INSTITUTO SUPERIOR INFORME DOCTOR CÉSAR AUGUSTO … · 12.1 Curso Argumentación Jurídica y...

INSTITUTO SUPERIOR DE LA JUDICATURA DE PANAMÁ,DOCTOR CÉSAR AUGUSTO QUINTERO CORREA

INSTITUTO SUPERIOR DE LA JUDICATURA DE PANAMÁ,

DOCTOR CÉSAR AUGUSTO QUINTERO CORREA

2018INFORME

ANUAL

INFO

RME

ANUA

L 20

18

Nuevos salones de capacitación

INFO

RME

ANUA

L 20

18

Ricaurte Soler MendizábalDirector

Erika Chumaceiro P.Directora Ejecutiva

Darlene GonzálezSubdirectora

Herminia DavisDirectora de Planes y Programas

Enedino Sánchez R.Diseño Gráfico

Lourdes CouttéEsatadísticas

Prensa Órgano JudicialFotos

MMXVIIIInstituto Superior de la Judicatura de Panamá,Doctor César Augusto Quintero Correa

INSTITUTO SUPERIOR DE LA JUDICATURA DE PANAMÁ,DOCTOR CÉSAR AUGUSTO QUINTERO CORREA



2018INFORME

ANUAL



JERÓNIMO MEJÍA EDWARDSMagistrado de la Sala Segunda de la Corte Suprema de Justicia.

JUAN FRANCISCO CASTILLOMagistrado del Tribunal Superior del Segundo Distrito Judicial.

KATHIA PONCE MENDIVESJueza Primera Penal de Adolescentes de Panamá.

GIOVANINA SANJUR DE LEÓNJueza Segunda Municipal Civil de La Chorrera.

ROUMMEL SALERNODefensor Público.

LUCILA SAMUDIO BATISTATrabajadora Social. Instituto de Defensoría Pública.

MERCEDES DE LEÓN DE MENDIZÁBALSecretaría Técnica de Recursos Humanos.

RICAURTE SOLER MENDIZÁBALDirector del Instituto Superior de la Judicatura de Panamá.

FRANKLIN DE GRACIARepresentante de la Facultad de Educación Universidad de Panamá

VIRGILIO TRUJILLORepresentante de la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad de Panamá.

CONSEJO CONSULTIVO

RICAURTE SOLER M. DIRECTOR

ERIKA CHUMACEIRO P.DIRECTORA EJECUTIVA

DARLENE GONZÁLEZ SUBDIRECTORA

CENTRO DE VALORACIÓNJosé E. Sánchez A.Rosa RamosBayron Saldaña

LEGALAdriana Del Castillo Sardi

ASISTENCIA EJECUTIVAAilyn Bernal ArbeláezRossana DíazYadira Araúz

COOPERACIÓN INTERNACIONALMaría Eugenia JiménezMarlene Rodríguez

REGISTROS ACADÉMICOSClaudia de MarínVictoria Castillo Rudas

ADMINISTRACIÓNElizabeth RodríguezCarlos MartansLeyden Nieto

PLANTEAMIENTO ACADÉMICOHerminia DavisEdita de GaribaldiErnestina Torres Cedeño

PSICOLOGÍAMiriam Miranda

ESTADÍSTICALourdes Coutté

DISEÑO GRÁFICOEnedino Andrés Sánchez R.

COORDINACIÓN DE CAPACITACIONESAnarella Natis DomínguezErnesto CalvoGeneviveth PinzónMónica VelásquezRita JaénYaneth Jiménez

INFORMÁTICALuis De MeraEdwin Sandoval

RECEPCIÓNMaría Gil

BIBLIOTECA Jamal R. Scott

TRANSPORTEEduardo AsprillaJuan Antonio Ruiz

INSTITUTO SUPERIOR DE LA JUDICATURA DE PANAMÁ,DR. CÉSAR AUGUSTO QUINTERO CORREA

EQU

IPO

DE

TRAB

AJO

8

2. Introducción 14

3. Gráficas de actividades 15

4. Actividades realizadas en el mes de enero 18

4.1 Presentación del libro: El Juicio de Inconstitucionalidad: Mecanismo de control de normas y

medio defensa de derechos fundamentales.

4.2 Primer Ciclo de Conferencias Magistrales.

4.3 Graduación del Diplomado: Formador de Formadores Interinstitucionales del Sistema Penal

Acusatorio.

4.4 Formación para el Desarrollo de Competencias en la Gestión de Enseñanza y Aprendizaje.

4.5 Inducción de Nuevos Funcionarios .

4.6 Ética Judicial.

4.7 Conversatorio de Responsabilidad, Administración y Uso de los Bienes del Estado.

4.8 Cátedra Libre. Generalidades del Sistema Acusatorio.

5. Actividades realizadas en el mes de febrero 21

5.1 El Derecho de Acceder a la Justicia, Obligaciones y Herramientas para Garantizarlas

5.2 Programa Formador de Formadores Curso de Gerencia e Investigación de Casos Graves

5.3 Seminario Taller Manejo del Estrés, Motivación y Trabajo en Equipo

5.4 Seminario Atención a Personas en Situaciones de Vulnerabilidad en las Actuaciones Judiciales

5.5 Mediación y Cultura de Paz

5.6 Manejo de Casos, Pronunciamiento de Decisiones en Juicio, Redacción de Decisiones y Ética

Judicial

1Tablade contenido

CO

NTE

NID

O

9

5.7 La Armónica Colaboración entre el Órgano Judicial y la Jurisdicción Arbitral

5.8 Cátedra Libre: Trata de Personas

6. Actividades realizadas en el mes de marzo 24

6.1 Seminario Taller Internacional de Manejo de Audiencias en los Procesos de Familia.

6.2 Segunda Jornada Constitucional en Homenaje al Doctor César Augusto Quintero Correa.

6.3 Seminario Taller Internacional de Evaluación de Resultados de la Capacitación Judicial en el

Desempeño de las Funciones.

6.4 El Bienestar Cuidado: Una Responsabilidad que debe ser compartida.

6.5 Seminario Taller de Manejo de Casos, pronunciamiento de decisiones, redacción de decisiones

y ética judicial.

6.6 Curso del Sistema Penal Acusatorio

6.7 Motivación de las Resoluciones Judiciales

6.8 Irenología y Cultura de Paz

6.9 Cursos de Especialización: Fase Intermedia

6.10 Importancia de los Principios Rectores, Responsabilidades del Estado y los Particulares en

materia de Contrataciones con el Sector Público

6.11 Teoría del Delito

7. Actividades realizadas en el mes de abril 30

7.2 Curso Apreciación y Valoración de la Prueba Pericial

7.3 Inducción para Nuevos Abogados en Principios Éticos

7.4 Curso de Formación Docente Convenio Salas-Becker

7.4 Curso de Apreciación y Valoración de la Prueba Pericial

7.5 Actualización en Materia Ambiental

7.6 Seminario Actualización en temas de Libre Competencia y Asuntos del Consumidor.

7.7 Cátedra Libre: Métodos Alternos y Resolución de Conflictos en Materia Penal

7.8 Seminario Internacional sobre Derecho y Nuevas Tecnologías

7.9 Fase de Ejecución de Pena

CO

NTE

NID

O

10

7.10 Gestión y Proyección Administrativa Secretarial.

7.11 Motivación y Trabajo en Equipo.

8. Actividades realizadas en el mes de mayo 34

8.1 Seminario Primera Infancia: Evolución Psicosocial

8.2 Curso Especializado Valores Fundamentales de la Ética en la Administración de Justicia

8.3 Taller de Cuerdas de la Jurisdicción de Familia: “Integración y Fortalecimiento del Trabajo en

Equipo.

8.4 XII Conferencia Iberoamericana de Justicia Constitucional

8.5 La Acción Resarcitoria: Procedimiento, Valoración y Ejecución

8.6 Curso especializado en Manejo de Audiencia en el Sistema Penal Acusatorio

8.7 La Evaluación del Desempeño para Magistrados y Jueces

8.8 Cátedra Libre. Responsabilidad Penal de Adolescentes y Fortalecimiento de los Pilares de la Resiliencia.

9. Actividades realizadas en el mes de junio 38

9.1 Jornada Internacional de Derecho Penal y Derecho Procesal Penal Justicia penal y política

criminal: claves para la efectividad de su aplicación en un mundo globalizado

9.2 Jornada Franco - Panameña en Materia de Justicia

9.3 Curso Especializado para Jueces Suplentes Operadores en el Sistema Penal Acusatorio

9.4 Manejo de Audiencias (INL)

9.5 Curso de Formador de Formadores

9.6 Cátedra Libre. Juicio Oral

10. Actividades realizadas en el mes de julio 42


10.2 Seminario de Actualización en Materia de Género y Acceso a la Justicia

10.3 Taller de Cibercriminalidad

10.4 Cine Foro: Inmigración en Panamá

10.5 Seminario Aspectos Sustantivos, Procesales y Técnicos de la Jurisdicción Marítima

CO

NTE

NID

O

11

10.6 Seminario taller: Hacia un Nuevo Proceso Civil

10.7 Seminario aspectos relevantes y actuales del Derecho de Trabajo

10.8 Seminario de Motivación de las Resoluciones Judiciales

10.9 Cátedra Libre “Audiencias de Control en Garantías en Fase de Investigación

10.10 Seminario: Trata de Personas

10:11 Conferencia sobre el Daño y su Prueba con énfasis en el daño moral

11. Actividades realizadas en el mes de agosto 46

11.1 Seminario Arreglo Complementario Salas Becker

11.2 Seminario Diseño y desarrollo de un protocolo para la aplicación en la ejecución de las sanciones

impuestas a niñas, niños y adolescentes indígenas

11.3 Lineamientos básicos en el diseño y desarrollo de un protocolo para la aplicación en la ejecución

de las sanciones impuestas a niñas, niños y adolescentes indígenas

11.3 Seminario Teoría del Delito

11.4 II Congreso Internacional sobre Métodos Alternos de Resolución de Conflictos

11.5 Seminario “Actualización en Materia Civil

11.6 Cine Foro: El Patrón, radiografía de un crimen. El Rol de la defensa pública y psiquiatría forense

11.7 Seminario – Taller Recursos Judiciales en el Sistema Penal Acusatorio

11.8 Taller de Consulta: Lineamientos básicos y desarrollo de un protocolo, para la aplicación en la ejecución de las sanciones impuestas a niñas, niños y adolescentes indígenas.

11.9 Cátedra Libre: sobre Derechos Sexuales y Reproductivos como Derechos Humanos

12. Actividades realizadas en el mes de septiembre 52

12.1 Curso Argumentación Jurídica y Técnicas de Litigación Oral

12.2 Primera Jornada de Trabajo Social de la Jurisdicción de Familia Trabajo Social a la Vanguardia, en

el Órgano Judicial.

12.3 Seminario Taller de Seguridad para Instituciones Gubernamentales.

12.4 Seminario Acuerdo de Penas y Colaboración.

12.5 Curso del Sistema Penal Acusatorio.

CO

NTE

NID

O

12

12.6 Trata de Personas y Tráfico Ilícito de Migrantes.

12.7 Curso Internacional de Ejecución de la Pena: Retos para Panamá en el Sistema Penal

Acusatorio.

12.8 Primer Congreso de Psicología – Fase Dos “Una Mirada a los Avances de la Psicología dentro del

Órgano Judicial, Desafíos, Retos y Proyecciones

12.9 Curso Métodos Alternos de Resolución de Conflictos

12.10 Seminario Trata de Personas y Tráfico Ilícito de Migrantes: Formas Contemporáneas de

Esclavitud

12.11 Conversatorio: Competencias para la Investigación en materia de Acceso a la Justicia y Género.

12.12 Seminario de Actualización en Materia Judicial de Niñez y Adolescencia

12.13 Segundo Encuentro de Defensores y Defensoras de Víctimas

13. Actividades realizadas en el mes de octubre 59


13.2 Seminario “Iniciación en Metodología de Gestión de Proyectos, Ejecución, Control y Dirección de Proyectos en Metodologías Ágiles”

13.3 Seminario Conmemorativo de los 20 años de la Corte Penal Internacional



13.6 Delitos Sexuales en las Redes Sociales

13.7 III Congreso Internacional de Actualización Jurídica

13.8 Cátedra Libre sobre Violencia Doméstica

13.9 Análisis del Amparo de Garantías Constitucionales, en materia de Sistema Penal Acusatorio

14. Actividades realizadas en el mes de noviembre 63

14.1 Seminario Trata de Personas

14.2 Argumentación Jurídica y Técnicas de Litigación Oral

14.3 Seminario Delitos Cibernéticos

14.4 Seminario Internacional Balance de la Reforma Judicial en América Latina

14.5 Gestión del Talento Humano y Liderazgo en la función judicial.

CO

NTE

NID

O

13

14.6 Acuerdos de Pena y Colaboración

14.7 Curso Básico de Criminalística

14.8 Seminario Trabajo en Equipo

14.9 Cátedra Libre. Contabilidad y Finanzas para Abogados

14.10 Conferencia Magistral: Estereotipos de Género y obligaciones del Poder Judicial en el Derecho Internacional de los Derechos Humanos.

14.11 Seminario de Actualización en materia agraria

14.12 Seminario Taller Estereotipos de género y su incidencia en el acceso a la justicia

15. Actividades realizadas en el mes de diciembre 68

15.1 Seminario: Niños, Niñas y Adolescentes con Discapacidad: La Protección de sus Derechos.

15.2 Encuentro Regional de Terre des hommes (Justicia Juvenil Indígena)

15.3 Oralidad en los Procesos Civiles.

15.4 Curso Especializado: Fase Intermedia.

15.5 Jornada sobre Investigación Financiera y Blanqueo de Capitales

15.6 Conversatorio: Conmemoración de los 70 años de la aprobación de la Declaración Universal de Derechos Humanos.

15.7 Taller de Gestión Operativa y Relaciones Laborales Asertivas.

15.8 Curso sobre Derechos Fundamentales, Normas Internacionales y Nacionales del Trabajo

CO

NTE

NID

O

14

El Instituto Superior de la Judicatura de Panamá, Doctor César Augusto Quintero Correa, (ISJUP), con fundamento en la Ley 53 de 27 de agosto de 2015, encargada de la formación permanente e

integral de los funcionarios del Órgano Judicial, elevó su actuación como centro de enseñanza del tercer nivel superior, a través del resuelto definitivo N° 2207 de 17 de mayo de 2017, expedido por el Ministerio de Educación, tal como lo establece el Decreto Ejecutivo Nº 50 del 23 de marzo de 1999.

