �� ��� ������'� ;�� &�!� ���� �#������� ��� ������ ����������#������� ��(��������#���������������� �����������"����������������#�����!�����-�����'����� ������������ ��"��� �� ��� ������� ������ � � �� �"������ #�������� ���#���� ����������#����������������#� ���� ������������,�����������"�����'������� ����,�� ��-���������������� ����,�� ����*����������� ���������"���� ����������#�������������#����� ��#�����������#��'�( �#+������"���������� � � � ����������� ��������������������!������������� �� ������ "������ ��� ������ ��� �����-����� ����� �� �� ��� ���� �������#"���� ��� ��� ����� ��� ���������)� �������� ���#���������5����*����'�������-��������(������ ��"������� �������������#��&�#��� ��&������������"����������� �� ��������� �������#���������!�������������� � ����� �$������ ��#"�4�� �� ���� ���� �������� ��� ����� ��� -����*�� �� ���� ��� ���,�� *��� ���� �$��� �=� ��� �� ����"�;�� ��"�#��� �� ��+���� ��� ���-�"�� ��� ��� ������ A� ��� �?#���� ��#��������!�#������?����+�����������������5����*��������� �����������������,�� ������������� � ���"��� ��� ��#�����'� ;�� �"�������� ��� ������"��� ������� ���� ����� ������-�#�������#�������!������������������#�!������'�;��� ��#�����#����������� ����*�#������������ �����-�� � ���������������$������� �������=���� �����#�����4$��������������������� ��������������� ���������-�����������-����!���� �����������������������-����#����� ��������������� �����#�������,�� ������7��#���!���!���"������$��������"���� ������������� � '�

��

Page 10: Mossé, Claude - H de una democracia. Atenas · 8 ˆ ˘ˇ˘ ˜ˆ ˘ ˇ˝ ˝#ˆ ˇ ˝˚ˆ ˆ ˇ ˚ ˇ ˆ ˝ ˆ & &ˆ ˇˆ #ˆ ˆ˚ ˜˝˜˝ ˝ ˛˘˚˝ $ ˚ ˝ ’9 ˚ - ˝ ˘ ˇ˘

������������

� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �

�����������

���

(6�;(������:��(��������(��� ���������� ���*��������*����$��� �#����� ������(���������&�"��������-���� ��������

��� � � �#+�� ��������� !� #+�� �� ������'� ���� ��� ��� �����,��� ������ ����"����� �� ����������������#���� ������� �����������������#��� ������� �� ���&���#����� ��(�����=� ������������ � � ������������ !� ����������� ���� ��� &����� ������#����� &�"��� �� ��� ���������� �������'�����#� ������&��������� �������$��������$,�#����!���"�������������������"�������������� �-������������������� ������������������"�������������������$��#���,�������� �����������������������������'�P��+����� ����������������������$����-�#���������������������� $������ �������� �� ����������Q�;�� ��� $+���� ������ ��� �� ��� ���������� ������� ���� �����#� �� ��� ���������A���� ������#��� �������#��������#����"���� �������� �#����������������$������������#� ���� ��(����,$������������������ �� ������������ ��� ���������'�;���"���������� ����� ������������ �����#���=���� ��������#����������������-������������ ���!������#���������������������'�������#�����,��� �"�,�������������������$�#�������� ������������������������������ ��� �� �����������������"��� ���������������������� ��(�������������#��3���'� (���� ��� �����&�"��� ���� �#������������ �� (��5+������ !� ���� �������� ��>)���#������� ��B��,�'�(����� ���+�������"�����5������������������������-�������&�#"���������#� � �� �� �� ��� ���� �������� !� ����� ����"��#������ ���� ������ $������ ?����#����� ������-����,�� ��� ��������� &�#���'� ��� ��"��� ������,��� ���� ������)��� ��� ��)���#��������$�������� ���� �� ����� ���������������� ��#��)�"��� �� ������ ��� ����� �� *������ �� ��� ����-�� � ���� #��� ���� ���������� ���-����������"����� ���������������������,�� ������$������!����������#���������������,������'� ��������"-������������������������������������"���#�!������ �� ���#���� �� ���� ������������ ���� ���� ������"������ ����� �� ����"��� �������� �� ���������� ���"����"��� ��������� ���� ����� ���� *�)��"��� ��� ��$�������#���������������� ��#����������-�����������������������������"�������"�*������������,�� ���#��� � '� ���������� �����#���)�� �� ��� ������� ��� ���������� ��� ����������� ���-��� �� ��"�� �������� ���������������� &�#"���� ��#�� G� ����� (��5+������ !�� #+�� ��� ��� ���+������� #�������� ���� ����������� &�"�� ������ ��"��� (������� �������� ��"�������"���'�

��������������'�

�� ���������#��#�������������������������

��)�����(��5+����������G� ���������������������������� �����&��� ���� �"���� �� �������� �� �� �,>$������ !� � #����� ��� ��"��"���������������� ���� ��������&�"��� ��� ����������,�����'�����������!����� ��#������ ��� ������ ���� ���� ���� ��� $������������������&����� ��(�������� �����������$��#�"��������� ������������������������������*����������������-� � ������������������������������������������ �����-� �� �����������������

Page 11: Mossé, Claude - H de una democracia. Atenas · 8 ˆ ˘ˇ˘ ˜ˆ ˘ ˇ˝ ˝#ˆ ˇ ˝˚ˆ ˆ ˇ ˚ ˇ ˆ ˝ ˆ & &ˆ ˇˆ #ˆ ˆ˚ ˜˝˜˝ ˝ ˛˘˚˝ $ ˚ ˝ ’9 ˚ - ˝ ˘ ˇ˘

