INSTRUCTIVO PARA LA ELABORACIÓN DETRABAJO DE INVESTIGACIÓN PARA GRADUACIÓN

DE LAS MAESTRÍAS DE LA FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES

DE LA UNIVERSIDAD RAFAEL LANDÍVAR

CAPÍTULO IDEL OBJETO Y FASES DE INVESTIGACIÓN

Articulo 1 Objeto.El presente instructivo tiene por objeto establecer el procedimiento para la presentación, aprobación, desarrollo y defensa de la tesis de Maestría, que es el trabajo de investigación inédito, original e individual que los maestrantes de los programas de maestría de la Facultad de Ciencias Jurídica y Sociales (en adelante “la Facultad”) de la Universidad Rafael Landivar (en adelante “URL”), deben realizar bajo dirección académica, previo a la obtención del grado académico de Magister Artium.

La tesis deberá desarrollar un tema original, con aplicación de la metodología de investigación científica ofreciendo un aporte jurídico propio del autor en el campo de la Maestría que estudia. La investigación debe contener un análisis doctrinal, jurisprudencial y normativo del tema seleccionado. Tal investigación podrá contemplar estudio de campo respecto a la aplicación de dichas normas, sus resultados, percepciones, y otros aspectos relevantes para el referido trabajo.

La tesis podrá formar parte de una iniciativa de investigación de la Facultad de la URL, siempre que el maestrante cuente con el visto bueno de la Dirección de Posgrados, la Coordinación de la Maestría y el Decano de la Facultad.

Articulo 2 Fases de la investigación.El proceso de investigación de la tesis deberá cumplir con las siguientes fases:

1. De la selección del tema y propuesta de asesor, y su aprobación provisional.

2. De la elaboración y propuesta del perfil preliminar.3. De aprobación del perfil preliminar, que incluye el tema y asesor de tesis.4. De la elaboración y aprobación del anteproyecto de investigación.

1

5. De la ejecución del Proyecto de Investigación de acuerdo al cronograma de trabajo a desarrollar en los cursos de taller III y IV.

6. Del dictamen favorable del asesor7. De la defensa de la tesis8. De la graduación.

Para poder desarrollar la tesis el maestrante deberá cumplir con cada uno de los requisitos que se señalan en este Instructivo para cada fase de la investigación.

CAPÍTULO IIDEL CONTENIDO DE LOS CURSOS DE INVESTIGACIÓN Y/O TESIS

Artículo 3º. Contenido. Los maestrantes de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales recibirán en cada ciclo un curso de Investigación o Taller, según se denomine en cada una de las Maestrías y el que para efectos de este Instructivo será denominado indistintamente Investigación o Taller Cada uno de estos cursos constituye el avance periódico en la elaboración del trabajo de tesina.

Artículo 4º. Curso I de Investigación. Se impartirá en el primer ciclo y tendrá por objeto elaborar el perfil preliminar, así como la aprobación del tema y asesor de la investigación. Para tal efecto los temas serán pre aprobados por el Coordinador de Maestría con el Decano de Facultad. Una vez elaborado el perfil preliminar deberá ser sometido al Consejo de Facultad, el cual lo aprobará de reunir los elementos que viabilicen la propuesta de investigación. El curso será aprobado al momento de remitirse el perfil al Consejo. En caso de propuesta de modificaciones o improbación del perfil, el estudiante deberá realizar las sugerencias del Consejo, o formular nuevo perfil, según sea el caso, el que deberá estar aprobado por el Consejo de Facultad para que el estudiante pueda cursar Taller II.

Artículo 5º. Curso II de Investigación.Se impartirá en el segundo ciclo y tendrá por finalidad la elaboración del anteproyecto de investigación, en el cual se abordarán los aspectos metodológicos que se estime de relevancia para describir la dirección que llevará la investigación. Contendrá antecedentes, marco teórico, planteamiento del problema y método. El anteproyecto deberá ser aprobado por el Consejo de Facultad, y el curso se aprobará al momento de ser remitido a éste con el visto bueno del asesor y catedrático de taller. En caso de improbarse, el estudiante deberá elaborar un nuevo anteproyecto y someterlo de nueva cuenta al Consejo, sin cuya aprobación no podrá cursar Taller III.