El instituto superior ofrece en el área de educación formal dos (2) carreras técnicas superior:

1- Técnico Superior en Formación Judicial: Dirigido a magistrados y jueces a nivel nacional con la finalidad de fortalecer las competencias específicas, para administrar justicia con equidad y responsabilidad.

2- Técnico Superior en Administración Judicial:

Dirigido a servidores judiciales de la administración de justicia, en el ámbito nacional, con el propósito de desarrollar competencia profesionales, que le permitan ejercer sus funciones administrativa.

En el área de educación continua el (ISJUP), desarrolló

programas de actualizaciones en tres (3) ejes temáticos

a saber:

1-Curso de Inducción para Nuevos Funcionarios:

Dirigido a los nuevos funcionarios judiciales que ingresan a la institución, para fortalecer conocimientos en las áreas de: misión, visión, valores, organización administrativa y judicial, buenas prácticas judiciales, carrera judicial, modernización institucional.

2- Curso de Inducción para Nuevos Abogados en

Principios Éticos: Dirigido a licenciados en derecho que deben poseer Certificado de Idoneidad, antes de iniciar el ejercicio profesional.

3- Cursos de formación Integral: Cuya finalidad es, proveer a los operadores judiciales de los instrumentos necesarios para el desempeño de su función específica;

4- Los cursos de afianzamiento: Actualización y adiestramiento, destinados a los funcionarios en materia jurídica.

2Introducción

15

3 14

Participantes en las actividades académicas desarrolladas por sexo

PARTICIPANTES EN LOS TÉCNICOS SUPERIOR EN FORMACIÓN JUDICIAL Y SUPERIOR EN ADMINISTRACIÓN JUDICIAL DESARROLLADOS, POR EL INSTITUTO SUPERIOR DE

LA JUDICATURA DE PANAMÁ, POR SEXO:

PERÍODO 2018 - 2020

Tipo de Actividad Total Porcentaje Sexo

Hombres Mujeres

TOTAL… 67 97.0 13 54

Técnico Superior en Administración Judicial

38

56.7

6

32

Técnico Superior en Formación Judicial 29 40.3 7 22 Fuente: Informes de actividades académicas desarrolladas por el Instituto Superior de la Judicatura de Panamá. Órgano Judicial.

Hombres , 2,568 , 38%

Mujeres, 4,145 , 62%

PARTICIPANTES EN LAS ACTIVIDADES ACADÉMICAS DESARROLLADAS, POR EL INSTITUTO SUPERIOR

DE LA JUDICATURA DE PANAMÁ, POR SEXO: AÑO 2018

16

En el 2018, se desarrollaron 146 actividades académicas, lográndose capacitar un total de 6,713 personas.

13

ACTIVIDADES ACADÉMICAS DESARROLLADAS POR EL INSTITUTO SUPERIOR DE LA JUDICATURA DE PANAMÁ: AÑO 2018

Tipo de Actividad

Número de Capacitaciones Participantes

Total Porcentaje Total Porcentaje

TOTAL… 146 100.0 6,713

100.0

Inducción a Nuevos Abogados en Principios Éticos 24 16.4 1,169 17.4

Inducción de Nuevos Funcionarios 1 0.7 31 0.5

Técnico Superior en Administración Judicial 1 0.7 38 0.6

Técnico Superior en Formación Judicial 1 0.7 29 0.4

Actualizaciones (1) 60 41.1 2,736 40.8

Curso del Sistema Penal Acusatorio 5 3.4 334

5.0

Conferencias Magistrales, Cátedras Libres y presentación de libro(2)

22 15.1 1,185

17.7

Congresos 4 2.7 371

5.5

Actividades Coordinadas con la Embajada de los Estados Unidos (3)

25 17.1 737

11.0

Actividad de Apoyo en conjunto con la Organización de Estados Americanos 1 0.7

26 0.4

Actividades Coordinada con United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) 2 1.4

57 0.8

(1) Cursos presenciales desarrollados por el ISJUP, de acuerdo al diagnóstico de necesidades de capacitación institucional.

(2) Actividades presenciales desarrolladas con expositores internacionales y nacionales, en coordinación con despachos Superiores de la Institución. (3) Actividades presenciales desarrolladas en coordinación con diversas de Oficinas de la Embajada de los Estados Unidos (INL y Department Justice). Los participantes son seleccionados de las instituciones que integran el Sector Justicia.

Fuente: Informes de actividades académicas desarrolladas por el Instituto Superior de la Judicatura de Panamá. Órgano Judicial.

17

15

53%

25%

4%3%

3%3%

1%1%

1%

1%

1%2%

2%

1%

PARTICIPANTES EN LOS CURSOS INICIALES DEL SISTEMA PENAL ACUSATORIO DESARROLLADOS POR EL

INSTITUTO SUPERIOR DE LA JUDICATURA DE PANAMÁ, SEGÚN INSTITUCIÓN Y/O LUGAR DE TRABAJO:

AÑO 2018

Órgano Judicial 177Abogado Independiente 85Ministerio Público 13Colegio Nacional de Abogados 10Ministerio de Seguridad Pública 9Tribunal Electoral 9Ministerio de Gobierno 5Fiscalia General Electoral 4Ministerio de Economía y Finanzas 3Ministerio de Educación 3Superintendencia de Mercado de Valores 2Otras instituciones gubernamentales (1) 6Firmas de Abogados 6Universidades 2

PARTICIPANTES EN LOS CURSOS INICIALES DEL SISTEMA PENAL ACUSATORIO DESARROLLADOS POR EL INSTITUTO SUPERIOR DE LA JUDICATURA DE PANAMÁ,

SEGÚN INSTITUCIÓN Y/O LUGAR DE TRABAJO:

AÑO 2018

18

4.1 Presentación del libro El Juicio de Inconstitucionalidad:

Mecanismo de control de normas y medio de defensa de derechos fundamentales.

Presentación el libro: El Juicio de Inconstitucionalidad: Mecanismo de control de normas y medio de defensa de derechos fundamentales, de autoría del Honorable Magistrado de la Sala Tercera de lo Contencioso Administrativo y Laboral de la Corte Suprema de Justicia, Dr. Cecilio Antonio Cedalise Riquelme.

La obra fue presentada por el Dr. Guillermo García Murillo de México

4.2 Primer Ciclo de Conferencias Magistrales

Esta actividad académica abordó temas jurídicos, tales como: Denominación de origen, Derecho comparado y sistemas jurídicos, Tutela jurisdiccional de los derechos fundamentales, Sistema jurídico religioso, entre otros. En esta actividad participaron la Dra. Consuelo Sirvent Gutiérrez, catedrática de la Universidad Autónoma de México (UNAM), Dr. José Guillermo García Murillo, Profesor Investigador de la Universidad de Guadalajara (UDG), Lic. Eric Velasco Caballero, Asistente de Magistrado de la Corte Suprema de Justicia de Panamá y los catedráticos universitarios Dr. Boris Barrios y Dr. Miguel Ángel Clare.

4Actividadesrealizadas en elmes de enero

19

4.3 Graduación del Diplomado Formador de Formadores Interinstitucionales del Sistema Penal Acusatorio

Funcionarios del Órgano Judicial y otras instituciones relacionadas con la administración de justicia, recibieron su certificado de graduación de la Cuarta Promoción del Diplomado Formador de Formadores Interinstitucionales del Sistema Penal Acusatorio, patrocinado por la Sección de Asuntos Antinarcóticos y Aplicación de la Ley (INL por sus siglas en inglés) de la Embajada de los Estados Unidos en Panamá y el Instituto Superior de la Judicatura de Panamá; siendo un total de 41 graduados.

El objetivo de este diplomado fue transferir conocimientos y experiencias, sobre valores y principios fundamentales de la ética, constitucionalidad y control de convencionalidad, derechos y garantías fundamentales de víctimas y testigos consagrados en la legislación nacional e internacional, investigación,

cadena de custodia, negociaciones, técnicas de litigación y régimen de ejecución de pena, en las distintas actuaciones judiciales, que los operadores de justicia deben seguir para el fortalecimiento del Sistema Penal Acusatorio.

4.4 Formación para el Desarrollo de Competencias en la Gestión de Enseñanza y Aprendizaje

Seminario dirigido a docentes y coordinadores del ISJUP, cuyo objetivo es contribuir al desarrollo del proceso enseñanza y aprendizaje, enfocado al fortalecimiento de las habilidades y su vinculación con los procesos cognitivos y metacognitivos, desarrollando competencias, como facilitador de experiencias de aprendizaje y transferencia de conocimiento.

Dictado por Dra. Gelcys Moscoso, Coordinadora de Evaluación de la Universidad Americana.

20

4.5 Inducción de Nuevos Funcionarios

Esta inducción, está dirigida a los funcionarios que tengan un año en el sistema de administración de justicia, su finalidad es fortalecer las competencias básicas de productividad y calidad en la labor judicial y administrativa.

Se abordaron temas como: Ética y valores institucionales; Derecho y prerrogativas de los funcionarios judiciales; Estructura organizacional del Órgano Judicial (en lo administrativo); Estructura organizacional del Órgano Judicial (en lo judicial); Buenas Prácticas Judiciales; Carrera Judicial; y “Conoce el ISJUP”.

4.6 Ética Judicial

El seminario “Ética Judicial” fue dirigido a docentes y coordinadores del Instituto Superior de la Judicatura de Panamá.

Los temas abordados fueron: Código de Ética Judicial Panameño; Principios Éticos del Órgano Judicial; Procedimiento Ético; Procedimiento ante la Jurisdicción de Integridad y Transparencia; y por último, Autoridades Éticas vs Autoridades de la Jurisdicción de Integridad y Transparencia.

4.7 Conversatorio de Responsabilidad, Administración y Uso de los Bienes del Estado

El conversatorio Responsabilidad, Administración y Uso de Bienes del Estado, se originó con el interés de fortalecer el mecanismo de control interno, garantizando la eficiencia, eficacia y transparencia en el manejo y uso de los bienes del sector público. Participaron como facilitadores en esta actividad: Luis Cole, Jefe de Bienes Patrimoniales, Miguel Shing, Roberto Llerena de Bienes Patrimoniales, Jaime Lamark, Gilma Rodríguez y Yamileth Ledezma (Auditoría Interna), y estuvo dirigido a colaboradores administrativos del Órgano Judicial.

4.8 Cátedra Libre: Generalidades del Sistema Acusatorio

La Cátedra Libre denominada Generalidades del Sistema Penal Acusatorio, en la cual se explicó el rol de los actores dentro de este nuevo sistema procesal penal, y las funciones que se ejecutan en la fase de investigación durante el proceso penal en el sistema acusatorio.

El mismo estaba dirigido a miembros de las instituciones públicas, abogados litigantes, estudiantes de derecho y sociedad en general y se contó con la participación del Licenciado Roberto Alexander Sánchez, como expositor.

21

5.1 El Derecho de Acceder a la Justicia, Obligaciones y Herramientas para Garantizarlas

El Instituto Superior de la Judicatura de Panamá, Doctor César Augusto Quintero Correa y la Unidad de Acceso a la Justicia y Género, organizaron el Seminario: El Derecho de Acceder a la Justicia, Obligaciones y Herramientas para Garantizarlas, con la finalidad de propiciar el intercambio de conocimiento y experiencias, para el fortalecimiento de las competencias necesarias para promover el ejercicio efectivo de los derechos, deberes y libertades fundamentales de las personas en condiciones de vulnerabilidad.

Los temas tratados en dicha actividad fueron los siguientes: El acceso a la justicia de las personas que se encuentran en situación de pobreza; el acceso a la justicia de los imputados; el acceso a la justicia de las personas condenadas a una pena privativa de libertad; el acceso a la justicia de las víctimas de los delitos; el acceso a la justicia de las mujeres víctimas de violencia intrafamiliar; el acceso a la justicia de los niños y adolescentes; el acceso a la justicia de las personas integrantes de los pueblos indígenas; y como último tema el Acceso a la justicia por los pueblos indígenas como colectividades con discapacidad y sus familias.

5.2 Programa Formador de Formadores Curso de Gerencia e Investigación de Casos Graves

El Instituto Superior de la Judicatura de Panamá, Doctor César Augusto Quintero Correa (ISJUP), en coordinación con el Programa de Educación del Sistema de Justicia (The Justice Education Society), de la Embajada de Canadá en Panamá, organizaron el programa de Formador de Formadores del Curso de Gerencia e Investigación de Casos Graves, permitiendo a los participantes la oportunidad de intercambiar conocimiento y experiencias proporcionando a los operadores judiciales actualización para el fortalecimiento de las competencias laborales de los intervinientes del proceso penal, en la escena del crimen, reunión inicial e inicio de la investigación.

5Actividadesrealizadas en elmes de febrero

22

5.3 Seminario Taller Manejo del Estrés, Motivación y Trabajo en Equipo

El Instituto Superior de la Judicatura de Panamá, Doctor César Augusto Quintero Correa (ISJUP), organizó el seminario taller Manejo del Estrés, Motivación y Trabajo en Equipo, con la finalidad de fortalecer la salud integral de los servidores judiciales, y las competencias básicas de productividad.

En esta actividad participaron jueces, asistentes de magistrados, secretarias, oficiales mayores, estenógrafas entre otros funcionarios de los diversos despachos judiciales que conforman el Órgano Judicial del Primer Distrito Judicial de Panamá.

5.4 Seminario Atención a Personas en Situaciones de Vulnerabilidad en las Actuaciones Judiciales

El Instituto Superior de la Judicatura de Panamá, realizó el Seminario Manejo a Personas en Situaciones de Vulnerabilidad en las Actuaciones Judiciales, el cual tuvo como objetivo reforzar las competencias necesarias en los funcionarios judiciales para garantizar y asegurar el ejercicio efectivo de los derechos, deberes y libertades fundamentales de las personas con discapacidad y sus familias, y profundizar en el conocimiento del marco legal que les equipara. En esta actividad se

realizó un taller vivencial con todos los participantes denominados Qué significa vivir la discapacidad, con el propósito de que experimentaran las vivencias de una persona que tiene alguna discapacidad.

5.5 Mediación y Cultura de Paz

El Instituto Superior de la Judicatura de Panamá, Doctor César Augusto Quintero Correa y Visión Social Panamá organizaron el Seminario: Mediación y Cultura de Paz. En este curso asistieron como participantes los Magistrados de la Jurisdicción de Familia, Funcionarios judiciales y Administrativos del Órgano Judicial, Funcionarios de la Procuraduría de la Administración, Funcionarios del Tribunal Administrativo de Contrataciones Públicas, Funcionarios del Ministerios de Gobierno y Comunidad Jurídica.