������������

� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �

�����������

���������-'�����������������!����,�����#��������������������#���+����� �� ����������#��&�#"���� ��"��� ��� �� ���� ��������������� !� ���������� �� ���������� �� ��� ��),������?���������'������"����,����#����������-�"���� �-��������5���������#�!�)�$����*����� ����������$�������������������&����� ������ �-��� � ������ �������#����������������� �����������&��=���#��������� ����� ����������!�������������� ���������5��������� �����-�������,����"����-�'�����������#"����� ���$��#�����������#�����������������"��������#����������-� ����������'�(�-����� �"��� �� (������ ����� �������� �� ���� ����,�� �� ��� (��#"���� ��"��� ��� ��5'� ���� ���#�� �� �������� � �!� ������������������&�������!�-��-����������)���������������������������������#��������!����������� ���$������#� �������������������������"����������� �����'�����&�"�������� �������� � �������-� ����#�����#�����)�$�����#+��&�"���� ������������������ ������ !�� ���� ������#+�� �����"���� �� ���#����� �� ��� ����"��'� ���� ������ ��������� ��� �������� ���$����������&����� ���������������������*�"�����������������������������#��4��� �> ���������������������,�� ���"���� ����� ���������-�"������������������ ����� ��������� ������ (��� ��� �� �� ��� $�#����� �� � ���'� (������ ��� ���� ���������� �������� ������)���� ��"���������������������� ����������������������������!���������-��*�����#"��������� ������#���������&�"��� ���� �#���,�� ��� ������� ���#����*���� ������ ���� ���������'� ���� �� ���������� ���� $������ ���� ����������� ����� ��� ��� ��� ������� ������� ���� ������� ������������������ �� ��������� �,$������� !� #+�� ��� �� �� ������ ���� ���$���4� ����� �� ����������#������������� �#�������#���������� #�������������� � �������*������ ����������"���!� � ��� ������ �3��� �������������������� ������� ������ ���,�'�

�����#��#�����������������������"������ �������� ���������������!���� ���� *����������#���$����"������ �-���,��������������� �����'�����4��"���$����� ��G� ����&������-�-������������������*������#+������ ����� ������������������������ ������ ������������������������ �� ��� ���� ����������� ��� ��� &�#���*�� �� ��� �-��� � � �������'� ��� ��� ��� ���� ����#������� ���� ��� ���� ��������� ����� ���$��� ���� �����$��� ������ !� �����#��&��&�������&�"�������� ��������-������� ����*������-���� ����� ������#�����������������"�������*,-�������"�������������������"�����������*�'�����$����������&����� ����#�������������� �������������������������+������������� �����������$������������� ��� �� ��(������&������������'�������������������������� �� ������ ������+�� ������� ������#+��-����� ��� �-��� � ��� ��(�����'� ( �#+�� �� ���� ��������� �?�������� $������� ���������� !� ��#������ ���� ��� ���������"���������� �#����&�"������������ ���$����������&����� ���������=������������������������"��"���������#�����#���,��E�����>$�"����2������(�����������������������"��"������ #��)��� !� ���� ��� ��� ������������ ���� ���"��� ����� ����� ��� DN� ��� D0� ���$�"������E#��)�>�"���2�!�������-���)������������ ��������������� ��� ���������'�������������)�"�������,�����������������������,��������$������!�"�����������������"����� �������������� ������������� ������� ���!� ����#� ���������� ���������"��� ����������������?���#��� ���'�����#����������!�����#�� � � ��������$�������*����$���������$��#���,�� �� �������=��.�� �#+������ &�#��� ������� ��#��&��� �������� ��� ���������� ����� ����#��� *������ !� �����$�������������� !� &��#����� ������ �������������� ������ ��!�� ��$����� ������ ���*�� ������������������'��E6��� � ��������@H'2�6�����$�������������� �#+�����������5��������(������ �� ���$��#�������� ����'�(� ������� ��������������� �����"��� �������� ���������� ���"���'����� ����� ����� ���� �������$��#��� #����������������������*�������,������#�*���� �!������#�����������������"���������������-���������&�#���*�������� ��������������#"�4������ #���"���*����� ����� ���!������������� ��������&�"��� ��� ���������� � '�

Page 12: Mossé, Claude - H de una democracia. Atenas · 8 ˆ ˘ˇ˘ ˜ˆ ˘ ˇ˝ ˝#ˆ ˇ ˝˚ˆ ˆ ˇ ˚ ˇ ˆ ˝ ˆ & &ˆ ˇˆ #ˆ ˆ˚ ˜˝˜˝ ˝ ˛˘˚˝ $ ˚ ˝ ’9 ˚ - ˝ ˘ ˇ˘