Artículo 6º. Curso III de Investigación.Estará programado en el tercer ciclo y en él se preparará el marco teórico de la investigación, el cual deberá avanzar en un mínimo del 75% para la aprobación

2

del curso, siguiéndose la metodología de la Facultad. El trabajo que se entregue al catedrático de Taller deberá contar con el visto bueno del asesor.

Artículo 7º. Curso IV de Investigación. El Curso IV de Tesis será el último curso del cuarto ciclo y al concluirlo deberá haberse finalizado el marco teórico, trabajo de campo, análisis y discusión de resultados, conclusiones, recomendaciones, bibliografía y anexos, de manera que la tesis completa sea entregada al catedrático del curso respectivo, lo que es requisito indispensable para la aprobación del mismo.

CAPÍTULO IIIDE LA SELECCIÓN DEL TEMA Y

APROBACIÓN DEL PERFIL PRELIMINAR

Articulo 8. Selección del tema Durante el primer ciclo de la Maestría se recibirá el curso de Taller I, y para la aprobación del tema, asesor y perfil preliminar, es necesario que se realice una preselección de temas según el interés del maestrando, y tomando en consideración los tesarios existentes en cada una de las Maestrías de la Facultad, así como de las investigaciones de grado, para garantizar la novedad del tema elegido y la originalidad en el enfoque. En caso de relacionarse o asemejarse con un tema que se ha desarrollado con anterioridad, deberá justificarse la novedad, ya sea actualizándolo, ampliándolo o abordando otros aspectos no estudiados con anterioridad, justificación que se hará en el perfil preliminar.De la preselección deberá cada maestrando presentar tres temas al Coordinador de Maestría, en un máximo de una hoja cada uno, en la que se describa el título que se sugiere para la investigación, la justificación de ésta, así como el asesor propuesto. Los referidos temas serán sometidos a consideración del Decano quien pre aprobará uno de ellos. Del tema seleccionado deberá elaborarse el perfil preliminar.

Articulo 9. Contenido del perfil preliminar El perfil preliminar consistirá en un documento que deberá describir en forma inicial la investigación que se pretende desarrollar. Su contenido será:

1. Título tentativo de la investigación.

2. Especificación de la Maestría de que se trate la tesis

3. Objetivo: El objetivo deberá ser alcanzable y relacionado con la hipótesis o pregunta de investigación; mismo que deberá haberse alcanzado para dar por terminado el trabajo de investigación. Se redactará iniciando con un verbo en infinitivo.

3

4. Hipótesis o pregunta de la investigación (1).

Los trabajos de investigación, de acuerdo al tema elegido y la modalidad de tesis, deberán contener ya sea una pregunta de investigación (2) o una hipótesis.

5. Tipos de investigación: Según la modalidad de tesis, éste podrá diseñarse de acuerdo a uno o varios tipos de investigación, estableciendo, asimismo el alcance o límite del tema a investigar. Esta lista no pretende ser exhaustiva, por lo que el alumno podrá incluir como tipo de investigación alguna otra opción aplicable al tema a investigar. Las investigaciones pueden ser:

a. Histórico Jurídica: En los casos en los que se tratare de una investigación relativa al seguimiento de una institución jurídica desde sus orígenes hasta el presente, para lo cual se rastreará en legislaciones históricas u otras fuentes de similar naturaleza, sean nacionales o extranjeras.

b. Jurídico comparativa: Este tipo de investigación buscará identificar las similitudes y diferencias que pudieren encontrarse en normas jurídicas e institucionales formales en dos ó más sistemas jurídicos vigentes universalmente conocidos o bien el tratamiento que un mismo sistema jurídico otorga a dos o más instituciones.

c. Jurídico descriptiva: Utilizando este tipo de análisis será posible descomponer un problema jurídico en sus diversos aspectos, estableciendo relaciones y niveles que ofrecen una imagen de funcionamiento de una norma o institución jurídica.

d. Jurídico exploratoria: Se tratará de dar pasos preliminares frente a un problema jurídico, resaltando las principales facetas, pero sin penetrar en las raíces del asunto. Generalmente estas investigaciones abrirán el camino para otras investigaciones más profundas. Este tipo de investigación es aplicable únicamente para temas extremadamente nuevos, que no han sido suficientemente tratados doctrinaria y/o legalmente.

e. Jurídico proyectiva: Se hará una estimación a futuro del funcionamiento de una institución jurídica.