23

5.6 Manejo de Casos, Pronunciamiento de Decisiones en Juicio, Redacción de Decisiones y Ética Judicial

Los magistrados y jueces del Sistema Penal Acusatorio de las provincias de Veraguas, Herrera y Los Santos, participaron del seminario-taller denominado Manejo de Casos, Pronunciamiento de Decisiones en Juicio, Redacción de Decisiones y Ética Judicial, organizado por el Instituto Superior de la Judicatura de Panamá, Dr. César A. Quintero Correa, en coordinación con la Embajada Británica en Panamá.

Este seminario se llevó a cabo en la ciudad de Chitré, y forma parte del Programa de entrenamiento para jueces de Centroamérica que desarrolla la Embajada Británica en Panamá y tuvo como objetivo capacitar a los operadores judiciales en cuanto a criterios, mecanismos, metodología y figuras procesales que deben abordarse con precisión y con aplicación directa en el desempeño de las funciones judiciales.

5.7 La Armónica Colaboración entre el Órgano

Judicial y la Jurisdicción Arbitral

El Instituto Superior de la Judicatura de Panamá, Doctor César Augusto Quintero Correa organizó el seminario La Armónica Colaboración entre el Órgano Judicial y la Jurisdicción Arbitral, en coordinación con el Centro de Solución de Conflictos (CESCON) y el Centro de Conciliación y Arbitraje (CECAP) organizaron con el objetivo que los operadores judiciales conozcan lo referente a los métodos, técnicas y habilidades que le permitan desempeñarse en materia adversarial, tipos de arbitraje, acuerdos arbitrales y sus efectos, poder del Árbitro, procedimientos arbitrales e impugnación del laudo arbitral.

El mismo, estuvo dirigido a magistrados, jueces de Circuito Civil, asistentes y abogados. Participaron como expositores: los licenciados Katherine González, Miguel Clare, Olmedo Arrocha, Sheyla de Arias, Jorge Molina Mendoza, Omar Cadul Rodríguez, Juan Pablo Fábrega, Eric Britton, Dayra Castañedas, Adán Arnulfo Arjona, Jorge Federico Lee, Maryla Chavarría y el Magistrado Abel Augusto Zamorano.

5.8 Cátedra Libre: Trata de Personas

La Cátedra Libre denominada Trata de Personas, en la cual se explicó la política de prevención, sanción y las normativas que rigen en Panamá, para enfrentar este delito Estuvo dirigido a miembros de las instituciones públicas y privadas, abogados litigantes, estudiantes de derecho y sociedad en general.

Dentro de la temática se abordaron La Perspectiva de Género, El Consentimiento y Trata de Personas.

24

6.1 Seminario Taller Internacional de Manejo de Audiencias en los Procesos de Familia

El Instituto Superior de la Judicatura de Panamá, Doctor César Augusto Quintero Correa (ISJUP), en coordinación con la Unidad de Acceso a la Justicia y Género del Órgano Judicial y el Programa de las Naciones Unidas (PNUD), organizaron el Seminario Taller Internacional: Manejo de Audiencias en los Procesos de Familia. La dinámica utilizada en esta actividad académica permitió a los magistrados, jueces y asistentes de la jurisdicción

de familia, la oportunidad de intercambiar conocimiento y experiencias nacionales e internacionales.

Se resaltó los esfuerzos que Panamá gestiona para la inclusión de la oralidad en los procesos de familia, con el propósito de promover la participación dinámica de niños, niñas, adolescentes y personas en condición de vulnerabilidad.

6.2 Segunda Jornada Constitucional en 6.1 6.1

6Actividadesrealizadas en elmes de marzo

25

6.2 Homenaje al Doctor César Augusto Quintero Correa.

El día 2 de marzo de 2018, se llevó a cabo en el Salón de Audiencia del Segundo Tribunal Superior, la segunda Jornada Constitucional en Homenaje al Doctor Cesar Augusto Quintero Correa, en conmemoración de su natalicio. En el citado evento contamos con la participación de los expositores internacionales Allan Brewer-Carias Abogado y Doctor en Derecho por la Universidad Central de Venezuela, con sendas menciones summa cum laude, y Diego Gonzales de Colombia, Magister en Derecho y miembro de la Corte Constitucional de Colombia. A esta actividad académica participaron más de 100 personas entre ellas Jueces, Magistrados, Comunidad Jurídica y Familiares del Doctor Cesar Augusto Quintero Correa.

26

6.3 Seminario Taller Internacional de Evaluación de Resultados de la Capacitación Judicial en el Desempeño de las Funciones

El taller estaba dirigido a: planificadores, coordinadores académicos y funcionarios de la Secretaría Técnica de Recursos Humanos, con la finalidad de intercambiar conocimientos y experiencias, con respecto a la evaluación de los resultados de la capacitación, como estrategia para el fortalecimiento de la medición de los resultados de las capacitaciones.

La capacitación estuvo a cargo de la Lic. Catalina Espinoza, evaluadora de programas de capacitación de la Escuela Judicial de la República de Costa Rica, como parte de apoyo dentro de los ejes estratégicos de la Red Iberoamericana de Escuelas Judiciales.

Entre los temas tratados podemos mencionar los siguientes: Técnicas para trabajar en la capacitación, las tareas que se deben ejecutar en el puesto de trabajo; Las preguntas para determinar el tipo de evaluación; Diseños y métodos de medición; La Ética en las evaluaciones; El sustento teórico de las evaluaciones de resultados; Pasos de una evaluación de resultados; Inicio de la elaboración de la guía; Valoración de necesidades (el problema); los Objetivos y preguntas de evaluación; el Referente teórico, entre otros.

6.4 El Bienestar Cuidado: Una Responsabilidad que debe ser compartida

El Instituto Superior de la Judicatura de Panamá, Doctor César Augusto Quintero Correa, en coordinación con la Unidad de Acceso a la Justicia y Género, conmemorando el Día Internacional de la Mujer, organizaron la conferencia denominada: “El Bienestar Cuidado: Una responsabilidad que debe ser compartida”, la cual se desarrolló el día 9 de marzo de 2018. La misma, estuvo

dirigida a magistrados, jueces, mediadores, defensores y funcionarios del Órgano Judicial que laboran en el Primer Distrito Judicial de Panamá. El objetivo de la actividad académica era explicar los aspectos generales del derecho y deber de cuidado, que podemos requerir, y el impacto en la igualdad de oportunidades de género.

27

6.5 Seminario Taller de Manejo de Casos, pronunciamiento de decisiones, redacción de decisiones y ética judicial

El Instituto Superior de la Judicatura de Panamá, Doctor César Augusto Quintero Correa, en conjunto con la Embajada Británica en Panamá, se realizaron en la ciudad de Santiago, provincia de Veraguas, el Seminario Taller: Manejo de casos, pronunciamiento de decisiones, redacción de decisiones y ética judicial, dirigido a los jueces de la jurisdicción penal del segundo y cuarto distrito judicial, con la finalidad de que adquirieran técnicas y estrategias, para el fortalecimiento de sus competencias laborales en el proceso penal, en materia adversarial de juicios y la aplicación de técnicas de manejo de casos, pronunciamiento de decisiones en juicio y redacción de decisiones, todo enmarcado en la ética judicial.


El Instituto Superior de la Judicatura de Panamá, Doctor César Augusto Quintero Correa organiza el Curso del Sistema Penal Acusatorio con el propósito de intercambiar conocimientos y experiencias, que surgen a partir de la implementación en todo el territorio nacional, de la Ley 63 del 28 de agosto de 2008, modificada mediante Ley 48 del 1 de septiembre de 2009.

En esta ocasión, la actividad académica fue inaugurada por el Magistrado de la Sala Tercera de lo Contencioso Administrativo y Laboral de la Corte Suprema de Justicia, Abel Augusto Zamorano, el cual manifestó que “este Curso es de suma importancia para los operadores de justicia y los aspirantes hacerlo para que obtengan conocimientos sobre el nuevo modelo de justicia que impera en nuestro país, toda vez que la oralidad es un

requisito a la hora de administrar justicia”.

El Doctor Ricaurte Soler, Director del Instituto Superior de la Judicatura de Panamá (ISJUP), expresó que la acogida a este curso fue muy amplia, con una asistencia de casi cien (100) participantes, conformados por funcionarios del Órgano Judicial de diferentes despachos, del Ministerio Público, del Ministerio de Educación, del Tribunal Electoral, del Colegio Nacional de Abogados (CNA) y abogados particulares.

Los temas que serán abordados durante el Curso, que tiene una duración de 80 horas, serán “Los Sujetos Procesales, La Acción, las Normas Generales del Procedimiento, Actividad Procesal, Procedimientos Alternos de Solución de Conflictos, Medidas Cautelares, Fase de Investigación, Fase Intermedia del Juicio y Sobreseimiento, Juicio Oral, Procedimientos ante Jurados, Ejecución Penal y Medidas de Seguridad, Los Recursos y Nulidades Procesales”; los cuales serán dictado por el Juez de Garantías Adrián Fernández, Roberto Sánchez (Juez de Cumplimiento), y los Magistrados Gustavo De Gracia, Daniel Vargas, Samir Tejeira y Adilio González.

28

6.7 Motivación de las Resoluciones Judiciales

Motivar las resoluciones judiciales es una exigencia de orden constitucional, e inherente al ejercicio de la función jurisdiccional, la cual guarda íntima conexión con el derecho a la tutela judicial efectiva.

En esta capacitación se analizó el impacto de la vigencia de los derechos fundamentales y principios involucrados en la elaboración de la sentencia; se identificó los elementos que debe contener una sentencia; las estrategias técnicas y destrezas en redacción de sentencias en el Sistema Penal Acusatorio, y por último se realizó taller en donde se elaboró sentencia aplicando todas las garantías constitucionales y las contenidas en tratados internacionales.

6.8 Irenología y Cultura de Paz

La Irenología y Cultura de Paz son conceptos positivos que incluye la justicia, el desarrollo económico, social equilibrado, el conocimiento y respeto mutuo entre las naciones; así como los demás factores que contribuyan a la desaparición de la violencia estructural, la pobreza, la desigualdad, el racismo, la xenofobia, los prejuicios y estereotipos culturales negativos.

Esta actividad tuvo como objetivo desarrollar una forma de ciudadanía orientada a construir una cultura nutrida de contenidos, cuyos valores sean la solidaridad y sus expresiones básicas: el diálogo, el liderazgo democrático, la interculturalidad, la vivencia de los derechos humanos y la comprensión de los fundamentos de la cultura jurídica, en estrecha relación y correspondencia con los contextos socioculturales y políticos específicos que caracterizan al país. Los temas que se trataron fueron: Educación para la Paz como vía para la construcción para la cultura de paz; Mediación

como vía Irenológica, e Importancia del estudio de la Teoría del Conflicto y de la paz. Esta actividad estuvo dirigida a funcionarios del Órgano Judicial, Ministerio Público, universidades y sociedad civil. El expositor de esta actividad fue el Doctor Paris Alejandro Cabello.

6.9 Cursos de Especialización: Fase Intermedia

El Instituto Superior de la Judicatura de Panamá, Doctor César Augusto Quintero Correa y la Sección Antinarcóticos y Aplicación de la Ley de la Embajada de Estados Unidos, organizaron el Curso Especializado: Fase intermedia La actividad académica tuvo por finalidad capacitar a magistrados y jueces penales en esta etapa procesal del Sistema Penal Acusatorio, respecto a criterios, mecanismos, metodologías, figuras procesales, temáticas que deben abordarse con precisión, asimilación y aplicadas en el desempeño de sus funciones. El objetivo de esta actividad académica estaba enfocado a transferir conocimientos y experiencias prácticas, en la adquisición de técnicas, estrategias y destrezas, para el fortalecimiento del desempeño profesional de los operadores de justicia, aplicables en la Fase Intermedia.

6.10 Importancia de los Principios Rectores, Responsabilidades del Estado y los Particulares en materia de Contrataciones con el Sector Público

El Instituto Superior de la Judicatura de Panamá, Dr. César Augusto Quintero Correa y el Instituto de Estudio e Investigación Jurídica (INEJ), de Nicaragua, organizaron ciclos de conferencias magistrales, con el propósito de intercambiar conocimiento, experiencias y criterios de valoración en materia de Contrataciones con el Sector Público, considerando que desde inicio de 1990, las instituciones del sector público en

29

América Latina evidencian procesos de reformas con la creación de nuevas normativas y han estableciendo reglas novedosas en materia de contrataciones, con la finalidad de modernizar las contratos que realiza el Estado con los particulares.

6.11 Teoría del Delito

El Instituto Superior de la Judicatura de Panamá, Doctor César Augusto Quintero Correa, y la Sección Antinarcóticos y Aplicación de la Ley de la Embajada de los Estados Unidos, organizaron el Curso “Teoría del Delito”.

En esta actividad los funcionarios del Órgano Judicial intercambiaron conocimientos y experiencias prácticas como intervinientes del Sistema Penal Acusatorio en esta materia.

La actividad académica tuvo como finalidad capacitar a Jueces y Defensores Públicos del Primer Distrito Judicial y contó con los facilitadores colombianos Pedro Alfonso Pabón y Jhon Riaño, y los juristas panameños Aida Jurado y Armando Padilla, quienes abordaron los temas: Derecho penal y su relación con el sistema penal acusatorio, Teoría finalista de la acción, Dogmática del delito, Elementos objetivos y clasificación de los tipos penales, Tipicidad, Teoría de la imputación y del delito, Concurso y conexidad de tipos penales, antijuricidad y culpabilidad e individualización y cómputo de la pena.

De esta manera, el Instituto Superior de la Judicatura de Panamá, Doctor César Augusto Quintero Correa da cumplimiento al artículo 16 de la Ley No. 53 de 27 de agosto de 2015, que regula la Carrera Judicial, en la formación integral y el entrenamiento del recurso humano, para el desarrollo específico de las tareas que corresponden a los puestos de trabajo, tarea esta que desarrollará atendiendo un proceso sistemático,

guiado por la estrategia institucional.

30

7.1 Curso Apreciación y Valoración de la Prueba Pericial

El Instituto Superior de la Judicatura de Panamá en coordinación con la Sección Antinarcóticos y Aplicación de la Ley de la Embajada Americana en Panamá, han programado el curso Apreciación y valoración de la prueba pericial, dirigido a los operadores de justicia.

La prueba pericial, es de vital importancia en el proceso penal, toda vez que aporta conocimientos científicos, técnicos, entre otros, es decir, que por su especialidad escapan del campo de conocimiento del Juez, pero que al igual que el resto de las pruebas que se desahoguen en juicio deben ser valoradas en su justa dimensión y conforme al sistema de valoración existente.