������������

� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �

�����������

��������"�� ��������������������� ��������������#4 �����!����������������� �����-�������� ����� �������� ��(��������� ���������� ����� �� ����'� �������� ���#,��� ��� �#����G� ����������������,������������4�������������� ������"��� ����������� ����������������"������������������� ������������ ��������� 8���������� ����"���� ���� ����������� ������� (���#�����(���+������������������������������ ���������!��������'��������"�*�����#��)�����&���������3��C0N'�7�!�������#��������� ���� ����������� ��������,�� ��������#���,�����������"���������),�����(�����=�� ���������� �����#����������#����� ����"�������#��$���������4"���������4��� ���"�*�"��� ��� ����� !� ��� �"��� $��#�� ���� ������������� -���� ������ �����������������������������������$�"���������#���� ����� ��#��$��������������"�� � �����!���������%�� �#+���������-���� ��������������!����������������� ���� ������#����������!�#���������������#����!����������������������������������� ������������������� �������������������*� �������������������� ����#�����!�#������%�!��� ������������#������������ ��������������*4������������� �� ��� ���"�� ��� ������� #��&� �#"��� ��"�� ��� ��� -����� �� �� ���� ��#�� ���������#����� !� ������� �� ��� ��������� #���������� E'''2� ( �����+"������ ������ ����� �"�������������������� �)����� ���#���"����������"����)��!������������������ ��� �� ��������$����������5�� �����!��-����*��������������#���!�#�������%�!������� ������#+��� #���"���������������� ��� �������� %� ������� ���� �� �� �� �� ���� �����"��� ���� ������� "��������� ��������� � ��� !� ������������� ����� ���� �$����#����� ��� -����� ���"� ��� �� ��� �����)����� ��� ���-����� ������,�����"���������$���!����$����,��E'''2� �������� ������ ��������������"����)�����������$�����#�����������!����������� �)���� �-���������������!����-�%�R6�����"��������������� ��� ������� ������� ���� ������-�� ��� �������� �������� ���� ��� ���#���� ��#�� ��� ���� �������"���� ��-������ ��� �������� ���#���� $����������� !� ��� ��������� �5����� �� -�*�)S�� � ���� ���������D�'�/>D@��D>0'2�

;����� ������� ����������� #�����,�� �� ���������������� ����4�� ��-����������������������#��#���#���,�������� ���� ���-���������������"��������� ������� ��������,�����'����������#+���#��������� ������*���������"����������� ��������� �����,��������#���� ��(������� �����)� �� ���� ������� ���� #+�#��� ��� ���4����'� ��� ������� ,����� �������������������"������$��&� �� ����&������#�����#�����������������������#�������#�"������������ ��'� ��� ����#�� ��� ��������"��� ��-����� !� ��� #������� �-���"��� ���� ���� �����!�� ��� 4������� ��� ������ ���!���� ��� ������� ��� ��#"���� �� ���� (#�)����� ��� ������� �����#"���� ����������������������������������#�������������'���������������������������� ���������� ��� �����������������$���������� ������������"������������,�� ������ ���������'�����$���������� ���"� ��������� �3��C@@�� ��������� �������3��� ����4�� �� �������������,�� ���� �$�������-���"�������� ����=�����������������#������ ��(�����%�����������������&������ �>��� ,�� ���� ��� ������,�� ��� M����%� ������ ��� ���������� ����"�� ����� �� ��� ���������������$�������������� ������!� ��#��$���� ����� �������"��� ��G� ���'�

��������������#���#������ �����(��,������$���������"� ��� ����4�� �����#������ �������&�"��������"� ��������*����'��������"�*��� ������� ����������#���#����������� ���������#���������� ���$�������������#�� ����������3��C@D����������#���)�� �����������'���� ����������� ��� ��#���� ��(������;�T4� ��� ��� ���"����� &����� $������� �� �����'� ���� ������� �)�� ����������,�� ������*����� ����"�������� ������#"���,�� �� ������������&����� ��(������������ � �#+��"�����!�#+����������� ���#�� ��������'�

6�#�3���#"���,�������������'�(�������#�����-�#�����#�� ��������&�"������������������"��#�� �����$���������,�� ������������ ���������"�*��=� � ����� ����� ��)#�� �����

Page 13: Mossé, Claude - H de una democracia. Atenas · 8 ˆ ˘ˇ˘ ˜ˆ ˘ ˇ˝ ˝#ˆ ˇ ˝˚ˆ ˆ ˇ ˚ ˇ ˆ ˝ ˆ & &ˆ ˇˆ #ˆ ˆ˚ ˜˝˜˝ ˝ ˛˘˚˝ $ ˚ ˝ ’9 ˚ - ˝ ˘ ˇ˘

������������

� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �

�����������

����� ������"���� ���������� ��'����$+���������"������������������ �#��������������"��������� ����"���,�� �� ���� ���� ��� !� ���� ������"�������� ���� ����� ���� �� ��� ����#� ���� �������-� �#"������������������"���� ��-�)�#+�� �$����� ����������'�

��

�����8 ���(���8�(��(�:���(����� ���"��#�� �� ��� ��������"��� � � �� �������� ��� ��� ������ ���#������ �� ���

������� ��� ����������������$��������"��#������������������"-����������������������"����� ��� �,����� �� ��� ��������'� ��� �#�������� ���������� ����"�� ��� ������ �� ���#������#������ ��� �#�����'������������#���)���������������"�������� �#���������������#���)�� ������� ��� �4��#��'� ��� ������� ��#��),� ���� ��� �"��� ���$������ ���� ������ �������������!������������������������� � ��� ����������!�������������������� ��� ��'������������������ ���������� &�����#��&�� ���#��� ���� &�"��� ��#� �� ���������� ���� ��������� �� ���#���,������ !� ���� �� ������,� ��� ���$������ ������ 4���� !� ���4���� ���� ��� ������,�� ����� �#�������� ���������������#���������!� �� ����������������'� ��� ���������#"�4����������������������������� ���������� �������������� �������'�(����-4�� ������������������������������ ���4���� &�"��� ������-� �� ��)��� ������&��� ���� ��������� ��� ���� ��� ��� &�"����#�� � ��� � �� ��� �������,�� �����+$����� ������� ��� ��� �����)�� �� (������� �� ��� ���� �������"������'� ��� ����� ����� ���(������ ������ ��#�� ��� �$����-��� �5����� �� �� ���� ���� ���� ����������� ��������)��������� �-���������������������������'������#������"�����������4�� �������������������� ��� ��������� ��������)���� ���5�����,����������� ������ ���������� ������� ��������� �� �������'� � ��� �������� ��3������ ���� �#"������ ���� �� �� ��� $�� ���,�� ��6��������������3��CCCU@�������������� ���������������"������(���������!�������������&�"������ ��&����� ��������� ��������#������������ ���&�"���-������&�������� ����'����������"��������������� ���� ���� ��)����� �� ����� ���-�� �����4��������� ����'���� ������� ���� �� ��&��������#��������"���-���*���������������������������� ���( ��+�����!� ���#���6�������������������-���*������������ ���������#�����������5����*������ *,������!����������#�����$������������ ������-��������������� *�#+�� ���&�"�����-������ ����� ����#��������� �������'���������-�������4��������� �������������"������������"��#��'���� � ���������5������������������������)����������,#�����'�(��������� �����#+����� ��� ������&������� ������#�����������������#�����������#������������������������������'� ������#"�4����"��������������&�"��� �������������������������� ����������������������� ������������������������#����� ������������������������������'�

Page 14: Mossé, Claude - H de una democracia. Atenas · 8 ˆ ˘ˇ˘ ˜ˆ ˘ ˇ˝ ˝#ˆ ˇ ˝˚ˆ ˆ ˇ ˚ ˇ ˆ ˝ ˆ & &ˆ ˇˆ #ˆ ˆ˚ ˜˝˜˝ ˝ ˛˘˚˝ $ ˚ ˝ ’9 ˚ - ˝ ˘ ˇ˘

������������

� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �

�����������

��������������!�������"���� ����������+�� ��'�E��"�*�� ���������!���-�����&�����DKHN'2�

������������������������

'''���� ��������'��

����������

���� �������$������ ������������ ����������!� ��� ���������������$����-������ �� ��������� ������ (������ !� ��������� ���� $��#�"�� ������ �� ��� ����� ����������'� ������� ������������������������� �������������� ���#����� ��#���������������� ��������������'����������&�"����-���������"�������*������ ���������� ����� ��������������� ����4�� ��������������#4 ����'���� ��$��)��������� �� ��� ����#� ���� ��� ��#�������� �������� ���������(������ ���&������ � � ��������� � ��������������������������� ������#�!�����#������$����-� � ���������������� ������-��*������ � ������#����� ��(�������������!�8�����������-�������#+����,5�#��'��������3��CC0���������� �� ����)�&�"����������$��������L������������#"�����

Page 15: Mossé, Claude - H de una democracia. Atenas · 8 ˆ ˘ˇ˘ ˜ˆ ˘ ˇ˝ ˝#ˆ ˇ ˝˚ˆ ˆ ˇ ˚ ˇ ˆ ˝ ˆ & &ˆ ˇˆ #ˆ ˆ˚ ˜˝˜˝ ˝ ˛˘˚˝ $ ˚ ˝ ’9 ˚ - ˝ ˘ ˇ˘

������������

� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �

�����������

���#������#����������� ��� ���������'� �������&������ � ����������� ������� ������ � ����������� ������� ��"������� ��� &������ � �"��� �� ��� ��� �?#���� �� �������������� ��#"�4������ ���� ��-�)�#+���������������,�� ������������������ ���������������������,������ ����� ��� � '�7����� ��� ������ �� ���� �������� &�"��� ����� �� �� ���� ����� ���� � -��������� �� ��������!� �� ��� �#���������������������#� �������$������������&�"������� ������������������� �����������'�

�������� ��� ���� ���� ����������� ���� ����������� -��������� ��� ���������� ����#���#�����������������&����!��������� ���������������!���������������������������������������� �� ���-��� ������ �� ���� ���������� �� �������� ���� �� ���� �� �������'� 6��� � ���� �����#���)�� �� ��� �������� ���� &�� �*� �� ��� ����"��� ��+������ �� ����� � ��� !� �� ���� ����������� ���� ��-������ ������ ��� ��� ���#"���� ���������'� ���� ���������� ������� �� ��������������� �� &�"����� #����� �� 4"����� ����� ���� ��������� ����������=� �.� �� ����� ���������"���������-����������������#�������� �*+������$����$����������� � �������"���������������#4 ������ ����4�� ��-������ ���������� ������� !� �� �� ��������� &����� �&���� &�"4������� �� ������ �� ��� �� ���� ������ ��� �,��� �� ���� ���� ������ �����-�)���� ����� ��#"�4�� ��������� #�#������ !�� ��-�������� ���� ��%� �������� ��� ��� ���� �����-�)����� ���� ��� ����� � � ���&����� ����� ��� ������� �� �#�� ����� !� ������ ��������� �� ��������"����� ����������� ������� ��� ��� ������� �� ������� ��"���� ��� �������'�� ���������� ���/1'2� ���� ����� �������������� ������������� �������� ��#�������������������������"�������� *����$����� ����#������ #� ������ ��������� *��� �� ��� ������� ���������4����� ����� ������� ������� ���8� ��� !������ ��-����� ������ ����������� ���������� ��� ���������,�� $������ �� ��� ������=� � ���� � ������ �� &�������� ��� ������� ��+���������"��� � ��� ��������&�!����������������������&�������"������������������������#+�� ������-�����������������!����-�����������������,�� ���)���� ����!���������� ����#�������������� ��������!���������"�������4������ �� ������ ������ ������������� �����,��'�

�'''�����-�#������������ �$�������������-��� ������ ���$��#����� ����� �%� !�� ������������������������������������������������ �������������������D��������������#�����������(��������� ����'�6����������� � ���#������������$��#�"���������*����� �$����-����+�����#��������5�����"��'���

Page 16: Mossé, Claude - H de una democracia. Atenas · 8 ˆ ˘ˇ˘ ˜ˆ ˘ ˇ˝ ˝#ˆ ˇ ˝˚ˆ ˆ ˇ ˚ ˇ ˆ ˝ ˆ & &ˆ ˇˆ #ˆ ˆ˚ ˜˝˜˝ ˝ ˛˘˚˝ $ ˚ ˝ ’9 ˚ - ˝ ˘ ˇ˘

������������

� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �

�����������

����������� ��� ��#��� ���� ��������� �� ���� ������ ���� �������� *���#���� �� ���������#��� �$�� ������ ��-������������������� ����� �������������������� �������#�������������������&�!+��� ���-� �'�� E��� KH'2� P7�������� ���� ����������� ������ ������������� �� "���� 6��� � ��������� ���-��� �� ���� ������ � ����� �� ��� �������,�� �� &�"��� ������ ��� �� ���"��� �#����� ���� &������ � ��Q� 6����#��� ��� ������� ���� 6��� � ��� �����"��� #��&�� ����4�� ������&��&��������������!����� ��!������ �-���"������������ �� �����������'�������#�� $������ ���� ������������ ��� ��� �������� �� ��� ��!� (���� �#���� ���#����������-����������������������'� �������#$���������������������,���� �����,�����$�-��� ������������!��������� ��� �����������������$������� ����4�� ���������-�������-����,�� ���������������'�

�����������������-�����������������(�������������#�����#"�*� ������� �������������������������� �� ��� ��������,�� �� �������� ���!��5������ �������*��'� ���� ������#���� ����������*������� ��&��&������#����"�������� ������� �� ������ ������� �������=��5������������ ��� $��� $����� ������� �� ��� ����������� ��#��� �� ���� ��� ����'� ��� �����"�� ��� $�#�����������������#��� ������8�������� ��������������������,�� �����,��!�����&�"���������� �������� ���� ���� ���������� ������(��#�,�� ��'�A�#�����#��4�����&�"������ � ��-��-�����(������!�������������#�� ��������&�"�������� ��������&�������� �������� � '� ���������������#�,�� �� ���� ������ �� (������4�� ��� #� ��'� ���������� ����� �������� ������&�� ���� ���#� ��� �� ������ ����� ��� &�#"��� ��������� ��!�� ��������� ��#��)�"�� �� ���� ������ ��#�������#������������������������ ����������#�����#+����������'���������������?������������� ��-�� ����������,�'� ���� ���� ����� �� �#"�*� �� �� ���� ���� �#������ ��#����,� ������4������ ����#+��#=� ���� ����������� �"���� ��-������ ��� ������ �� ��� ���� ����� ��� ����� ���� ������ �� ������ !�� ��"��� �� �� �"������ ��� ������� ����4�� � ���� �� ������� ����#���������'�6��� �������� ����������&�!�������� � �� ����������������������� �� ��������������"�� �� ����#���������� ����#���� ��� ���M����'���� ��),�� ��-��� ������� *����$����� ����#� � ������������������� ���� ��8���������������� ���������-��� $�����-��� ��(�����'���������#� � �� ��������������������������� � ������������������ ����������������������������?������(�����'�

G������ �� ����� ����#+��#� !� �� ����� ���� ��� �����,� �����#�� �� ��� �������� �� ��������������� ���� ��� �� ���� ������ �� ���� ��������� ���� ����������� ��� �-� �����=� ����� �������������#������&�"����������#��&������!�����������������"��� �-� � ���� ����� ��!�������������������������������!��������� ����������$������"��+���������������)�������������� ��������%� &����� ����� � �����+� ���� ��������� &�*�� �� <�������� ��� ���#���� �� ���������������������������#���!����#+������)�������������"���!��������,�������������*,�������������=� V������?�� �����4� �#�� ���#���� �� ��� #��#�� �����,�� �� ��� �� ��� ����� ������������������ R�&� ����������'''SV�� ED'� D@1>DCN'2� �������� ���������� ��#� ����#����� ������)����� ���� ������� ���� ����������� ����� ���&�)��� ��� ����#+��#� �� ���� � -���������� ������� �����#����$��!� �#������ ��� �#+������-� �������������� � � ��(�������������� ������������"����� �������������������+����������4��#��#�� �$�� ��=����-����������������#���!���������������� �$����� �������������� ���M������������-�� ���5�����-�#����������� � �!����������'� ��������������!�=�� ����&�!��������-�������� �����������������������������O!��������#+��-���������#����� ���������#����#����� ���������������+�������������#��������������O�!� ����������#�!����������������������������������� � ���!������� �-� ��������#�!�����&������'�;���������� ����������*�#�����&��������$�������� ������������!����������� ����������� ��������������������#������������������������������"�� ��������������

Page 17: Mossé, Claude - H de una democracia. Atenas · 8 ˆ ˘ˇ˘ ˜ˆ ˘ ˇ˝ ˝#ˆ ˇ ˝˚ˆ ˆ ˇ ˚ ˇ ˆ ˝ ˆ & &ˆ ˇˆ #ˆ ˆ˚ ˜˝˜˝ ˝ ˛˘˚˝ $ ˚ ˝ ’9 ˚ - ˝ ˘ ˇ˘

������������

� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �

����������

�����������&�)�����������"+�"�����!����-��������������������� � �������� ������������#+������ �+������ ���� ���� "����� ������� !� �������� �� ���� �� ����� ��������� �� ��� $���)�%� !� ��� �"�#��� ��� ��� ���+�� �� ������� ����� �$�� ������ ���� �� ��� ���� #� ���� �� ������������#�����!�������������������������������� � ������������ ����� ���������� ��#���� �'��

(��� ��� ��� �,� ���� ������� ���� �"�� �� ����� #+�� �� ��� ������� �� ������ !� ����$�����)������������ �������!���������� ��(�����'�

Page 18: Mossé, Claude - H de una democracia. Atenas · 8 ˆ ˘ˇ˘ ˜ˆ ˘ ˇ˝ ˝#ˆ ˇ ˝˚ˆ ˆ ˇ ˚ ˇ ˆ ˝ ˆ & &ˆ ˇˆ #ˆ ˆ˚ ˜˝˜˝ ˝ ˛˘˚˝ $ ˚ ˝ ’9 ˚ - ˝ ˘ ˇ˘

������������

� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �

����������

�@�

�(�:���(����� �� ;�������� ������� ��� ���������� ��� ��� ������� #�*��� ������ �� ������ �� ��� ���� �� ���

&�������� ��(�����'�;���,����������6��� � �����#�����!� �� ���,���� �������#�����������������#"�4������������?���#��������� ���������A�$����������� ���5���#� �#����������������&�������� ��������#�����������������������#������������#���������� ����������������� �������� ���� ��� -����� � � ���� ��#� ���� �� (����,$����'� ��� ��� ������� �� 6��� � ��� �����$����� ���-���,������������#� ���$������ �� ������������#����������� ������� ��(����,$��������#���� �����-��� ���� ����������� �� ��� �����,�� �?"����� ���������� ����� ��������������#�������!���-�-��������������� �������"�������� �����-������������'�

��

��8����G�(�(��'��(� ��6�����#�� &�#��� -������ �������� &�"��� �������)� �� ��� �+������ #+�� � ���� �� �����

� ������ ���� �����,�� �+�� �=�(������� ����������� ��� �#����� ���#���� ���� ��"��� ���#��� �� ������"�����������������"��������� �����,������������������������� �$����� �������������=��8��� =� ��� $�4��#��� ����3���� P���4���� �������#+�� ���5�����"���Q� ���� "����� ��� ���������������&��+����&��������� �����#�*������� ��&���������,���!��"�� ���� �������#��3��!������������ �$�� +������#���!������� � '��ED��DC@'2�

����� �+������ $��� ������ �� �+�� �#����� ��� ���� ���������� ���?�� ��������#��#����������!� ������������=� ����� ����������� ��� ������ ����"� �������� ��&��������������� �����#���������&�*���!�#�*�����!������������� �#4���������������������������)�"�����������#�����������������#� ���#��� �������������������������������-����%�!�������������������"���!�������������������������-�*���!����#����� ������'�E'''2������ ����������� � ���,�������#����� ������������ �"����� �� ���� �� ��� ����� �� �#����� �� ���������'� ��� #�!��� ���������#�������������������&�"��� �������������#�����!������������������� ������&4���������-����� ��� ���,������� ��� ��� ����������� !� ��� �������� ��������#����� ����� ��'� 8��&��� ���������������������#����������� ��������� ����-��-�,���#�� ������� ���������� ��'��E����DC��DK'2�

Page 19: Mossé, Claude - H de una democracia. Atenas · 8 ˆ ˘ˇ˘ ˜ˆ ˘ ˇ˝ ˝#ˆ ˇ ˝˚ˆ ˆ ˇ ˚ ˇ ˆ ˝ ˆ & &ˆ ˇˆ #ˆ ˆ˚ ˜˝˜˝ ˝ ˛˘˚˝ $ ˚ ˝ ’9 ˚ - ˝ ˘ ˇ˘

������������

� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �

�����������

��

G��#�� ��� ������� ������ (������ !���#��� ECN@UCN�2'� E8+�#��� ���#����� ��������,�����'2�

�� � �#��� �#�������

"�������� "���� ��� ���� $��� �����45� ����������'� �����?��#�*������ �� �#��� &����� ���� ���������#������� �� ������ ��$�>��� ��� ���� �� ����� ����4�������� ���� ���� �������� �*����-������ ������#���� �����)� ������� ��� �*4������ ����������'�6��� � ��� ������� ���� $���������������� ������"���#�����������),� ��� ��� ��#+5�#��� �������� #+�� *,-����� ������������"�������!�����$������������� ����� �������� �� �������� ������#�� �������� �� ��� ����������!�� ��4 ���� ������"�� ��#���&���$��)� ��'������#"���������� ��������#������� ����������� ����� ��� ��),�=� ����� ����4������� ������������ �-����"��� ���

M������ #�������� ��� �*4������ ���������� �����"�� ��� 8��+�� �� !� ��� $����� ������� �"�� ��������������'�(�$������� ��������3��� ���������� ��-������� �����������������"����� ��������$?��"��� �����������������#����������������#����3�� ����������&�#��� ������������&����� ��(������!� ����� �#�����������������'�

(�� -������ ����������� ���� ������������ -��-������ �� ����#������� ��� M����'� ���+�������������� ���������������� �#��������"��������������-� �������������� �������"����,�� ��(�����'����&�� ������ ��"����������"��� �����������)���5����� �� �����$��#� � ����!��������#���$������#��������#����� �������������6��� � ��'����&��&�"�� �� ��������!� ����$��'� ��� ���������� $��#��� �"�� �� �*������ ���� ���#�� �� �-������,�'� ��*�#��� &�"���� ��6��� � ����������������������-������������ �����-������$��������)� �����������$��#� � =�����������#������������������ � ����!�������#�!���� � ��'�.����$���&���� ���������������#� ������������ ������������!����������,��������-����������$��#� � �E������������-�����"�����������������������*� ���"�2��!�����?��&�#"������#����,�����)� ��������������$�����$�������� 4"����������������#���&���������������� ������������������������������$���������4����� ��-� �'� �������#+�������"��� ���� �����#����������$����� ��+��#������������ ��������� ��������� �"��������� ����������"����$��#��O������������� �������������� �� ��� ����������,�� ��� �"�� ���"��� �� 4��#��&��#+�� !� ��� �������"��� ����������O�� ���� ��#��

Page 20: Mossé, Claude - H de una democracia. Atenas · 8 ˆ ˘ˇ˘ ˜ˆ ˘ ˇ˝ ˝#ˆ ˇ ˝˚ˆ ˆ ˇ ˚ ˇ ˆ ˝ ˆ & &ˆ ˇˆ #ˆ ˆ˚ ˜˝˜˝ ˝ ˛˘˚˝ $ ˚ ˝ ’9 ˚ - ˝ ˘ ˇ˘

������������

� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �

�����������

�������$���+� ���������������� ������������#��������#���-�*��'��E����0D'2�9��������� � ����������$��*�� ������&�"�������� �����#������ ��������� �������� � �

����-,� �� �-��� #+�� ��� �������,�=� � ������ ��#�� ��� &�"��� ������� ����� ���� -�-���� ������$���� ��� ��� ��� "����� ������,�� ��� �&�)��� ���������� ��� #����� � � ������ ������ ������������������ ����#������ !�� ����� ��������� ���� �� +-����� !������ ����� ��"��� ������ ��� ���#�#����� �����#�������!���$��#���#� ���#������������������"����������������������������� �� ��� ���� $�������� ���-� ��� ���� ��� ����� ��� ����'� ���� ��#����� ��� ���� ��� &�"����������� ������"���������� ���� +-����� ����������#����������'��E� '��0�'2�

;�� �,��� $��� �"�� ��� �� ��� ��� �������� ������� ��������� �� ��� ���������� �� ����#�������� ����� ���� �� �� ��� -� �� #����� ��� -��� ���������� �=� �.�� ���� -����� ���� �����������������#� ��)�� ��$���������������������������#������ ����������!�������"���������� �� �������� ������ !� ��� ������ ����� ��3��� �� ���� "������ �� ���4����'���� ����� $��#���������� ������� ��� ��$����� �� ���� ������ ���� ���� �)� !� ���� ��� #+5�#�� �������� ���������� ���"����$�#��������������������)�����#�����-� �'�E'''2�;���?���������������� �����������!� &�#���� ���� ��������� ����� ���� ��� �� �� ����� ���"��� �� �$������� ��� ���� �� ��� ������� ������ !������-��������� �� ��� ���� �������,�����������!�������������������������"����$��������������� ���������#�����-�-��� ��&������������&�������*����������������������������������������#��&��#�!����!��-��� �������"�������� � ����"���������"�)����!����������� ������*�����,��������������������)������������� �����-� �'��E� '��0@'2�

8���������������������������������"����������������?��������� �� �����-�'���������#��������#��),��� ����������������(�����������,�������� ��������� ��������� ��� ���#������� �������� ���� ������ �� ��)'� 8� ������ ��� #����� �� ��� ����"���� �������� ��������,����-������ �� ���� ����������� ����� ���� ��� �� �����'� ���� �#"������ $��� �"���� �� �� ��� ����������� !� ��� ��� �� �� ����#����'� ���� ���� �� �-��� ���� ���� �� ��� ��$�������� ��"��� ��� �#��� ���� $��� ������� �� ���������'�8������� ����� ����4��� -����#�� ���� ��� ������ �� ������ �#��'�

(��� $�����)�"�� ��� -� �� �� ��� &�#"��� ����� ������� #+�� �� �������� �3���� &�"��� �#��� �������������������������&�"�������"���� ���,�� �#�������� �#��������'!�$�� � ������� ����� #�����#�� �� ��� ��� � '� ���� �#"������ ��� ������� ��������"��� �5��� �4� ���� �����-������������ ���#�� ��������'�8������������������������������������"���������� ������, ���#��������M�������������� ��� ��(��������#��)�"��������������=�����$������������������������� �� ��� ����� �� ���"���� ���� &�"��� ���#����� �� &����� �&���� ��#�� ���� ���� �����-������ �� ��(�����'����� �����"������#������ ��L�����!����� ����#������#"������������� �� �����������������������������������������'��������"�����������#���������!� �� ������������������#����+� ������� �������-����*��������� ������5������ �����������-����,��������$�-��=�������#"�������-������������������5��������� �����,���������4�����������)�� ������ ��� � � ���� ������ ���� ����� ����� ���� ���� ��� �� ��� ���� #+�� $����� ���4��%� &��4�������#"�������#�!���$����� � ��� ������������������������������������ ����������� ��������������+������#+���� ����������&���'��E�����D@'2�

���� ������������ ���� �#"������ ��� &�"���� ��������%� ���������� ���� $����� �� �������-���� ���� ����,�8��������� ��� ���������� ��� � � �� ��� ������ -��+� ���� ���� ���#���� -�)� ������������� �� ���� ������"���,�� �� �������� �$��%��� ��!��#�������� ��� $�*,� ��� ������������������'�(��#��#�����#������������� ���#�� � ������������������������������� ��������������#��� ��� ���"������ ���� ��� � ������� ��'������������&����� ����������"���-���,�'������

Page 21: Mossé, Claude - H de una democracia. Atenas · 8 ˆ ˘ˇ˘ ˜ˆ ˘ ˇ˝ ˝#ˆ ˇ ˝˚ˆ ˆ ˇ ˚ ˇ ˆ ˝ ˆ & &ˆ ˇˆ #ˆ ˆ˚ ˜˝˜˝ ˝ ˛˘˚˝ $ ˚ ˝ ’9 ˚ - ˝ ˘ ˇ˘

������������

� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �

�����������

���������� ���� �� ��� ��),�� �"�� ��� �#�����,�� �� ������� ��� ��������� ����������� ��� ���� �����&�"������� � ���� ��������������#�� �� �������� �� �#���+�����!����#"�4������������&�� ��(������'�6�#"�4�� ��� ���� ���� ���� ��������� �� ��� ����'� ��� ��������������������� �� ����-��*�����������������!���#��#"�����&����� �������������� ���&�"������������ ���������������������� �� ��� ��� � '� ��� ���#���� -�)�� ���� �� ������ ���-��� &�#"���� ���� &�"������#��)� �� �� ����������� ������ �� ��� ������ ���������� �������� ��� ���#��� �����'� �����#"������������������ ��� ����� ��� �*��� ��� ������ �������&�#"���� ��!����������������� ����?��#+���-� ����=����,���������� ��'�

�� �

���W;'��(�:���(�(�:�6�(;B(�����,�� ��#���)�� �� �#������� ��� ������ � � ��� ��� #�#����� �� ��� ��� ���,�� ��

8�������'� ���� #���������� $������ �"���� ��� �� ���������� !� ���� �������� ���"����� ��"��� ��� ������'����������#��� ��������� �� �,������ ���� ����������� ��� ������#����� �� �� ��� ����� ������� � ���� ���������-���������#�*�����!���������3��'�������� ��� �����������#��������� �����,��������#������������-�������,�� �����(��#"���'�

���� ����"�,�� ������ ��#� ����#����� ���� �����,�� �� ��� (��#"����� !� ������ ��������������������$�������5������������-����������,���&�*�� �����4����������!��&�"�������� ���#������ ��� ��������� ��������,�� �� ��� #������ �� ���� #����������� !� ���� ��#"�4�� ��� ���� �#+�����������?"�������������#+��-�������� ��������� � �����!���������������������#�������#+�������&� �������������� ��������������� �����,� �����-���!�&�"�,����=�

�X.�����������#��&�������������#��&�� � ��������� ���������� �#�����������������)� ��

#�� �����"����������!�#+���&���������-����������������#���������������������#���������'� ������ �"� ���������"���� �!�$����� ����#������������-�-������-���������������������������������������4�����#"�4�� ����������� �������� ���� !� �����#��4������������ �������������� � ������� ��������"�������� 4��� �� ��� ��#����,��� ��� ��� -����� ��� �����#������ �� ���� ���� "��� ���� ��� ���������� �����-��������#��#��� !� ��� ��� -���� ��� ���� ���#������ �� ���4����%� ����� ��� ��� ���� ������� �� ����-������� �#������ ��� ���� �������� ��"��� ������� ���� �� ��� ��������� !� ���+�� �#��� ��� ������� ���-������ %�������������������"� �������������$����������������&��+����������*����������������������������������� � �������� ��-�������$���)��!��������#���� 'Y��E�����@K'2������#���������� ����� ����� �� ������,�'�8�������� ��� �������� �*�#����� ���� �� ��� -�)�

��������!���� ���� � -��������� ����� ���� ���� ��� ���� ��� ���� �� ����� ������ ���� ��� ��"�)���#�������'����,��������#"�������������,������-�����������(��#"���'�:����� ������� �����#����,� �� ���� ����������� ��� �������� ������������ ��� ���$�� ��� �� ���� ��������"���� �� ��� ������,�� ���� ��� �#��� �� 8�������'� 8����+� ���� ���������� ��������� �� 4������ �������������������������� ������� ���� ����#��������������� �� ������� � ������� ����������� � �������������������������� �� ��������� ������ ���������'�������������� ����� �����"��-�� ���� ��$�#��#�!������ !� ���� ��8�������� ��� ���-����'� ���� ���,�� ��� �,� ���� �������������� �������� � ���� �-� ������������������"�� ����������������������������������� �������������,�������������!�����"��������������������� �� ���#�����E ���������� ���#��2���������'� ���� #���������� ������������� �5������ �� ���� ��������� ���-����4� ���� ��� ��������� ��������EC�K��'�'2'