INSTITUTUAREKIN HARREMANAK

Agur t’erdi:

Ikastetxearen eta familien arteko komunikazioa era egokian bermatzeko eta gure fitxategia eguneratzeko , azpian zehazten diren datuak behar ditugu.

Mila esker zuen arretagatik.

Bete eta idazkaritzan entregatu.

IKASLEA: ................................................................................ KURTSO. ...............

Familiakoen datuak

AITAIzen deiturak: _____________________________________________

Lanlekua: ___________________ Departamentua: _____________________

Laneko telefonoa: ____________ Larrialdietarako telefonoa: _____________

Posta elektronikoa: ___________________________________

AMAIzen deiturak: ______________________________________________

Lanlekua: ___________________ Departamentua: _____________________

Laneko telefonoa: ____________ Larrialdietarako telefonoa: _____________

Posta elektronikoa: ___________________________________

Gutun honekin jakinarazten dizuegu ere ikastetxeak bidaltzen dizkizuen gutunak edo oharrak euskara hutsean jaso ditzakezuela. Aukera ezazue harremanetarako hizkuntza:

Euskara Euskara eta Gaztelania

COMUNICACIÓN CON EL INSTITUTO

Estimados padres/madres:

Con el fin de mejorar la comunicación entre el centro y las familias y renovar nuestro fichero, les solicitamos los datos abajo citados.

Rellenad los datos y entregadlos en secretaría.

Muchas gracias por vuestra colaboración.

ALUMNO/A: ................................................................................ CURSO .................

Datos familiares

PADRENombre y apellidos: _____________________________________________

Empresa: ___________________ Departamento: ______________________

Teléfono de trabajo: ____________ Teléfono para urgencias: ______________

Correo electrónico: ________________________________

MADRE

Nombre y apellidos: _____________________________________________

Empresa: ___________________ Departamento: ______________________

Teléfono de trabajo: ____________ Teléfono para urgencias: ______________

Correo electrónico: ________________________________

Os informamos también que toda comunicación del Centro Kurtzebarri BHI podrá recibirse solamente en euskera. Elegir, por tanto, el idioma para la comunicación:

Euskera Euskera y castellano