7.2 Inducción para Nuevos Abogados en Principios Éticos

Según lo programado por el Instituto de la Judicatura de Panamá, en el mes de abril se realizaron dos (2) cursos de inducción de nuevos abogados, con la finalidad de que los participantes conozcan la estructura, organización, funcionamiento, la misión, visión y valores institucionales del Órgano Judicial; refuercen los principios éticos que surgen en el ejercicio de la profesión del abogado y valoren la democracia como forma de vida y los valores que la sustentan.

7.3 Curso de Formación Docente Convenio Salas-Becker

El Instituto Superior de la Judicatura de Panamá, Doctor César Augusto Quintero Correa y la Sección Antinarcóticos y Aplicación de la Ley de la Embajada de los Estados Unidos, organizó el Curso Formación Docente Convenio Salas Becker, con la finalidad que los participantes adquieran conocimientos y técnicas prácticas, para desempeñarse como docentes basado en el desarrollo de temas del Tratado Salas-Becker, y puedan replicar estos conocimientos dentro de la institución a la que pertenecen, proporcionando a los servidores públicos nuevos conocimientos y estrategias para el fortalecimiento de las competencias profesionales.

7Actividadesrealizadas en elmes de abril

31

7.4 Curso de Apreciación y Valoración de la Prueba Pericial

El Instituto Superior de la Judicatura de Panamá en coordinación con la Sección Antinarcóticos y Aplicación de la Ley de la Embajada Americana en Panamá, realizaron en la ciudad de Las Tablas el curso Apreciación y Valoración de la Prueba Pericial, dirigido a Magistrados, Jueces, Fiscales, Defensores y Peritos del Segundo y Cuarto Distrito Judicial, en el salón de audiencias del Tribunal Superior de Las Tablas. A través de la dinámica utilizada en el curso, los participantes pudieron intercambiar conocimientos, experiencias sobre las generalidades de la prueba pericial, técnica de motivación de valoración de la prueba por parte del juez.

7.5 Actualización en Materia Ambiental

El Instituto Superior de la Judicatura de Panamá, Doctor César Augusto Quintero Correa y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), realizaron el Seminario: Actualización en Materia Ambiental, con el objetivo de capacitar a los participantes en los aspectos técnicos en materia de gobernabilidad ambiental, causas y consecuencias de los problemas ambientales, modos de prevenirlos y solucionarlos. El mismo fue dirigido a los funcionarios del Órgano Judicial, Ministerio Público, Instituto de Medicina

Legal y Mi Ambiente.

7.6 Seminario Actualización en temas de Libre Competencia y Asuntos del Consumidor

El (ISJUP), organizó el seminario Actualización en Temas de Libre Competencia y Asuntos del Consumidor. La actividad académica tuvo como objetivo, que los participantes conocer y analizar la jurisprudencia de los tribunales encargados de esta materia, a fin de aplicar la normativa conforme a lo establecido de manera jurisprudencial y las nuevas tendencias del mercado.

7.7 Cátedra Libre: Métodos Alternos y Resolución de Conflictos en Materia Penal

En la ciudad de Colón, el Instituto Superior de la Judicatura de Panamá Doctor César Augusto Quintero Correa organizó la Cátedra Libre: Métodos Alternos de Resolución de Conflictos en Materia Penal dictada por el Dr. Ricaurte Soler Mendizábal, el cual expuso sobre los procedimientos alternos de solución de conflicto penales, e Irenología como cultura de paz.

El objetivo de la actividad fue potenciar soluciones alternas, pacíficas y eficaces; así como compartir conocimientos y experiencias prácticas sobre educación, para la paz y la irenología.

32

7.8 Seminario Internacional sobre Derecho y Nuevas Tecnologías

El Instituto Superior de Judicatura de Panamá, Doctor César Augusto Quintero Correa, organizó el Seminario Internacional: Derecho y nuevas tecnologías, lo cual permitió a los funcionarios del Órgano Judicial, instituciones públicas y la comunidad jurídica en general, intercambiar conocimiento y experiencias nacionales e internacionales referente al impacto de las nuevas tecnologías en el mundo jurídico, campos de investigación relacionados con modalidades delictivas, e instrumentos legales aplicables en las nuevas formas de comunicación e interacción social.

La jornada académica estuvo dirigida a magistrados del Tribunal de apelaciones, del Tribunal superior, jueces de garantías, de juicio oral, de cumplimiento, funcionarios judiciales y abogados litigantes.

7.9 Fase de Ejecución de Pena

Esta actividad académica tuvo por finalidad abordar temas como: Optimización de la gestión, los trece principios de la ética judicial panameña; las competencias del juez de cumplimiento; La importancia de la unificación de criterios procedimentales y el taller: rediseñando el procedimiento.

Este seminario estaba dirigido a los jueces de cumplimiento, quienes tuvieron la oportunidad de actualizarse en criterios jurisprudenciales e internacionales, mecanismos, metodologías y figuras procesales aplicadas en el desempeño de sus funciones.

7.10 Gestión y Proyección Administrativa Secretarial

El objetivo de este seminario taller fue transferir conocimiento y experiencias prácticas sobre aspectos

básicos de gestión administrativa secretarial, proyección e imagen, con la finalidad de fortalecer las competencias laborales de las secretarias ejecutivas del Órgano Judicial.

Se abordaron temas como: Clasificación de la documentación de conformidad a las técnicas de gestión administrativa; Comunicación oral y escrita estructurando las ideas en forma semántica, objetiva y pertinente; Normativas contempladas en el Código de Vestimenta Institucional, imagen y proyección personal en atención al rol que desempeña en la institución.

7.11 Motivación y Trabajo en Equipo

El Instituto Superior de la Judicatura de Panamá (ISJUP) Doctor César Augusto Quintero Correa, desarrolló el seminario: Motivación y trabajo en equipo, con el propósito de generar entre los participantes y su entorno laboral, sinergia de compromiso, liderazgo, armonía, responsabilidad, creatividad, voluntad, organización y cooperación. La metodología utilizada en esta actividad académica estuvo basada en la participación activa de los participantes, intercambio de opiniones, videos, dinámicas, automotivación, desarrollo de pensamiento proactivo, liderazgo, técnicas y prácticas saludables que les permitan fortalecer el trabajo en equipo y la motivación a nivel institucional con miras a lograr un trabajo efectivo.

33

8.1 Seminario Primera Infancia: Evolución Psicosocial

Esta actividad académica estuvo dirigida a Psicólogos, Trabajadores Sociales y Docentes del Centro de Crecimiento y Desarrollo Infantil (CECREDIN) del Órgano Judicial. Los temas tratados fueron: Desarrollo psicosocial, infancia y tecnologías, estimulación del desarrollo cognitivo, el desarrollo del lenguaje en la primera infancia, efectos del estrés en la niñez, detección temprana del trastorno del espectro autista y patrones disfuncionales en la familia y su efecto en la niñez; a través de un proceso metodológico que promueve el trabajo cooperativo, buscando una formación complementaria, entre la teoría y la práctica con dinámicas de enseñanza participativa, que permitan el aprendizaje significativo y la realización de una gestión efectiva de su función.

8.2 Curso Especializado Valores Fundamentales de la Ética en la Administración de Justicia

El Instituto Superior de la Judicatura de Panamá, Doctor César Augusto Quintero Correa, en conjunto con la Sección Antinarcóticos y Aplicación de la Ley de la Embajada de los Estados Unidos (INL), realizaron el Curso Valores Fundamentales de la Ética en la Administración de Justicia.

Con el propósito de brindar un aprendizaje significativo en las áreas de: Función judicial y conducta de ética, los principios básicos de Bangalore, principios de integridad, imparcialidad e independencia.

Marco jurídico de la ética en Panamá, ética judicial del abogado, jurisdicción especial de integridad y transparencia, deberes éticos del fiscal en el proceso penal acusatorio, deberes y compromisos éticos del perito en el proceso penal, riesgos de corrupción o percepción de corrupción en el contexto de la judicatura, abordaje judicial frente a los casos de alto riesgo desde la perspectiva deontológica, que los operadores de justicia deben seguir para el fortalecimiento del Sistema Penal Acusatorio.

8Actividadesrealizadas en elmes de mayo

34

8.3 Taller de Cuerdas de la Jurisdicción de Familia: Integración y Fortalecimiento del Trabajo en Equipo

El Instituto Superior de la Judicatura de Panamá (ISJUP) Dr. César Augusto Quintero Correa, con el auspicio del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), realizaron el taller de cuerdas denominado, Integración y fortalecimiento del trabajo en equipo para la Jurisdicción de Familia.

Esta actividad tenía como objetivo el fortalecimiento del desempeño, a fin de trabajar con sinergia grupal, para alcanzar la eficiencia y efectividad en el logro de sus metas.

8.4 XII Conferencia Iberoamericana de Justicia Constitucional

Con la participación de 22 delegaciones de Cortes Constitucionales y de Cortes Supremas de Justicia de Iberoamérica, se realizó la XII Conferencia Iberoamericana de Justicia Constitucional (CIJC), Relaciones entre Jurisdicción Constitucional y Ordinaria: Evolución desde la Reunión de Sevilla de 2005.

En el evento participan magistrados de la CSJ, jueces, magistrados de Tribunales Superiores, colaboradores judiciales, ex magistrados de la CSJ, y comunidad jurídica.

35

8.5 La Acción Resarcitoria: Procedimiento, Valoración y Ejecución

La responsabilidad civil surgida por un hecho punible puede ser solicitada en la esfera penal a través de la figura jurídica conocida como acción resarcitoria. Con la finalidad de que los participantes refuercen conocimientos sobre esta figura, como parte de la tutela judicial efectiva se organizó esta actividad dirigida a los jueces penales, en donde se trataron temas como la querella, Legitimación, Admisión, Víctima querellante, Acción civil en el proceso penal, Participación del querellante en audiencia intermedia y de juicio, Determinación la cuantía, Condena en abstracto, Condena de responsabilidad civil, Procedimiento de Ejecución de la acción resarcitoria en el proceso penal.

8.6 Curso especializado en Manejo de Audiencia en el Sistema Penal Acusatorio

Funcionarios del Cuarto Distrito Judicial participan del curso especializado en manejo de audiencia en el sistema penal acusatorio, organizado por el Instituto Superior de la Judicatura de Panamá Doctor César Augusto Quintero Correa, en coordinación con la Sección de Antinarcótico y Aplicación de la Ley de la Embajada de los Estados Unidos en Panamá (INL), con la participación de magistrados de Apelaciones, jueces de Juicio Oral y jueces de Garantías de las provincias de Los Santos y Herrera.

8.7 La Evaluación del Desempeño para Magistrados y Jueces

Con la finalidad que los magistrados y jueces conozcan el nuevo sistema de evaluación del desempeño, sobre procedimientos para el ingreso, traslado y ascenso de aspirantes, que se surten mediante la demostración de aptitudes para el cargo que se aspira, así como el exhibir habilidades y destrezas que garanticen un desempeño exitoso del cargo, se organizó el seminario: Evaluación de Desempeño para Magistrados y Jueces.

El mismo se enfocó en una metodología participativa que permitió la adquisición de conocimientos en las áreas de sistema de: evaluación del desempeño, elementos de la evaluación del desempeño y modelo de competencias; procurando un mecanismo estandarizado para que los procesos productivos resulten coherentes entre sí, de manera que quienes ocupen un cargo puedan demostrar conductas observables afines a las funciones descritas en dicho cargo.

36

8.8 Cátedra Libre. Responsabilidad Penal de Adolescentes y Fortalecimiento de los Pilares de la Resiliencia

La cátedra libre es una iniciativa del Instituto Superior de la Judicatura de Panamá, de conformidad con el Eje de la RIAEJ referente a la Proyección y extensión social, donde se ofrecen actividades académicas abiertas a la ciudadanía, con el interés de capacitar en temas de actualidad e impacto del sistema judicial y fomentar el intercambio de conocimientos en los diferentes temas que se desarrollan.

En esta actividad se analizó el tema de prevención, sanción y las normativas que rige en Panamá la responsabilidad penal de los adolescentes, así como también sus derechos; reforzar sus conductas positivas, su valor como persona y fortalecer los pilares de la resiliencia.

La metodología aplicada fue activa, con plenaria abierta a discusión. La misma se realizó en la Escuela Vocacional de Chapala, y participaron estudiantes, docentes y la comunidad en general.

37

9.1 Jornada Internacional de Derecho Penal y Derecho Procesal Penal Justicia penal y política criminal: claves para la efectividad de su aplicación en un mundo globalizado

La VI Jornada Internacional de Derecho Penal y Derecho Procesal Penal Justicia Penal y Política Criminal: Claves para la efectividad de su aplicación en un mundo globalizado, contó con un selecto cuerpo de expositores internacionales y nacionales como: Carlos Alberto Mejía Rodríguez (México), Alberto González Herrera (Panamá), Mario Houed Vega (Costa Rica), Ana Paola Hall (Honduras), Manuel Vidaurri Aréchiga (Nicaragua), Gustavo Arocena (Argentina), Luis Miguel Reyna Alfaro (Perú), Iris Díaz Cedeño (Panamá), Digna Atencio Bonilla (Panamá), Alfredo Chirino Sánchez (Panamá).

El Magistrado Jerónimo Mejía Edwards, Presidente del Consejo Consultivo del ISJUP, inició el acto con el tema: Tratamiento legal y jurisprudencial de la imputación en el Código Procesal Penal, mientras que los otros ponentes desde diferentes visiones expusieron los desafíos que existen en América Latina en la aplicación del derecho penal, identificando los problemas contemporáneos en el proceso penal; así como también los aspectos de la política criminal y el populismo político.

La actividad académica contribuyo a actualizar la efectividad de la justicia penal y la política criminal en este mundo globalizado, y propició el intercambio de conocimientos y experiencias de diversos países en materia penal y procesal penal.

9Actividadesrealizadas en elmes de junio

38

9.2 Jornada Franco - Panameña en Materia de Justicia

De manera conjunta el Instituto Superior de la Judicatura de Panamá, Doctor César A. Quintero Correa, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), la Escuela Nacional de la Magistratura de Francia (ENM) y el Instituto Francés de América Central (IFAC), realizaron Jornada Franco Panameña en Materia de Justicia, con la finalidad de intercambiar conocimientos y experiencias en temas de actualidad jurídica del derecho comparado.

Correspondió a la directora Ejecutiva del ISJUP, Erika Chumaceiro, darle la bienvenida a los participantes, entre ellos, magistrados, jueces, defensores públicos, fiscales, servidores judiciales y abogados litigantes. Chumaceiro destacó que la finalidad este esta jornada académica es el intercambio de conocimientos y experiencias en temas de actualidad jurídica del derecho comparado.

