INTE/ISO 4628-10:201X

Pinturas y Barnices.

Evaluación de la degradación de

los recubrimientos.

Designación de la intensidad,

cantidad y tamaño de los tipos

más comunes de defectos.

Parte 10: Evaluación del grado de

corrosión filiforme.

Correspondencia: Esta norma nacional es idéntica (IDT) a la norma

internacional ISO 4628-10:2016, “Paints and varnishes. Evaluation of

degradation of coatings. Designation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance. Part 10: Assessment of degree of filiform corrosion”.

Fecha: 201X-XX-X Primera Edición

Secretaría: INTECO Editada e impresa por ©INTECO

Derechos reservados ICS XXX.XX.XX

La presente norma técnica pertenece a INTECO en virtud de los instrumentos nacionales e internacionales, y por criterios de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). Salvo por autorización expresa y escrita por parte de INTECO, no podrá reproducirse ni utilizarse ninguna parte de esta publicación bajo ninguna forma y por ningún procedimiento, electrónico o mecánico, fotocopias y microfilms inclusive, o cualquier sistema futuro para reproducir documentos. Todo irrespeto a los derechos de autor

será denunciado ante las autoridades respectivas. Las solicitudes deben ser enviadas a la Dirección de Normalización de INTECO.

Las observaciones a este documento dirigirlas a:

(506) 2283 4522 info@inteco.or.cr

INTE XX- XX-XX: 201X

2 | 13

PRÓLOGO

El Instituto de Normas Técnicas de Costa Rica, INTECO, es el Ente Nacional de Normalización, según la Ley N° 8279 del año 2002. Organización de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es “desarrollar la normalización del país con el soporte de los servicios de evaluación de la conformidad y productos relacionados a nivel nacional e internacional, con un equipo humano competente, con credibilidad e independencia”. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el periodo de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general.

Esta norma INTE XX-XX-XX:201X fue aprobada por la Comisión Nacional de Normalización de INTECO en la fecha del 201X-XX-XX.

La presente norma INTE xx-xx-xx sustituye a la norma INTE xx-xx-xx, por lo que se deroga ésta última.

Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuación se mencionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico.

Participante Organización

Nombre Completo Nombre Completo de la Organización

INTE XX- XX-XX: 201X

3 | 13

CONTENIDO PÁGINA

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN .................................................................................................. 4

2 NORMAS DE REFERENCIA ................................................................................................................. 4

3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES .............................................................................................................. 4

4 EVALUACIÓN ........................................................................................................................................ 5

5 EXPRESIÓN DE RESULTADOS ........................................................................................................... 5

6 INFORME DEL ENSAYO ....................................................................................................................... 6

7 CORRESPONDENCIA........................................................................................................................... 8

8 CORRESPONDENCIA........................................................................................................................... 8

9 ANEXO A (INFORMATIVO) ................................................................................................................... 9

INTE XX- XX-XX: 201X

4 | 13

Evaluación de la degradación de los recubrimientos. Designación de

la intensidad, cantidad y tamaño de los tipos más comunes de

defectos.

Parte 10: Evaluación del grado de corrosión filiforme..

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta parte de la Norma INTE/ISO 4628 describe un método para la evaluación de la cantidad de corrosión filiforme desarrollada a partir de una línea de corte, por medio de la medida de la longitud del filamento mayor L y de la longitud más frecuente M de los filamentos.

En el anexo A de esta parte de la Norma INTE/ISO 4628 se proporcionan ejemplos gráficos que muestran diferentes grados para la longitud del filamento mayor L y para la de los de mayor frecuencia M. La comparación de las probetas de ensayo con las 12 fotografías del anexo A no excluye la evaluación numérica obligatoria (método 1 o 2).

La norma INTE/ISO 4628-1 define un sistema usado para la designación, la cantidad y el tamaño de defectos y la intesidad de cambios uniformes en la apariencia del recubrimiento y describe los principios generales del sistema. Este sistema está destinado a ser utilizado, en particular, para los defectos causados por el envejecimiento y la intemperie, y por cambios uniformes tales como cambios de color, por ejemplo el amarillamiento.

2 NORMAS DE REFERENCIA

Las siguientes normas contienen disposiciones que al ser citadas en este texto, constituyen requisitos de esta norma. Se debe aplicar la última edición del documento normativo referenciado.

ISO 13076, “Paints and varnishes — Lighting and procedure for visual assessments of coatings”;

3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES

Para los fines de este documento, se aplican los siguientes términos y definiciones:

Corrosión filiforme.

tipo de corrosión que se desarrolla bajo recubrimientos de pintura, barnices o productos afines, en forma de hilos, que normalmente comienza en los bordes sin recubrir o en zonas dañadas localizadas del recubrimiento.