1(?) La mayoría de trabajos de investigación en ciencias jurídicas y sociales pueden presentar preguntas de investigación. Sin embargo, lo particular del tema puede requerir la formulación de hipótesis siendo tal clasificación flexible dependiendo de las diferentes posibilidades de investigación, según el caso particular lo requiera. 2(?) La correcta formulación de la pregunta de investigación debe permitir una respuesta explicativa, y no simplemente afirmativa o negativa, aplicable a los trabajos monográficos.

4

f. Jurídico propositiva: Se tratará de cuestionar una ley o institución jurídica vigente, para luego evaluar sus fallas, proponer cambios a las mismas o reformas legislativas en concreto.

6. Índice esquemático preliminar: debe contener un bosquejo de los temas que el maestrante pretenderá desarrollar a través de la investigación, incluyendo el trabajo de campo que se realizará.

7. Evaluación de la Investigación: Para realizar esta evaluación deberán completarse los siguientes aspectos:

a. Desde el problema:a.1) Convenienciaa.2) Importanciaa.3) Viabilidad de la solucióna.4) Relevancia sociala.5) Impactoa.6) Implicaciones prácticasa,7) Valor teóricoa.8) Utilidada.9) Originalidad del enfoque

b. Desde el método a seguir:b.1) Acceso a las fuentes de informaciónb.2) Instrumentos para la investigaciónb.3) Costo, tiempo y disponibilidad

c. Desde el investigador:c.1) Interés en la investigaciónc.2) Preparación para llevarla a caboc.3) Aspectos éticos y asunto confidenciales

involucrados en la investigación

Artículo 10. Aprobación del tema y asesor por el Consejo de Facultad.Una vez entregados los perfiles preliminares, cumpliendo los requisitos establecidos en los artículos anteriores, éstos serán trasladados al Coordinador de la Maestría de que se trate para que con su dictamen favorable sean enviados al Consejo de Facultad para que se decida su aprobación o improbación. Para tal efecto deberá acompañarse la solicitud de trámite correspondiente así como la versión impresa y electrónica. Los temas deberán cumplir con los requisitos de originalidad y profundidad académica y rigor científico para ser aprobados. En cuanto al asesor de tesis deberá contar con el grado académico de Maestría o superior para actuar en esa calidad, así como amplia experiencia en la temática a investigar.

5

Articulo 11. Improbación de temas o asesores y modificaciones propuestas por el Consejo.En caso que alguno de los temas presentados no cumpla con los requisitos indicados en los artículos precedentes podrá ser improbado, en cuyo caso, el maestrante deberá preparar un nuevo perfil. El Consejo de Facultad podrá aprobar un tema con la recomendación de introducir modificaciones, las que deberán realizarse para continuar con la investigación, también se podrá aprobar introduciendo modificaciones en el título propuesto. En el caso de modificaciones sugeridas por el Consejo o improbación del tema, deberán realizarse aquéllas o nuevo perfil previo a cursar Taller II.

CAPÍTULO IVDE LA ELABORACIÓN Y APROBACIÓN DEL

ANTEPROYECTO DE INVESTIGACIÓN

Artículo 12. Preparación del anteproyecto de investigación. Habiéndose aprobado el tema y el perfil preliminar de la tesina, el maestrante deberá cursar Taller II que tiene por objeto la elaboración del anteproyecto de investigación. El anteproyecto de investigación pretende profundizar en el estudio del tema elegido, así como estructurar el marco informativo que dirigirá la investigación. En esta tarea el maestrante será orientado por el catedrático del curso relacionado, así como por su asesor, con quienes deberá trabajar coordinadamente.La elaboración del anteproyecto de investigación comenzará con una consulta bibliográfica general, la cual permitirá al maestrante obtener una visión global de su tema, ubicar y seleccionar el material necesario para su desarrollo, proponer su trabajo de campo y el método a utilizar para complementar su investigación. Asimismo, deberá consultar a docentes y profesionales, especialmente para ubicar obras y textos generales, leyes, casos, sentencias y demás elementos que le permitan estructurar referencias e información general necesaria para el desarrollo del trabajo final de investigación.

Artículo 13. Contenido del Anteproyecto de Investigación.El anteproyecto de investigación contendrá:

a. Datos de identificación: Universidad, Facultad, curso, fecha, título del trabajo antecedido por “anteproyecto de investigación”, nombre del cursante y carné.

b. Índice del contenido del anteproyecto.c. Capítulo I que desarrollará la introducción. En ésta se abarcará:

c.1. Antecedentes: enfoque, objetivo, importancia y resumen crítico de los últimos estudios o investigaciones de otros autores, antecedentes del caso de estudio, cuando fuere aplicable, y la legislación con relación al tema; y

c.2 Marco teórico: síntesis de los principios o conceptos doctrinarios aceptados por la ciencia jurídica en las que se fundamenta el tema.