Por su parte, el embajador de Francia en Panamá, Brice Roquefeuil, agradeció a los participantes y sobre todo al ISJUP, por el desarrollo de estos ciclos de conferencias con expositores nacionales e internacionales, como parte del Convenio de Cooperación Académica suscrito entre la Escuela Nacional de la Magistratura de Francia y el Órgano Judicial de Panamá.

Por su parte, el embajador de Francia en Panamá, Brice Roquefeuil, agradeció a los participantes y sobre todo al ISJUP, por el desarrollo de estos ciclos de conferencias con expositores nacionales e internacionales, como parte del Convenio de Cooperación Académica suscrito entre la Escuela Nacional de la Magistratura de Francia y el Órgano Judicial de Panamá.

39

9.3 Curso Especializado para Jueces Suplentes Operadores en el Sistema Penal Acusatorio

El Instituto Superior de la Judicatura de Panamá, Doctor César Augusto Quintero Correa, con el apoyo de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, organizó el Curso especializado para jueces suplentes operadores en el sistema penal acusatorio. Esta actividad académica tuvo el propósito de permitir a los participantes la oportunidad de reforzar conocimientos teóricos y experiencias prácticas en Audiencias de control previo y posterior, exclusión probatoria y nulidades, manejo de audiencias, técnicas de litigación, subrogados penales y motivación de resoluciones judiciales.

9.4 Manejo de Audiencias (INL)

Este curso especializado estuvo enfocado sobre Manejo de audiencia, con el objetivo de transferir conocimientos y experiencias prácticas, para fortalecer las destrezas y habilidades de los operadores judiciales, en la conducción de audiencias, de conformidad con los estándares del Sistema Penal Acusatorio.

El mismo, se basó en una metodología que busca una formación complementaria de la teoría a la práctica, con dinámicas de enseñanza participativa que permitan el aprendizaje significativo en las áreas de: Rol del juez en la conducción de audiencias, Competencias del juez, Estructura de la decisión judicial, Dictamen en audiencia; Intervención del juez en las audiencias, Acuerdo de pena, Manejo de audiencias Teoría del Caso y buenas prácticas.

40

9.5 Curso de Formador de Formadores

El Instituto Superior de la Judicatura de Panamá, Doctor César Augusto Quintero Correa, en coordinación con el Programa de Educación del Sistema de Justicia (The Justice Education Society), organizaron el programa de Formador de Formadores.

En este curso de carácter interinstitucional participaron funcionarios del Órgano Judicial, Ministerio Público, Dirección de Investigación Judicial e Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses, quienes adquirieron técnicas y estrategias para el fortalecimiento de las competencias laborales de los intervinientes del proceso penal, en la escena del crimen, reunión inicial e inicio de la investigación, a través de una metodología modular que promovió el trabajo cooperativo de interrelación de la teoría con la práctica.

9.6 Cátedra Libre: Juicio Oral

En la Gobernación de la Provincia de Coclé se llevó a cabo la cátedra libre Juicio Oral, con el interés de que la comunidad jurídica del 2do Distrito Judicial se capacite sobre este tema, de conformidad con el eje estratégico de la RIAEJ referente a Proyección Social que deben ofrecer las Escuelas Judiciales hacia la comunidad.

41


Esta actividad dirigida a los abogados del Órgano Judicial, con el propósito de intercambiar conocimientos y experiencias. Los temas abordado en el curso fueron: El Nuevo Modelo de Justicia Criminal en Panamá, Principios que lo Inspiran y Organización, Sujetos Procesales, La Acción, Normas Generales del Procedimiento Actividad Procesal, Procedimientos Alternos de Resolución de Conflictos, Medidas Cautelares, Fase de Investigación, Fase Intermedia del Juicio y Sobreseimiento Juicio Oral, Procedimiento ante Jurados, Ejecución Penal y Medidas de Seguridad, Los Recursos, Nulidades Procesales.

Todos enfocados al fortalecimiento de las competencias profesionales, las destrezas en el desempeño del rol de los intervinientes en las distintas fases del proceso.

10.2 Seminario de Actualización en Materia de Género y Acceso a la Justicia

El Instituto Superior de la Judicatura de Panamá en conjunto con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), organizaron en coordinación con la Unidad de Acceso a la Justicia y Género del Órgano Judicial, el Seminario: Actualización en Materia de Género y Acceso a la Justicia, con el objetivo que

los participantes intercambien conocimientos y experiencias en temas actuales en materia de género y acceso a la justicia.

10.3 Taller de Cibercriminalidad

El Seminario Cibercriminalidad, permitió a Magistrados, Jueces, Asistentes de magistrados y Fiscales, la oportunidad intercambiar conocimientos y experiencias nacionales e internacionales referente a los nuevos campos de investigación en los delitos en los que se utilizan los medios tecnológicos para cometerlos, brindando a los operadores de justicia las herramientas necesarias para realizar un análisis reflexivo y crítico de estos casos.

La actividad académica estuvo enfocada en una metodología participativa que permite la adquisición de conocimientos en las áreas de: Cibernética en la investigación criminal, Protección de datos personales en las redes sociales, entendiendo récords de llamadas y geolocalización. Deconstrucción del teléfono inteligente, entre otros temas de interés actual, relacionados con la aplicación de la tecnología en el ámbito jurídico.

Actividadesrealizadas en elmes de julio

42

10.4 Cine Foro: Inmigración en Panamá

El cine foro es una iniciativa social y educativa del Instituto Superior de la Judicatura de Panamá, para la ciudadanía, con el interés de fomentar el intercambio de conocimientos, a través de la promoción de valores humanos, familiares, cívicos, sociales y educativos, desde una óptica cinematográfica.

El objetivo general de esta actividad fue el adquirir conocimientos sobre los servicios migratorios y el movimiento migratorio en Panamá, aplicable en la vida cotidiana. El mismo estuvo dirigido a miembros de las instituciones públicas y privadas, abogados litigantes, estudiantes de derecho y sociedad en general.

10.5 Seminario Aspectos Sustantivos, Procesales y Técnicos de la Jurisdicción Marítima

Esta jornada cuya finalidad era ampliar los conocimientos jurídicos y técnicos del personal adscrito a los tribunales especializados marítimos, así como los demás actores involucrados en el litigio marítimo.

10.6 Seminario taller: Hacia un Nuevo Proceso Civil

Funcionarios de la jurisdicción civil del Órgano Judicial, participaron en el seminario taller: Hacia un nuevo proceso civil, organizado por el Instituto Superior de la Judicatura de Panamá, Doctor César Augusto Quintero Correa, para propiciar el intercambio de conocimientos y experiencias que surgen a partir del Proyecto 244 de 21 de septiembre de 2015, que reforma el Código Judicial para la simplificación del procedimiento civil.

El proyecto referido fue elaborado por la comisión revisora del Código Judicial, para examinar en forma integral, las normas sobre el procedimiento civil y cumplir con la recomendación del informe final del

Pacto de Estado por la Justicia, de unificar, simplificar y agilizar los procesos, e introducir formas alternas de solución de conflictos, desjudicializar ciertos procedimientos, la descarga de algunas funciones del juzgador y legitimar el apoyo de los servicios comunes judiciales y administrativos.

Esta actividad se analizó de forma integral la normativa legal aplicable al proceso civil y las implicaciones de la reforma del Código judicial para la simplificación del procedimiento civil actual, a través de taller pedagógico que les permitió analizar la necesidad de desjudicializar algunos trámites adscritos a esa jurisdicción.

43

10.7 Seminario aspectos relevantes y actuales del Derecho de Trabajo

Este seminario tenía como finalidad crear un espacio de análisis y reflexión, entre los operadores de justicia y los profesionales del derecho laboral que litigan, considerando temas de interés normativo, los derechos y las regulaciones fundamentales en los conocimientos jurídicos y la jurisprudencia nacional.

El seminario estuvo enfocado en temas referente a la indemnización extra tarifaria en el derecho del trabajo, el despido del servidor público y su indemnización, el trabajador extranjero, los procesos ante las Juntas de Conciliación y Decisión, el Derecho Internacional de los Derechos Humanos y su impacto en el Derecho Laboral Panameño, el acoso laboral, la licencia de paternidad, el fuero de maternidad, el recurso de Casación Laboral, el fuero laboral, con énfasis en el fuero de las enfermedades crónicas y degenerativas, tecnología de control de la relación de trabajo y derechos fundamentales, procesos y solicitudes laborales cuyo trámite no requiere de abogado y la mediación laboral.

44

10.8 Seminario de Motivación de las Resoluciones Judiciales

El Instituto Superior de la Judicatura de Panamá y la Sección Antinarcóticos y Aplicación de la Ley de la Embajada de Estados Unidos, organizaron el seminario Motivación de las resoluciones judiciales dirigido a magistrados y jueces, con la finalidad estructurar y fundamentar las sentencias de forma clara, razonable y proporcional, considerando que todo acto que implique restricción de derechos, debe ser motivado y no arbitrario; de igual forma, las partes y la ciudadanía tienen derecho a valorar las razones del tribunal para condenar y absolver.

En esta actividad se estudiaron temáticas referentes a los cambios introducidos en la normativa del Código Procesal Penal, en lo atinente a las decisiones judiciales para el fortalecimiento de las competencias de los operadores judiciales.

10.9 Cátedra Libre “Audiencias de Control en

Garantías en Fase de Investigación

La cátedra libre: Audiencias de Control en Garantías en Fase de Investigación, organizada por el Instituto Superior de la Judicatura de Panamá, en la provincia de Herrera, distrito de Chitré.

Tuvo por finalidad exponer temáticas sobre: El control de la aprehensión ante el Juez de Garantías, formulación de imputación, plazo de investigación, plazo para asuntos complejos, medidas cautelares personales, revisión de la medida cautelar, medidas de protección, salidas alternas: desistimiento, suspensión condicional del proceso, mediación, acuerdo de pena, simplificado inmediato y directo inmediato.

10.10 Seminario: Trata de Personas

En esta actividad se analizó la normativa existente en materia de trata de personas, explotación laboral, comercial, sexual y la vulnerabilidad de las personas víctimas de este delito.

10:11 Conferencia sobre el Daño y su Prueba

con énfasis en el daño moral

El Instituto Superior de la Judicatura de Panamá, Doctor César Augusto Quintero Correa organizó esta conferencia de actualización de charlas magistrales dirigidas a magistrados, jueces, funcionarios, abogados y comunidad jurídica.

Para este seminario contamos con la presencia del Doctor Eugenio Llamas Pombo, catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Salamanca – España.

45


Segunda réplica del Seminario Arreglo Complementario Salas Becker, con el propósito de adquirir conocimientos y destrezas, para el fortalecimiento del desempeño profesional de los operadores judiciales, en la aplicación jurídica y práctica del Arreglo Complementario Salas Becker, de conformidad con los estándares del Sistema Penal Acusatorio.

Participaron como docentes en esta actividad académica los licenciados: José Félix Sánchez, Justo Vargas (jueces de garantías), Xiomara Rodríguez, Edwin Juárez y Eduardo De La Torre (fiscales de Droga), Johana Ortega y Gian Smith, Abogados de la Dirección de Jurídico y Tratados del Ministerio de Relaciones Exteriores y Leonel Rodríguez del Servicio Aéreo Naval del Ministerio de Seguridad.

Actividadesrealizadas en elmes de agosto

46

11.2 Seminario Diseño y desarrollo de un protocolo para la aplicación en la ejecución de las sanciones impuestas a niñas, niños y adolescentes indígenas

La fundación para la Formación de la Promoción del Conocimiento Indígena (FPCI), organizó el Taller de Consulta, para la elaboración de un documento que contenga los lineamientos básicos del diseño y desarrollo de un protocolo para la aplicación en la ejecución de las sanciones impuestas a niñas, niños y adolescentes indígenas, que garantice la protección de sus derechos y teniendo como referente la justicia indígena ancestral en el marco de la legislación de responsabilidad penal panameña.

En este taller participaron autoridades indígenas, jueces de niñez y adolescencia, jueces penal adolescente, Ministerio Público y diferentes instituciones gubernamentales relacionadas con los adolescentes indígenas.

En la actividad académica se presentar los avances experimentados a nivel mundial en la protección efectiva de los derechos de los adolescentes indígenas privados de libertad y en el reconocimiento de la especial atención en la ejecución de la sanción impuesta, explicando también el marco legal nacional.

47

11.3 Lineamientos básicos en el diseño y desarrollo de un protocolo para la aplicación en la ejecución de las sanciones impuestas a niñas, niños y adolescentes indígenas

Esta actividad tuvo como objetivo transferir conocimientos y experiencias prácticas para el fortalecimiento de la protección y derechos de las niñas, niños y adolescentes indígenas en conflicto con la ley ordinaria y la ancestral indígena. Los beneficiarios de este taller fueron los jueces de Niñez y Adolescencia, Ministerio Público, Policía Nacional y diferentes instituciones gubernamentales relacionadas con los adolescentes indígenas, de la provincia de Veraguas.

Se presentaron los avances experimentados a nivel mundial en la protección efectiva de los derechos de los adolescentes indígenas privados de libertad y en el reconocimiento de la especial atención en la ejecución de la sanción impuesta, explicando también el marco legal nacional.

11.4 Seminario Teoría del Delito

El Instituto Superior de la Judicatura de Panamá y la Sección Antinarcóticos y Aplicación de la Ley de la Embajada de los Estados Unidos, organizaron el Curso Teoría del Delito, para que los participantes intercambiaran conocimientos y experiencias prácticas como intervinientes del Sistema Penal Acusatorio.

En esta actividad se analizaron los temas: Derecho penal y su relación con el sistema penal acusatorio; Teoría finalista de la acción; Dogmática del delito; Elementos objetivos y clasificación de los tipos penales; Tipicidad; Teoría de la imputación y del delito; Concurso y conexidad de tipos penales; antijuricidad y culpabilidad e individualización y cómputo de la pena.

48

11.5 II Congreso Internacional sobre Métodos Alternos de Resolución de Conflictos

En el marco del Proyecto Fortalecimiento de las capacidades para la mejora del acceso a la justicia, que se implementa a través del PNUD, en coordinación con la Dirección Nacional de Métodos Alternos de Resolución de Conflictos, se organizó el II Congreso Internacional sobre Métodos Alternos de Resolución de Conflictos, con la finalidad de transferir conocimientos y experiencias prácticas sobre la eficacia de los acuerdos de mediación, desarrollar y fortalecer las habilidades comunicacionales, que permita abordar de forma práctica, útil y eficaz la resolución de conflictos, a través de herramientas propias de la programación neurolingüística y capacitarse en materia de violencia de género.