Nota 1. Los hilos normalmente son irregulares en longitud y dirección de crecimiento, pero también pueden ser casi

paralelos y tener una longitud similar.

INTE XX- XX-XX: 201X

5 | 13

Nota 2. La corrosión filiforme se puede producir también bajo otros tipos de recubrimientos protectores.

Nota 3. Normalmente, los hilos siguen la dirección de la extrusión del substrato metálico, no se cruzan unos con otros

y necesitan ser iniciados por iones agresivos.

4 EVALUACIÓN

4.1 Generalidades

La evaluación se debe llevar a cabo bajo una buena iluminación, como se especifica en la norma ISO 13076.

4.2 Método 1

Este método se aplica cuando hay corrosión filiforme regular [ver figura 1 a].

Este método incluye:

- medida de las distancias máximas Ll y Lr, en milímetros, desde la línea de corte hasta el punto de máximo desarrollo de la corrosión filiforme hacia el lado izquierdo y hacia el lado derecho, respectivamente [ver figura 1 a], para el cálculo de la longitud del filamento más largo L, que es el valor medio de Ll y Lr;

- medida de las distancias Ml y Mr, en milímetros, desde la línea de corte hasta donde se han desarrollado la mayoría de los filamentos hacia el lado izquierdo y hacia el lado derecho, respectivamente [ver figura 1 a], para el cálculo de la longitud del filamento más frecuente, que es el valor medio de Ml y Mr.

4.3 Método 2

Este método se aplica cuando hay corrosión filiforme irregular [ver figura 1 b].

Este método incluye:

- medida de L como se indica en el método 1;

- medida de Ml1 y Mr1, Ml2 y Mr2, entre otros, para el cálculo de todos los valores Ml y Mr utilizando la siguiente ecuación:

1 1 2 2 3 3 4 4 ... n nx M x M x M x M x MM

z

l l l l ll

1 r1 2 r2 3 r3 4 r4r

... n rny M y M y M y M y MM

z

donde Ml1, Mr1, x1, y1, entre otros, y z se muestran en la figura 1 b).

5 EXPRESIÓN DE RESULTADOS

Se expresan los valores numéricos de la longitud del filamento mayor L y la longitud del filamento de mayor frecuencia M, del siguiente modo:

INTE XX- XX-XX: 201X

6 | 13

Corrosión filiforme, L5/M3.

Esto significa una longitud del filamento mayor de 5 mm y una longitud del filamento de mayor frecuencia de 3 mm.

6 INFORME DEL ENSAYO

El informe de ensayo debe incluir como mínimo la siguiente información:

a) todos los detalles necesarios para identificar el recubrimiento examinado;

b) referencia a esta parte de la Norma INTE/ISO 4628 (INTE/ISO 4628-10);

c) tipo de superficie examinada, su tamaño y, su localización y ubicación geográfica;

d) resultado de la evaluación de acuerdo con el capítulo 5;

e) indicación del tipo de iluminación utilizada en la evaluación;

f) si el recubrimiento se ha desprendido o no;

g) cualquier anomalía observada durante la evaluación;

h) fecha en que se realizó la evaluación.

INTE XX- XX-XX: 201X

7 | 13

Leyenda

L longitud del filamento mayor 1,2,… número de la zona

M longitud del filamento de mayor frecuencia x zonas del lado izquierdo

r derecha y zonas del lado derecho

l izquierda z tamaño de la zona evaluada

Figura 1. Determinación de la longitud del filamento mayor L y de la longitud del filamento de mayor frecuencia M

INTE XX- XX-XX: 201X

8 | 13

7 CORRESPONDENCIA

La presente norma nacional es identica a la norma internacional ISO 4628-10:2016, “Paints and varnishes — Evaluation of degradation of coatings — Designation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance — Part 10: Assessment of degree of filiform corrosion”

8 CORRESPONDENCIA

(1) ISO 4623-1:2000, Paints and varnishes — Determination of resistance to filiform corrosion — Part 1: Steel substrates

(2) ISO 4623-2:2003, Paints and varnishes — Determination of resistance to filiform corrosion — Part 2: Aluminium substrates

INTE XX- XX-XX: 201X

9 | 13

9 ANEXO A (Informativo)

Ejemplos gráficos de diferentes grados para la longitud del filamento mayor L y la longitud del filamento de mayor frecuencia M

INTE XX- XX-XX: 201X

10 | 13

INTE XX- XX-XX: 201X

11 | 13

INTE XX- XX-XX: 201X

12 | 13

INTE XX- XX-XX: 201X

13 | 13