6

d. Planteamiento del problema: (núcleo central de la investigación). Transformar el tema en un problema de investigación (dificultad teórica o práctica a la cual debe hallársele solución). Debe reunir las siguientes características: redactarse en forma de hipótesis o pregunta explicativa; ser comprobable; concordar con la mayoría de datos existentes; enunciarse con la máxima claridad y precisión posible y expresar la relación que se prevé entre elementos de estudio y objetivos. Debido a que el estudiante habrá avanzado en el proceso de investigación, podrá darle un nuevo enfoque a la hipótesis o a la pregunta de investigación formulada en el perfil preliminar. Este apartado deberá iniciar con: d.1 Breve resumen de la introducción y finalizar con la hipótesis o

la pregunta de investigación (hipótesis interrogativa). d.2 Objetivos: General y específicos (redactarlos con verbos en

infinitivo). d.3 Elementos de estudio: Grandes temas sobre los cuales girará

la investigación.d.4 Definición de los elementos de estudio: Definición conceptual

(doctrinal) y Definición operacional (definición propia del maestrante para efectos de su investigación).

d.5 Alcances y límites de la investigación.d.6 Aporte a la investigación.

e. Método: Conjunto de procedimientos intelectuales, ordenados y preestablecidos que en un campo del conocimiento dado se aplican sobre uno o varios temas para realizar la investigación.e.1 Sujetos y/o unidades de análisis (documentos): Deberá establecer

claramente los sujetos y unidades de análisis, y cuando fuere aplicable, el tipo y tamaño de la muestra a utilizar.

e.2 Instrumentos (para extraer, recolectar y registrar la información que permita cumplir los objetivos): Cuestionarios, encuestas, entrevistas, y otros; y/o cuadros de cotejo o fichas, para analizar y comparar documentos.

e.3 Procedimiento: Se explicará el procedimiento para realizar la investigación, a partir de la aprobación del anteproyecto.

f. Cronograma de Trabajo: En el anteproyecto el maestrante elaborará un cronograma de la programación para el desarrollo de su trabajo de investigación, el cual formará parte de tal documento, por lo que al ser aprobado por el Consejo de Facultad, éste deberá seguirse según los plazos específicos en que deberá cumplir los capítulos, fases, etapas, metas u objetivos en que haya dispuesto dividir su investigación. El cumplimiento de estos plazos será monitoreado por los catedráticos de los cursos de III y IV de Taller, así como por el asesor de tesis en la forma establecida en este Instructivo.

7

g. Referencias: bibliográficas, normativas, electrónicas y otras. Ver disposiciones específicas al respecto en el artículo 16 de este Instructivo.

h. Anexos: los que se estime pertinente incluir en el trabajo de investigación.

i. Esquema provisional (índice esquemático del trabajo que se desarrollará): No deberá ser un simple listado de temas, sino que responda a la estructura correspondiente al tipo de tesis, de investigación, así como al avance que se ha realizado sobre el mismo.

j. Instrumentos: El esquema o formato de los instrumentos que se aplicarán.

Artículo 14. Aprobación del Anteproyecto de Investigación. El catedrático del curso de Taller II verificará que el anteproyecto de Investigación presentado por el maestrante cumpla con los requisitos establecidos en el artículo anterior. El documento que contenga el Anteproyecto de Investigación deberá presentarse en la Facultad acompañado del formulario de solicitud de trámite correspondiente, así como de una versión electrónica e impresa. Una vez recibido el Anteproyecto de Investigación, y verificado su contenido por el docente de Taller II, se trasladará al Coordinador de la Maestría de que se trate para que con su dictamen favorable sea enviado al Consejo de Facultad para su aprobación. La aprobación del curso de Investigación II es independiente a la que, en su caso, efectúe el Consejo de Facultad al Anteproyecto de Investigación; por consiguiente, su aprobación es competencia exclusiva del catedrático correspondiente. En caso de existir modificaciones propuestas por el Consejo o improbación del anteproyecto el maestrando deberá elaborar tales recomendaciones o realizar un nuevo anteproyecto, según sea el caso, y sin la aprobación del Consejo no podrá cursar Investigación o Taller III.