Esta actividad estuvo dirigida a los funcionarios de la Dirección Nacional de Métodos Alternos de Resolución de Conflictos del Órgano Judicial. Donde se abordaron

temas como: Aspectos jurídicos procesales del acuerdo de mediación civil; el papel de los valedores del derecho en la mediación: análisis internacional proyectado de cara a la eficacia de la mediación en la República de Panamá; el arbitraje y otros ADRS en materia de consumo; Propuestas para mejorar el sistema alternativo de resolución de conflictos en asuntos de consumo en el ámbito panameño; Redacción del acuerdo de mediación; Programación neurolingüística; Género y su vinculación con el ejercicio de la violencia en las relaciones de pareja; Fortalecimiento de la transversalización de género para la institucionalización de la equidad e igualdad en las Políticas y Programas del sector Justicia y avances del Órgano Judicial en materia de acceso a la justicia de la mujer.

En calidad de expositores internacionales se contó con la participación del Dr. Arnulfo Sánchez, especialista en Métodos Alternos de Solución de Conflictos de la

49

Universidad Autónoma de Nuevo León, México; y Dra. Marta Gonzalo Quiroga, Profesora Titular de Derecho Internacional Privado, especialista en Métodos Alternativos de Solución de Conflictos de la Universidad Rey Juan Carlos, Madrid, España.

Como facilitadores nacionales estuvieron presentes: la licenciada Zionet Silva, Directora de Métodos Alternos de Resolución de Conflictos del Órgano Judicial; licenciada Jennifer Delgado, Directora de Protección de los Derechos de la Mujer de la Defensoría del Pueblo de Panamá; licenciada Gloria Manzotti, Especialista de programas del PNUD; licenciada Aracelly Vega, Coordinadora de la Unidad de Acceso a la Justicia y Género del Órgano Judicial; licenciado Giovanni Fletcher, Presidente del Instituto Panameño de Derecho de Consumidores y Usuarios (IPADECU), Lida. Lorena Cardona, experta en programación neurolingüística.

11.6 Seminario Actualización en Materia Civil

Como parte de las actividades de actualización de los funcionarios de la jurisdicción civil, se realizó el seminario Actualización en Materia Civil, donde se abordaron diferentes temas de relevancia en materia civil tales como: Las nuevas innovaciones sobre los Métodos Alternos de Resolución de Conflictos que en Materia Civil; La adaptación y vigencia de los Principios del Abuso del Derecho en la Legislación panameña; Los Procesos transfronterizos de la compra y venta de empresas; El Tratamiento jurisprudencial del Daño moral; Los aspectos generales del Derecho corporativo panameño; La prueba del daño y los terceros en el proceso.

En la actividad participaron ilustres docentes nacionales e internacionales como: Arnulfo Sánchez (México), Claudio Timpson, Estif Aparicio, Eric Jaén Escobar, Juan Pablo Fábrega, Oswaldo Fernández y Jorge Isaac Escobar.

11.7 Cine Foro: El Patrón, radiografía de un crimen. El Rol de la defensa pública y psiquiatría forense

El cine foro es una iniciativa social y educativa del Instituto Superior de la Judicatura de Panamá, para la ciudadanía, con el interés de fomentar el intercambio de conocimientos a través de la promoción de valores humanos, familiares, cívicos, sociales y educativos, desde una óptica cinematográfica.

A través de esta película se analizó el rol de la defensa pública y psiquiatría forense, la responsabilidad del acto delictivo, la justificación utilizada por la defensa, el grado de conciencia del procesado al momento de cometer el crimen y las pericias forenses que fueron realizadas para determinarlo.

50

El mismo estuvo dirigido a miembros de las instituciones públicas y privadas, abogados litigantes, estudiantes de derecho y ciencias políticas y sociedad en general.

11.8 Seminario – Taller Recursos Judiciales en el Sistema Penal Acusatorio

El Instituto Superior de la Judicatura de Panamá y la Sección Antinarcóticos y Aplicación de la Ley de la Embajada de los Estados Unidos, organizaron en la provincia de Los Santos, el seminario especializado: Los recursos judiciales en el Sistema Penal Acusatorio, con el propósito de que los participantes reforzaran e intercambiaran conocimientos y experiencias prácticas como intervinientes del Sistema Penal Acusatorio, en cuanto a los instrumentos procesales, a través de los cuales las partes pueden recurrir, según lo establecido en el Código Procesal Penal. Esta actividad estuvo dirigida a magistrados, jueces, defensores, fiscales, personeros, asistentes, secretarios judiciales, oficiales mayores, escribientes y porteros.

Los expositores fueron los Licdos. Rafael Corvalán, Ministro de Corte de Apelaciones de la República de Chile; Adilio González Arjona, Magistrado del Tribunal Superior de Apelaciones del Primer Distrito Judicial; Mauricio Marín, Magistrado del Tribunal Superior de Apelaciones del Primer Distrito Judicial; Otilda Valderrama, Magistrada del Tribunal Superior del Cuarto Distrito Judicial; Fernando Cajar, Juez de Cumplimiento de Herrera; Tania Saavedra, Fiscal de Circuito de la Fiscalía Superior de Litigación de la Procuraduría General de la Nación; Raúl E. Olmos, Docente/Programa Justicia, Sección Antinarcóticos y Aplicación de la Ley de la Embajada de los Estados Unidos (INL).

11.9 Taller de Consulta: Lineamientos básicos y desarrollo de un protocolo, para la aplicación en la ejecución de las sanciones impuestas a niñas, niños y adolescentes indígenas

Este taller fue organizado por el Instituto Superior de la Judicatura de Panamá, en coordinación con Terre Des Hommes y la Fundación para la Formación de la Promoción del Conocimiento Indígena (FPCI). El mismo tenía como finalidad presentar los avances experimentados a nivel mundial en la protección efectiva de los derechos de los adolescentes indígenas privados de libertad y en el reconocimiento de la especial atención en la ejecución de la sanción impuesta, explicando también el marco legal nacional.

El mismo estuvo dirigido a magistrados, jueces, defensores públicos, fiscales, asistentes de magistrados, asistentes de fiscales, defensoría del pueblo, observatorio panameño contra la violencia, Ministerio de Seguridad: División contra el orden jurídico familiar y el estado civil de la Dirección de Investigación Judicial, Directores Regionales de Salud, Instituto Nacional de la Mujer (INAMU) y el Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses (IMELCF) en el Primer Distrito Judicial de Panamá.

51

11.10 Cátedra Libre: sobre Derechos Sexuales y Reproductivos como Derechos Humanos

La cátedra libre es una iniciativa del Instituto Superior de la Judicatura de Panamá, donde se ofrece actividades académicas abiertas a la ciudadanía, con el interés de capacitar en temas de actualidad e impacto del sistema judicial, para fomentar el intercambio de conocimientos en los diferentes temas que se desarrollan.

Esta cátedra tuvo por finalidad exponer temáticas sobre: concepto de derechos humanos, mecanismos de protección de los derechos humanos, derechos sexuales y reproductivos, diversas situaciones de violación de derechos humanos y taller de aprendizajes.

52

12.1 Curso Argumentación Jurídica y Técnicas de Litigación Oral

El Instituto Superior de la Judicatura de Panamá, Doctor César Augusto Quintero Correa, y la Sección Antinarcóticos y Aplicación de la Ley de la Embajada de los Estados Unidos, organizaron el curso Argumentación Jurídica y Técnicas de Litigación Oral.

Esta actividad académica tuvo como finalidad capacitar a jueces, defensores públicos y fiscales del Primer Distrito Judicial de Panamá, quienes intercambiaron conocimientos y experiencias prácticas como intervinientes del Sistema Penal Acusatorio en esta materia.

El curso estaba enfocado en una metodología con exposiciones magistrales y talleres para desarrollar habilidades en litigación oral, que fortalezca el desempeño en las distintas fases del proceso penal, para que así se plantee una adecuada argumentación jurídica. Los temas tratados fueron: Argumentación jurídica, Teoría del caso, Audiencias previas al juicio, Producción de la prueba en el juicio oral, Técnicas de interrogatorio y objeciones, Incorporación de evidencia material, Cadena de custodia, el Contrainterrogatorio, el Alegato de conclusión.

12.2 Primera Jornada de Trabajo Social de la Jurisdicción de Familia Trabajo Social a la Vanguardia, en el Órgano Judicial

El Instituto Superior de la Judicatura de Panamá, Doctor César Augusto Correa Quintero, cumpliendo con lo que establece la Ley de Carrera Judicial y con la finalidad de fortalecer las competencias específicas de trabajadores (as) sociales de la jurisdicción de familia, organizó la Primera Jornada de Trabajo Social de la Jurisdicción de Familia con el título Trabajo Social a la Vanguardia, en el Órgano Judicial.

En esta actividad participaron trabajadoras sociales de la jurisdicción de familia de forma activa, a través del intercambio de opiniones, dinámicas y talleres. Se analizaron temas como: El rol del Trabajador Social en

Actividadesrealizadas en elmes de septiembre

53

los juicios orales, Métodos Alternos de Resolución de Conflictos, la Legislación Social en Materia de Familia, La inteligencia emocional en el ámbito laboral y el rol de la familia desde la perspectiva de la Teoría de Sistemas.

12.3 Seminario Taller de Seguridad para Instituciones Gubernamentales.

El objetivo de esta actividad académica fue capacitar al personal de seguridad del Órgano Judicial, en materia de protección, seguridad estructural, manejo y seguridad de documentos y valores, fomentar el nivel profesional del agente de seguridad del Órgano Judicial, para la ejecución eficiente de las responsabilidades que asuman en sus puestos con motivación, haciéndolo más receptivo a la supervisión y desarrollo institucional.

12. 4 Seminario Acuerdo de Penas y Colaboración

En el Salón de Juicio Oral del Sistema Penal Acusatorio, ubicado en la ciudad de Santiago, Provincia de Veraguas, se realizó el seminario Acuerdo de penas y colaboración, organizado por el Instituto Superior de la Judicatura de Panamá y la Sección Antinarcóticos y Aplicación de la Ley de la Embajada de Estados Unidos, dirigido a jueces, defensores públicos y fiscales, con la finalidad que los participantes de este evento académico refuercen conocimientos sobre esta figura jurídica Procesal Penal.

Participan como expositores los licenciados Juan Carlos Vélez, Abogado de Puerto Rico, Armando Padilla, Asesor Jurídico de la Embajada de los Estados Unidos en Panamá y las defensoras públicas Arlette Arjona de la provincia de Los Santos, y Shanida López de la provincia de Panamá.

Se abordaron temas tales como: Medios Alternos de Solución de Conflictos, Generalidades de los acuerdos de colaboración, experiencias de los acuerdos de pena en el sistema norteamericano, Técnicas de negociación aplicada a los acuerdos de pena entre otros.

54


El Instituto Superior de la Judicatura de Panamá, Doctor César Augusto Quintero Correa, y el Colegio Nacional de Abogados, organizaron el curso Sistema Penal Acusatorio, con el objetivo de analizar las reglas del debido proceso y los cambios que conllevan la implementación del Sistema Penal Acusatorio, así como el fortalecimiento de las destrezas en el desempeño del rol de los intervinientes en las distintas fases del proceso.

Las palabras de bienvenida fueron brindadas por el Magistrado de la Corte Suprema de Justicia, Abel Zamorano, quien agradeció a los abogados participantes, el interés en reforzar sus conocimientos referente al nuevo Código Procesal Penal.

55

12.6 Trata de Personas y Tráfico Ilícito de Migrantes

Respondiendo a la preocupación del Órgano Judicial, como Poder del Estado Panameño, en atender de manera integral el flagelo organiza el seminario taller Trata de Personas y Tráfico Ilícito de Migrantes: Formas Contemporáneas de Esclavitud, evento académico inaugurado por la Magistrada de la Sala Civil de la Corte Suprema de Justicia y Coordinadora de la Unidad de Acceso a la Justicia y Género, Magistrada Angela Russo de Cedeño.

12.7 Curso Internacional de Ejecución de la Pena: Retos para Panamá en el Sistema Penal Acusatorio

Este curso propició un intercambio de experiencias judiciales, entre operadores de justicia de Panamá y América Latina, en materia de ejecución de la pena, jurisprudencia en materia de aplicación de la pena, libertad condicional, inteligencia y seguridad penitenciaria, entre otros.

La jornada académica contó con la participación en calidad de expositores de doce invitados internacionales, jueces y defensores de Argentina, Colombia, Ecuador, México, República Dominicana, Uruguay, Costa Rica, Honduras, El Salvador y Perú, quienes compartieron experiencias con los participantes referente a la reforma penitenciaria en sus respectivos países. De igual manera, en el evento participaron como expositores nacionales los jueces de cumplimiento: Fernando Cajar, James Corro, Lizbeth Batista, Milka Anderson y Clara Cedeño; por parte de la Policía Nacional, el subcomisionado Luis García; por la Autoridad del Canal de Panamá, el licenciado Manuel Ruíz y por parte del Ministro de Gobierno, el Ministro Carlos Rubio y el licenciado Armando Medina.

56

12.8 Primer Congreso de Psicología – Fase Dos, Una Mirada a los Avances de la Psicología dentro del Órgano Judicial, Desafíos, Retos y Proyecciones

La primera parte del Primer Congreso de Psicología Una Mirada a los Avances de la Psicología dentro del Órgano Judicial, desafíos, retos y proyecciones, fue fortalecer los conocimientos requeridos por los psicólogos del Órgano Judicial en las diversas temáticas de su labor diaria como colaboradores en la administración de justicia.

Entre los temas tratados podemos mencionar: La Contratransferencia como Herramienta Diagnóstica, Importancia de la Salud Mental para el Desempeño Eficiente de la Psicología, Criterios e Instrumentos de Evaluación Psicológica, Drogas y Delincuencia, Teorías de la Comunicación, Labor del Psicólogo en el Sistema Penal Acusatorio, Introducción a las Prácticas Restaurativas y las Diversas Técnicas de Motivación.

La segunda parte del Primer Congreso de Psicología Una Mirada a los Avances de la Psicología dentro del Órgano Judicial, Desafíos, Retos y Proyecciones, se trataron los temas: Autocuidado, Evaluación Psicológica, Comunicación y Taller de Aprendizaje Experiencial para Fortalecer la Integración.

57

12.9 Curso Métodos Alternos de Resolución de Conflictos

En la Base Corozal SPI, se llevó a cabo el Curso Métodos Alternos de Resolución de Conflictos, dirigido a los aspirantes para la Guardia Presidencial (SPI). Este curso fue diseñado por el Instituto Superior de la Judicatura de Panamá, Dr. César Augusto Quintero Correa y la Dirección Nacional de Métodos Alternos y Resolución de Conflictos, como apoyo interinstitucional, y tuvo por objetivo transferir los conocimientos, habilidades y destrezas de métodos alternos de solución de conflictos a los miembros del Servicio de Protección Institucional (S.P.I.)