Artículo 15. Citas bibliográficas.En el cuerpo de la investigación se deberán respetar los derechos de autor correspondientes a las fuentes de información utilizadas. Cuando se cite textualmente, parafraseado, sintetizado o resumido al autor, se hará una llamada al pie de página, de acuerdo al artículo que sigue.

Artículo 16. Requisitos de las citas bibliográficas y otras1.   En la primera cita bibliográfica se consignarán los siguientes

datos: Apellido y nombre del autor; título del libro y volumen (si lo tiene); ciudad o país, editorial, año, y la (s) página (s) atinente (s).

2.  Atendiendo a que existen obras de varios autores, traducidas, compiladas, se proporcionan los siguientes ejemplos para indicar en las notas a pie de página:

8

a) Dos autores: Apellido, nombre y nombre y apellido. Título del libro, ciudad o país (3), editorial, año, la página o páginas de la cita.

b) Más de tres autores: Apellido, Nombre de un autor seguido de la frase et. al., título del libro, ciudad o país, editorial, año, la página o páginas de la cita.

c) Compilador: Apellido, Nombre (comp.), título del libro, ciudad o país, editorial, año, la página o páginas de la cita.

d) Traducción: Apellido, nombre, título del libro, traducción de: ciudad o país, editorial, año, la (s) página (s) de la cita.

3. La cita de enciclopedia o diccionario contendrá: Nombre de la enciclopedia o diccionario, volumen, ciudad, editorial, año, la (s) página (s) de la cita.

4. Si fuere una tesis: Apellido, nombre, nombre de la tesis, ciudad, año, tesis de (doctorado en…) universidad, la (s) página (s) de la cita.

5. En caso de revistas u obras colectivas, la cita podrá hacerse cuando se haga al pie de página: Apellido, nombre, título del artículo, en: nombre de la revista, número del volumen, número de la publicación, ciudad o país, editorial, año, número de la (s) página (s) de la cita. En la bibliografía final deberá indicarse el número de la página en la que inicia y en la que finaliza el artículo que se cita.

6. Si fuere un artículo de periódico la cita contendrá: Apellido y nombre del autor, título del artículo, nombre del periódico, ciudad o país, fecha, año y número del periódico, página (s) de la cita.

7. Un CD ROM debe contener: Apellidos, nombre del autor (es) o denominación de la institución; título, que se trata de un CD-ROM, país y año.

8. Para página WEB (internet) la cita contendrá: Título de la página, apellido y nombre del autor o editor individual y/o denominación

3(?) Por lo general deberá citarse el nombre de la ciudad, sin embargo, hay ciudades que pueden existir en diferentes Estados, por lo que allí se consignará el nombre de la ciudad y seguidamente el nombre del país. En algunos casos, solo se consigna el país por lo que en ese caso será éste el que se cite.

9

de la institución, título, ciudad, año, disponibilidad y acceso (dirección de internet), fecha de consulta.

1. Para el caso de entrevista la cita contendrá: Apellido, nombre, cargo que ostenta (si es relevante) y fecha de entrevista.

Artículo 17. Abreviaturas de las citas.Después de haber citado una vez una fuente, la siguiente cita de dicha fuente deberá abreviarse, conforme los siguientes ejemplos:

1. Ibíd. “En el mismo lugar; se abrevia IBÍD; citas seguidas de la misma fuente pero de diferente página.

a) Recaséns Siches, Luis, Introducción al Derecho, ciudad, editorial, año, p. 15.

b) Ibid., p. 29.

2. Op. cit. Opere citato “en la obra citada” se usa para una fuente citada pero no inmediatamente y siempre que sólo se haya citado una obra del mismo autor.

a) Recansés Siches, Luis, Introducción al Derecho, ciudad, editorial, año. p. 29.

d) Recansés Siches, Luis. Op.cit. p. 32.

3. Loc. Cit. Locus citato  "en el lugar citado” se emplea para referirse a una cita inmediatamente anterior que se refiere también a la misma página:

a) Recansés Siches, Luis. Introducción al Derecho, ciudad, editorial, año. p. 30

b) Loc. cit.

Al final del anteproyecto y en la tesis, el alumno deberá indicar todas las fuentes que hubiere utilizado, de acuerdo a lo establecido en el presente instructivo. Las referencias bibliográficas contendrán los mismos datos que se exigen para las citas, a pie de página con excepción del número de página, y con la modificación precisada para la cita de artículos de revistas, que en la bibliografía final deberán llevar el número de la página en la que inicia y finaliza el artículo que se cita.

10

Si se tratare de referencias legales, deberá indicarse el nombre del instrumento legal utilizado así como el número de decreto o referencia adecuada.

CAPÍTULO VDE LA EJECUCIÓN DEL ANTEPROYECTO DE INVESTIGACIÓN:

MONITOREO DEL CUMPLIMIENTO DEL CRONOGRAMA DE TRABAJO EN LOS CURSOS INVESTIGACIÓN O TALLER: III Y IV.

Artículo 18. Objeto. Esta etapa de la investigación tiene por objeto supervisar y velar que el maestrante cumpla con el Anteproyecto de Investigación, en especial con el cronograma de trabajo propuesto. Esta tarea se extiende a lo largo de los cursos Taller o Investigación: III y IV, por lo que será ejecutada coordinadamente por los catedráticos correspondientes, así como por el respectivo asesor de Tesis, en la forma prevista en este capítulo.

Artículo 19. Tutorías individuales. Con el objeto que el maestrante pueda dedicar el mayor tiempo a su investigación, las sesiones de los cursos Investigación o Taller III y IV se realizarán mediante la modalidad de tutorías individuales que llevará a cabo el catedrático correspondiente. La duración de estas tutorías se fijará en función del número de maestrantes y de la modalidad de horario a que esté sujeta la maestría de que se trate. En las tutorías individuales el catedrático verificará que la investigación se ejecute en la forma prevista en el Anteproyecto de Tesis, especialmente en lo relativo al cronograma de trabajo. Asimismo, orientará y solventará las dudas que el maestrante pudiera tener en el proceso de elaboración de su investigación. De ser posible para el asesor de Tesis, asistirá a alguna de las tutorías individuales que se imparta al maestrante.

Artículo 20. Asesor de tesis. Dada la naturaleza de esta etapa de la investigación, el maestrante deberá tener un acercamiento continuo y constante con su asesor de Tesis, sin perjuicio que para el beneficio de la misma deberá tenerlo desde la elaboración del perfil preliminar. Para verificar y ponderar esta comunicación, el maestrante solicitará a su asesor una constancia cada vez que se reúnan, las cuales presentará al catedrático correspondiente. En estas constancias, el asesor de Tesis deberá referirse al cumplimiento del Anteproyecto de Investigación, especialmente en lo relativo al cronograma de trabajo, así como al desempeño e interés que el maestrante muestre en su investigación o a los obstáculos o impedimentos que aquel encuentre en la ejecución de la misma.La falta de presentación de estas constancias será motivo suficiente para que el catedrático correspondiente repruebe al maestrante en el curso de que se trate.

Artículo 21. De la aprobación de los cursos de tesis III y IV.

11

El curso de Taller III será aprobado si se completa en éste el 75% del avance de la investigación, el cual deberá contar además con las revisiones del asesor del trabajo. El curso Taller IV será aprobado si en éste se entrega la tesis completa con el dictamen del asesor.

CAPÍTULO VIDEL DICTAMEN FAVORABLE DEL ASESOR

Artículo 22. Dictamen. El dictamen es el documento que emite el asesor de Tesis en el que comunica a la Facultad que la investigación realizada bajo su dirección, reúne los requisitos establecidos en este instructivo para ser sometida a defensa pública ante una terna examinadora.En el dictamen el asesor de Tesis deberá hacer mención al cumplimiento del Anteproyecto de Investigación y en especial al cronograma de trabajo. Asimismo, en términos generales se referirá al desarrollo de la investigación, incluidos los obstáculos o dificultades que esta hubiera encontrado, a la comunicación que mantuvo con el maestrante y a las recomendaciones que le hubiere efectuado. En caso estas no hubieran sido compartidas y por ende, la Tesis refleje una opinión con la que no esté de acuerdo, el asesor de Tesis deberá expresar y fundamentar la propia en el dictamen.

Artículo 23. Efectos. El dictamen a que se refiere el artículo anterior es requisito indispensable para la aprobación del curso Investigación IV. Por consiguiente su falta de presentación al catedrático correspondiente, será motivo suficiente para reprobar el curso.