12.10 Seminario Trata de Personas y Tráfico Ilícito de Migrantes: Formas Contemporáneas de Esclavitud

El Instituto Superior de la Judicatura de Panamá, Doctor César Augusto Quintero Correa, organizan en coordinación con la Unidad de Acceso a la Justicia y Género, el seminario Trata de Personas, dirigido a funcionarios del Órgano Judicial, Ministerio Público, Migración, INAMU y el Ministerio de Seguridad Pública. Los temas tratados fueron los siguientes: Formas contemporáneas de esclavitud;

Características del fenómeno y consideraciones criminológicas; Características del Delito de Trata de Personas en Panamá; Características propias del delito de Trata de Personas en España y Panamá; Migración irregular hacia Panamá, Estado de Situación y Concepto Internacional, Iberoamericano y Español de Trata de Personas, entre otros.

12.11 Conversatorio: Competencias para la Investigación en materia de Acceso a la Justicia y Género.

Este conversatorio tuvo por finalidad fortalecer compromisos interinstitucional contemplados en múltiples leyes nacionales y convenciones internacionales, que demandan información y rendición de cuentas en procesos vinculados a violencia de género, trata de personas, niñez y adolescencia, entre otras; enfocado en una metodología participativa, activa e intercambio de opiniones con miras a la investigación científica y mejorar las competencias en materia de investigación del capital humano que compone el Órgano Judicial e instituciones colaboradoras de la administración de justicia.

58

12.12 Seminario de Actualización en Materia Judicial de Niñez y Adolescencia

Esta actividad académica estuvo dirigida a magistrados y jueces, equipo interdisciplinario, fiscales, miembros de la Policía Nacional de Niñez, Secretaría Nacional de Niñez, Adolescencia y Familia con la finalidad de unificar criterios y establecer buenas prácticas en la ejecución de los procesos.

El analizar procedimientos y normativas aplicadas en los procesos de niñez y adolescencia, las implicaciones de la restitución internacional de niños, niñas y adolescentes, tanto a nivel nacional como internacional, para el logro de una protección efectiva de sus derechos.

12.13 Segundo Encuentro de Defensores y Defensoras de Víctimas

El Departamento de Asesoría Legal Gratuita para las Víctimas del Delito y el Instituto Superior de la Judicatura de Panamá, Doctor César Augusto Quintero Correa, organizaron el Segundo Encuentro de Defensores de Víctimas, para propiciar el intercambio de conocimientos y experiencias, fortaleciendo las competencias necesarias para promover y garantizar el ejercicio efectivo de los derechos de las víctimas del delito.

El objetivo general de este encuentro fue el de replicar los conocimientos y experiencias prácticas nacionales y en derecho comparado, sobre la atención y protección a las Víctimas del Delito, a 20 años de la implementación de la Ley 31 de 1998; salud mental de las víctimas; la revictimización de las víctimas y la víctima en el proceso.

Durante esta jornada, calificaron los avances en la aplicación de la protección y derechos de la víctima en el Sistema Penal Acusatorio, la contratación del

derecho nacional con el derecho comparado en materia de víctimas del delito, la atención y protección de las víctimas, la aplicación del debido proceso para garantizar el respeto y los derechos de la víctima.

Este encuentro contó con el apoyo del Programa EUROsociAL, la coordinación de la Unidad de Acceso a la Justicia y Género, dirigida por la magistrada Angela Russo de Cedeño, y del Instituto Superior de la Judicatura de Panamá “Dr. César Augusto Quintero Correa”.

59


El curso estuvo enfocado a una metodología modular promoviendo el trabajo cooperativo que busca una formación complementaria de la teoría a la práctica con dinámicas de enseñanza participativa que permitan el aprendizaje significativo en las áreas de las ciencias jurídicas. El objetivo general de esta actividad académica fue el identificar las reglas del debido proceso y los cambios que conllevan la implementación del Sistema Penal Acusatorio, así como el fortalecimiento de las destrezas en el desempeño del rol de los intervinientes en las distintas fases del proceso. Este curso se realizó en Santiago de Veraguas.

13.2 Seminario “Iniciación en Metodología de Gestión de Proyectos, Ejecución, Control y Dirección de Proyectos en Metodologías Ágiles”

El Instituto Superior de la Judicatura de Panamá, Doctor César Augusto Quintero Correa, en coordinación con la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) y el Proyecto de Fortalecimiento de las Capacidades para la Mejora Acceso a la Justicia gestionado, organizaron el seminario Iniciación de Metodologías de Gestión de Proyectos, con la finalidad de aplicar el enfoque de marco lógico de proyectos con

metodología de gestión para resultados de desarrollo incorporando transversalización de género, sostenibilidad del medio ambiente y derechos humanos.

Se aplicaron dinámicas de enseñanza participativa que permitieron conocer a los participantes mecanismos de identificación, planificación, ejecución, control, seguimiento, evaluación y dirección de proyectos, atendiendo a metodologías ágiles para el logro de objetivos, indicadores, metas, rendición de cuenta y comunicación de resultados.

Actividadesrealizadas en elmes de octubre

60

13.3 Seminario Conmemorativo de los 20 años de la Corte Penal Internacional

El Instituto Superior de Judicatura de Panamá, Doctor César Augusto Quintero Correa del Órgano Judicial, en coordinación con el Ministerio de Relaciones Exteriores, realizaron el Seminario Conmemorativo de los 20 años de la Corte Penal Internacional, con la finalidad de promover el sistema del Estatuto de Roma, como instrumento jurídico para hacer justicia universal y resaltar la importancia de los acuerdos de cooperación internacional como una herramienta de gran valor para el funcionamiento de la Corte Penal Internacional.


El Seminario Arreglo Complementario Salas Becker, realizado por el Instituto Superior de Judicatura de Panamá, Doctor César Augusto Quintero Correa en conjunto con y la Sección Antinarcóticos y Aplicación de la Ley de la Embajada de Estados Unidos, tuvo como objetivo que los participantes adquirieran conocimientos y destrezas en la aplicación jurídica y práctica del Arreglo Complementario Salas Becker, de conformidad con los estándares del Sistema Penal Acusatorio. En este seminario se realizó una simulación

de interdicción marítima en la bahía de Panamá a bordo de las naves del Servicio Aéreo Nacional, quienes colaboran arduamente en la realización del mismo.


El Instituto Superior de la Judicatura de Panamá, Doctor César Augusto Quintero Correa, en coordinación con el Colegio Nacional de Abogados, organizaron el curso del Sistema Penal Acusatorio, con el propósito de intercambiar conocimientos y experiencias, que surjan a partir de la implementación en todo el territorio nacional, de la Ley 63 del 28 de agosto de 2008, modificada mediante Ley 48 del 1 de septiembre de 2009, implementando retos y desafíos, en las funciones de los abogados litigantes particulares, servidores del Órgano Judicial y asesores legales de instituciones públicas que requieren actualización continua en la

61

aplicación de los ejes rectores y etapas procesales de los juicios orales en materia penal, proporcional a las nuevas estrategias que fortalecen las competencias profesionales de los intervinientes de la justicia penal.

A través del mismo se analizaron las reglas del debido proceso, los cambios que conllevan la implementación del Sistema Penal Acusatorio, así como el fortalecimiento de las destrezas en el desempeño del rol de los intervinientes en las distintas fases del proceso.

13.6 Delitos Sexuales en las Redes Sociales

El objetivo general de este seminario fue el desarrollar competencias de análisis especializado en los operadores de justicia, basadas en los estándares nacionales e internacionales en materia de delito sexual.

13.7 III Congreso Internacional de Actualización Judicial

El Instituto Superior de Judicatura de Panamá, Doctor César Augusto Quintero Correa, dentro del marco del proyecto Fortalecimiento de las Capacidades para la Mejora del Acceso a la Justicia, desarrollado con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), y con la cooperación de: la Sección de Asuntos Antinarcóticos y Aplicación de la Ley de la Embajada de los Estados Unidos en Panamá (INL), Justice Education Society (Jes) de la Embajada de Canadá en Panamá, Embajada de Francia en Panamá, Embajada Británica en Panamá, Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), organizan el III Congreso Internacional de Actualización Judicial, dirigido a los funcionarios del Tercer Distrito Judicial del Órgano Judicial, con el propósito de reforzar los conocimientos y aplicar los métodos, estrategias académicas y técnicas para el logro de los objetivos.

62

13.8 Cátedra Libre sobre Violencia Doméstica

En la Cátedra Libre del mes de octubre se desarrolló el tema de Violencia Doméstica. La misma estuvo dirigida a los miembros de las instituciones públicas y privada, abogados litigantes, estudiantes de derecho y sociedad en general.

El objetivo de esta actividad fue el de exponer temáticas sobre: Protección Jurídica de la Familia, Ley 12 de 1995, Convención Interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer, Ley 27 de 1995, Ley 38 de 2001 Capítulo V, de Violencia doméstica y el maltrato al niño, niña y adolescente, Ley 14 de 2007 Que adopta el Código Penal Capítulo I Violencia doméstica, Ley 14 de 2007, modificado por la Ley 82 de 2013, Tipos de violencia, Ciclo de la violencia y Rol de Departamento de Asesoría Legal Gratuita para las Víctimas del Delito. La metodología fue participativa. Se emplearon exposiciones dialogadas y presentaciones magistrales.

13.9 Análisis del Amparo de Garantías Constitucionales, en materia de Sistema Penal Acusatorio

El seminario taller Análisis de Amparo de Garantías Constitucionales, en materia de Sistema Penal Acusatorio, se realizó con la finalidad de propiciar el intercambio de conocimientos y experiencias prácticas, como intervinientes de la administración de justicia, ante la protección al ciudadano en sus garantías fundamentales y a la propia Constitución, al garantizar la inviolabilidad de sus derechos fundamentales.

Esta actividad fue iniciativa del Magistrado José Ayú Prado Canals, Coordinador del Sistema Penal Acusatorio, quien consideró la organización del taller entre los Magistrados de los Tribunales de Apelaciones del Sistema Penal Acusatorio de todos los Distritos Judiciales, Magistrados del Primer Tribunal Civil, Magistrados de Tribunal Superior del I, II, III y IV Distrito Judicial y Asistentes de magistrados; asistiendo 37 magistrados y 14 asistentes de magistrados, siendo un total de 46 participantes.

Participaron como facilitadores los Doctores José Daniel Hidalgo (Costa Rica) y Hesbert Benavente (Perú) y abordaron temas como la Incautación de datos, El rol del juez de garantías en la audiencia de imputación.

63

14.1 Seminario Trata de Personas

El Seminario Trata de Personas, tuvo por finalidad analizar las políticas públicas y las normativas que rigen en nuestro país, sobre la trata de personas y la explotación laboral, comercial y sexual. Este seminario contó con la participación de Adrián Hernández, Juez de Garantías de la Provincia de Panamá, Flor Pinzón, Consultora de UNODC, Lola Barcala Blaisdell. Abogada y Directora Ejecutiva de la Fundación de la Lucha contra la Trata de Personas y Javier Paredes, consultor de Madrid, España.

14.2 Argumentación Jurídica y Técnicas de Litigación Oral

El Instituto Superior de la Judicatura de Panamá, Doctor César Augusto Quintero Correa y la Sección Antinarcóticos y Aplicación de la Ley de la Embajada de los Estados Unidos, organizan el curso Argumentación Jurídica y Técnicas de Litigación Oral, para que los participantes intercambien conocimientos y experiencias prácticas, como intervinientes del Sistema Penal acusatorio.

El objetivo de esta activad era desarrollar habilidades en litigación oral que fortalezcan el desempeño en las distintas fases del proceso penal, para que así se plantee una adecuada argumentación jurídica.

Actividadesrealizadas en elmes de noviembre

64

14.3 Seminario Delitos Cibernéticos

El Instituto Superior de la Judicatura de Panamá, Doctor César Augusto Quintero Correa en coordinación con la Organización de Estados Americanos (OEA), realizaron el seminario Delitos Cibernéticos, en donde participaron 30 funcionarios jurisdiccionales de diferentes países como: Guatemala, Costa Rica, República Dominicana, Honduras y Panamá.

Los temas abordados fueron: el Internet para los jueces, introducción al delito cibernético, Cooperación Internacional, aspectos jurídicos de las pruebas electrónicas: la opinión de un juez, derecho sustantivo sobre ciber delincuencia, presentación de la OEA, pruebas en posesión de los proveedores de servicios, desafíos actuales en las investigaciones cibernéticas, análisis de dispositivos digitales, poner al sospechoso frente a la computadora y los desafíos y oportunidades en el dispositivo móvil.

Los facilitadores fueron Mysti Degani, Jorge García González, Thomas Song; y Daniel Petrone.

14.4 Seminario Internacional Balance de la Reforma Judicial en América Latina

El Instituto Superior de Judicatura de Panamá, Doctor César Augusto Quintero Correa del Órgano Judicial, con el Centro de Estudios de Justicia de las Américas (CEJA), el Programa Estado de Derecho para Latinoamérica de la Fundación Konrad Adenauer y el apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) organizaron el Seminario Internacional Balance de la Reforma Judicial en América Latina. La actividad estuvo dirigida a magistrados/as, jueces/zas de circuito y municipales tanto de la jurisdicción civil como penal del Primer Distrito Judicial de Panamá, fiscales, defensores/as, abogados/as litigantes, contando con

una participación de 156 asistentes.

El objetivo de la misma, fue analizar los procesos de reforma judicial en América Latina, generando un espacio de intercambio, asumiendo una actitud propositiva y fijando diversos objetivos para el trazado de una agenda de trabajo en materia reformista tanto civil, como penal.

El contenido desarrollado durante la actividad giró en torno a la reforma a la justicia civil, las propuestas innovadoras de Reforma Procesal Civil, situación del proceso penal en Sudamérica, Centroamérica y México, balance regional y agenda de trabajo del sistema adversarial, la prueba y sus desafíos en el proceso civil, los nuevos desafíos probatorios.

65

14.5 Gestión del Talento Humano y Liderazgo en la función judicial.

El Instituto Superior de la Judicatura de Panamá, Doctor César Augusto Quintero Correa y la Oficina Técnica de Cooperación de la Agencia Española en Panamá, a través de la Secretaría Técnica de Modernización del Órgano Judicial, organizan el taller Gestión del talento humano y liderazgo en la función judicial, con la finalidad de alcanzar niveles óptimos de productividad del capital humano en la administración de justicia, garantizando el acceso y servicio oportuno, eficiente, eficaz y de calidad de todas las personas a la justicia, para asegurar que la función judicial cuente con personal idóneo y reconocer una formación integral que incluya el desarrollo de conocimientos, destrezas o habilidades, actitudes y conductas.