CAPÍTULO VIIDEL CONTENIDO DE LA TESIS

Artículo 24. Estructura de la Tesis

1. Portada: a) El nombre de la Universidad.b) El nombre de la Facultadc) El Título del trabajod) Mención de que se trata de la tesis de Maestría que se

presenta al Consejo de La Facultade) El nombre del estudiante f) Mención de que la presentación de la investigación se hará

previo al otorgamiento del grado de Magíster en la modalidad de que se trate.

g) El lugar, mes y año en que se presenta.

12

2. Hoja de datos de identificación: Universidad, Facultad, Maestría, título de la tesis, nombres y apellidos del maestrando, número de carné, nombre de la persona que asesoró la misma, lugar y fecha de presentación.

3. Listado de abreviaturas utilizadas en el trabajo (si las hubieren).

4. Resumen de la investigación, que, en no más de 150 palabras, indique objetivos, metodología, conclusiones y recomendaciones.

5. Índice del contenido del informe, haciendo mención únicamente del número de página en que se encuentran:

a) Introducciónb) Los títulos y subtítulos de cada capítulo.c) Conclusionesd) Recomendacionese) Referenciasf) Anexos

6. Introducción: Deberá inducir al lector al trabajo, proporcionándole los conceptos generales del mismo y haciendo mención de cómo fue desarrollado. (La finalidad de la introducción es que el lector tenga una aproximación hacia el tema sobre el que versa la Tesis y que logre comprender tanto lo que el investigador pretendía hacer, como el proceso lógico que siguió para hacerlo)[4].

Para el efecto, se deberá hacer relación de:

a) La(s) pregunta(s) de investigación o hipótesis.b) Los objetivos, tanto generales como específicosc) Los elementos de estudio (dentro del contenido de la

Introducción, deben quedar definidos).d) Los alcances, límites y aporte de la investigación.e) Los sujetos y/o unidades de análisis. f) Los instrumentos utilizados.g) El tipo de investigación y el procedimiento que se utilizó para realizarla.

La forma y el orden en que se consignen estos aspectos quedarán a la discreción del investigador.

7. Capítulos: En forma ordenada, y por capítulos, deberán desarrollarse todos los antecedentes del tema y el marco teórico, siguiendo el índice esquemático del anteproyecto.

4 No debe incluirse en este punto el resultado de su investigación o conclusiones.

13

8. Presentación de Resultados y Discusión: en el capítulo final deberá incluirse, en forma narrativa, los resultados de la investigación; deberán interpretarse los mismos.

También deberá hacerse una confrontación de los resultados con los antecedentes y marco teórico del trabajo (comparar los resultados con la doctrina y antecedentes del tema), de acuerdo al tipo de investigación realizada.

Asimismo deberá contener la discusión y análisis del investigador, con base en los resultados obtenidos, indicando si se alcanzaron los objetivos trazados y si se respondió la pregunta de investigación, que sustenta su tesis. Siempre que tales aspectos se incluyan en la investigación, en este último capítulo, se podrá titular según la materia que en él se desarrolla.

Este capítulo podrá denominarse como se estime adecuado según la investigación que contiene y no necesariamente presentación y análisis de resultados.

9. Conclusiones: Serán el producto de la reflexión final del alumno sobre el tema que ha investigado y desarrollado a lo largo del trabajo. Las conclusiones deben ser claras, breves, precisas, concretas y directas.[5]

10.Recomendaciones: En este apartado deberán incluirse todas aquéllas medidas que el investigador sugiera para mejorar la situación que encontró en la investigación (Por ejemplo, anteproyectos de ley –si fuere el caso-), o los aspectos que deben ser profundizados por otras investigaciones. Dependerá su existencia del tipo de trabajo desarrollado.

11.Listado de referencias: En orden alfabético según los lineamientos siguientes:

a) Referencias Bibliográficas: Libros, enciclopedias, diccionarios y otros de similar naturaleza.

b) Referencias Normativas: Leyes, Tratados, Reglamentos, etcétera. Esta denominación comprende todo tipo de normativa jurídica nacional o internacional. (Listados de acuerdo a un orden jerárquico).

5 Las conclusiones no deberán ser una síntesis del trabajo de graduación, deberán ser las conclusiones concretas de la investigación como parte del aporte personal de los resultados.