Se abordaron temas como: la gestión de talento humano, la diferencia entre gestión de talento humano y gestión de recursos humanos, los procesos que intervienen en la gestión del talento, la definición del liderazgo, las características del líder ejemplar, los tipos y estilos de liderazgo, la inteligencia emocional, utilidad, base científica y modelos.

14.6 Acuerdos de Pena y Colaboración

El Instituto Superior de la Judicatura de Panamá y la Sección Antinarcóticos y Aplicación de la Ley de la Embajada de Estados Unidos, organizaron el seminario Acuerdos de Pena y Colaboración, dirigido a jueces, defensores públicos y fiscales. Esta actividad académica tuvo por objetivo que los participantes profundizaran conocimientos referentes a acuerdos de pena y colaboración establecidos en el Código Procesal Penal.

14.7 Curso Básico de Criminalística

El Curso básico de criminalística, dirigido a Jueces, Defensores Públicos y Fiscales del Tercer Distrito Judicial de Panamá (Chiriquí y Bocas del Toro), con el objetivo que los operadores de justicia conocieran los aspectos generales de la criminalística como ciencia auxiliar del Derecho, que coadyuva en la verificación científica de los delitos.

La metodología de la actividad académica fue participativa, enfocada en la aplicación práctica de los contenidos teóricos abordados en el curso, empleando diversas técnicas como: ejercicio práctico del lugar de los hechos, ejercicio práctico de la entrega del lugar de los hechos, embalaje de evidencias, álbum fotográfico y video.

66

14.8 Seminario Trabajo en Equipo

El Instituto Superior de Judicatura de Panamá, Doctor César Augusto Quintero Correa, organizó el seminario taller Trabajo en Equipo, dirigido al personal administrativo del Órgano Judicial, con el propósito de reforzar las competencias requeridas en el trabajo colaborativo, inteligencia emocional y la comunicación asertiva en equipos de alto rendimiento. Esta actividad académica fue impartida por la Rosa Ramos, Licenciada en Psicología, y funcionaria del Centro de Valoración del ISJUP.

14.9 Cátedra Libre. Contabilidad y Finanzas para Abogados

Cátedra Libre, es una modalidad del Instituto Superior de Judicatura de Panamá , para ofrecer capacitaciones abierta a la comunidad jurídica en general, en la cual se tratan temas de actualidad e impacto jurídico, con la finalidad de fomentar el intercambio de conocimientos en los diferentes temas que se desarrollan.

Esta actividad académica tuvo por objetivo exponer temáticas sobre: Introducción a la contabilidad y a las finanzas, Proceso contable y Finanzas corporativas; y la metodología empleada fue participativa con conferencia y plenaria abierta a discusiones, lo cual

promovió el aprendizaje significativo.

14.10 Conferencia Magistral: Estereotipos de Género y obligaciones del Poder Judicial en el Derecho Internacional de los Derechos Humanos.

El Instituto Superior de la Judicatura de Panamá del Órgano Judicial, la Unidad de Acceso a la Justicia y Género, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) y el Instituto Nacional de la Mujer (INAMU), organizaron la Conferencia Magistral: Estereotipos de Género y obligaciones del Poder Judicial en el Derecho Internacional de los Derechos Humanos, para fortalecer el compromiso de garantizar las condiciones de igualdad para todas las personas, garantizando la democracia panameña y la convivencia pacífica. Se analizó cómo el sistema patriarcal influye en la organización del Estado, y esto a su vez afecta a la administración de justicia, pudiendo colocar en situación de desventaja a la mujer.

14.11 Seminario de Actualización en materia agraria

El seminario: Actualización en materia agraria, estuvo dirigido a jueces agrarios, defensores, jueces civiles y fiscales que ventilan asuntos agrarios, funcionarios

67

del Registro Público, ANATI (Adjudicaciones, Catastro), alcaldías (Obras y Construcciones); y el mismo sirvió como espacio de análisis y reflexión entre los operadores de justicia y los profesionales del sector agrario referente a temas de interés, en las áreas de cooperación internacional referente a la aplicación del Código Agrario en Panamá, la defensa de los intereses del Estado en los procesos agrarios, procesos de oposición a la adjudicación de tierras estatales y municipales frente al control de convencionalidad, aspectos generales de la Ley 37 de 21 de septiembre de 1962 (Antiguo Código Agrario) y la Ley 59 de 8 de octubre de 2010 que crea la ANATI y competencias de otras dependencias; logros y desafíos de la jurisdicción agraria, la doble titulación de tierras, los trámites de adjudicación respecto a ejidos municipales, aspectos generales de la Ley 80 de 31 de diciembre de 2009 y requisitos para la inscripción de resoluciones judiciales agrarias en el Registro Público, el mismo se realizó en Santiago de Veraguas.

14.12 Seminario Taller Estereotipos de género y su incidencia en el acceso a la justicia

El Instituto Superior de la Judicatura de Panamá del Órgano Judicial y la Unidad de Acceso a la Justicia y Género, a través de su política institucional fundamentada en el Acuerdo de Pleno No. 626 del 15 de octubre del 2009, organizó los días 29 y 30 de noviembre conjuntamente con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) y el Instituto Nacional de la Mujer (INAMU), seminario taller: Estereotipos de género y su incidencia en el acceso a la justicia.

En esta actividad se utilizó una metodología de aprendizaje participativo que consistió en breves presentaciones teóricas con talleres grupales, análisis de casos (tanto de jurisprudencia internacional como regional y/o decisiones y prácticas nacionales), se compartieron experiencias, opiniones, preocupaciones y se establecieron líneas de trabajo con miras a mejoras, a través del trabajo conjunto y el intercambio de experiencias, para identificar, abordar y contrarrestar los estereotipos ilícitos de género en consonancia con las normas nacionales e internacionales de derechos humanos de la mujer.

68

15.1 Seminario: Niños, Niñas y Adolescentes con Discapacidad: La Protección de sus Derechos.

El Seminario: Niños, Niñas y Adolescentes con Discapacidad: la protección de sus derechos, dirigido a servidores/as del Órgano Judicial y funcionarios/as de entidades gubernamentales. Tuvo como objetivo promover el reconocimiento y respeto de sus derechos humanos, lo cual debe privar en el desarrollo de las funciones de cada uno de los servidores y servidoras de la Institución para garantizar su acceso a la justicia y así, dar cumplimiento a lo dispuesto en la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad del 2006 (Ley N° 25 del 2007) y demás normas que regulan la materia.

15.2 Encuentro Regional de Terre des hommes (Justicia Juvenil Indígena)

El Instituto Superior de la Judicatura de Panamá (ISJUP), Doctor César Augusto Quintero Correa, del Órgano Judicial, en coordinación con la Fundación Terre des hommes (Tdh), la Fundación para la Promoción del Conocimiento Indígena (FPCI) en el marco del Proyecto Justicia Juvenil Indígena y la Unión Europea, desarrollaron el Encuentro Regional sobre Justicia Juvenil Indígena, con el objetivo de presentar

ante las autoridades indígenas y las autoridades del sistema de justicia juvenil del Estado, los avances, logros y resultados obtenidos en la implementación del proyecto, el cual tuvo alcance nacional e incluyó a los siete pueblos indígenas que conviven en Panamá: Buglé, Bribri, Emberá, Guna, Naso, Ngöbe y Wounaan. Igualmente, se expuso a los presentes el documento base de protocolo elaborado por la Consultora, Doctora Rosaria Correa, que nació de la información del diagnóstico que se colocó a los asistentes en los Talleres de Consulta que se hicieron en el mes de agosto de 2018 en Metetí, Changuinola, Santiago y Panamá.

Como moderadores de esta actividad participaron Juan Pérez Archibold, Coordinador Fundación para la Promoción del Conocimiento Indígena, y de Wolfgang Alejandro Bonilla, Coordinador de Terre des Hommes en Panamá.

Actividadesrealizadas en elmes de diciembre

69

15.3 Oralidad en los Procesos Civiles

El seminario taller: Oralidad en los Procesos Civiles, tuvo la finalidad de permitir a los magistrados, jueces y asistentes de la jurisdicción civil, la oportunidad de intercambiar conocimientos y experiencias nacionales e internacionales sobre oralidad en los procesos civiles.

En la actividad tipo taller realizaron: simulación de audiencia, formulación de preguntas en audiencia, preparación de sentencia en el acto oral, aplicación de tecnologías en la gestión procesal y actuación del juez en el desempeño de las funciones judiciales. La metodología combina teoría y práctica, con participación activa, intercambiando criterios y buenas prácticas en atención a oralidad en la jurisdicción civil.

El facilitador del Seminario fue el Profesor de la Universidad Magdalena de la República de Colombia, Andrés Sánchez Lara.

15.4 Curso Especializado: Fase Intermedia

El Instituto Superior de la Judicatura de Panamá, Doctor César Augusto Quintero Correa y la Sección Antinarcóticos y Aplicación de la Ley de la Embajada de Estados Unidos, organizaron el Curso Especializado: Fase intermedia La actividad académica tuvo por finalidad capacitar a magistrados y jueces penales

en esta etapa procesal del Sistema Penal Acusatorio, acusación: concepto, requisitos y fundamentos; facultades del Querellante, Acusación Autónoma y la Acción Resarcitoria; alegaciones Previas, Impedimentos, recusaciones y Convenciones Probatorias; ofrecimiento probatorio en la fase intermedia; Nulidades Procesales; Reglas de Exclusión Probatoria; Prueba Ilícita; Rol del Juez de Garantías en la Fase Intermedia; Auto de Apertura a Juicio Oral; Recursos en Fase Intermedia; manejo de técnicas de Litigación en la Fase Intermedia.

El objetivo de esta actividad académica estaba enfocado a transferir conocimientos y experiencias prácticas, en la adquisición de técnicas, estrategias y destrezas, para el fortalecimiento del desempeño profesional de los operadores de justicia, aplicables en la Fase Intermedia.

15.5 Jornada sobre Investigación Financiera y

70

Blanqueo de Capitales

El Instituto Superior de la Judicatura de Panamá, Doctor César Augusto Quintero Correa y la Sección Antinarcóticos y Aplicación de la Ley de la Embajada de los Estados Unidos, organizaron la Jornada sobre Investigación Financiera y Blanqueo de Capitales, los días 12 y 13 de diciembre de 2018.

Fue una capacitación interinstitucional, donde se capacitaron 15 funcionarios del Órgano Judicial y 12 del Ministerio Público respecto a Lavado de Dinero basado en el Comercio, técnicas de Investigación Financiera contra el Delito de Blanqueo de Capitales, Unidad de Análisis Financiero como Organismo de Prevención, Rol del Ministerio Público en la investigación del Blanqueo de Capitales, Medidas de Prevención de Blanqueo de capitales y Tipología y Modalidades del Blanqueo de Capitales en Panamá.

15.6 Conversatorio: Conmemoración de los 70 años de la aprobación de la Declaración Universal de Derechos Humanos.

El Instituto Superior de Judicatura de Panamá, Doctor César Augusto Quintero Correa del Órgano Judicial, en coordinación con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), organizaron el Conversatorio Conmemoración de los 70 años de la Aprobación de la Declaración Universal de Derechos Humanos, con la finalidad de crear un espacio de análisis y reflexión entre los operadores de justicia, profesionales, estudiantes y comunidad jurídica en general, considerando temas de interés que promuevan los derechos recogidos en este instrumento.

El evento se desarrolló con una metodología de

conferencias y mesas redondas, en el cual se abordaron los siguientes temas: La regulación en Panamá de los Derechos Humanos Fundamentales y su Protección, Derechos Humanos: Compromiso y papel de los jueces con el sistema democrático; Impacto de la Declaración Universal de Derechos Humanos en la Lucha por la Igualdad y la Libertad, Derechos Humanos Laborales recogidos en la Declaración Universal de Derechos Humanos. Luchas y logros; Instrumentos de Control, Protección y Garantía de los Derechos Humanos; Derechos Humanos, Ambiente y Cambio Climático; el Valor Jurídico de las Declaraciones de Derechos Humanos; Derechos Humanos, Grupos Vulnerables e Igualdad de Género. Logros y desafíos; Educación y Justicia en Materia de Derechos Humanos. Avances y Retos; Rol del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en la Protección de los Derechos Humanos y

71

sus Experiencias.

15.7 Taller de Gestión Operativa y Relaciones Laborales Asertivas.

El taller: Gestión operativa y relaciones laborales asertivas, estuvo dirigido a los funcionarios del Instituto Superior de la Judicatura de Panamá, por considerarlo de interés para fortalecer las competencias básicas y específicas en atención a los aspectos de productividad en la gestión operativa y relaciones laborales asertivas, que permitan estandarizar los estilos de trabajo, fortaleciendo el rendimiento y el trabajo en equipo de los departamentos.

Se abordaron los temas: Relaciones Interpersonales y Aplicación de la Inteligencia Emocional en el Ambiente Laboral; Inteligencia Emocional y Aplicación en la Comunicación Asertiva; Responsabilidad Profesional en el Desempeño de las Funciones como Método Asertivo de Rendimiento; Metodología para Elaborar Diseños Curriculares de la Ficha Técnica Académica; la Estructura del Contenido Temático de Educación Continua, de Conformidad al Perfil del Participante.

Además se presentó los resultados del diagnóstico de necesidades.

72

15.8 Curso sobre Derechos Fundamentales,

Normas Internacionales y Nacionales del

Trabajo

El Instituto Superior de Judicatura de Panamá, Doctor César Augusto Quintero Correa (ISJUP) del Órgano Judicial, cumpliendo con lo establecido la Ley 53 de 27 de agosto de 2015, que regula la Carrera Judicial, en colaboración con la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y la Unión Europea (UE), organizaron el Curso Derechos Fundamentales, Normas Nacionales e

Internacionales de Trabajo.

Dirigido a magistrados, jueces y presidentes de las Juntas de Conciliación y Decisión del Ministerio de Trabajo y Desarrollo Laboral.

La metodología de la actividad era promover el trabajo cooperativo que busca una formación complementaria de la teoría a la práctica.

Con dinámicas de enseñanza participativa que permite el aprendizaje significativo y permanente en las áreas de: Derechos Humanos, normas nacionales e internacionales de trabajo, convenios internacionales, derechos fundamentales, libertad sindical, negociación colectiva y análisis jurisprudencial.

INSTITUTO SUPERIOR INFORME DOCTOR CÉSAR AUGUSTO … · 12.1 Curso Argumentación Jurídica y...

Documents

Transcript of INSTITUTO SUPERIOR INFORME DOCTOR CÉSAR AUGUSTO … · 12.1 Curso Argumentación Jurídica y...