14

c) Referencias Electrónicas: Toda información extraída de Internet, CD ROM o similares.

d) Otras Referencias: Proyectos, anteproyectos o iniciativas de ley, conferencias, entrevistas, ensayos o artículos publicados o no, revistas, tesis, experiencias personales, referencias personales y otras de similar naturaleza.

12. Anexos: En este apartado se incluirán:

a) Un modelo del instrumento utilizado (si fuere factible dependiendo del volumen- con los datos utilizados);

b) Los resultados en forma gráfica (tabulación y/o gráficas, según el caso); y

c) Cualquier otro documento que el investigador hubiere considerado pertinente para acreditar o completar su trabajo.

Como regla general una investigación de Maestría deberá tener una extensión mínima que oscila entre 75 y 100 páginas.

CAPÍTULO VIIIDE LA DEFENSA DE LA TESIS

Articulo 25. De la defensa de la tesisLa defensa de la tesis se hará ante un tribunal examinador integrado por la Coordinación de la Maestría o un delegado de ésta, preferentemente un docente de la misma, quien lo presidirá, y dos vocales, quienes serán profesionales de amplia experiencia en la temática, sean o no catedráticos de la Universidad. La defensa de la tesis se podrá realizar en acto público en el salón que se designe. En caso que la defensa se realice en acto público, éste será anunciado a los docentes y estudiantes de la Facultad y sus Maestrías al menos con cinco días de anticipación y se dejará una copia de la misma en la Secretaría de la Facultad para poder ser consultada por cualquier estudiante previa identificación.

Para la realización del examen se pedirá al maestrando que exponga los principales aspectos de su tesis, en un lapso no mayor a los 30 minutos, y superada esta etapa los examinadores podrán dirigir las interrogantes que estimen pertinentes según lo amerite el trabajo.

Se otorgará la palabra al asesor de la tesis para que exponga su dictamen en un lapso no mayor de 5 minutos.

15

De estimarse necesaria la introducción de modificaciones podrán ser sugeridas por la terna examinadora. Las modificaciones de fondo serán sugeridas después de escuchar la defensa de tales aspectos, realizada por el estudiante. Las de forma podrán serle entregadas en el ejemplar escrito que cada examinador presente, y deberán ser acordes a este Instructivo.

La calificación de la defensa privada de tesis podrá ser:

a Aprobadob. En proceso de correcciones, sujetándose la aprobación a su realización de

las mismas, en el plazo previsto.c. Reprobado

La defensa podrá ser aprobada por mayoría o unanimidad. En caso de estimarse la necesidad de introducir modificaciones a la tesis, la aprobación de la tesis quedará sujeta a que se realicen las correcciones, por lo que se entregará por parte del Presidente de la terna una nota en la que se hacen constar las modificaciones solicitadas por la terna, y copia de ésta se dejará adjunta al acta que se suscribe por la terna. Se hará constar en el acta que la tesis se encuentra “en proceso de correcciones para su futura valoración”. El maestrante deberá satisfacerla en un plazo que no podrá ser mayor de 3 meses. Una vez realizadas las correcciones el estudiante deberá comunicarlo por escrito al Presidente de la terna y entregará una copia a cada uno de los miembros del tribunal examinador para su valoración. En el plazo de 15 días los miembros de la terna darán a conocer su acuerdo o no, con las correcciones realizadas al Presidente de la terna. Para obtener la aprobación se requiere que las correcciones sean aprobadas por unanimidad. La terna elaborará una carta dirigida al Consejo de Facultad en la que hace constar que se dio cumplimiento a las modificaciones sugeridas y que la tesina ha sido aprobada. Quienes no cumplan con realizar las correcciones dentro del plazo fijado tendrán por reprobado tal examen.

En cualquier caso, de reprobarse el examen deberá elaborarse una nueva tesis con base en el anteproyecto, el cual podrá ser modificado y cumpliendo con las etapas siguientes según lo detallado en este instructivo.

CAPÍTULO IXDISPOSICIONES FINALES

Artículo 26. Casos no previstos.Para las controversias o casos no previstos en el presente instructivo, se aplicará supletoriamente el instructivo para la elaboración de tesis de grado de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales. De no encontrarse allí regulada la situación será decidida por el Decano o Consejo, según el asunto de que se trate.

Artículo 27. Aplicación inmediata.

16

El presente reglamento rige de manera inmediata, dentro de la elaboración de tesis de Maestría a todas las etapas que aún no inician.

Guatemala, 24 de octubre de 2011

17